As Declinaes e os Casos

Uma palavra muda de caso (ou declina) quando esta assume outra funo sinttica na
frase. Em Portugus, isso ocorre apenas com os pronomes pessoais...
Por exemplo:
Maneiras que existem no Portugus para se expressar a primeira pessoa do singular...
EU AMO VOC (EU)
VOC ME AMA. (ME)
VOC PRECISA DE MIM? (MIM)
ELA FALOU COMIGO. (*MIGO???)

s vezes as palavras vo assumir determinadas formas por causa do verbo, s vezes

por causa da preposio. A diferena, no Alemo, que isso no acontece apenas com os
pronomes pessoais e sim com artigos, substantivos (em menor grau), adjetivos e outras palavras
variveis.

Artigos:
Artigos definidos

Os artigos definidos (alemo: bestimmter Artikel) equivalem s palavras o, a, os, as.

Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

der

den

dem

des

Feminino

die

die

der

der

Neutro

das

das

dem

des

Plural

die

die

den

der

Artigos indefinidos

Os

artigos

indefinidos

(alemo:

unbestimmter

Artikel)

equivalem

palavras um e uma. No h plural do artigo indefinido do alemo.

Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

ein

einen

einem

eines

Feminino

eine

eine

einer

einer

Neutro

ein

ein

einem

eines

Artigos negativos

O artigo negativo (alemo: Negationsartikel) declinado da mesma forma que o artigo

indefinido, mas possui plural. Equivale s palavras nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas.
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

kein

keinen

keinem

keines

Feminino

keine

keine

keiner

keiner

Neutro

kein

kein

keinem

keines

Plural

keine

keine

keinen

keiner

Pronomes:

Pronomes pessoais
a) Primeira pessoa

Os pronomes pessoais da primeira pessoa do singular do alemo equivalem s

palavras eu, mim e me. Os do plural equivalem s palavras ns e nos.
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Singular

ich

mich

mir

meiner

Plural

wir

uns

uns

unser

b) Segunda pessoa
Os pronomes pessoais da segunda pessoa do singular do alemo equivalem s
palavras tu, ti e te. Os do plural equivalem s palavras vs e vos.
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Singular

du

dich

dir

deiner

Plural

ihr

euch

euch

eurer

c) Terceira pessoa
Os pronomes pessoais da terceira pessoa do singular do alemo equivalem s
palavras ele, ela, o, a e lhe. Os do plural equivalem s palavras eles, elas, os, as e lhes. O
reflexivo equivale ao se, si.
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

er

ihn

ihm

seiner

Feminino

sie

sie

ihr

ihrer

Neutro

es

es

ihm

seiner

Plural

sie

sie

ihnen

ihrer

Pronomes interrogativos

Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

wer (quem? - sujeito)

wen (quem? - o. direto)

wem (para quem?)

wessen (de qu/quem?)

Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

welcher

welchen

welchem

welches

Feminino

welche

welche

welcher

welcher

Neutro

welches

welches

welchem

welches

Plural

welche

welche

welchen

welcher

Pronomes relativos
Os pronomes relativos substituem um elemento em uma orao subordinada.
Declinam de acordo com a funo que desempenham na orao subordinada. No Portugus,
so: que, quem, o qual, a qual, os quais, as quais, cujo, cujos, cuja e cujas.
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

der

den

dem

dessen

Feminino

die

die

der

deren

Neutro

das

das

dem

dessen

Plural

die

die

denen

deren

Pronomes possessivos
Todos os pronomes possessivos do alemo (mein, dein, sein, ihr, unser, euer e Ihr)
seguem o paradigma de inflexo abaixo, em concordncia com o substantivo seguinte: (o
possessivo euer muda para eur- ao receber desinncia).
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

-en

-em

-es

Feminino

-e

-e

-er

-er

Neutro

-em

-es

Plural

-e

-e

-en

-er

Adjetivos
Os adjetivos em alemo podem ter duas funes: predicativa (como em "a praia
bela") ou atributiva (como em "a bela praia..."). Quando os adjetivos so predicativos, no
declinam. Quando so atributivos, concordam com a palavra qual se referem.

Declinao forte
A declinao forte ocorre quando no h artigo ou pronome precedendo o adjetivo.
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

-er

-en

-em

-en

Feminino

-e

-e

-er

-er

Neutro

-es

-es

-em

-en

Plural

-e

-e

-en

-er

Observao: a declinao forte segue de perto as terminaes dos artigos definidos, exceto
quanto ao genitivo do masculino singular e do neutro singular (artigo definido "des"), em que os
adjetivos so declinados com a terminao "-en".

Declinao mista
A declinao mista ocorre quando h artigo indefinido ou pronome possessivo precedendo o
adjetivo.
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

-er

-en

-en

-en

Feminino

-e

-e

-en

-en

Neutro

-es

-es

-en

-en

Plural

-en

-en

-en

-en

Declinao fraca
A declinao fraca ocorre quando h artigo definido ou pronome (no possessivo)
precedendo o adjetivo.
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Masculino

-e

-en

-en

-en

Feminino

-e

-e

-en

-en

Neutro

-e

-e

-en

-en

Plural

-en

-en

-en

-en

Casos

Nominativo:
Verbos de ligao como SEIN, BLEIBEN, WERDEN se usam comumente com o
nominativo. No h preposies que regem o nominativo.

Quando no se pode reconhecer o acusativo, dativo ou genitivo, vemos o nominativo.

Possui a funo sinttica de sujeito, predicativo do sujeito e predicativo do objeto.

O aluno preguioso. - Der Schler ist faul.

O idioma difcil. - Die Sprache ist schwierig.

A criana est doente. - Das Kind ist krank.

