Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MINISTERE DE L'INTERIEUR
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET
PROVINCE DE TAOUNATE
March pass par appel doffre ouvert sur offres de prix en application de larticle 16,
17,18, 19 et 20 du dcret 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007) fixant les
conditions et les formes de passation des marchs de ltat ainsi que certaines
dispositions relatives leur contrle et leur gestion.
Page 1
SOMMAIRE
CHAPITRE I- CLAUSES ADMINISTRATIVES.
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 : MAITRE DOUVRAGE ET MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
ARTICLE 3: DESCRIPTION SOMMAIRE DES CONSTRUCTIONS
ARTICLE 4: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE- DOCUMENTS GENERAUX-TEXTES
SPECIAUX.
ARTICLE 5: CONNAISSANCE DU DOSSIER
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE - DELAIS D'EXECUTION- PENALITE DE RETARD
ARTICLE 7 CAUTIONNEMENT- RETENUE DE GARANTIE.
ARTICLE 8: NANTISSEMENT
ARTICLE 9: DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR.
ARTICLE 10: LITIGES OU CONTESTATIONS
ARTICLE 11: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX OU
CHANGEMENT DANS L'IMPORTANCE DES OUVRAGES.
ARTICLE 12 : TRAVAUX IMPREVUS - PRIX SUPPLEMENTAIRES
ARTICLE 13: DROIT DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT.
ARTICLE 14: VARIATION DES PRIX.
ARTICLE 15: RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 16: DELAIS DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION
ARTICLE 17: GARANTIE- RECEPTIONS
ARTICLE 18 : GARANTIE DECENNALE
ARTICLE 19: CARACTERE DES PRIX
ARTICLE 20 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR
ARTICLE 21 : PLANS DEXECUTION
ARTICLE 22 : IMPLANTATION DES OUVRAGES VERIFICATION DES IMPLANTATIONS
ARTICLE 23 : ESSAIS DIVERS
ARTICLE 24 : PROTECTIONS REGLEMENTAIRES
ARTICLE 25 : ORDRES DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS
ARTICLE 26 : ASSURANCE, RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE
ARTICLE 27 : ORGANISATION ET INSTALLATION DU CHANTIER
CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 28: CONTROLE DES TRAVAUX
ARTICLE 29: PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX.
ARTICLE 30 : DOCUMENTS ET IMPLANTATION.
ARTICLE 31: ECHANTILLONNAGE.
ARTICLE 32: REUNIONS DE CHANTIER.INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
ARTICLE 33: RESPONSABLE DE CHANTIER.
ARTICLE 34: AGREMENT DU MATERIEL ET MODE DEXECUTION.
ARTICLE 35: ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL.
ARTICLE 36: MALFACONS.
ARTICLE 37: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS.
ARTICLE 38: NETTOYAGE DU CHANTIER ET MESURE DE SECURITE ET DHYGIENE DU
CHANTIER.
ARTICLE 39: NETTOYAGE DU CHANTIER APRES LA RECEPTION PROVISOIRE
CHAPITRE III :
CLAUSES PARTICULIERES.
ARTICLE 40: NATURE ET COMPOSITION DES PRIX
ARTICLE 41: MODE DE REGLEMENT
CHAPITRE IV : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
CHAPITRE V : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DEVALUATION
CHAPITRE VI: BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
lentrepreneur devra assurer ses frais toutes les protections rglementaires pendant lexcution des
travaux. Les protections seront marques dune peinture distinctive pour permettre dinterdire et de
rprimer leur usage dautres fins (tubes, bastings, cordages, etc)
Un registre spcial de lentreprise dit registre dobservations (conserv sur le chantier mme) sera mis
la disposition du personnel de lentreprise, de faon ce que chacun puisse y consigner ses observations
en ce qui concerne ltat du matriel et des installations.
Lentrepreneur assist ventuellement par une entreprise spcialise, sera charg du respect des
protections.
ARTICLE 25 : ORDRES DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS
Lentrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront
adresss par le matre douvrage.
Il sera tenu de provoquer lui mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution
contraire la volont du matre douvrage ou pour justifier un retard dans lexcution des travaux.
Il sera tenu de vrifier tous les documents qui lui seront adresss ou remis par le matre douvrage plus
prcisment, il doit vrifier les ctes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu
se glisser dans les plans ou pices crites.
Toutes les lettres lui seront adresses au domicile quil a lu proximit des travaux
Il sera tenu dadresser toute correspondance ou lettres recommandes concernant son march, lAgence,
matre douvrage.
ARTICLE 26 : ASSURANCE, RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE
Avant tout commencement des travaux lentrepreneur doit adresser au matre douvrage, les copies des
polices dassurance quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents lexcution du
march, savoir celles se rapportant :
aux vhicules automobiles utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs conformment la lgislation et
la rglementation en vigueur,
aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de lentrepreneur qui doivent tre couverts par
une assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Le matre douvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnits lgales payer en
cas daccidents survenus aux ouvriers ou employs de lentrepreneur ou des sous traitants.
A ce titre lentrepreneur garantira le matre douvrage contre toutes demande de dommages-intrts ou
indemnits et contre toute rclamation, plainte poursuite, frais, charge et dpenses de toutes nature
relative a ces accidents.
Lentrepreneur est tenu dinformer par crit le matre douvrage de tout accident survenu sur son chantier
et le consigner sur le cahier de chantier.
la responsabilit civile incombant :
lentrepreneur, en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages objet du march, jusqu la
rception dfinitive, les matriaux, le matriel, les installations, le personnel de lentrepreneur, etc . Quand
il est dmontr que ces dommages rsultent dun fait de lentrepreneur, de ses agents ou dun dfaut de
ses installations ou de ses matriel ;
lentrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ces dpendances ou aux agent du
matre douvrage ou de ses reprsentant ainsi quaux tiers autoriss par le matre douvrage accder aux
chantiers, jusqu la rception dfinitive .
aux dommage de louvrage, ce titre doivent tre garantis par lentrepreneur, pendant la dure des
travaux et jusqu' la rception provisoire, les ouvrages provisoires objet du march, les ouvrages et
linstallation fixe ou mobile du chantier, les matriels, matriaux et approvisionnements divers contre les
risques dincendie, vol dtrioration pour quelque causes que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
Aucun rglement ne sera effectu tant que lentrepreneur naura pas adress au matre douvrage copies
certifies conformes des polices dassurances contractes pour la couverture des risques numrs au
paragraphe ci dessus du prsent article.
Lentrepreneur est tenu de prsenter, sur demande du matre douvrage, la justification du
paiement rgulier des primes dassurance prvu ci dessus.
Lentrepreneur est tenu de fournir une assurance dcennale dlivre par une compagnie dassurance
agre relative ltanchit du btiment.
Page 8
ARTICLE
27 : ORGANISATION ET INSTALLATION DU CHANTIER ET DISPOSITIONS
GENERALES
1 ORGANISATION DU CHANTIER
L'Entrepreneur assure l'organisation du chantier sur les instructions de l'Architecte pour permettre tout
moment le droulement des travaux dans les meilleures conditions et dans les dlais contractuels prvus.
L'Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrle de l'excution et fournir
l'Administration et l'Architecte, tous renseignements ncessaires sur l'organisation et des dispositions de
contrle. L'Entrepreneur fait son affaire auprs des services comptents de toutes dmarches,
autorisations ou autres sujtions ayant trait au chantier, il fait tablir notamment les branchements et
canalisations pour la distribution de l'eau, de l'lectricit et du tlphone correspondant aux besoins de
chantier. L'Entrepreneur assure l'tablissement et l'entretien des voies provisoires ncessaires
l'approvisionnement du chantier, ainsi que la construction des installations de chantier et l'entretien de
toutes installations telles que hangars et magasins ncessaires une conservation de ces matriaux,
matriels et fournitures. Il rgle tous les frais y affrents.
Il est interdit l'Entrepreneur et ses sous-traitants d'utiliser les locaux des btiments en cours de
construction pour leurs propres besoins tels que dpts, magasins, bureaux, rfectoires, dortoirs, etc.
Toutes les installations provisoires sont dmolies et enleves en fin de chantier ainsi que les aires de
stockage et de fabrication les terrains sont remis en parfait tat de propret et nivellement lors de
l'achvement des travaux et de leurs rception.
L'Entrepreneur doit porter, sans dlai, la connaissance de lAdministration et lArchitecte tout fait ou
constatation de nature engendrer des difficults de raccordement des btiments aux rseaux enterrs et
la voirie, mme lorsque ceux-ci ne doivent pas tre raliss par ses soins.
2 INSTALLATION DU CHANTIER :
Ds la rception de lordre de service prescrivant louverture du chantier , lEntrepreneur doit procder
la clture du chantier de manire assurer la scurit et la tranquillit des btiments mitoyens, fournit et
pose sur les indications de lAdministration et lArchitecte, un panneau de dimensions suffisantes pour
indiquer notamment les noms et adresses des Matres dOuvrage, dArchitecte, du B.E.T., de la Matrise
de chantier, des Entrepreneurs, la dsignation de lOuvrage, la date de commencement des travaux et
celle prvue pour leur achvement, ainsi que le numro et la date du permis de construire.
Lentrepreneur fait ses dmarches pour loccupation du domaine public. Il obtient les autorisations
dutilisation du domaine public et en rgle les frais correspondant qui sont entirement sa charge.
* Ds louverture de chantier, lentreprise devra construire un bureau de chantier et un local ou magasin
suivant ses besoins.
Les frais dinstallation et dquipement complet de ces locaux sont la charge de lEntrepreneur tous
corps dtat, ainsi les frais de consommation deau, dlectricit, de combustibles, de tlphone et ceux
dentretien et de nettoyage.
LEntrepreneur :
Approvisionne en permanence un cahier de chantier trifold la disposition de lAdministration et
lArchitecte. Sur ce cahier seront consignes toutes remarques et tablis les procs-verbaux des runions.
Dpose un dossier complet des plans viss BON pour excution et des pices crites du march.
LEntretien de la voirie mise la disposition de lEntrepreneur ds louverture de chantier ou au cours de
celui-ci est sa charge.
LEntrepreneur fait son affaire des rclamations de toute nature qui pourraient tre prsentes par les
Administrations ou collectivits publiques pour usage des voies ou des rseaux publics. Il en est de mme
des travaux de nettoyage priodiques qui seraient exigs au mme titre, le tout de manire que le Matre
dOuvrage ne puise tre inquit ou recherch ce sujet. LEntrepreneur sengage en tant que de besoin
garantir celui-ci de toute responsabilit cette occasion.
3- Dispositions gnrales
Toutes les dispositions relatives aux marchs stipuls au dcret des marchs publics et le C.C.A.G-t et
autres et qui ne sont pas mentionnes au prsent march sont applicables.
Page 9
L'entrepreneur sera soumis pour l'excution de ses travaux au contrle du Matre de l'Ouvrage, en outre il
sera soumis par dlgation du Matre de l'Ouvrage au contrle des diffrents intervenants dont les
missions sont dfinies par les contrats les liant au Matre de l'Ouvrage. Le Matre de l'Ouvrage se rserve
le droit de procder tout contrle qu'il jugera ncessaire soit par ses propres moyens, soit par d'autres
organismes de contrles.
Pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle auront libre accs sur le chantier et pourront
prlever aussi souvent que ncessaire les chantillons de matriaux et matriels mis en uvre pour essais
et examen, il vrifieront la conformit de l'excution avec les plans viss "bon pour excution remis
l'entrepreneur. L'entrepreneur sera tenu fournir ses frais la main d'uvre, les rcipients, l'chafaudage
et le matriel ncessaire aux prlvements viss ci avant. L'entrepreneur s'engage accepter l'arbitrage du
Matre de l'Ouvrage sur tout diffrend l'opposant aux agents de contrle de la matrise d'uvre ou autres
agents dsigns pour contrler les travaux.
ARTICLE 29: PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX.
L'entrepreneur devra soumettre au matre de l'ouvrage dans les quinze jours de la notification de l'ordre
de service, le calendrier d'excution des travaux selon lequel il s'engage conduire le chantier, comportant
tous renseignements et justifications utiles. Au cas ou la cadence d'excution des travaux deviendrait
infrieure celle prvue au calendrier, le matre de l'ouvrage fera application des mesures prvues
l'article 70 du CCAG -T mme pour les dlais partiels ports au planning. Le planning sera
obligatoirement affich au bureau de chantier et constamment tenu jour sous la surveillance du matre
de l'ouvrage et de la matrise d'ouvre, l'entrepreneur tant tenu de vrifier cette mise jour. Le Matre de
l'Ouvrage se rserve toutefois la possibilit sans que l'entrepreneur puisse prtendre indemnit, de faire
excuter ces travaux par tranches successives qui seront dfinies par ordre de service.
ARTICLE 30: DOCUMENTS ET IMPLANTATION.
L'entrepreneur est tenu de vrifier les ctes et de signaler en temps voulu, toutes erreurs matrielles qui
auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifies. Aucune cte ne sera prise
l'chelle sur les plans pour excution des travaux. L'entrepreneur devra s'assurer sur place avant toute
mise en uvre, de la possibilit de suivre les ctes et indications des plans et dessins de dtail. Dans le cas
de doute il se rfrera immdiatement la matrise d'uvre. Lentrepreneur fera effectuer ses frais et
sous sa responsabilit par un gomtre agre, les tracs dimplantation et de calage du projet sur le
terrain, daprs les plans qui lui seront remis et les instructions qui lui seront donnes sur place par le
Matre de louvrage et la matrise duvre.
Avant de commencer le travail, lentrepreneur doit signaler par crit la matrise duvre tout erreur qui
aurait pu tre commise sur les plans, ou dis concordance entre plans architecture e t plans techniques du
bureau dtude et il est tenu de demander toutes les vrifications quil juge ncessaire. Aucune
rclamation ne sera admise une fois le piquetage effectu.
