April 2015:

Voor de laatste keer heen en weer.

Dus gingen we de afgelopen maand April gewoon door waar we de maand Maart mee
waren geindigd: Hans struint de Nederlandse velden af en Helmi houdt achter de
schermen de boel overeind in Onsch Buytenhuysch in het altijd pittoreske Brabantse Herpen.
Om maar meteen lekker
met de deur in huis te
vallen: nadat Hans een
paar dagen het hockey
had gedaan meteen weer
door met het voetbal. En
daar werd hij overheerlijk getrakteerd op een
kotsende speler. Het spel
in Nederland is inderdaad
niet hoogstaand maar om
er van te gaan kotsen is
weer het andere uiterste..

Dan meteen door naar de halve finales van de

KNVB beker. Bij Twente-Zwolle wordt het na
de reguliere speeltijd en de verlengingen uiteindelijk penalty's nemen. De Zwolle spits
Necid beslist het uiteindelijk met een prachtige Panenka trap en geeft toch nog een
leuk einde aan wat eigenlijk een hele slechte
wedstrijd was...
Een dag later in Groningen wordt de wedstrijd
wel binnen de reguliere speeltijd beslist in het
voordeel van Groningen. Voor Hans was het belangrijkste dat het binnen 90 minuten werd afgedaan want Groningen-Brabant is nog een eindje tuffen zo savonds laat.

En zo racet Hans via o.a. PSV waar technisch leed hem 2,5 uur doen wachten achter de camera zodat er uit balorigheid
dan maar gekke bekken worden getrokken..

Ook nog even langs bij

Willem II waar deze foto
wordt gemaakt in het lekkere vroege ochtend zonnetje van de duurste bank
ooit die Willem II heeft
gehad..

In deze afscheidstournee langs diverse stadions van deze winter ook nog langs Excelsior, Cambuur, Vitesse, und so weiter.. het hele land door ..

Zo tussendoor bevalt het

ons prima in ons
Buytenhuysch. Het doet
zelfs denken aan thuis in
France zeker als je hier
ook hoog in de bomen de
bomenzagert ziet zitten.

De tijd in Nederland is heel

druk en gaat zo snel voorbij dat al snel de dag komt dat we weer naar huis gaan.
Maar niet voordat we nog een laatste wandeling maakten door het natuurgebied vlak
bij ons..

Waar sommige bomen wel

heel raar groeien..

En waar een jong kalfje van

de Schotse Hooglanders
zijn eerste voorzichtige
stapjes in het water aan
het zetten is..

En dan..op naar
huis.dus ook weer op
naar de tolpoortjes op de
Franse Autoroute.

Thuis aangekomen is het

prachtig zomers weer en
dat houd in dat we meteen
buiten aan de slag kunnen
door bijvoorbeeld de
bloembakken weer van nieuwe aanplant te voorzien..

Hans zet intussen razendsnelle rondetijden op de klok: https://youtu.be/

cIkNY5NYpAY

En her en der wordt er

door Helmi wat gestileerd.

Even lekker gaan fietsen tussen de knalgele koolzaadvelden in het zonnetje hoort er
ook bij..

Kortom het is heerlijk om

met deze warme temperaturen buiten te zijn totdat..eind April een enorme
onweer en hagelbui een
einde maakt aan de warme
dagen. Forse hagelstenen
komen naar beneden.

Ook het zwembadzeil

krijgt zijn porsie gewicht
in hagelstenen te verwerken.

Dus na deze weersverandering schakelen we naadloos

door op het binnenwerk.
Helmi heeft voor haar verjaardag een mooie verfroller gekregen ;-) zodat ze in
de gastenverblijven zo links
en rechts de boel kan bijwerken.

Hans, die niet jarig is geweest, kreeg toch een

kwast en mag vrolijk meedoen.

Omdat we binnenkort alweer de eerste gasten

verwachten moeten de onderkomens er weer pico
bello uitzien en alles wordt
weer netjes schoongemaakt.

Tot en met de lampen aan

het planfond.

Kortom...er is weer werk genoeg aan de winkel zo in het voorjaar en dat zal aankomende maand niet anders zijn!

Tot volgend keer,

Hans en Helmi