HUAWEIEC306

UserGuide

TableofContents
1.Introduction ...........................................................................................................................................1
2.SystemRequirements ........................................................................................................................ 1
3.EC306Appearance .............................................................................................................................. 3
4.TechnicalSpecifications.................................................................................................................... 4
5.InsertingamicroSDCard ................................................................................................................. 5
6.Usingthedevice.................................................................................................................................... 6
InstallationProcedureforWindowsXP.....................................................................................6
InstallationProcedureforMacOS............................................................................................. 17
InstallationProcedureforLinux ................................................................................................ 25
7.ActivationofTataPhotonMaxServices ................................................................................. 34
8.ServicesthatyoucanenjoywithTataPhotonMax........................................................... 35
9.Troubleshooting ................................................................................................................................ 36
10.CareandMaintenance.................................................................................................................. 38
11.WarningsandPrecautions......................................................................................................... 39

1. Introduction
CongratulationsonyourpurchaseofHuaweiEC306TataPhotonMaxUSBDataModem.

WithTataPhotonMax,youenjoythefollowingadvantages

SuperiorInbuildingcoverage

FreeRoamingacrossIndia

Getenhancedsignalreceptiononthemove

DedicateddatafrequencyforDataservicesandhencebetterinternetexperience

TheUserGuidecontainsimportantinformationontheproperuseandcorrectoperationofyour
USBDataModem.Werecommendthatyoureadthisusermanualcarefullytoensureoptimal
performance.

2. SystemRequirements
TataPhotonMaxUSBModemworkswithLaptopsaswellasDesktops
Thesystemrequirementsareasfollows
PCwithUSBPort
Hardwareconfigurationshouldsatisfythedemandofanyofthefollowingoperating
systems.
o
WindowsXPSP2/SP3,WindowsVistaSP1/SP2,Windows7
o
MacOSX10.5and10.6withlatestupgrades
o
LinuxUbuntu10.04/9.10/9.04,openSUSE11.3/11.2,Fedora
13/12/11,Debian5.0,Xandros4.2,Mandriva2010.1/2010.0,RedFlag
7.0

DisplayResolutionAbove800x600


OS

CPU

RAM

WindowsXP
Windows2000

300MHzorfaster

128MBorhigher

WindowsVista

1GHzorfaster

1GB

Windows7

1GHzorfaster

1GB(32bit)or2GB(64bit)

MACOS10.4

PowerPCG3,G4orG5

256MB

MACOS10.5

Intel,PowerPCG4orG5
(867MHzandfaster)

512MB

MACOS10.6

IntelProcessor

1GB

Note:
IfyourPChaslowerconfigurationtheperformanceofyourdevicemaybelower.

3. EC306Appearance

Pleasefindbelowthedescriptionthatyouneedtoknowtostartusingyourdevice.
Name
1.USBPlug
2.RFOutputPowerPort
3.Indicatorlight

4.microSDcardSlot

Description
ItconnectsyourdevicetothePC.
ItconnectsanRFcabletotheUSBStickforRFtests.
ItindicatesthestatusoftheUSBStick.
Green,blinkingtwiceevery2s:TheUSBStickispowered
on.
Green,blinkingonceevery0.2s:ThesoftwareoftheUSB
Stickisbeingupgraded.
Green,blinkingonceevery2s:TheUSBStickisregistering
withaTataPhotonWhiznetwork.
Green,solid:TheUSBStickistransmittingdataonTata
PhotonWhiznetwork.
Blue,blinkingonceevery2s:TheUSBStickisregistering
withaTataPhotonPlusorTataPhotonMaxnetwork.
Blue,solid:TheUSBStickistransmittingdataonTata
PhotonPlusorTataPhotonMaxnetwork.
Off:TheUSBStickisremoved.
ToinstallamicroSDanduseitasadatastoragedevice
3

4. TechnicalSpecifications

ModemType

USBDongleNONRIUM

Mode

EVDOREV.B

Frequency(Band)