Les travaux dimplantation termins, lentrepreneur devra saisir par crit la matrise duvre pour la
vrification de la totalit de limplantation des ouvrages, avant tout commencement des travaux de
fondations. Un procs verbal de la rception sera transmis au Matre de lOuvrage
ARTICLE 31: ECHANTILLONNAGE.
L'entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre de l'ouvrage et de la matrise d'uvre un
chantillon de chaque espce de matriau ou de fourniture qu'il se propose d'employer. Il ne pourra
mettre en uvre des matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre dlivr par le Matre douvrage et
serviront de base de vrification pour la rception des travaux.
L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualit des matriaux proposs. En application de l'article 38, paragraphe 5 du CCAG -T les matriaux
destins l'excution des travaux ne seront d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se procurer
des matriaux de fabrication Marocaine.
ARTICLE 32: REUNIONS DE CHANTIER.INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
Les runions de chantier se tiendront sur le chantier deux fois par mois, elles runiront outre le Matre de
Page 10
l'Ouvrage: la matrise duvre, l'entrepreneur, le chef de chantier, les sous-traitants agres et tout autre
mandataire du Matre de l'Ouvrage habilit contrler les travaux. L'entrepreneur sera tenu d'assister
personnellement, ou dfaut par un reprsentant mandat pour agir en son nom et pour son compte,
toutes les runions de chantier. A chaque runion un procs verbal sera tablit, rsumant l'tat
d'avancement des travaux, les dcisions prises, les anomalies constates et les instructions donnes par le
matre de l'Ouvrage, la matrise d'uvre et ventuellement le laboratoire.
Lentrepreneur disposera pour linstallation de son chantier des terrains avoisinants les construction il
devra prvoir ds louverture du chantier la construction dun local de 20 m minimum usage de
bureau pour les runions de ce chantier.
ARTICLE 33: RESPONSABLE DE CHANTIER.
Conformment l'article 19 du CCAG-T, l'entrepreneur devra prsenter l'agrment du matre de
l'ouvrage, le responsable qualifi qu'il compte garder sur le chantier en permanence accompagn de ses
rfrences et attestations personnelles pour des travaux de mme importance; Le responsable de chantier
doit assurer sans interruption la direction de ce chantier. Si la qualification du responsable n'apparat pas
suffisante le matre de l'ouvrage ou la matrise d'uvre pourra en demander le remplacement ou
l'assistance juge ncessaire.
ARTICLE 34: AGREMENT DU MATERIEL ET MODE DEXECUTION.
Dans un dlai de 15 jours (quinze jours) dater de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agrer par le Matre de l'Ouvrage les dispositions
dtailles qu'il compte adopter et le matriel qu'il compte utiliser.
Le Matre de l'Ouvrage, pourra exiger que soient modifies ou compltes les dispositions envisages si
celles-ci paraissent insuffisantes et si l'exprience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si
l'usure du matriel est la cause d'une qualit ou d'une cadence insuffisante dans l'excution des travaux.
Aprs approbation des dispositions dfinitives, et aprs le choix dfinitif du matriel propos,
l'entrepreneur aura passer commande ferme de tout matriel, qu'elle qu'en soit l'origine. Le matriel
reu sera livr sur le chantier. Dans le cas ou l'avancement des travaux ne permettrait pas son installation
immdiate, le matriel sera entrepos dans un local clos parfaitement et sous la responsabilit de
l'entrepreneur. Il est spcifi que l'agrment du matriel par le Matre de l'Ouvrage, ou de la matrise
d'uvre ne diminue en rien la responsabilit de l'entrepreneur, quand au respect des dlais et aux
consquences dommageables que son utilisation pourrait avoir usage par des tiers.
D'une manire gnrale les travaux seront excuts suivant les rgles de l'art, conformment aux dessins
et plans viss "bons pour excution" qui seront notifis l'entrepreneur.
Les matriaux utiliss seront de premire qualit et exempts de dfauts.
ARTICLE 35: ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL.
Les frais d'essais des matriaux, formulation de bton sont la charge de l'entrepreneur. Les essais seront
faits par un laboratoire agre par le M.O.
L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux
disponibles des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyse.
L'entrepreneur est tenu d'engager ce laboratoire ds rception de l'ordre de service, ce laboratoire sera
charg de:
rception des fonds de fouilles se basant sur le rapport de l'tude gotechnique ou, ventuellement,
procder un complment de l'tude gotechnique.
formulation du bton
contrle de compactage
contrle de bton
contrle de l'tanchit.
et d'une faon gnrale, procder tout contrle demand par le matre de l'ouvrage et la matrise
d'uvre.
Les honoraires du laboratoire sont compris dans l'offre de l'entrepreneur. Sont aussi sa charge, toutes
mains- d'uvre ncessaires ces essais, chafaudage, branchements et toutes sujtions effectues la
demande de la matrise d'uvre et du matre douvrage.
ARTICLE 36: MALFACONS.
Si des malfaons venaient tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de
Page 11
l'entrepreneur.
ARTICLE 37:
En application de l'article 20 du CCAG-T, l'entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront
prsents par le bureau de placement 70% au moins des ouvriers non permanents ncessaires pour
complter l'effectif indispensable au fonctionnement du chantier. Lorsque certains de ces ouvriers seront
licencis par l'entrepreneur, il devra immdiatement les remplacer par d'autres ouvriers prsents par le
bureau de placement de telle sorte que le pourcentage de 70% soit respect en permanence.
Lentrepreneur doit verser aux ouvriers des diverses catgories des salaires non infrieurs aux salaires qui
figurent au bordereau provincial des salaires minima. Il doit communiquer ladministration sur sa
demande, tout document ncessaire pour vrifier que les salaires pays aux ouvriers ne sont pas infrieurs
aux salaires ports ce bordereau.
ARTICLE 38:
CHANTIER.
L'entrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux ou il travaille, les gravats ou dbris qui sont le fait
de ses activits. Aucune personne ne doit habiter les locaux en construction, l'entrepreneur devra
construire des baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son personnel. Les gravats et
dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le matre de
l'ouvrage et seront vacus aux dcharges publiques au frais de lentrepreneur.
Pour les mesures de scurit et dhygine, l'entrepreneur est soumis aux dispositions de l'article 30 du
CCAG -T.
ARTICLE 39: NETTOYAGE DU CHANTIER APRES LA RECEPTION PROVISOIRE
En application de l'article 40 du CCAG -T le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en
tat des emplacements mis la disposition de l'entrepreneur aprs la rception provisoire est fixe 15
jours de calendrier, compter de la date de rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de (500,00
DH) Cinq cent Dirhams par jour de calendrier de retard sera applique compter de la date d'expiration
du dlai indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue d'office sur les sommes encore dues
l'entrepreneur.
Page 12
Apprciation
2.
Le montant total prsent par lentrepreneur comme prix du march aux mtres
reprsente la valeur des constructions, fournitures et travaux dinstallation daprs les devis descriptifs,
les plans de conception et es indications portes sur ceux ci y compris toutes les dpenses ainsi que les
plans dexcution, les dlais et les finitions considrs comme faisant parti des rgles de lart sans quil soit
besoin de les dcrire plus explicitement.
Les plans et les descriptifs se compltent antre eux et lentrepreneur en cas de doute, devra la ralisation
de la totalit des travaux inhrents ses travaux quils rsultent de lun quelconque des documents du
dossier de lopration ou quils soient ncessaires la bonne finition des travaux.
En consquence le matre douvrage et la matrise duvre nadmettront aucune rclamation pour tout
oubli de quantit ou de prix ou toute erreur dinterprtation des documents soumis.
ARTICLE 41:
MODE DE REGLEMENT
A / Travaux au mtr
Le rglement des ouvrages se fera en appliquant dans les dcomptes provisoires et le dcompte dfinitif,
les prix unitaire du bordereau aux quantits rellement excutes et sur la base des attachements tablis
contradictoirement en prsence du matre douvrage de lentrepreneur et de la matrise duvre.
Les prix unitaires reprsentent les fournitures, le transport, les mises en uvre daprs le devis descriptif
et les rgles de lart et tous les frais connexes ainsi que les difficults dexcution sans quil soit besoin de
les dcrire plus explicitement. En consquence le matre douvrage nadmettra aucune rclamation pour
tout oubli dans les descriptions ou pour tout erreur dinterprtation des documents soumis, les plans et
descriptifs se compltent entre eux et lentrepreneur en cas de doute devra la totalit des travaux quils
rsultent des documents du dossier ou quils soient ncessaire la bonne finition des travaux sans aucune
plus value
B / Travaux au forfait
Le montant forfaitaire et global du march sera dcompos en tches lmentaires sur la base des
montants des prix du dtail estimatif par natures douvrages. Cette dcomposition permettra
ltablissement des pourcentages mensuels excuts par ou partie douvrage
Cette dcomposition sera tablie par la matrise duvre au moment de ltablissement du march de
lentrepreneur attributaire et deviendra contractuelle aprs signature du matre douvrage de
lentrepreneur et de la matrise duvre.
Toutefois pour ce faire, il prcis lentrepreneur :
- lors de la consultation, aprs avoir retir le dossier et pralablement la remise de son offre,
lentrepreneur devra se rendre compte de lexactitude des quantits douvrage portes au cadre de
dcomposition du prix global et forfaitaire.
Aprs remise des offres, les quantits seront considres comme dfinitives et ne pourront plus tre
sujettes rvision.
Page 13
Tous les documents graphiques ncessaires aux calcule des quantits douvrage que lentrepreneur doit
dterminer sont joints au prsent dossier dappel doffres.
C / Situations mensuelles
o
En application de l'article 57 du CCAG -T Les dcomptes provisoires seront tablis mensuellement
la base des situations et mtrs tablis par l'entrepreneur et vrifis par le Matre de lOuvrage et la
matrise duvre.
D- DECOMPTE DEFINITIF:
Le dcompte dfinitif sera tabli dans les conditions du paragraphe B de l'article 62 du CCAG-T.
Page 14
CHAPITRE IV :
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
I - GROS OEUVRE
A Rfrences aux textes spciaux
Indpendamment des textes gnraux cits au CPS, l'entrepreneur devra excuter tous ses travaux ou
installations conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son
offre, ou dfaut, aux normes et rglements franais, notamment :
A-1 Les normes marocaines homologues ou franaises ( DTU ) en vigueur, en particulier :
Pour le Gros Oeuvre
DTU n 20
: Aot 1967 et ses additifs
DTU n 20.11 : Octobre 1978 et additifs
DTU n 20.12 : Septembre 1977 et additifs
DTU n 23.1
: Fvrier 1976 et additifs
Obligations particulires
Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
numrs ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation ou normes en
vigueur la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du prsent lot.
Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, l'entreprise devrait
le signaler au Matre d'Oeuvre avant la remise de son offre.
Dans le cas contraire, il devra mettre en conformit avec les normes ses travaux ou installations, sans
prtendre aucune indemnit. Tous les frais d'une modification du projet une fois le March pass
seraient la seule charge de l'entreprise
B Spcifications particulires concernant les briques et les agglomrs et sable
Les briques devront rpondre aux normes NFP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du DGA,
Article 18. Elles
seront de premire qualit et sans flure.
Les agglomrs seront conformes aux normes NFP 14.301 et 14.302 et aux prescriptions du DGA,
Article 74.
Ils seront visibles mcaniquement et mis en oeuvre aprs un schage dans une
ambiance humide de 45 jours.
- Il est interdit dutiliser le sable de mer ou des dunes
C Compositions des mortiers et btons
Par drogation aux articles 31 et 32 du Devis Gnral d'Architecture la composition des mortiers et btons
sera la suivante :
Dsignations
Mortier n1
Mortier n2
Mortier n3
Mortier n4
Mortier n5
Mortier n6
Ciment
Chaux
hydrauliq teinte
ue
de
riz
8/15
CPJ 35
500
250
CPJ 35
660
300
CPJ 35
500
350
CPJ 35
350
CPJ 35
150
Sable
Grain
15/25
CPJ 35
500
700
Gravette
Emploi
500
Dgrossi- denduit
340
Hourdage de maonnerie
500
1000
Sikalite
300
1000
Page 15
Bton n1
Bton n2
Bton n3
Bton n4
Bton n5
Bton n6
CPJ 45
200
CPJ 45
250
CPJ 45
300
CPJ 45
350
minim.
CPJ 45
350
minim.
CPJ 45
450
500
Bton de propret
450
340
450
500
350
700
Bton de forme
Bton banch et dallage reflu
Bton arm
350
700
Bton arm
350
700
Bton arm350
Les quantits d'agrgats, entrant dans la composition des btons N 4 - 5 et 6 sont donnes titre indicatif
pour permettre l'entrepreneur d'tablir ses prix.
Elles n'ont aucune valeur contractuelle, les quantits relles et la tenue en eau seront dtermines par le
Laboratoire Public d'Essais et d'Etudes aprs agrment des agrgats par le Matre d'Oeuvre. Les frais
d'tudes de granulomtrie et dosage sont la charge de l'entrepreneur.
Par contre la nature des agrgats entrant dans la composition de ces btons, et impose par le tableau cidessus.
Les rsistances minima. exiges 28 jours, pour les btons sont les suivantes :
Compression
Traction
25
MPA
( B4 et B5 )
( 2.1
MPA)
30
(2.4
MPA
( B6)
MPA)
Le bton n 4 sera employ de prfrence en bton n 5 chaque fois que les dispositions de coffrage et du
ferraillage le permettront.
