INTRODUCCION

En la determinacin de las fuentes del Derecho Internacional Pblico es forzoso

hacer referencia al apartado primero del Artculo 38 del estatuto de la Corte
Internacional de Justicia el cual establece que el Tribunal cuya funcin es decidir
conforme al Derecho Internacional Pblico las controversias que le sean sometidas,
deber aplicar:
1. Las convenciones Internacionales sean generales o particulares, establecen
reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes.
2. La costumbre internacional como prueba de una practica generalmente
aceptada como derecho.
3. Los principios generales del derecho reconocidos por las naciones civilizadas.
4. Las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicitas de mayor
competencia de las distintas naciones como medio9 auxiliar para la
determinacin de las reglas del derecho, sin perjuicio de o dispuesto en el
articulo 59 de los Estatutos de la Corte Internacional de Justicia que a letrado
dice:
Artculo 59. La decisin de la Corte no es obligatoria sino
para las partes en litigio y respecto del caso que ha sido
decidido.

LOS TRATADOS INTERNACIONALES.

Los Tratados son acuerdos entre sujetos de Derecho Internacional, regidos
por el Derecho Internacional Pblico.

Debido a la importancia que ha adquirido el Derecho convencional, en 1949

la Comisin de Derecho Internacional de la Asamblea General de las Naciones
Unidas decidi codificar la materia de tratados. Logran concluir un proyecto
en 1966, el cual es adoptado en la Conferencia de Viena, el 23 de mayo de
1969.
DEFINICION DE TRATADO conforme a la CONVENCION DE VIENA.
La Convencin de Viena define a los Tratados internacionales en su Artculo 2,
prrafo 1, que dice:
Se entiende por "tratado" un acuerdo internacional regido
por el derecho internacional y celebrado por escrito entre
uno o varios Estados y una o varias organizaciones
internacionales; o entre organizaciones internacionales, ya
conste ese acuerdo en un instrumento nico o en dos o ms
instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominacin
particular.
De dicha disposicin se deduce que la Convencin se aplica nicamente
a:
1. Tratados celebrados entre Estados.
2. Por escrito.
3. Regidos por el Derecho Internacional Pblico.
Sabiamente,

la

Comisin

de Derecho

Internacional

decidi

circunscribir

la

Convencin a los Acuerdos celebrados entre Estados, excluyendo los concluidos

entre Estados y Organizaciones Internacionales. La razn de ello, segn la propia
Comisin, es que se hubiera complicado y retrasado excesivamente la preparacin
del proyecto.
Por lo anterior se decido que los tratados celebrados entre

Organizaciones

Internacionales, o entre Organizaciones Internacionales y Estados, seran objeto de

otra Convencin, la cual fue adoptada el 21 de marzo de 1986.

Por otro lado los acuerdos celebrados entre un Estado y un particular, sea persona
fsica o jurdica, no son tratados sino simples acuerdos y se celebran con frecuencia
e n nuestros das.
La cuestin no es nicamente acadmica ya que se puede tener consecuencias
prcticas, como lo demuestra la Sentencia del Tribunal de La Haya en el Caso AngloIranian Oil Co, entre el Reino Unido e Irn (22 de julio 1952). En dicho asunto el
Tribunal declar que no tena competencia por tratarse de un contrato entre el
gobierno Britnico y una Sociedad Iran.
Segn la definicin de la Convencin de Viena, el segundo requisito es que el
Tratado sea escrito, excluyendo as a los acuerdos verbales. Actualmente resulta
muy difcil pensar en Acuerdos internacionales verbales; a pesar de ello, si se diera
este supuesto, la Convencin de Viena no afectara el valor jurdico de los mismos.
Por ultimo, la Convencin exige que los tratados i internacionales celebrados entre
Estados y por Escrito, se encuentren regidos por el Derecho Internacional Pblico.
Se excluyen as los acuerdos celebrados entre Estados regulados por el Derecho
interno de alguna de las partes o por algn otro derecho interno. Un ejemplo de
este tipo de acuerdo sera la compra por un gobierno a otro, de un terreno o edificio
para una embajada el cual quedara sujeto al Derecho Interno de uno de los
Estados.
Conviene sealar que el hecho de que se celebren acuerdos internacionales fuera
del mbito de aplicacin de la Convencin de Viena, no afecta a validez jurdica de
los mismos y no impide que se les apliquen normas enunciadas en la Convencin de
Viena a las que estn sometidos en virtud del Derecho Internacional Pblico.

PROCESO DE CELEBRACION DE LOS TRATADOS.

