AUJOURDHUI 16H, FINALE DE LA 51e COUPE DALGRIE

Libert

MOB - RCA : duel pour

une premire toile
P.9 12

SELON LE MINISTRE DU TRAVAIL

Le nouveau
SNMG entrera
en vigueur
en aot P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

SMINAIRE RGIONAL
SUR LA NPHROLOGIE
SOUR EL-GHOZLANE

Dbut du
prlvement de
reins sur cadavres
en juin P.22

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6910 VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE PROCUREUR A DRESS, HIER, SON RQUISITOIRE DANS LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Chani et Khelladi risquent

20 ans de prison
P.4

RFORMES CONOMIQUES
Louiza Archives/Libert

DROITS DE L'HOMME
ET LIBERTS SYNDICALES

Le Parlement

Yahia Archives/Libert

europen

accable
l'Algrie
P.3

DCS SUSPECT DE LCOLIER

M. RAMZI EL-BIAR

La police ouvre
une enqute P.32

Le prsident
Bouteflika
appelle
lacclration
du processus P.6
PROCS DE LA CORRUPTION
ET DBALLAGES

Le RCD
dnonce
une parodie
de justice P.2
IMPLICATION SUPPOSE DE
MEMBRES DU GOUVERNEMENT
DANS DES MALVERSATIONS

Le PT tient
un BP spcial
corruption P.2
IL SERA INHUM AUJOURDHUI ANNABA

Le cinaste algrien
Amar Laskri n'est plus

P.21

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

PROCS DE LA CORRUPTION ET DBALLAGES

Le RCD dnonce
une parodie de justice
Le secrtariat national du RCD, runi hier Alger, a accus les clans au pouvoir de sengager dans des luttes de
contrle de lappareil judiciaire. Pour lui, les procs des affaires de corruption participent une parodie de justice.
e parti de Mohcine
Belabbas a affirm, en effet, quau lieu dlucider
les affaires de dtournement des deniers publics
et linsoutenable pillage
des richesses de la nation, les clans au
pouvoir sengagent dans des luttes de
contrle de lappareil judiciaire. Les
prtoires, censs juger la culpabilit
des auteurs de la prdation et de ces
dtournements scandaleux, sont le
thtre de rvlations des mthodes produire des preuves par la
police politique. Sil est de salubrit publique que le procs du rgime se
fasse lorsque les conditions sont runies, lopinion publique ne peut se
satisfaire de dballages sans lendemain et dune parodie de justice qui
sinterdit dauditionner les responsables hirarchiques des secteurs
concerns, a not, en effet, le secrtariat national du parti dans un
communiqu parvenu notre rdaction, faisant aussi remarquer que

Louiza/Libert
Mohcine Belabbas, prsident du RCD.

dans le mme sillage, les diversions

qui consistent focaliser lactualit
sur des conflits dintrts, voire des dlits dinitis alors que le gr gr est

la rgle et que des milliards de dollars

quittent le pays au profit dintrts
privs identifis, participent dun
partage de rle grotesque, a-t-elle d-

duit. Le RCD a considr, par

ailleurs, que la fameuse rvision
constitutionnelle et les atermoiements pathtiques qui limprgnent
semblent abandonns mme par les
thurifraires les plus zls. Estimant
que la crise profonde, aggrave par
la dcision du maintien dun chef de
ltat grabataire dans un rgime
min par le rgionalisme, lincomptence et largent, plonge dj le pays
dans lincertitude, le RCD appelle
la vigilance devant les tentations du
pire et dnonce, en cette veille de la
clbration de la Journe mondiale de
la libert de la presse, les restrictions
et les perscutions qui visent les journalistes et toutes les voix qui dclinent
lignominie quimpose lactuel Excutif. Le parti a ritr sa conviction
que seules desinstitutions lgitimes
et reprsentatives sont mme dassurer une gestion transparente des affaires publiques bannissant clientlisme et opacit grce des contre-pouvoirs qui veilleront au respect de la l-

galit et imposeront des contrles et

des bilans rguliers de laction de
lExcutif. voquant la Journe internationale du travail, le RCD a not
la prcarit de lemploi. Aux 11% de
chmeurs avancs officiellement
sajoutent prs de 5 millions qui ne bnficient daucune couverture sociale durant leur activit. loccasion,
le RCD, qui se dclare engag aux cts des militants syndicaux et des travailleurs, na pas manqu de brocarder la direction de lUGTA. La direction de lUGTA stant dclare officiellement par la voix de son secrtaire gnral comme une organisation
du pouvoir, le monde du travail est
confront la rpression et aux interdictions pour sorganiser et dfendre
ses revendications lgitimes, et dcouvre que le syndicat officiel sert de
base politique dun pouvoir injuste et
antisocial et na pas vocation de
prendre en charge les proccupations
des travailleurs.
SOFIANE AT IFLIS

IMPLICATION SUPPOSE DE MEMBRES DU GOUVERNEMENT DANS DES MALVERSATIONS

Le PT tient un BP spcial corruption

e secrtariat du BP du Parti
des travailleurs (SBP) sest
runi la veille de la clbration de la Fte internationale du
travail pour discuter des dveloppements intervenus dans la situation politique, en relation avec le
combat politique du parti pour la
prservation des deniers publics des
nombreux prdateurs. Le communiqu sanctionnant la runion
du BP revient dabord sur la polmique avec la ministre de la
Culture, prcisment la raction
de lambassade US, en faisant tat
de ltonnement du parti de voir
la reprsentation dun tat tranger simmiscer dans un dbat exclusivement national, algro- algrien,
parlementaire, qui plus est. Le
Parti des travailleurs exprime son
rejet de toute ingrence trang-

Newpress
Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du PT.

re dans les affaires et les dbats internes algriens et affirme aussi

tre scandalis quun membre du
gouvernement ignore, y compris en
y contrevenant, une instruction
du Premier ministre, ordonnant de
rentabiliser les espaces publics dexpression culturelle. Sur le mme
registre, le Parti des travailleurs
sinsurge aussi contre la mise
disposition gracieuse despaces culturels algriens pour la diffusion de
programmes trangers, tout en relevant le silence de lambassade US
au sujet de la bourse quelle aurait
octroye au fils de la ministre.
Concernant la polmique avec le
ministre de la Sant relative lacquisition du matriel mdical destin aux hpitaux publics dans le
cadre du plan national contre le
cancer, le PT dit prendre connais-

sance des prcisions apportes

par le dpartement de M. Boudiaf.
Pour le parti de Mme Hanoune, le
ministre de la Sant na fait
quenfoncer des portes ouvertes,
puisque le PT, comme lopinion publique, sait que cest ltat algrien
qui a conclu en 2013 des accords
de fournitures dacclrateurs avec
des entreprises trangres, lune
amricaine (Varian) et lautre sudoise (Electa). En revanche, le PT
dit ne pas comprendre pourquoi
ce nest pas lAgence de ralisation
et dquipement des structures sanitaires, cre en 2013, qui reprsentera ltat dans une socit
mixte en partenariat dans le cadre
de la rgle des 51/49 avec ces socits trangres qui fourniront des
quipements mdicaux de radiothrapie destins aux hpitaux

publics. Pour le Parti des travailleursrien ne peut justifier le

fait que ltat algrien, qui a mis
des milliards de dollars dans ces acquisitions stratgiques pour la sant publique, puisse tre dpendant
dun homme daffaires. Enfin, le
ministre de la Sant est accus de
fuite en avant dans ce qui est
considr comme une opration
destine organiser le siphonnage
des deniers publics. Le Parti des
travailleurs conclut son communiqu en assurant quil est dtermin poursuivre le combat politique contre la dilapidation de
largent public et la privatisation
des prrogatives de ltat, considrant que ce combat est plus que
jamais dune imprieuse ncessit
pour la survie de la nation.
R. N.

CLBRATION DE LA FTE DES TRAVAILLEURS

Le FFS appelle une convergence

entre politique et syndicats

pas eu lcho escompt. Pour

M. Nebbou, politique et syndicalisme sont indissociables. Les deux
sont intrinsquement lis et complmentaires, a-t-il dit dans son allocution. Aussi, invite-t-il les syndicats et les partis politiques sortir
des cloisonnements corporatistes
et faire comme lUGTT (Tunisie)
qui a jou un rle central dans le
changement.
Un appel au renouveau syndical et
politique attendu par le parti qui dit
en faire un combat.
Il propose ainsi de converger, dans
le respect de nos diffrences, pour redonner un sens laction collective,

afin dimposer le changement pacifique et dmocratique du rgime. Et

de dresser un tableau noir de la situation du pays.
Au plan conomique, avec une
conomie qui ne dcolle toujours
pas, la corruption gnralise, lrosion du pouvoir dachat de la population qui on impose des mesures
daustrit. Au plan conomique et
social, tous les indicateurs sont au
rouge, dit-il. Raison pour laquelle,
le FFS ritre son attachement sa
dmarche pour un consensus pas
seulement politique, mais aussi
conomique et social.
D. B.

Archive-Zehani/Libert

our fter le 1er Mai, le FFS a

choisi, symboliquement, le
village dIssefsafen, Djema
Saharidj, Tizi Ouzou, la stle
dAssat Idir, fondateur de lUGTA,
et o a t annonce, en 1963, la
cration du parti. cette occasion, il reprend les termes dune ancienne initiative entreprise par At
Ahmed, savoir la jonction entre le
politique et lunivers syndical et la
socit civile.
Son premier secrtaire lvoque
sous langle de la ncessit pour imposer un changement pacifique et
comme entrant dans le cadre du
consensus quil a lanc, mais qui na

Mohamed Nebbou, premier secrtaire du FFS.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Lactualit en question

DROITS DE L'HOMME ET LIBERTS SYNDICALES

Le Parlement europen
accable l'Algrie
Les dputs europens appellent la leve de linterdiction des marches Alger et labrogation
de la loi sur les associations, un texte contest par la socit civile algrienne.

sur les droits de

l'Homme qui exprime la volont
politique ferme
d'encourager ensemble, de jure
et de facto, la
promotion et la
protection des
droits de l'Homme conformment la Constitution algrienne et aux traits
internationaux
relatifs aux droits
de l'Homme,
ainsi qu'aux instruments rgionaux africains
relatifs aux droits
de
l'Homme
dont l'Algrie est
partie prenante, selon le texte publi
jeudi. Il est davis que des objectifs
spcifiques en matire de droits de
l'Homme devraient tre adopts dans
le plan d'action UE-Algrie et qu'ils
devraient s'accompagner d'un ca-

RACTION DU MINISTRE DES AFFAIRES

TRANGRES

Une rsolution
en dcalage avec lesprit
des relations Algrie/UE
a raction du ministre des
Affaires trangres, aprs
ladoption de cette rsolution,
a t quasi instantane. Elle est impute un groupuscule connu pour
avoir vers dans l'agitation mdiatique pour servir des desseins inavouables et contraires la volont
clairement affiche par l'Algrie et
l'UE d'aller de l'avant.
Le communiqu du MAE parle
dune rsolution adopte quasiment la sauvette en plus dtre en
rel dcalage tant avec l'esprit qui prside aux relations de dialogue et de
coopration entre l'Algrie et l'Union
europenne qu'avec la dynamique qui
anime les rapports de l'Algrie avec
ses tats membres. Toujours sur la
forme de cette rsolution adopte
sous le sceau de lurgence, le MAE
parle dune escroquerie procdurale. Sagissant des faits sur lesquels
elle sappuie, ils sont qualifis de
faits ordinaires choisis comme
prtexte par les auteurs de linitiative. Ces derniers sont ainsi mis lindex autant pour leur acharnement
vouloir porter prjudice l'atmosphre sereine qui caractrise le dialogue entre l'Algrie et le partenaire europen que sur les limites de
leur vision quant aux intrts mmes
de l'UE. Pour Chrif Bnali : Les
vaines tentatives de ces quelques dtracteurs, qui se trompent d'poque
et d'adversaire, ne peuvent, en aucun
cas, altrer et, encore moins, remettre en cause la marche rsolue de

l'Algrie et de l'UE vers la consolidation du partenariat mutuellement

avantageux que projette l'Accord
d'association. Du reste, affirme encore le responsable des AE, durant
les dix annes de mise en uvre de
l'Accord d'association, les questions
relatives la gouvernance, la dmocratie et aux droits de l'Homme
ont rgulirement fait l'objet
d'changes la satisfaction des deux
parties. Revenant sur le dialogue interparlementaire entre les institutions lgislatives algrienne et europenne, travers la tenue de treize sessions de dialogue, on estime, au
dpartement de Lamamra, quil (le
dialogue) a permis une meilleure
connaissance des volutions internes
en cours en Algrie et parmi les pays
de l'UE. Du coup, estime-t-on,
l'adoption de cette rsolution, qui
s'carte de l'esprit du dialogue
confiant, dcrdibilise ses propres
auteurs qui se sont arrog le droit de
tenter de jeter la suspicion sur la justice algrienne face des faits rprhensibles qui font l'objet d'actions judiciaires similaires dans nombre de
pays europens. Et tout en rejetant
ce quil qualifie dintrusion suspecte et irresponsable dans les affaires intrieures de l'Algrie, le ministre
des Affaires trangres ritre la ferme volont de la partie algrienne de
poursuivre activement la mise en
uvre des rformes qu'elle a souverainement engages.
R. N.

D. R.

uelques mois seulement aprs les

coups de sommation faits sous forme dinterrogations autour de la
ralit du pouvoir,de la situation et
des perspectives politiques en Algrie
des journalistes algriens convis
Bruxelles en dcembre dernier, le
PE revient la charge.
Dans une rsolution dont le gouvernement algrien est destinataire,
labore sur la base dun constat de
la situation des dfenseurs des droits
de lHomme dont certains croupissent en prison, des liberts en
Algrie, des rsolutions antrieures,
des rapports des missions et des
conventions ratifies par lAlgrie, le
Parlement europen demande instamment aux autorits algriennes,
la vice-prsidente de la Commission
et haute reprsentante de l'Union
pour les Affaires trangres et la Politique de scurit et au Service europen pour l'action extrieure d'inclure, dans le futur plan d'action
UE-Algrie, un chapitre important

Le Parlement europen insiste auprs de lAlgrie sur le respect des droits de lHomme.

lendrier de rformes entreprendre

par l'Algrie, avec la participation essentielle de la socit civile indpendante et demande la dfinition
d'indicateurs permettant l'valuation objective et rgulire de la situation des droits de l'Homme en
Algrie. En plus de demander aux
tats membres de suivre les procs
et procdures judiciaires engags
lencontre des dfenseurs des droits
de lHomme et au travail en Algrie,
le PE, qui relve que la mise en
uvre des rformes promises en 2011
par lAlgrie na pas donn satisfac-

tion ce jour, invite les 28

s'assurer de l'existence d'une politique europenne claire l'gard de
l'Algrie, qui repose sur des principes
et comporte un dialogue sur les droits
de l'Homme (). Aussi, leur demande-t-il de veiller donner plus
de substance au dialogue avec
l'Algrie en matire de politique, de
scurit et de droits de l'Homme, et
invite, par consquent, le Service europen pour l'action extrieure dfinir des critres et des indicateurs
prcis pour suivre les objectifs de
l'Union et valuer les progrs raliss

LDITO

en Algrie dans le domaine des droits

de l'Homme, de l'impunit, de la libert de runion, d'association et
d'expression, de l'tat de droit et de
la situation des dfenseurs des droits
de l'Homme, ajoute le texte. Mme
sils se flicitent que lAlgrie ait ratifi la plupart des conventions relatives aux droits de lHomme et que
plusieurs syndicats aient t agrs
depuis 2012, les dputs europens
appellent la leve de linterdiction
des marches Alger et labrogation
de la loi sur les associations, un
texte contest par la socit civile algrienne.
Par ailleurs, le PE sest dit proccup par larrestation et la dtention
des militants des droits de lHomme
et pour le droit au travail, notamment Laghouat. Le PE demande,
enfin, aux autorits algriennes
d'assurer et de garantir le droit la
libert d'expression, d'association et
de runion pacifique, et de prendre les
mesures voulues pour assurer la sret et la scurit des militants de la
socit civile et des dfenseurs des
droits de l'Homme, ainsi que leur libert poursuivre leurs activits pacifiques lgitimes. Alger et lUE
sont lis par laccord dassociation
depuis 2005, qui stipule dans son article 2 qu'un lment essentiel de l'accord est le respect des principes dmocratiques et des droits fondamentaux de l'Homme.
KARIM KEBIR

PAR SOFIANE AT IFLIS

Finie lindulgence?

Confront au reux
des recettes en
devises que gnrait
la vente des hydrocarbures,
Alger devra dsormais faire
face au retour des pressions
diplomatiques. Le Parlement
europen sintresse de prs
la clause relative au respect
des droits de lHomme de
lAccord dassociation entre
lUnion europenne et
lAlgrie.

Algrie a manqu de sassurer lestime durable de

lEurope. Elle le dcouvre, si elle ne le savait dj, avec la
rsolution que vient dadopter le Parlement europen. Strasbourg juge, en effet, que les autorits algriennes briment, par
trop, les liberts syndicales et associatives, ainsi que les droits
de lHomme. Lapprciation est svre. Le regard des parlementaires europens trouble la srnit dAlger qui ny est pas
rest indiffrent, au demeurant. En tmoigne la prompte raction
du porte-parole du ministre des Affaires trangres. Le ton aussi. Alger se savait pourtant observ par les institutions du Vieux
continent, hypersensibles aux questions des liberts et des droits
de lHomme. En dcembre 2014, Bruxelles livrait des journalistes convis la Commission europenne son sentiment
lgard du pouvoir algrien. Le message ne semble pas avoir t
capt comme il se devait. Alger a maintenu, malgr lavertissement, dopposer la rpression aux manifestations publiques,
faisant souvent suivre linterdit administratif par le verdict de
la justice. Autant darguments pour une raction de lEurope qui
sest montre jusquici extrmement indulgente, soucieuse, fort
certainement, des intrts conomiques que ses tats membres
pouvaient avoir en Algrie. Confront au reflux des recettes en
devises que gnrait la vente des hydrocarbures, Alger devra dsormais faire face au retour des pressions diplomatiques. Le Parlement europen sintresse de prs la clause relative au respect des droits de lHomme de lAccord dassociation entre lUnion
europenne et lAlgrie. Et lorsque lon sait limpact des rsolutions
des parlementaires europens sur la politique extrieure de lUE,
il est fort craindre que lAlgrie ait endurer les consquences de cette intervention du Parlement europen. Surtout
en ltat actuel de la diplomatie laquelle le chef de ltat, malade, ne contribue plus de faon dterminante.

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE PROCUREUR A DRESS, HIER, SON RQUISITOIRE DANS LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Chani et Khelladi risquent

20 ans de prison
Des peines demprisonnement allant dun an 20 ans, assorties damendes dun 8 millions de dinars et dune
confiscation des biens acquis aussi bien en Algrie qu ltranger pour lensemble des 16 inculps, ont t requises.
prs avoir interrog chaque
accus et tmoin, cinq jours
durant, et un long rquisitoire
dans lequel il a numr les
preuves et les conclusions des
commissions rogatoires, le
procureur de la Rpublique a requis des
peines dune anne 20 ans de prison ferme
et des amendes allant dun million 8 millions
de dinars contre les 16 personnes inculpes
dans l'affaire de l'autoroute Est-Ouest.
lissue de laudition des six premiers inculps, savoir Chani, le colonel Khaled, Bouchama, Khelladi, Sid-Ahmed Tadj-Eddine
Addou et Sid-Ahmed Addou, le procs a
connu une certaine acclration qui rend
probable un verdict avant lundi prochain.
Dans le dtail, le reprsentant du ministre public a requis 20 ans de prison ferme et 8 millions de dinars damende contre le principal
accus, Chani Medjdoub. La mme peine et
une amende de 5 millions de dinars ont t demandes contre Mohamed Khelladi, ex-di-

recteur des nouveaux projets lANA. 15 ans

de prison et une amende de 8 millions de dinars ont t requis contre Hamdane Rachid et
Addou Tadj-Eddine.
Le procureur a, en outre, demand une peine
de 8 ans de prison ferme et une amende dun
million de dinars contre lhomme daffaires Allab El-Khier, 3 ans de prison ferme et une
amende dun million de dinars contre Ouazene
Mohamed, dit colonel Khaled, ainsi que 2 ans
de prison ferme et un million de dinars lencontre de Mohamed Bouchama, Ghezali et Ferachi Belkacem, tandis que les surs Ghrieb
(Widad et Fella) risquent une anne de prison
ferme et un million de dinars, de mme que
les frres Bouznacha (cambistes). Tout cela assorti dune confiscation de biens acquis aussi bien en Algrie qu ltranger pour lensemble des seize inculps. Une amende de
5 millions de dinars est, par ailleurs, requise
contre les sept entreprises trangres poursuivies pour pots-de-vin et corruption. Il
sagit de Citic-CRCC (Chine), Cojaal

(Japon), SM Inc (Canada), Isolux Corsan

(Espagne), Pizarotti (Italie), Garanventas
(Suisse) et Coba (Portugal).
Le procureur a rappel lexistence de documents attestant du versement de 700 000 euros par lentreprise suisse Caraventa, 41 500 euros par lespagnole Isolux et 600 000 euros par
litalienne Pizzaroti la socit Mittal Sol dAddou Sid-Ahmed, Londres. Ces sommes auraient t verses pour lobtention de marchs
dans le domaine du transport, tramways et tlphriques. Les entreprises Isolux et Pizzaroti
payaient galement les services de mdiation
dAddou Sid-Ahmed et Hamdane, ex-directeur de la planification au ministre des
Transports.
Le bureau dtudes portugais Coba payait TadjEddine Addou et un accus Ghazali Ahmed
Rafik, cadre au ministre des Travaux publics.
Le parquet estime que cette affaire de corruption touchant le projet de l'autoroute EstOuest, ainsi que d'autres projets de transport
en Algrie a terni la rputation conomique

du pays. Il a rappel que la socit japonaise

a tran le pays devant les instances internationales et rclam de grandes sommes de ddommagement. Revenant sur la gense de laffaire, le procureur martle que Chani a reu
4,89% du cot global du projet, sous forme de
commissions. Le parquet laccuse dagir pour
le compte de la socit chinoise Citic-CRCC
en runissant des informations lui ayant permis de remporter illicitement des projets.
Chani versait en contrepartie de grandes
sommes dargent ses informateurs. Il a pu,
avec la complicit troite de Mohamed Khelladi
et Adou Tadj-Eddine, runir des informations importantes manant de hauts responsables aux ministres des Travaux publics et des
Transports concernant des projets futurs en
Algrie et en faire bnficier les groupes trangers incrimins dans cette affaire sous la forme
de commissions. Les plaidoiries reprendront,
aujourdhui, lissue desquelles tombera le
verdict.
NISSA HAMMADI

ALORS QUE LACCUS MOHAMED KHELLADI LA ACCABL LAUDIENCE

Amar Ghoul : Je ntais pas au courant des malversations

actuel ministre des Transports et ex-ministre des
Travaux publics, Amar Ghoul, a t confront jeudi,
la demande du prsident de laudience, lex-directeur
des nouveaux projets lAgence nationale des autoroutes,
Mohamed Khelladi. Le ministre ntait pas prsent au
tribunal, mais son PV daudition a t lu par le greffier et son
contenu dmont point par point par Khelladi. Amar Ghoul
a rpondu par crit 17 questions du juge dinstruction,
Kamel Ghezal.
Le magistrat Hillali a refus la requte de Khelladi de convoquer la barre Amar Ghoul. Le petit juge que je suis ne peut
pas convoquer un ministre en exercice. Cest une procdure complexe. Mais Ghoul a rpondu au juge dinstruction et nous allons entendre ce quil a dit. Hormis Khelladi, aucun accus na
rclam la prsence de lex-ministre des Travaux publics, pas
mme Chani, sous prtexte quil nest pas concern par les
contrats conclus dans le cadre de la ralisation de lautoroute Est-Ouest. Lors de son audition de juillet 2009, lhomme daffaires Medjdoub Chani a pourtant dclar quil avait rencontr, en 2004, lancien ministre des Finances, Abdelatif Benachenhou, qui la inform quun mini-Conseil ministriel autour de lautoroute Est-Ouest allait se tenir Alger sous la prsidence de lex-ministre des Affaires trangres, Ahmed Bedjaoui, et quil regroupera les ministres de lnergie, des Finances
et des Travaux publics et en prsence du groupe chinois
Citic. La ralisation de ce projet devait se faire selon le principe autoroute contre ptrole. Mais finalement, ce conseil a
eu lieu en labsence des ministres des Finances et de lnergie
qui ne voulaient pas cautionner la prsence de Pierre Falcone et de lhomme daffaires Boussad, dit Sacha.
Le juge cherche savoir la nature de la relation entre Sacha,
Falcone et Amar Ghoul et sils ont t rellement convis une
runion ministrielle restreinte autour du projet de lautoroute
Est-Ouest.Amar Ghoul affirme quil ne connat pas Pierre Falcone et que ce dernier na aucun rapport avec son dpartement,
prcisant que ce genre de runion est prsid par le chef du gouvernement. Invit par le prsident daudience, Tayeb Hillali,
rpondre aux affirmations de Ghoul, Khelladi est interrompu
par Chani qui, du box des accuss, fait remarquer que cette
question le concerne directement, tout en niant avoir tenu de
telles dclarations.
Amar Ghoul dment tre proche de Addou Taj-Eddine, qui
a avou durant linstruction avoir utilis sa proximit avec le
ministre pour favoriser les entreprises trangres obtenir les
marchs du secteur des travaux publics. Ghoul soutient ne
lavoir rencontr quune seule fois dans un mariage en prsence
de feu Mahfoud Nahnah. Et quil na jamais charg Addou de
partir Paris pour exiger de lentreprise franaise Egis qui
a finalement obtenu le march de contrle extrieur de la partie ouest de lautoroute le paiement de sa commission, rcupre par la suite par Tayeb Kouidri, accus en fuite. Il ajoute quaucune relation de travail ne liait son dpartement avec

cette socit qui sous-traitait, en revanche, avec lAgence nationale des autoroutes. Toute cette dhistoire avec la socit Egis
ma t dicte par le DRS, rtorque Addou Taj-Eddine comme il la fait la veille.
Ghoul: Cest lANA qui a encadr le projet dans sa totalit