Les diffrents btons devront tre conforme la NM 10.03.F.009
La rsistance minimale exige 28 jours des btons N 4 - 5 et 6 sera de 270 bars
D Fabrication des btons
Les btons seront obligatoirement fabriqus par des centrales bton ou btonnires. Les divers dosages
et agrgats devront tre automatiss ainsi que le dosage en eau, ou dfaut par dosage pondral ou
volumtrique.
EN AUCUN CAS IL NE SERA ADMIS DE BETON FABRIQUE A LA MAIN
La composition des btons, qui aura t dtermine en laboratoire et approuve par le Matre d'Oeuvre,
sera tenue affiche sous verre en permanence pour un contrle ais et inopin.
Le matriel mis en chantier devra correspondre celui qui sera indiqu dans la note sur le matriel que
l'entrepreneur doit remettre en mme temps que son offre.
E Mise en uvre des reprises de btonnage
Avant la reprise de btonnage, la surface prcdemment coule est nettoye l'air comprim s'il s'agit
d'un bton coul ou pique, nettoy et humidifi refus s'il s'agit d'un bton durci.
Lors de la reprise de btonnage, il sera mis en uvre un produit de collage (SIKADUR) suivant les
indications du fabricant pour les btons destination hydrofuge.
F Prescriptions concernant lexcution
F-1 Poteaux
Des bases de 0.15 de hauteur environ seront coules avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont
destines assurer un traage parfait, permettre le serrage des coffrages et viter la sgrgation du
bton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d'une
hauteur maximale de 1.50m. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un
Page 16
panneau supplmentaire pour la finition du coulage. Aucun ragrage ne sera tolr avant rception par le
reprsentant du BET. Dans le cas o certaines parties reprsenteraient des cavits importantes, le poteau
incrimin sera dmoli. En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront dvies, pour rattraper un dfaut
ventuel de traage. Tous btons couls avec un excs d'eau seront dmolis.
Le plus grand soin devra tre observ lors du coulage des lments de faible section. Par temps chaud, les
coffrages seront abondamment tromps avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures.
Aprs le dcoffrage, le bton devra rester humide par arrosage pendant 3 jours (trois jours) minimum.
Tous les poteaux intgrs dans les maonneries, soit de moellons, soit d'agglos, seront couls aprs le
montage de ces maonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant le coulage devra tre excut avec
soin afin de dbarrasser le mortier de maonnerie de ces pieds de poteaux.
F-2 Poutres et chanages
Les taiements des poutres devront tre excuts de manire empcher toutes flches. Les tais sont
poss sur une semelle de rpartition en madrier, et en aucun cas, les cales ne seront excutes par des
lments tels que briques, agglos, cailloux, etc.
Dans le cas d'emploi d'tais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur. Le dcoffrage avant 28
jours ne sera tolr qu'aprs la vie du BET pour certains lments le permettant. Les prescriptions du
paragraphe ci-dessus reste valables pour les prcautions prendre lors du coulage par temprature
leve. De plus, le dbut de coulage par forte chaleur sera fait partir de 16 heures. Ds le lendemain,
l'ouverture du chantier, le bton coul la veille sera arros en permanence, et cela pendant 7 jours au
moins.
F-3 Dalles pleines
Les plus grandes prcautions devront tre prises pour viter la dessiccation rapide des btons des dalles.
En plus des recommandations et prcautions dcrites pour les poteaux et poutres, il y aura lieu de
protger la surface suprieure des dalles par une couche de sable maintenue humide. L'entrepreneur
devra faire son affaire du maintien de la face suprieure surface en parfait tat jusqu' la pose des
revtements.
F-4 Voiles
Les voiles devront tre coules sur des bases, comme les poteaux. La granulomtrie et la plasticit du
bton devront permettre le coulage dans les coffrages. Le cas d'intgration de tubages lectriques et botes
de raccordement implique l'troite collaboration avec l'entreprise d'lectricit. Dans le cas de litiges, il y a
lieu de prvenir le Matre d'Oeuvre qui ordonnera les dispositions tenir.
F-5 Nervures des hourdis et dalle de compression
Les hourdis seront poss non jointifs avec un vide de 0.03 minimum sous les nervures. Avant tout collage
du bton, les hourdis seront arross jusqu' saturation. Les armatures des hourdis et de la dalle de
compression, cales convenablement, la granulomtrie sera excute avant excution. L'enrobage des
aciers sera particulirement soign dans les nervures. Les prcautions de maintien humide et de coulage
par forte chaleur dcrites au paragraphe ci-dessus seront adoptes. L'entrepreneur pourra proposer
l'emploi de planchers semi-prfabriqus. Cette demande devra tre faite au Matre d'oeuvre et sera
approuve ou rejete aprs avis du BET. En aucun cas, l'adoption de ces planchers ne pourra entraner de
plus value au march. Les frais d'tudes de ce plancher incomberait alors l'entreprise.
Dans tous les cas si un lment quelconque de bton comporterait des zones de sgrgation, des cavits
des bosses, des fissures ou des gauchissements l'entrepreneur procdera immdiatement la dmolition
de cet lment ses frais et sous entire responsabilit. Cette dmolition sera dment constate par le
Matre d'ouvrage ou son reprsentant.
En aucun cas, il ne pourra tre permis de procder un ragrage des lments en bton comportant un
dfaut de mise en oeuvre.
F-5 Prescriptions concernant les parements lisses de bton
Les parements lisses de bton devront tre obtenus directement au dcoffrage par l'utilisation de coffrages
mtalliques ou en contre-plaqu " ETANCHES et INDEFORMABLES"
Il ne sera tolr aucun ragrage, ni enduit pour un rattrapage quelconque. Aprs dcoffrage, les balvres
devront tre arases et meules. Les surfaces devront tre d'une planimtrie telle qu'une rgle de 2m
Page 17
applique dans n'importe quel sens, ne laisse apparatre une flche suprieure 3m/m. Le Matre
d'Oeuvre se rserve le droit de faire dmolir tout ouvrage non conforme aux prescriptions ci-dessus.
G Prfabrications dlments
L'entrepreneur est autoris procder certaines prfabrications. Ces prfabrications devront
obligatoirement avoir obtenu l'accord du BET et du Matre d'Oeuvre.
L'entrepreneur aura sa charge tous les problmes de pose, raccordements, scellements, calfeutrements,
et demeure responsable de l'tanchit des ouvrages.
H Prescriptions concernant le faonnage des aciers
Les armatures sont coupes et cintres froid. Les appareils cintrer sont munis de jeux de tous les
mandrins permettant de raliser les courbes prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins ne peut
tre accorde sur les diamtres des mandrins. Les diamtres minimaux des mandrins sont de :
barre de diamtre au plus gale 12 m/m
: 3 fois le diamtre de la barre.
barre de diamtre suprieure 12m/m
: 5 fois le diamtre de la barre.
barre de diamtre suprieure 25m/m
: 8 fois le diamtre de la barre.
Pour les aciers haute adhrence (Tor, Caron, ou similaire) :
Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d'un diamtre suprieur 14m/m
Le redressement mme partiel, d'une barre cintre, la pliure et la dpliure des barres laisses en
attente sont
interdits
I Prescriptions concernant les enduits de faade
Les enduits de faade seront excuts conformment aux stipulations du chapitre III. Le plus grand soin
devra tre apport la mise en place du grillage galvanis destin viter les fissures entre les lments
de bton et les remplissages. Ce grillage devra tre incorpor d'autre de la liaison entre bton et
remplissage. Il sera pos par pointes d'acier galvanis.
La couche de dressage sera excute en 2 phases :
La premire, aprs arrosage abondant du support, au mortier clair sous forme de gobetis dos
600 kg
de ciment.
La deuxime, excute 24 heures aprs la premire au mortier parfaitement dress et serr.
La couche de finition suivant modle agre par le Matre d'Oeuvre. Le respect de ces prescriptions reste
impratif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait ces prescriptions sera dmolie.
J Prescriptions concernant les doubles cloisons
Les doubles cloisons seront excutes comme suit :
Montage d'une paroi d'abord, l'extrieur dans le sens des faades.
Nettoyage du mortier qui aurait pu se dposer en pied de cloison et essuyage des joints.
Montage de la deuxime paroi en prenant soin de ne pas faire tomber du mortier au fond du vide
entre les deux parois et essuyage des joints lors du montage des briques.
La dernire range de briques devra tre parfaitement garnie au mortier sous le plancher.
II - REVETEMENTS
A Rfrences aux textes spciaux
Indpendamment des textes gnraux cits au CPS, l'entrepreneur devra excuter tous ses travaux ou
installations conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son
offre, ou dfaut, aux normes et rglements franais, notamment :
Normes AFNOR
NF P 61.101
NF P 61.302
NF P61-311-312-313-314
NF P61-331-332-333-334
constituants
NF B57-080
Page 18
Page 19
Page 20
d'Oeuvre avant la remise de son offre. Dans le cas contraire, il devra mettre en conformit avec les normes
ses travaux ou installations, sans prtendre aucune indemnit. Tous les frais d'un modification du projet
un fois le march pass seraient la seule charge de l'entreprise.
B Prescriptions particulires aux tanchits
Tous complments ncessaires aux documents fournis par le Matre d'Ouvrage et relatifs aux
plans de pente, dessins de dtail d'ouvrages d'tanchit et de joints, de finition des dimensions de
pices de raccord de l'tanchit aux ouvrages d'vacuation des eaux pluviales, dtermination
partir des rgles DTU. Ces
documents devront tre fournis
temps aux intresss et seront
accompagns des spcifications techniques
relatives aux tats de surface, tolrances admissibles etc.
... dont le respect conditionne la bonne ralisation de l'tanchit.
L'tablissement des supports
d'tanchit constitus par des
panneaux isolants non
porteurs, ainsi que la fourniture de ces panneaux
L'excution des formes de pente
La fourniture et la mise en oeuvre des crans pare-vapeur et couches de diffusion ventuelles
La fourniture et la mise en oeuvre des pontages des joints de fractionnement
La fourniture et la mise en place de l'ensemble des pices mtalliques (fourreaux, bavettes, etc...)
insres dans ou relies l'tanchit mme si celles ci ne sont pas explicitement mentionnes au
bordereau de prix.
Le raccordement des entres d'eaux ou chutes pluviales
La mise en oeuvre de toutes protections provisoires demandes par un autre corps d'tat
demandeur.
La ralisation des supports autres que ceux constitus par des panneaux isolants non porteurs
ou formes de pente
Les travaux correctifs de nivellement
- La fourniture et la mise en oeuvre des revtements en carrelage ou pierre ou tous autres revtements
durs au
dessus de la protection lourde.
C Qualit des matriaux bitumineux
EIF
enduit d'imprgnation froid, en solution ou en mulsion. Teneur en bitume gale ou suprieure
10%
EAC enduit d'application chaud, base de bitume oxyd, teneur maximum en fines : 30% de la
masse totale, caractristiques exiges conforme au DTUU 43.1. Une couche d'EAC prsentera une
masse minimale de bitume
pur de 1kg/m
Feutres bitums
CF
: armature carton feutre, conforme la norme NFP 84.302
VV-HR
: armature voile de verre, conforme la norme NTP 84.313
PY-VV
: double armature polyester et voile de verre, conforme la norme NFP 84.315
Bitumes arms
TJ
: armature toile de jute, conforme la norme NFP 84.301
TV
: armature tissu de verre, conforme la norme NFP 84.303
VV
: armature voile de verre, conforme la norme NFP 84.314
TV. th : armature en tissu de verre et autoprotection par feuille mtallique, conforme la norme NFP
83.316
D Qualit des matriaux isolants
cran voile de verre
:
masse suprieure 92 g/m conforme NFP 001
Papier Kraft
:
masse minimum 70 g/m
Papier perfor
:
masse minimum aprs crpage et avant perforation 100 g/m. Perforation
de diamtre
40 mm raison de 120 environ par m
Panneaux isolants
:
lige agglomr conforme la norme NFP 57.054
E Qualit des matriaux mtalliques
Plomb
:
utiliser en paisseur gale ou suprieure 2.5 mm, conforme la norme
NFA55402
Page 21
Cuivre
40-45
Zinc
Acier galvanis:
:
utiliser conformment au DTU 40.41
utiliser au DTU 40.43
Page 22
Page 23
DELAIS
10 Jours dater du lendemain du jour de
de lordre de service.
10 Jours avant la date prvue pour
provisoire.
10 Jours avant la date prvue pour
provisoire.
10 Jours avant la date prvue pour
provisoire.
la notification
la rception
la rception
la rception
Les plans que l'Entreprise remet dans les 15 jours dater du lendemain du jour de la notification de
l'acceptation du march sont notamment :
- Les plans de canalisation composs partir des plans d'Architecte et tablis suivant les plans guides annexs
au prsent cahier, ou seront ports avec le maximum de prcision le passage des canalisations
interrupteurs, prises de courant et postes tlphoniques.
On donnera le dtail des canalisations nature (cbles conduits), section et nombre de conducteurs.
Les schmas dvelopps avec reprage des appareils.
Les notes de calculs indiquant les chutes de tension entre l'origine et les extrmits de
l'installation et la charge de chaque phase, les bilans de puissances, etc.
Les plans d'ensemble et de serrurerie des armoires.
Tous les documents sont dits en franais. Le systme de mesure est le systme S. I., les
formats des plans sont tous en A.4 ou multiples de A.4 jusqu' A.0. Chaque plan ou notice comporte une
cartouche avec numro de plan et sa dsignation.
Page 24
F Bases de calculs
Si l'Entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractristiques ne sont pas en rapport
avec les besoins assurer, il doit exprimer ses rserves dans une note annexe en exposant clairement
les raisons et proposer en variante chiffre, le matriel et les caractristiques qu'il prconise. Dans le cas
contraire, l'Entrepreneur est rput admettre la consistance du prsent programme.