Las etapas en el proceso de la celebracin de los Tratados son los siguientes:
1. Negociacin: Tiene por objeto lograr un acuerdo entre las partes a fin de
determinar las clusulas del tratado. Esta fase nos e encuentra regulada de
forma autnoma por la Convencin de Viena.
2. Adopcin del texto: Una vez negociado el Tratado, se adopta como
definitivo; tradicionalmente los tratados se adoptaban por el acuerdo
unnime de las partes. En la actualidad los tratados bilaterales se adoptan
por unanimidad y los multilaterales segn lo dispongan los Estados parte, y a
falta de acuerdo, por las dos terceras partes presentes y votantes (Art. 9 CV).
3. Autenticacin del Texto: Es el acto mediante el cual se establece el texto
definitivo de un tratado y en el que se certifica que ese texto es el correcto y
autentico. El Articulo 10 de la Convencin de Viena hace referencia a la
autenticacin: el texto de un tratado quedar establecido como autentico y
definitivo:
a. Mediante el procedimiento que se prescriba en el o en que convengan los
Estado que hayan participado en su elaboracin o
b. A falta de tal procedimiento, mediante la firma ad referndum o la rubrica
puesta por los representantes de su Estado en el texto de tratado o en el
acto final de la conferencia en que figure el texto.
4. Manifestacin del consentimiento. Es el acto por el cual los Estados se
obligan a cumplir el tratado. La Convencin de Viena seala como formas de
manifestacin del consentimiento:
a. La firma (Art. 12)
b. El canje de instrumentos que constituyen un Tratado (Art. 13)
c. La ratificacin (Art. 14)
d. La aceptacin (Art. 14)
e. La aprobacin (Art. 14)
f. La adhesin (Art. 15)

Los Estados negociadores son los que escogen libremente cual va a ser el modo
concreto de manifestar el consentimiento, como se desprende de los Arts. 12 15
de la Convencin de Viena.
Antes de la Convencin de Viena, en la doctrina y en la prctica era corriente la
distincin entre tratados y acuerdos en forma simplificada. Los tratados eran
aquellos que se celebraban en forma mediata, en cuanto que el procedimiento de
celebracin se descompona en varios actos: Negociacin, firma y ratificacin. Por el
contrario los acuerdos en forma simplificada se concluan normalmente pro el jefe
de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores o Jefe de la respectiva misin
diplomtica.
Dichos acuerdos no estaban sujetos a una ratificacin posterior, sino que obligaban
a partir de la firma o el canje de instrumentos.
La Convencin de Viena prescinde e la dicha clasificacin y designa como tratados
a ambos tipos de instrumentos, por considerar la Comisin de Derecho Internacional
que las diferencias estriban tan solo en los procedimientos de la celebracin y
entrada en vigor. El resto de las normas de Derecho Internacional relativa a la
validez de los tratados, efectos, ejecucin e interpretacin se aplica por igual a
ambos tipos de instrumentos.

ORGANOS

ESTATALES

COMPETENTES

PARA

LA

CELEBRACION DE LOS TRATADOS.

El Articulo 7, prrafo 2 de la Convencin de Viena reconoce competencia para la
realizacin de determinados actos en el proceso de celebracin de los tratados, a
1. Los Jefes de Estado y Ministros de Relaciones exteriores, para la ejecucin de
todos los actos relativos a la celebracin de un tratado entre uno o varios
Estados y una o varias organizaciones internacionales;

2. Los

representantes

acreditados

por

los

Estados

en

una

conferencia

internacional, para la adopcin del texto de un tratado entre Estados y

organizaciones internacionales;
3. Los representantes acreditados por los Estados ante una Conferencia
Internacional o ante una Organizacin Internacional o uno de sus rganos,
para la adopcin del texto.
Fuera de estos supuestos, cualquier otra persona deber presentar plenos poderes
(representacin expresa) o bien, de no presentarlos, podr realizar actos de
celebracin de un tratado si resulta de la prctica de los Estados, o de las
circunstancias resulta considerar a esta persona como representante de un Estado
(representacin implcita).
RESERVAS.
La convencin en su Articulo 2, prrafo 1, define las reservas de la siguiente
manera:
Una declaracin unilateral, cualquiera que sea su enunciado o su denominacin,
hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado adherirse a el,
con objeto de excluir o modificar los efectos jurdicos de ciertas disposiciones del
tratado en su aplicacin a ese Estado.
La practica contempornea codificada en la Convencin, admite liberalidad la
formulacin de reservas; los nicos caso en que no se admite formular reservas son
1. Cuando estn prohibidas expresamente por el tratado.
2. Cuando no se encuentren dentro e las permitidas por un tratado.
3. Cuando el tratado es omiso al respecto. En este caso las reservas solo se
admiten cuando no son contrarias al objeto y fin del tratado en cuestin.
Las reservas autorizadas expresamente por el tratado no requieren de una
aceptacin posterior, a menos que el tratado as lo dispusiera. En los dems
supuestos las reservas requieren ser aceptadas aunque sea en forma implcita.

En los supuestas en que se requieren la aceptacin, una reserva se considerara

como aceptada por un Estado cuando este no haya formulado objecin a la reserva
dentro de los 12 meses siguiente a la fecha en que la misma haya sido notificada
Ahora bien, los estados que formulen una reserva que es aceptada per otro u otros
Estados, se convierten en Estados parte del tratado. Si la reserva es objetada
pueden darse dos situaciones.

Comisin de Derecho Internacional Comisin de Derecho Internacional Comisin

de Derecho Internacional Comisin de Derecho Internacional

Derecho Internacional Pblico Derecho Internacional Pblico Derecho Internacional

Pblico Derecho Internacional Pblico Derecho Internacional Pblico