Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sukob civilizacija
1993
1. Nastupajui obrazac sukoba
Svetska politika ulazi u novu fazu, a intelektualci nisu oklevali namnoiti vizije onoga to e se
dogoditi kraj istorije, povratak tradicionalnim suparnitvima izmeu nacija-drava i pad nacijadrava pod suprostavljenim silama plemenstva i globalizma, meu ostalima. Svaka od ovih vizija
hvata aspekte stvarnosti koja dolazi. Ipak, sve one previaju kljuni, zaista, sredinji aspekt onoga
to e globalna politika postati u nadolazeim godinama.
Moja postavka je da temeljni uzrok sukoba u ovom novom svetu nee biti ni prevladavajue
ideoloki ni prevladavajue ekonomski. Velike podele meu ljudskom vrstom i prevladavajui
izvor sukoba bie kulturni. Nacije-drave ostati e najmoniji igrai u svetskim zbivanjima, ali
glavni sukobi globalne politike pojavie se izmeu nacija i grupa razliitih civilizacija. Sukob
civilizacija e dominirati globalnom politikom. Nestabilna razgranienja meu civilizacijama
postae bojna polja budunosti.
Sukob izmeu civilizacija biti e poslednja faza u evoluciji sukoba u modernom svetu. Kroz vek i
pol nakon to se sa Vestfalskim mirom pojavio moderni meunarodni sistem, sukobi zapadnog
sveta vodili su se uglavnom izmeu prineva careva, apsolutnih monarha i konstitutivnih
monarha koji su pokuavali proiriti svoje birokratije, svoje vojske, svoju trgovaku ekonomsku
snagu i, najvanije, teritoriju kojom su vladali. U procesu su stvorili nacije-drave, a poevi sa
Francuskom revolucijom, glavne crte sukoba bile su izmeu nacija, pre nego izmeu prineva. U
1793, kako je R. R. Palmer rekao, Ratovi kraljeva bejahu gotovi; ratovi nacija behu otpoeli.
Ovaj uzorak iz devetnaestog stolea trajao je do kraja Prvog svetskog rata. Tada, kao rezultat
Ruske revolucije i reakcije na nju, sukob nacija ustupa mesto sukobu ideologija, prvo izmeu
komunizma, faizma-nacizma i liberalne demokratije, a nakon toga izmeu komunizma i liberalne
demokratije. Tokom Hladnog rata, ovaj potonji sukob postao je utelovljen u borbi dvaju supersila,
od kojih ni jedna nije bila nacija-drava u klasinom evropskom smislu i od kojih je svaka
definisala svoj identitet u pojmovima svoje ideologije.
Ovi sukobi izmeu prineva, nacija-drava i ideologija, bili su u prvom redu sukobi unutar
Zapadne civilizacije, Graanski ratovi Zapada, kako ih je William Lind nazvao. To je bilo tano,
kako za Hladni rat tako i za svetske ratove te za ranije ratove sedamnaestog, osamnaestog i
devetnaestog stolea. S krajem Hladnog rata, meunarodna politika izlazi iz svoje zapadne faze, a
njeno sredite postaje interakcija izmeu Zapada i ne-zapadnih civilizacija i meu ne-zapadnim
civilizacijama. U politici civilizacija, narodi i vlade ne-zapadnih civilizacija prestaju biti objekti
istorije kao mete zapadnog kolonijalizma te se pridruuju Zapadu kao njeni pokretai i
oblikovatelji.
1
2. Priroda civilizacija
Tokom Hladnog rata svet je bio podeljen na Prvi, Drugi i Trei svet. Te podele vie nisu bitne.
Sada je mnogo smislenije zemlje razvrstati ne prema njihovim ekonomskim sistemima ili stupnju
ekonomskog razvoja, ve radije u pojmovima njihove kulture i civilizacije.
Na ta mislimo kada govorimo o civilizaciji? Civilizacija je kulturni entitet. Sela, regije, etnike
grupe, narodi, religijske grupe, svi oni imaju posebne kulture na razliitim nivoima kulturne
raznolikosti. Kultura sela u junoj Italiji je moda drugaija od sela u severnoj Italiji, ali oba sela
e deliti istu zajedniku italijansku kulturu, koja ih razlikuje od nemakih sela. Isto tako, evropske
zajednice delie zajednike kulturne karakteristike koje ih razlikuju od arapskih ili kineskih
zajednica. Meutim, Arapi, Kinezi i Zapadnjaci nisu deo ni jednog ireg kulturnog entiteta. Oni
ustanovljuju civilizacije. Civilizacija je dakle najvie kulturno svrstavanje ljudi i najira razina
kulturnog identiteta koje ljudi imaju, izuzevi ono to ih razlikuje od drugih ivih vrsta. Ona je
odreena objektivnim zajednikim elementima, kao to su jezik, istorija, religija, obiaji,
institucije, ali i subjektivnom samo-identifikacijom ljudi. Ljudi imaju nivoe identiteta: stanovnik
Rima moe sam sebe definisati, u razliitim stupnjevima intenziteta, kao rimljanina, Italijana,
katolika, hrianina, evropljanina, zapadnjaka. Civilizacija kojoj pripada je najira razina
identifikovanja sa kojom se on intenzivno identifikuje. Ljudi mogu, a to i ine, redefinisati svoje
identitete i, kao rezultat, sastav i granice civilizacija se menjaju.
Civilizacija moe ukljuivati veliki broj ljudi, kao to je to sluaj sa Kinom (civilizacija koja se
pretvara da je drava, kako je to rekao Lucian Pye), ili vrlo mali broj ljudi, kao anglofoni Karibi.
Civilizacija moe ukljuivati nekoliko nacija-drava, kao to je sluaj sa zapadnom,
latinoamerikom i arapskom civilizacijom, ili samo jedan, to je sluaj sa japanskom civilizacijom.
Civilizacije se oito meaju i preklapaju, te mogu ukljuivati i podcivilizacije. Zapadna civilizacija
ima dve glavne varijante, evropsku i severnoameriku, a islam ima svoje arapske, turske i malajske
poddelove. Bez obzira na to, civilizacije su entiteti sa vlastitim znaajem, a iako su crte koje ih
razdvajaju retko otre, one su stvarne. Civilizacije su dinamine; one se diu i padaju; one se dele i
spajaju. A kao to svaki student istorije zna, civilizacije i nestaju te bivaju pokopane u pesku
vremena.
Zapadnjaci uobiavaju misliti kako su nacije-drave najvaniji igrai u globalnim poslovima.
Meutim, one su to bile samo nekoliko stolea. iri dosezi ljudske povesti bile su povesti
civilizacija. U svojoj Studiji povesti, Arnold Toynbee je identifikovao 21 veliku civilizaciju; samo
est od njih postoji u savremenom svetu.