L'Entrepreneur est tenu de faire vrifier les calculs, soit par le B. E. T. propre son entreprise soit par
un B. E. T. agr par le Matre d'Oeuvre, la responsabilit pleine et entire de l'ouvrage lui
incombant.
G Canalisations lectriques
G-1 N a t u r e :
Les liaisons moyennes tension seront en cble unipolaire polythylne haute densit, champs radial,
poss avec protection mcanique.
Distribution gnrale basse tension :
A l'intrieur du btiment et partir du tableau gnral basse tension et jusqu'aux tableaux de
distribution secondaires, la distribution se fera soit par cble U 1000 RO 2 V pos sur chemin de
cble ou sous tube rigide ininflammable ou protge par buse, soit par canalisation prfabrique.
G-2 Section des conducteurs :
La section des conducteurs actifs sera dtermine en fonction des intensits admissibles (tableau 35
Normes CL 005) et des limites de chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux (5 %
pour les circuits lumire, 8 % pour les circuits forces) sans tre infrieur 2,5 m/m pour les circuits
prises de courant et 1,5 m/m2 pour les circuits d'clairage.
Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra tre rduite dans la mesure o le ple
correspondant de l'appareil de protection sera rgl l'intensit nominale de cette section.
La section des conducteurs de terre sera dtermine conformment l'annexe II du Chapitre 6, Norme CL
005.
G-3 Reprage :
Pour les conducteurs H 07 - V.U. on respectera dans toute l'installation des continuits de couleur
d'isolant pour :
- Les conducteurs de phase (de prfrence rouge ou jaune). Si la mme couleur est utilise pour les
trois phases, on numrotera chacune d'elle par abrviations sur bande Sterling type P. H. I.
Le conducteur neutre (obligatoirement bleu-clair).
Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsad vert).
Pour les cbles on reprera les conducteurs par abrviation sur bande Sterling type P. H. I.
Page 25
Les coupe-circuits seront tous du type coupe-circuits fusibles H.P.C. type cartouche ou couteau
dtermin conformment au tableau de la norme C 15.100 ou CL 005.
Les commandes normal d'clairage seront ralises par interrupteurs unipolaires calibre 10 A et
contacts argent.
Les circuits issus du tableau de rpartition devront satisfaire aux rgles suivantes :
Les foyers lumineux fixes devront tre rpartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affects
cette fonction.
- Les socles de prises devront tre aliments par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les
foyers lumineux fixes.
Les modles d'interrupteurs et de tlrupteurs encastrs seront fixs par vis et non par griffes.
Les prises de courant normales seront du type calibres 16 A. Elles comprendront une fiche de terre
relie au circuit gnral de terre.
Les modles encastrs seront fixs par vis sur le botier l'exclusion de tout systme griffes.
J Appareils dclairage
Les douilles de lampes incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides o elles seront en
porcelaine, elles seront du type baonnette jusqu' 150 W et vis au del.
Les douilles interrupteur seront interdites, tout repiquage de conducteurs sera proscrit.
Les tubes fluorescents seront du type Blanc soleil de luxe dans tous les bureaux et du type Blanc
industriel dans les locaux techniques.
Les appareils fluorescents seront tous du type compens. Les ballasts seront noys dans la rsine
polyester, et du type allumage instantan.
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes haute efficacit lumineuse longue dure d'utilisation
munie de douilles normalises allumage instantan.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-blouissant, tout en conservant un
bon rendement lumineux.
Les reflets et effets stroboscopiques seront autant que possible vits.
Les appareils tanches la poussire et l'humidit auront des entres de cbles par presse-toupe.
L'appareillage sera compens afin de prsenter un trs bon facteur de puissance d'ensemble (Cos 0 = 0,85
minimum perte minimum 20 %).
Il devra tre silencieux, et si possible, d'un type unifi pour l'ensemble de l'installation.
Equips de filtre antiparasitage et de ballasts faible champs magntique pour ne pas influencer les
circuits lectriques de mesures et les tlcommunications dans les locaux concerns.
Les masses mtalliques de tous les luminaires seront raccordes au circuit de protection.
L'accrochage des tubes fluorescents devra tre parfait et viter tous les risques de chutes des des
vibrations.
Dans tous les cas, l'appareil propos devra tre d'un entretien facile et ne ncessitera qu'une seule
personne pour celui-ci.
Les appareils, spcifis tels, devront tre parfaitement tanches la poussire.
Pour les appareils lampes incandescence, il sera utilis des lampes claires, renforces, munies de
douilles.
Page 26
Toutes mesures devront tre prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux lectriques
qui seront ferms cl et ne contiendront aucun interrupteur d'clairage ou prises de courant dont
l'accs ncessite l'ouverture de tableau.
Contre les contacts indirects, on procdera :
D'une part, la mise la terre de toutes les masses susceptibles d'tre mises sous tension, des
liaisons quipotentielles des salles d'eau, des fiches de terre des prises de courant, travers un
circuit de terre.
D'autre part, l'installation de disjoncteurs diffrentiels haute et moyenne sensibilit avec
slectivit de dclenchement et qui devront ouvrir les circuits.
le type
J-3 Slectivit :
- 10 % minimum de diffrence entre les calibres de deux appareils en srie (U.T.E. C
15.100).
J-4 Commande des appareils de coupure (HPC) de circuits :
- Eclairage fluorescent et incandescent en direct coupure maximale admise 400 W, 6
appareils de1x36 W
- Autres circuits d'clairage en direct, coupure maximale admise 6 A.
J-5 Distinction entre appareil de coupure et de protection :
- La coupure en charge d'un circuit se fait sur un appareil distinct de celui de protection.
Page 27
M Vrifications
L'Entrepreneur se conforme aux ordres de service qui lui sont notifis par le Matre d'Oeuvre,
notamment aux indications portes sur les dessins qui dfinissent, dans le cadre des plans d'ensemble,
les implantations des installations du prsent lot par rapport au gros-oeuvre.
L'Entrepreneur qui a remis en temps utile au titulaire du lot gros-oeuvre les indications et les plans prcis
couvrant les rservations prvoir dans ce lot, doit se rendre compte et surveiller personnellement sur
le chantier que ses indications ont t suivies, sous peine de supporter les frais de rparation.
L'Entrepreneur doit vrifier les ctes indiques aux plans et doit proposer au Matre d'Oeuvre, en
temps utile, toutes les modifications qu'il juge ncessaires, en gard aux matriaux qu'il peut tre amen
proposer.
Il appartient l'Entrepreneur de demander, au fur et mesure des besoins, les rensei-gnements
ventuellement ncessaires la mise au point de dtail.
N Essais, contrles et rceptions
N-1 Essais des matriaux :
Les modalits spcifiques d'excution des essais sont dfinies par les Normes U.T.E.
N-2 Conditions de rception des travaux :
N-3 Rception provisoire :
La rception provisoire est prononce lorsque les conditions ci-aprs auront t runies :
Remise des documents prvus dans l'article 6 (documents fournir par l'Entrepreneur).
Essais de rception ci-aprs concernant :
Essais de fonctionnement.
Essais de rigidit dilectrique de tous les circuits 2 U + 1000 V U tant la tension de service.
Essais sur les appareils d'clairage prvus par les Normes Franaises U. T. E. C 71.200 et 71.210.
N-4 Rception dfinitive :
Page 28
La rception dfinitive est prononce l'expiration du dlai de garantie si les conditions ci-avant ont t
maintenues.
O Entretien de linstallation
L'Entrepreneur a la charge de l'entretien de l'installation pendant une priode d'un an compter de la
date de la rception provisoire, cet entretien comprendra :
L'examen systmatique, le rglage et la mise au point de tout l'quipement du prsent lot.
La rparation ou le remplacement standard de tout le matriel dfectueux.
Q Garantie
L'Entrepreneur s'engage assurer pendant une priode de garantie d'un an (1 AN) compter de la date
de rception provisoire, l'entretien complet et systmatique des appareils faisant l'objet de sa
soumission et intervenir, la demande du Matre d'Ouvrage, pour effectuer tous les dpannages
ventuels. Les interventions d'entretien et de dpannage excutes durant cette priode sont la charge
de l'Entrepreneur.
R Contrat dentretien
L'Entrepreneur soumissionnaire devra obligatoirement joindre sa soumission une proposition de
contrat d'entretien annuel Complet.
VI PLOMBERIE - SANITAIRES
A Nature des travaux
Les travaux faisant l 'objet du prsent lot comprennent tous les travaux tant pour les btiments
proprement dits que pour les amnagements extrieurs , entirement termins, excuts suivant les
rgles de l'art.
Fourniture et pose des appareils sanitaires.
Fourniture et pose des circuits eaux froides.
Evacuation des eaux uses, eaux vannes, eaux pluviales.
Fourniture et pose des rseaux extrieurs eaux froides.
Arrosage, bornes.
Fourniture et pose du matriel de protection et de lutte contre lincendie.
B Provenance des matriaux
Tout matriel destin l'excution des travaux sera d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux
matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se procurer l'quivalent de fabrication
marocaine.
Les matriaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
Page 29
Dsignation
- Canalisation eau froide et ECS
- Evacuation des appareils
- Chutes EP & EV
- Vannes darrt pour adduction
- Vannes darrt pour intrieur
- Appareils sanitaires
- Robinetterie chrome
- Matriel de protection incendie
Caractristiques
Tube fer galvanis tarif I et II
(1er choix ) Retube
Tuyaux de plomb ou P.V. C
Fonte SUPER METALIT ou PVC
(ou similaire)
Marque du 1er choix.
Marque du 1er choix.
Marque du 1er choix
. Porcelaine vitrifie
Marque du 1er choix
Extincteur poudre
Provenance
Usines du Maroc
Usines du Maroc
Dito
Dito
Dito
Dito
Dito
Dito
Par le fait mme du dpt de son offre, l'Entrepreneur est rput connatre les ressources des usines et
dpts indiqus ci-dessous ainsi que leurs conditions d ' accs et d 'exploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux.
A toute rquisition, les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des matriaux devront tre
prsents par l ' Entrepreneur.
Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du devis descriptif
technique et D.G.A.
C Vrification des matriaux
La demande de rception d'un matriel devra tre faite deux semaines avant son emploi. Les matriaux
non accepts par la Matrise duvre et le Matre d 'Ouvrage seront vacus du chantier dans un dlai de
24 heures.
D Prescriptions particulires
La description des travaux ci-aprs ainsi que celle des matriels est donne dans ce prsent dossier titre
indicatif. L 'excution de ces travaux devra respecter les spcifications des plans de dtails communiqus
l'Entrepreneur lors de son 40 tude de prix et aux rgles de l'art dfinies dans les prescriptions techniques
correspondantes du D.G.A. et des documents techniques unifis (D.T.U.). Il appartiendra l '
Entrepreneur de solliciter du Matre douvrage avant toute tude de prix, comme avant toute excution,
les renseignements inscrits aux plans de dtails qui pourraient lui tre ncessaires. Toute excution non
conforme aux dessins de l'Architecte et au B.E.T. sera refus et immdiatement rejete et reprise aux frais
de l ' Entrepreneur. Tous les matriaux employs pour ces travaux devront avoir t prsents et agres
par la Matrise d'Oeuvre avant approvisionnement ou excution de mme que les chantillonnages.
E Caractristiques du matriel
Robinetteries - Clapet - Tuyauteries - Vannes et Accessoires.
E-1 Robinets et vannes
Les robinets et vannes seront conformes aux normes: NFE 29401 jusqu ' NFE 29135 et 29436
jusqu ' NFE 29441.
Les vannes d ' isolement des appareils et des circuits seront du type bride ouverture et fermeture
reconnaissable.
Les vannes seront passage direct en fonte et bronze double opercule.
Toutes les vannes et tous les robinets seront munis d'tiquettes ou de numros indiquant leur emploi et
les circuits qu ' ils desservent.
E-2 Clapet et retenue
Les clapets de retenue en fonte et bronze seront conformes aux normes marocaines ou dfaut la
norme NFE 29.433, 29.135, 29.256.
E-3 Tuyauterie
Les Tuyauteries seront du tarif I, soudes par rapprochement jusqu'au diamtre 50 / 60, prouves en
usine 16 bars, utilisation 10 bars maxi.
Page 30
Les pentes seront rgulires de faon permettre les purges; une pente d'coulement d'au moins 1,5 mm
par mtre sera respecte. Les piquages sur les collecteurs principaux seront effectus dans un plan inclin
d ' au moins 45.
Les raccordements pris la partie suprieure des colonnes montantes auront une pente descendante.
Les pentes ne seront pas infrieures 2 mm par mtre.
Les joints filets seront proprement coups et rendus tanches par une pte type Gebajoint et de la filasse,
ou Tflon pour les petites sections.
Aucune tuyauterie n'aura un diamtre infrieur 12 mm
F Prescriptions concernant les rseaux
F-1 Canalisations enterres et inaccessibles:
Les parties enterres ou destines devenir inaccessibles ne doivent pas comporter de raccord, doivent
tre peintes de deux couches de peinture super- gal frit et revtues d'une bande de protection type Denso
ou similaire.
Le passage des canalisations travers les murs, cloisons et planchers se fera dans les fourreaux en tube
chauffage ou en matire plastique d'un diamtre intrieur suprieur de 0,5 cm au diamtre extrieur des
canalisations.
F-2 Supports et fixations:
Ils doivent tre inoxydables et facilement dmontables. Seront disposs intervalles suffisamment
rapprochs pour que les canalisations, sous l'effet de leur poids et des efforts auxquels elles peuvent tre
soumises n'accusent pas de dformations anormales.
Les tuyaux devront pouvoir se dilater par l'intermdiaire de lyres ou de compensateurs de dilatation et de
points fixes placs sur les parcours.
G Prescriptions particulires
Les installations proposes par les installateurs devront tre conformes la rglementation en
vigueur la date d ' appel d ' offres et notamment :
Aux normes marocaines.