800MHz

AntennaType

Internal

Dimension

89mm28mm13.5mm

MemoryCardSlotSupport

microSDcard

ExternalMemorySupport

Upto4GB

Service

DownlinkSpeedsUpto

UplinkSpeedsUpto

TataPhotonMax

6.2Mbps

3.6Mbps

TataPhotonPlus

3.1Mbps

1.8Mbps

TataPhotonWhiz

153.6Kbps

153.6Kbps

Actualinternetspeedwoulddependonmultiplefactorsliketimeofday,numberofsimultaneoususers,webpages
accessedetc

Thisconnectionwillworkonspeedsupto6.2MbpswhereverTataPhotonMaxcoverageis
available.
InregionswhereTataPhotonMaxcoverageisnotavailabletheconnectionwillworkonTata
PhotonPlusspeeds(3.1Mbps)dependingontheavailabilityoftheseservicesinthose
regions.
InregionswhereTataPhotonPluscoverageisnotavailable,theconnectionwillworkonTata
PhotonWhizspeeds(153.6Kbps)
4

5. InsertingamicroSDCard
1.
2.
3.
4.
5.

SlidethecovertoremoveitfromtheUSBStick.
Slidethecardholderdowntounlockit,andthenliftitupgently.
InsertthemicroSDcardintothecardslot,asshowninthefollowingfigure.
Closethecardholderandslidetheholderuptolockitinplace.
Replacethecoverandslideitintoplace.

6. Usingthedevice
Fordifferentoperatingsystems,theinstallationprocessisdifferent.Pleasenotetheprocessfor
thefollowingOperatingSystems
InstallationProcedureforWindowsXP
1 ConnecttheUSBModemwithPC
ConnecttheUSBModemwithyourPCviaUSBport

2InstalltheDialer&Driver
IfPCopenstheAutoRunfunction,itwillpopupaninstallationinterface.Ifnot,pleasegoto
theCDasshowninthefigurebelowandopenitanddoubleclicktheAutoRun.exefileorright
clickandclickonAutoplay.

Pleaserefertothefollowingscreenshotsforthefurtherstepsofinstallation.


ClickNextandthentoagreewiththelicenseagreementclickIAgree.

ClickNextandthenchoosealocationpathforinstallationandclickInstall.Incaseyoudonot
haveanyspecificlocationpreferenceyoumaychoosetocontinuewiththedefaultlocationand
clickInstall.


PleaseclickonFinishbutton.

YouwillseeapromptwhichwillseekpermissiontoinstallanapplicationcalledTataPhotonTV.
ThisisanapplicationwhichwillenableyoutowatchLiveTVOnlineanytime,anywhere.

Setupwillonlyinstalltheapplicationonyoursystem.Tosubscribe,pleasevisitthewebsite
http://www.tataphoton.com/tataphotonphotontv.aspx

10

Onceinstallationisfinished,pleasegobacktodesktop,clickontheiconTataPhoton

.
Max
Assoonastheinstallationiscompletethedefaultdialerwillappearasfollows

1. PleaseclickontheContinuebutton.Onclickingthebutton,thedialerappearsasfollows.
ClickontheActivatebuttonasshowninthebelowfigure.

11

2. OnclickingtheActivatebutton,thefollowingscreenappears.Pleaseselectthe
Prepaid/Postpaidoptiondependingontheservicesthatyouwishtooptfor.

GentlyscratchthesilverstripontheActivationcardyouhavereceivedwiththekit,to
revealyour14digitPIN.Enteryour14digitPINnumberintextboxbelowEnterPIN.

PleaseclickontheActivatebutton

12


3. OnclickingtheActivatebutton,thefollowingscreenappears.Themovingbarsindicatethat
theactivationisinprogress.

13


4. Youmayhavetowaitforacoupleofminutes.Onceactivationissuccessful,youwillseethe
followingscreen

5. OnceactivationissuccessfulandOKbuttonispressed,thefollowingscreenappears.Please
enteryour10digitTATAPhotonNumberwhichwillbeavailableontheActivationcardin
theStarterKit.

