Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
O design jornalstico de TV
Folha: O intertexto e sua
relao com o contrato de
comunicao1
Dbora Lapa Gadret
Doutoranda | UFRGS
deboragadret@gmail.com
Resumo
Este artigo analisa, luz da anlise de discurso de linha
francesa e do conceito de intertextualidade, quatro
transmisses do programa TV Folha com o objetivo de
investigar em seu design jornalstico as marcas que
remetem ao jornal Folha de S. Paulo. Conclui-se que o
intertexto presente no programa por meio da visualidade
aciona uma memria discursiva que reitera o contrato de
comunicao estabelecido entre o Grupo Folha, enquanto
instituio jornalstica, e o seu pblico.
Palavras-chave
Jornalismo, intertextualidade, contrato de comunicao
1 Apresentao
TV Folha entrou na grade de programao da TV Cultura em 11 de maro de 2012.
Mesmo antes de sua estreia, o programa dominical de meia hora, produzido pela Agncia
Folha de Notcias, suscitou crticas de pesquisadores em televiso e basties do jornalismo
brasileiro. Laurindo Leal Filho, Alberto Dines e Mino Carta para citar alguns rechaaram
a parceria entre emissora pblica de radiodifuso e empresa privada de jornalismo. Marcelo
Tas e Gabriel Priolli, referncias em produo de televiso, publicaram sua opinio sobre TV
Folha, na prpria Folha de S. Paulo: No Gostei e Gostei, respectivamente. O ttulo
Uma primeira verso deste artigo foi apresentada no 10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo, em novembro
de 2012, em Curitiba (PR).
1
109
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
Becker; Mateus (2010) produz pesquisa nesse sentido, com seus alunos da UFRJ.
Considera-se dispositivo de encenao o suporte fsico que ajuda a formatar a mensagem e, assim, contribui para lhe conferir
sentido (CHARAUDEAU, 2009). Falar-se- mais sobre ele na seo que aborda o contrato de comunicao.
3
Nogueira (2004) props o termo jornalismo audiovisual on-line para formatos de notcia com imagens em movimento e
som disponibilizados em bancos de dados da web ou veiculados por meio desta. Porm, Becker (2012) alarga esse conceito ao
entender a produo jornalstica com som e imagem configurada em uma nova gramtica, associada a um processo de
produo digital e no a uma forma de transmisso.
4
A Associao dos Designers Grficos do Brasil (ADGBrasil) no diferencia o design pensado especificamente para produtos
jornalsticos do design editorial. No entanto, para a operacionalidade desta anlise e para os objetivos do artigo, o design
jornalstico um conceito relevante na medida em que alia as processualidades do design quelas relacionadas produo
jornalstica.
5
110
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
O posicionamento desse trabalho no coloca imagem e linguagem em oposio, mas sim em relao. Com a observao de que
no possvel equiparar as duas, deseja-se somente atentar para as especificidades dos sistemas expressivos de cada uma.
6
111
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
fazendo sentido, enquanto trabalho simblico, parte do trabalho social geral, constitutivo do
homem e da sua histria (ORLANDI, 2005, p. 15). Reitera-se, portanto, que considerar o
potencial discursivo da imagem no propor a sua equivalncia linguagem ou a
possibilidade de criao de um alfabeto visual, mesmo enquanto metfora. pensar que as
imagens constituem discursos na medida que formam constelaes significativas (CATAL
DOMENCH, 2011, p. 157-58), ou seja, que produzem sentidos atrelados a uma percepo
socialmente compartilhada, situada no tempo e no espao.
Em seu potencial discursivo, considera-se que a imagem especificamente aquela
inserida no discurso jornalstico tambm constituda por relaes dialgicas
estabelecidas em duas ordens: entre sujeitos e entre discursos ou textos (BAKHTIN, 1995)7.
A primeira tem relao com o estabelecimento de um contrato de comunicao (BENETTI,
2008) e a segunda est ligada s questes do interdiscurso e do intertexto (FIORIN, 2010).