Lancien ministre des Travaux publics nie la totalit des accusations portes son encontre par Mohamed Khelladi, les
qualifiant tantt de mensonges, tantt de pures affabulations
ou de tentative de nuire (sa) rputation.
Selon lui, le projet de lautoroute Est-Ouest na rien voir avec
son dpartement. Il a t encadr dans sa totalit par lAgence nationale des autoroutes (ANA) aprs avoir t avalis par
la commission nationale des marchs publics et avoir fait lobjet de deux expertises internationales. Daprs lui, les deux
tudes sont arrives la conclusion que le cot de ce projet est
infrieur dautres raliss en Europe dans les mmes conditions de respect des normes et des dlais. Le dossier de lautoroute Est-Ouest, a dclar Amar Ghoul, a t tudi lors dun
Conseil ministriel restreint, la suite duquel le gouvernement
a donn le feu vert pour entamer les travaux. Amar Ghoul jure
quil na t mis au courant ni par Khelladi ni par un autre de
malversations concernant le projet dautoroute Est-Ouest.
Mohamed Khelladi, entendu par la justice dabord comme tmoin puis comme inculp, a indiqu que le barme international du kilomtre dautoroute avec lensemble des quipements tait valu lpoque 6 millions de dollars. Pour lAlgrie, le kilomtre dautoroute, sans quipement, a dpass le
seuil des 8 millions de dollars. Cest Ghoul qui ma donn ce
chiffre de 6 millions de dollars le kilomtre dautoroute pour dfendre le projet la chefferie du gouvernement. En ralit, les
normes sont de lordre de 2,5 millions de dollars avec zone amnage et espaces de dtente, rplique Khelladi
Un million de dollars pour la prise en charge Shangha

Sil a concd la vracit de quelques points rvls dans cette affaire, Amar Ghoul en a nanmoins endoss la responsabilit soit lAgence nationale des autoroutes, soit aux services
du chef de gouvernement.
Cest le cas notamment pour ce qui est de la prise en charge
par le groupe chinois de la participation du pays au Salon de
Shangha. Cette dcision mane de la chefferie du gouvernement, instruction que son dpartement a transmise lANA.
La prise en charge de la dlgation algrienne au Salon de Shangha a cot 1 million de dollars, en croire Khelladi. Amar
Ghoul rfute, en outre, avoir t mis au courant de la location
de biens immobiliers, de lachat de vhicules et dautres frais
annexes au profit de lANA et la direction des nouveaux projets, par lentreprise japonaise Cojaal. Il rappelle que le projet de lautoroute Est-Ouest relve des prrogatives de lANA,
seule habilite grer ses contacts avec les entreprises en relation avec ce dossier, dans le respect des lois. Rien ne se fai-

sait sans Ghoul. Il tait au courant de tout. Khelladi marque

une pause avant dajouter: Le ministre veut se blanchir mais
il y a des ralits quil ne peut rfuter.
Le directeur gnral de Cojaal a, en effet, reconnu que son entreprise a mis la disposition de la direction de nouveaux projets dpendant de lAgence nationale des autoroutes (ANA) que
dirigeait Mohamed Khelladi, 50 lignes et des tlphones mobiles, une quinzaine de voitures et bus, soutenant avoir lou
5 6 logements Alger et 4 autres Constantine au profit de
la mme direction, qui a bnfici de la construction dun btiment avec un logement de fonction. Il a soulign que cette
btisse tait prvue dans le contrat qui lie sa socit lANA.
Quant aux tlphones, il a dclar devant la justice quils ont
t demands par crit par lex-directeur des nouveaux projets qui, tantt, lexpliquait comme mesure prvue dans une
clause lie aux travaux supplmentaires, tantt comme une mesure daccompagnement, prtextant que lesdites clauses obligent le matre duvre prendre en charge ces quipements
ou ces services.
La rfection de la maison de Ghoul a cot 200 millions

la question de savoir si rellement les groupes japonais et

chinois se sont occups du ramnagement et de lameublement de sa maison, le ministre rplique quil habite, linstar
dautres membres du gouvernement, la rsidence dtat du
Club-des-Pins et qu ce titre, lentretien de la maison et son
ameublement sont des prestations fournies par cette structure. Cest faux, Ghoul ma bien demand de solliciter Coojal et
Citic pour la rfection de la maison du Club-des-Pins. Cela a
cot aux deux socits 200 millions de centimes. Coojal et Citic ont d prendre des photos. Avez-vous les photos?, questionne le magistrat Hillali. Non, parce qu ce moment-l javais
confiance en Ghoul. Je ne savais pas quil tait corrompu. Coojal payait mme les frais de ses visites pour inspecter ltat
davancement des travaux de lautoroute.
Lhomme par qui le scandale a clat a raffirm que 20% de
la transaction concernant le projet de lautoroute Est-Ouest allaient dans les poches de hauts responsables dont Amar
Ghoul. Il rvle, en outre, que le groupe chinois Citic-CRCC
a propos une matire premire qui ne rpondait pas aux
normes et au cahier des charges de ce projet. En loccurrence le tuf trait en ciment et les poutres prcontraintes au lieu
du gravier non trait (GNT) tel quil tait stipul dans le contrat,
accusant le groupe chinois davoir tent dutiliser cette matire
premire de second choix en la facturant au prix du gravier non
trait. Quand le ministre a compris que mon silence tait impossible acheter, il a commenc propager des rumeurs sur
moi. Cest un ami du DRS qui me la certifi. Des rumeurs comme celle qui consiste dire que javais 1 000 engins qui travaillaient sur lautoroute. Je lui ai demand alors douvrir une
enqute sur moi car je navais rien me reprocher.
N. H.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LUN EST INITI PAR LANEP, LAUTRE PAR LE COMMISSARIAT

DU SALON DU LIVRE

Prix Assia-Djebar contre

Grand Prix du Sila

LE PHNOMNE FAIT LACTUALIT APRS

LATTAQUE CONTRE UN ENFANT ORAN
INAUGURATION
DE LUSINE CITAL
DASSEMBLAGE DES
RAMES DE TRAMWAY
LE 12 MAI

Plus de 100000 morsures

de chiens par an

Laurent
Fabius
Annaba
pour la
crmonie

n Des sources proches de

n En mars 2015, lAgence nationale
ddition et de publicit (Anep) annonce linstitution du Prix Assia-Djebar,
qui rcompensera les meilleures uvres
littraires dAlgriens rsidant dans le
pays ou ltranger. Le laurat, dsign
pendant la prochaine dition du Salon du
livre en novembre, devra recevoir
500000 DA. Linitiative ntonne gure
puisquelle est prsente comme un
hommage lcrivaine noblise, dcde au dbut de lanne en cours. la fin
de la semaine dernire, le commissariat

du Salon annonce son tour Le Grand

Prix du Sila, qui cible galement des auteurs nationaux. La rcompense, un
million de dinars pour chaque gagnant
des trois catgories. Fait-il de la surenchre sur la dmarche de lAnep? Lide
est vraisemblable. Elle suggre, au-del,
une passe darmes entre le dpartement
de la Communication, sous lequel lAnep
est sous tutelle, et le ministre de la Culture, parrain du Sila. Dautant que dans
le communiqu du Sila, le prix Assia-Djebar nest voqu dans aucun passage.

DES TRAVAUX DE RFECTION ENTAMS DANS UN CEM

DURANT LA PRIODE DES EXAMENS

Les enseignants, les lves

et leurs parents protestent
n Les enseignants et leurs lves du CEM mir-Khaled de An Tmouchent, auxquels se sont joints les parents, ont observ un mouvement de protestation, mercredi, pour dnoncer les travaux dentretien et de rfection qui se droulent dans
ltablissement, et ce, en pleine priode de devoirs et de compositions. Ils estiment,
en outre, que les travaux font encourir des dangers aux enfants. Par cette action,
ils esprent inciter les responsables de ltablissement reporter le chantier aprs
la clture de lanne scolaire ou diffrer les horaires de sa mise en uvre. Ces travaux peuvent tre excuts soit pendant les week-ends, soit aprs les heures de travail, a expliqu lun des protestataires.

cette entreprise
annoncent linauguration,
le 12 mai, de lusine Cital
Annaba, un projet n
dune joint-venture entre
le constructeur ferroviaire
franais Alstom et les
entreprises EMA et
Ferrovial. Ces mmes
sources annoncent la
prsence trs probable de
Laurent Fabius, ministre
franaisdes Affaires
trangres et du
Dveloppement
international, cette
crmonie, aux
ctsdofficiels franais et
algriens, et des
reprsentants des trois
entreprises partenaires.
Lentreprise Cital, qui est
implante El-Allelick,
la sortie sud de Annaba,
aura pour mission
dassurer la maintenance
et lassemblage des rames
du tramwayCitadis en
exploitation dans les
villes de lensemble du
territoire national et
assurera quelque 400
postes demploi directs,
indique-t-on.

n Les images de lenfant attaqu

Oran par un chien sous le regard impassible dadultes choquent encore.
Au-del de la violence contre
des mineurs, cette affaire pose
aussi le problme de la prolifration des chiens errants, responsables de 95% des cas de
morsure. Au niveau national,
lon comptabilise, selon les statistiques de lInstitut Pasteur
dAlgrie, environ 100 000 cas
par an. Chiffre plausible si lon
fait le recoupement des statistiques recueillies au niveau local.
Notre correspondant Tiaret
rend compte dun expos des

services de sant dans cette ville,

qui font tat de 2 864 cas enregistrs en 2014. Selon la mme
source, les localits les plus touches sont celles situes dans les
grandes villes, puisque 21,78%,
soit 624 cas, sont enregistrs
travers la dara de Tiaret, alors
que 352 cas sont signals Sougueur et 213 cas Mahdia. Pour
lutter contre ce flau, des sommes
colossales sont dpenses et pas
moins de 15 000 cartouches sont
acquises chaque anne pour
labattage des chiens errants. Par
ailleurs, 394 cas ont t enregistrs durant le 1er trimestre de lanne en cours.

DPLOIEMENT DE CBLES SOUS-MARINS

DE FIBRE OPTIQUE

Objectif: maintenir les systmes

de communication aprs
les catastrophes naturelles
n Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et
de la communication a sign, le 28 avril dernier, avec le franais Alcatel, un accord cl en main pour le dploiement du systme Orval, un cble sous-marin en fibre optique qui stendra sur plus de
560 km entre Oran et Valence (Espagne). Ce systme de cble sousmarin fait partie du plan Orsec mis en place par le dpartement de
Derdouri, dans le but de renforcer sa capacit de rponse aux catastrophes naturelles, principalement les tremblements de terre, pour
lesquelles le renforcement des systmes internationaux de communication est un volet essentiel. La grande capacit offerte par ce
systme facilitera la livraison de services haut dbit pour un total estim de 42 millions dutilisateurs dInternet en Algrie et en
Espagne.

IL TAIT VRAISEMBLABLEMENT EN LGITIME DFENSE

Un policier tue un homme

Miliana
n Ce drame est survenu suite une
rixe dans la nuit de mercredi jeudi
au douar An Namous (commune de
An Torki, dara de Miliana, An Defla), devant le domicile du policier.
Trois frres,gs entre 24 et 29 ans, arms de barres de fer, ont tent de forcer la porte du domicile de lagent de
la Sret nationale. Bless la tte par
lun des agresseurs, le policier a fait
usage de son arme feu,atteignant
mortellement lun dentre eux dune
balle au ventre.
Le policier, qui, selon une source de
la sret de wilaya, a tir deux coups
de sommation avant de viser ses
agresseurs, aurait agi dans une situation de lgitime dfense. Il a t prsent, jeudi, au parquet de Miliana.
Cette affaire a clat quelques jours
de la visite de travail du DGSN dans
la wilaya de An Defla.

SA DERNIRE VISITE REMONTE LT 2009

Raoul Castro Alger dimanche

n Le prsident cubain, Raoul Castro,
82 ans, est attendu dimanche Alger pour
une visite dtat. Un
dner officiel sera offert en son honneur le
lendemain. Ce nest
pas l le premier
voyage de ce chef
dtat dans notre
pays. En 2009, il a effectu deux dplacements sur invitation
du prsident Bouteflika. Lun en fvrier,
lautre en juillet.
cette occasion, les
deux hommes ont
examin les voies et moyens de renforcer la coopration entre les deux nations et ont chang des
points de vue sur des questions rgionales et internationales dintrt commun.

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SELON LE MINISTRE DU TRAVAIL

Le nouveau SNMG entrera

en vigueur en aot
Le nombre de travailleurs concerns par ce nouveau mode de calcul slve plus de 1,4 million de fonctionnaires
et prs de 2 millions de salaris du secteur conomique, soit un total de 3,4 millions de travailleurs.
application de la dcision relative labrogation de larticle
87 bis du code du travail qui
dfinit le salaire national minimum garanti (SNMG) entrera en vigueur au mois
daot prochain, a annonc le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi. La dcision dabrogation de
cet article a t prise dans le cadre de la loi de
finances 2015 et le dcret dfinissant le nouveau SNMG a t promulgu en fvrier dernier.
Or, lentre en vigueur du nouveau mode de
calcul du SNMG a pris du retard. Et pour cause, les dcrets de rpartition du budget nont
toujours pas vu le jour. Le gouvernement, qui
cause de la chute des prix du baril du ptrole,
avait rinterrog la pertinence de ses prvisions
budgtaires pour 2015 lors dun Conseil interministriel tenu fin dcembre 2015 bien
aprs ladoption par le Parlement de la loi de
finances 2015, aurait ainsi diffr lapplication
de cette mesure onreuse jusqu la promulgation dune loi de finances complmentaire.
En effet, la dfinition du SNMG suivant larticle 87 bis que la loi de finances 2015 a abrog, stipulait un calcul qui comprend le salaire
de base, les indemnits et primes de toute nature, lexclusion des indemnits verses au titre
de remboursement de frais engags par le tra-

Louiza/Libert
Le ministre avance que 1,4 million de fonctionnaires seront concerns par cette mesure.

vailleur. Le nouveau mode de calcul que dfinit un dcret promulgu en fvrier dernier,
en plus des indemnits verses au titre de remboursement des frais engags par le travailleur, exclut du calcul les primes se rapportant lexprience professionnelle et indemnits rmunrant lanciennet, les primes
lies lorganisation du travail (travail post,
service permanent et heures supplmentaires),

les primes lies aux conditions disolement

ainsi quau rendement, lintressement ou
la participation aux rsultats caractre individuel ou collectif.
Ce nouveau mode de calcul, qui transformera le secteur des bas salaires, ne manquera pas,
en tout cas, dimpacter le budget de fonctionnement de ltat et les trsoreries des entreprises conomiques. Le ministre Mohamed

El-Ghazi, qui est intervenu mercredi soir lors

de lmission Hiwar Essaa de la Tlvision
publique, na pas donn une estimation financire quant lincidence de ce nouveau
mode de calcul, se contentant de rappeler le
nombre des travailleurs concerns, et qui
slve, selon lui, plus de 1,4 million de fonctionnaires et prs de 2 millions de salaris du
secteur conomique, soit un total de 3,4 millions de travailleurs. Aucun salari ne percevra dsormais une rmunration infrieure au
salaire national minimum garanti (SNMG) arrt actuellement 18 000 DA, a-t-il dclar.
Il convient, enfin, de rappeler que les dispositions de larticle 87 bis abrog ont t introduites dans la lgislation algrienne du travail la demande du Fonds montaire international (FMI) dans le cadre du plan dajustement structurel sign en 1994. Depuis, les travailleurs ont fait de son abrogation le leitmotiv de leurs luttes syndicales. La tripartite de
septembre 2011 a dcid de la mise sur pied
dun groupe de travail qui a t mandat pour
valuer les incidences de la suppression de cet
article et la prise en charge du mode de calcul
du SNMG dans le code du travail en prparation. Et ce nest qu lissue de la tripartite
de septembre 2014 que le gouvernement, le patronat et les reprsentants des travailleurs ont
convenu quil soit abrog.
LYAS HALLAS

RFORMES CONOMIQUES

Le prsident Bouteflika appelle lacclration du processus

idle lusage consacr, le prsident Bouteflika a adresse, hier, aux travailleurs un message, loccasion de la
clbration de la Fte internationale du travail. Aprs avoir
mis en relief les importantes ralisations accomplies qui se sont
traduites galement par des avances significatives, y compris
dans la promotion des droits et acquis sociaux, le chef de ltat voquera longuement le dialogue social entre le gouvernement et les partenaires socioconomiques qui fut, selon lui,
couronn, en fvrier 2014, par la conclusion du pacte conomique et social de croissance. Ce dernier offre aujourdhui un
cadre de rfrence en matire de partenariat stratgique autour dobjectifs et dactions mener, en commun, pour assurer
le dveloppement du pays.
Au Prsident de saisir loccasion de la Fte du travail pour inviter tous les travailleurs et travailleuses continuer uvrer
la concrtisation de ce pacte qui vise, notamment, affermir
la bonne gouvernance, renforcer les capacits nationales de

gestion du dveloppement durable et acclrer le processus de

rformes conomiques afin dimpulser le dveloppement du pays.
voquant la situation engendre par la baisse des revenus ptroliers, le prsident Bouteflika estime que la solution davenir passe incontestablement par une politique rsolue visant,
dune part, concentrer nos efforts sur llargissement substantiel
de loffre nationale et, dautre part, une amlioration significative
de la productivit du travail. Dans son message, le chef de ltat profitera du choix de la ville dEl-Oued, retenue pour abriter les festivits officielles du 1er Mai, pour parler du sud du pays
en faisant allusion aux convulsions qui ont secou dernirement certaines villes de la rgion.
Je suis profondment convaincu que nos jeunes gnrations qui,
travers les wilayas du sud du pays, ont des attentes sociales
aussi lgitimes que leurs frres du nord du pays, sauront galement opposer le mme patriotisme que leurs ans toutes les
sirnes de la division des rangs du peuple algrien ptri et uni

par les souffrances de ses rsistances sculaires et de sa lutte hroque pour lIndpendance. Au sujet des revendications de
dveloppement conomique portes par les mouvements de
protestation, le prsident Bouteflika estime que les efforts de
ltat pour renforcer les infrastructures et le dveloppement humain dans tous ses aspects travers les wilayas du Sud et des
Hauts-Plateaux seraient insuffisants sils ntaient accompagns
dune cration de richesses et demplois la mesure des capacits que reclent ces rgions et des attentes que nourrissent notamment nos jeunes en qute de travail, de valorisation de leurs
connaissances et de leurs comptences et, partant, de leur insertion sociale. Le Prsident invite, ce propos, lUGTA associer ses efforts ceux des pouvoirs publics et de la socit civile pour promouvoir, travers les wilayas du Sud et des HautsPlateaux, le dveloppement de tous les secteurs conomiques, y
compris lagriculture et le tourisme.
R. N.

Publicit

Importante entreprise publique conomique

sise Alger recrute

UN (01) INGNIEUR
EN TOUS CORPS DTAT
Conditions exiges :
- Diplme dans la filire
- Exprience professionnelle
- Matrise de loutil informatique

Envoyer CV dtaill et photocopie lgalise du diplme :

BP 43 Bir Mourad Ras, Alger.

ANEP N321 975 Libert du 02/05/2015

F.1088

F.1088

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Lactualit en question 7
SELLAL LA ANNONC LORS DE SA VISITE EN CHINE

Un port denvergure
dans la rgion de Tns
Lintention du gouvernement de raliser ce projet a t raffirme
la faveur de la visite in situ au port de Yangshan (Chine).
Algrie va se doter dun
port dune dimension
internationale, linstar de ceux qui existent
dans le pourtour mditerranen. La construction de cet ouvrage denvergure,
dont le lieu dimplantation sera situ dans la rgion comprise entre
Cherchell (Tipasa) et Tns (Chlef),
sera fort probablement confie
des entreprises chinoises.
Lintention du gouvernement de
raliser ce projet a t raffirme la
faveur de la visite in situ au port de
Yangshan (Chine), durant laquelle,
le Premier ministre a exprim le souhait de lAlgrie de bnficier de lexprience chinoise en matire dinfrastructures portuaires pour la ralisation dudit port. Cest l, en fait,
lun des projets phares qui viennent
couronner la visite officielle qui la
men successivement Pkin et
Shanghai, linvitation de son homologue chinois, Li Keqiang,
et ce, en plus de 15 protocoles d'ac-

APS
Le Premier ministre et sa dlgation visitant le port de Yangshan Shanghai (Chine).

cord, deux contrats et un mmorandum d'entente portant sur lindustrie (mcanique, lectronique et
de matriaux de construction), les
mines, l'agriculture et le tourisme,

qui ont t signs l'issue du Forum

conomique algro-chinois sur le
commerce et les investissements
tenu mardi dernier Pkin. Une
moisson de contrats qui a, dailleurs,

donn matire satisfaction au chef

de lExcutif, au terme de sa visite de
quatre jours en Chine, en soulignant son apport pour limpulsion
des relations conomiques entre
l'Algrie et ce gant asiatique et
deuxime puissance conomique
mondiale.
Le Premier ministre a, alors, affirm
que cette visite allait donner un
nouvel lan aux relations entre
lAlgrie et la Chine, notamment
dans le domaine conomique, et
ce, dans le cadre de la mise en
uvre de la dclaration du partenariat stratgique global signe par
les prsidents des deux pays en mai
2014, laquelle est conforte par la signature dun plan quinquennal de
coopration stratgique global pour
la priode 2014-2018.
Une visite qui, rappellera-t-il, a t
axe principalement autour du volet conomique () dans lobjectif
dorienter notre coopration vers des
domaines cibls par la politique conomique (de lAlgrie) visant, no-

tamment, diversifier lconomie

en renforant les investissements
dans les secteurs hors hydrocarbures,
a-t-il prcis.
Selon lui, des projets dinvestissements productifs chinois en Algrie
devraient se multiplier dans
diffrents secteurs dactivit,
tels que ceux de lindustrie et de
lagriculture.
M. Sellal a insist sur le fait que ces
projets de partenariat venir devraient tre gagnant-gagnant et
profiter lconomie algrienne car,
a-t-il prcis,le Trsor public ne peut
plus assurer seul les besoins (financiers) du dveloppement de lconomie nationale, tout en relevant
l'importance de renforcer les investissements productifs.
En dfinitive, cette visite aura servi
la dlgation algrienne Premier
ministre, ministres et patrons
s'inspirer de la transition conomique russie de la Chine pour la diversification de son conomie.
AMAR R.

