Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
20 Preguntas
Pág. 18
LA
sobre Ciudadanía CHICA
DEL VALLE
Los tres amores
Pág. 7
Págs. 12-13
es una publicación de 1
, Inc. 316 Essex St., Suite 305, Lawrence, MA 01840 (978) 687-2652 Fax: (978) 687-1569 www.Siglo21.com Siglo21@Siglo21.com
San Valentín, ocupó el cargo
de obispo de Terni, Italia, por
espacio de 76 DC años, fue
consagrado en el año 197 DC
y murió en el año 273 DC.
Durante su episcopado pasa-
ron a la historia 8 Papas y 10
Emperadores.
Directorio:
Presidente:
Víctor Manuel González-Lemus
Vicepresidenta:
Isabel González
Directora de Arte:
Velveth Veliz
Distribución:
Antonio Alvarez
LaGuía es una publicación mensual con
15 mil copias distribuidas en: Lawrence, Methuen,
Andover, Lowell, Haverhill & Salem, NH.
316 Essex Street, Suite 305
Lawrence, MA 01840
(978) 687-2653 • Fax: (978) 687-1569
www.laguiademerrimackvalley.com
Email: laguia@siglo21.com
978-360-9677
5 Pleasant Street- Methuen MA 01844
Celular
Bilingüe: Español e Inglés
pnaveo@epmtg.com
Número de Licencia: 16182
Edición No. 011 febrero, 2010 3
Llevar
una vi-
da normal
y activa a nivel sexual dependerá de
ti y de tu pareja. Tomando en cuenta
que una relación basada en el respeto
mutuo propiciará el clima de seguridad y
confianza, necesario para una relación
sana y placentera. Según los profesiona-
les en la materia, todo lo que se lleve a
cabo dentro de cuatro paredes, que no
te denigre o moleste es permitido.
súPer
Nuestro Servicio
SUPERIOR ie!
¡ Nad
Camisas Cuero
Alteraciones Suedes
Cortinas Vestidos de Novia
37 ESSEX STREET
978-682-7532
METHUEN
978-688-4496 - 978-569-3723 234B PLEASANT ST
978-975-2270
225 Broadway - methuen, mA 01844
Nachos Burritos
preparados
Birria Combo
Taco
Carne Asada
Huaraches
Tortas Pupusas
Disponibles sólamente
en Haverhill.
Gran Promoción
En la compra de 2 tacos, el tercero es ¡¡gratis!!
Edición No. 011 febrero, 2010 5
Cuando se experimenta se dice que diversos grados de intensidad. También presupuesto)
uno está enamorado y en ese esta- la manera de expresar el amor es dife- en esa bús-
do la vida parece adquirir un nuevo rente de acuerdo a la persona que nos En la queda.
significado. Es un reto darle forma al hace sentir amor. misma
amor con las palabras. Sólo los que medida en A otros más afortuna-
tienen la fortuna de poseerlo saben Sabemos que amamos mucho a al- que el amor dos les llega sin buscarlo.
exactamente lo que es. Por definición, guien, no sólo por el placer que nos inspira, motiva y Es cuando se dice que han
el amor es un sentimiento de afinidad produce su compañía, sino porque al produce un estado sido flechados por Cupido. Es
personal, pasión y deseo. Es la más preguntarnos cuánto daríamos por esa de felicidad que es casi en estos casos, cuando nace es-
fuerte de todas la emociones, nos ha- persona, o hasta qué punto estaríamos éxtasis, la ausencia de ese pontáneamente, que el amor es más
ce querer ser mejor de lo que somos, dispuestos a sacrificarnos por él, o ella, sentimiento causa un vacío in- hermoso, más puro y sublime: porque
nos inspira la necesidad de compartir no ponemos límites ni condiciones. menso y un dolor que nadie quisiera no somos nosotros los que hemos en-
y, sobre todo, nos inclina a querer es- experimentar nunca. Cuando en medio contrado el amor sino que es el amor el
tar en la presencia del ser amado todo El amor romántico, el que nos hace de una relación en la que el amor ha que nos ha salido al encuentro.