(1) Murray Weidenbaum, Greater China: The Next Economic Superpower?, St. Louis: Washington
University Center for the Study of American Business, Contemporary Issues, Series 57, February
1993, pp. 2-3.
su bogate novcem i, kada su to poelele, bogate orujem. Dogodilo se nekoliko ratova izmeu
Arapa i Izraela (stvorenog od strane Zapada). Francuska je u Aliru vodila krvavi i nemilosrdni rat,
kroz vei deo 1950-ih; Britanci i Francuzi su napali Egipat 1958; sledei te dogaaje, amerike
snage vratile su se u Liban, napale Libiju te se ukljuile u razne vojne susrete sa Iranom; arapski i
islamistiki teroristi, podrani od strane barem triju Bliskoistonih vlada, upotrebili su oruje
slabih i minirali Zapadne vazduhoplove i instalacije te oteli Zapadne taoce. Ova vojna izmeu
Arapa i Zapada kulminirala je 1990, kada su Sjedinjene Drave poslale veliku vojsku u Persijski
zaliv, kako bi neke arapske zemlje odbranili od agresije drugih arapskih zemalja. Kao posledica,
planiranje NATO-a sve je vie usmereno na mogue pretnje i nestabilnosti du njegove june
granice.
Nije verojatno da e ovo stogodinje vojno meudelovanje Zapada i islama oslabiti. Naprotiv, ono
bi moglo prerasti u zarazu. Zalivski rat je nekim Arapima doneo ponos zbog toga to je Sadam
Husein napao Izrael i odupro se Zapadu. Takoe je mnogim Arapima doneo oseaj ponienja i
ozlojeenosti zbog vojne prisutnosti Zapada u Persijskom zalivu, zbog ogromne vojne premoi
Zapada te zbog njihove vlastite nesposobnosti oblikovanja vlastite sudbine. Mnoge arapske zemlje,
uz one izvoznike nafte, dosiu nivoe ekonomskog i drutvenog razvoja na kojima autokratski
oblici vladanja postaju neprikladni, a pokuaji uvoenja demokratije jaaju. Neka su se otvaranja u
politikim sistemima Arapa ve pojavila. Ovim otvaranjima najvie su se okoristili islamistiki
pokreti. Ukratko, u arapskom svetu, Zapadna demokratija jaa protiv-Zapadne politike snage.
Ovaj bi fenomen mogao biti prolazan, ali on u svakom sluaju poveava sloenost odnosa izmeu
islamskih zemalja i Zapada.
Ti su odnosi takoe uslonjeni i demografijom. Spektakularni rast populacije u arapskim
zemljama, posebno u severnoj Africi, doveo je do poveanog doseljavanja u zapadnu Evropu.
Nastojanja zapadne Evrope u smanjivanju unutranjih granica izotrila su politike osetljivosti u
odnosu na taj razvoj. U Italiji, Francuskoj i Nemakoj, rasizam sve vie pokazuje svoje lice, a
politika reagovanja i nasilje prema arapskim i turskim doseljenicima od 1990. postaju sve
raireniji.
Na obe strane, na meudelovanje islama i Zapada gleda se kao na sukob civilizacija. Sledei
sukob Zapada, primeuje M. J. Akbar, indijski musliman, definitivno e doi iz muslimanskog
sveta. Potez islamskih naroda od Magreba do Pakistana, to je ono podruje sa kojeg e zapoeti
borba za novi svetski poredak. Bernard Lewis doao je do slinog zakljuka:
Suoeni smo sa delovanjem i raspoloenjem koje daleko nadilazi razinu pitanja, politika i vlada
koje ih izvravaju. Ovo je nita manje nego sukob civilizacija moda iracionalna, ali zasigurno
povesna reakcija drevnog protivnika naeg judeo-hrianskog naslea, nae svetovne sadanjosti te
svetskog irenja obe. (2)
Povesno, drugo veliko nesprijateljsko meudelovanje arapske islamske civilizacije bilo je sa
paganskim, animistikim, a sada sve vie i hrianskim crnim narodima juga. U prolosti, ovo
7
neprijateljstvo bivalo je saetno u slici arapskih trgovaca robljem i crnih robova. Ono se ogleda u
tekuem ratu izmeu Arapa i crnaca u Sudanu, u borbama izmeu pobunjenika podranih od strane
Libije i vlade u adu, napetostima izmeu pravoslavnih hriana i muslimana na Rogu Afrike te
politikim sukobima, ponovljenim pobunama i nasiljem izmeu muslimanskih i hrianskim
zajednica u Nigeriji. Izgledno je da e modernizacija Afrike i irenje hrianstva poveati
verovatnou sukoba du ove nemirne granice. Simptomatiana izglednost pojaavanja ovog
sukoba govor je pape Jovana Pavla II u Kartumu, u januaru 1993, kada je napao delovanja
sudanske islamistike vlade protiv lokalne hrianske manjine.
Na severnoj granici islama, eruptirao je sukob izmeu pravoslavnih i hrianskih naroda, to
ukljuuje pokolj u Bosni i Sarajevu, provrelo nasilje izmeu Srba i Albanaca, loe odnose izmeu
Bugara i njihove turske manjine, nasilje izmeu Oseta i Ingua, neprekidan meusobni pokolj
Jermena i Azera, napete odnose izmeu Rusa i muslimana u srednjoj Aziji, razmetanje ruskih
vojnika u svrhu zatite ruskih interesa na Kavkazu i u srednjoj Aziji. Religija pojaava oivljavanje
etnikih identiteta i ponovno stimulie ruske strahove o bezbednosti njihovih junih granica. Ovaj
koncept je dobro primetio Archie Roosevelt:
Veliki deo ruske istorije lei u borbi Slovena i turskih naroda na njihovim granicama, borbi koja
see unatrag sve do osnivanja ruske drave, pre vie od hiljadu godina. U hiljadugodinjem
sukobljavanju Slovena sa njihovim istonim susedima lei klju razumevanja ne samo ruske
povesti, ve i ruske naravi. Da bi se razumele ruske stvarnosti danas, potrebno je usvojiti koncept
velikih turskih etnikih grupa, koje su zaokupljale Ruse kroz stolea. (3)
I drugde u Aziji je sukobljavanje civilizacija duboko ukorenjeno. Istorijski sukob mislimana i
hindusa na potkontitnentu oitava se ne samo u suparnitvu izmeu Pakistana i Indije, ve i u
jaajuem religijskom razdoru izmeu sve militantnijih hinduskih grupa i znaajne indijske
muslimanske manjine. Unitavanje damije Ayodhya u novembru 1992. iznelo je na povrinu
pitanje da li e Indija ostati svetovna demokratska drava ili e postati hinduistika drava. U
istonoj Aziji, Kina ima znaajne teritorijalne nesuglasice sa svojim susedima. Provodila je
okrutnu politiku prema budistikim Tibetancima, a provodi i sve okrutniju politiku prema svojoj
tursko-muslimanskoj manjini. S krajem Hladnog rata, temeljne razlike izmeu Kine i Sjedinjenih
Drava ponovo su se nametnule, u podrujima poput ljudkih prava, trgovine i irenja naoruanja.
Nije verovatno da e se ove razlike ublaiti. Kako je 1991. izjavio Deng Xaioping, novi hladni
rat izmeu Kine i Sjedinjenih Drava je ve u toku.