14

6. ClickontheConnectbuttonandstartsurfing.

15

Incasetheactivationfails,thefollowingsequenceofstepsneedstobefollowed
1. Incaseactivationisunsuccessful,youwillseethefollowingprompt

2. PleaseclickontheOKbutton.Thefollowingscreenwillappear.Pleaseclickonthe
Activatebuttonasshowninthebelowfigure.Pleaserepeatthesamesequenceasstated
abovetocontinue.

16

UninstallationofApplicationSoftware
1.
2.
3.
4.

ExitManagementprocedures.
Removethedevicefromthesystemthenpullitout.
OpenAdd/Removeprograminthecontrolpanel.
Accordtheprompt,finishuninstallation.

InstallationProcedureforMacOS
1ConnecttheUSBModemwithPC
ConnecttheUSBModemwithyourPCviatheUSBport.

17

2InstalltheDialer&Driver
Insertthedeviceintocomputer

DoubleclickiconofTataPhotonMax
PleaseclickContinuetostarttheinstallation.

18

ReadtheSoftwareLicenseAgreementthenclickContinue.

ClickAgreetoacceptthelicenseagreement.

19

ClickInstall.

Thenenteryourlaptopspasswordwhenpopupwindowappears.

20

WheninstallationissuccessfulclickontheClosebutton.

21

Whentheinstallationiscomplete,thefollowingdialerappears
1. Assoonastheinstallationiscompletethefollowingscreenappears.Pleaseenteryour10
digitTATAPhotonNumberwhichwillbeavailableontheActivationCardintheStarterKit.

22

2. Thedefaultdialerwillappearasfollows.

23

3. ClickontheConnectbuttonandstartsurfing.

UninstallationofApplicationSoftware
1. ExitManagementprocedures.
2. OpenuninstallMobilePartner,clickOK>OK.

24

InstallationProcedureforLinux
1.

ConnecttheUSBModemwithPC

ConnecttheUSBModemwithyourPCviaUSBport.

25

2.

InstalltheDialer&Driver

Oninsertingthemodem,doubleclickTataPhotonMaxandopenthefolder.

26


Opennewterminalgotothepathcd/media/Tata\Photn+\Max\/.

Typethecommandsh./installtoinstallTataPhoton+dialerandpressenter.

27


AfterpressingtheEnterkeyyouwillgetthebelownewterminalasshownbelow.PleasepressE
nterkeyagain.

28

Whentheinstallationiscomplete,thefollowingdialerappears
Assoonastheinstallationiscompletethefollowingscreenappears,Pleaseenteryour10digit
TATAPhotonNumberwhichwillbeavailableontheActivationCardintheStarterKit.

29


Thedefaultdialerwillappearasfollows.

30


ClickontheConnectbuttonandstartsurfing.

31

UninstallationofApplicationSoftware
a.

Gototheinstalledpath[eg:/usr/local/Tata_Photon_Max]asshownbelow.

32


b.

Type./UninstallMobilePartnerandpressenterkeywilluninstallTataPhotonMax.

33

7. ActivationofTataPhotonMaxServices

TheabovementionedactivationprocesswillfailincasetheSMSactivationrequest
hasnotbeensentbytheauthorizeddealer
Posttheactivation,connectionwillbeenabledfor72hoursforOrderEntrytobe
carriedout.Withinthese72hours,ausagelimitof100MB(Download+Upload)
willbeprovided.Thisusagewillbeadjustedagainstyourbundledusagein
subsequentbillsandwillbenotfree.
After72hours,activationofconnectionwillbesubjecttoverificationofcompleted
CAF(CustomerApplicationForm),TEF(TariffEnrollmentForm)andother
necessarydocumentsaswellassatisfactoryaddressandcreditverification,failing
whichconnectionwillbediscontinuedandnorefundwillbemade.
Foranyinformation,callusat1800266121

34

8. ServicesthatyoucanenjoywithTataPhotonMax
a.

b.

c.

DedicatedDataCallCentre

ReachPhotonCareonTollfreeno1800266121

AnexclusiveTataPhotonservicedesksetuptoprovidequickandqualityresolution
toallcomplaintsandqueriesofPhotoncustomers.