el tiempo posible. sentir enamorados, es algo mágico e crecido fresco y fuerte -como los ca-
indescriptible que todos queremos po- pullos en la primavera después de las Este es un estado que todos queremos
El amor existe y ha existido en todo seer y mantener por siempre. Es el que primeras lluvias- una de las personas alcanzar. La vida nos hace un gran pre-
momento y en todo lugar y hay mu- nos hace sentir que el corazón se torna envueltas en la relación deja de estar sente cuando de esa manera nos esco-
chas variedades del mismo sentimiento. enorme y todo de algodón. También enamorada o su ilusión se desvanece, ge para otorgarnos el verdadero amor.
Amamos a nuestros padres, hijos, her- es ese el tipo de amor que, cuando la otra persona se siente tan herida que
manos, familiares y amigos, pero con empezamos a sentirlo, perdemos el no sabe que hacer con su vida, con su Pero cuando el amor llega así se debe
apetito, todo se nos olvida y queremos tiempo, ni con el vacío tan grande que valorar, proteger y cultivar y esto im-
expresarnos en verso. le causa esta pérdida. plica abnegación, comprensión y hasta
sacrificios. Evitar que emociones ne-
Estar enamorado es un sentimiento El amor sucede a veces cuando lo esta- gativas le hagan daño para que este
enormemente grato pero sólo si la per- mos buscando, y muchísimas personas dure en su estado de original pureza
sona a quien amamos nos corresponde –aunque se nieguen a admitirlo– em- e intensidad por un tiempo muy largo,
de igual manera. plean gran parte de su tiempo (y de su quizá toda la vida, y aún más allá.
When it is experienced, we say that one sacrifices for him or her, without setting s/he doesn’t know what to do with his/
is in love and in that state life seems to limits or conditions. her life, nor time, nor the accompanying
take on new meaning. deep feeling of loss.
Romantic love, which gives us the
It’s a challenge to shape love using feeling of being in love, is something Love sometimes comes our way when
words. Only those who have the good magic and indescri-bable,which all of we are looking for it, and many people
fortune to possess it know exactly us want to possess and keep forever. –although they won’t admit it– spend
what it is. Love can be defined as a It’s that which makes us feel as if our a lot of their time (and money) in this
feeling of personal affinity, passion and hearts have grown and filled up with search. To others more fortunate love
desire. It’s the strongest of all the emo- cotton. When we begin to feel this kind comes without looking for it. It is said
tions; it makes us want to be better than of love, we lose our appetites; we for- that they have been struck with Cupid’s
what we are; it inspires in us the need get everything and we want to express arrow. When love is born spontaneously,
to share, and above all, it makes us ourselves poetically. Being in love is an it is more beautiful, pure and sublime:
want to be with the loved one as much enormously pleasant feeling; that is, because it wasn’t we ourselves that
as possible. if the person we love responds in like found love but love that found us.
manner.
Love exists and has existed in every This is the state that we all want to
time and place and has a variety of To the same extent that love inspires, reach. Life gives us a big present if it
ways of expressing itself. We love our motivates and produces a state of choses us to be recipients of true love.
parents, children, siblings, relatives happiness that is almost ecstasy, the
and friends, yet with different degrees absence of love causes vast empti- However, when love comes in this way,
of intensity. The expression of love ness and pain, something that no one it should be valued, protected and
differs depending on who incites love wants ever to experience. When, in the cultivated, and this implies selflessness,
in us. We know that we love someone midst of a relationship in which love has understanding, and sacrifice as well. We
very much when we are interested not grown fresh and strong –like buds after need not let negative emotions cause
only in the pleasure of that person’s the first spring rain– one of the persons damage so that the love can be kept
company, but also when we ask our- involved ceases to be in love or has in its original state of purity and inten-
selves what we can do for that person, his/her hopes vanish, the other person sity for a very long time, maybe for our
or to what extent we are willing to make experiences a wounding so deep that whole lives, and beyond.
Servicio a domicilio
978-421-3314
soniaterb50@hotmail.com
(978) 687-2652 | Fax: (978) 687-1569 | news@siglo21.com
www.Siglo21.com
10 años de periodismo
SE DAN CLASES PRIVADAS imparcial, veraz y preciso.