VIGNETTE AUTOMOBILE

Le dlai dacquittement prolong au 14 mai 2015

onne nouvelle pour les automobilistes
qui nont pas encore achet la vignette.
La Direction gnrale des impts (DGI)
a annonc, jeudi, la prorogation du dlai
dacquittement de la vignette automobile jusquau 14 mai 2015. En effet, la DGI, dans un
communiqu, indique que le ministre des Finances informe lensemble des propritaires de
vhicules de tourisme, utilitaires et de transport
de voyageurs, que, suite la dcision du ministre
des Finances, le dlai dacquittement de la vignette automobile 2015 est prorog au 14 mai
2015 16h.
Mise en vente depuis dbut avril, le dlai ini-

tial de la vente de la vignette automobile devait prendre fin le 30 avril dernier. Le communiqu explique que cette prorogation de dlai est motive par le souci de permettre aux citoyens de sacquitter de leurs obligations dans
les meilleures conditions et de leur viter tout
dsagrment. Pour rappel, ds le lancement
de la vente, les automobilistes se sont heurts
la pnurie des vignettes automobiles de
300 1 500 DA dans les bureaux de poste.
La DGI a tent de rassurer de la disponibilit des vignettes automobiles expliquant certains manques par lafflux important des propritaires de vhicules ds les premiers jours

de lopration, alors que la plupart de ces derniers avaient l'habitude de s'en acquitter l'approche de la fin du dlai. Le directeur de la
communication auprs de la DGI, Brahim Ben
Ali, cit par lAPS, avait soutenu quil ny a
pas de pnurie de vignettes, il y a plutt un puisement rapide de certaines catgories de vignettes au niveau de quelques centres de recettes
et de bureaux d'Algrie Poste. Selon le mme
responsable, le manque de certaines catgories
de vignettes, notamment celles de 1 500 DA
et moins, a t engendr suite au rush des automobilistes qui sont alls, nombreux, acheter leurs vignettes ds le lancement de l'op-

ration qui s'talait du 25 mars au 30 avril. Habituellement, la plupart des automobilistes ne

sacquittent de leurs vignettes que durant les derniers jours, alors que cette anne, nous assistons
un phnomne tout fait contraire, avaitil constat. La prorogation du dlai dacquittement confirme la pnurie enregistre. La
DGI rappelle que la vente des vignettes automobiles seffectue auprs des recettes des impts et dAlgrie Poste. Mais au-del de la prorogation du dlai dacquittement des vignettes
automobiles, il faut dabord sassurer de leur
disponibilit.
M. R.

LE MINISTRE DES FINANCES LA ANNONC JEUDI LAPN

Le lancement de le-paiement
interviendra avant la n de l'anne

M. Djellab a voqu, dans ce cadre,

linstitution du Groupement d'intrt
conomique de la montique (GIE-montique) qui a pour mission la rgulation et la gestion de ce nouveau systme de paiement.
Pour rappel, le 21 avril dernier, le directeur gnral du GIE-Montique,
Mouatassem Boudiaf, avait indiqu
que plusieurs grandes socits de service pourront introduire le paiement
par Internet pour leur clientle partir de fin juin prochain. Le e-payement
sera lanc, dans une premire phase,
pour la clientle des socits de distribution d'eau, d'lectricit et de gaz
(Sonelgaz), de transport arien, de tlphonie et Internet fixe et mobile,
avant d'tre largi aux autres secteurs.
Le ministre des Finances a salu la modernisation des systmes de paiement
dans les banques qui a permis l'acclration de la cadence de modernisation
du systme informatique des banques
publiques dans le but d'activer un nou-

veau systme commercial pour leurs

agences et de dvelopper leurs prestations bancaires lectroniques outre le
renouvellement de leurs rseaux.
Chaque banque s'est attele relier ses
rseaux bancaires un seul systme intgr et activer un nouveau systme
commercial pour ses agences.
Ces banques ont galement procd
l'introduction d'un systme informatique qui permet le traitement instantan des chques et oprations bancaires dans l'esprit de gagner du temps,
d'acclrer les prestations et de gnraliser les oprations bancaires. Il a rappel, cet effet, les mesures prises par
les banques publiques afin de diversifier les produits et prestations en direction des clients et qui consistent encourager l'utilisation des outils du paiement lectronique et l'introduction du
e-banking en vue de fournir aux clients
toutes les informations sur leurs
comptes par le biais d'Internet.
R. E.

D. R.

e ministre des Finances, Mohamed Djellab, a annonc jeudi le

lancement d'oprations de paiement distance avant la fin de l'anne
en cours en tant que premier pas vers
la modernisation du systme financier
algrien. La modernisation du systme
est une opration continue qui repose
sur plusieurs axes dont l'introduction
du systme de paiement via Internet (epaiement), a affirm M. Djellab, qui rpondait une question d'un dput sur
les entraves enregistres face l'excution de la rforme financire et bancaire
et l'application du systme de paiement
global en Algrie.
Le ministre, cit par lAPS, a indiqu
que l'introduction de ce type de paiement englobera, dans une premire tape, les oprations prives qui dbuteront avant la fin de l'anne, rappelant
que le e-paiement a t accompagn de
textes rglementaires pour garantir la
scurisation de ces oprations et dfinir les droits et devoirs des clients.

Mohamed Djellab, ministre des Finances.

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Lactualit en question

LIBERTE

IMPORTATION DE MDICAMENTS

Recul de 40% de la facture

durant les 4 derniers mois
Les rcentes statistiques rvlent une baisse de 40% de la facture dimportation de mdicaments
durant les quatre premiers mois de l'anne 2015, a dclar M. Boudiaf la presse en marge
dune sance plnire lAssemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales.

forme du secteur de la sant, prcisant que

prs de 200 mdicaments (produits localement ou ntant pas indispensables) seront radis de la liste de mdicaments imports ce qui contribuera davantage la rduction de la facture d'importation.
une question sur les erreurs mdicales,
le ministre a prcis que le projet de loi sur
la sant qui sera soumis dans dix jours au
gouvernement pour examen, avant de le soumettre au Parlement pour dbat tient compte de tous les aspects inhrents la sant, y
compris les erreurs mdicales.
Cette question est prise en charge par une
commission installe au ministre, a indiqu le ministre, ajoutant que l'indemnisation des malades qui en sont victimes n'est
pas possible avant le verdict final.
M. Boudiaf a, en outre, indiqu que le taux

d'adhsion la grve dclenche, lundi dernier, par le Syndicat national des praticiens
de la sant publique (SNPSP) ne dpasse
pas 10%, prcisant que la revendication relative au rglement du dossier dquivalence des diplmes de doctorat et de licence
pour les chirurgiens-dentistes et les pharmaciens ne relve pas des prrogatives du
ministre de la Sant, mais de celles de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique. Le dossier a t soumis au ministre de lEnseignement suprieur pour
examen, a indiqu le ministre qui n'carte pas l'ventualit d'une formation titre
complmentaire d'une dure de six mois
une anne au profit de cette catgorie. La dcision sera dbattue avec la participation de
toutes les parties concernes, a-t-il ajout.
APS

Yahia/Libert

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,

a affirm, jeudi Alger, que la
facture dimportation de mdicaments avait recul de 40%
durant les 4 derniers mois, ajoutant que
prs de 200 mdicaments seraient prochainement radis de la liste dimportation. Les
rcentes statistiques rvlent une baisse de
40% de la facture dimportation de mdicaments durant les quatre premiers mois de
l'anne 2015, a dclar M. Boudiaf la
presse en marge dune sance plnire
lAssemble populaire nationale (APN)
consacre aux questions orales. Le ministre
a soulign, dans ce sens, quil s'agissait des
premiers rsultats positifs de la stratgie
mise en place par le ministre pour la r-

Les mdicaments trangers deviennent rares dans nos officines.

ABDELKADER KADI BOUIRA

Le tronon Lakhdaria-Bouira livr

dans sa totalit la n de lanne
algr un retard de plus de deux annes, Abdelkader Kadi, ministre des
Travaux publics, sest flicit, mercredi, que lentreprise charge de la rfection livre
une section de 2,8 km dautoroute avec une
journe davance sur les dlais prvus pour cette section situe Taliouine (entre Lakhdaria
et Kadiria) du projet de rhabilitation des
33 km Lakhdaria-Bouira. Les travaux de mise
niveau de ce tronon ont t lancs au
mois davril 2013 avec un dlai contractuel de
15 mois.Lors de cette visite nocturne, le ministre avait inaugur cette section ralise par
lETRHB, mais dpourvue de mesures de scurit, notamment les glissires, des deux
cts de la chausse, ce qui met en danger les
usagers. Aprs plus de trois annes de travaux,
seuls 8 km sont ouverts la circulation. Com-

parativement au rythme constat lors de la dernire visite, les entreprises ont acclr la cadence des travaux parce que suivis de prs par
les autorits locales. Le secrtaire gnral de la
wilaya, Ahmed Menguellati, avait effectu
plusieurs visites inopines sur le terrain et tenu
des rencontres avec les diffrents responsables en charge du suivi des travaux.
Dailleurs, deux nouvelles sections de 3 et 4 km,
dont une section confie lentreprise Altro,
seront rceptionnes le 15 mai prochain.
Trois autres tanons seront livrs prochainement mais sans fixer de dates prcises. Le ministre a insist sur le respect des dlais tout en
rappelant aux entreprises leurs engagements.
Je ne tolrerai plus aucun retard. Nous avons
mis en place un agenda des rceptions. Vous
avez les moyens matriels et humains de rele-

ver le dfi. Vous navez qu doubler vos effectifs. La date du 15 mai est inscrite dans mon
agenda, a-t-il prvenu. Des travaux de confortement de la chausse An Cheriki sont achevs avec la ralisation de 95 pieux. Un ouvrage dart est prvu dans cet endroit qui connat
des glissements de terrain. Selon le ministre,
les tudes sont acheves et les travaux de ralisation seront bientt lancs. Le problme rside dans les dviations. Actuellement, plusieurs scnarios sont ltude. Nous tudions
diffrentes possibilits qui permettent dassurer
aux usagers une fluidit de la circulation. Des
travaux de louvrage dart An Cheriki, la zone
de glissement de terrain Djebahia avec
480 pieux, et des travaux au viaduc et du tunnel de Djabahia dbuteront au mois de novembre prochain, a-t-il ajout. Au tronon

VISITE DE LA MINISTRE DES PTIC MSILA

fi aux bnficiaires par SMS. Durant

la mme priode, il sera galement
procd amliorer les services des
TIC avec la mise en service dici la
fin de lanne en cours de 13 stations
de tlphonie fixe de 4e gnration (4G
LTE) dune capacit de 8 150 abonns
et de 95 quipements Msan pour
30 000 abonns.
voquant les zones dombre o la tlcommunication est alatoire, voire
impossible, releves en certains endroits de la wilaya, la ministre a fait savoir que ce problme trouvera sa solution dans le cadre de lexcution dun
programme national de la quatrime
gnration du tlphone fixe.
Afin dliminer les coupures de
connexion Internet, Mme Derdouri a
indiqu que quatre quipements modernes sont en cours dinstallation
Bordj Bou-Arrridj, Mda et Djelfa.
La rnovation du rseau de communication concernera les 15 communes
non encore relies au rseau de fibre

A. DEBBACHE

LAMBASSADEUR BRITANNIQUE ORAN

Tiguentourine a renforc les relations

entre Alger et Londres

Vers la modernisation
du code postal
ne coordination entre ses services et ceux du ministre de
lIntrieur pour baptiser les
quartiers et mettre en place une base
de donnes des adresses, paralllement
la modernisation par son dpartement du code postal, sont en cours
pour amliorer le systme de localisation GPS, a dvoil, jeudi, la ministre
de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication
(Ptic), Zohra Derdouri, en visite de travail dans la wilaya de Msila.
Le secteur de la poste de Msila sera
renforc durant lanne en cours par
de nouvelles structures, a-t-elle ajout, annonant le renforcement infrastructurel qui consiste, durant lanne
2015, en la mise en service, lamnagement, la modernisation et lquipement de 45 bureaux de poste, la mise
en service de 20 distributeurs automatiques de billets et une meilleure prise en charge des demandes de chques
postaux dont ltablissement sera signi-

Bouira-El-Adjiba sur 26 km, le ministre a mis

en service une section de 7 km. Les travaux de
mise niveau, confis une entreprise chinoise qui a russi livrer cette section dans un dlai record de 1,5 mois. Les Chinois ont demand une drogation spciale pour passer au systme de travail continu (3x8) afin dacclrerla
cadence des travaux. Nous avons fix la fin
delanne pour la rception de la totalit du
tronon, dira-t-il. Au sujet de la qualit des travaux, elle a t ralise dans des conditions difficiles durant lanne 1994, mais les entreprises
algriennes avaient relev le dfi pendant cette priode. Actuellement, nous avons pris
toutes les mesures techniques pour que la route soit de bonne qualit et ne ncessite que des
travaux dentretien, a-t-il soulign.

optique, qui le seront avant fin 2015,

ce qui permettra dlargir la couverture tlphonique et den amliorer les
performances. Sagissant des prestations Internet, la ministre a indiqu
quil sera procd lamlioration du
systme de connexion sans fil (Wifi)
dans les espaces publics et des lieux
forte frquentation.
La ministre des Ptic, Zohra Derdouri,
a insist sur la ncessit de fournir un
grand effort en matire de raccordement de toutes les coles primaires de
la wilaya au rseau de tlphone fixe et
Internet dans les plus brefs dlais.
Dans ce contexte, la ministre a donn
des instructions fermes, leffet
dtendre les rseaux de tlphone et
Internet 450 tablissements scolaires de la wilaya, non encore connects en raison de lloignement de certains de ces tablissements des rseaux de tlphone et des antennes-relais GSM.
CHABANE BOUARISSA

En marge de la2e confrence internationale du British Council,

qui se tient Oran depuis hier et ce, jusqu aujourdhui,
lambassadeur britannique, Andrew Noble, prsent cette occasion,
a voqu limportance de la coopration dans la formation et
lapprentissage de la langue anglaise en Algrie.
Ce derniersest exprim lors dun point de presse donn lissue de
linauguration de la confrence qui enregistre la participation de
1 000 enseignants encadrs par quelque 40 experts devant animer
ateliers et workshop. Par ailleurs, le diplomate soulignera la volont
commune entre les deux pays daller plus loin dans leurs relations
et den prciser certaines circonstances. La dtermination de nos
deux pays de franchir les obstacles est quelque chose de trs rcent.
Notre Premier ministre est venu en Algrie, en janvier 2013, aprs
lattentat de Tiguentourine, pour exprimer avec le Prsident la
volont conjointe de ne pas se laisser intimider par les terroristes,
ajoutant que cest en ce sens que nous avons convenu
delimportance de langlais et du dialogue scuritaire et conomique
et nous faisons de grandes avancesdans ces domaines. Abordant
tour tour avec le DG du British Council Algrie, Martin Daltry, la
question de lapprentissage de la langue anglaise, les orateurs
sefforceront de mettre en avant la volont algrienne daller vers
plus de contacts et de passerelles pour son enseignement. Cest
dailleurs travers deuxaccords liant des universits britanniques
et le British Council avec les ministres de lducation nationale et
de lEnseignement suprieur que sappuie cet organisme pour ces
confrences internationales. Grce ces deux accords de
coopration-cadre, voulus par lAlgrie, ce sont encore
500 doctorants qui ont pu treadmis en Grande-Bretagne pour tre
forms et devenir les futurs enseignants de dpartements et de
centres de langue anglaise. La projection est datteindre le nombre
de 100 doctorants forms annuellement dici 5 ans.
D. LOUKIL

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Sport 9

FINALE DE LA 51e COUPE DALGRIE: MOB-RCA (AUJOURDHUI 16H)

Pour une premire toile

est LE match
qui pourrait
changer leur
existence.
Habituels sansgrade du football national avec comme seul fait
darmes commun
Par : RACHID une accession en
BELARBI Ligue 1, le MOB et
le RCA se disputeront, cet aprs-midi, la Coupe
dAlgrie dans une finale indite,
lissue de laquelle un premier trophe majeur ornera la vitrine dun
des deux clubs pour une entre
fracassante dans la cour des
grands. Deux clubs, deux histoires
et une finale que chacun des invits-surprise ce stade de la comptition voudra marquer de son
empreinte. Dun ct, un
Mouloudia de Bjaa qui a russi
jusqualors un exceptionnel parcours, compostant chaque fois
son billet loin de ses bases. Dun
autre, un RC Arba qui nest pas
arriv l par hasard et qui croit
plus que jamais en sa bonne toile.
Mais surtout deux formations,
dont lune remportera, en cet historique samedi 2 mai 2015, le premier titre de son existence, deux
ans seulement aprs avoir accd
parmi llite pour (aussi) la toute
premire fois.
Finalistes en coupe et 2es en championnat, les Vert et Noir de
Abdelkader Amrani veulent ainsi
terminer en beaut un exercice qui
fera date dans les annales du club.
Pour avoir limin le MCO en 1/8
de finale au stade Ahmed-Zabana
dOran, puis lASMO en quart,

Libert

toujours Oran, avant daller terrasser lEntente de Stif dans son

antre du 8-Mai-1945 en demi-finale, le MOB se prsentera dailleurs
comme lgrement favori, notamment au vu des belles prestations
fournies tout au long de cette saison qui tire sa fin. Mais si les
Crabes ont, chaque fois, t les
plus adroits aux tirs au but, liminant tour tour la faveur de cet
hasardeux exercice trois pensionnaires de llite nationale qui mar-

R. B.

Nous navons pas le droit de dcevoir nos supporters

Libert : Le MOB a ralis un
dbut saison exceptionnel.
Nanmoins, le club traverse, ces
derniers temps, une phase pour
le moins difficile, en alignant
quatre dfaites de rang. Cette
situation ne peut-elle pas vous
jouer un mauvais tour en finale
de la coupe ?
Abdelkader Amrani : Le plus
imporEntretien ralis par : t a n t
FARID ABDELADIM cest la
fin. Bien
dbuter cest bien, mais bien terminer cest encore mieux. A la fin,
les gens ne retiendront que le
rsultat final. Le fruit du travail se
rcolte la fin de la saison. Moi je
suis contre ceux qui disent quon
a fait une bonne saison, actuellement on est dans une priode trs
difficile grer sur les plans mental et physique. Le nombre important de matchs, championnat et
coupe compris, quon a eu jouer

cette saison ont beaucoup pes

sur les jambes des joueurs. Il faut
avouer quon ne possde pas un
effectif riche pour remplacer les
joueurs blesss ou suspendus.
Notre effectif est compos de 18
joueurs de champ et de 2 gardiens, et cest un vrai casse-tte
pour moi en tant quentraneur.
Est-ce juste un passage vide?
Dabord, je suis vraiment trs
du, parce que je ne mattendais
pas ce passage vide . Un certain moment, je me suis dis que
ctait un passage vide. Mais,
dun autre ct, je dirais quon na
pas su grer notre qualification en
finale de la Coupe dAlgrie. Tout
le monde est tomb dans le pige
de leuphorie et on pensait tellement cette finale quon avait
oubli un peu le championnat. Et
le match nul du CRB que nous
avons concd domicile mme
aprs avoir men deux zro,

nous a fait sortir du championnat.

Certes,
certaines
absences
(Zerdab, Massaoudi, Ferhat,
Hamzaoui, ndlr) avaient beaucoup pes sur lquipe, mais il y
avait mieux faire.
Avez-vous un plan particulier
pour la finale?
Je nai pas de plan particulier. Une
finale ne se joue pas, elle se gagne.
Il nous faut, donc, absolument
gagner cette finale pour nous
remettre sur les rails et penser
bien terminer notre parcours en
championnat. Gagner cette finale
pour nous, pour nos supporters et
le club.
Etes-vous optimiste?
Bien sr que je suis optimiste,
sans quoi on ne peut pas aller de
lavant. Il faut toujours tre optimiste mme de donner confiance aux joueurs pour dabord
gagner cette finale et ensuite

NASSIM DEHOUCHE, CAPITAINE DQUIPE DU MOB

Il faut avoir le cur chaud et la tte froide

En tant quenfant de
Bjaa et capitaine d'quipe,
cest une finale particulire
pour moi. Le MOB a depuis
sa cration toujours vcu
des problmes et des
moments difficiles, et Dieu
merci cette saison on a enfin
atteint une finale de coupe
donc on fera tout pour la

gagner et rendre heureux

nos supporters. Depuis le
dbut de la saison, jai
toujours donn des conseils
mes coquipiers et je les ai
toujours incit travaill
srieusement et aujourdhui
je ne peux qutre content
de rcolter, avec eux, le fruit
du travail effectu jusque-l

avec cette finale historique

la cl. Je souhaite que je le
jour du match, on sera calme
et bien concentr sur notre
sujet. Il faut avoir le cur
chaud et la tte froide pour
pouvoir matriser ce match
de finale et jespre quon
soulvera la coupe.
F. A.

Libert

Il ne faut pas oublier le

premier responsable la
barre technique lentraneur,
Mohamed Mihoubi, qui a
travaill dans pas mal de
clubs entre autre le NAHD, le
MCA, Chraga, le CABBA et
mme ltranger avant de
prendre en main le club RCA
en mi-chemin. Contact par
Libert, Mihoubi nous parle
de cette finale: Cest une
finale indite et historique
pour Larba. On va jouer cette
finale contre lun des
meilleurs clubs actuels du
championnat le MOB en
loccurrence. Cest le dauphin
du championnat, donc a va
tre trs dur et trs difficile.
On a bien prpar ce match.
On a effectu un stage bloqu
Dar Diaf et on sest
entrans sur du gazon
naturel la caserne de Beni
Messous. On a rien laiss au
hasard et incha Allah on
gagnera cette coupe. Et
lentraneur dEzzerga de
poursuivre: Hormis
Herrouche qui est suspendu et
Moumen qui est bless tout le
groupe est prt pour cette
finale et incha Allah on fera
un grand match et que la fte
soit la fte du football et du
N. Z.
faire play.

tentatives. Avant de dfier et de

battre lASO lors de lavant-dernier tour, le RCA a aussi et surtout
brill en dplacement, cartant
successivement le MSP Batna au
cur mme des Aurs, lAthletic
Hassi Messaoud dans la fournaise
de Ouargla, le CRB An Fakroun
chez lui, puis le Nasr Hussein Dey
au stade du 20-Aot-1955. De son
ct, le MOB avait sorti la JS
Saoura et le CA Batna avant daller
simposer deux fois Oran, puis

ABDELKADER AMRANI, ENTRANEUR DU MOB LIBERT

MIHOUBI

a sera
difficile
cette finale

chaient plutt bien, comme en

tmoignent leurs bonnes enseignes
respectives au classement gnral
(lESS est 1re, le MCO 3e et lASMO
6e), ils devraient toutefois se mfier
de ce RCA port bout de bras par
un Sid-Ahmed Fellah, devenu spcialiste de ce jeu des tirs au but
dcisif. lui tout seul, le gardien
de but dEzzerga avait, pour rappel, permis son quipe dliminer
la coriace formation de lASO
Chlef en demi en annihilant deux

dliminer le rcent champion du

continent sur ses terres et devant
son public Stif. Cette confrontation en finale est galement lopposition de deux prsidents aux styles
de management compltement
diffrents : si au MOB le prsident
Ikhlef Boubeker passe pour un responsable bon chic, bon genre, trs
fair-play et attach aux rites protocolaires, Djamel Ammani est
connu aussi bien pour son pass
dancien milieu de terrain talentueux et champion dAfrique en
1990 que pour son ct grande
gueule au comportement et au
franc-parler qui bousculent lordre
tabli. Sur le banc aussi, le contraste est de taille entre les techniciens
qui saffronteront cet aprs-midi.
Stant construit une solide rputation de coach des premires
aprs avoir conduit le Widad de
Tlemcen en 1998, puis lASO Chlef
en 2005 leurs premiers titres
majeurs, une Coupe dAlgrie,
Abdelkader Amrani espre bien
refaire le mme coup victorieux et
offrir au MOB sa premire couronne au moment o son alter ego
dEzzerga, Mohamed Mihoubi,
rve de ce trophe pour gagner en
autorit et casser avec son image
de coach docile.
Un trophe, en somme, qui embellirait la vie dun coach, qui confirmerait le gnie dun autre et qui
prolongerait la fiesta nocturne
Bjaa ou Larba jusquaux premiers rayons de soleil du lendemain. Un jour nouveau pour une
nouvelle existence, promise par
cette si dsire coupe lun de ses
deux prtendants finaux.

revenir dans le championnat et

tenter de gagner les matchs qui
nous restent jouer. On na pas le
droit de dcevoir nos supporters
qui se sont toujours dplacs pour
nous soutenir. Ce sont des supporters trs attachs leur club et ils
constituent une source de motivation pour les joueurs.
F. A.

FARID ZIZI, PORTE-PAROLE ET ACTIONNAIRE

DU MOB

Gagner la coupe et lexposer au

muse du Congrs de la Soummam

Nous avons mis tous les moyens pour permettre lquipe

de prparer cette finale dans de meilleures conditions. Que le
meilleur gagne, lessentiel cest de voir cette finale se drouler
dans un fair-play total. Si on gagne cette coupe tant attendue
par nos supporters, a me tient cur dexposer le trophe au
muse dIfri qui a abrit le congrs de la Soummam, en guise de
reconnaissance nos glorieux martyrs.
F. A.