Isti izraz bivao je primenjivan i za sve tee odnose izmeu Japana i Sjedinjenih Drava. Ovde,
kulturna razlika pogorava ekonomski sukob. Ljudi na svakoj strani optuuju drugu stranu za
rasizam, ali, barem to se tie amerike strane, antipatija nije rasna, ve kulturna. Osnovne
vrednosti, stavovi, uzorci ponaanja ova dva drutva bi teko mogli biti razliitiji nego to jesu.
Ekonomska pitanja izmeu Sjedinjenih Drava i Evrope nisu manje ozbiljna od onih izmeu
Sjedinjenih Drava i Japana, ali ta pitanja nemaju jednaku politiku naglaenost i emocionalni
intenzitet, a iz razloga to su razlike izmeu amerike i evropske kulture mnogo manje od onih
izmeu amerike civilizacije i japanske civilizacije.
Meudelovanja civilizacija vrlo se razlikuju u stepenu, u toj meri da je verovatno kako e neka biti
obeleena i nasiljem. Izmeu amerikih i evropskih podcivilizacija Zapada, te izmeu njih i
Japana, oito je kako prevladava ekonomsko takmienje. Meutim, na evroazijskom kontinentu,
irenje etnikih sukoba, u svom ekstremu okarakterizovano je kao etniko ienje, nije bilo
posve nasumino. Ono je bilo najee i najnasilnije izmeu grupa koje pripadaju razliitim
civilizacijama. U Evroaziji, istorijski nemirne granice izmeu civilizacija jo jednom su u
plamenu. Ovo je posebno tano du granica polumesecolikog bloka islamskih naroda, od zapada
Afrike do srednje Azije. Nasilje se takoe pojavljuje izmeu muslimana, sa jedne strane, te
pravoslavnih Srba na Balkanu, jevreja u Izraelu, hindusa u Indiji, budista u Burmi i katolika na
Filipinima. Islam ima krvave granice.
(2) Bernard Lewis, The Roots of Muslim Rage, The Atlantic Monthly, vol. 266, September
1990, p. 6o; Time, June 15, 1992, pp. 24-28.
(3) Archie Roosevelt, For Lust of Knowing, Boston: Little, Brown, i988, PP 332-333.
ko ubijen na tom putu je muenik. Ovo je rat, ustvrdio je jordanski kralj Husein, protiv svih
Arapa i svih muslimana, a ne samo protiv Iraka.
Okupljanje znaajnih delova arapskih elita i javnosti iza Sadama Huseina prisililo je one arapske
vlade koje su bile u anti-irakoj koaliciji da primire svoje delovanje i ublae javne izjave. Arapske
vlade suprostavile su se ili udaljile od sledeih pokuaja Zapada u primeni pritiska na Irak,
ukljuujui nametanje zone zabrane letenja u leto 1992. i bombardovanje u januaru 1993.
Zapadno-sovjetsko-tursko-arapska anti-iraka koalicija iz 1990. je do 1993. postala gotovo
iskljuivo koalicija Zapada i Kuvajta protiv Iraka.
Muslimani su zapadna delovanja protiv Iraka uporeivali sa neuspehom zapada u zatiti bosanskih
muslimana od Srba i nametanju sankcija Izraelu zbog krenja rezolucija UN-a. Zapad je, navodili
su, koristio dvostruka merila. Meutim, svet civilizacija u sukobu neizbeno je i svet dvostrukih
merila: ljudi jedno merilo primenjuju na njima bratske zemlje, a na druge primenjuju drugaije
merilo.
Drugo, sindrom bratske zemlje pojavio se i u sukobima na podruju biveg Sovjetskog Saveza.
Jermenski vojni uspesi 1992. i 1993. podstakli su Tursku na veu podrku svojoj religijskoj,
etnikoj i verskoj brai u Azerbejdanu. Mi smo turski narod i imamo ista oseanja kao i
Azerbejdanci, rekao je 1992. jedan tuski zvaninik. Mi smo pod pritiskom. Nae novine pune
su fotografija zverstava i pitanja jesmo li jo uvek odluni naganjati politiku neutralnosti. Moda
bismo Jermeniji trebali dati do znanja kako joj je u susedstvu velika Turska. Predsednik Turgut
Ozal se sloio, primetivi kako bi Turska trebala barem malo prestraiti Jermene. Turska e,
ponovo je 1993. pripretio Ozal, pokazati zube. Mlaznjaci turskog Vojnog vazduhoplovstva
izvodili su izviake letove du jermenske granice; Turska je zaustavila poiljke hrane i vazdune
letove prema Jermeniji; takoe je zajedno sa Iranom objavila kako nee prihvatiti cepanje
Azerbejdana. U svojim zadnjim godinama postojanja, sovjetska vlada podravala je Azerbejdan
zbog toga to je imao vladu u kojoj su dominirali bivi komunisti. Meutim, padom Sovjetskog
Saveza politika razmatranja ustuknula su pred religijskim razmatranjima. Ruske jedinice borile su
se na strani Jermena, a Azerbejdan je optuio rusku vladu za zaokret od 180 stepeni, prema
podrci hrianskoj Jermeniji.
Tree, imajui na umu sukobe u bivoj Jugoslaviji, zapadna javnost oitovala je prema bosanskim
muslimanima saoseanje i podrku, u uasima koje su pretrpeli od ruke bosanskih Srba. Meutim,
srazmerno malo zabrinutosti je izraeno prema hrvatskim napadima na muslimane i sudelovanju u
cepanju Bosne i Hercegovine. U ranom stadijumu jugoslovenskog raspada, Nemaka je, u
neobinoj demonstraciji diplomatske poduzetnosti i snage, potakla drugih 11 lanova Evropske
zajednice na sleenje primera u priznanju Hrvatske i Slovenije. Kao posledicu odlunosti pape u
pruanju snane podrke dvema katolikim zemljama, Vatikan ih je priznao ak i pre Zajednice.
Sjedinjene Drave su sledile Evropu. Tako su se vodei igrai zapadne civilizacije svrstali iza
svojih sureligijaca. Dosledno tome izveteno je kako je Hrvatska primila znaajne koliine oruja
od srednjoevropskih i drugih zapadnih zemalja. S druge strane, vlada Borisa Jeljcina pokuala je
10
ii srednjim putem koji bi vodio rauna o pravoslavnim Srbima, ali Rusiju ne bi udaljio od Zapada.
Meutim, ruske konzervativne i nacionalistike skupine, ukljuujui mnoge zakonodavce, napale
su vladu zbog toga to nije otvorenija prema podrci Srbima. Do rane 1993. nekoliko stotina Rusa
sluilo je u srpskim snagama, a kruili su i izvetaji o isporukama ruskog oruja Srbiji.