DE ESPAÑOL Y MATEMÁTICAS.
Búsquelo en su establecimiento preferido.
Miembro de la
Cámara de Comercio
del Valle del Merrimack
el
con el Country
58 Brickett Lane,
Obra ‘Rumors’
en Haverhill 8 p.m. se dará
nes, 5 de febrero, a las
Este vier a ‘Rumors’
para otros informe
(978) 327-5262.
s, pueden llam
presentación o
Para preguntar por la hora de la al teléfono
ar
, de 6:30 a 7:30 Club de Haverhill, localizado en no. inicio a la obra teatral denominad uela
El primer miércoles de cada mes reúne en Haverhill, MA. Allí se ser virá desayu Esc
(Rumores) en el auditorio de la da en el 137
’ se
de la noche, el ‘Tween Book Club da en el 3 de este evento es
liza El invitado especial y moderador rista político Secundaria (High School) loca
liza
Kim bar, loca com enta
la Biblioteca Pública Hampshire. el abogado Warren Tolman, Monument Stre et, Hav erh ill, MA .
Academy Avenue de Atkinson, New a otros detalles, del canal televisivo Fox TV. El ele nco de la obr a est á com pue sto por
TIS. Par nto, pueden
Allí se ser virá refrescos GRA
603-362-5234. Para aprender más sobre este eve actores y actrices de Spo tlig ht Pla yhouse.
pueden llamar a Kathy Watson al llamar al teléfono 978 -37 3-1 146 .
Admisión: $15 Adu ltos ; $12 Sen iors y
alle s, llam e al 978-
la estudiantes. Par a más det
estudio sobre cómo Egipto mbas 380-8509; puede tam bié n visi tar el Web site:
caída del pe lo conserva tu
Si usted está perdiendo www.spotlightplayhouse.org.
el pelo así por así,
antiquísimas en que
El Barbero
r la manera
Se siente uno erudito al conoce ser va tumbas
podría ser elegible
ferencia
con
de Sevilla
Egipto, en el nordes te de Áfri ca,
para par ticipar en un Con
Magistral de ica
año s ante s de Cristo. (viernes, sábado
estudio en Boston
desde de dos mil
ligentes y Los días 5, 6 y 7 de este febrero ica en el
Cirugía Plást
Una exhibición de arqueó logo s inte rá una pro yección fílm
sobre la restauración que nos brinda la y domingo) hab El Barbero de
Moderna
diestros en des cub rimi ento Lírico D’E uro pa, den omi nad a
del cabello. mom ias de 4 mil Teatro
historia de milenios, presentará de 10 a.m. a
Para cualificar, usted as Arte s (Museum Sevilla, una obra supercómica. localizado Par a este sábado, 6 de febrero,
años atrás, en el Mus eo de Bell
en el Cutler Maj estic The atre , o Méd ico Dom inic ano de Nueva
debe haber perdido la presente año La cita es 1 p.m. el Colegi
sección trasera de su of Fine Arts) el 16 de mayo del en Avenue of en el 219 Tremont Street, Bos ton , MA.
Yor k le invita formalmente a la Con ferencia
en la liza do ta y un na y sus
mayor par te de su pelo
medicamento para 2010. Dicho museo está loca En el film se proyec ta solistas , una orq ues
Magistral de Cirugía Plá stic a Mo der
cabeza; no debe estar tomando tomado medicina ting ton Ave nue , Boston, MA. Dom inicana.
the Arts: 465 Hun coro con sub títulos en ingl és. complicacio nes en la Rep úbl ica
alguna enfermedad crónica; no ha ibición, pueden llamar Lawrence
la caída del pelo; Para más informes sobre la exh Para más detalles sobre este eve nto, pue den
La cita es en la Biblioteca Púb lica de
alguna recientemente para evitar d: hombre o 7-9 300 . También vaya al bién en el las
llamar al teléfono 617-26 GRATIS al 1-8 00- 233 -31 23. Vea tam
(Lawrence Public Libr ary ), ubi cad a en
debe estar en buen estado de salu Website: www.infa .org .