Neste artigo, interessa este duplo dialogismo, devido ao entendimento da intertextualidade
entre os dispositivos de encenao do jornalismo audiovisual e do jornalismo impresso
como fator de reiterao do contrato de comunicao entre pblico e empresa jornalstica.
112
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
finalidade de informar com efeitos de verdade e com a construo de uma credibilidade que
reside a legitimidade do jornalismo enquanto campo discursivo (BENETTI, 2008).
Porm, alm da informao ancorada nesses dois eixos, o contrato de comunicao se
institui em uma segunda finalidade, que a captao (CHARAUDEAU, 2009). Entende-se,
assim, que o jornalismo enquanto negcio visa tambm fidelizar o maior nmero de pessoas
possvel e, para isso, faz uso da dramatizao. Ou seja, aciona recursos discursivos que
atinjam a afetividade e provoquem reaes emocionais no pblico.
Para Charaudeau (2009), essa dupla finalidade inerente ao contrato de comunicao
no jornalismo o mantm em permanente tenso. No entanto, as configuraes dos
dispositivos de encenao permitem a explorao preponderante da visada de informao
ou da visada de captao. De acordo com o autor, a televiso8 o dispositivo visual e do
choque de imagens como maneira de atingir o sensvel. J o impresso estaria relacionado
ao peso das palavras, atrelado tradio escrita racionalizante ancorada na
intelegibilidade, visibilidade e legibilidade. Entretanto, esta relao no to simples, como
se pode observar na anlise do design jornalstico do programa TV Folha.
Patrick Charaudeau no discorre sobre a internet como dispositivo de encenao especfico em nenhuma de suas obras
traduzidas para o portugus. Assim, entendemos que conceito de jornalismo audiovisual, que recobre os contedos
jornalsticos em audiovisual produzidos tanto para a televiso quanto para a web (ou para ambos, como o caso de tvfolha),
pode ser operacionalizado e articulado nesse artigo como um dispositivo de encenao com caractersticas prximas
televiso e ao telejornalismo, mas que no se restringem a ela.
8
Faz-se aqui a ressalva de que esses elementos esto muito mais atrelados aos formatos do telejornalismo como entendido
antes da entrada das tecnologias digitais de captao e edio de imagem. No entanto, ainda no h parmetros consolidados
para pensar o jornalismo audiovisual, visto que sua gramtica ainda est em processo de construo.
9
114
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
De acordo com a perspectiva da Gestalt, a percepo est relacionada a um campo perceptivo total, que se ope ao
entendimento dos fenmenos de maneira atomista, por meio de uma compreenso de elementos isolados (ARNHEIM, 1997).
10
115
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
A fonte Folha Serif foi criada especialmente para o jornal e comeou a ser utilizada em 1996. A grafia Folha de S. Paulo,
com a abreviao, utilizada desde a unificao dos trs peridicos (Histria visual da Folha, online).
11
116
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
em tela nas Figuras 1 e 3 lembram os fios que marcam a separao de contedo na capa do
jornal, como pode ser observado na Figura 2. Alm disso, h na abertura um predomnio do
vermelho, azul e cinza cores das trs estrelas da Folha12.
O ncora acumula as funes de editor-chefe e de apresentador, modelo institudo pelo telejornalismo norte-americano e
praticado no Brasil desde os anos 80.
13
118
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
tendem a ter a redao do programa como cenrio. Assim, o local de trabalho da instncia de
produo passa a ser parte integrante do enquadramento, porm os apresentadores
costumam estar em um ponto fisicamente distanciado desta redao em altura e em
profundidade.
No TV Folha, a redao tambm serve de cenrio para a gravao das cabeas,
apresentadas por Fernando Canzian, editor do programa. No entanto, ele no se encontra
em uma bancada projetada especialmente para o vdeo, com a redao distanciada, ao fundo
do quadro. Ele est dentro da redao, em uma ilha ao meio de tantas outras14. Alm disso, a
sua posio diante das cmeras se diferencia da apresentao regular do telejornalismo, em
que o ncora muda o direcionamento de seu corpo conforme a cmera que transmite sua
imagem. Canzian, com frequncia, olha para o mesmo ponto, independente da direo em
que gravado (Figura 4).