S druge strane, islamske vlade i skupine kudile su Zapad zbog nepomaganja Bonjacima. Iranske
voe zatraile su od muslimana iz svih zemalja da Bosni prue pomo; krei embargo na oruje
UN-a. Iran je Bonjake opskrbio ljudstvom i orujem; od Irana podrane libanske skupine poslale
su gerilce da uvebavaju i organizuju bonjake snage. U 1993. je izveteno kako se u Bosni bori
gotovo 4000 muslimana iz vie od dvadeset islamskih zemalja. Vlade Saudijske Arabije i drugih
zemalja su se nale pod sve veim pritiskom fundamentalistiih skupina iz svojih vlastitih
drutava, koje su traile veu podrku Bonjacima. Do kraja 1992. izveteno je kako je Saudijska
Arabija Bonjacima dostavila znatna sredstva za oruje i druge potreptine, to je znaajno
povealo njihove vojne sposobnosti naspram Srba.
U 1930-ima panski graanski rat izazvao je intervenciju zemalja koje su politiki bile faistike,
komunistike i demokratske. U 1990. jugoslovenski sukob izazvao je intervenciju zemalja koje su
muslimanske, pravoslavne i zapadno-hrianske. Ova paralela nije prola neprimeeno. Rat u
Bosni i Hercegovini s oseajne strane postao je jednak borbi protiv faizma u panskom
graanskom ratu, primetio je jedan saudijski urednik. One koji su poginuli smatraju se
muenicima koji su pokuali spasiti svoju brau muslimane.
Sukobi i nasilje e se isto tako pojaviti izmeu drava i grupa unutar iste civilizacije. Meutim,
verovatno je da e takvi sukobi biti manjeg intenziteta i manje verovatnosti irenja nego sukobi
izmeu civilizacija. Zajedniko lanstvo u civilizaciji smanjuje verovatnost nasilja u situacijama u
kojima bi se ono inae pojavilo. U 1991. i 1992. mnogi su bili uzbunjeni mogunou nasilnog
sukoba oko teritorija izmeu Rusije i Ukrajine, posebno oko Krima, crnomorske flote, nuklearnog
oruja i raznih ekonomskih pitanja. Meutim, ako je civilizacija ono to je bitno, verovatnost
sukoba izmeu Ukrajinaca i Rusa trebala bi biti niska. Radi se o dva slovenska, ponajpre
pravoslavna naroda, koji su stoleima odravali bliske odnose. Uprkos svim razlozima za sukob,
ve su 1993. voe ovih dvaju zemalja uspeno pregovarale i deaktivirale probleme izmeu dve
zemlje. Dok je drugde u bivem Sovjetskom Savezu bilo ozbiljnih borbi izmeu muslimana i
hriana, a i mnogo napetosti i neto sukoba izmeu zapadnih i pravoslavnih hriana u baltikim
dravama, izmeu Rusa i Ukrajinaca nasilja uopte nije bilo.
Okupljanje civilizacija do danas je bilo ogranieno, ali u porastu i jasno je kako ima potencijal
mnogo daljeg irenja. Kako su se sukobi u Persijskom zalivu, na Kavkazu i u Bosni nastavili,
poloaji naroda i pukotina meu njima sve vie su bili du civilizacijskih crta. Politiari populisti,
religijske voe i mediji nali su u tome snaan nain podsticanja masovne podrke i pritiska na
neodlune vlade. U nadolazeim godinama, lokalni sukobi sa najveom verovatnou prerastanja u
velike ratove bie oni u Bosni i na Kavkazu, du rasednih granica izmeu civilizacija. Sledei
svetski rat, ako e ga biti, bie rat izmeu civilizacija.
11
7. Rastrgane zemlje
13
14
15
(8) Owen Harries has pointed out that Australia is trying (unwisely in his view) to become a torn
country in reverse. Although it has been a full member not only of the West but also of the ABCA
military and intelligence core of the West, its current leaders are in effect proposing that it defect
from the West, redefine itself as an Asian country and cultivate dose ties with its neighbors.
Australias future, they argue, is with the dynamic economies of East Asia. But, as I have
suggested, close economic cooperation normally requires a common cultural base. In addition,
none of the three conditions necessary for a torn country to join another civilization is likely to
exist in Australias case.
8. Konfuijansko-islamska veza
Prepreke ne-zapadnih zemalja u pridruivanju Zapadu znaajno se razlikuju. One su najmanje za
latinoamerike i istonoevropske zemlje. One su vee za pravoslavne zemlje biveg Sovjetskog
Saveza. One su jo vee za muslimanska, konfucijanska, hinduistika i budistika drutva. Japan je
za sebe uspostavio jedinstven poloaj pridruenog lana Zapada: prema nekim gleditima jeste na
Zapadu, ali oito nije u znaajnim razmerama od Zapada. One zemlje, koje se iz razloga kulture i
moi ne ele ili ne mogu pridruiti Zapadu, takmie se sa Zapadom razvijajui vlastitu ekonomsku,
vojnu i politiku mo. One ovo ine unapreujui svoj unutranji razvoj i saraujui sa drugim nezapadnim zemljama. Najistaknutiji oblik ovakve saradnje je konfuijansko-islamska veza, koja se
pojavila zbog suprostavljanja interesima, vrednostima i moi Zapada.
Gotovo bez izuzetka, zemlje Zapada smanjuju svoju vojnu mo; pod Jeljcinovim vostvom isto je i
u Rusiji. Meutim, Kina, Severna Koreja i nekoliko zemalja Srednjeg istoka znaajno proiruju
svoje vojne sposobnosti. One to ine kroz uvoz oruja iz zapadnih i ne-zapadnih izvora, kao i
razvijanjem vlastitih vojnih industrija. Jedna posledica toga je pojava onog to je Charles
Krauthammer nazvao Drave oruja, a Drave oruja nisu drave Zapada. Druga posledica je
promena definicije kontrole naoruanja, a ta kontrola je koncept i cilj Zapada. Tokom Hladnog rata
glavna je svrha kontrole naoruanja bila uspostaviti stabilnu vojnu ravnoteu izmeu Sjedinjenih
Drava i njihovih saveznika i Sovjetskog Saveza i njegovih saveznika. U nakon-hladnoratovskom
svetu glavni cilj kontrole naoruanja je spreavanje ne-zapadnih drutava u razvoju vojnih
sposobnosti koje bi mogle zapretiti interesima Zapada. Zapad ovo pokuava da postigne kroz
meunarodne sporazume, ekonomski pritisak i kontrole prenosa naoruanja i tehnologije oruja.
Sukobljavanje izmeu Zapada i konfuijansko-islamskih drava zadrava se uglavnom, iako ne i
jedino, na nuklearnim, hemijskim i biolokim orujima, balistikim raketama i drugim
sofisticiranim sredstvima za isporuku tih oruja, kao i sistemima za navoenje, obavetavanje i
drugim elektronskim sredstvima za postizanje tog cilja. Zapad unapreuje neproliferaciju kao
sveobuhvatno pravilo te neproliferacijske sporazume i inspekcije kao sredstva za ostvarivanje tog
pravila. Takoe preti i raznolikim sankcijama protiv onih koji unapreuju irenje naprednih oruja
16
te nudi neke pogodnosti za one koji to ne ine. Panja Zapada se uredsreuje, to je shvatljivo, na
one narode koji su stvarno ili potencijalno Zapadu neprijateljski.