internet: www.maj.org. ill
esquinas de las calles Haverh ocido como
y Law ren ce
mujer. e Par k, con
e (frente al Campagnon
Competencia d
sobre el estudio,
Para una cita o para conocer más -HAIR (1-800-
big o te Usted podría ará el Dr. Roberto
Parque de las Ardillas). Allí est gía Plástica y
puede llamar al teléfono 1-800-
ARI
barba y cualificar Guerrero Daniel, experto en Ciru
para obtener
274-4247). El sábado, 13 de
febrero tendrá efecto ratis Reconstructiva.
calefacción ,g
Campaña una competencia
Si es usted residente de Bos ton Bro okline o
Aprenda inglé
s
Evangelística de barba y bigote
Newton, puede cua lific ar par a un pro grama de
en Boston
en Lawrence denominada ‘All
asistencia de calefacción (eso
incl uye aceite, para llenar
Día, noche y los fines de semana que tenga
rnes y sábado, 7 America City Beard
Los días 19 y 20 de febrero (vie del mediodía), ufa y asis ten cia par a cub rir el costo
sus necesidades de trabajo y par a
p.m.) y domingo, 21 de febr ero (12 and Mustache Contest’ gas de est o eléctrico). lo. La cita es
paña Evangelística (Certamen de Ciudades del consum cia la auspicia ABCD Fuel mejor acogida en la sociedad ang on (BCAE),
habrá de efectuarse la Gran Cam lizada en el 2 ten cati
en el Boston Center for Adult Edu nue, Boston,
en la Iglesia Monte de Ora ción , loca Americanas de Barba y Esta asis localizada en el 178 Tremont Ave
husetts. Con el Bigote) en Somerv ille, Ass ista nce , localizado en el 5 Commonwealth
Syman Street, Lawrence, Massac la campaña . Stre et (cu art o piso), Boston, MA. La fecha 0,
de
MA. 02116.
s’, en Massac husetts
lema ‘Cristo Rompe las Cadena tor ‘Pochi’ expiración del programa es el 30 de abr il 201 ar al Director
Para otros informes, pueden llam al teléfono 617-
nge lista : Héc site: de esa fecha.
ser virá de orador el Eva
sia Mon te de Para otros informes, visite el Web así es que sea diligente antes Ejecutivo de BCAE, PJ Blanken hor n,
integrantes de la Igle rtscoun cil.org. fono 617- Pue den también
Ciares. Los
uste d par a que www.somervillea Para otros detalles, llame al telé site: www. 267-4430 ó al 617 -24 7-4 430 .
Oración hacen un pedido a 357-6012. Puede tam bién ir al Web
visitar el Website: www.bca e.or g.
o espiritual”.
“disfrute con ellos este gran goz a Evangelística, Mitin de la bostonABCD.org.
Sociedad z
pañ
Para aprender más sobre la Cam . Senadora Día
Americana del huen r sar
-65 2-9 152 ve
usted puede llamar al 978 Invita El desea c o n
Cáncer en Met Movimiento eño con h is pa n o s
Puertorriqu
p.m. en la
Este jueves, 4 de febrero a las 7 Chang-Díaz manifestó recientemen
La senadora
te
aria (High School)
cafetería de la escuela secund Road en
El Movimiento amente con
que está dispuesta a hablar seri miércoles de
l #1 de Ran ger Puertorriqueño se
localizada en el loca de la Sociedad hispanos de Jam aica Plain el prim er
Methuen tendrá luga r un enc uen tro complace en invitarles a la cad a mes en este año 201 0 por una hora (de 5
erican Can cer Society). juramentación de nuestra lizado en el 284
Americana del Cáncer (Am las malas a 6 de la tarde) en ULA Café, loca
Allí usted habrá de apr ender sob re organización, la cual se Armory Street, Jamaica Plain, MA. este encuentro,
con ducen a sufrir , 6 de febrero del 2010,
costumbres contra la salud que llevará a cabo el sáb ado Para información adicional sob
re
sobre esa terrible enfe rme dad . telé fon o 617 -72 2-1673.
n se ser virá 6:00 p.m. puede llamar al
Hielo Media hora antes del inicio del miti s sobre este Donovan, phanie.everett@
Disney sobreGarden de La cita es en la Escuela General Puede también ver el e-mail: ste
refrescos gratis. Para otros det alle el 50 Cro ss St., Law rence, MA. 01840.