Aux normes franaises homologues ( A F N O R ).
Aux prescriptions du C.S.T.B.
Au D.T.U. et aux dcrets de scurit et toutes les normes et dcrets
rgissant le matriel rentrant dans cette installation et en vigueur la date de l'offre.
Pour le calcul des circuits E . C . S.
A la norme franaise NF.P.204.
Aux R.E.E.F. 50 hydraulique titre 8 annexes 19 et 20.
VII PEINTURE - MIROITERIE
1) PEINTURE
AREFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX
Indpendamment des textes gnraux cits au CPS, l'entrepreneur devra excuter tous ses travaux ou
installations conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son
offre, ou dfaut, aux normes et rglements franais notamment :
Les normes AFNOR :
NF T 30-002 : Classification des pigments minraux
NF T 30-003 : Classification des familles de peintures, vernis et produits annexes
NF T 30-015 : Peintures - Essai de rsistances l'abrassion
NF T 31-001 : Blancs broys l'huile de lin
NF T 32-001 : Huile de lin brute
NF P 78-301 : Verre tir pour vitrage du btiment
NF P 78-331 : Mastic l'huile de lin
DTU n 59 (1952) : relatif aux travaux de peinture, nettoyage de mise en service, vitrerie,
miroiterie, papiers de teinture
DTU n 81-2 (Octobre 1959) : relatif aux travaux de ravalement peinture.
Page 31
Obligations particulires
Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
numrs ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation ou normes en
vigueur la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du prsent lot.
Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, l'entreprise devrait
le signaler au Matre d'Oeuvre avant la remise de son offre. Tous ses frais d'une modification du projet
une fois le March pass seraient la seule charge de l'entreprise.
BOBLIGATIONS DIVERSES
L'entrepreneur devra tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des ouvrages.
Les travaux de peinture comportent la fourniture et la mise en oeuvre de tous les produits, matriaux et
engins ncessaires la ralisation des ouvrages dfinis par le devis descriptif.
Sont sa charge :
la reconnaissance pralable des supports
la protection des ouvrages non peints
les oprations prparatoires en fonction du support et du degr de finition
l'excution des couches de peinture compris rebouchages et ponages ventuels entre chacune
d'elles.
les raccords de peinture aprs ajustage des menuiseries.
L'entrepreneur devra le nettoyage usuel des locaux en fin de chantier, pour permettre leur mise en service.
L'entrepreneur devra tous traitements et protection imposs par le prsent devis et les cahiers des charges.
L'entrepreneur devra toutes dispositions prendre pour l'amene, pied d'Oeuvre, de ses matriels
lourds.
L'entrepreneur devra les dispositions concernant la scurit de son personnel et celle des autres ouvriers
travaillant au voisinage de ses installations.
CPRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiques par les plans et par les termes de
la prsente description. Les matriaux mis en oeuvre devront rpondre, en ce qui concerne leurs qualits
physiques et leur mode d'utilisation, aux conditions et prescriptions des normes.
Il pourra tre demand, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde
de chrome, bleu de Prusse, etc. Seront la charge de l'entrepreneur : transport des matriaux, leur mise en
oeuvre, la confection des chantillons. L'entrepreneur sera responsable des dgradations dues ses
travaux et, en particulier, des tches d'huile sur les sols qui pourront tre refaits sa charge.
DPRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX BADIGEONS ET PEINTURES
Tous les matriaux seront de premire qualit et mise en oeuvre conformment aux prescriptions des
fabricants.
Tous les lments peints devront tre bien couverts et ne devront pas prsenter d'imbus. Le Matre de
l'Oeuvre pourra demander l'excution de couches supplmentaires sur celles prvues et sans que
l'entrepreneur puisse prtendre aucun supplment, si les peintures ne couvraient pas parfaitement le
support.
Tous les rechampissages, quels qu'ils soient, sont compris dans les prix unitaires, notamment les
chambranles.
En vue d'un fini gnral sans reproches des peintures et pour dgager sa responsabilit, l'entrepreneur
devra, avant excution signaler tous les raccords et imperfections faire prendre par les autres corps
d'tat, tels que enduits mal faits ou cloqus, plinthes non ponces, mauvais scellements, fissurations, etc.
Tous les sols devront tre efficacement protgs afin de ne pas tre tchs. Chaque opration dans le
droulement des travaux de peinture pourra faire l'objet d'un constat, les couches de peinture devront se
diffrencier par une lgre nuance de teinte, la dernire couche tant bien entendu, au ton exact dfini par
le Matre d'Oeuvre.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries poses avec une
couche d'impression n'impliquent pas obligatoirement que cette impression ne soit pas refaire.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont la charge de l'entrepreneur et devront tre excuts
de faon parfaite, les sols en mosaque, les plinthes et leur retour horizontal devront tre lessivs
Page 32
plusieurs reprises au savon noir de premire qualit, l'acide chlorhydrique tant formellement interdit
(sauf accord du Matre d'Oeuvre).
Page 33
Page 34
I - TERRASSEMENTS
Les fouilles seront descendues aux ctes reconnues et acceptes par la Matrise d'uvre, le
Matre de lOuvrage et le bureau de contrle.
Elles seront excutes aux longueurs strictement ncessaires et feront l'objet d'un procs verbal
de rception par le laboratoire la charge de l'entrepreneur.
Aucun travail de bton ou de maonnerie ne sera entrepris avant l'accord de la Matrise d'uvre
et du Matre de l'Ouvrage. Les prix de rglement comprennent toutes les sujtions de boisage,
taiement, blindage ventuelle, talutage, relvement des terres, dssouchage, jets sur berge, les
puisements, pompages qui pourraient tre rendu ncessaires, les remblaiements dans le
primtre du chantier sont vacus aux dcharges pour les terres en excdent ainsi que la
dmolition des ouvrages pouvant tre existant lors de l'excution des fouilles. Ces fouilles
seront excutes soit la main, soit l'aide d'engins mcaniques sans aucune plus-value pour
l'un comme pour l'autre cas. L'Entrepreneur tant juge du procd employer tant en fonction
de son organisation, de la nature du terrain, de ses possibilits en matriel de terrassement que
du respect du planning d'avancement des travaux.
Les terrassements seront pays au mtre cube, mesures prises au vide de construction, sans
aucune majoration pour faon de talus et aucun coefficient de foisonnement n'est pris en compte
dans tous les cas.
A.1 - FOUILLES EN PLEINES MASSES DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE
Les fouilles en pleine masse seront excutes aux ctes du projet avec une tolrance de
plus ou moins
0,01 m. Le prix devra comprendre toutes sujtions ventuelles de blindage et
dpuisement.
Suivant prescriptions ci avant, excutes aux engins mcaniques ou la main, les dblais
tant mis en dpt.
Ouvrages pay au mtre cube, y compris toutes sujtions.
Au prix n............................................................................................................................ A.1
A.2 - FOUILLES EN TRANCHES OU EN PUITS OU EN RIGOLES DANS TERRAINS DE TOUTES
NATURES
Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et accepts par la matrise de chantier
sur la base des plans remis par lArchitecte et le B.E.T. Elles seront excutes aux largeurs
strictement ncessaires et feront l'objet d'un procs verbal de rception. Aucun ouvrage de bton
ou maonnerie ne sera entrepris avant l'accord de la matrise duvre. Les fouilles dpassant les
cotes admises ne seront pas payes.
La reconnaissance du bon sol sera effectue par la matrise duvre.
A toutes profondeur pour une nature de sol ncessitant l'emploi du marteau Piqueur ou
brise roches, ouvrage mesur au mtre cube suivant sujtions ci-dessus.
Ouvrage pay au mtre cube thorique compris toutes sujtions de boisage, taiements,
talutages, puisement, pompages qui pourraient tre rendus ncessaires, non compris
chargement et transport.
Au prix n.... A.2
A.3 - PLUS VALUE POUR FOUILLES DANS LE ROCHER.
Soit en masse ou en tranche et en particulier pour fondations de murs et de poteaux, compris jets sur
berge, quipements, blindage ventuel, y compris chargement et transport. Ouvrage pay au mtre cube
thorique pour toutes profondeurs, mesures prises au vide de construction, compris toutes sujtions
Au prix n.. A.3
Page 35
NOTA: Seront compts comme rocher tous les terrains dans lesquels l'excution de la
fouille ncessite l'emploi de la masse et du coin, ou du compresseur et du marteau pneumatique
ou encore des explosifs. L'emploi d'explosifs impliquera les prcautions d'usage et notamment,
le recouvrement de la fouille par des blindages si la proximit des btiments l'exige, ainsi que la
responsabilit totale de l'Entreprise. Le Matre duvre et lAgence du Nord se rservent,
d'ailleurs, d'interdire l'emploi d'explosifs en cas de voisinage immdiat. Les tirs ventuels
devront tre effectus selon un horaire tabli a l'avance et soumis l'approbation du Matre
duvre et des Autorits locales, sans pour cela que la responsabilit de l'Entreprise vis a vis des
tiers se trouve dgage.
A.4 - EVACUATION DEBLAIS OU MISE EN REMBLAIS.
Les dblais provenant des fouilles ne pouront pas servir de remblais et seront vacus tout
de suite la dcharge public, compris chargements, transports et dchargements hors chantier,
les dblais provenant des fouilles et jugs propres pour servir de remblais seront mis en place
par couches successives pilonnes de 0.20 m dpaisseur. Le prsent prix comprend galement
le compactage au rouleau vibrant ou la dame vibrante, larrosage abondant les chargements,
transports, dchargements, mises en dpots pralables ventuels dans lenceinte du chantier et
toutes manutenstions des terres le terrain aprs compactage devra voir une densit gale 95%
de la densit Optimum Proctor modifie. Des essaies de compactages doivent etre raliss
par un laboratoire agr la charge de lentreprise. La terre vgtale sera conserve et stocke a
un emplacement dsign par la maitrise duvre et lAgence du Nord. Les dblais en excdent
seront vacus aux dcharges publiques compris chargements, transports et dchargements.
Ouvrage pay au mtre cube rel, terrass non foisonn
Au prix n........A.4
A.5 - FOURNITURE ET MISE EN UVRE DE TOUT VENANT COMPACT
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
IX - TRAVAUX DIVERS
A.31- MISE A LA TERRE
Ce prix rmunre lensemble, la ralisation de la mise la terre du btiment en cble
cuivre nu de 28 mm d'une seule longueur, qui droulera sous les fondations ou sous le dallage
suivant les plans du BET en tenant compte des joints de rupture ou de dilatation.
Le prix de rglement s'entend pour l'ouvrage compltement termin y compris toutes
sujtions de fourniture, de main d'uvre, de mise en uvre, des cosses en laiton pour serrage
avec armatures du btiment, d'excution de regard, de barrette de coupure installer dans
regard. La valeur devant tre compatible avec le calibre du dispositif gnral.
Ouvrage pay lensemble pour lensemble des btiments, y compris toutes les sujtions
Au prix n..A.31
A.32- DALLETTES EN BTON ARM Y /C ACIER
Excutes en bton n4 jusqu 0.10 m dpaisseur arm dun grillage T6 espacement 15 cm
compris coffrage, dcoffrage, ferraillage, chape de mortier gras soigneusement liss.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris mise en uvre et toutes sujtions
Au prix n . A.32
A.33 -RENFORMIS
Ils seront excuts en bton maigre et termins par une chape en ciment liss au mortier n4.
Dans le cas ou ces renformis recevraient un revtement de granito ou autre, ils seraient laisss
brut 0.05 m du niveau dfinitif.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris mise en uvre et toutes sujtions
Au prix n A.33
B -AMENAGEMENT TERRAIN DE SPORT
B.1-TERRASSEMENTS GENERAUX Y COMPRIS NIVELLEMENT ET
COMPACTAGE.
Les fouilles en pleine masse seront excutes aux ctes du projet avec une tolrance de
plus ou moins de 0,02. Le prix comprendra toutes les sujtions ventuelles telles que
boisages et blindages des parois, faons de talus, puisements et pompages ncessaires
des eaux, excution de rampes provisoires, jets sur banquettes et sur berges,
dessouchages, protection des ouvrages avoisinants etc.
Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptes par le Matre douvrage.
Les fouilles feront lobjet dun procs verbal de rception. Aucun ouvrage
dinfrastructure ne sera entrepris avant laccord du Matre douvrage. Les fouilles
dpassants les ctes admises ne seront pas payes.
Ouvrage pay au mtre cube au prix ....... B.1
B.2-NIVELLEMENT ET COMPACTAGE DE LAIRE DE JEUX.
Nivellement de laire de jeux jusqu la cte exige par les dtails du matre douvrage y
compris reprofilage des fonds de formes pour crer des ados avec pentes de 1 2% vers
les drains.
Y compris nivellements, compactage, et vacuation.
Prparation et nettoyage des plates formes
Lentreprise doit prparer le terrain, nettoyage, rglage gnral des plates formes
suivant les pentes dcoulement. Le fond de forme doit admettre une planit
satisfaisante et surtout une portance acceptable pour supporter lvolution des engins
lors de la ralisation des travaux, y compris toutes sujtions de mise en oeuvre,
conformment aux rgles de lart, aux normes et rglements en vigueur, et aux
Page 43
Page 44
Page 45
pour obtenir une surface lisse, sans rayures et dune planimtrie parfaite. Les bordures seront
polis avant la mise en oeuvre des plinthes afin dviter la rayure de ces plinthes.
Compris joints en matire plastique suivant plan de 0.015 m de hauteur au minimum et de 0.008
m de large minimum (Echantillon soumettre pour approbation par lArchitecte), masticage,
rebouchage et le nettoyage en fin de travaux.
Le granito peut tre teint. Le matre de loeuvre prescrira ultrieurement cette teinte.