S druge strane, ne-Zapadni narodi istiu svoja prava na nabavku i razvoj kojeg god oruja kojeg
nalaze potrebnim za svoju bezbednost. Oni su takoe usvojili, do kraja, istinitost odgovora
indijskog ministra odbrane na pitanje o najvanijoj lekciji Zalivskog rata: Ne borite se sa
Sjedinjenim Dravama osim ako nemate nuklearno oruje. Na nuklearno oruje, hemijska oruja i
projektile, gleda se, verovatno pogreno, kao na potencijalna sredstva za izjednaavanje sa
nadmonom konvencionalnom moi Zapada. Kina, naravno, ve ima nuklearno oruje; Pakistan i
Indija imaju sposobnost da ga razviju. ini se da ga Severna Koreja, Iran, Irak, Libija i Alir
pokuavaju nabaviti. Visoki iranski zvaninik je izjavio da bi sve muslimanske drave trebale
nabaviti nuklearno naoruanje, a predsednik Irana je 1988. godine navodno izdao nalog za razvoj
napadakih i obrambenih hemijskih, biolokih i radiolokih oruja.
Od centralne vanosti za razvoj protivzapadnih vojnih sposobnosti je stalno poveanje vojne moi
Kine, kao i sredstava za stvaranje vojne moi. Potpomognuta spektakularnim ekonomskim
razvojem, Kina brzo poveava svoje vojne trokove i energino napreduje u modernizaciji svojih
vojnih snaga. Ona nabavlja oruja od bivih drava Sovjetskog Saveza; ona razvija dalekometne
rakete; 1992. je testirala jedno-megatonsku nuklearnu bombu. Ona razvija sposobnosti za
projekciju moi, dobavljajui tehnologiju za nadopunu gorivom u vahduhu i pokuavajui da
nabavi nosa aviona. Njeno vojno jaanje i nametanje suvereniteta nad Junokineskim morem
izaziva viestranu vojnu trku u istonoj Aziji. Kina je isto tako i veliki izvoznik naoruanja i
tehnologije oruja. Ona je u Libiju i Irak izvezla materijale koji bi mogli biti iskorieni za
proizvodnju nuklearnog oruja i nervnih gasova. Aliru je pomogla da izgradi reaktor pogodan za
istraivanje i proizvodnju nuklearnih oruja. Kina je Iranu prodala nuklearnu tehnologiju, za koju
amerika administracija veruje da moe biti iskoriena iskljuivo za stvaranje oruja te se ini da
je Pakistanu isporuila delove za rakete dometa 300 milja. Severna Koreja ve neko vreme ima
program nuklearnog naoruanja, a Siriji i Iranu je prodala napredne rakete i raketnu tehnologiju.
Smer toka oruja i tehnologije za proizvodnju oruja uopte ide iz istone Azije na Srednji istok.
Meutim, nesto toka postoji i u suprotnom smeru; Kina je rakete Stinger dobila iz Pakistana.
Tako je zaivela konfuijansko-islamska vojna povezanost, osmiljena kako bi meu svojim
lanovima unapreivala nabavku oruja i tehnologija oruja potrebnih za suprostavljanje vojnoj
moi Zapada. Moda e potrajati, a moda i nee. Meutim, trenutno je to, kako je Dave McCurdy
rekao, odmetnika pogodba, voena proliferatorima i njihovim sponzorima. Tako se pojavljuje
novi oblik trke u naoruanju, izmeu konfuijansko-islamskih zemalja i Zapada. U staromodnoj
trci u naoruanju svaka je strana razvijala vlastita oruja, kako bi postigla ravnoteu ili nadmo
nad drugom stranom. U ovom novom obliku takmienja u naoruanju jedna strana razvija svoja
oruja, a druga strana ne pokuava postii ravnoteu, ve ograniiti i spreiti taj razvoj oruja,
istovremeno smanjujui svoje vlastite vojne sposobnosti.
17
9. Posledice za Zapad
Ovaj lanak ne tvrdi da e civilizacijski identiteti zameniti sve druge identitete, da e nacije-drave
nestati, da e svaka civilizacija postati jedinstven i koherentan politiki entitet, da se grupe unutar
civilizacije nee sukobiti te da e se ak i boriti. Ova studija zagovara hipotezu da su razlike
izmeu civilizacija stvarne i vane; civilizacijska svest je u porastu; sukobi izmeu civilizacija
zamenie ideoloke i druge oblike sukoba kao dominantni oblik; meunarodni odnosi, istorijska
predstava rezervisana za Zapadnu civilizaciju bivae sve vie odzapaivani te e postati igra u
kojoj su nezapadne civilizacije sudionici, a ne samo objekti; uspene politike i ekonomske
meunarodne institucije verovatnije e se razviti unutar civilizacija nego izmeu civilizacija;
sukobi izmeu grupa unutar razliitih civilizacija e biti uestaliji, dui i nasilniji od sukoba
izmeu grupa unutar istih civilizacija; nasilni sukobi izmeu grupa iz razliitih civilizacija su
najverovatniji i najopasniji izvor eskalacije, koja bi mogla voditi globalnim ratovima; glavna osa
svetske politike bie odnos izmeu Zapada i Ostalih; elite u nekim rastrganim nezapadnim
zemljama e pokuati svoje zemlje uiniti delom Zapada, ali e u veini sluajeva putem naii na
velike prepreke; sredinje arite sukoba u neposrednoj budunosti bie izmeu Zapada i nekoliko
islamsko-konfuijanskih zemalja.
Ovo nije zagovaranje poeljnosti sukoba izmeu civilizacija. Ovo je, jednostavno, postavljanje
opisnih hipoteza o moguem izgledu budunosti. Ako su ove hipoteze verodostojne, potrebno je
razmotriti njihovo znaenje za politiku Zapada. Ove implikacije bi trebalo podeliti u kratkorone
prednosti i dugorona prilagoavanja. Oito je da je u kratkoronom interesu Zapada promovisanje
vee saradnje i jedinstva u svojoj vlastitoj civilizaciji, posebno izmeu njenih evropskih i
severnoamerikih komponenti; prikljuivanje Zapadu drutava istone Evrope i Latinske Amerike
ije su kulture bliske Zapadnoj; promovisanje i odravanje saradnikih odnosa sa Rusijom i
Japanom; spreavanje eskalacija lokalnih unutarcivilizacijskih sukoba u velike unutarcivilizacijske
ratove; ograniavanje poveanja vojnih moi konfuijanskih i islamskih drava; ublaavanje
smanjivanja vojnih sposobnosti Zapada i odranje vojne prevlasti u istonoj i jugozapadnoj Aziji;
iskoriavanje razlika i sukoba izmeu konfuijanskih i islamskih drava; podravanje grupa u
drugim civilizacijama koje simpatiziraju zapadne vrednosti i interese; ojaavanje meunarodnih
institucija koje odraavaju i legitimiu interese i vrednosti Zapada i unapreivanje ukljuivanja
nezapadnih drava u te institucije.