El viernes, 12 de febrero, en el
TD -722-6040. localizada en Franklin St. plate.ma.US.
, localizado en el 298 Was hington Street, encuentro, pueden llamar al 978 Entrada en la par te de atrás en la
Bos ton llam ar Sara Saldaña
Nota:
pre sen tación titulada Para más información , favo r de
Vístase de rojo
Brighton, MA. se efec tuar á la
a Siglo21, 316
en anglo: ‘Disney on Ice, Let’s Cele a más
brate’ (Vamos al 978-479-0244. Envíe datos de su evento o fiesta MA. 01840.
re Hie lo). Par este febrero año Essex Street, Suite 305, Lawren
ce,
a celebrar a Disney sob á
Se presentaris
riente
a comprar tiques Este viernes, 5 de febrero del cor a que vea un stas a las
Mande su información con respue de, Por qué.
informes sobre este evento o par site: www. tad o(a ) par itor Ch r tian
de entrada, siéntase libre en ir al Web 2010, usted queda invi esc r preguntas: Qué , Cóm o, Cuándo, Dón
as del corazón. Law r en ce
ticketmaster.com.
interesante vídeo sobre problem
la ‘Am erican Heart Javier en tuará la Gracias.
El evento es auspiciado por de rojo, que es Este sábado, 6 de febrero, se efec Christian
ial ves tirs e
Reporte espec te en la
le pide ano
Association’, la que Notice:
presen taci ón del escritor dom inic
ión está ubicada en titulado ‘Sueños’.
cernien su color simbólico. Dicha asociac sachusetts. Javier, autor del volumen poético central del libro, to Siglo21, 316
Send information over your event MA. 01840.
El congresista John Tsongas, con ducido algún Bos ton , Mas
negocios han pro el 185 Franklin Street, a
Javier es un experto en su tem a Dominicana, Essex Street, Suite 305, Lawren ce,
manera cóm o los usted llamar gratis
en el nuevo año Para detalles adicionales, puede or. La cita es en Cas
Your note must answer the followin .
g questions:
impacto en el Valle del Merrimack lunes, Tam bién puede visitar que es el am
et, Lawrence,
á sobre ese tema el al teléfono 1-800-242-8721. localizada en el 160 Garden Stre What, How, When, Where, Why . Tha nks
2010, disertar el Website: www .gor edc ora zon .org. MA. 01840.
TAX
Estamos autorizados por el IRS
para preparar impuestos electrónicos.
Les garantizamos el mayor reembolso
posible y al mejor precio.
Trabajamos de lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM. Sábados, sólo con cita.
Puerto Rico
El Sa
lvado Ecuad
r or ¡Llámenos para otros destinos!
978•794•0026
234 Essex Street, Lawrence, MA 01840
Ofrecemos las mejores tarifas del mercado en boletos aéreos y paquetes de vacaciones con hotel incluído para todas partes del mundo.
años
verdad me ama». Sin embargo, los celos no de nosotros que de nuestra pareja.
1490 AM
relación amorosa. Ya de adultos, tanto cuando nuestra pareja «nos cela porque
los hombres como las mujeres pueden nos quiere lo suficiente», debemos traba-
confundir la posesión con el amor. No jar en nuestro desarrollo.
obstante, debemos reconocer que le
«pertenece» a nadie. La desconfianza El amor fomenta la libertad de la pareja;
Carmen Chalas
crónica es una debilidad de carácter, no los celos la limitan.
“La Embajadora”
Productora y conductora
• Entrevistas y comentarios
• Noticias con corresponsales
en New York, República
Dominicana y Puerto Rico
• Variedades
• ¡y mucho más...!
978-975-7286
Cabina 978-689-2900
monumentalservices@hotmail.com
Carmen te espera
para
Luisa atendenderte
SIEMPRE
20% de dR
AAN
to
escuIÑeOnS,
ROPA P E RECIÉN
D E S D
S
NACIDO ÑOS.