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

10 Sport

LIBERTE

LA VILLE DE LARBA EST PRTE POUR LA GRANDE FTE

Fivre dans la Mitidja

e Sidi Moussa, Baraki, les Eucalyptus
dans la wilaya dAlger ou de Meftah,
Ouled Slama, Djebabra, Souhane,
Bougara, Boufarik et bien sr Larba,

De notre envoy spcial

lArba : NASSER ZERROUKI

Zehani/Libert

rve. Pour rappel, le club dEzzerga

pataugeait il y a quelques annes
dans les divisions infrieures et il a
fallu la contribution dhommes ambitieux, amoureux du club et pleins
denthousiasme pour que le RC
Arba accde dun palier un autre.
Lhomme fort de Larba, Adlne
Djadi, un fervent supporter du CRB,
prend le club en main et le fait accder en 2011 en division amateur ;
une anne aprs, il le fait accder en
D2 et en mai 2013 il le fait accder
en D1, avant de se retirer pour laisser place Djamal Amani, un ancien
joueur international dtenteur de la
Coupe dAfrique en 1990 sous lre
du dfunt Kermali. Amani a su redorer encore plus le blason au club
dEzzerga. Pour sa premire anne
en L1 Mobilis, il termine la saison
parmi les clubs hupps et rate de peu
une participation africaine pour des
raisons dabsence de licence africai-

ne. La seconde saison, Amani voit

son quipe se vider de ses cadres qui
ont prfr aller monnayer leurs talents ailleurs, parmi eux Cherfaoui,
Amiri, Bougueroua, Nemdil, Rait et
bien dautres. Amani retrousse les
manches et entame un recrutement
judicieux pour reconstruire une
quipe forte et solide, capable de relever les dfis.
En collaboration avec un entraneur
ambitieux qui nest plus prsenter
et qui nest autre que lactuel entraneur de lEN U20, savoir Mohamed Mekhazni, le prsident Amani ramne trois jeunes espoirs de
lUSM Alger, savoir Darfelou, Ferhani et Yetou.
Le premier est buteur attir avec 9
buts en championnat et deux en coupe. Pour atteindre cette finale historique de coupe dition 2015, le
RCA a d cravacher dur. Il a limin le MSP Batna (1-0 aux 1/32 fina-

Zehani/Libert

toute la Mitidja est en fte et tout le

monde na sur les lvres que cet vnement historique que vit le club de
Larba. Un club qui a fait sortir toute une rgion de sa routine. Ce club,
depuis son accession en Ligue 1, va
participer pour la premire fois
dans son histoire depuis sa cration
en 1941 cette finale indite et historique, qui va se jouer aujourdhui
16h au stade Tchaker. Jamais la ville de Larba na connu des moments de joie, de liesse aussi fantastiques, aussi magnifiques, aussi inoubliables et historiques que ces
jours-ci. Toutes les ruelles ont t repeintes aux couleurs du club local,
savoir le bleu et blanc. Les trottoirs,
les arbres, lespoteaux lectriques et
mme des maisons de certains supporters chauvins et amoureux du
club ont t repeints en bleu et
blanc. Dans chaque coin de la ville,
on trouve des vendeurs de drapeaux, banderoles, casquettes aux
couleurs dEzzerga. Les drapeaux
bleu et blanc dEzzerga sont accrochs sur chaque balcon. Tout le
monde participe cet vnement,
chacun sa manire. Aujourdhui et
16h, heure du coup denvoi de cette rencontre indite et historique tant
attendue par les supporters dEzzerga, la ville se vide et tout le monde retient son souffle. Tout le monde Larba va prier pour que Fellah,
Boukatouh, Marif, Zalani, Zedam, Daoud, Seddiki, Yettou, Mokdad, Bouaicha, Darfelou russissent crer lexploit et ramnent cette coupe dont toute la population

le), puis successivement ATM Hassi Messaoud (3-1 aux 1/16), le CRB
An Fakroun (1-0 A.P aux 1/8 finale), le NAHD (1-1 aux tab 4-1 en
quarts) et lASO Chlef (0-0 aux tab
3-0 en demi-finale), et aujourdhui,

il va jouer cette finale dans lespoir

de gagner cette coupe et la ramener
Larba o toute la population lattend pour fter cet vnement historique.
N. Z.

RC ARBA

Amani annonce son dpart en fin de saison

e prsident du RC Arba, Djamel Amani, a annonc, jeudi, qu'il allait rendre le tablier l'issue de la saison en
cours, ajoutant qu'il souhaitait sortir par la grande porte en remportant le trophe de la Coupe d'Algrie l'occasion
de la finale que disputera son quipe face au MO Bjaa samedi
Blida (16h00). Ma dcision est irrvocable, je quitterai le RCA
en fin de saison. Je ne peux plus travailler avec certaines personnes dans le club, a dclar l'APS l'ancien international
algrien en marge de la crmonie organise jeudi par la direction de la Sret nationale en l'honneur des deux finalistes.
Amani n'a toutefois pas voulu s'taler sur les raisons de cet-

DJAMEL AMANI

Cest ma plus grande fiert

Daucuns pensent que si le RC Arba est
arriv se hisser parmi les grands, le mrite
revient surtout Djamal Amani, un
prsident qui a jou au football professionnel
et est dtenteur de la coupe dAfrique avec les
Madjer, Medjani, Cherif El-Ouezzani, Sab et
autres. Amani est tout content de son uvre,
il ne cesse de remercier Dieu qui lui a donn
la force de continuer son uvre et de
redoubler deffort pour mener bien son
quipe quil chrit et quil a dans les veines.
Lex-international Amani nous a dclar
quelques heures de la finale que devra jouer
son quipe : Pour vous dire la vrit, jai
souffert pour atteindre ce dernier stade de la
comptition la plus populaire que tous les
clubs dAlgrie et surtout les plus hupps
convoitent. Jai fais tout a sans aucune aide
financire. Hormis Mobilis qui est notre

te dcision, prfrant se focaliser sur le rendez-vous de samedi

prochain qu'il souhaite passer avec succs.
ce propos, le prsident d'Ezzarga, en place depuis l't 2013,
soit depuis la premire saison de son quipe en Ligue 1, s'est
dit optimiste quant aux capacits des siens triompher samedi
Blida, et dcrocher leur premier trophe de Coupe d'Algrie. Dj, je considre que nous allons jouer domicile, tant
donn que Blida est notre wilaya. Un dtail qui constitue un
avantage certain pour mon quipe qui est cense l'exploiter,
a-t-il ajout. Questionn sur la polmique ne du prix de la
billetterie dont le quota rserv la galerie du RCA, 11 000 tic-

kets ont t vendus raison de 500 DA lunit alors que son

prix officiel est fix 300 DA, Amani a tenu s'en laver les mains.
Je ne suis au courant de rien. ma connaissance, la vente des
billets s'est droule mercredi dans de trs bonnes conditions.
Les billets ont t couls en l'espace de trois heures, a-t-il
soutenu.
Des supporters du RCA, interrogs par Libert (voir notre dition de jeudi) en marge de l'opration de la vente des billets,
avaient dplor le fait que ces tickets soient vendus 500 DA
l'unit.

sponsor principal et dernirement dautres

sponsors nous ont aids sans oublier le wali de
Blida, tout le monde nous a tourn le dos en
dbut de saison. Aujourdhui, on va jouer
notre premire finale dans lhistoire du club,
on va tout faire pour la gagner. On a bien
prpar ce match et incha Allah nos efforts
porteront leurs fruits. Une finale a se gagne,
a ne se joue pas. Que le meilleur lemporte !

bons durant la saison 1999/2000, aux tirs au

but. Pour cette fois-ci, je vais la disputer sous
les couleurs dEzzerga. Cest ma seconde saison
avec ce club et je souhaite remporter la coupe
avec Ezzerga.En demi-finale, on a gagn aux
tirs au but, et si aujourdhui on va aux sries
des tirs au but je vais arrter tous les
penalties.

FELLAH

Je souhaite bonne chance lArba

MEKHAZNI

Je vais arrter tous les penalties

Hros des demi-finales et principal artisan
de la qualification du RCA en finale, le
gardien Ahmad Fellah, dtenteur dj dune
coupe dAlgrie en lan 2000 avec le CRB, est
prt pour la finale et se dit optimiste pour
que son quipe gagne la coupe. Javais dj
jou une finale Tchaker avec le CRB et on
avait remport le trophe cette anne-l
contre le CABBA. Ctait si mes souvenirs sont

Pour ceux qui ne le savent pas, le RC Arba a

entam sa prparation dintersaison sous la
houlette de lactuel coach de lEN U20,
Mohamed Mekhazni, que le prsident
Djamal Amani a sollicit pour ce faire. Lexentraneur du MCA et de lUSMA qui connat
trs bien son mtier a fait du bon boulot au
sein de cette quipe du RCA, avec un stage
bloqu de 15 jours en Tunisie o tout un
travail de fond a t effectu. Mekhazni a

ralis de bons resultats lorsquil tait la

barre technique, avant de partir pour un
malentendu avec Amani. Jai pris le RCA
cette anne et je lai prpar durant
lintersaison. Ctait une quipe remodele
100%, lquipe avait subi une saigne avec le
dpart de ses cadres. On a fait ce quon
pouvait et on a pu former un groupe soud,
un amalgame de joueurs espoirs entre autres
Darfelou, Ferhani, El-Mouadhin, Nedjar,
Yettou et Bouaicha. Aujourdhui, elle va
disputer une finale de coupe dAlgrie, je lui
souhaite bonne chance pour cette finale
historique dans la vie du club et la vie de toute
la population de Larba que je salue du fond
du cur.
Equipe probable pour cette finale: Fellah,
Ferhani, Marif, Zalani, Zedam, Daoud,
Yettou, Seddiki, Darfelou, Mokdad et
Bouaicha.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Sport 11

FORTE MOBILISATION DES MOBISTES, BJAA, LA VEILLE DE LA FINALE

Le printemps des Crabes

our sa deuxime saison
parmi llite du football national, aprs son
accession historique en
2013, le Mouloudia
olympique de Bjaa a

Fruit dun travail stable

De notre envoy spcial

Bjaa : FARID ABDELADIM

Libert

un autre rendez-vous, encore plus

important, avec lHistoire, loccasion sa premire finale de Coupe
dAlgrie, cet aprs-midi au stade
Tchaker de Blida. Soixante ans aprs
sa cration... Un rendez-vous que
lexceptionnelle galerie de ce club, le
plus populaire de la valle de la
Soummam, ne veut surtout pas rater. Lespoir de voir leur club remporter son premier titre de son existence, est davantage justifi par la
belle forme affiche par les poulains de Abdelkader Amrani, au
cours de la prsente saison. Pour aider leur club ftiche signer sa premire page de lHistoire, les tifosi de
Yemma Gouraya, surnomms les
Crabes, ont redoubl de gnie ces
derniers jours. De Lakhmis, quartier
populaire mythique qui a vu natre
le MOB un certain 20 aot 1954, jusqu Ighil Ouazoug, Ihadaden ou encore Tizi, en passant par les quartiers
dits El-Houma Ouvazine, Tassast,
Thala Merkha, la Cifa, les Milles, le
27, la cit CNS, les Quatre Chemins et Sidi Ouali, les couleurs du
club, le vert et le noir, brillent de mille feux sous le soleil printanier.
Graffitis sur les murs, drapeaux
gants accrochs aux btiments et
aux arbres longeant les trottoirs,
les couleurs du MOB ornent galement agoras, esplanades, rondspoints et autres carrefours dans
lensemble des quartiers mobistes de
cette belle ville ctire. Des chants de
liesse populaire fusent de partout. En
dautres termes, cest le printemps
des Crabes qui sy installe. Aux cafs, les discussions sont toutes focalises sur la finale de Dame Coupe.
Anciens joueurs et dirigeants, supporters du club de diffrentes classes

sociales, sy rencontrent, chaque

jour, pour changer les dernires infos sur la prparation de leur quipe. Hamid Dehouche quon aime appeler ammi Hamid, ancien joueur et
oncle de lactuel capitaine du MOB,
en loccurrence le milieu dfensif
Nassim Dehouche, Mourad Khima
ayant galement jou au MOB durant les annes 1970, Zahir Benna,
ancien prsident du club, Djamel
Beknadj, agent de joueurs, ou encore
Ali Yahou, un proche de la direction
du club, et Mourad Arab, fervent
supporter, partagent le mme rve,
celui de voir le MOB remporter
son premier titre. Enfin ! A 65 ans,
ammi Hamid se dit mme prt
donner sa vie pour le MOB !
Le club des martyrs

Je veux voir le MOB soulever sa premire coupe dAlgrie et mourir,

concde-t-il en crasant une larme.
Comme tous les anciens du MOB,
ammi Hamid se rappelle dans le dtail de toutes les tapes qua connues

ce club, vieux de 60 ans. Un club

avec une histoire riche que, souhaite ammi Hamid, les autorits doivent prserver. Le MOB, raconte le
sexagnaire, a t cr par Abdelhafid Tamzali le 20 aot 1954, date
concidant alors avec le Maoulid
Ennabaoui, fte clbrant la naissance du Prophte Mohamed
(QSSSL), do dailleurs, le club
puise son appellation: le Mouloudia.
Le club est n de la fusion du CSB et
de lUSB, respectivement fondes, en
1944, par le mme Abdelhafid Tamzali (CSB), et, en 1949, par Sad
Aouchiche (USB). A lpoque, la
mission du MOB tait plus rvolutionnaire que sportive. Un engagement qui cotera la vie plus dune
trentaine des membres de lassociation, entre joueurs, dirigeants et
supporters. Ce qui a valu au MOB le
titre de club des martyrs. Aprs lindpendance, le MOB continuera
exister grce la volont des diffrents dirigeants qui se sont succd
la tte du club. A ce jour, le club

aura t dirig par 32 prsidents. A

la veille de la premire finale de Coupe dAlgrie du MOB, Zahir Benna
ne manque pas de rendre un vibrant
hommage tous les anciens dirigeants ayant su maintenir le cap souvent par leur volont et leur amour
au club mythique. Parfois, avec des
moyens drisoires. Mais, toujours
soutenu par un public digne de
ceux des grosses curies mondiales.
Pour Benna, la finale de la Coupe
dAlgrie se prsente ainsi comme la
meilleure occasion pour enfin honorer la mmoire de tous les anciens
joueurs, dirigeants et supporters
qui ont contribu prserver le
MOB. Un souhait que partagent
tous les amoureux du MOB. Remporter un titre est le rve de tous les
Mobistes et les Kabyles en gnral,
soutient, son tour, Mourad Khima,
la soixante, qui rappelle les pripties de ce club qui a beaucoup souffert et a grandi dans la douleur
avant datteindre cette finale tant attendue.

GRANCHIO, SALDAE, PIRATES

Libert

dit, traitent en particulier de la question

identitaire de Tamazigh. Ainsi, les Granchio,
titre dexemple, utilisent souvent le Tifina,
caractre original de transcription de la langue
amazigh. Par ailleurs, les Ultras se revendiquent tous autonomes de la direction de leur
club et des autorits locales. Les groupes Ultras sautofinancent et refusent toute aide manant des instances officielles.
Dailleurs, loccasion de la prsente finale de
coupe dAlgrie, les Granchio ont mme refus les billets de stade offerts par la direction

F. A.

1 million de DA pour chaque

joueur du MOB en cas de victoire

Les Ultras, lautre force du MOB

i le MOB compte le plus grand nombre
de supporters dans la rgion de la Soummam, il est aussi le club qui est soutenu
par au moins trois groupes dUltras. Les Ultras Granchio, (crabes en italien), (UG), est
le premier groupe tre cre, en 2009, par des
supporters fidles, essentiellement des tudiants.
Il sera ensuite suivit par deux autres groupes
dUltras: les Saldae, (nom romain de la ville de Bejaia), puis les pirates. Les groupes Ultras se distinguent notamment, par leurs animations artistiques, (calligraphies et autres tableaux dart), dans les tribunes quils partagent
chaque match. Au stade de lunit maghrbine, les UG occupent le pavillon B de la tribune couverte, les Saldae le pavillon A de la
mme tribune, et les Pirates les gradins appels Tizi, nom de leur quartier de concentration. Ces trois groupes ont, chacun, un sige o ils se runissent rgulirement et prparent leurs actions respectives. Leur mission
ne se limite pas encourager leur club ftiche
les jours de match. Les Ultras mnent aussi un
combat culturel, voire politique. A travers leurs
multiples et originales calligraphies et autres
crations artistiques, ralises avec les moyens
de bord, ils expriment chaque fois, un message particulier li une cause ou une autre.
Les sujets choisis par les Ultras mobistes, cela

Aujourdhui, notre fiert est grande

de voir enfin le club atteindre le niveau qui lui sied, de bousculer la hirarchie du football national, senorgueillissent anciens dirigeants,
joueurs et supporters qui ne nie
pas le mrite de lactuelle direction
mene, notamment par Farid Zizi et
Amar Boudiab, deux actionnaires
majeurs du club.
Leurs prdcesseurs ne sont pas
moins glorifis. Pour Djamel Beknadj, agent de joueurs qui a t derrire la venue de certains joueurs-cls
du club, si le MOB est arriv en finale de la Coupe dAlgrie et joue les
premiers rle dans le championnat
pour seulement sa deuxime anne
en Ligue 1 Mobilis, le mrite revient
aussi aux prcdents staffs dirigeants et techniques.
Il cite notamment les deux anciens
prsidents Akli Adrar et Mustapha
Bouchebah qui ont t, avec la
concours du staff technique dirig
par Mourad Rahmouni et Faouzi
Moussouni, derrire la premire et
unique accession MOB en premire division. M. Beknadj juge ainsi,
que ce que vit actuellement le MOB,
nest gure une surprise, mais bien
le fruit dun travail de longue haleine. Aujourdhui, le club rcolte le
fruit du travail des cinq dernires annes. Un travail qui se distingue par
la rigueur et la stabilit tous les niveau, tmoigne-t-il. Mme son de
cloche chez Ali Yahou, un proche
des rcentes et actuelle directions du
club, qui se dit galement pas du
tout surpris de voir le MOB jouer les
premiers rles cette saison, au vu du
travail qui a t effectu durant les
dernires annes.
Lenthousiasme des Mobistes ne se
limite pas remporter un premier
titre. Notre souhait est de maintenir
le cap et de poursuivre le travail accompli jusque-l. Lobjectif tant de
btir un grand club. Cest dsormais
le combat de tous les Crabes

du MOB. Cette dernire avait dcid doffrir,

outre les 8800 tickets cds aux supporters
ordinaires, 300 tickets pour chaque groupe
dUltras.
Mais pour sauvegarder leur autonomie, les
Granchio, pour ne citer que ce groupe, ont dcid de payer leurs tickets, raison de 300 DA
lunit, soit 90000DA au total. Toujours estil, les Ultras restent tous mobiliss derrire leur
quipe de cur quils sapprtent soutenir
plus que nimporte qui pour lui permettre de
remporter le premier titre de son histoire.
F. A.

Une prime d'un million de DA a t

promise pour chaque joueur du MO Bjaa
en cas de victoire en finale de la Coupe
d'Algrie face au RC Arba samedi au stade
Mustapha-Tchaker de Blida (16h), a indiqu
jeudi l'APS le prsident du club,
Boubekeur Yekhlef. "Chaque joueur aura
droit une prime d'un million de DA si nous
parvenons remporter le trophe. C'est une
manire de motiver davantage nos protgs
surtout qu'il s'agit de notre premire finale
en Coupe", a dclar le premier responsable
du club populaire de la ''Valle de la
Soummam". Le MOB et le RCA arrivent,
pour la premire fois, en finale de la Coupe
d'Algrie. Les deux formations avaient
accd ensemble en Ligue 1 algrienne en
2013. Pour le Yekhlef, "la direction du club a
mis tous les moyens la disposition de ses
joueurs pour russir le challenge", ajoutant
qu'il faisait "entirement confiance" ses
caps pour relever le dfi. Les protgs de
l'entraneur Abdelkader Amrani,
deuximes au classement du championnat,
ont lu domicile Blida depuis mercredi
soir, pour bien prparer le rendez-vous. "Les
joueurs sont mis dans d'excellentes
dispositions pour bien se concentrer sur le
match de samedi. Nous sommes tous
optimistes quant leurs possibilits de
procurer la joie nos supporters", a assur
Yekhlef, qui a pris les commandes du club
de Yemma Gouraya l't dernier
enremplacement d'Akli Adrar.

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

12 Sport

LIBERTE

BOUNEDJAH SIGNE AL-SADD QATARI POUR 4,5 MILLIONS DEUROS

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

ES STIF 2 - RAJA CASABLANCA 2
(LESS QUALIFIE AUX TIRS AU BUT 4-1)

Les Stifiens
au bout du suspense

LUSMH empochera
6,7 milliards dindemnits
de transfert
ancien attaquant harrachi, Baghdad Bounedjah,
a trouv un accord avec le
richissime club Al-Sadd Qatari
o volue lautre Algrien Nadir
Belhadj en paraphant, jeudi, un
contrat de trois annes pour un
montant global de 4,5 millions
deuros. Accompagn de Hocine
Djenaieh, directeur excutif du
club, Bounedjah est arriv mardi
soir Doha pour entamer les ngociations directes avec Al-Sadd
Qatari qui a mis le paquet pour
sattacher les services du meilleur
buteur du championnat tunisien.
Ainsi, selon toujours nos sources,
les deux parties ont trouv un accord dfinitif qui consiste en un
contrat ferme de trois annes
partir de cet t 2015 assorti de
clauses trs avantageuses.
Le montant du transfert, selon le
quotidien tunisienEchorouk, est
estim 4,5 millions deuros. Le
joueur touchera 1,5 million deuros reprsentant lindemnit de
transfert, soit plus de 20 milliards
de centimes. Toutefois, le prsident de lUSMH, Mohamed
Lab,qui la transfr durant lt
2013, pour 300 000 euros, soit
prs de 3,5 milliards de centimes,
avait inclus, dans les conditions de
transfert, une clause stipulant que
si Baghdad Bounedjah tait transfr durant la priode de son
contrat (2013/2016) vers un autre
club, lUSMH bnficierait dune
indemnit de transfert de lordre
de 15%.

Accrochs il y a deux semaines au stade

Boumezreg (1-1), les Chlifiens nont pas
russi renverser la vapeur en sinclinant
hier au stade Rads Tunis par un but
zro face au Club Africain. Les Clubistes ne
tardent pas afficher leurs intentions ds
le coup denvoi du match. Cependant, il a
fallu attendre la 15 pour assister la
premire action dangereuse. Saber Khlifa
se dbarrasse de son vis--vis avant
dexcuter une frappe qui passe
lgrement cot des bois gards par
Salhi. Devant une quipe chlifienne qui a
prfr plutt dbuter avec prudence, les
locaux se procurent dautres occasions de
but. Douadhi puis Billel Iffa ont t tout
prs de donner lavantage leur quipe.
Les efforts des partenaires de Hichem
Belkaroui seront rcompenss la fin du
premier half par louverture du score sign
Imed Mniaoui, qui conclut un bon travail
collectif (43). Bien quen seconde mitemps, les reprsentants algriens se
soient montrs plus dangereux en ratant
plusieurs occasions de but. Cependant rien
na chang au tableau daffichage, et ce,
jusquau coup de sifflet final du match
avec cette petite victoire des Tunisiens qui
leur permet de se qualifier pour les 8es de
finale-bis de la Coupe de la CAF.
F. R.

