Easy9 y MicroPragma

La mejor opcin en productos riel din

Catlogo
2014/15

La calidad y confiabilidad de
Easy 9 me hace ms productivo

Nuevo, robusto y confiable

desarrollado por Schneider Electric
La nueva gama de productos Easy9
permitir aportar al desarrollo de su
negocio elctrico, ayudndolo a ser
ms efectivo a travs de:
Un diseo sencillo y seguro
Disponible cuando y como lo
prefiera
Alta tecnologa y confiabilidad
ajustada a las exigencias de las
instalaciones modernas
Schneider Electric posee productos
y soluciones para cubrir sus
necesidades y requerimientos

Easy9

Breaker Termomagntico

PB111299-40

Los Breakers Termomagnticos Easy9 tienen

las siguientes funciones:

Proteccin contra sobrecargas

Proteccin contra cortocircuitos

Caractersticas
Principales caractersticas
Tensin nominal
Frecuencia de operacin
Alimentacin elctrica

230/400 V AC
50/60 Hz
Por la parte superior o inferior

Caractersticas adicionales
Grado de proteccin
(IEC 60529)

Solo dispositivo
Dispositivo instalado

Sustancias peligrosas
Tropicalizacin (IEC 60068-1)

DB406002

Dimensiones (mm)

Peso (gr)
Tipo

Breaker

1P
2P
3P
4P

100
205
305
405

IP20
IP40
Cumplimiento de RoHS 2003
Tratamiento 2 (humedad
relativa 95% a 55C)

Easy9

Breaker Termomagntico

PB111299-35

1P
Breakers Termomagnticos

Corriente Nominal (In)

6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

Curve C
EZ9F56106
EZ9F56110
EZ9F56116
EZ9F56120
EZ9F56125
EZ9F56132
EZ9F56140
EZ9F56150
EZ9F56163

PB111300-35

2P
Breakers Termomagnticos

Corriente Nominal (In)

6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

Curve C
EZ9F56206
EZ9F56210
EZ9F56216
EZ9F56220
EZ9F56225
EZ9F56232
EZ9F56240
EZ9F56250
EZ9F56263

PB11301-35

3P
Breakers Termomagnticos

Corriente Nominal (In)

6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

Curve C
EZ9F56306
EZ9F56310
EZ9F56316
EZ9F56320
EZ9F56325
EZ9F56332
EZ9F56340
EZ9F56350
EZ9F56363

PB111302-35

4P
Breakers Termomagnticos

Corriente Nominal (In)

6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

Curve C
EZ9F56406
EZ9F56410
EZ9F56416
EZ9F56420
EZ9F56425
EZ9F56432
EZ9F56440
EZ9F56450
EZ9F56463

Certificacin IEC60898-1
Caractersticas adicionales

DB406037

Conexiones
6.5 mm
PZ2

Cable de cobre rigido

Acorde a IEC 60898-1

1 to 25 mm Tightening torque:
2 N.m
32 to 63 A 1 to 35 mm2 Tightening torque:
3.5 N.m

Capacidad interruptiva (Icn)

F/N (1 polo)
F/F (2 y 3 polos)

Cable de cobre flexible

Caractersticas adicionales

6 to 25 A

6 to 25 A

1 to 16 mm2 Tightening torque:

14 mm
2 N.m
32 to 63 A 1 to 25 mm2 Tightening torque:
3.5 N.m

Maniobras (O-C)

127 V AC
230 V AC

Elctricas
Mecnicas

Temperatura de operacin
Temperatura de almacenamiento

10000 A
10000 A

4,000 ciclos
10,000 ciclos
-5C to +60C
-40C to +85C

Easy9

PB111307-40

Proteccin diferencial

Caractersticas
Principales caractersticas
Voltaje de impulso (Uimp)

4 kV

Acorde a la norma IEC61008-1

500 A

Capacidad de poder de corte ( I m)

Caractersticas Adicionales
Grado de proteccin
(IEC 60529)

Dispositivo solo
Dispositivo
instalado

IP20
IP40

Sustancias peligrosas
Tropicalizacin (IEC 60068-1)

RoHs 2003 compliant

Tratamiento 2 (humedad relativa 95 % to 55C)

DB406037

Conexiones
Cables rgidos de cobre

6.5 mm

1 to 35 mm2

PZ2

Tightening torque: 3.5 N.m

Cables flexibles de cobre

1 to 25 mm2

Tightening torque: 3.5 N.m

16 mm

DB406036

Dimensiones (mm)
68
3P / 4P
2P

72
36

61
5.5

45

82

45

68

Easy9

Proteccin diferencial

Funciones
Proteccin de las personas contra descargas elctricas por
contacto directo (30 mA)
Proteccin de las instalaciones contra incendio
Proteccin de las personas contra descargas elctricas por
contacto indirecto (30 mA)
Proteccin contra corriente residual de fuga a tierra