Nominativo plural
Em alemo s existe um artigo plural e um pronome de terceira pessoa do plural para
os trs gneros (masculino, feminino e neutro).
Artigo definido: DIE.
Artigo indefinido: No existe (mas existe a forma negativa KEINE).
Em alemo no h muitas regras para formao de plural... As poucas regras que
existem tm vrias excees, portanto, no so de muito proveito. Mas em geral, em alemo
h oito maneiras padro de se fazer plural.

1. (-) - O plural igual ao singular.

2. ("-) - O plural difere do singular apenas por um umlaut na vogal tnica.
3. (-en) ou (-n) - Acrescenta-se -EN ou -N palavra original.
4. (-er) - Acrescenta-se -ER palavra original.
5. (-"er) - Acrescenta-se -ER palavra original e um umlaut na vogal tnica.
6. (-e) - Acrescenta-se -E palavra original.
7. (-"e) - Acrescenta-se -E palavra original e um umlaut na vogal tnica.
8. (-s) - Acrescenta-se -S palavra original.

Exemplo:
1. der Lehrer - die Lehrer
2. der Apfel - die pfel
3. die Frau - die Frauen / die Blume - die Blumen
4. das Bild - die Bilder
5. das Loch - die Lcher
6. der Film - die Filme
7. die Hand - die Hnde

8. das Auto - die Autos

Vale a pena aprender as seguintes regras:

a) Palavras masculinas e neutras terminadas em -ER, -EL e -EN fazem o plural segundo
os modelos 1 ou 2 (os dois exemplos que eu dei confirmam a regra).
b) Palavras femininas geralmente fazem o plural do jeito 3... sempre em -N ou -EN...
(se a palavra terminar em -E, ento pe s o -N).
c) Muitas palavras estrangeiras fazem o plural em -S. Mas no caia na besteira de
colocar -S em todas as palavras estrangeiras...
Ex.: der Computer - die Computer

Acusativo
Normalmente acompanhado das seguintes preposies: durch, entlang, gegen, um,
bis, fr, ohne. S o gnero masculino afetado pelo acusativo.
Quando o artigo poderia ser trocado por um pronome oblquo. Possui a funo
sinttica de objeto direto.

Eu tenho a caneta. = Eu a tenho.

Eu dou o lpis. - Ich gebe den Bleistift.

Eu vejo a mulher. - Ich sehe die Frau.

Eu chamo a criana. - Ich rufe das Kind.

Nominativ: der Bleistift, die Frau, das Kind.

Akkusativ: den Bleistift, die Frau, das Kind.
Em alemo brauchen (precisar de) usado com o acusativo.

Ich brauche das Telefon. - Eu preciso do telefone.

Ich brauche deine Hilfe. - Preciso da sua ajuda.

Ich brauche jetzt den Computer. - T precisando agora do computador.

Dativo
Acompanhado normalmente das seguintes preposies: aus, bei, gegenber, nach,
von, zu, mit, seit, bis zu.
Com o sentido de objeto indireto. (Dizer algo a algum, dar algo a uma pessoa etc.)

Eu dou a caneta mulher ou ao homem. - Ich gebe der Frau oder dem Mann

den Kugelschreiber.

A me mostra a prenda criana. - Die Mutter zeigt dem Kind das Geschenk.

Nominativ: der Mann, die Frau, das Kind.

Dativ: dem Mann, der Frau, dem Kind.

Dativo - plural
O substantivo tambm recebe a terminao N. No dativo plural no esquea de
acrescentar mais um N ao plural que j foi aprendido. Se o plural j terminar em N, no
precisa acrescentar nada.

mesa = dem Tisch (masculino e neutro singular termina em EM)

s mesas = den Tischen (plural de todos os gneros terminam em N, inclusive

o prprio substantivo tem que terminar em N).

Regra fundamental: Um objeto dativo aparece sempre antes de um objeto acusativo,
como por exemplo:

Ich schreibe meinem Freund einen Brief. - Escrevo uma carta a meu amigo.

Ich gebe dem Jungen Unterricht. - Dou aulas ao menino.

Pronomes pessoais nos trs casos (Nominativ, Akkusativ, Dativ):

Nominativ
ich
du
er
sie
es
wir
ihr
sie
Sie

Akkusativ
mich
dich
ihn
sie
es
uns
euch
sie
Sie

Dativ
mir
dir
ihm
ihr
ihm
uns
euch
ihnen
Ihnen

Quando houver dois complementos, um no acusativo e outro no dativo, em geral, o

dativo vem primeiro.

Genitivo
No caso genitivo, as formas fazem pares, ou seja, Masculino sempre igual ao neutro e
Feminino fica sempre igual ao plural.
As regras de acrscimo do (E)S so assim:
1 Se o substantivo tiver duas ou mais slabas acrescenta-se, em geral, s S:
des Lehrers, des Fensters, des Wrterbuchs

2 Se o substantivo tiver s uma slaba, acrescenta-se, em geral, o ES:

des Buches, des Mannes
3 Todos os substantivos que terminarem em sons sibilantes (ou seja, os que CHIAM)
(em s, -ss, -, -x, -z, -tz) tm que receber ES no genitivo:
das Glas des Glases, der Fluss des Flusses, das Gesetz des Gesetzes.
usado com algumas preposies.. As mais comuns so wegen (por causa de), trotz
(apesar de), statt (em vez de) e whrend (durante).
Posse (complemento nominal, adjunto adnominal, adjunto adverbial).

O amigo do cachorro. - Der Freund des Hundes.

O vestido da mulher. - Das Kleid der Frau.

A me da criana. - Die Mutter des Kindes.

Nomimativ: der Hund, die Frau, das Kind.

Genitiv: des Hundes, der Frau, des Kindes.