Bounedjah a rapport prs

de 10 milliards en deux ans

Recrut il y a deux ans, presque

gratuitement (il voluait au RCG
Oran), Bounedjah aura cot

l'USMH environ 500 millions de

centimes de salaires. Lt 2013, le
prsident Lab le transfre l'toile
du Sahel (Tunisie) pour 3,5 milliards de centimes, soit un bnfice net de 2,5 milliards de centimes,
tout en imposant une clause dans
son nouveau contrat stipulant que
lUSMH doit bnficier de 15% si
le joueur tait transfr vers un
autre club. Aujourdhui, cest fait.
Bounedjah, vendu au club dAlSadd pour 4,5 millions deuros,
lUSMH empochera 650 000 euros, soit 6,7 milliards de centimes,
sans mme bouger le petit doigt.
En revanche, c'est le club tunisien,
savoir l'ESS, qui a gagn le gros

Bamako, sans Belali, Chafa,

Meftah et El-Orfi
a formation de lUSM Alger, qui se trouve depuis jeudi dernier Bamako pour essayer de
dcrocher son billet qualificatif la phase des
poules de la Ligue des champions face au reprsentant guinen de lAS Kaloum, devrait faire sans plusieurs de ses titulaires.
Aprs labsence dEl-Orfi pour blessure et de Meftah
suspendu, Otto Pfister est appel composer son
quipe type sans le dfenseur central, Chafa, et le milieu offensif, Youcef Belali, qui ont aussi dclar forfait pour ce 8e de finale de la comptition.
Les deux joueurs nont dailleurs pas pris part au
voyage de leur quipe cause de blessures contractes lentranement.
LUSMA a mme failli perdre son gardien Zemmamouche pour ce match retour face lAS Kaloum,

Les Chlifiens sortent

avec les honneurs

Du coup, lon peut dduire que

lUSMH empochera la coquette
somme de 675 000 euros, soit
plus de 6,7 milliards de centimes.
Une belle affaire pour le club banlieusard en butte dnormes problmes financiers. Lab devra
dabord attendre lannonce officielle de ce transfert par le club qatari pour ensuite intervenir et faire valoir ses droits envers le club
tunisien, ltoile du Sahel.

USMA

FARS ROUIBAH

COUPE DE LA CAF
CLUB AFRICAIN (TUNISIE) - 1
ASO CHLEF 0

D. R.

LEntente de Stif a compost hier son

billet pour la phase des poules de la Ligue
des champions dAfrique en simposant
aux tirs aux buts. Le match stant sold
par un match nul, deux buts partout,
comme au match aller qui sest jou, il y a
deux semaines, Casablanca. Cest la
cinquime fois que les Stifiens
participent la phase des poules des
comptitions africaines. Cest aussi la
troisime fois que les Ententistes passent
le cap du Raja aprs 2007 en Coupe arabe
et en 2009 en Coupe de lUnaf. Pour
revenir au match, les Stifiens nont pas
prouv beaucoup de peine imposer leur
jeu, mme si le reprsentant marocain
sest montr dangereux la fin du match.
Pousss par leurs milliers de fans qui ont
envahi les traves du stade du 8-Mai-1945,
les Ententistes ne tardent pas entrer
directement dans le vif du sujet puisquils
parviennent, ds la 6 de jeu, prendre
lavantage grce Belameiri, lequel ne se
fait pas prier pour reprendre un mauvais
renvoi du portier Askri et mettre le cuir au
fond des filets. Piqus par cette
ralisation, les visiteurs ragissent et
faillirent de peu galiser par Kouko,
lequel, pourtant bien plac, envoie sa
frappe dans les dcors (10). Au fil des
minutes, le jeu se stabilise au milieu de
terrain avec un lger ascendant pour les
locaux. Il a fallu attendre les dernires
minutes du premier half pour revoir
quelques actions dangereuses. la 42,
Hafidi excute une frappe que parvient
dgager difficilement le portier Khedaria.
Sur le contre qui suit, Benyettou bien servi
par Youns rate de peu le cadre des bois
marocains dun joli heading. La mi-temps
est siffle sur ce score dun but zro
lavantage des Ententistes. De retour des
vestiaires, les Ententistes reviennent la
charge et parviennent doubler la mise
par Delhoum. trangement seul dans les
six mtres, le capitaine stifien ne se fait
pas prier pour mettre une tte imparable
hors de porte du portier Askri rest
scotch sur sa ligne (47). Un deuxime but
qui provoque un relchement des joueurs
du coach Madoui, lesquels vont encaisser
un but par Hafidi la 57 suite un bon
travail de Salhi qui venait peine de faire
son entre. Le match est relanc
notamment de la part des Marocains qui
jouent le tout pour le tout. Et alors quon
attendait le coup de sifflet final du match,
Ze Ondo commet lirrparable en fauchant
un attaquant marocain. Cest le penalty
qui sera excut par Karrouchi qui
remettra les pendules lheure et qui
enverra les deux quipes la sance des
tirs aux buts revenue finalement aux
Stifiens grce un grand Khedaria.

puisque le keeper international algrien sest bless,

lui aussi, lentranement,mais, finalement, il y a eu
plus de peur que de mal.
En revanche, le coach Otto Pfister pourra compter
sur les retours de blessure, savoir Boudebouda,
Beldjilali et Nadji.
La tche des coquipiers de Lafaoui sannonce
difficile vu le score du match aller, 2 1, en faveur
des Algrois, ce qui reste insuffisant pour jouer laise demain.
Les gars dOtto Pfister sont appels se montrer vigilants et bien grer leur match, et surtout fournir
un rendement meilleur que celui du match aller qui
a fait, dailleurs, lobjet de svres critiques de la part
des supporters.
AHMED IFTICEN

LIGUE DES CHAMPIONS (8es DE FINALE RETOUR) :

CS SFAXIEN - MC EL-EULMA

10 000 spectateurs autoriss

assister au match
ix mille spectateurs seulement seront autoriss
assister au match entre
la formation tunisienne du
CS Sfaxien et le club algrien du
MC El-Eulma prvu demain au
stade Taeb-Mehiri pour le compte des huitimes de finale retour de
la Ligue des champions d'Afrique

de football, a indiqu le site du CS

Sfaxien. 10 000 spectateurs, c'est
le nombre de personnes autorises
par les autorits assister au match, a prcis la mme source. Le
stade Taeb-Mehiri a une capacit de 30 000 spectateurs.
Au match aller disput au stade
d'El-Eulma, le club algrien s'tait

impos sur le score de 1 0.

La rencontre sera dirige par un
trio arbitral thiopien sous la
conduite de Bemlak Tessema, assist de Kindie Mussie et Temsgin
Samuel Atango. L'quipe qualifie
prendra part la phase de poules
de la prestigieuse comptition
africaine des clubs 2015.

lot. En effet, il a recrut Bounedjah pour 300 000 euros et il le

transfre au Qatar pour 4,5 millions deuros.
Baghdad Bounedjah, 24 ans, n le
30 novembre 1991, a t repr par
Boualem Charef au RCGO, un
club oranais. Il est recrut par
lUSMH durant la saison
2011/2012 pour un salaire mensuel
de 15 millions de centimes. En une
saison, il a russi simposer par
ses qualits et son sens du but. La
saison daprs, Lab lui accorde
une augmentation. Ainsi, son salaire passe de 65 millions de centimes 80 millions de centimes.
Lt 2013 a t un tournant dans
sa carrire. Sollicit par le Club
Africain, il part, contre toute attente, chez le rival, ltoile sportive du Sahel pour un contrat valable
jusqu juin 2016.
En deux annes Tunis, ila t sacr meilleur buteur du championnat, le slectionneur national
Christian Gourcuff, la retenu lors
du stage qui a prcd la CAN2015, depuis, il ne la plus convoqu.
En optant pour Al-Sadd Qatari,
lOranais, qui a prfr largent au
challenge sportif, verra son niveau technique dgringoler comme ce fut le cas pour le talentueux
tunisien Youcef Msakeni, qui, lui
aussi, a opt pour la Qatar alors
quil avait la possibilit de jouer en
Europe. Il imite aussi lAlgrien
Ziaya qui, fort dun bon contrat
avec Sochaux, a prfr les ptrodollars saoudiens.
Bounedjah, qui a eu des contacts
en France, au Portugal et en Espagne, a prfr leldorado des
joueurs vtrans. Dommage!
RACHID ABBAD

CLUB AFRICAIN

Djabou sera opr

jeudi
n Le prsident du Club Africain,
Slim Riah, a indiqu que
l'international algrien
Abdelmoumen Djabou, dont la
saison est termine cause
d'une grave blessure au genou,
sera soutenu par la direction de
l'quipe lors de la difficile passe
qu'il traverse. Djabou est un
joueur que nous aimons
beaucoup, sa blessure ne va pas
freiner le Club Africain qui
ambitionne de remporter le
championnat dont il est leader.
Nous allons soutenir fond
notre joueur, a dclar Slim
Riahi au micro de Radio
Mosaque FM. Le meneur de jeu
du Club Africain souffre d'une
rupture de ligament crois
antrieur du genou gauche avec
atteinte du mnisque. L'ancien
joueur de l'ES Stif subira une
intervention chirurgicale jeudi,
a prcis le site officiel du Club
Africain. quatre journes de
la fin du championnat de
Tunisie de Ligue 1
professionnelle de football, le
Club Africain est coleader avec
l'ES Tunis avec 53 points, suivis
de l'ES Sahel (52 points).

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Publicit 13

F.1104

14 Publicit

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LIBERTE

F.1104

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Publicit 15

F.1104

16 Publicit

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LIBERTE

F.1104

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Publicit 17

F.1104

18 Publicit

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LIBERTE

F.1104

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Publicit 19

F.1104

20 Publicit

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LIBERTE

F.1104

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Culture 21
DU 12 AU 16 MAI AU THTRE RGIONAL DE LA VILLE

Batna accueille les Journes

de la musique classique
Cette 3e dition verra la participation de la totalit des coles, annexes, instituts de musique de tout le territoire national,
avec comme invit dhonneur lInstitut rgional de la formation musicale dOran.
out est fin prt pour
accueillir la troisime
dition des Journes
nationales de la musique classique linstitut rgional de Batna.
Les initiateurs et organisateurs apportent les dernires retouches
cette rencontre, prvue du 12 au 16
mai, qui verra la participation de la
totalit des coles, annexes, instituts
de musique de tout le territoire national.
En effet, aussi bien des professeurs
que des tudiants musiciens et autres
encadreurs au nombre de 170 feront
le dplacement des quatre coins du
pays o lon enseigne et cre de la
musique classique: Alger, Annaba,
Constantine, Oran, Laghouat, Biskra,
Bordj Bou-Arrridj. Ils se donnent
rendez-vous dans la capitale des
Aurs, partir du 12 mai, pour un
printemps musical.
Parmi les invits, il est probable que
le professeur de musique, le Tunisien
Hadj Youcef Houssine, prenne part
cette rencontre et anime des confrences dbats portant sur la prise en

charge de la musique dans le Maghreb et sur la place de la musique

maghrbine dans lunivers audiovisuel du monde arabe. La nouveaut
de cette dition est la concrtisation
dun des objectifs des organisateurs,
savoir accueillir chaque anne un
invit dhonneur.
Et cette anne, cest lInstitut rgional de formation musicale dOran qui
sera lhonneur. Les tudiants et les
enseignants de lIRFM dOran ont
concoct un riche programme pour
loccasion: musique oranaise, musique kabyle, musique dite universelle Ce qui plaira certainement au
large public habitu cette rencontre. Pour sa part, lIRFM de Batna prsentera un spectacle par un ensemble vent ainsi quun autre qui
sera dispens par un quatuor
cordes.
Les autres instituts, coles et annexes possdent aussi leur programme, lexemple de lInstitut rgional de formation musicale de
Laghouat qui ne cesse de se distinguer et qui prsentera un nouveau
programme alliant musiques hon-

groise et arabe. Quant louverture

et la clture de cette manifestation,
lIFRM de Batna semble avoir choisi une touche universelle, puisque des
morceaux de grands noms de la
musique seront jous par lorchestre
de Batna et de quelques solistes
dautres instituts, notamment la pianiste Imne Rahmaoui, de lInstitut
rgional de formation musicale de
Annaba.
Un change riche et fructueux entre
lcole de Batna et celle de Annaba.
Des classes de matres seront consacrespour quatre instruments: violon, alto,guitare et piano.Les deux
maestros, Rachid Saouli et Hanafi
Mliani, dirigeront lorchestre qui
verra la participation de tous les
lves musiciens de diffrentes coles,
annexes et instituts.
Un patchwork qui a toujours merveill les prsents. Le directeur de
lInstitut rgional de la formation
musicale de Batna, Chab Setti, souhaite voir le festival sagrandir, anne
aprs anne, comme il la soulign
lors dune rencontre.
RACHID HAMATOU

ANTIQUE AN TMOUCHENT

Pour lever certaines ambiguts sur lhistoire de Syphax

es travaux des premires journes patrimoniales Antique An Tmouchent, organises sur deux jours par lassociation
Racines entrant dans le cadre du Mois du patrimoine, ont pris fin avant-hier avec une srie
de recommandations.
Cette rencontre est annonce comme une tentative de dcouvrir les mystres qui entourent
lhistoire de la rgion et son patrimoine,
linstar de Siga, royaume de Syphax, domine par
certaines ambiguts que les chercheurs et universitaires ainsi que les crivains et intellectuels
prsents ont tent dclaircir, et ce, en prsence
dun grand nombre dassociations actives dans
le domaine. Ces dernires ont t unanimes
quant limportance que revt ce colloque qui
leur a permis dchanger leurs ides et leurs expriences afin de parvenir lcriture de la vritable histoire qui sera confie entre les mains
des gnrations futures.

Selon Abdelkader Bensalah, prsident de lassociation Racines, le but de cette rencontre est
de permettre An Tmouchent de se distinguer sur le plan historique avec ses zones
dombre, notamment en ce qui concerne lhistoire de Syphax absente sur la scne culturelle
mais aussi et surtout pour rhabiliter certains
sites qui datent de lpoque coloniale.
De son ct, luniversitaire Bouiken Bahi Omar
a estim que ce colloque a permis de mettre laccent au patrimoine algrien considr parmi les
priorits dignes dintrt, ce qui incitera les intellectuels algriens en premier lieu sy consacrer et se pencher sur des pans successifs de
lhistoire de lancienne Albulae au temps des Numides. Mohamed Bacha, connu sous la plume
de Moh Bacha, professeur de langues modernes aux USA, a indiqu que maintenant, je
me suis remis crire sur lhistoire socioculturelle de lAlgrie et particulirement sur le

ACCOMPAGNE DE LORCHESTRE
SYMPHONIQUE NATIONAL

Haut Maghreb (Maroc, Algrie et Tunisie). Je

suis venu pour voir le site historique de Syphax
et dcouvrir ses mystre. Les proccupations des
intervenants taient multiples avec comme
facteur commun, un hritage qui demeure fort
ignor.
Le reprsentant de la wilaya de Bchar a soulev
le problme des fouilles exposes aux risques
dendommagement et de destruction au niveau
dOued Igli. Aussi, un dbat a eu lieu sur la restauration de lancienne mosque de la commune
de Taghit avec ces nombreuses interrogations sur
la qualit des oprations de restauration aprs
leur croulement ainsi que labsence dun muse au niveau de cette wilaya historique. Alors
que dautres ont soulev les entraves bureaucratiques pour la cration des associations
pour la protection des monuments et vestiges
historiques.
M. LARADJ

IL SERA INHUM AUJOURDHUI ANNABA

Le cinaste algrien Amar Laskri n'est plus

e cinaste algrien Amar Laskri est dcd, hier matin
l'hpital Mustapha-Pacha
(Alger), l'ge de 73 ans, a-t-on appris auprs de l'association Lumires dont il tait le prsident.
L'tat de sant du cinaste s'tait dtrior, ces derniers jours, raison
pour laquelle il a t admis plusieurs reprises l'hpital, ajoute-ton. La dpouille du dfunt sera inhume aujourdhui Annaba, prcise encore l'association Lumires.
N le 22 janvier 1942 dans la ville
de An El- Berda dans la wilaya
d'Annaba, Amar Laskri est diplm de l'Acadmie du cinma, du
thtre, de la Radio et de la Tlvision de Belgrade en 1966. Le
dfunt a poursuivi ses tudes su-

D. R.

prieures en Sciences politiques et

conomiques l'universit d'Alger.
Figure de proue du cinma algrien, le dfunt a sign plusieurs
uvres distingues dont l'indtrnable Patrouille l'Est (1974), El
Moufid (1978) qui traite de la rvolution agraire, Les portes du si-

lence (1989) et Fleur du Lotus

(1999), une coproduction algrovietnamienne en sus de plusieurs
courts mtrages, autant d'uvres
qui lui valurent de prestigieux prix
dans des festivals internationaux
l'instar de ceux de Carthage (Tunisie) et de Ouagadougou (Burki-

na Faso). Le dfunt moudjahid

rejoint les rangs de l'arme de Libration dans la Wilaya II, au terme de la grve des tudiants algriens.
Outre ses uvres artistiques, le regrett fut connu pour son action
syndicale. Il occupa le poste de secrtaire gnral du syndicat des comdiens de thtre et de cinma
plac sous la tutelle de l'Union
gnrale des travailleurs algriens
(UGTA) et celui de directeur du
Centre algrien pour l'art et l'industrie
cinmatographique
(CAAIC) durant les annes 1990.
La dpouille du dfunt sera inhume samedi Annaba, prcise l'association Lumires.
APS

Nada Rayhane
enchante le public
constantinois
Lorchestre symphonique national
(ONS) a anim, mercredi soir, la salle
Ahmed-Bey, un concert intitul
Symphonie de Weam, dirig par
Amine Kouider. La chanteuse
talentueuse Nada Rayhane, la chorale
polyphonique dAlger, la chorale et la
troupe dEl-Haras El-Djemhouri ont,
sans conteste, fait le bonheur des
spectateurs pendant plus dune heure.
Vtue dune tenue traditionnelle en
rouge et vert et accompagne dune
vingtaine de cornemuseurs dEl-Haras
El-Djemhouri, Nada Rayhane entame
la soire par une prsentation dun
rpertoire de musique traditionnelle
des quatre coins du pays. Le public, qui
a beaucoup apprci les chants de la
troupe, tait impressionn de voir la
Garde rpublicaine de prs. Je les
voyais toujours la tlvision dans des
crmonies officielles, mais les voir de
prs est beaucoup plus
impressionnant, nous dira un jeune
spectateur. L'orchestre symphonique
national mont sur scne, un peu plus
tard dans la soire, aura galement le
mme effet sur les Constantinois qui,
rappelons-le, commencent peine
renouer avec la vie nocturne.
Plusieurs chansons patriotiques
seront interprtes, telles que
Mawtini, Djazairana et Ya chahid
elwatan. Quelques minutes aprs, la
chanteuse Nada Rayhane rejoint
lOSN pour interprter sa chanson
patriotique Li anaka mithli touhib eldjazayer (Puisque tu es comme moi, tu
aimes lAlgrie), compose par Noubli
Fadel et crite par Azzedine Mihoubi.
Avec sa voie sublime, elle russira
conqurir son public.
SOUHEILA BETINA

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

22 LAlgrie profonde

TOUGGOURT

Une bibliothque
dans chaque maison

Les couloirs de la bibliothque

municipale de Tibesbest (dara
de Touggourt) connaissent une
animation sans prcdent
loccasion de lexposition du livre,
ouverte au public il y a quelques
jours. Cette manifestation
culturelle place sous le slogan
Une bibliothque dans chaque
maison est organise par
Elmaktaba Alilmia (la
bibliothque scientifique) de
Batna, en collaboration avec lAPC
de Tibesbest et des maisons
ddition. Environ 1500 livres
dconomie, de droit, de
psychologie, de politique, de
sociologie, de religion, de cuisine
et autres ouvrages scolaires ont
t exposs dans les tals des
deux grandes salles abritant cet
vnement qui stalera jusquau
7 mai. Une dure de temps
suffisante qui permettra au
public de Touggourt amoureux
de lecture de trouver le livre
recherch pour achever un
travail ou complter une
collection. Selon Mansour
Medah, grant de la bibliothque
Elmaktaba Alilmia et initiateur
de cette manifestation, lobjectif
est dencourager la lecture du
livre papier, rapprocher le livre du
lecteur habitant les rgions du
Sud, satisfaire les besoins prcis
en matire de livre des lecteurs et
largir le champ culturel dans la
rgion.
AMMAR DAFEUR

MDA

Un camion se renverse
et prend feu

Aprs stre renvers, un

camion a vite pris feu, jeudi, la
hauteur de la fraction Ouled Saci
(commune de Tablat, 120 km
lest du chef-lieu). Le vhicule a
t entirement calcin, alors
que son conducteur sen est sorti
avec des blessures aux membres
infrieurs et a reu des soins
durgence prodigus par les
lments de la Protection civile
qui lont par la suite transport
lhpital de la ville.

SMINAIRE RGIONAL SUR LA NPHROLOGIE SOUR EL-GHOZLANE

Dbut du prlvement
de reins sur cadavres en juin
Sur initiative de lassociation El-Amel daide aux insuffisants rnaux, une journe dtude a
t organise, jeudi, linstitut de formation Sour El-Ghozlane.
lus de 300 mdecins, paramdicaux,
parents et malades des insuffisants
rnaux (IR), le DSP, le directeur de
la Cnas et celui de lcole paramdicale ont assist cette journe scientifique anime par le professeur
Farid Haddoum, chef de service nphrologie au
CHU Mustapha, et les spcialistes M.
Benhalima, chef de service immuno, et A. Laribi,
du service chirurgie, les docteurs N. Khediri et
Meriem Hedouas.
Les communications prsentes sont lies la
prvention et au dpistage des maladies rnales,
le traitement et la dialyse ainsi que la greffe rnale.
Dans
leurs
interventions,
les
spcialistes avaient prsent un expos dtaill
sur linsuffisance rnale, ses symptmes, les
soins en passant par un aperu historique, de la
dcouverte de la maladie la premire greffe
lchelle mondiale, qui remonte aux annes 1937
et la dure de vie de ceux qui ont t greffs et
qui atteint plus de 54 ans.
Pour le professeur Haddoum, le meilleur remde est le dpistage prcoce, mais une fois le
malade atteint, la solution est la greffe
rnale.Cette rencontre se rapproche de la population et a plusieurs objectifs. La formation, linformation et la sensibilisation du grand public et
linformer sur les progrs raliss en matire de
prise en charge qui est actuellement base sur
lhmodialyse.Mais il y a aussi les deux grands
oublis, cest la dialyse pritonale et la transplantation rnale. Nous avons abord la greffe
o nous enregistrons un chiffre insignifiant en
Algrie: il se situe entre 100 et 150 cas par an par
des donneurs vivants. Il y a un projet au CHU,
et le dfi est de commencer les prlvements sur
cadavres en juin 2015. Nous constituons la liste
dattente des futurs receveurs, a-t-il affirm. Au
sujet de lautorisation des parents du donneur
dcd pour ce prlvement, la loi sanitaire de

85 et les amendements permettent aux mdecins

les prlvements sur vivant ou cadavre. Il est
conseill de demander une autorisation mais pas
obligatoire, a-t-il prcis. Ct religieux, une
premire fetwa a t dcrte en 1985 en Algrie
et elle autorise le prlvement dorganes, mais
condition que les personnes soient dcdes et
des buts thrapeutiques. Au sujet des Algriens
qui choisissent la greffe rnale ltranger, ils
sont entre 15 et 20% qui souhaitent aller
ltranger avec un parent ou lachat dun organe

sur place, a-t-il indiqu. Les raisons de cette exil

mdical sont dues au manque dinformation et
de confiance. Notre dfi est de faire un saut
quantitatif et qualitatif pour rassurer la population. Sans oublier les intrts du lobby de lhmodialyse dont les gains sont menacs par la transplantation, conclut-il. Larbi Cherif Sad, prsident de lassociation El-Amel, a souhait louverture dun centre de prise en charge des
malades, de la consultation la greffe.
A. DEBBACHE

Des exploitations agricoles ravages

par les flammes In Salah

Mort par pendaison

dun jeune homme

M. EL BEY

Seules 100 150 greffes manant de donneurs vivants sont effectues par an.

TAMANRASSET

M. EL BEY

Un homme de 29 ans sest

donn la mort par pendaison,
jeudi matin, au lieudit Merabtine
(commune de Bni Slimane, 60
km lest de Mda), a-t-on
appris de la cellule de
communication de la Protection
civile. Le corps sans vie, qui a t
retrouv accroch un arbre, a
t vacu par lunit secondaire
de la Protection civile de la dara
de Bni Slimane. La dpouille a
t dpose la morgue de
lhpital de la ville.