MyAccountSelfCarePortal

URLwww.tataphoton.com/myaccount.aspx

Updateprofiledetailssuchasemailidandcontactnumber

Viewusagedetails

Sessionwise

Peak/Offpeak

ViewUnbilledamount
Previoususagehistory

Makeonlinepayments

Maintainebillfor6monthsforquickreference

Websitewww.tataphoton.com

GetaccesstoalltheinformationrelatedtoTataPhotonMax

DownloadUserManuals/Dialers

35

9. Troubleshooting
IfyourUSBModemdisplaysanyoftheconditions,pleaserefertothefollowingtable.

Commonproblems

TroubleshootingSteps

Cannot automatically install the driver

&Dialertoolinthefirsttime

ThecomputermaynothaveopenedtheAuto
Runfunction.PleasegotoMyComputer>CD
RomwithnameTataPhotonMax,openitand
runtheautorun.exemanually.

Cannotinstalldriversuccessfully

Pleasetrytouninstallitandtheninstallitagain.

CannotfindthedevicebyDialertool

Pleasecheckwhetheritcanfindthedevice
fromDeviceManager.Ifnot,pleasecheck
whetheryoucanseetheCDTataPhotonMax
fromMyComputer.Ifso,thenejecttheCD.

CannotsearchsignalfromDialertool

Cannot connect to internet by Dialer

tool

DeviceisnotdetectinginMACOS
DeviceisdetectinginMACOS,But
notshowingsignalstrength

Pleasecheckwhetherthenumberyouusedis
activatedornot.Pleasecontactoperator
whethertheparametersareconfigured
correctly.
Pleasecheckwhetheritcansearchsignalby
Dialerfirst.PleasecheckwhethertheModem
configurationofPCisokornot.
Pleasecheckthedrivers
(HuaweiDataCardDriver.kext)arepresentinthe
followingpath/System/Library/Extensions.If
notpresentpleasereinstalltheapplication.
Pleasecheckwiththeoperaterifthedeviceis
activatedornot
36

Commonproblems
InsertTFlashCard

MicroSDcardisnotrecognized
PCnotabletodetectDevice

TroubleshootingSteps
AfterInserttheTFlashCardintheDevice,
ConnectDevicetoComputer,youneedtoInstall
theDialerandthenOpenMycomputer
RemovableDisk.
Thecardisnotinsertedcorrectlyorisofthe
wrongsize/format.Reinsertthecardortry
anotherMicroSDcardandmakesurethe
capacityandformatiscorrect.
Change to another USB Port or if the problem
stillexists,pleasecontactlocalOperator

FirewallSecurityAlertappearsduring
Connection

Devicemustbeallowedtoconnectthrough
yourfirewall.Pleasecontactthevendorofyour
firewallsoftwareInordertoworkcorrectly.

After restarting the computer, there is

nosignalindicated

PleasecheckiftheDeviceisconnected
Properly,ChecktheNetworkCoverageorpull
outtheDeviceandreinserttheDeviceagain.

37

10. CareandMaintenance
YourUSBModemisaproductofsuperiordesignandcraftsmanshipandshouldbetreatedwith
care.
Thesuggestionsbelowwillhelpyoutofulfillanywarrantyobligationsandtoenjoythisproduct
formanyyears.
Keeptheradiocardandallitspartsandaccessoriesoutofsmallchildren'sreach.
Keeptheradiocarddry.Precipitation,humidity,andalltypesofliquidsormoisturecancontain
mineralsthatwillcorrodeelectroniccircuits.
Donotuseorstoretheradiocardindusty,dirtyareas.
Donotstoretheradiocardinhotareas.Hightemperaturescanshortenthelifeofelectronic
devices,andwarpormeltcertainplastics.
Donotstoretheradiocardincoldareas.Whenitwarmsup(toitsnormaltemperature),
moisturecanforminside,whichmaydamageelectroniccircuitboards.
Donotattempttoopentheradiocard.Nonexperthandlingmaydamageit.
Donotdrop,knock,orshaketheradiocard.Roughhandlingcanbreakinternalcircuitboards.
Donotuseharshchemicals,cleaningsolvents,orstrongdetergentstocleantheradiocard.
Donotpainttheradiocard.Paintcanpreventproperoperation.
Useonlythesuppliedantenna.Unauthorizedantennas,modifications,orattachmentscould
damagetheradiocardandmayviolateregulationsgoverningradiodevices.
Alloftheabovesuggestionsapplyequallytoyourradiocardoranyaccessory.Ifanyofthemis
notworkingproperly,takeittoyournearestqualifiedservicefacility.Thepersonneltherewill
assistyouand,ifnecessary,arrangeforservice.