Destaca-se que, em 2010, a redao do jornal e a redao de online de Folha foram unificadas.
119
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
manifesta de forma mais evidente na ausncia de cabeas para todos os VTs15 exibidos
durante o programa. Com frequncia, em TV Folha, vinhetas marcam a transio de um VT
para o outro ou somam-se cabea de Fernando Canzian, apontando editorias equivalentes
s encontradas no jornal Folha de S. Paulo (Figura 5).
120
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
As linhas que na abertura eram verticais, seguindo os fios do jornal agora so horizontais. Pode-se refletir sobre a
orientao da pgina de um jornal standard, em que altura maior que largura, e de uma televiso digital, em que ocorre
exatamente o oposto. Porm, no se deseja aqui entrar profundamente nesta questo.
16
121
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
122
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
voltamos a apresentar, com a fonte desenhada especialmente para o jornal (Figura 8).
Retoma-se, portanto, aqueles elementos intertextuais j analisados na vinheta de abertura17.
Um aspecto curioso nesta vinheta a insero de fotografias que no sero abordadas em nenhum momento ao decorrer do
programa, mas que apresentam uma composio visual interessante. Isso tambm ocorre na abertura, onde h a insero de
fotografias de fatos que aconteceram durante a semana. Por exemplo, a foto de Lula cumprimentando Maluf no lanamento de
campanha de Fernando Haddad ou uma fotografia de Ftima Bernardes no domingo aps a estreia de seu novo programa na
Rede Globo, Encontro com Ftima Bernardes. A questo da imagem parada comum ao jornalismo de televiso, porm so
utilizadas dentro de reportagens como ilustrao pauta que est sendo abordada. Em TV Folha, elas remetem a
acontecimentos que podem ou no ser apresentados aos telespectadores. Configuram-se, portanto, em um elemento
interdiscursivo e no exatamente intertextual.
17
123
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
acionando novamente memria discursiva do pblico sobre esta empresa e sua produo
jornalstica18.
Ainda sobre as rubricas, vale destacar que, em TV Folha, quando h uma coluna de
opinio aps uma vinheta de passagem que determina uma editoria, o colunista
devidamente identificado por um lettering19, evidenciando a natureza daquela seo (Figura
10). Esse recurso de organizao de contedo opinativo, em tev, tambm no costuma ser
utilizado. Geralmente, estes comentrios so feitos diretamente pelo ncora, ou um
colunista chamado ao estdio para fazer sua crnica ou avaliao sobre determinado
tpico, sem esta marcao de sua funo.
Outro aspecto que compe o design jornalstico desta identificao dos colunistas que
merece destaque so os pontos inseridos na imagem pelos recursos grficos de edio e
finalizao. Estes remetem s retculas de impresso de um jornal; constituindo-se, assim,
em mais um elemento intertextual entre programa jornalstico audiovisual e jornal
impresso.
Na transmisso pela televiso, consegue-se ver a marca dgua da TV Cultura no canto inferior esquerdo da tela. Porm,
como as imagens desse artigo so produtos de um print screen do site do TV Folha, essa marca no est presente nas figuras
apresentadas.
18
19
Letterring um texto em sobreposio imagem, inserido no processo de edio de vdeo por meio de um software.
124
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
126
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
Um estudo sobre as passagens nas reportagens de TV Folha seria necessrio para debater com mais profundidade este efeito
de contato.
20
127
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
Referncias
ARNHEIM, Rudolf. Arte e percepo visual: uma psicologia da viso criadora. 11 Ed. So Paulo:
Pioneira, 1997.
BARBEIRO, Herdoto; LIMA, Paulo Rodolfo de. Manual de Telejornalismo: Os segredos da notcia na
TV. So Paulo: Campus Elsevier, 2005.
BECKER, Beatriz; MATEUS, Lara. O melhor telejornal do mundo: um exerccio televisual. In: VIZEU,
Alfredo; PORCELLO, Flvio; COUTINHO; Iluska (Orgs.). 60 anos de telejornalismo no Brasil: histria,
anlise e crtica. Florianpolis: Insular, 2010.