Le mtre carr rel, compt entre nus des murs et cloisons ou au mtre carr dvelopp pour les
petites surfaces y compris toutes sujtions dexcution en petites parties ainsi que tous les
ouvrages ncessaires la bonne finition du revtement, compris masticage, dmastiquage,
ponage et lustrage brillant soigneusement trait.
Ouvrage pay au mtre carr. au prix ... D.1
D.2- PLINTHES DROITES OU RAMPANTES EN GRANITO POLI ORDINAIRE (GRIS).
Mmes prescriptions que pour larticle nD.1 La plinthe sera limite par un joint en plastique de
0.003m
dpaisseur et de 0.01m de largeur.
Ouvrage pay au mtre linaire, fournis et pos, compris toutes sujtions dexcution,, au
prix..... D.2
D.3- REVTEMENT DES MURS EN CARREAUX DE FAIENCE
- Fourniture et pose de carreaux de faence de 100x100 mm et pose au ciment et/ou colle,
excut suivant les prescriptions du D.T.U. en vigueur et suivant les recommandations du
fabricant du produit. Ouvrage pay au mtre carr rel, y/c la forme et toute sujtion
d'excution transport et pos, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, (coupes,
chutes, angles, cueillis, protections, etc...)Echantillon, faons et choix soumettre
l'approbation de lArchitecte.
- Dsignation salle deau, cuisine et services
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions d'excution.
Au prix n................................................................................................ D.3
D.4- REVETEMENT EN GRES CERAME
- Les carreaux seront poss double encollage (buttering - floating) avec un mortier colle en
rsine poxy mis sur le support et sur l'envers des carreaux avec joints droits jointoys au ciment
blanc et auront tous les carreaux d'angles ou de rive avec 1 ou 2 bords arrondis.
- Ils devront saillir de leur paisseur par rapport au nu des enduits les surplombant.
- Avant la pose, les carreaux seront tremps dans l'eau propre, puis "r essuys", en vitant
que cette opration n'ait lieu au soleil ou dans les courants d'air.
- Le coulis de remplissage sera constitu d'un mortier liquide de ciment blanc, dos 800/900
kg de ciment pour un 1m3 de sable tamis trs fin.
- Dans le cas de surface soumise l'action de liquide corrosif, le coulis sera constitu de
ciment alumineux.
- Y compris, coupes, faons diverses, etc... Couleur, calpinage et dimension au choix de
l'Architecte et de l'Administration.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions d'excution.
Au prix n : .... D.4
D.5- REVETEMENTS SOL EN MIGNONNETTE LAVEE
Suivant plan de calepinage de lArchitecte.
Revtement en gravillons doued de bonne qualit de la rgion dEssaouira, lavs la brosse.
Page 46
Excuts sur forme en de 0.04 dpaisseur pour les sols. Les gravillons doued seront dune
granulomtrie de 5/15, bien calibre et teinte homogne. Ces gravillons seront incorpors a
rouleau et
uniformment repartis aprs lapplication dune barbotine de ciment bien dose sur la forme.
Lagrgat
sera bien serr et dbarrass de toutes traces de ciment.
Ouvrage pay au mtre carr, au prix...D.5
D.6- MARCHE ET CONTRE MARCHE EN MIGNONNETTE LAVEE
Mmes prescriptions que pour larticle nD.6. La plinthe sera limite par un joint en plastique de
0.003 m
dpaisseur et de 0.01m de largeur.
Ouvrage pay au mtre linaire, fournis et pos, compris toutes sujtions dexcution, au
prixD.6
E-MENUISERIE ALUMINIUM & METALLIQUE
E-1 / MENUISERIE ALUMINIUM
E- I - 1 PORTES EN ALUMINIUM Y/C VITRAGE
Ralis en profil lourd en aluminium anodis type ALUNION srie 42 ou REYNOLDS couleur
bronze HAVANE compos de :
Vantaux vitrs ouvrant la franais raliss en profils aluminium et comportant traverses
basse, traverses hauts, traverses intermdiaires et montants latraux avec les joints Noprne
feuillures vitre pos et quip dune poignet double type CMD, a excuter suivant plan et
dtail de larchitecte.
Prcadre excut en tle plie galvanis de 20/10 dpaisseur scell au mur par pattes
scellement en fer plat galvanis de 20 x 5 mm tous les 30 cm. Ce prcadre sera de 35 mm de
largeur minimum et plus si ncessaire.
Cadre dormant ralis en profil aluminium et comportant traverses basse, traverses hauts et
montants latraux. Les profils comporteront les fouilleurs ncessaires pour recevoir les
ouvrants ou le vitrage. La fixation sur les prcadres devra tre renforce afin de prvenir toute
effraction. Equerre dassemblage
Vitrage : Glace claire bistadipe. 44-2.
Parcloses clips ct intrieure en aluminium joint Noprne pour la pose des vitrages avec
cornire de renforcement entre la Parclose et le vitrage, et joint silicone la cornire et le vitrage.
Profils spciaux en aluminium mise en place pour forme couvre-joint intrieur et extrieur au
droit des btis.
Deux verrous ferme portes encastrs avec gches.
Brosse
2 butoirs en caoutchouc.
1 Serrure de sret type premier choix.
La jonction entre la maonnerie et le cadre dormant doit tre assur par un joint souple et
tanche, le silicone ou similaire.
Quincaillerie, de 1er choix dune gamme faire approuver par larchitecte compris toutes
sujtions de protection, de nettoyage et tous accessoires de pose Ouvrage pay pour lensemble
lunit y compris vitrage type Glace claire bistadipe. 44-2 couleur au choix de larchitecte et
toutes sujtions de fournitures et de pose
Au prix n.... ............................................. E-I-1
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Signalisation :
Il sera install sur le fronton de larmoire, les appareils suivants :
3 ampremtres indicateurs de marque du 1er choix de 0 75 OA, module 96x96 mm 250 de
dviation avec leur TI.
2 Voltmtres gradus de 0 500 volts module 96x96 m 25 de dviation avec fusibles de protection
HPC.
Appareil de protection :
Il sera prvu un disjoncteur gnral.
Ce disjoncteur sera raccord un jeu de barres en cuivre de 2x50x5. A partir de ce jeu de barres,
les disjoncteurs seront raccords par des barres cuivres fixes par boulon cadmi. Lensemble des
barres cuivre sera protg des contacts directs par cache en plastique. Les dparts basse tension
seront protgs par des disjoncteurs HPC MERLIN GERIN ou similaires suivant schmas
unifilaires du T.G.B.T.
Compensation dnergie ractive :
Il sera install des batteries de condensateurs dune puissance de 50 KVAR en deux gradins
protges par sectionneurs portes fusibles et contacteurs 3 % 60 A chacune. Lensemble sera
command par relais hermtiques rglables eux seuils et protgs par interrupteur tripolaire
coupure brusque avec soufflage 3x125 A et coupe circuit fusibles HPC 3x120 A.
Leur mise sous tension sera signale par voyants lumineux. Les condensateurs seront du type
Rectibloc ou similaire avec capot de protection contre les contacts directs et rsistances de dcharge.
Ces condensateurs seront placs sur chssis lextrieur de larmoire ou dans un compartiment
spar et convenablement ventil.
Cette armoire, telle que dcrite ci-dessus fournies, pose et raccorde y compris toutes sujtions,
sera paye lensemble, y compris toutes sujtions
Au prix n ....................................................................................................... F.8
TABLEAUX ELECTRIQUES
Gnralit :
Le matriel doit tre de marque du 1er choix.
Le matriel de protection doit avoir les caractristiques suivantes :
Disjoncteurs suivant normes NF C 61-410 (EN 60 898) : Courbe C tension d'emploi 400V,
nombre de cycles (0-F) > 20 000 PC > 6KVA.
Les interrupteurs diffrentiels conformes aux normes NFC 61 140 et EN 61008.
Les portes fusibles conformes aux normes NCF 63, avec signalisation de la fusion du fusible
par voyant, sectionnement par rotation de son tiroir.
Le cblage sera ralis conformment aux schmas unifilaires ci-joints.
F.9 TABLEAUX ELECTRIQUES
Armoire en tle quipe dune porte fermant cl sera ralis en tle dpaisseur 20/10 (2
millimtres) protge contre la corrosion par une couche dimpression phosphatante, deux couches
de finition en peinture premier choix et la couleur de la peinture de finition sera prcise par
lArchitecte.
Avec systme fonctionnel type Hager ou quivalent, avec tous les accessoires de raccordement
de cblage et de fixation d'appareillage (rails, plaques entre de cbles obturateurs, plastrons,
traverses de raccordement et de distribution, porte repres, bande de marquage et pochettes
plans), le tableau doit tre de dimension suffisantes pour recevoir 30% d'quipements
supplmentaires.
L'quipement du coffret sera complet y compris :
- Disjoncteurs,
- Accessoires et dispositifs de cblage et de raccordement, et
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Au prix n ..
F.14-a
F.14-b PLAFONNIER
Plafonnier 2 DDM 38 W carr de 220 V 50 HZ, marque du 1er choix y compris lampe, tube, etc
, toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement. Echantillons soumettre lapprobation
de larchitecte et ladministration.
Au prix n ..
F.14-b
F.14-c PLAFONNIER TANCHE
Fourniture et pose de plafonnier tanche conformment la norme NF EN 60598-2-1 de 1er
choix,
fourniture et de pose, chantillon soumettre pour approbation par lArchitecte et lagence du
nord. Au prix n ..
F.14-c
F.14-d LUSTRERIE FLUORESCENTE 4 X 36 W
Avec diffuseur inox, appareillage tube non, lumire du jour, tout raccordement.
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions
Au prix n . F.14-d
F.14- e LUSTRERIE FLUORESCENTE 2X 40 W
Mme prescription que larticle 5.29, luminaire fluorescent 2 x 40 W
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions
Au prix n . ..F.14-e
F.14-f PROJECTEUR 300 W
Fourniture et pose de projecteurs tanches de 300w, 220V, type GILUX de OSRAM ou
quivalent, comprenant corps en fonte laqu avec patte ressort pour vitre de protection. Douille en
cramique, rflecteur asymtrique en aluminium bross, bras polyamide comprenant le domino de
raccordement avec porte de visite, querre de fixation en aluminium peint, passage dalimentation
presse toupe 011 y compris accessoires cbles, tubage, mat de support en fer galvanis de 8 m de
hauteur sceller dans socle en B.A et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions
Au prix n ....F.14-f
F.14-g PROJECTEURS LED ETANCHESProjecteurs usage extrieur, poss au sol, dots dune isolation du grade IP66 du vane optique
garantissant leur conservation dans le temps ainsi que loptimisation des prestations de lappareil.
Portant les dimensions 100x85mm et H205mm avec des lampes 3x1W LED blanche
Modle premier choix
Echantillon soumettre pour approbation avant d'excution l'Architecte
Y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.
Dsignation sol de jardin - faade principale La technologie LED garantit un maximum de durabilit de lappareil, un minimum dentretien
et surtout une grande conomie dnergie
Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions
Au prix n F.14-j
F.15 - BLOC AUTONOME DECLAIRAGE DE SECURITE DE 360 LUMENS
360 Lumens, modle en saillie avec patre dembrochage tlcommand, Classe II genre
premier choix selon le choix de larchitecte, fourni avec bloc daccumulateur de recharge. Dans le
prix de bloc sera compris forfaitairement :
Son cble dalimentation en V.G.V 2 x 1,5 sous conduit.
Page 56
1)
etc.)
2)
Lentreprise adjudicataire doit prendre en considration dans son offre, des prescriptions
techniques dcrites ci dessous, ainsi que toutes les difficults et les contraintes ventuelles
dexcution. Tous les travaux doivent tre conformes aux normes nationales et internationales et
aux rgles de lart les concernant, ils ne seront considrs termins, que lorsquils sont dans un
parfait tat de fonctionnement et rceptionns par larchitecte, chacun en ce qui le concerne.
3)
Les essais, rglage, mises en route et la formation du personnel charg du suivi et de
lentretien de linstallation, seront la charge de ladjudicataire.
4)
Les prix remis par les entrepreneurs comprendront toutes les fournitures ncessaires, pose,
scellement, encastrement, raccordement, gaines en maonnerie et dune faon gnrale, toutes les
sujtions dexcution concernant les travaux dcrits ci-aprs y compris frais dtudes pour une
parfaite finition des ouvrages.
5)
Lentreprise adjudicataire soumettra larchitecte un plan dexcution pour approbation
avant excution.
NOTA :
lentreprise est tenue de fournir les plans dexcution en respectant les normes techniques en
vigueur. Lentrepreneur devra soumettre la Matrise duvre daprs les dessins
densemble qui seront remis, les dessins dexcution dtaills ncessaires la ralisation des
ouvrages et leur pose, en liaison avec les autres corps dtat.
G.1-a
GF.1-b
G.1-c
Page 57
Page 58
G.7-a
G.7-b
G.8
B- APPARIELS SANITAIRE
G.9 WC SENIOR LANGLAISE
Fourniture et pose de W.C l'anglaise en porcelaine vitrifie quip de :
- 1 W.C avec rservoir de marque du 1er choix de couleur blanche.
- 1 mcanisme de chasse encastrable robuste et silencieux de marque du 1er choix. , le
fonctionnement sera poussoir.
- 1 abattant double en thermodur dmontable.
- 1 robinet darrt querre en 1/2x3/8 avec rosace chrome.
- raccordement lalimentation en tube chrom.
- raccordement lvacuation en PVC 100
Prvoir un WC adapt aux personnes mobilit rduite.
Ouvrage pay lunit y compris pose et fixation, raccordement lalimentation et
lvacuation et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Au prix n...