U duem razdoblju bile bi primenjene i druge mere. Zapadna civilizacija je i zapadna i moderna.
Nezapadne civilizacije su pokuale da postanu moderne, a bez da postanu zapadne. Do danas, to je
uspelo samo Japanu. Nezapadne civilizacije e nastaviti da pokuavaju da dosegnu bogatstva,
tehnologije, vetine, strojeve i oruja, sve to je deo bivanja modernim. Takoe e pokuati da
pomire ovu modernost sa svojim tradicionalnim kulturama i vrednostima. Njihova relativna
ekonomska i vojna snaga prema Zapadu e se poveati. Stoga e Zapad sve vie morati da se
prilagoava ovim modernim nezapadnim civilizacijama, ija se mo pribliava moi Zapada, ali
ije se vrednosti i interesi znaajno razlikuju od onih Zapada. Ovo e od Zapada zahtevati da odri
svoju ekonomsku i vojnu mo, potrebnu za zatitu svojih interesa naspram interesa tih civilizacija.
18
SUKOB CIVILIZACIJA
Semjuel Hantington
Globalno-politika situacija u svetu posle hladnoratovskog perioda sutinski se izmenila.
Blokovsku podelu sveta bipolarni svet zamenjuje civilzacijska podela sveta i multipolarni
svet. Pojavljuje se svetski poredak zasnovan na civilizaciji u kojem se drzave grupi[u oko
vodee drave(a) koja ini jezgro njihove civilizacije.
Civilizacije imaju politiku strukturu po emi:
a) najvanija drava dominantna drava u civilizaciji npr. Rusija u pravoslavnom svetu.
b) drave lanice koje su potpuno identifikovane sa svojom civilizacijom, npr. Italija u
zapadnoevropskoj civilizaciji.
c) usamljene drave drave kojima nedostaje kulturno zajednitvo sa drugim
dravavama, npr. Japan, ako se japanska civilizacija posmatra kao posebna.
d) podeljene drave drave u kojima velike grupe pripadaju razliitim civilizacijama,
npr. BiH.
e) pocepane drzave drave koje imaju jednu predominantnu kulturu koja je smeta u
jednu civilizaciju, ali njeno vostvo eli da je premesti u drugu civilizaciju, npr.
Turska.
U posthladnoratovskom svetu najvanije razlike izmeu ljudi i drava nisu politike,
ekonomske ili ideoloke ve kulturne. Drutva spojena ideologijom, ali podeljena
civilizacijom se raspadaju (SSSR, SFRJ), a drutva razdvojena ideologijom ali spojena
civilizacijom ponovo se ujedinjuju (Nemacka).
Naziru se najmanje etiri velike civilizacijske grupe: 1) Kineska; 2) Hindu ; 3) Islamska ;
4) Zapadna, a mogue im je pridodati 5) Japansku; 6) Latinoameriku ; 7) Afriku.
U svetu koji se pojavljuje niti jedna drava ukljuujui SAD, niti civilizacija nee imati
globalnu dominaciju globalna mo karakteristina za period Hladnog rata je zastarela.
19
nee biti posveena borbama oko ideja ve reavanju svetskih ekonomskih i tehnikih
problema.
Civilizacijska paradigma odbacuje ideju univerzalne civilizacije i polazi od pretpostavke da
se u posthladnoratovskom svetu narodi grupiu na kulturnoj i civilizacijskoj osnovi. Ideja
univerzalne civilizacije slui samo da opravda zapadnu kulturnu dominaciju. Nezapad vidi
kao zapadno ono to Zapad vidi kao univerzalno.
20
- stanovnitvo: Zapadnjaci su 1900. god. inili oko 30% svetskog stanovnitva, a zapadne
zemlje su vladale nad 48% tog stanovnitva. Godine 1993. zapadne vlade su vladale samo
zapadnjacima, a oni su se sveli na oko 13% svetskog stanovnitva sa daljom tendencijom
opadanja. Ravnotea se promenila i kvalitativno jer nezapadni narodi postaju sve zdraviji,
urbaniji i obrazovaniji (str.92.). Istovremeno se otvara drugaiji jaz. Prosena starost
zapadnjaka stalno raste, dok nezapadna drutva ostaju mlada u odnosu na Zapad.
- Zapad je osvojio svet svojom tehnologijom, prvenstveno svojom sposobnou u
organizovanoj upotrebi sile. Meutim, tehnoloka, nauna, industrijska i dr. mo se
rasprila po svetu i nije vie striktna privilegija Zapada. Godine 1950. Zapad je proizvodio
oko 64% bruto svetskog proizvoda: 1980. god. oko 40%, a procene govore da e 2013.
god. Zapad pokrivati samo 30% BP.
2) irenje ekonomske, vojne i politike moi azijske civilizacije sa Kinom kao
predominantnom regionalnom silom. Saglasno veini procena kineska ekonomija e u
ranom periodu XXI veka postati najvea svetska ekonomija. Azija e do 2020. god.
imati etiri od pet najveih svetskih ekonomija i preko 40% svetskog proizvoda
(str.114-120).
3) Demografsko eksplodiranje islamske civilizacije i islamsko uskrsnue. Izmeu 1965.
i 1990. ukupan broj ljudi na Zemlji narastao je sa 3,5 milijardi na 5,3 milijarde, to je
godinja stopa rasta 1,85%. U muslimanskim zemljama stope rasta uvek su bile preko
2%, a esto su dostizale preko 2,5% pa i 3%. Npr. u tom periodu se stanovnitvo
Magreba povealo sa 29,8 miliona na 59 miliona sa stopom rasta od 2,65%.
Devedesetih godina stopa plodnosti ena u Ruskoj Federaciji bila je 1,5 a u
muslimanskim republikama bivseg SSSR oko 4,4. Uz to u godinama koje dolaze
muslimansko stanovnitvo e biti disproporcialno mlado, sa primetnom demografskom
prevlau stanovnitva godina 15-25. Mladi ljudi su radnici i vojnici, protagonisti
promena i revolucija i to je znaajan izvor sukobljavanja islama i Zapada.
U svetu koji se pojavljuje, zapadna vera u univerzalnost zapadne kulture je pogrena, nemoralna i
opasna. Ona je nemoralna sa gledita ta bi bilo nuno da do nje doe. Kultura prati mo. Ako
nezapadna drutva budu opet oblikovana zapadnom kulturom to e se dogoditi samo kao rezultat
ekspanzije zapadne moi. Imperijalizam je logiki nuna posledica univerzalizma. Zapadni
univerzalizam je i opasan za svet zato to moe da dovede do veeg meucivilizacijskog rata i u
konanici do poraza Zapada. Razborit kurs za Zapad nije da zaustavi promenu moi, nego da nauci
21
da je prihvati, da usmeri svoje ambicije i da sauva svoju kulturu. Zapad se razlikuje od drugih
civilizacija po osobenom karakteru njegovih vrednosti i institucija. Evropa je jedinstven izvor
ideja o individualnoj slobodi, politikoj demokratiji, vladavini zakona, ljudskim pravima i
kulturnoj slobodi. To su evropske, a ne azijske, afrike ili srednjoistone ideje osim po prihvatanju.