38

11. WarningsandPrecautions
Thissectioncontainsimportantinformationpertainingtotheoperatinginstructionsofyour
device.Italsocontainsinformationabouthowtouseyourdevicesafely.Readthisinformation
carefullybeforeusingthedevice.
ElectronicDevice

Donotuseyourdeviceifusingthedeviceisprohibited.Donotusethedevicewhenusingthe
devicecausesdangerorinterferencewithelectronicdevices.
MedicalDevice

Followrulesandregulationssetforthbyhospitalsandhealthcarefacilities.Donotuseyour
devicewhenusingthedeviceisprohibited.
Somewirelessdevicesmayaffecttheperformanceofhearingaidsorpacemakers.Forany
suchproblems,consultyourserviceprovider.
Ifyouareusinganelectronicmedicaldevice,consultthedoctororthedevicemanufacturerto
confirmwhetherradiowavesaffecttheoperationofthisdevice.

PotentiallyExplosiveAtmosphere

Donotuseyourdeviceinanyareawithapotentiallyexplosiveatmosphere,andcomplywithall
signsandinstructions.Areasthatmayhavepotentiallyexplosiveatmospheresincludetheareas
whereyouwouldnormallybeadvisedtoturnoffyourvehicleengine.Triggeringofsparksin
suchareascouldcauseanexplosionorafire,resultinginbodilyinjuriesorevendeaths.Donot
useyourdeviceatrefuelingpointssuchasservicestations.Complywithrestrictionsontheuse
ofradioequipmentinfueldepots,storage,anddistributionareas,andchemicalplants.In
addition,adheretorestrictionsinareaswhereblastingoperationsareinprogress.Beforeusing
thedevice,watchoutforareasthathavepotentiallyexplosiveatmospheresthatareoften,but
notalways,clearlymarked.Suchlocationsincludeareasbelowthedeckonboats,chemical
transferorstoragefacilities,andareaswheretheaircontainschemicalsorparticlessuchas
grain,dust,ormetalpowders.Askthemanufacturersofvehiclesusingliquefiedpetroleumgas
(suchaspropaneorbutane)whetherthisdevicecanbesafelyusedintheirvicinity.
39

TrafficSecurity

Observelocallawsandregulationswhileusingthedevice.Topreventaccidents,donotuse
yourwirelessdevicewhiledriving.
RFsignalsmayaffectelectronicsystemsofmotorvehicles.Formoreinformation,consultthe
vehiclemanufacturer.
Inamotorvehicle,donotplacethedeviceovertheairbagorintheairbagdeploymentarea.
Otherwise,thedevicemayhurtyouowingtothestrongforcewhentheairbaginflates.
Donotuseyourdevicewhileflyinginanaircraftandbeforeboardinganaircraft.Using
wirelessdevicesinanaircraftmaycausedangertotheoperationoftheaircraftanddisrupt
thewirelesstelephonenetwork.Itmayalsobeconsideredillegal.

OperatingEnvironment

Donotusethedeviceindusty,damp,anddirtyplacesorplaceswithmagneticfields.
Otherwise,itmayresultinmalfunctionofthecircuit.
Onastormydaywiththunder,donotuseyourdevicewhenitisbeingcharged,topreventany
dangercausedbylightning.
Whileusingthedevice,observethelocallawsandregulations,andrespectothers'privacy
andlegalrights.
Keeptheambienttemperaturebetween10to+45forusingthedevice.