12 A
HASTA
658 Essex
Street
Lawrence,
MA 01841
978-975-5437
Edición No. 011 febrero, 2010 15
Lo dijo Jean-Paul Sartre:
“No hay Patria ni honor
sin un par de nalgas”
El valor de un buen trasero no se discu-
te, es algo para apreciarse. Hombres y
mujeres aprecian esa parte del cuerpo
donde la espalda pierde su nombre,
pero navegando por la red me encontré
un artículo interesante donde se explica
por qué nos gustan tantos las pompas,
glúteos, nalgas o como prefieran llamar-
las.
Ortega
Multiservices, Inc. Líder mundial en vitaminas, minerales
y suplementos dietéticos
Cambio de cheques Descubre el balance perfecto
✔ Cheques de trabajo Descubre
entre la salud yel
la belleza, con los suplementos
al mejor precio del mercado
balance
nutricionales y el cuidado del cutis.
¿QUIERES
✔ Cambiamos cheques de Income Tax
Envío de valores
GRjeAtaTdIeS perfecto
AUMENTAR
✔ Envío de dinero:
4% en dólares
y 3% en pesos
tar
12 minudto
s entre la salud
TUS INGRESOS?
✔ Envío de cajas por ca a
y documentos envío y la belleza,
Servicio de Fax
Venta de tarjetas de llamadas con losideasuplementos
Tengo un de negocio que te puede
ayudar a hacer cambios económicos en
Renta de cajas nutricionales
estos momentos en que la economía
de P.O. Box del país no está tan buena. Puedes
328 Lowell St. Lawrence, MA
yahorrar
el cuidado
dinero, poca del
inversión
y te pagan por el esfuerzo que hagas.
(978) 683-1870 cutis.
Comunícate con Marisol Marte
Fax: (978) 794-2329 978-902-5397 • 978-902-8203
16 febrero, 2010 Edición No. 011
Bikram Yoga:
gran ayuda
en la intimidad
Una buena noticia para aquellos que
quieren aumentar el tamaño de su erec-
ción de forma natural. El Bikram Yoga es
una alternativa para poner en marcha
los propósitos de año nuevo: cumplir la
promesa de hacer ejercicio y dejar satis-
fecha a su chica, ya que estos ejercicios,
además de oxigenar el cuerpo, ayudarán
a enviar la sangre a la zona de strike
para conectar un buen jonrón.
$10.
Orgasmos fingidos
Fingir los orgasmos no debería
ser ningún orgullo pues el que
finge está condenado a hacerlo
siempre. Descubre las razones
00 En
servicios ,
excepto bronceado.
por las que hay mujeres que
fingen el placer. Oferta válida hasta febrero 28, 2010
* Un cupón por familia / por visita.
* No se aceptan fotocopias.
No tienes un buen día, has ac-
cedido a mantener relaciones
sexuales para que no se moleste
y sólo deseas que la cosa ter-
mine cuanto antes. Entonces, lo
finges y logras que se excite más
y finalice con rapidez.
4.
c) Obviar las enseñanzas de los religiosos d) El presidente de Estados Unidos
¿Qué es una
16.
Enmienda? d) Descansar en los días de fiestas religiosas
a) Un cambio a una ley ¿Quién hace las leyes federales?
11.
b) Impugnar una elección ¿Qué tipo de sistema a) El Departamento de Justicia
c) Un perdón legal económico b) El Departamento de Seguridad Nacional
d) Un cambio a la Constitución tiene los Estados Unidos? c) El Congreso
d) El Presidente
5.
a) Economía mixta y estatal
¿Cómo se llaman las primeras diez
17.
b) Economía regulada por el Congreso
enmiendas en la Constitución? ¿Cuáles son las dos partes
a) The Bill of Rights c) Economía regulada por el Senado del Congreso de los Estados
b) Decálogo de cambios d) Economía capitalista, mercado libre Unidos?