D. R.

BRVES du Centre

LIBERTE

lusieurs exploitations agricoles ont t rduites en

cendres suite l'incendie
ravageur qui s'est dclar, jeudi,
Zaouya, localit relevant de la commune dIn Salah (700 km au nord
de Tamanrasset).
Les habitants de cette bourgade ont
vcu une fin de semaine affreuse en
assistant impuissants l'anantissement de plusieurs vergers verdoyants qui contrastaient avec
l'aridit de Tidekelt. De sources
locales, nous avons appris que plu-

sieurs champs arboricoles ont t

ravags par les flammes. Alerts
par les villageois, les lments de la
Protection civile dIn Salah, une
fois sur place, n'ont fait que constater les dgts. Fort heureusement
aucune perte humaine n'a t
dplore. Les causes de cet incendie, ayant ananti pas moins de70
arbres fruitiers dont des palmiers
productifs, demeurent toutefois
inconnues. Il est signaler que la
wilaya de Tamanrasset reste en
proie ce phnomne dvastateur

en dpit des mesures de sensibilisation prises par les autorits comptentes, notamment en priode des
grandes chaleurs. Durant le premier semestre de l'anne coule, la
direction de la Protection civile de
la wilaya a effectu 82 interventions
dans 29 oprations lies aux feux
de palmeraies. Le bilan dress pour
cette priode dmontre que 1184
palmiers dattiers, dont 834 palmiers productifs et 350 en ge de
premire production, ont t
consums par les flammes. Le bilan

le plus lourd a t enregistr dans la

commune d'In Salah avec une
perte de 470 palmiers dattiers, suivie de Tamanrasset avec 416 palmiers, puis d'In Ghar avec 294 palmiers et d'In Mguel avec 4 palmiers. Durant 2014, plus de 3000
palmiers ont t anantis par le feu.
D'o l'urgence de prendre les
mesures adquates pour viter ces
calamits qui ont malheureusement ananti les efforts de plusieurs annes de travail.
RABAH KARECHE

BOUMERDS

Pour la premire fois, des femmes participent

la marche des facteurs
our la premire fois dans lhistoire de la
wilaya, des femmes facteurs participent
la traditionnelle marche des facteurs
quorganise chaque anne la direction
dAlgrie Poste de Boumerds loccasion de
la fte des travailleurs. La prsence, hier,de
nombreuses femmes vtues de la tenue coutumire a donn un autre cachet cet vnement qui a cr une ambiance particulireau
niveau de la ville de Boumerds. Plus de 40
facteurs, dont de nombreuses femmes, ont

pris part cette marche qui a dbut le matin

devant le sige de lentreprise. Le coup denvoi a t donn par le maire de Boumerds et
de nombreux autres responsables, dont des
dbuts et membres de lAPW. Les participants ont ensuite effectu un parcours au
niveau des principales artres de la ville de
Boumerds crant ainsi une ambiance de fte
indescriptible. La troupe de la zorna tait,
comme laccoutume, encore l pour distraire et rassasier les habitants mais aussi de

nombreux automobilistesde passage dans la

ville. Le premier prix a t remport par le
facteur Felkoune Mohamed du bureau de
poste de Corso, mais tous les participants ont
eu droit un cadeau offert par les sponsors
dAlgrie Poste lors de le crmonie de remise des prix qui sest droule la maison de
la culture Rachid-Mimouni. La troupe thtrale de la rsidence universitaire de Corso a
prsent sa dernire crationintitul Un seul
mariage, pas dix. Le spectacle a t trs

apprci par le public prsent et les familles

des postiers. Le reprsentant de la direction
gnrale dAlgrie Poste, M. Sayah, a saisi
loccasion pour annoncer des changements
significatifs pour lanne 2015 en faveur des
travailleurs alors que le directeur de wilaya,
Bachir Nasredinne, a mis en exergue le travail noble que continue deffecter le facteur
chaque jour, notamment dans les villages
loigns.
M. T.

22 LAlgrie profonde

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LIBERTE

SKIKDA

BRVES de lEst
ANNABA

Forum sur la formation suprieure

et l'emploi

A.ALLIA

STIF

Des villages sans eau potable

An El-Kebira
 Les habitants des villages de Bourgazen,
dEl Houmer et dOuled Khaled dans la
commune de An El-Kebira au nord du cheflieu de la wilaya de Stif sont depuis
plusieurs annes, sans eau potable. Selon des
villageois qui ont pris attache avec notre
rdaction, plus dune centaine dhabitations
sont toujours prives deau. En effet, la
conduite alimentant ces villages, dont la
ralisation remonte 2001, sest
normment dgrade. Pour
sapprovisionner en cette matire vitale, les
habitants sont contraints de se rendre aux
sources lointaines. On utilise nos vhicules
pour ramener de leau des fontaines de An
Akhrib et An Chehba. Ceux qui nont pas de
vhicule confient cette mission leurs
enfants. Ils utilisent des brouettes ou des
nes pour transporter les jerricans deau,
nous dira un habitant de Bourgazen.
Dautres citoyens se sont permis de creuser
des puits, mais leau de ces derniers est
souvent de qualit douteuse, voire impropre
la consommation. Les habitants de ces
villages interpellent, encore une fois, les
autorits locales pour amliorer leur cadre
de vie.
A. LOUCIF

KHENCHELA

Les agresseurs du bijoutier arrts

 Deux personnes ont t croues avanthier, pour l'attaque du bijoutier Ha
El-Moudjahidine, proximit de la mosque
El-Falah, dans la ville de Khenchela. Cette
affaire remonte mardi dernier lorsque six
individus encagouls et bord de deux
vhicules interceptent la voiture de la
victime bord de laquelle une quantit de
bijoux estime 600 millions de centimes, at-on indiqu. Sous la menace d'armes
blanches, ils russissent semparer des
bijoux avant de disparatre. Suite une
plainte dpose au commissariat, qui fait
tat d'une agression d'un bijoutier, les
lments de la police judiciaire se sont
dplacs sur le lieu et ont russi arrter
deux individus aprs seulement 24 heures,
prcise-t-on. Par ailleurs, les recherches se
poursuivent en vue darrter le reste du
groupe.
M. ZAIM

Lessentiel des projets a t lanc en 2014, aprs la leve des contraintes en relation avec lexpropriation et le ddommagement de certains habitants et exploitants
agricoles qui se trouvent au niveau de ce site.
e ple urbain de
Bouzaroura,

lest de Skikda, qui

stale sur 200
ha
extensibles
commence

prendre forme avec le lancement de 20 des 51 projets prvus pour une masse de travaux
estime 44%. Pour la ralisation de cet important projet,
jamais lanc auparavant dans
cette wilaya, une enveloppe de
61 milliards de DA a t
alloue par ltat. Lessentiel
des projets a t lanc en 2014,
aprs la leve des contraintes
en relation avec lexpropriation et le ddommagement de
certains habitants et exploitants agricoles qui se trouvent
au niveau de ce site. Le wali de
Skikda, M. Faouzi Benhassine,
qui fait de ce projet son cheval
de bataille, a russi relever le
dfi quil sest lanc ds son installation la tte de la wilaya, savoir la
redynamisation des travaux en souffrance
pour rendre ce site habitable lore de lanne 2016. La visite effectue jeudi tait une
opportunit pour le chef de lexcutif de la
wilaya pour mettre en application les instructions du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, savoir lapproche participative dans le cadre de la dmocratie
participative puisque tous les concerns par
ce projet ont t mobiliss pour apporter les
explications aux lus, le mouvement associatif et la presse qui ont t convis cette
visite dinspection et de travail sur ltat
davancement des travaux de la ralisation
de la nouvelle ville de Skikda. Le POS de
Bouzaroura comprend plus de 15 000 logements des diffrents programmes LPP, LPL

D. R.

 Le campus El-Bouni a abrit, les 29 et 30

avril dernier, un forum sur la formation
suprieure et de l'emploi, organis par
luniversit Badji-Mokhtar de Annaba en
partenariat avec la Chambre de commerce et
dindustrie Seybouse de Annaba et lAgence
nationale de soutien lemploi des jeunes
(Ansej). Cette rencontre, qui a pour objectif
de sensibiliser les futurs diplms la
recherche de dbouchs porteurs dans le
domaine de lentrepreneuriat, a t
loccasion pour les organisateurs de
prsenter les opportunits dinvestissement
et les avantages offerts par le dispositif de
lAnsej. Elle a notamment permis aux
tudiants venus nombreux y assister de
connatre lenvironnement
socioconomique de luniversit et
ladaptation des formations de celle-ci aux
besoins rellement exprims. Les
confrenciers ont galement insist sur
laccompagnement technique dont doivent
bnficier les porteurs de projets, ainsi que le
renforcement des changes et le recours aux
expertises des laboratoires de recherche,
paralllement linitiation des diplms et
des futurs diplms universitaires aux
crneaux qui soffrent eux. Des entreprises
cres par de jeunes diplms universitaires
dans divers domaines, comme la fabrication
de mdicaments et dquipements
paramdicaux, de produits cosmtique et
dentretien industriel ont t galement
prsentes lassistance, lors de ce forum.
On signalera enfin que 5 conventions ont t
signes, en marge de la deuxime journe de
la rencontre avec la CCI Seybouse, lAnsej,
lentreprise Ferrovial, Algrie Tlcom et
loprateur de tlphonie mobile Mobilis.

61 milliards de DA
pour le ple de Bouzaroura

Lenvelope alloue permettra de redynamiser les travaux en souffrance afin de rendre ce site habitable dici 2016.

et AADL, 200 villas de haut standing et

toutes les infrastructures ncessaires la vie
urbaine. Les concepteurs de ce projet intercommunal, qui va grandement attnuer la
crise de logement dans des communes de
Skikda, Filfila, Hammadi, Krouma et ElHadaek, ont prvu de le doter de projets
daccompagnement comme les tablissements scolaires, les centres de sant, un terrain de football, une salle OMS, un stade de
5400 places, une salle spcialise pour le
sport individuel, un aquaparc, un parc dattractions, un centre commercial, un centre
de loisirs scientifiques, une bibliothque,
une maison de jeunes, etc. Vu sa proximit
avec la plage Ben Mhidi, des htels et bungalows sont galement prvus. Une superficie de 10 ha a t consacre pour la ralisa-

tion des espaces verts et des sites cologiques et pdagogiques. Le wali insistera
doter ces infrastructures dquipements top
niveau et de dernire gnration, tout en
suggrant une architecture inspire de notre
culture et identit critiquant certains types
architecturaux htrognes. Outre la ralisation dun centre de transfusion sanguine,
un hpital de grands brls de 120 lits, le
premier en son genre en Algrie, qui couvrira tout lEst algrien, est aussi en cours de
ralisation au niveau du ple sant de la
nouvelle ville de Bouzaroura. Un autre
ple urbain de la mme importance est aussi
projet dans la deuxime tranche dans la
zone ouest de Skikda au lieu-dit El-Madjen
dans la commune dEl-Hadaek.
A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

GUELMA

La gendarmerie dresse
son bilan trimestriel

Inauguration
dun centre de dialyse

e commandant du groupement territorial de la

Gendarmerie nationale
dOum El-Bouaghi, Yakoub
Youcef, a prsent, mercredi,
le bilan trimestriel des activits
de ses units territoriales.
Premier constat, la recrudescence des forages illgaux de
puits. Pas moins de 11 affaires
ont t traites et se sont soldes par l'arrestation de 17
personnes et la saisie de 14
foreuses. Les mmes services
ont enregistr une hausse
remarquable des affaires de
dtention et de vente de boissons alcoolises sans autorisation, 1536 au premier trimestre 2015 contre 877 durant
la mme priode en 2014. Par
ailleurs, le nombre d'accidents
de la circulation a sensiblement diminu. 106 accidents
en 2015 contre 133 en 2014.
Mme constat pour le retrait
de permis de conduire, 6688
en 2015 contre 9191 durant le
1er trimestre de l'anne 2014.
Le bilan fait galement tat du

traitement de 223 affaires dans

le cadre de la police judiciaire
dans lesquelles 276 personnes
ont t arrtes, dont 6 de sexe
fminin. La tranche d'ge des
18/40 ans, demeure celle des
personnes les plus impliques
dans ces affaires. Durant la
mme priode, 24 affaires de
drogue ont t traites, impliquant 37 personnes et ont
concern 2,8 kilos de kif trait
et 58 comprims de psychotropes. Le bilan fait, par
ailleurs, ressortir les affaires
importantes traites durant le
premier trimestre de l'anne
en cours, savoir la contrebande de corail (9,5 kg de
corail noir brut), contrebande
de cuivre (2522 mtres, 690
batteries), de 14 moteurs de
voitures, de 7693 cartouches
de cigarettes, de 1700 litres de
carburant et de 187 tlphones
portables. La valeur de l'ensemble des quantits saisies
s'lve 2,5 milliards de centimes, en plus de 16 vhicules.
B. NACER

ans le cadre des festivits

de la fte du travail, les
autorits locales ont arrt
un ambitieux programme ax sur
les ralisations concernant divers
secteurs. Accompagn du prsident de l'APW et d'une importante dlgation regroupant des parlementaires des deux chambres,
des directeurs de l'excutif et des
lus locaux, le wali s'est rendu
jeudi matin Hammam- nBals,
une quarantaine de kilomtres,
o il a visit des chantiers, remis
des cls 50 bnficiaires de logements RHP dans l'agglomration
d'El-Barnous, inaugur une voie
de communication de 7 kilomtres reliant Oued El-Mellah
Oued Ghrour d'un cot global de
2,2 milliards de centimes et une
autre de 5 kilomtres jouxtant
An Kram Oued Ghrour. Le wali
a inspect plusieurs chantiers
relatifs aux logements et a pos la
premire pierre de plusieurs projets. En dbut d'aprs-midi, il a
inaugur, en prsence du DSP, le
nouveau centre de dialyse
implant aux abords de l'EPH

docteur Okbi Guelma, qui comporte 12 gnrateurs et une station de traitement d'eau d'un
montant de 26 701 740 dinars. La
dlgation a visit cette infrastructure qui accueille dj les
insuffisants rnaux qui bnficient de trois sances par semaine. la polyclinique des frres
Oumeddour, sur les hauteurs de
la ville, M. Larbi Merzoug a inaugur le centre des urgences de
chirurgie dentaire qui fonctionne,
l'instar de ceux de An
Makhlouf,
Bouchegouf
et
Hammam Debagh, H/24 tous les
jours. Dans le cadre de l'opration
exceptionnelle au profit du secteur de la sant, les autorits
locales ont distribu aux 52 diplms recruts leurs contrats de travail, savoir 27 mdecins gnralistes, 17 chirurgiens dentistes, 6
pharmaciens et 2 psychologues.
Ces derniers, qui bnficient
d'une drogation ministrielle,
auront l'opportunit d'acqurir
une exprience qui leur permettra
de dcrocher plus tard un emploi
HAMID BAALI
permanent.

22 LAlgrie profonde

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LIBERTE

BILAN DE LA CNAS POUR LE PREMIER TRIMESTRE 2015 AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest
TIARET

Quatre personnes arrtes

Rahouia
Les services de la police
judiciaire de la Sret de
dara de Rahouia ont
interpell, la fin de la
semaine coule, quatre
personnes impliques dans
diverses infractions. La
premire, un homme de 25
ans, commerant de
cosmtiques, a t arrte en
possession de 100 grammes
de kif trait prt la vente.
Par ailleurs, les policiers,
agissant sur une plainte dun
bijoutier qui a dclar avoir
t dlest de huit millions de
centimes de bijoux, par deux
femmes, ont arrt les deux
suspectes ges de 31 et 62
ans. Quant au quatrime
individu arrt, il sagit dun
homme, maon de profession,
qui sest introduit dans un
domicile, o il avait dj
travaill, pour subtiliser des
bijoux.

R. SALEM

Un feu de fort Arzew

Un feu sest dclar, jeudi
21 h, dans la fort jouxtant le
quartier du Plateau Arzew.
Lincendie, dont lorigine
demeure encore inconnue, a
dtruit 500 m de broussailles
et a failli se propager aux
habitations voisines sans
lintervention des pompiers.
AYOUB A.

Quatre blesss graves

sur la route

Les services de la Protection

civile ont enregistr, dans la
nuit de jeudi vendredi,
plusieurs accidents de la
circulation dont deux graves.
Le premier sest produit au
rond-point dEl-Bahia lorsque
deux vhicules, une Peugeot
308 et une Clio Campus se
sont tlescops frontalement.
Les deux conducteurs ont t
grivement blesss la tte et
souffraient de plusieurs
polytraumatismes. Par
ailleurs, deux hommes bord
dune moto tmax ont t
srieusement touchs la
tte et aux paules suite
leur drapage avant de
heurter un vhicule sur la
corniche oranaise.
A. A.

Des saisies au port dOran

Cinq mille quatre cent
quatre-vingt-quinze marques
de divers effets
vestimentaires, 1725 livres de
diffrents titres, 114 CD-Rom
ainsi que 38 pices de feu
dartifice, 10 paquets de
produits pyrotechniques, ont
t saisis par les services des
Douanes du port dOran
depuis le dbut de lanne en
cours, apprend-on de source
autorise. Dans le mme
contexte, les mmes services
ont saisi 27 botes de
mdicaments, 750 comprims
de protine de marque
Levasol, 50 bouteilles de
boissons alcoolises (alcool et
spiritueux dun litre), 1335
tlphones portables et
accessoires de diverses
marques et 2162 pices
dtaches usages, affirme-ton de mme source.

K. R. I.

Le nombre total des accidents de travail recenss, lan dernier, est de 349 tous secteurs
dactivit confondus dont 317 arrts de travail et 6 dcs.
agence de la Caisse
nationale dassurance sociale (Cnas) de
An Tmouchent a
enregistr au cours
du 1er trimestre de
lanne en cours 81 accidents de travail causant deux dcs, soit une lgre baisse par rapport la mme priode de 2014 o il a t dplor 93 accidents dont un mortel. Le plus grand
taux daccidents sest produit au sein
du groupe interprofessionnel avec
124 accidents, soit 35%, suivi des
secteurs de lhabitat, des travaux publics et de lhydraulique avec 91 accidents (26%) et celui de lindustrie des
pierres avec 70 accidents, soit 20 % du
nombre global des accidents. Cest ce
qua indiqu Rabah Benallal, contrleur auprs de lagence Cnas loccasion des journes portes ouvertes
qui se sont droules du 28 au 30 avril
sous le thme La culture de la prvention contre les accidents de travail
et des maladies professionnelles. Le
nombre total des accidents de travail
recenss, lan dernier, est de 349 tous
secteurs dactivit confondus dont 317
arrts de travail et 6 dcs. Selon
Henni Mourad, responsable du service prvention des accidents de travail et des maladies professionnelles

D.R.

ORAN

Deux morts
dans 81 accidents de travail

Le plus grand taux daccidents enregistr est recens au sein des groupes interprofessionnels.

au sein du mme organisme, les

causes de ces accidents sont dues essentiellement lutilisation dchafaudages et dchelles qui ne rpondent
pas aux normes et la rglementation
en matire dhygine et de scurit,
labsence de protection collective
quant aux risques de chute des hauteurs au niveau des escaliers dpourvus de rampes dfinitives, au niveau

des dalles ainsi qu labsence de protection collective des ouvriers qui ne

sont pas dots de ceinture de scurit. Aussi, sur le plan organisationnel
avec le dfaut dorganes de prventions conformment au dcret 05-09
du 08 janvier 2005 qui prvoit des
commissions paritaires dhygine et
de scurit, et de ses prposs. Le
mme responsable fait tat de dfaut

de plan dhygine et de scurit

conformment au mme dcret que
lemployeur sengage laborer et
mettre en application pour assurer la
scurit des travailleurs dans toutes les
phases des travaux raliser et dassurer les premiers soins aux victimes
daccidents et aux malades, et enfin
assurer lhygine des lieux de travail
M. LARADJ
et de leurs locaux.

TLEMCEN

Tout pour russir lt

est sous la devise Confort et scurit que
sera place cette anne la saison estivale
travers la dizaine de plages autorises la
baignade au niveau de la wilaya de Tlemcen.
Les prparatifs pour le lancement de cette campagne
dt a fait lobjet de la tenue de plusieurs runions
de travail au sige du cabinet du wali dont la dernire cette semaine en prsence du directeur gnral des collectivits locales au ministre de lIntrieur. Cest surtout Marsa Ben-Mhidi qui a focalis lattention des responsables car elle reoit
chaque anne des millions de visiteurs venus de tout
le territoire national et aussi des htes de marque
limage de Abdelaziz Belkhadem, lancien patron
du FLN qui y plante chaque saison son parasol sur
le sable fin de cette plage situe lextrme ouest
algrien, frontalire avec celle de Sadia.
Les chefs de dara et les prsidents des APC des localits ctires ont t associs la dernire runion
au cours de laquelle le reprsentant du ministre de
lIntrieur a ritr la volont de lEtat offrir aux

estivants les meilleures conditions de sjour dans les

stations balnaires travers tout le territoire national soulignant que les concessions aux privs sont
dsormais bannis et les plages et les aires de stationnement seront totalement gratuites, ce qui constitue l un camouflet pour la ministre du Tourisme
laquelle avait affirm le contraire depuis An Tmouchent o elle avait clairement dclar que les
concessions en question seront maintenues et
mme encourages. Les dix communes balnaires

de la wilaya de Tlemcen, limage des 361 autres

zones ctires du pays, vont bnficier dune enveloppe financire juge consquente pour assurer durant trois mois le confort et la scurit des estivants.
Les services de la Protection civile vont mettre en
place ds le 15 mai le dispositif scuritaire avant louverture officielle de la saison estivale qui va concider cette anne avec le mois de Ramadhan.
A. BEREZEL

Un rseau de passeurs dmantel

La brigade rgionale de lutte
contre limmigration
clandestine a dmantel un
rseau de passeurs qui activait
entre le Maroc et lAlgrie. sa
tte, un Marocain qui recrutait
Oujda des chmeurs auxquels il
proposait du travail en Algrie
contre une forte somme
dargent qui inclut lopration

de la traverse de la frontire.
Du ct algrien, ce sont B. N. et
Z. A., gs de 23 et 31 ans, qui
soccupent de laccueil et du
transport de ces clandestins vers
leurs lieux de travail. Lenqute
a permis larrestation de B. N. et
de quatre Marocains en
situation irrgulire alors que Z.
A.est activement recherch. Par

ailleurs, les lments de la

police judiciaire de Maghnia,
suite une perquisition
effectue dans un dpt situ au
centre-ville, ont dcouvert 500
bouteilles de spiritueux. Un
individu a t arrt et ses deux
acolytes ont russi prendre la
poudre descampette.
AMMAMI MOHAMMED

RELIZANE

La lourde empreinte de la bureaucratie

imagination des employs de
ltat civil de lAPC de Relizane
est sans limites en matire dinnovations ne sappuyant sur aucun texte lgislatif et nayant dautre finalit
que dempoisonner la vie du citoyen.
Plusieurs citoyens dont Kheireddine
Ahmed, PES et universitaire, ont ainsi pris attache avec notre journal afin
de dnoncer le comportement bureaucratique dont ils font les frais lors de
leur demande de dlivrance dune
fiche familiale ou dun certificat de rsidence. Ces administrs se sont ainsi vu exiger lapposition de leur index
gauche sur lesdits documents. Jai fait

remarquer lemploy que puisque le

document en question ne portait que
la mention signature, je refuse dapposer mon empreinte sauf sil me
produit un texte lgislatif ou un arrt du P/APC exigeant cette formalit.
Face son refus de me dlivrer la fiche
familiale, jai demand parler au chef
du service dtat civil. Ce dernier a
confirm les dires de lemploy et
labsence de tout texte portant cette
exigence, se contentant de me dire que
cela servait couvrir les employs
contre toute ventualit et que la pice administrative ne me serait remise qu cette condition. lheure o

le ministre de lIntrieur multiplie les

initiatives en vue de dbureaucratiser
et rapprocher de ce fait ladministra-

tion du citoyen, les vieux rflexes hrits des annes de plomb semblent
avoir la vie dure Relizane...
M. SEGHIER

16 autobus mis la fourrire

Seize autobus assurant le
transport urbain travers la ville de
Relizane ont t mis en fourrire,
suite diverses infractions
commises, apprend-on de bonnes
sources. Ces mises la fourrire,
dont la dure varie de 3 45 jours,
sinscrivent dans le cadre dune
campagne mene par la police de la
voie publique lencontre des
chauffards. Diverses infractions,

savoir le non-respect des points de

stationnement et labsence de
billetterie, ont t constates au
cours de cette opration appele
sinscrire dans la dure, selon nos
sources. Reste esprer que cette
campagne incite les transporteurs
respecter la lgislation en vigueur et
assurer aux usagers un service
public de qualit.
M. S.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Linternationale 23

LES MOUVEMENTS DE LAZAWAD ET LE GOUVERNEMENT SACCUSENT MUTUELLEMENT

Crise malienne: lescalade

Dans une dclaration rendue publique hier soir, la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA) a appel
lONU intervenir pour obliger les mouvements pro-Bamako se retirer de la ville de Mnaka.
a tension continue de
monter dans le NordMali, o les violences
armes entre mouvements touareg interposs ont fait plus
dune dizaine de morts et des dizaines dautres blesss dans les deux
camps. Jeudi soir, une incusion arme dans une ville du nord-ouest a
fait un mort, selon la Minusma et un
lu. Six autres personnes ont t enleves, ont ajout les mmes sources.
Les mouvements de la CMA sont
ouvertement accuss dtre derrire
cette attaque, dans un contexte marqu par une monte des violences
qui les opposent, depuis plus dune
semaine, aux mouvements arms
pro-Bamako. Plus de cinquante
hommes arms de la Coordination
des mouvements de l'Azawad (CMA,
rbellion) sont venus jeudi semer la
terreur Bintagoungou. Ils ont tu un
homme et pris en otage six autres personnes avec qui ils sont partis, a dclar Hama Aboubacrine, maire de
cette localit 90 km l'ouest de

D. R.
La violence continue de svir au Mali entre les deux parties en conflit.

Tombouctou, une des plus grandes

villes du nord du Mali, cit par
lAFP.
Outre cette attaque contre Bintagoungou, des combats ont eu lieu

dans la mme journe du jeudi entre

la CMA et les mouvements de la Plateforme Intadouft, une localit situe 40 km lest de Mnaka. Ce
face--face a cot la vie deux per-

sonnes et bless trois autres, du

ct de la Plateforme, selon la presse malienne qui prcise que les
pertes enregistres par la CMA sont
plus importantes: 10 morts. Mais il
est difficile de vrifier ces informations, tant la confusion qui rgne
dans cette rgion du Mali noffre aucune visibilit sur lvolution de la situation, deux semaines de la signature de laccord de paix final
Bamako.
La veille, la CMA a annonc avoir repris le contrle de Lr, une localit proche de la frontalire mauritanienne, lissue de violent combats
contre les groupes de la Plateforme
et du Groupe dautodfense des
Touareg de lImghad et allis (Gatia).
Cette victoire de la CMA, rassemblant principalement le Mouvement
national de libration de lAzawad
(MNLA), le Haut-Conseil pour
lunit de lAzawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de lAzawad
(MAA), est intervenue au lendemain
de sa dfaite Mnaka. Face cette
soudaine reprise des violences,

lONU a lanc des appels la retenue et charg sa mission locale (Minusma) de se dployer dans les localits touches par les combats.
Les tats-Unis ont, eux aussi, appel les mouvements du Nord cesser
les hostilits qui psent lourdement
sur laboutissement positif du processus de paix, lanc Alger en
juillet 2014.
Dans un communiqu rendu public
hier soir, la CMA a exig le retrait
intgral, immdiat et sans conditions des milices pro-gouvernementales de la ville de Mnaka en application des clauses pertinentes de la dclaration d'Alger, ainsi que de l'accord
de cessez-le-feu conclu le 23 mai
2014 Kidal sous les auspices du prsident mauritanien, prsident en
exercice de l'UA.
Quant au chef de file de la mdiation
algrienne, aucune dclaration officielle na t enregistre depuis la reprise des affrontements dans le
Nord-Mali, au dbut de la semaine
dernire.
LYS MENACER

AFFAIRE DE VIOLS DENFANTS PAR LES SOLDATS TRANGERS EN CENTRAFRIQUE

L'arme franaise dans lil du cyclone

'arme franaise, habitue aux interventions en Afrique, fait face un
scandale aux effets potentiellement dvastateurs la suite d'accusations d'enfants selon lesquels des soldats les ont viols lors de
l'opration Sangaris en 2014 en Centrafrique.
Si certains militaires se sont mal comports, je
serai implacable, a ragi, jeudi, le prsident
Franois Hollande, alors que le ministre de
la Dfense et l'arme, sur la dfensive, ont multipli les dclarations pour souligner ne vouloir rien cacher.