SafetyofChildren

Complywithallprecautionswithregardtochildren'ssafety.Lettingthechildplaywithyour
deviceoritsaccessories,whichmayincludepartsthatcanbedetachedfromthedevice,maybe
dangerous,asitmaypresentachokinghazard.Ensurethatsmallchildrenarekeptawayfrom
thedeviceandaccessories.
Accessories

Usetheaccessoriesdeliveredonlybythemanufacturer.Usingaccessoriesofother
manufacturersorvendorswiththisdevicemodelmayinvalidateanyapprovalorwarranty
applicabletothedevice,resultinthenonoperationofthedevice,andcausedanger.

40

CleaningandMaintenance

Itisnormalthatyourwirelessdevicegetshotwhenyouuseorchargeit.Beforeyoucleanor
maintainthewirelessdevice,stopallapplicationsanddisconnectthewirelessdevicefromyour
PC.
Useyourwirelessdeviceandaccessorieswithcareandinacleanenvironment.Keepthe
wirelessdeviceawayfromafireoralitcigarette.
Protectyourwirelessdeviceandaccessoriesfromwaterandvapor,andkeepthemdry.
Donotdrop,throw,orbendyourwirelessdevice.
Cleanyourwirelessdevicewithapieceofdampandsoftantistaticcloth.Donotuseany
chemicaldetergent,powder,orotherchemicalagents(suchasalcoholandbenzene)toclean
thedevice.
CertificationInformation(SAR)

Yourwirelessdeviceisaradiotransmitterandreceiver.Itisdesignednottoexceedthelimitsfor
exposuretoradiowavesrecommendedbyinternationalguidelines.Theseguidelinesare
developedbytheindependentscientificorganizationInternationalCommissiononNonIonizing
RadiationProtection(ICNIRP)andincludesafetymarginsdesignedtoassuretheprotectionof
allpersons,regardlessofageandhealth.
TheguidelinesuseaunitofmeasurementknownastheSpecificAbsorptionRate,orSAR.The
SARlimitforwirelessdevicesis2.0watts/kilogram(W/kg)andthehighestSARvalueforthis
devicewhentestedcomplieswiththislimit.
BodyWornOperation

Importantsafetyinformationregardingradiofrequency(RF)radiationexposureisasfollows:
ToensurecompliancewithRFexposureguidelines,thedevicemustbeusedwithaminimum
of2.5cmdistancefromthebody.
FailuretoobservetheseinstructionscouldresultinyourRFexposureexceedingtherelevant
guidelinelimits.

41

DisposalandRecyclingInformation

Thissymbolonthedevice(andanyincludedbatteries)indicatesthattheyshouldnotbe
disposedofasnormalhouseholdgarbage.Donotdisposeofyourdeviceorbatteriesas
unsortedmunicipalwaste.Thedevice(andanybatteries)shouldbehandedovertoacertified
collectionpointforrecyclingorproperdisposalattheendoftheirlife.
Formoredetailedinformationabouttherecyclingofthedeviceorbatteries,contactyourlocal
cityoffice,thehouseholdwastedisposalservice,ortheretailstorewhereyoupurchasedthis
device.
ThedisposalofthisdeviceissubjecttotheWastefromElectricalandElectronicEquipment
(WEEE)directiveoftheEuropeanUnion.ThereasonforseparatingWEEEandbatteriesfrom
otherwasteistominimizethepotentialenvironmentalimpactsonhumanhealthofany
hazardoussubstancesthatmaybepresent.
ReductionofHazardousSubstances

ThisdeviceiscompliantwiththeEURegistration,Evaluation,AuthorisationandRestrictionof
Chemicals(REACH)Regulation(RegulationNo1907/2006/ECoftheEuropeanParliamentand
oftheCouncil)andtheEURestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive(Directive
2002/95/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncil).Formoreinformationaboutthe
REACHcomplianceofthedevice,visittheWebsitewww.huaweidevice.com/certification.You
arerecommendedtovisittheWebsiteregularlyforuptodateinformation.
EURegulatoryConformance

:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.,
1999/5/EC.
esky:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.,tmtoprohlauje,etotozazenjeveshodse
zkladnmipoadavkyadalmisouvisejcmiopatenmismrnice1999/5/EC.
Dansk:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.erklrerhermedatdenneenhederioverensstemmelse
meddeobligatoriskekravogandrerelevantebestemmelseridirektiv1999/5/EF.
Nederlands:HierbijverklaartHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.datditapparaatin
overeenstemmingismetdeessentileeisenendeandererelevantebepalingenvanrichtlijn
42

1999/5/EC.
English:Hereby,HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.declaresthatthisdeviceisincompliancewith
theessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
Eesti:KesolevagakinnitabHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.,etseeseadevastabDirektiivi
1999/5/Ephinudmistelejateisteleasjakohastelemrustele.
Suomi:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.vakuuttaatten,etttmlaiteonyhdenmukainen
direktiivin1999/5/EYolennaistenvaatimustenjadirektiivinmuidenasiaankuuluvien
lausumienkanssa.
Franais(Europen):HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.dclarequeceproduitestconformeaux
exigencesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective1999/5/CE.
Deutsch:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.erklrthiermit,dassdiesesProduktdieerforderlichen
BestimmungenundandererelevanteVerordnungenderRichtlinie1999/5/EGeinhlt.
:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.

1999/5/.
Magyar:JelennyilatkozatonkeresztlaHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.kijelenti,hogyakszlk
megfelelazEC/5/1999Irnyelvsszeslnyegeskvetelmnyneksvonatkozelrsnak.
Gaeilge:FograonnHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.leisseogobhfuilanfheisteseoi
gcomhlonadhleisnaforriachtanaisagusnaforlachaeilemaidirleTreoir1999/5/AE.
Italiano:Colpresentedocumento,HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.dichiarachequestodispositivo
conformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioniapplicabilidellaDirettiva1999/5/CE.
Latviski:AroHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.pazio,kaierceatbilstDirektvas1999/5/EC
pamatprasbmunpiemrojamajiemnosacjumiem.
Lietuvikai:iuoHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.pranea,kadistaisasatitinkaDirektyvos
1999/5/ECpagrindiniusreikalavimusirtaikomasslygas.
Malti:Hawnhekk,HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.tiddikjaralidanittagmirhukonformimal
tiijietessenzjaliuprovvedimentirilevantiorajntaDirettiva1999/5/KE.
Polski:WymienionawtymdokumenciefirmaHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.deklaruje,e
niniejszeurzdzeniespeniazasadniczewymaganiawzakresiezgodnociorazinneodnone
postanowieniaDyrektywy1999/5/EC.
Portugus(Europeu):Destemodo,aHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.declaraqueestedispositivo
43

estemconformidadecomosrequisitosessenciaiseoutrasprovisesrelevantesdaDirectiva
1999/5/CE.
Romn:PrinprezentaHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.declarcacestdispozitivesteconform
cucerineleesenialeialteprevederirelevantealedirectivei1999/5/CE.
Slovenina:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.tmtovyhlasuje,ezariadeniejevsladeso
zkladnmipoiadavkamiainmirelevantnmipredpismiSmernice1999/5/ES.
Slovenina:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.izjavlja,dajetanapravavskladuzbistvenimi
zahtevamiindrugimiustreznimidolobamiDirektive1999/5/ES.
Espaol(Europeo):Conelpresentedocumento,HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.declaraque
estedispositivocumpleconlosrequisitosesencialesyconlasdemsdisposiciones
correspondientesdelaDirectiva1999/5/CE.
Svenska:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.frklararhrmedattdennaproduktverensstmmer
meddegrundlggandekravenochandrarelevantafreskrifteridirektiv1999/5/EG.

Forthedeclarationofconformity,visittheWebsitewww.huaweidevice.com/certification.

Notice:Observethenationallocalregulationsinthelocationwherethedeviceistobeused.This
devicemayberestrictedforuseinsomeorallmemberstatesoftheEuropeanUnion(EU).

Version:V100R001_01PartNumber:3101****

44