12.
c) Modificaciones políticas a) El Senado y la Casa de Representantes
d) Carta de derechos para los estadounidenses ¿De qué se trata b) El Senado y la Corte Suprema de Justicia
El periódico hispano más leído de Nueva Inglaterra
6.
c) La Cámara de Representantes y la Corte de
Nombre un derecho a) Que todos (los líderes y el pueblo) Apelaciones
o libertad de la Primera Enmienda deben respetar la ley d) El Senado y el Departamento de Estado
a) Libertad de viaje y traslado b) Que sólo el gobierno federal
18.
b) Libertad para vivir en un estado está por encima de la ley
c) Libertad de expresión, ¿Cuántos Senadores integran el
c) Que los líderes del Senado no están Senado de Estados Unidos?
de culto y de prensa
d) Libertad para ver televisión obligados a respetar las leyes a) 200
d) Que algunas instancias del gobierno b) 150
8.
b) La Cámara de Comercio b) Seis
¿Qué hizo la Declaración c) Cuatro
y el organismo judicial
de Independencia? d) Cinco
a) Permitir la convivencia entre todos los c) La Comisión Interamericana
20.
estadounidenses de Derechos Humanos
d) La Organización de Nombre uno de
b) Decretar que Estados Unidos se liberara los Senadores de
del poder de Gran Bretaña Naciones Unidas (ONU)
c) Puso fin a la Segunda Guerra Mundial los Estados Unidos de su Estado:
14.
d) Estableció la separación entre la Iglesia y el a) El presidente de la Corte de Justicia de su estado
¿Qué frena a una
Gobierno b) El Fiscal General de su estado
de las partes del
c) El presidente del Congreso
9.
gobierno de asumir todo o Asamblea de su estado
Mencione dos derechos el control o ser muy poderoso?
contemplados en la Declaración de d) Los dos senadores electos en su estado
a) Una guerra para que lo representen en el Senado
Independencia
a) Derecho a ir de un estado a otro b) Un ataque terrorista de Estados Unidos
b) Derecho a declarar la guerra c) Una catástrofe nacional
c) Derecho a hablar en público d) Revisiones, chequeos permanentes,
En nuestra próxima
d) Derecho a la vida, a ser libre y alcanzar la separación de poderes edición, entregaremos
felicidad 20 preguntas más
Mufflers
important to take the following points into ute test drive. Start the engine and allow it
consideration: to reach its normal temperature. While dri-
ving, notice if the car pulls toward one side
w Depreciation: During a year of use, a or the other, or if there is a lot of play in
vehicle loses 15-20% of its value. This the steering. Apply the brakes to test their
happens because the useful life of the car level of effectiveness, whether they vibrate
goes down even though it will be usable or make strange noises. Test to see if the www.gilsmufflers.com
for awhile. Don’t expect to have problems speedometer is working properly. Upon
with noise and vibrations for the first three finishing the test drive, park on a flat, clean
years, though. Each buyer has to decide surface and see if water or oil is leaking.
Reparación, servicio
see that all the necessary documentation 1. Have the air filter inspected and if it
is provided and that the vehicle identifica- is dirty, replace it. Since it is very easy to
Reparación, servicio
yyy venta
venta de Mufflers
tion numbers are the same as those on replace a filter, this is a sign of poor prior
the title. (These numbers can be located
through the windshield on the driver’s
maintenance.
venta de
de Mufflers
Mufflers
side.) 2. Have the battery terminals inspected. It
will be another sign of poor maintenance en
en general.
engeneral
general.
978.683.2401
w Checking the mileage: Check to see how if they are found broken or covered with
978.683.2401
many miles there are. The average reading deposits.
is between 12,000 to 15,000 miles per
year. In this way, depending on the age of 3. Check the oil cap for moisture or milky
20 20
the car, you will be able to have an idea of deposits which indicate a mixture of oil
%
Gil’s Mufflers de descuento
descuento
Lawrence, MA 20
%
the kind of treatment the car had received. and water, which would be costly to repair.