BECKER, Beatriz. Pensando e Fazendo Jornalismo Audiovisual: A experincia do projeto TJUFRJ.
Rio de Janeiro: E-papers, 2012.
BENETTI, Marcia. O jornalismo como gnero discursivo. Galxia. V. 15. So Paulo: PUCSP, 2008.
BENETTI, Marcia; HAGEN, Sean. Jornalismo e imagem de si: o discurso institucional das revistas
semanais. Estudos em Jornalismo e Mdia. Florianpolis, ano VII, n 1, p. 123-135, jan./ jun. 2010.
BENETTI, Marcia, STORCH, Laura Strelow. Jornalismo, convergncia e formao do leitor. Matrizes,
So Paulo, ano 4, n 2, p. 205-215, jan./jun. 2011.
BISTANE, Luciana; BACELLAR, Luciane. Jornalismo de TV. So Paulo: Contexto, 2010.
CARTA, Mino. A TV Cultura no pblica. Ela tucana. Disponvel em:
<http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/_ed686_a_tv_cultura_nao_e_publica_ela_e
_tucana>. Acesso em: 18 jul. 2012.
CATAL DOMNECH, Josep M. A forma do real: Introduo aos estudos visuais. So Paulo: Summus,
2011.
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso das mdias. So Paulo, Contexto, 2009.
CRCULO Folha. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/circulo>. Acesso em 15 jul.
2012.
CURADO, Olga. A notcia na TV: O dia-a-dia de quem faz telejornalismo. So Paulo: Alegro, 2002.
DINES, Alberto. Folha, TV Cultura e as ms notcias. Disponvel em:
128
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.
<http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/lt_i_gt_folha_lt_i_gt_tv_cultura_e_as_mas_n
oticias>. Acesso em: 18 jul. 2012.
FIORIN, Jos Luiz. Interdiscursividade e intertextualidade. In: BRAIT, Beth. Bakhtin: outros
conceitos-chave. So Paulo: Contexto: 2010.
FOLHA integra redaes e finaliza reforma. Disponvel em:
<http://www1.folha.uol.com.br/poder/719139-folha-integra-redacoes-e-finaliza-reforma.shtml>.
Acesso em: 15 jul. 2012.
FREIRE, Eduardo Nunes. O design no jornal impresso dirio. Do tipogrfico ao digital. Galxia. V. 18.
So Paulo: PUCSP, 2009.
HISTRIA visual da Folha. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha90anos/878061veja-as-reformas-graficas-feitas-pela-folha-em-seus-90-anos.shtml>. Acesso em: 15 jul. 2012.
LEAL FILHO, Laurindo. TV Folha privatiza espao pblico. Disponvel em: <
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/_ed686_tv_folha_privatiza_espaco_publico
>. Acesso em: 18 jul. 2012.
MAINGUENEAU, Dominique. Gnese dos discursos. Curitiba: Criar Edies, 2007.
MITCHELL, W.J.T. What is an image? New Literary History. V. 15, n 3. The Johns Hopkins University
Press, 1984.
NOGUEIRA, Leila. O jornalismo audiovisual on-line e suas fases na web. Anais. V Congreso
Iberoamericano de Periodismo en Internet. Salvador, 2004.
ORLANDI, Eni. Anlise de discurso: princpios e procedimentos. 6 ed. Campinas: Pontes, 2005.
PATERNOSTRO, Vera ris. O Texto na TV: Manual de Telejornalismo. 2 Ed. So Paulo: Campus
Elsevier, 2006.
PRIOLLI, Gabriel. Gostei. Disponvel em: <
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/_ed686_gostei>. Acesso em: 18 jul. 2012.
TAS, Marcelo. No Gostei. Disponvel em: <
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/_ed686_nao_gostei>. Acesso em: 18 jul.
2012.
Keywords
Journalism, intertextuality, communication contract
Palabras-clave
Periodismo, intertextualidade, contrato de comunicacin
Recebido em 15/04/2013
Aceito em 22/08/2013
130
Intexto, Porto Alegre, UFRGS, n.29, p. 109-130, dez. 2013.