G.9
G.10 LAVABO suspendu
Fourniture et pose dun lavabo suspendu pour Sanitaires externes, en porcelaine vitrifi de
marque du 1er choix, dune dimension de 350 x460 mm quip de :
- 1 vasque avec trop plein de marque du 1er choix, modle Elment.
- 1 bonde bouchon en 11/4 chrom.
- 1 siphon pour lavabo tubulure chrom en 1 1/4 chrom.
- 1 robinet eau froide chrom du mme modle.
- raccordement lalimentation en tube cuivre y compris raccords mixtes srie 2000 ou similaire.
- raccordement lvacuation en tube PVC 40 y compris raccords et colliers.
Le mode de mtr se fera l'unit d'ensemble fournie et pose ; y compris accessoires raccords
fixations, percements, scellement toutes sujtions de fourniture, pose et mise en uvre
Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions
Au prix n...
G.10
G.11 LAVABO COLLECTIF A 2 ROBINETS Y COMPRIS ACCESSOIRES
Fourniture et pose dun lavabo collectif aux dimensions donnes par larchitecte comprenant :
- 1 lavabo en porcelaine collectif vitrifie de dimension donne par larchitecte
- 2 Robinets de puisage chroms
- le raccordement au rseau E.U - E.V en P.V.C. avec dcompression,
- le raccordement aux rseaux EF - ECS, y compris toutes sujtions
- 2 Siphons de vidange
Ouvrage pay lunit pour lensemble y compris toutes sujtions de fourniture et de pose,
Au prix n..............................................................................................................
G.11
G.12 - EVIER INOX ABAC UNIQUE
Fourniture, pose et raccordement dun vier en inox bac unique, quips de robinetteries
mlangeuses de marque du 1er choix, de bonde bouchon chanette, de siphon en polythylne DN
Page 59
40 grille chrome, y compris toutes sujtions de pose telles quaide au maon, rosaces chromes,
rinage du filtre grillag etc.
Modle et couleur au choix de larchitecte
Ouvrage pay lunit, fourni et pos, y compris toutes sujtions
Au prix n.... G.12
G.13 ACCESSOIRES DE RECEVEUR DE DOUCHE COLLECTIF
Fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine vitrifie blanc de marque du 1er choix,
dimensions 0,70 x 0,70 x 0,13 m, quip d'une bonde siphode de diamtre 40 mm chrome et de
tous les raccords et accessoires pour l'alimentation et l'vacuation.
Un mlangeur de douche chrom encastr complet avec pomme de douche murale et tous les
accessoires.
L'ensemble comprend l'alimentation en eau froide, eau chaude et raccordement l'vacuation
Echantillon soumettre l'approbation de l'Architecte avant dbut des travaux.
Ouvrage pay lunit densemble, fourni et pos, y compris toutes pices de raccords,
percements, toutes fournitures et sujtions dexcution.
Au prix n.... G.13
G.14 URINOIR
Aux emplacements indiqus sur les plans, seront placs des siges en porcelaine vitrifie avec
ensemble de chasse basse, attenante VENUS de JACOB DELAFON action siphonique ou
similaire, sortie arrire cache, complets et quips, y compris pipe en plomb de 100 de diamtre
et de 4 mm dpaisseur, un robinet darrt droit de 12/15 de diamtre, un abattant double modle
OLFA ou similaire, un distributeur de papier rouleau en acier chrom, raccordement
dalimentation en tube de cuivre et raccordement lvacuation des eaux uses.
La cuvette, labattant et le rservoir seront de couleur blanche. Le mcanisme sera tirette MPMP.
y compris toutes pices de raccords, percements, scellement et toutes accessoires ncessaires dans
les WC ( porte papier hyginique) .
Ouvrage pay lunit Au prix n.... G.14
G.15 WC HANDICAP
Sont conforme au plan dtail de larchitecte et indication du matre douvrage et suivant les
normes marocaines de larticle 2007-02
Ouvrage pay lensemble, y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.
au prix N................................................................... G.15
G.16 LAVABO POUR HANDICAP
Sont conforme au plan dtail de larchitecte et indication du matre douvrage et suivant les
normes marocaines de larticle 2007-02
Ouvrage pay lensemble, y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.
Au prix N........................................................................
G.16
Page 60
C- SYSTEME DARROSAGE
G-17 CANALISATION EN POLYETHYLENE Y COMPRIS TRANCHEES, LIT DE POSE,
GRILLAGE AVERTISSEUR ET TOUTES SUJETIONS
Y compris accessoires daccompagnement, grillages avertisseurs, lamnagement de
lemplacement du compteur (1 robinet darrt avant compteur, 1 robinet darrt aprs compteur), le
remblaiement des tranches, le robinet darrosage filete en laiton, le muret support et tout
sujtions, et toutes sujtions de fourniture, de pose, des essais dcoulement, et de mise en uvre.
Cette canalisation sera prouve la pompe entre 7 et 10 Kg de pression par cm.
Le tuyau dalimentation pour lensemble darrosage se fera par tuyaux en POLYETHYLENE
noir (pression), les raccords de marque du 1er choix, PN 4 ou PN 10, coude, t, raccords et manchon
seront filets et tarauds, ltanchit de lassemblage sera assure par un joint tonique, les tuyaux
seront enterrs et poss sur un lit de sable avec protection y compris lexcution des tranches et
branchement sur rseau EF existant.
Inclus dans ce prix lexcution des tranches normales, toutes les ouvertures de tranches seront
effectues la main dune largeur de 0.40 m et 0.80 m de profondeur par rapport la cte du
terrain fini, en terrain de toute nature.
Y compris le rocher comprenant :
La fouille, le dressement du fond et les jets sur la berges, le nettoyage des alentours ;
Ltaiement ventuel, lentretien du fond et des parois ;
Le remblayage en sable fin sur 0.10 m de hauteur, aprs le passage du cble ;
Le remblayage par couche de 20 cm aprs le tamisage, larrosage et le compactage soigns
des fouilles ;
Le chargement et lvacuation la dcharge publique des dblais excdentaires ;
La scurit du chantier ;
Le dtournement et lpuisement des eaux de toutes provenances.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions aux prix :
a- Diam 40, au prix n....
G-17(a)
b- Diam 32, au prix n....
G-17 (b)
G.18 VANNE DARRET
Fourniture et la pose de vanne darrt et de sectionnement facilement accessibles, dmontables
et ne devront supporter aucun effort anormal rsultant notamment du poids des tuyauteries.
Ces vannes seront en fonte places judicieusement pour permettre lisolement de tout ou parties
des installations, ouvrage pay lunit, de type pour adduction deau y compris contre-brides,
tarauds PN 10, bouches cl, tabernacle, tube allong y compris toutes fournitures, pose, main
duvre et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions, au prix suivants :
a- Diam 40, au prix n..
b- Diam 32, au prix n.....
G-18 (a)
G-18(b)
Page 61
Page 62
Page 63
H-5
Page 64
de toute nature, vacuation des terre excdentaires la dcharge publique, fournitures, pose,
coupe, chute, mise en oeuvre, main duvre et toutes sujtions Au prix
n............................................................................................................................ I-1
I- 2- ENROBE BITUMINEUX A CHAUD 0/6,3MM DEPAISSEUR 6 CM
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place dune couche dpaisseur 6 cm de
lenrob bitumineux chaud 0/6,3mm.
Avant la mise en uvre de lenrob bitumineux, une couche daccrochage compose
dmulsion de bitume 60% sera tale sur la couche de fondation.
Lenrob bitumineux sera du type bton bitumineux 0/6,3mm de 6 cm dpaisseur aprs
compactage. Des essais de vrification de la formulation et du contrle de la compacit de lenrob
seront effectus par un laboratoire spcialis la charge de lentrepreneur, et les rsultats des essais
doivent tre conformes aux normes en vigueur. La temprature de la mise en uvre doit tre
contrle.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris fourniture et toutes sujtions de mise en uvre.
Au prix n................................................................................................. I-2
I- 3- REVETEMENT EN PAVEE
Ce prix rmunre au mtre carr, la fourniture, la mise en uvre et la pose du revtement de sol
en pavs de modle de agre, chantillon soumettre pour approbation de larchitecte,
conformment aux indications portes sur le plan de calaminage tabli par lArchitecte et
raliser comme suit :
- terrassement et compactage de terrain nature.
-Fourniture
et
pose
dune
couche
de
sable
fin
de
10
cm
-La fourniture et la pose, de pavs colors suivant le plans tablis par larchitecte
(chantillons soumette lArchitecte pour approbation avant toute excution).
- Remplissage des joints par sable fin.
Le prix compris toutes sujtions de fourniture, de mise en uvre,
Ouvrage pay au mtre carr, au prix ..... I-3
I-4- AMENAGEMENT JARDIN
Ce prix comprend Les dblais en pleine masse, en puits. Les dblais en excdent de terrassement
seront vacus aux dcharges publiques, lapport de la terre vgtale convenable aux espaces
vgtales est la charge de lentreprise, y compris chargements, transports et dchargements.
Ainsi la fourniture, limplantation et larrosage des arbustes et plantes suivant choix de
ladministration, Ouvrage pay lensemble. Au prix n .... I.4
I- 5- MUR DE CLTURE
Ce prix rmunre au mtre linaire, la ralisation de mur de clture en agglomr de 0.20 et
diffrentes hauteurs hors sol, avec raidisseurs tout les quatre mtre, et ayant le mollons comme
soubassement de 0.40 cm pour lensemble du projet conformment aux plans de dtails tablis
par lArchitecte et le bureau dtude et ayant appareillage suivant les plans de dtails tablis par
la Matrise duvre.
Echantillon faire approuver avant toute excution.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions
de fourniture, de mise en uvre, de terrassement dans terrains de toutes natures, de
remblaiement, de maonnerie de moellons en fondations, de bton de propret, voile de
rattrapage de niveau, de bton arm en fondations et en lvations, daciers haute adhrence,
dagglos de 0.20 m, de joint de dilatation ou de rupture, denduit au mortier de ciment et
Page 65
peinture des deux faces, de glacis au dessus du libage, dappareillage, de faon de rainures sans
plus value de dnivellation du terrain, de grille de protection y compris fixation, brossage des
points de soudures, peinture anti-rouille et peinture de finition.
Le tout sera excut dans les rgles de lart et suivant plans et indications de lArchitecte.
NOTA :
Lentreprise est invite e prendre connaissance de la dclivit du TN/Cte projet.
Ouvrage pay au mtre linaire complet, fini, tout vide dduit, y compris toutes sujtions, aux
prix suivants :
Hauteur H = variante (Maonnerie suivant dtail architecte) .
Ouvrage pay au mtre linaire Au prix n ..... I.5
I- 6 FOURNITURE ET POSE D'UN MUR DE CLTURE GRILLAG DE HAUTEUR DE2.50
M: HAUTEUR H = 2,50 M (0,50 M DE MAONNERIE + 2 ,00 M GRILLES MTALLIQUES)
Ralisation dun mur grillag fixe, en fer carr de dimension de 35x35mm pour les paries
encadrement t de 25x25mm pour les parties de remplissage, fixs par pattes scellement
sur maonnerie, avec un espacement rgulier de 250mm selon modle remis par
larchitecte (dtail du mur grillag).
LA PEINTURE VITRERIE et suivant choix de couleur de larchitecte.
Au prix n......I.6
I-7 PORCHE DENTREE
Porche dentre sera ralis conformment au plan darchitecte
Comprenant travaux suivants :
-fouilles pour semelles, longrines et chanages
-bton de propret
-maonnerie en pierre sche ;
-bton arme en fondation et en lvation
-lenduit intrieur et extrieur conformment aux rgles de lart et normes en vigueur ;
- Ferraillages des ouvrages en bton arm.
Ouvrage pay lensemble y/c toutes sujtions dexcution au Prix N : ... I.7
I-8 : RENOVATION DE MUR DE CLOTURE EXISTANT
Ce prix rmunre les travaux de rnovation de mur de clture excitante et principale
dmolition de la partie dentre principale ces travaux concerne la dmolition .dcapage denduit
.traitement des joint. reprise d Enduits extrieurs au mortier btard sur couronnement et
raidisseurs avec dbordement de 15cm de chaque cot, sur toute la hauteur de la maonnerie;
Ouvrage pay a lensemble, y compris s, toutes fournitures et toutes sujtion dexcution
Au Prix N : ..... I.8
Page 66
Page 67
LU ET ACCEPTE PAR
LENTREPRENEUR :
Page 68
Uni.
Quant.