%
Check the dipstick as well. Gil’s Mufflers
55 Oxford Street de de descuento
descuento
The following should be inspected: axles,
Oxford Street con
con este
con
este cupón
este cupón
cupón
shocks, steering, front-wheel assembly,
brakes, accident damage, the condition
4. Check the exhaust pipe for white or
black smoke which seems excessive or Lawrence, MA este cupón Válido de 15 al 20 de septiembre.
of the engine and transmission, the front abnormal. Lawrence, MA Válido
Válido de
de15
hasta
Válido 15elalal30
20 deseptiembre.
20de Noviembre.
septiembre.
Una universidad británica mento y la regulación del bai- Un hombre que se creía estuvo funcionamiento. Rom Houben
pagará un sueldo anual de le exótico y el lugar del trabajo en coma 23 años, estaba en estaba paralizado pero podía
50.000 dólares a un investi- sexual en la economía noctur- realidad consciente pero parali- escuchar cada palabra que
gador para que estudie a las na”. Esta posición, subvencio- zado. Escuchaba y entendía, sin decían. “Todo el tiempo simple-
bailarinas desnudistas. nada por el gobierno, requeri- poder dar muestras de ello. mente me imaginaba una vida
¡Ése es un trabajo! ¡Así da rá del candidato entrevistar a Una víctima de un accidente mejor. Frustración no llega a
gusto! Ud. se levanta de la no menos de 300 strippers en automovilístico, que se suponía describir lo que sentía”, explicó.
cama a las 6 de la tarde y dos ciudades inglesas. que estuvo en coma durante Según el doctor Steven Laureys, do, pero al menos puede leer
dedica las siguientes 10 horas Podrá ser un trabajo soña- 23 años, en realidad estuvo quien salvó al desesperado en su cama y comunicarse
a mirar exuberantes bailarinas y Política Social de la do para algunos hombres pero consciente todo el tiempo. paciente, la tecnología alcanzó con los demás. “Nunca olvi-
desnudas. Y como broche: ¡le Universidad de Leeds está es otro desperdicio delirante Recientemente un avance tec- al Sr. Houben. daré cuando descubrieron lo
pagan un sueldo! buscando un “Oficial investiga- del dinero de gente común nológico permitió establecer que Houben nunca abandonará el que me pasaba. Fue como
La Facultad de Sociología dor: deberá estudiar el incre- que paga sus impuestos. su cerebro estaba en perfecto hospital porque sigue paraliza- volver a nacer”.
Un cuidado especial
Dra. Tau (Especialista de
niños), dando atención
de primera a uno de los
pacientes de la Clínica
Dental Dr. Randall Davis.
HUMOR
La nevera
Un tipo llega a su casa con una plancha
y se la entrega a su esposa. Pasado
cierto tiempo ella le pregunta:
- ¿Por qué desde que me regalaste la
plancha, hace varias semanas, no me
haces el amor?
Él le contesta: - Mija, la verdad es que
me gané la plancha en un concurso por
levantarla con el miembro.
- Pero, ¿eso qué tiene que ver?
- Es que estoy guardando fuerza para la
nevera.
No está
Un borracho llega muy tarde a su
residencia y al tocar insistentemente
no lo oye su esposa. Decide entonces
buscar un teléfono y marcar a su casa,
al contestar su esposa, pregunta él:
-¿Está Juan? Y ella le responde:
No, no está. Y le dice furioso:
-¿Cómo carajo va a estar, si no me abren el primero. ¿Cómo qué bueno? ¡Sí es
la puerta? una tragedia! Pues sí, pero si hubiera
llegado un día antes, el muerto hubiera
Pregunta sido yo.
¿Por qué los pedos huelen?
Para que los sordos los disfruten. Casarse
Una pareja de novios decide casarse. Así
El optimista que el novio va a ver al padre de la novia
Este tipo es muy optimista, a todo le para conocerlo y pedir su mano. El padre
encuentra el lado bueno, un día un le pregunta:
amigo le dice: ¿Qué crees? ayer llegó - ¿Así que se quieren casar, eh?
Juan a su casa, encontró a su mujer con - Sí, así es.
otro, sacó la pistola, los mató a los dos - Y.... ¿Ya has visto a mi mujer?
y luego se suicidó. Qué bueno, contesta - Sí, pero me gusta más su hija.