Otuda glavna odgovornost zapadnih voa nije u tome da pokuaju da preoblikuju druge civilizacije
prema vlastitom modelu, to je izvan njihovih moi koje opadaju, nego da sauvaju, zatite i
obnove jedinstvene kvalitete zapadne civilizacije. Zapadna civilizacija treba da reafirmie svoj
identitet kao jedinstvene, a ne univerzalne civilizacije koju treba sauvati od izazova nezapadnih
drutava. U multicivilizacijskom svetu konstruktivan pristup je odustati od univerzalizma,
prihvatiti raznolikosti i teiti slinostima. Jer univerzalne sklonosti, poput elementarnih moralnih
normi mogu se pronai u svim civilizacijama.
promene nije veliki. S druge strane, upravo ta zarada od prirodnih resursa prua mogunost da se
menjaju. Zemlje poput Irana sada poinju da rade na industrijalizaciji.
Mislite li da e islamska civilizacija postati sve koherentnija u budunosti?
Hantington: Videli smo, naravno, da postoji kretanje i u tom smeru. Mnogi trans-islamski politiki
pokreti se trude da privuku muslimane iz razliitih drutava. Meutim, sumnjam da e ikada
muslimanska drutva initi neku koherentnu politiku celinu sa jedinstvenim politikim sistemom
na ijem bi elu bile izabrane, ili neizabrane grupe ili voe. Ali mislim da treba oekivati da
muslimanska drutva sarauju po mnogim pitanjima, kao to sarauju i zapadna. Ne bih iskljuio
mogunost da muslimanske, ili barem arapske zemlje stvore organizaciju koja bi se mogla
uporediti sa Evropskom unijom. Ne mislim da je to mnogo verovatno, ali je ipak mogue zamisliti.
Napisali ste: U islamskoj kulturi se krije najvei deo objanjenja zato demokratija nije
zavladala u velikom delu muslimanskog sveta. Ipak, veliki delovi muslimanskog sveta imaju
demokratiju - Indonezija, Mali, Senegal, zatim Indija sa svojim brojnim muslimanskim
stanovnitvom. Kakva veza postoji izmeu islamske kulture i demokratije, odnosno ta tu
nedostaje?
Hantington: Ne znam ta da odgovorim na to pitanje zato to nisam strunjak za islam, ali
upadljivo je koliko se sporo muslimanske zemlje, a naroito arapske, kreu u pravcu demokratije.
Za to delom mogu biti odgovorni njihovo kulturno naslee i njihova ideologija. Kolonijalno
iskustvo kroz koje su svi oni proli moda jeste faktor u borbi protiv zapadne dominacije, bilo ona
britanska, francuska ili neka druga. Mnoge od ovih zemalja su do nedavno bile preteno seoske, sa
upravljakom elitom koju su inili zemljoposednici. Mislim da nema sumnje da se svi oni kreu u
pravcu urbanizacije i politikih sistema u kojima vlada mnogo vie pluralizma. Taj proces se
odvija u gotovo svakoj muslimanskoj zemlji. Sve vie se povezuju i sa nemuslimanskim
drutvima. U procesu demokratizacije kljuni aspekt predstavlja, naravno, migracija muslimana u
Evropu.
ta mislite o tvrdnji koju su nedavno izneli Stiven Volt (Stephen Walt), va kolega sa Harvarda, i
Don Mirshajmer (John Mearsheimer) sa Univerziteta ikago, tezi da je amerika spoljna politika
disproporcionalno pod uticajem proizraelskih grupa koje ne deluju u njenom najboljem interesu.
Da li mislite da takve tvrdnje imaju nekakvu teinu?
Hantington: Mislim da je to tvrdnja koju bi trebalo ozbiljno shvatiti. Njima dvojici svakako nije
stalo samo do toga da otvore polemiku. Meni, dodue, njihovi argumenti nisu bili dovoljno
uverljivi, ali mi je panju privukla re disproporcionalno. Ne znam kako bi tako neto moglo da
se proceni. U svakom svom apsektu, amerika spoljna politika je pod uticajem ove ili one etnike
grupe, ili neke ekonomske i regionalne grupacije. Irski lobi je, na primer, vek ipo imao velikog
uticaja na ameriku spoljnu politiku i u nekim trenucima znaajno oteao nae odnose sa Velikom
Britanijom. Postoje i drugi lobiji koji bi se s njim mogli uporediti. Izraelski lobi nije jedinstven. Od
24
drugih se moda razlikuje samo u pogledu toga to je usmeren na samo jedan cilj - opstanak
Izraela i rad na pruanju vee pomoi Izraelu.
Da li verujete u ono to mnogi tvrde, da je nestabilnost na Bliskom istoku direktno i primarno
vezana za napetost izmeu Izraelaca i Palestinaca?
Hantington: Oigledno da je postojala i postoji linija sukoba izmeu Izraelaca i Palestinaca, ali na
Bliskom istoku je tokom vremena bilo i mnogo drugih takvih sukoba - izmeu Izraela i Egipta,
izmeu razliitih verskih frakcija u Libanu, izmeu Baas partije i opozicionih pokreta. Tamo je
zaista mnogo sukoba. to se tie stabilnosti, nije jasno koja e se zemlja pojaviti kao hegemonska
mo na Bliskom istoku - ako se uopte neka takva pojavi. U Junoj Americi imamo Brazil, u Africi
Junu Afriku, u Srednjoj Africi Nigeriju, u istonoj Aziji su Kina i Japan, a u junoj Aziji je Indija.
Koja bi se zemlja na Bliskom istoku mogla sa njima porediti? Izrael ima vojne kapacitete, ak i
nuklearno naoruanje, i u tom pogledu je znaajno superiorna u odnosu na sve ostale u tom
podruju, ali Izrael je ipak mala zemlja. Ostali bliskoistoni narodi su muslimanski, tako da Izrael
nije u poziciji da postane vodea sila.
Moda bi Iran mogao da preuzme vodeu ulogu, mada - u njemu su iiti, a meu Arapima je
najvie sunita. To je problem, ili bi mogao da bude problem. Takoe, tu je i jednostavna injenica
da Iran nije arapska zemlja, a Arapi ine najvei deo muslimana na Bliskom istoku.
Zatim, postavlja se pitanje ne bi li to mogla da bude Turska, koja je vana drava. Ali ni ona nije
arapska i ima veoma konkretne interese vezane za naftu i gas u severnom Iraku, kao i interese da
obezbedi granice od secesionistikih pokreta.