PB111307-35

2P
Proteccin diferencialAC

Rating (In)
25 A
40 A
63 A
Voltage rating (Ue)
Width in 9-mm modules

30 mA
EZ9R36225
EZ9R36240
EZ9R36263
230 V, 50/60 Hz
4

100 mA
EZ9R56225
EZ9R56240
EZ9R56263

300 mA
EZ9R66225
EZ9R66240
EZ9R66263

100 mA
EZ9R56425
EZ9R56440
EZ9R56463

300 mA
EZ9R66425
EZ9R66440
EZ9R66463

PB111309-35

4P
Proteccin diferencial AC

Rating (In)
25 A
40 A
63 A
Voltage rating (Ue)
Width in 9-mm modules

30 mA
EZ9R36425
EZ9R36440
EZ9R36463
230 V, 50/60 Hz
8

Certificacin IEC61008-1
Peso (g)

Caractersticas adicionales

Tipo

Easy9 RCCB

2P
4P

195
375

Maniobras (O-C)
Corriente de cortocircuito
(Inc/IDc)

Elctricos
Mecnicos
Solo dispositivo
Dispositivo Instalado

Temperatura de operacin
Temperatura de almacenamiento
Alimentacin elctrica

2000 cycles
5000 cycles
6000 A
6000 A
-5C to +60C
-40C to +85C
Acorde a la informacin descrita
en la parte superior

Micro Pragma

Cajas para breakers DIN

Funcin

PB100412_SE-50r

MicroPragma es un envolvente multifuncin

Es de uso interior, en casas, centros comerciales, para nuevas y
renovadas instalaciones

Caractersticas
1. Material: Poliestireno autoextinguible
2. Riel Din 35 mm incluida en la caja
3. Puntos de precorte en sus 4 lados

Datos tcnicos
Envolvente

Cumplimiento de estndares
Grado de Proteccion
Material

10205 MUP2

Catlogo
Numeros
de filas

1
1
1
1

DB123841

Dimensions

IEC 60439-3 (deacuerdo 60439-3)

IMQ aprobado como estndar Italiano
IEC 23-48
Acorde IEC 60529 IP 40
Acorde EN 50102 IK 07
Material de poliestireno aislante
autoextinguible 650C/30S de
acuerdo a la norma IEC60695-2-1

Capacidad

Dimensiones (mm) Cat. No.

In modules
of 9 mm
4
8
12
16

130
130
165
200

51
88
140
198

60
60
72
72

Modules
of 18 mm
2
4
6
8

10205
10206
10207
10208

MUP2
MUP4
MUP6
MUP8

Calidad
- Totalmente desarrollado y fabricado por Schneider Electric
- Reconocimiento de la marca por la excelencia en gestin de la
energa
- Centros de investigacin y de desarrollo en todo el mundo
cacines internacionales
- Todas las fbricas cuentan con

Disponibilidad
- Siempre en el estante de su distribuidor o Sub distribuidor
local

Satisfaccin del consumidor

- Distribucin elctrica

able y segura

Seguridad
- Proteccin contra descargas elctricas, sobrecargas
y cortocircuitos
- Cumplimiento de la normatividad vigente

Ahorro de tiempo
- Dispositivos optimizados para una instalacin rpida y fcil
- Robustez probada para resistir el desgaste
Sganos en:

SchneiderelectricLAM

CCC SAM

Customer Care
Center Sudamrica
Sede Bogot

@SchneiderLAM

/schneidercorporate

Grupo: SchneiderLAM

www.tv.schneider-electric.com

Colombia: Bogot: 57 (1) 4269733 - Resto de pas: 018000 11 8008

cacschneider@schneider-electric.com
Ecuador: Lnea Nacional: 1800-724634
cacschneider@schneider-electric.com
Venezuela: Lnea Nacional: 0-800-7246343
informacion.clientes@schneider-electric.com

Para mayor informacin ingrese a nuestra pgina web

www.schneider-electric.com

APC, Marisio, Merlin Gerin, Pelco, Prime, SquareD, TAC, Telemecanique, Dexson Electric SAS, son marcas
registradas de Schneider Electric. Toda la informacin presentada se encuentra protegida por las normas de propiedad
intelectual. Cualquier copia o reproduccin sin autorizacin se encuentra prohibida y ser sancionada de conformidad con la
legislacin vigente.