(Hors T.V.A.)
en chiffres
Prix total
en lettres
A-GROS UVRES
A.0
INSTALLATION DE CHANTIER
Le forfait
ft
m3
80
m3
140
m3
70
m3
140
m3
76
m3
20
m3
93
I-Terrassement
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6
Bton de propret
Le mtre cube
A.7
Page 68
A.8
Gros bton
Le mtre cube
A.9
m3
15
ml
78
m2
286
m2
286
ml
330
m2
94
ml
60
ml
24
12
Arase tanche
Le mtre linaire
III - Dallages et Formes
A.10
A.11
A.12
A.13
A.14
A.15
A.16
Page 69
L'unit
A.17
ft
m3
48
kg
5760
m3
111
m2
340
m2
120
m2
220
ml
33
kg
15400
m2
240
A.18
A.19
A.20
A.21
A.22
A.23
Appuis de baie
le mtre linaire
A.24
A.25
Page 70
A.26
A.27
m2
220
m2
70
m2
970
m2
2100
ml
93
ens
m2
m2
m3
540
m2
5400
m3
2160
A.28
A.29
A.30
A.31
Mise la terre
L'ensemble
A.32
A.33
Renformis en bton
Le mtre carr
A-TOTAL GROS UVRES
B -AMENAGEMENT TERRAIN DE SPORT
B.1
Terrassements gnraux
Le mtre cube
B.2
B.3
Page 71
C-ETANCHEITE
C.1
C.2
ml
100
ml
104
m2
51
m2
490
m2
270
ml
217
m2
140
m2
42
m2
704
C.6
490
Relev d'tanchit
Le mtre linaire
C.5
m2
Solins grillags
Le mtre linaire
C.4
490
Etanchit monocouche
Le mtre carr
C.3
m2
D.1
D.2
D.3
D.4
D.5
D.6
Page 72
Le mtre linaire
ml
230
m2
33
m2
18
m2
245
m2
15
D-TOTAL REVETEMENT
E-MENUISERIE ALUMINIUM & METALLIQUE
E-1 / MENUISERIE ALUMINIUM
E.1.1 Portes en aluminium y/c vitrage
le mtre carr
E.1.2 Fentres et chssis en aluminium y/c vitrage
le mtre carr
E-2 / MENUISERIE METALLIQUE
E.2.1 fourniture et pose de grillage mttalique de protection
le mtre carr
E.2.2 Porte mtallique
le mtre carr
E.2.3 Mt de drapeau
L'unit
E.2.4 Enseigne
L'unit
E.2.5 Fourniture et pose de portail mtallique
L'unit
Branchement au rseau
L'ensemble
F.2
F.3
ens
Bote de coupure
L'unit
Page 73
F.4
Bote de distribution
L'unit
F.5
ens
ml
120
ml
95
ml
85
ml
102
ens
17
F.7
F.6
Cbles de distribution :
a/ Cble U1000 R02V 4x25mm + T
Le mtre linaire
b/ Cble U1000 R02V 4x16mm + T
Le mtre linaire
c/ CbleU1000 R02V 4x10 mm+ T
Le mtre linaire
d/ CbleU1000 R02V 4x6 mm+ T
Le mtre linaire
F.8
F.9
Tableaux lectriques
L'unit
F.10
F.11
Tableau de commande
L'unit
F.12
Foyers lumineux :
a- foyers simple allumage
L'unit
b- foyers simples va et vient
Page 74
L'unit
15
16
17
29
20
Prise de courant :
a - Prise 220 V
L'unit
b - Prise tanche 220 V
L'unit
F.14
Lustrerie
a- Hublot tanche
L'unit
b- Plafonnier
L'unit
c- Plafonnier tanche
L'unit
d- Lustrerie fluorescente 4 x 36 w
L'unit
e- Lustrerie fluorescente 2 x 40 w
L'unit
f- Projecteur 300W
L'unit
g- Projecteurs LED tanches
L'unit
F.15
Page 75
ml
120
ml
80
ml
60
ml
40
ml
60
16
b - DN 32
Le mtre linaire
c - DN 25
Le mtre linaire
G.2
Canalisation en cuivre :
a - DN 14/16
Le mtre linaire
b - DN 12/14
Le mtre linaire
G.3
G.4
G.5
Page 76
b- DN 110
L'unit
G.6
10
12
Gargouilles en plomb :
a - DN 75
L'unit
b- DN 110
L'unit
G.7
Siphon de sol :
a- De 10 x 10
L'unit
b- De 20 x 20
L'unit
G.8
Gueulard en bton
L'unit
B - APPAREILS SANITAIRES
G.9
WC senior l'anglaise
L'unit
Page 77
G.15 WC handicap
l'ensembe
ens
ens
ml
80
ml
77
Poste RIA
L'unit
Page 78
L'ensemble
ens
m2
2004
m2
309
m2
334
m2
301
m2
40
m2
10
ml
251
m2
1039
m2
2100
ens
ml
195
G-TOTAL PLOMBERIE-SANITAIRE
H - PEINTURE ET VITRERIE
H.1
H.2
H.3
H.4
H.5
H.6
Glace miroir
mtre carr
TOTAL PEINTURE-VITRERIE
I- AMENAGEMENTS EXTERIEURS
I.1
Bordure jardinire
Le mtre linaire
I.2
Parking en enrob
Le mtre carr
I.3
Revtement en pavee
Le mtre carr
I,4
AMENAGEMENT JARDIN
l'ensemble
I,5
Page 79
I,6
I,7
280
ens
ens
I,8
ml
Page 80
Rglement de consultation
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET
PROVINCE DE TAOUNATE
REGLEMENT DE LA CONSULTATION
1/ 21
Rglement de consultation
2/ 21
Rglement de consultation
3/ 21
Rglement de consultation
Planning.
4/ 21
Rglement de consultation
Si des modifications sont introduites dans le dossier dappel doffres, elles seront
communiques tous les concurrents ayant retir ledit dossier suffisamment
lavance et en tout cas avant la date prvue pour la runion de la commission
dappel doffres devant procder l'ouverture des plis.
Lorsque ces modifications ncessitent le report de la date douverture prvue pour
la runion de la commission dappel doffres devant procder l'ouverture des
plis, ce report sera publi conformment aux dispositions de larticle 20 du dcret
prcit.
Article 7 : Rpartition en lots
La prsente consultation concerne un march lanc en lot unique.
Article 8 : Retrait des dossiers de consultation
Le dossier consultation est mis la disposition des concurrents dans le bureau
indiqu dans lavis dappel doffres ds la parution de ce dernier au premier journal
et jusqu' la date limite de remise des offres.
Article 9 : Information des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 21 du dcret prcit, tout
claircissement ou renseignement fourni par le Matre dOuvrages un
concurrent, la demande de ce dernier, sera communiqu dans les mmes
conditions aux autres concurrents qui ont retir le dossier de consultation, et ce
par lettre recommande avec accus de rception ou par tlcopie confirme. Il
est galement mis la disposition de tout autre concurrent.
Article 10 : Contenu et prsentation des dossiers des concurrents
1. Contenu des dossiers :
Conformment aux dispositions de larticle 26 du dcret prcit, les dossiers
prsents par les concurrents doivent comporter :
- un dossier administratif (Cf. article 4-1 ci-dessus) ;
- un dossier technique (Cf. article 4-2 ci-dessus) ;
- une offre technique (Cf. article 4-3 ci-dessus) ;
- une offre financire comprenant :
o lacte dengagement tabli comme il est dit au paragraphe 1-a de
larticle 26 du dcret prcit ;
o le bordereau des prix et le dtail estimatif
Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des
prix et du dtail estimatif doivent tre indiqus en chiffres et en toutes lettres. En
cas de discordances entre ces prix, ceux indiqus en toutes lettres seront pris en
considration.
5/ 21
Rglement de consultation
6/ 21
Rglement de consultation
A leur rception, les plis sont enregistrs par le Matre dOuvrage dans leur ordre
darrive, sur un registre spcial. Le numro denregistrement, ainsi que la date et
lheure darrive, sont ports sur le pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu' leur ouverture dans
les conditions prvues larticle 35 et autres dispositions du dcret prcit sur les
marchs publics.
Article 12 : Retrait des plis
Conformment aux dispositions de larticle 31 du dcret prcit sur les marchs
publics, tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure
fixs pour louverture des plis.
Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite et signe par le concurrent ou
son reprsentant dment habilit. La date et lheure de retrait sont enregistres par
le Matre dOuvrage dlgu dans le registre spcial vis larticle 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent prsenter de nouveaux plis dans les
conditions de dpt des plis fixes larticle 30 du dcret sur les marchs publics
et rappeles larticle 11 ci-dessus.
Article 13 : Dlai de validit des offres
Les soumissionnaires qui nont pas retir dfinitivement leur pli dans les
conditions prvues larticle 12 ci-dessus resteront engags par leurs offres
pendant un dlai de quatre vingt dix (90) jours, compter de la date douverture
des plis.
Si, dans ce dlai, le choix de lattributaire ne peut tre arrt, le Matre dOuvrage
pourra demander aux soumissionnaires, par lettre recommande avec accus de
rception, de prolonger la validit de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui
auront donn leur accord par lettre recommande avec accus de rception
adresse au Matre dOuvrages resteront engags pendant le nouveau dlai.
Article 14 : Critres dapprciation des capacits techniques et financires
des concurrents
La commission apprcie les capacits financires et techniques en rapport avec la
nature et limportance des prestations objet de la consultation et au vu des
lments contenus dans les dossiers administratif et technique de chaque
concurrent.
Les concurrents non installs au Maroc doivent justifier avoir ralis et mener
bien au moins un projet de nature, dimportance et de complexit similaires celui
objet de lappel doffres.
Article 15 : Critres dvaluation des offres
Les offres sont examines conformment aux dispositions des articles 34, 35,
36, 38 ; 39 ; 40 et 41 du dcret n2-06-388 prcit.
Amnagement dun terrain de sport- Ghafsai/Taounate
7/ 21
Rglement de consultation
:
:
1 point
5 points
10 points
Directeur de projet
Technicien Gnie civil
Symbole
note
Ncp
Ntech
Total Maximal
--
Personnel propos
de
la Note
maximale
20
20
40
8/ 21
Rglement de consultation
9/ 21
Rglement de consultation
10/ 21
Rglement de consultation
REGLEMENT DE CONSULTATION
ANNEXES
11/ 21
Rglement de consultation
ANNEXE 1 :
DECLARATION SUR LHONNEUR
Mode de passation :
Objet du March :
Pour les personnes physiques :
Je soussign :.
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile ...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce desous le n.....................................
N de Patente :..............................................................................................
N du compte bancaire :
Pour les personnes morales :
Je soussign :.
Agissant au nom et pour le compte de .............(raison sociale et forme juridique
de la socit).
Au capital de :
Adresse du sige social..
Adresse du domicile lu...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce de..sous le n...................................
N de Patente :..............................................................................................
N du compte bancaire :
Dclare sur lhonneur :
1) Mengage couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
dassurance, les risques dcoulent de mon activit professionnelle ;
2) Que je remplie les conditions prvues larticle 22 du Dcret n 2.06.388 prcit ;
3) Mengage, si jenvisage de recourir la sous-traitance, que celle-ci ne peut porter que
sur 50% de la totalit du march ; et massurer que les sous-traitants remplissent
galement les conditions prvues par larticle 22 du Dcret n 2.06.388 prcit.
4) M'engage de ne pas recourir au fraude ou au corruption, ou de faire des dons, des
promesses ou des prsents en vue d'influer sur les procdures de conclusion d'un
march.
Je certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur
lhonneur.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 27 du Dcret n
2.06.388 prcit, relatives linexactitude de la dclaration sur lhonneur.
Fait le.
12/ 21
Rglement de consultation
ANNEXE 2
Entte Banque
CAUTION PROVISOIRE
13/ 21
Rglement de consultation
ANNEXE 3 :
ACTE DENGAGEMENT
A. Partie rserve ladministration
Appel doffres ouvert sur offres des prix n
du.
urbaine de Ghafsai.
14/ 21
Rglement de consultation
TECHNIQUES DE LA SOCIETE
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
.....................................
...............................
.....................................
.....................................
.....................................
4) Liste dtaille des tudes similaires ralises ou en cours par la socit (*) ou le B.E :
Dlais
contractuels
Dlais effectifs de
ralisation
Anne
dexcution
Matre
douvrage
Cot
(*) Elles doivent tre appuyes par des attestations et certificats de bonne excution clairement
libells, dats et dlivrs par les administrations, Matre dOuvrages et les gens de lart (originaux
ou copies certifies conformes ).
(**) Prciser la province, la C.R et le primtre.
15/ 21
Rglement de consultation
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demand de prciser leffectif du personnel, son niveau dinstruction et de spcialisation
avec indications prcises sur son exprience et la fonction au sein de la socit et celle qui lui est
affecte dans la ralisation des fournitures et travaux objets du prsent Appel dOffres.
2. MOYENS MATERIELS :
La socit indiquera le total des moyens matriels dont elle dispose et la liste du matriel quelle
compte mettre la disposition des tudes avec les donnes prcises sur les caractristiques
techniques de ce matriel, lanne dacquisition etc.,..
16/ 21
Rglement de consultation
Intitul du projet et
rfrences du march
Matre
d'ouvrage
Dlai
Priode dexcution
Montant (1)
(1) Pour les projets raliss en groupement, indiquer la part ralise par le concurrent.
Pour chaque projet pertinent ralis par le concurrent soit seul, soit dans le cadre dun groupement,
une fiche doit tre remplie selon le modle ci-aprs en indiquant les renseignements demand s.
17/ 21
Rglement de consultation
Nom du concurrent
Intitul du projet
Lieu
Nom du client
Date de dmarrage
(mois/anne) :
Nom du/des partenaires ventuels : (pour les projets raliss en Nombre de mois de travail de
groupement)
spcialistes fournis par les partenaires
18/ 21
Rglement de consultation
Poste
Attributions
Poste
Attributions
2. Personnel dappui :
Nom
19/21
Rglement de consultation
Nom :
Date de naissance :
Poste :
Attribution spcifique :
Principales qualifications :
Donner un aperu des aspects des qualifications les plus utiles ces attributions dans le cadre de la mission
Indiquer le niveau des responsabilits exerces lors de missions antrieures, en prcisant les dates et les
lieux.
Formation :
Rsumer les tudes universitaires et autres tudes spcialises, en indiquant les noms des coles ou
universits frquentes que les diplmes obtenus.
Exprience professionnelle :
Dresser la liste des emplois exercs depuis la fin des tudes par ordre chronologique inverse en commencent
par le poste actuel, pour chacun des emploi, indiquer les dates, le nom lemployeur, titre du poste occup et
lieu de travail
Remarques :
Indiquer pour chacune des langues, le niveau de connaissance
Je, soussign, dclare sur lhonneur, que les renseignement ci-dessus rendent fidlement compte de ma
situation, de mes qualifications et de mon exprience.
(Signature de lintress)
20/21
Rglement de consultation
er
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
11e
12e
13e
Rapports
fournir/activits
21/21