Dakle, kakvi su izgledi da neka arapska drava zauzme vodeu poziciju koja bi se mogla uporediti
sa vodeim pozicijama koje neke druge drave imaju u drugim delovima sveta? Zasad nema
nijedne zemlje koja bi bila dobar kandidat. Saudijska Arabija ima novca, ali zato i relativno malo
stanovnika. Irak je potencijalno bio veliki voa, to je prostrana zemlja sa velikim rezervama nafte i
vrlo obrazovanim stanovnitvom, ali je krenula u pogrenom smeru. Moda e se Irak oporaviti i
postati dominantna sila meu arapskim zemljama. To nije neto to se ne bi moglo zamisliti.
Mnogi Tusku hvale i kau da je most izmeu zapadnog i muslimanskog sveta. Da li je i vi vidite u
toj ulozi?
Hantington: Ja ne bih mnogo na to polagao. Turska ima svoje interese i, ako pogledamo istoriju,
Turska je osvojila najvei deo arapskog sveta. Arapi su vodili oslobodilake ratove da bi se reili
Turaka. To je prolost, naravno, i ne mora nuno odrediti ta e se deavati u budunost. Ali ljudi
ipak pamte.
Da li je interes SAD da onemogui da se u tom regionu pojavi neka hegemonistika sila?
25
Hantington: Zavisi ko bi ta sila bila. Teorijski posmatrano, Americi je mnogo lake da reava
probleme ako postoji neka zemlja koja dominira. Onda ona moe da se obrati toj zemlji, kakva je
recimo Indija, i da kae: U Bangladeu postoje ti i ti problemi i moramo neto da preduzmemo,
ta bi, po vaem miljenju, mi trebalo da uradimo kako bismo formulisali neku zajedniku
politiku?. Ali kada nemate nekoga ko bi bio ekvivalent Indiji, onda morate ii od jedne do druge
prestonice pokuavajui da stvorite koaliciju, a to je, naroito u arapskom svetu, vrlo teko, pre
svega zbog istorijskih rivaliteta i postojanja razliitih ogranaka islama.
Amartja Sen, va kolega sa Harvarda, kritikuje vau tezu o sukobu civilizacija i kae da identitet
nije sudbina i da svaki pojedinac moe da konstruie i rekonstruie svoj odabrani identitet. On
tvrdi da pomenuta teorija vodi u pravcu minijaturizacije ljudskih bia na identitete koji su
"jedinstveni i ne mogu se odabirati, i koji se onda smetaju u civilizacijske fioke. Kako vi
gledate na graane koji imaju viestruki identiet?
Hantington: Mislim da Amartja Sen uopte nije u pravu. Ja nikada nisam tvrdio tako neto i sasvim
sam svestan da ljudi imaju viestruke identitete. Kao to sam ve objasnio, u mojoj knjizi se kae
da se s vremenom menja osnova povezivanja i sukobljavanja meu dravama. U narednim
decenijama glavnu ulogu u politici igrae pitanja identiteta, to znai kulturnog naslea, jezika i
vere. Tu ideju sam prvi put elaborirao pre deset godina i tokom vremena se potvrdilo mnogo od
onoga to sam rekao.
Kako prolaze ljudi sa viestrukim idenitetima?
Hantington: Oni nalaze nain da se akomodiraju i vidimo kako se to dogaa barem u poslednjih
dva ili tri veka. U situacijama velikih migracija naroda i etnikih i verskih manjina, formulie se
niz pravila koje mogu da prihvate i ire drutvo i manjinska zajednica. ire drutvo mora da prizna
izvesnu autonomiju manjini - pravo na vlastitu veru i nain ivota, a u nekoj meri i na korienje
vlastitog jezika. Mnoga od najteih pitanja u vezi sa ulogom etnikih manjina vrte se oko pitanja
jezika. Do koje mere treba dopustiti obrazovanje na manjinskom jeziku? Do koje mere treba
dozvoliti da drutvo formalno ili neformalno postoje dvojezino? Ili treba na javnoj sceni, na
sudovima, u zakonodavstvu, izvrnoj vlasti i politici, koristiti samo jedan jezik? To, kao to
znamo, mogu biti vrlo zamrena pitanja.
ta mislite, kako fundamentalizam - radikalna ideja da je vlastiti identitet superioran u odnosu na
sve ostale - danas utie na svetsku politiku? Mislite li da postoji samo radikalizam povezan sa
islamom ili verujete da radikalizma ima u svim religijama?
Hantington: Mislim da je fundamentalizam upravo to to ste vi rekli: radikalni odnos prema
vlastitom identitetu i civilizaciji kada se napravi poreenje sa idntitetima i kulturama drugih
naroda. U svim drutvima i civilizacijama su postojale fundamentalistike tendencije i pokreti.
Takav je sluaj, naravno, i ovde u SAD - imali smo fundamentalistike pokrete koji su se veoma
kritiki i neprijateljski odnosili prema doseljenicima i njihovoj asimilaciji u nae drutvo i kulturu.
Dakle, re je tendenciji koja je univerzalna.
26
Problem nastaje kada se fundamentalistiki stavovi otmu kontroli i postanu dominantan faktor u
drutvu. To onda vodi samo ugnjetavanju manjina ili ak ulasku u rat sa susednim drutvima koje
imaju drugaiju kulturu. Zato je vano truditi se da se te sklonosti ka ekstremizmu dre pod
kontrolom.
Zato u Evropi postoji vea tenzija izmeu muslimana i drugih grupa nego u Americi, gde su, kako
se ini, muslimani bolje prilagoeni? Kako biste to objasnili polazei od vae teze o identitetu i
kulturi, a s obzirom na hispanske zajednice u SAD?
Hantington: Kao prvo, to se tie muslimana u Evropi i u Americi, najvea razlika je u tome to je
broj muslimana u Americi mali u odnosu na njihov broj u Evropi. Kao drugo, oni koji su ovde,
stigli su preavi nekoliko desetina hiljada milja preko okeana, a nisu su se samo proetali preko
granice ili se kratko provozali preko Sredozemnog mora. Mi se ne graniimo sa muslimanskim
zemljama, kao to je to sluaj sa evropskim zemljama i ini se da je to glavna razlika.
Kakva je pozicija muslimana u Evropi kada se uporedi sa pozicijom hispanske emigracije u
Americi? Postoje fundamentalna razlika zato to je Amerika uvek bila zemlja doseljenika. Hispano
doseljenici dolaze uglavnom iz Meksika i June Amerike. Oni su katolici, a katolicizam je i
amerika religija. Katolici ine jednu treinu ovdanjeg stanovnitva, tako da to nije ista situacija
kao kada muslimani dou u Evropu. Oni govore panski ili portugalski, to je jezik koji nam je
blizak, tako da mi nemamo onu vrstu problema koji postoji kada u Evropu stignu muslimani koji
govore arapski. Hispanska emigracija je za nas specifina po tome to je tako velika i to dolazi iz
susednih zemalja, a ne iz zemalja s druge strane Atlantika ili Pacifika. S obzirom na to, sada se
suoavamo sa drugaijim temema i drugaijim pitanjima nego ranije. A sve je, opet, veoma
razliito u odnosu na situaciju u Evropi gde vidimo ljude sa veoma razliitom neevropskom
religijom koji dolaze iz susednih zemalja.
27