Les tmoignages circonstancis des enfants,

contenus dans un rapport de l'ONU, portent
sur une priode allant de dcembre 2013 juin
2014 et ont justifi l'ouverture d'une enqute
prliminaire en juillet 2014 Paris, reste secrte jusqu' ce qu'un article du quotidien britannique The Guardian rvle l'affaire mercredi.
Jeudi, une source judiciaire franaise a prcis que 14 soldats franais taient mis en cause et que trs peu avaient t identifis par
l'enqute, toujours en cours. Selon l'ONG am-

ricaine Aids-Free World, trois soldats du

Tchad et deux de Guine quatoriale sont aussi accuss dans un rapport de l'ONU d'abus
sexuels sur des enfants en Centrafrique.
C'est en juillet 2014 que le ministre franais
de la Dfense reoit un rapport tabli par des
personnels du Haut-Commissariat aux droits
de l'Homme de l'ONU positionns en Centrafrique, o l'arme franaise s'est dploye
dans le cadre de l'opration Sangaris, destine
empcher une guerre civile : une dizaine d'enfants (le plus jeune a neuf ans) affirment

qu'en change de nourriture ou sous la menace,

des soldats franais ont abus d'eux sexuellement.
Ces tmoignages retracent des faits qui auraient t commis sur une dizaine d'enfants, sur
le site de l'aroport de M'poko ( Bangui), entre
dcembre 2013 et juin 2014, a prcis, mercredi, le ministre de la Dfense, assurant avoir
pris toutes les mesures ncessaires pour permettre la manifestation de la vrit.
R. I./AFP

KIDNAPPS EN LIBYE DEPUIS SEPTEMBRE DERNIER

Les deux journalistes tunisiens seraient morts

es deux journalistes tunisiens
(tlvision prive), Nadhir
Gtari et Soufine Chourabi,
auraient t assassins par leurs kidnappeurs, a indiqu le ministre libyen de la JusPAR MOHAMED tice. LinformaKATTOU
tion a t accueillie avec consternation par les
milieux journalistique, politique et
culturel tunisiens. Si leur mort est

avre, elle mettra fin un feuilleton

qui a dmarr, il y a plus de
260 jours.
Partis le 4 septembre dernier en Libye pour y effectuer un reportage sur
la situation chaotique qui y prvaut, ils ont disparu 48 heures aprs
leur entre en territoire libyen. Depuis cette date, les contacts nont pas
t interrompus entre le gouvernement tunisien et les autorits li-

SELON LOMS

Le conflit au Ymen a fait plus de 1 200 morts

n Le conflit au Ymen a fait plus de 1 200 morts et plus de 5 000 blesss
depuis la mi-mars, a indiqu, hier, l'Organisation mondiale de la sant
(OMS). Du 19 mars au 27 avril, il y a eu 1 244 dcs signals dans les
tablissements de sant et 5 044 blesss, a dtaill l'agence sanitaire de
l'ONU, dans un rapport de situation. L'OMS souligne par ailleurs que la
situation Taz (sud-ouest) continue de se dtriorer en raison de violents
combats dans les zones rsidentielles. En outre, la plupart des routes reliant
la capitale Sana aux rgions d'Aden, Taz, Al-Dhale et Lahj sont de moins
en moins accessibles ce qui limite la distribution de mdicaments. La
situation est d'autant plus inquitante que le Programme alimentaire
mondial (PAM) a annonc jeudi l'arrt progressif, faute de carburant, de ses
distributions de nourriture au Ymen. L'OMS indique, par ailleurs, avoir
enregistr une progression des cas d'infections respiratoires aigus, de
diarrhes svres et de paludisme. Environ 7,5 millions de personnes sont
affectes par le conflit. Selon les chiffres publis hier par l'Organisation
internationale pour les migrations (OIM), depuis la mi-mars plus de
12 000 personnes dont des Ymnites mais aussi des citoyens de pays
tiers ont fui, la majorit en bateau, vers la Corne de l'Afrique. Plus de
8 900 d'entre eux se sont rendus pour l'instant Djibouti, et environ
3 410 en Somalie.
R. I./AFP

byennes dont les rponses laissaient

maintenir une lueur despoir de les
revoir vivants.
Mme aprs lannonce mercredi de
leur prtendue liquidation, aucune
information crdible na t fournie
sur les auteurs du kidnapping, sinon
quil sagirait dun groupe de terro-

ristes dont cinq membres venaient

dtre arrts, il y a quelques jours
par larme libyenne. Le ministre
libyen de la Justice sest limit annoncer leur mort, selon des aveux,
dit-il, de ce groupe qui aurait tu, en
prime, un gyptien et trois journalistes libyens travaillant pour la cha-

ne Baraqa. lannonce de leur mort,

dont ni la date ni le lieu nont t prciss, le bureau du Syndicat national
des journalistes tunisiens (SNJT) a
tenu une runion durgence pour vrifier linformation.
M. K.

CLBRATION DE LA FTE DU TRAVAIL TRAVERS LE MONDE

Dispersion muscle Istanbul, foules Moscou et Soul

n La police turque a utilis, hier,
des canons eau et des gaz
lacrymognes afin de disperser
une manifestation d'un millier de
personnes Istanbul pour le 1er
Mai, qui a, par ailleurs, donn lieu
de vastes rassemblements de
Moscou Soul. En dbut d'aprsmidi, les forces de l'ordre ont
repouss les manifestants qui
s'taient regroups depuis la
matine dans le quartier
stambouliote de Besiktas pour
protester contre le fait que
l'emblmatique place Taksim a t
dcrte par le gouvernement
islamo-conservateur zone interdite
pour la Fte du Travail. Taksim a
t le cur, en juin 2013, d'une
vague de manifestations sans
prcdent ayant vis dnoncer la
drive islamiste et autoritaire du
rgime de Recep Tayyip Erdogan.

Les syndicats rclament chaque

anne de pouvoir y accder pour
clbrer la mmoire des victimes
du 1er mai 1977. Ce jour-l, des
inconnus avaient ouvert le feu sur
cette place, provoquant la mort de
34 personnes. Moscou, environ
100 000 personnes, selon les
autorits, ont pris part au dfil de
la Fte du Travail, organis pour la
deuxime fois au pied du Kremlin,
sur la place Rouge, depuis la chute,
en 1991, de l'URSS. La Havane, les
prsidents cubain et vnzulien,
Raul Castro et Nicolas Maduro, ont
salu les milliers de personnes qui
ont dfil devant eux, rpondant
l'appel l'unit pour le
socialisme. Au Burundi,
fonctionnaires des administrations
et entreprises publiques et salaris
de quelques grandes socits
prives ont particip Bujumbura,

la capitale, une crmonie

dlocalise et boycotte par les
syndicats en raison des
protestations contre un troisime
mandat du prsident Pierre
Nkurunziza. Soul, plus de
100 000 personnes, selon les
syndicats, 38 000 selon la police,
ont pris part deux
rassemblements distincts.
Athnes, le ministre des Finances,
Yanis Varoufakis, s'est joint prs
de 2 500 manifestants, d'aprs une
source policire. Dans le mme
temps, des milliers d'opposants
l'Exposition universelle de Milan
dfilaient dans cette ville d'Italie
du Nord, o des vitrines ont t
brises, pour dnoncer un
gaspillage d'argent public et le
recours aux travailleurs prcaires
et aux volontaires.
R. I./AFP

Des

24

Gens

& des

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
57e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Rsum : Maria est partie comme une voleuse et sest

installe ailleurs. Yahia le dcouvre et se rsigne
retourner en Tunisie. Dix annes ont pass. Salem a
grandi. Il est devenu un adolescent calme, studieux et
respectueux, faisant le bonheur de sa mre, dont la vie
tourne autour de lui. Un soir, elle le trouve en train de
bouder. Ce nest pas dans ses habitudes
- Bonsoir mon ange!, scrie-t-elle
depuis lentre o elle se dbarrasse de ses chaussures et de sa veste. Je
suis creve Je vais prendre une
douche!
Maria est trop puise pour prendre
le temps de linterroger. Elle va
prendre une douche et met une
robe dintrieur. Elle sallonge, voulant se reposer un peu avant daller
rchauffer les restes de la veille sil ne
le fait pas avant.
La journe a t longue et une panne de son PC la retarde dans son
travail. Elle est rentre sans avoir fini.
Demain, elle partira plus tt que
dhabitude.
Elle sassoupit rapidement. Il lui
semble voir quelquun entrer dans sa
chambre, aller et venir. Un bruit de
verre bris la tire de sa somnolence.
Le cur battant trs fort, elle se redresse sur le lit. Elle voit Salem ra-

masser le petit vase cass qui ornait

sa commode. Il les pose dessus et reprend son sac main.
- Salem ? Mais quest-ce que tu
cherches? Tu veux de largent?
- Non
Salem prend le sac et le vide sur le lit.
Il prend le portefeuille.
- Mais quest-ce qui te prend ?
Quest-ce que tu cherches?
- Je veux une photo!
- De moi? De toi?
- Je veux voir mon pre! scrie-til dune voix si peine quun tilt rsonne en son esprit, comme lapproche dun danger.
- Ton pre? Reprend-elle. Mais il est
mort!
- Cest ce que tu as dit depuis que je
suis petit ! rtorque-t-il. Je voudrais le voir! Pourquoi on na pas de
photos de lui dans la maison? Pourquoi tu ne me parles pas de vous?

Dessin/Mokrane Rahim

Plus petit, quand il demandait aprs

lui, elle disait que son pre tait mort.
Maintenant il veut des photos et des
souvenirs de lui.
- Que sest-il pass aujourdhui?
Ladolescent secoue la tte. Il a une
expression indchiffrable au visage.
Pendant un moment, il ne rpond
pas.
- Tous mes copains ont racont des
souvenirs sauf moi!
- Wlidi laziz (mon fils chri), tu ne
peux pas en raconter, car tu nen as
pas, dit-elle doucement, en lui faisant
signe de venir sasseoir prs delle.
Ton pre
- Ne me racontes pas dhistoire! Dismoi la vrit! Je ne suis pas un enfant!
Maria sourit travers ses larmes. Si
aux autres, les plus curieux, et quelle considrait comme comprhensifs, elle avait menti en leur racontant avoir t viole par un terroriste
et quelle devait son salut, la vitesse
de ses jambes, son fils, elle ne peut
pas lui faire croire quil est le fruit
dun viol et que son gniteur est un
monstre qui tue ceux qui ne sont pas
pour sa politique.
- Non, murmure-t-elle beaucoup
plus pour elle-mme que pour lui. Je
vais te raconter la vrit Cest
vrai que je te disais que quand tu se-

ras grand, je te la raconterai!

- Cet instant est arriv ! Je ne me
coucherai pas avant! Maman, sil te
plat Dis-moi tout! Pourquoi il ny
a pas son nom dans le livret de famille! Pourquoi?
Maria prend une profonde inspiration comme si elle allait plonger dans
leau. Elle y va doucement, tenant
enjoliver son rcit.
- Ton pre et moi, nous nous aimions la folie. Nos familles ne voulaient pas entendre parler de mariage! Ils le destinaient une autre!
- Ils taient fous?

Maria a un faible sourire, consciente quelle devra toujours mentir, et

cela lui fait mal.
- Non, mon chri, ctait un temps
o le jeune homme ne choisissait pas
sa femme et vice-versa! Ctaient les
parents qui arrangeaient les mariages ! Yahia stait rvolt. Ses
parents lont reni
- Oh! Ils ne voulaient plus de lui?,
linterroge-t-il ; et comme elle hoche
la tte, il poursuit: Alors vous vous
tes enfuis? Cest a? Vous avez fait
comme Hiziya et Sayed?
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

63e partie

Rsum : Mordjana emmne son mari en visite au saint

de la rgion. Elle lui expliquera quon venait de loin
qumander la baraka de ce marabout et que les vux
les plus secrets sont formuls et exaucs. Peut-tre
auront-ils eux aussi droit une petite faveur de sa
part? Samir ne semblait pas porter sur ces croyances
dune autre poque.
Alors quelle sattendait une rponse
de sa part, Samir lui serre la main et
se mure dans un silence qui naugurait rien de bon.

La journe se passera dans une ambiance conviviale. En son honneur,

le grand-pre de Mordjana gorge
un bouc, et la grand-mre leur

Mordjana

concocte un vritable festin. Samir

gote avec dlices aux plats traditionnels, puis au th la menthe, aux
gteaux au miel et aux dattes quil
trouve dlicieux et jugea quil navait
jamais mang de mets aussi savoureux.
Mordjana voulait oublier loffense
faite par sa mre son mari, et effacer toute trace de leur rcent passage chez elle.
Pour calmer les esprits, sa grandmre lui demande de penser plutt
son avenir. Peut-tre reviendra-telle chez eux lanne prochaine avec
un bb dans les bras. Alors ils
pourront tous ensemble organiser
une grande fte, o seront convis les
proches et les amis.
Elle lui certifia en outre que sa visite au grand saint de la rgion, ne restera pas sans suite. Ctait lgitime
dailleurs, puisquon venait de trs
loin, pour prcher la baraka du marabout et repartir le cur lger et
plein despoir.
Mordjana ne croyait pas tellement
ces murs dune autre poque. Pour
elle, seule la science est digne de
confiance. Mais Rome, on fait
comme les Romains. Elle avait suivi les insinuations camoufles de sa
grand-mre pour faire comme toutes
les femmes en qute dune grossesse
Elle comprenait maintenant le dsarroi de celles qui voulaient un enfant
tout prix, quitte y laisser leur vie.
Tous les moyens taient bons tester. Des plus senss aux plus ridicules Ctait ainsi Il faut savoir

narguer les alas de lexistence et les

affronter par tous les moyens.
Au petit matin, alors quils se levaient
pour se rendre laroport, Samir lui
demande si elle ne voulait pas prolonger son sjour Il pouvait rentrer seul, si elle en avait envie.
Mordjana soupire. Il avait compris
que le courant ne passait pas entre
elle et sa mre, et voulait peut-tre
quelle retourne chez elle pour une
ventuelle rconciliation. Elle hausse les paules. Non Elle ne voulait
pas rester Elle voulait rentrer chez
elle avec son mari
Au moment du dpart, sa grandmre lui remet une bouteille deau.
-Jai demand ton grand-pre,
lorsquil sest rendu la mosque
pour la prire du matin, de demander limam de te faire une roqia. Tu
boiras cette eau et tu en donneras
mme ton mari Vous souffrez
certainement du mauvais il et les
forces du mal ne lchent pas facilement leur proie.
mue, Mordjana serre la vieille femme dans ses bras.
-Grand-mre Que ferais-je sans
toi?
-Patience ma fille. Tout finira par
sarranger. Tu verras. Suis mes
conseils et demande Samir de se
rendre chez un mdecin.
-Cest promis grand-mre Noublie
pas dimplorer la protection de Dieu
pour nous deux chacune de tes
prires.
-Je ne ferai que a dsormais. Que la
bndiction divine suive vos pas et
vous protge des mauvaises inten-

tions.
Samir qui lattendait avec son grandpre au seuil de la porte lui
lancedune voix impatiente.
-Dpche-toi donc, si tu ne veux pas
quon rate lavion.
-Je suis prte Cest juste que grandmre voulait me remettre quelque
chose.
Le grand-pre, son tour, leur remet
un immense rgime de dattes et les
serre tous les deux dans ses bras en
essuyant une larme.
-Vous avez gay ma maison par
votre prsence. Revenez vite mes enfants Ma porte vous est ouverte
tout moment.
mu, le jeune couple a pris cong, en
se dirigeant vers le vieux tacot de
Lad qui les attendait non loin de l.
Lavion dcolle. Mordjana jette un regard par le hublot et voit sloigner
sa ville natale. Elle repense son
week-end, et se dit quaprs tout elle
avait bien fait de venir. Sa grandmre lavait coute, comprise et
conseille. Le fardeau tait bien plus
lger porter sur ses paules. Ses
proccupations, cependant, reprirent
le dessus. Samir va-t-il consentir se
rendre chez un mdecin, et effacer
dfinitivement les doutes sur une
ventuelle strilit?
- quoi penses-tu Mordjana?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 1955 : PAR FOUAD K.

1 8
4

Jeux 25

2 7
3
1
5 6
6

3
5 7
4
9
7
1
9
8
6
8 9
2
3
5
1

9 2 8 3 6 5 7 1 4
1 3 4 9 7 8 6 5 2

GMEAUX

(22mai-21juin)
Un peu de gymnastique vous ferait du
bien. Prenez soin de votre corps. C'est
indispensable d'tre en grande forme
car votre emploi du temps est charg.
Vous pourrez raliser tout ce que vous
aimeriez faire. Vous aurez du courage
revendre.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Registre des oprations commerciales
journalires. II - Ralisation - Poulie gorge. III - Article - Enfant.
IV - Traitent contre le feu. V - Souvent vache. VI - Mesure
itinraire - Adverbe - Cardinal. VII - Forum des nations Personnel - Privatif. VIII - Victoire impriale - Vieux. IX - Sur une
borne - Gaffes. X - Perptuelles.
VERTICALEMENT - 1- Rcipient pour chauffer leau. 2 Nachvent pas leurs discours. 3 - Offre le choix - Nickel Premier. 4 - Inflammation de lil - Mlodie. 5 - Infinitif - Achev
- Manganse. 6 - Donne par testament - Boit avec la langue. 7 Appareils de gymnastique - Aluminium. 8 - Troupes belliqueuses
- Plante potagre. 9 - Organe pair - Fleuve dAsie. 10 - Pote
italien - Cantine des grads.

Solution mots croiss n 5366

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

E
C
L
A
M
P
S
I
E
S

F
O
U
D
R
O
Y
A
N
T

F I C I
U R A G
I
N U
R E N A
C E N
U R
E
R I E
T I C
T E R R
A S E S

10

E N C
E
H
B A
L I N
E
G
S S E
E T A
A N
E N T
D E

E
T
R
E
I
N
T
E

un haut
degr

Consonnes

Fagots de
buchettes

Direction

Lisires

Mitre

Dieu du vent

Pome

ruption cutane

Savant

Froce

Condition

Note

s s

Soldat italien

Erbium

Europium

Personnel

Sorte de jeu
de cartes

Manche

Voies

(23octobre-22 novembre)
Vous allez pouvoir parvenir vos ns
dans une aventure sentimentale qui
vous proccupe depuis longtemps.
Vous connaissez la satisfaction du
gagnant. Attention de ne pas remettre
en cause une parole donne. Il serait
bon de tenir une promesse que vous
avez faites.

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Vous serez plein d'nergie et vous serez
en forme pour toutes sortes d'activits,
y compris dans les affaires. Une rencontre importante lors d'une possible
runion va veiller votre curiosit et
votre imagination. Il en sortira quelque
chose de bon.

CAPRICORNE

(21dcembre-20janvier)
Votre sens pratique et votre dtermination allis votre forme dynamique
vous aideront gagner la partie. Vous
tes en passe d'obtenir de quelqu'un
une faveur que vous briguez depuis
longtemps. Tout semblera vous russir,
surtout si vous agissez habilement.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
vitez de trop frquenter une personne
bavarde de votre entourage qui ne
cesse de faire des rexions malvenues
dans un milieu hostile de telles afrmations fallacieuses. Prenez soin de
l'conduire rapidement si elle venait
vous relancer.

POISSONS

(20fvrier-20mars)
On vitera de parler autour de vous
d'un problme mineur qui ne vous proccupe plus. Le pass est le pass. Vous
aurez trouv le moyen d'oublier cet
inconvnient. Vous saurez vous en
accommoder malgr les nuisances pisodiques qu'il provoque dans votre vie.

(21mars-20avril)

Lac US

VIERGE

BLIER

Eau noire

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N461

Tombeaux

Astatine

Vert

Terre sur mer

Colre

Effectifs

Sur la rose
des vents

Possessif

Souverain

Voyelles
Fabriquer

Chose latine

Homme de
troupe

Test (ph.)

Communion
chrtienne

Petit clavecin

Dnud

Note

valuer

Voisines
des phoques

Thurifraires

Glace anglaise

Prposition

(23juilet-22aot)
Vous pouvez vraiment progresser dans
votre vie affective car votre nergie est
en constante progression. Des solutions vous apparatront. Ne prenez pas
d'engagements personnels la lgre.

SCORPION

Canton suisse
Impt
Plantes
dornement

MOTS FLCHS N 462

LION

BALANCE

Tableau

valuation
de prix

Pouffe

(22 juin- 22 juillet)

Armez-vous de circonspection et de
vigilance car vous allez enn recevoir
des informations condentielles intressantes qu'il faudra garder pour vous.
Soyez trs discret, et plutt que de les
partager avec des personnes peu scrupuleuses, utilisez-les pour votre prot
personnel.

(23septembre-22 octobre)
Vous allez dcouvrir que la communication avec les autres s'amliore notablement et vous constaterez que vos
ides seront reconnues. C'est une
atmosphre agrable exploiter.

Arrter une
action

Terroir

CANCER

(23aot-22septembre)
Une grande opportunit s'offre vous,
ce qui vous permet d'atteindre facilement un objectif dcisif. Vous allez
trouver en vous les ressources, le courage et la perspicacit ncessaires pour
mener bien ce challenge.

s
Note

Id est

de Mehdi

TAUREAU

Salaire

Digne de
blme

LHOROSCOPE
(21avril-21mai)
AUJOURDHUI
Vous allez pouvoir constater que
c'est la grande forme morale pour
vous. Vous pourrez facilement vous
sortir d'une ornire et renverser la
situation grce votre seule volont.
Votre avis sera recherch et trs
pris par votre entourage. On vous
coutera.

VIII

4 8 6 5 9 7 1 2 3
Par
Nat Zayed

9 10

VII

Chien qui aboie

ne mord pas.

7 5 3 6 1 2 8 4 9

VI

Cur qui soupire

n'a pas ce qu'il
dsire.

2 9 1 8 4 3 5 7 6

Chert foisonne,
on mnage les
choses quand
elles sont chres.

5 6 7 1 2 4 3 9 8

IV

Charbonnier est
matre chez soi.

3 1 9 2 5 6 4 8 7

III

Proverbes
franais

8 7 2 4 3 1 9 6 5

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

6 4 5 7 8 9 2 3 1

N5367 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1954

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Prenez soin d'viter une personne malheureuse de votre entourage qui ne

cesse de faire une montagne de n'importe quoi. Prenez soin de prserver
votre moral et restez insensible ses
plaintes.

Rformation - Autrui - Rbl - Crastes - Ie - Cran - pes - H - R - Nc - In - Ta - O - Gourdins - R - I - El - Hectare - Si - Item - Son - S - Inusit - Sg - Ers Lueur - Se - Marris - Touer - va - P - Fs - R - Nices - U - Si - Tel - Sourires.

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

26 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Ecole prive, sise la rsidence

Afak, Sebala, El Achour - Tl. :
0770 26 49 17 - 0770 53 25 62
recrute dans limmdiat : cuisinier, aide-cuisiniers, agents travaux mnagers (H/F), agents de
scurit (h), ducatrices, aideducatrices, surveillantes, chauffeurs (h), enseignants langues
arabe/franais primaire, professeurs enseignement moyen de diffrentes matires.
Envoyer CVpar email :
generation_college@yahoo.fr
F.1086

Entreprise
prive
cherche
conducteur dengins (rtrochargeur). Tl. : 0550 02 09 60 F.1093

Socit prive recrute dveloppeurs Java, dtails et dpt de

candidature :
www.gpcdz.com/carrire. BR8415

Htel Lala Doudja recrute rceptionnistes, chef de cuisine, serveurs, femmes de chambre.
Tl. : 0540 00 60 34 BR8412

Restaurant Dly Ibrahim

cherche serveuse, serveur, aidecuisinier, barman, plongeur,
hbergement assur, femme de
mnage.
Tl. : 0550 13 94 33 - 0550 46 68
86 BR8427

Organisatrice de ftes cherche des

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

serveuses (femmes).
Tl. : 0559 45 33 07 ALP

Recrute comptable retrait et

lectromcanicien
confirm,
maintenance cblage armoire,
Boudouaou.
astercolor@yahoo.fr BR8429

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 1er mai. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 8 et 9 mai.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 8 et 9 mai et
franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar

Pense
Cela fait une anne
dj que nous a
quitts pour un
monde meilleur
notre cher et
regrett

OUNNOUGHENE MADJID

En ce douloureux souvenir qui ne

doit pas nous faire oublier le bonheur
de lavoir connu, les familles
Ounnoughene et Oussedik prient
Le Seigneur de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et demandent tous
ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F.1124

Pense
Triste fut pour nous
le 2 mai 2012 quand
nous a quitts notre
cher fils et frre
HAMADOUCHE
HAMID
laissant derrire lui un vide immense
que nul ne pourra combler. Malgr le
temps qui passe, il fait toujours partie
de notre vie et reste toujours vivant
dans nos curs. En ce triste
anniversaire, sa maman, ses frres et
ses surs demandent tous ceux qui
lont connu et ctoy davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
Repose en paix, mon frre.
Ta sur Lila
BR 8418

PETITES
ANNONCES
Page facebook : ELTC.school F916

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager

doccasion. Tl. : 021 23.17.48 0559 70.09.99 ABR43192

AVIS DIVERS

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine

laver, cuisinire, climatiseur,
chambre froide. Tl. : 0660 82 01
76 - 021 86 20 79 F.1058

APPARTEMENTS

Particulier vend Bouira F standing, 100 m2, 3e tage, 2 faades

centre-ville Bouira, acte + LF, 13
units ngociables.
Tl. : 0662 25 50 20. F.1111

VILLAS

Vends pour client potentiel grande villa pieds dans leau 1200/600
m2, 3 f. avec acte cne de An
Taya, w. dAlger.
Tl. : 0550 69 06 06 Epcom

TERRAINS

Ag Abdelaziz vend terrain 5800

m2 Hamadi et 8 hectares Bni
Amrane, urbanis, R+5.
Tl. : 024 84 42 86 - 0661 65 09
46 AGB

Ag Abdelaziz vend des lots de

terrains de 150, 200, 400 10 000
m2 acte Khemis El Khechna.
Tl. : 0553 54 72 06 -0558 72 26
86 AGB

LOCAUX

Vends 2 locaux commerciaux

jumels, toutes commodits
refaits neuf acte de proprit,
livret foncier chacun sup. 55 m2,
aux Vergers, Birkhadem.
Tl. : 0550 34 66 08 BR8407

PROSPECTION

AG Amel cherche en location et

lachat du studio au 30 pices
pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - ABR43063

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des

Pense
M YAHIATENE
FATMA
DITE HOURIA
NE MANSOURI
Une anne dj,
le temps narrive pas proposer ni
loubli ni lapaisement. Tu accompagnes toujours le moindre geste
quotidien de nous tous et illumines, malgr lloignement, nos
tristes pas. Nous prions tous ceux
qui tont connue et aime davoir
une pieuse pense pour toi,
mre aimante.
Familles Yahiatene,
Mansouri et Guettouche
ME

F.1125

Pense
Cela fait deux ans,
le 2 mai 2013, que nous
a quitts jamais notre
cher frre
YOUNES AKLI AHMED
(YOUNES)
lge de 54 ans (dcd au Canada
enterr Bouzegune, Tizi Ouzou).
Un homme digne, humble, gnreux.
Chaque jour, chaque heure, chaque minute
tu es au cur de nos penses. Tu nous
manques terriblement. Rien ne peut apaiser la douleur ou combler limmense vide
que tu as laiss. Ton fils, tes surs, ton
pouse, tes filles, tes frres et tes amis
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Allah Yarahmak, Youns.
BR 8420

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique

cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

JH 24 ans, diplme technicien

sprieur en GRH, 3 ans stage en
GRH cherche emploi.
Tl. : 0554 05 54 18

Femme marie licence en sciences

juridiques et adm. + Capa et TS en
RH exp. assistante adm. cherche
emploi. Tl. : 0557 76 24 95

Homme cadre comptable titulaire

CMTC CED 15 ans dexprience,
dcla. fiscale et CNAS, matrise

anglais, cherche emploi dans le

Sud. Tl. : 0776 83 19 49

JH mari cherche emploi comme

chauffeur lger ou poids lourd
ayant une exprience de 10 ans ou
agent de scurit (20 ans).
Tl. : 0557 49 96 44

H 56 ans cherche activit MG

logistique, intendant, base de vie,
site imm, habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans clibataire cherche

emploi comme conducteur niveleuse, rtrochargeur, 6 ans dexprience. Tl. : 0664 93 41 42

Carnet

Dcs

La famille Benmokhtar, lpouse Fatima, ses enfants

Mohamed, Rachid, Lela et Adel ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur cher et regerett pre Rabia.
Lenterrement a lieu aujourdhui samedi 02/05/2015 13h au
cimetire de Bni Messous.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les familles Belazougi, Belabani, Souami, Boulemtafes et

Debbache ont limmense douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett pre, frre, cousin, Belazoughi Aziz,
survenu hier lge de 57 ans. Lenterrement a eu lieu au
cimetire dOuled Fayet. Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Pense
Cela fait dj un an
le 2 mai que nous a
quitts jamais
notre cher et
tendre poux, pre
et frre le mdecin
DR OMAR BENMANSOUR
En cette pnible circonstance,
fils et frres ainsi que toute la famille
Benmansour demandent tous ceux
qui lont connu davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
Que Dieu laccepte inchallah
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta famille qui ta toujours aim.
ALP

C0166

Pense
A la mmoire dun fils
respectueux, un exemple
de bont et de gnrosit

BELOUAD FAOUZI

Dj sept annes, le
2 mai 2008, ta disparition subite et prmature laube de tes
22 ans nous a compltement bouleverss.
Cest ta destine et nous respectons
la volont de Dieu Tout-Puissant et
Misricordieux qui, inchallah, taccordera
une place en Son Vaste Paradis.
En ce douloureux souvenir sache que
chaque jour qui passe tu es dans nos prires.
Ton pre, ta maman, ton frre, tes surs
et toute la famille ne toublieront jamais et
prient tous ceux qui tont connu et apprci
davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Allah yarahmek, Faouzi. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
F.1112

Pense
Un seul tre vous
manque
depuis le 1er mai
2014, date du
dcs de notre
chre et adore
M ADDOUCHE
NE BADJOU MEKIOUSSA DITE FAZIA
et tout est dpeupl. Tu nous as
laiss un grand vide. Tu as un nouveau petit-fils prnomm Samy, que
tu ne connatras pas. Ta famille
demande tous ceux qui tont connue
et aime davoir une pieuse pense en
ta mmoire. Repose en paix, au
Paradis.
ME

Ton mari, tes enfants, tes petits-enfants et tes

belles-filles, qui ne toublieront jamais.

F.1126

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Publicit 27
MINISTRE DES TRANSPORTS
Socit de Gestion des Services et
Infrastructures Aroportuaires dAlger

SGSIA/SPA - Filiale de lEGSA - Alger - Aroport dAlger

NIF : 000616097514495

2e AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

N10/DIT/SGSIA/2015
La Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger
SGSIA/Aroport dAlger lance un 2e avis dappel doffres national pour la fourniture et la
livraison des produits daluminium.
Les candidats spcialiss dans le domaine et intresss par le prsent avis dappel doffres
peuvent retirer le cahier des charges sur prsentation dune demande de retrait ou copie du
registre du commerce contre paiement de la somme de trois mille dinars (3 000,00 DA)
ladresse suivante :
Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger
SGSIA/Aroport dAlger, Direction financire /Service trsorerie
(Arogare internationale), 4e tage, Hall 1
Les offres techniques et financires doivent tre insres chacune dans une enveloppe ferme indiquant la rfrence et lobjet de lappel doffres ainsi que la mention Offre technique ou Offre financire, selon le cas, et doivent contenir les documents dfinis dans
le cahier des charges.
Les deux enveloppes sont mises dans une enveloppe extrieure anonyme, portant la mention :
A NE PAS OUVRIR. APPEL DOFFRES NATIONAL N10/DIT/SGSIA/2015
FOURNITURE ET LIVRAISON DES PRODUITS DALUMINIUM AU PROFIT DE LA SOCIT DE
GESTION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AROPORTUAIRES DALGER
SGSIA/AROPORT DALGER
Le jour de dpt des offres est fix vingt et un (21) jours calendaires compter de la premire parution du prsent avis dappel doffres dans lun des quotidiens de la presse nationale ou le Bomop et ce, au niveau de la Direction des infrastructures et des travaux de la
SGSIA/Aroport dAlger, sise au 1er tage de larogare nationale (Terminal 2). Lheure limite de dpt des offres est fixe le mme jour 12h00.
Louverture publique des plis aura lieu le jour fix pour le dpt des offres 14h au sige de
la Direction des Ressources Humaines et du Juridique Arogare internationale T1 hall 2
de la Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger
SGSIA/Aroport dAlger.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant cent quatre-vingt (180)
jours compter du jour prvu pour le dpt des offres.
C0166

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure

de lalimentation est programme le 04/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Mouradia et touchera le quartier suivant :

ANEP N321 233 Libert du 02/05/2015

GROUPE IMETAL SPA

EPE GROUPE INDUSTRIEL
BATIMETAL SPA
Zone industrielle BP 88, Oued Smar, 16270 Alger
Capital social : 8 660 000 000 DA
NIF : 098344010000548

AVIS DINFRUCTUOSIT

SARL URBA CENTRE COMMERCIAL EL KHALIDJ, RUE ALI HADDAD, EL MOURADIA

APPEL DOFFRES NATIONAL N03/2015

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP N320 927 Libert du 02/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune

coupure de lalimentation est programme le 04/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera le quartier suivant :
LES ANNASSERS, KOUBA
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son
aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP N321 768 Libert du 02/05/2015

Il est port la connaissance

de lensemble des soumissionnaires
ayant particip lavis dappel doffres national
n03/2015 paru dans les quotidiens nationaux
El Moudjahid et Libert le 24/03/2015, portant
Ralisation des travaux gros uvres
CES, CET et VRD pour le projet cercle
de garnison Tindouf,
que celui-ci a t dclar infructueux
au motif ci-aprs :
Aucune offre rceptionne
dans les dlais requis.
ANEP N321 683 Libert du 02/05/2015

28 Tl

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

L'HOMME
DE FER 19H50

CE SOIR TOUT EST PERMIS

AVEC ARTHUR 19H55
Au cours de la soire, Arthur accueillera l'humoriste Franck Dubosc, l'animatrice Karine Ferri,
l'acteur Michel Boujenah, l'humoriste Florent
Peyre, l'animateur Christophe Beaugrand, l'humoriste Jarry et la chorgraphe Mia Frye.

CANAL+
47 RONIN 19H58
Aprs la mort de leur matre, assassin par un
seigneur sans scrupules, et le bannissement de
leur tribu, 47 ronin, samouras errants, cherchent se venger avec laide dun demi-sang,
mtis dot de pouvoirs extraordinaires.

Chevalier brigand,
Godefroy de
Berlichingen s'empare
lors d'une embuscade
d'un chargement d'or
destin financer un
complot contre l'empereur Charles Quint. Les
seigneurs locaux sont
prts tout pour rcuprer leur trsor et
prendre le pouvoir.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

MONGEVILLE
19H50
Au petit matin, le
cadavre de Pierre
Marsac, un notable
de la rgion, a t
dcouvert prs
d'un lac. Trouble
par certains dtails,
Valentine Duteil,
en charge de l'enqute, rfute la
thse de l'accident
ou du suicide.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

L'IRLANDE
MYSTIQUE 21H10

HAWAII 5-0 19H55

Un journaliste indpendant ayant couvert plusieurs zones de combat a t assassin Hawaii.
L'homme, qui se savait pourchass, avait rdig
des messages crypts sur son torse afin de permettre au 5-0 de remonter jusqu' un seigneur
de guerre congolais.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
13 radjeb 1436
Samedi 2 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h32
Maghreb.................... 19h40
Icha................................. 21h09
14 radjeb 1436
Dimanche 3 mai 2015
Fadjr............................. 04h15
Chourouk................... 05h53

MONUMENTS
TERNELS
19H50

Des scientifiques se sont rassembls pour

claircir les mystres entourant les rites
irlandais. Parmi eux, des astronomes ont
dcouvert que des pluies de mtorites se
seraient abattues, au IIIe millnaire avant J.C., sur l'le, bouleversant alors les cultes
humains en cours cette poque.

LIBERTE

Basilique transforme
en mosque puis en
muse, la silhouette
massive de SainteSophie domine la
vieille ville d'Istanbul,
la lgendaire
Constantinople, depuis
15 sicles. Ce film passionnant revient sur
l'incroyable histoire de
cet difice mais aussi
sur la spectaculaire restauration dont il fait
l'objet.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Publicit 29

AF

F.1123

30 Publicit

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

LIBERTE

ANEP n 321 922 Libert du 02/05/2015

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 mai 2015

Publicit 31

AF

AF

LIBERTE

DCS SUSPECT DE LCOLIER M. RAMZI EL-BIAR

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

La police ouvre une enqute

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Off
Off
ffiici
ffici
cciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

D. R.

Le jeune lve, M. Ramzi, dcd

jeudi lhpital Birtraria o il a t
admis suite un malaise, a t enterr hier. Ses parents suspectent
une mort violente. La police a ouvert une enqute. Lautopsie, pratique sur le cadavre, dterminera
les circonstances exactes du dcs, objet, depuis jeudi, de fortes
spculations. Une version qui a
fait, en effet, le buzz sur le Net, relaye par des chanes de tlvisions prives. Elle attribue la mort
du petit Ramzi des blessures que
lui aurait causes le pre de lun de
ses camarades de classe lcole primaire Moula-Hanine (ex-PaulBert) dEl-Biar avec lequel il se serait battu.
Selon cette version, le parent en
question aurait attendu Ramzi la
sortie des classes, vers 11h15, mercredi dernier, pour le battre. Cette
version est soutenue surtout par les
parents de la victime. La police, de
son ct, reste prudente. Dans un
communiqu rendu public hier,
la DGSN informe que ds quelle a
t informe du dcs de lcolier,
g de 11 ans, elle a charg la sret de dara de Bouzarah de se
charger de laffaire et douvrir une
enqute pour dterminer les dessous de cette affaire. Dans son

SISME AU NPAL

Le bilan monte 6 204 morts

et prs de 14 000 blesss

Le puissant sisme, survenu la semaine

dernire au Npal, a fait au moins
6 204 morts et 13 932 blesss, selon le dernier bilan officiel communiqu hier par les
autorits du pays himalayen.
Selon l'ONU, 8 des 28 millions d'habitants
de ce pays ont t affects par la catastrophe,
dont 1,7 million d'enfants. Le sisme de
magnitude 7,8 est le plus meurtrier au Npal depuis plus de 80 ans.

alidilem@hotmail.com

communiqu, la DGSN prcise

galement que lcolier a t victime dun malaise le 29 avril qui a
oblig sa famille le transporter
lhpital Birtraria o il est dcd le
lendemain vers 1h. Sa mort tant
suspecte, le mdecin lgiste a pratiqu une autopsie, informe la
DGSN. Jointe par tlphone, la
ministre de lducation nationale,
Mme Benghebrit, a affirm que cest
une catastrophe. Elle a galement
soutenu que le fait davoir des enfants gs dans une classe de petits
pose un srieux problme. Elle a dplor aussi le fait quil ny ait pas
de psychologues et de conseillers
dans le primaire.
S. A. I.

Yahia/Archives Libert

Le Forum de Libert reoit

Louisa Hanoune
n Le Forum de Libert recevra
mercredi prochain Louisa Hanoune,
secrtaire gnrale du PT, l'occasion
de la Journe internationale du
travail. Notre invite abordera et
commentera les principales
questions politiques et conomiques
qui font l'actualit de l'Algrie. La
presse et le public sont convis 11h
au sige du journal, El-Achour. Vous
pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.

PROTECTION CIVILE

Des secouristes algriens au Npal

AFFAIRE DU GROUPE CNAN

D. R.

Le verdict sera rendu le 20 mai

Suite au sisme destructeur qui a

secou le Npal samedi dernier, et
dans le cadre de lassistance et de
laide internationales qui traduisent
les valeurs d'amiti et de solidarit
de lAlgrie avec le Npal et son
peuple, les quipes de la Protection
civile, composes de 70 spcialistes
en sauvetage dblaiement et dotes
dun lot trs important de moyens
(tentes, couvertures, mdicaments,
etc.), ont pris, aujourdhui, de laroport de Boufarik, le dpart vers la
capitale npalaise, Katmandu, aprs
plus de 72 heures dattente et de
mobilisation, et ce, cause de labsence d'autorisation pour atterrir
dans la capitale npalaise, o le seul
aroport international de ce pays est
engorg par le trafic arien et larrive des dons achemins par les
diffrentes nations.
Les quipes spcialises de la Protection civile en sauvetage et dblaiement sous le commandement
du chef dunit nationale dinstruction et dintervention de Dar El-

Beda, une fois sur place, procderont la recherche et la rcupration des victimes coinces sous les
dcombres, et ce, dans le cadre de
la mobilisation internationale aux
cts de ce pays pour l'aider faire face aux consquences de cette
catastrophe naturelle.
Dans le mme contexte, la premire quipe de la Protection civile bord des trois avions miliaires,
chargs de lots trs importants de
mdicaments et dalimentation de
premires urgences, ont dcoll,
hier soir, vers 21h (heure locale) de
laroport de Doha pour laroport international de la capitale de
Npal, et ce, aprs une halte de plus
de 72 heures pour les raisons cites
ci-dessus.
Direction gnrale de la Protection
civile
5, rue Ahmed-Kara, Hydra, Alger
Site Web: www.protectioncivile.dz
Tl. : 023 56 84 18/56 84 50
Fax : 023 56 84 48
Webmaster@protectioncivile.dz

Le verdict dans laffaire de la

Compagnie nationale de navigation (Cnan) sera rendu le 20
mai prochain, a annonc, tard
dans la soire de jeudi, le prsident du ple pnal spcialis de
Sidi-Mhamed, aprs les plaidoiries de la dfense. Dans son
rquisitoire prononc dans la
journe de jeudi, le reprsentant
du ministre public avait requis
des peines de prison ferme allant
de 2 10 ans, contre 21 personnes, des cadres du groupe,
impliques dans cette affaire.
Le procureur a requis 10 ans de
prison ferme contre les deux exP-DG, Ali Koudil et Ali Boumbar, et la mme sentence contre
Ghit Feraoun, un ressortissant
saoudien, en fuite. Cette affaire a
t reporte plusieurs reprises
dont la non-comparution des
accuss en libert (placs sous
contrle judiciaire) et l'absence
de certains tmoins. Selon l'arrt
de renvoi, les 21 personnes impliques dans cette affaire taient
accuses de plusieurs chefs d'accusation, dont dilapidation de
deniers publics, violation de la rglementation relative aux mouvements de capitaux de et vers
l'tranger et passation illgale
de marchs. Le principal accus
dans cette affaire, l'ex-directeur
gnral de Cnan Group (actuellement en dtention prventive),
tait accus de plusieurs dpas-

sements, alors qu'il tait en poste, dont celui d'avoir brad 10

navires appartenant la flotte de
la compagnie, et sa richesse, accumule durant plus de 40 ans, et
ce, dans le cadre d'une privatisation, selon le document. Une enqute sur ces dpassements a
t mene par les services de scurit et les services de l'Inspection gnrale des finances (IGF)
dans le cadre de laquelle 78
cadres ont t interrogs, ajoute
la mme source. L'enqute a galement port sur les rparations
des navires et autres rnovations ralises l'tranger. Les
contrats conclus par la Cnan
avec des compagnies trangres
et le fret des navires algriens au
profit de ces dernires taient au
centre de l'enqute qui a concern aussi les filiales du groupe. Miloud Brahimi, lun des dfenseurs
des prvenus, dont Ali Boumbar,
a critiqu, dans sa plaidoirie, la
manire dont cette affaire a t
traite par la justice.
Ce nest pas de cette manire
quon va convaincre lopinion
publique quon lutte contre la
corruption, a-t-il expliqu, avant
de plaider pour la dpnalisation
de lacte de gestion. lissue
des plaidoiries de la dfense, le
prsident du tribunal a annonc
que le verdict dans cette affaire,
qui a dbut en 2002, sera rendu
le 20 mai.

VICTIME DUNE CRISE CARDIAQUE

L'ancien journaliste
de l'APS Khaldi Houari
est dcd

Khaldi Houari, ancien journaliste

de l'Agence Algrie Presse Service
(APS), est dcd, hier Alger, l'ge
de 71 ans d'un arrt cardiaque, a-t-on
appris auprs de ses proches. Le
dfunt a rejoint l'APS durant les
annes 1970 o il a travaill dans
plusieurs services notamment la
rgionale et le desk international
avant sa mise la retraite en 2004.
Pre de quatre enfants, le dfunt tait
apprci par tous ses collgues pour
ses qualits morales et
professionnelles. La dpouille du
dfunt sera inhume aujourdhui
aprs la prire d'el-Dohr au cimetire
de Beni Messous (Alger).

SELON LES STATISTIQUES

DE LA DGSN

Baisse de 6% du nombre
de victimes des accidents
de la route

Une baisse de 6,38% des victimes des accidents de la route dans les zones urbaines
a t enregistre durant le 1er trimestre 2015
par rapport la mme priode de l'anne
prcdente, , a indiqu jeudi Alger le
commissaire de police, Ahmed Nat ElHocine, sous-directeur charg de la prvention routire la direction gnrale de la
sret nationale (DGSN). Cette baisse est due
notamment au redploiement par la DGSN
des units territoriales et celles de lutte
contre les infractions du code de la route.