Вы находитесь на странице: 1из 84

Moeller Series

www.eatonelectric.es

Flexibles, robustos e
innovadores

Sensores

Inductivos, fotoelctricos y capacitivos

cat sensores automat.indd 1

04/07/11 10:02

volver al ndice
cat sensores automat.indd 2

04/07/11 10:02

ndice General

Sensores inductivos
Serie E57 Global 8
Serie E57 Premium Plus 18
Serie iProx 31
Serie E57 Miniature 34
Serie E55 38
Serie E52 43
Serie E56 46

Sensores Capacitivos
Serie E53 49

Sensores pticos
Serie Comet 55
Serie E58 69
Serie E65 SM 74

Accesorios
Accesorios 78

cat sensores automat.indd 3

04/07/11 10:02

Soluciones para aplicaciones con sensores


Ms que productos
Eaton ofrece soluciones en sensores inductivos, capacitivos y fotoelctricos.
Independientemente de si la aplicacin est en el sector de fabricacin de maquinaria,
tecnologa de envasado, industria alimentaria o manipulacin de materiales, podemos
usar los sensores de Eaton siempre que tengamos que medir o detectar con precisin.
Eaton ofrece respuestas, suministros inteligentes y soluciones duraderas. Despus
de todo, no es esto lo que usted espera de un socio para su negocio? Un socio que
entiende que la construccin de buenas relaciones es tan importante como el suministro
de los productos adecuados. Eso es Eaton.

cat sensores automat.indd 4

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos El estndar para aplicaciones industriales

Diferentes series para cada aplicacin

Serie E52 y Serie E56

Los sensores inductivos son productos robustos que detectan la


presencia de objetos metlicos. 5 series diferentes en diseo
cilndrico o cbico, cubriendo as aplicaciones relativas a la
deteccin inductiva con una gama de sensores que va desde
sensores para la industria estndar hasta sensores con software
de programacin.

Los sensores de la serie E52 Cube y de la serie E56 Pancake


ofrecen el mximo rendimiento en tamaos de encapsulado
estndar.
Disponible en varios tipos de encapsulado. Fabricados en el
mejor compuesto de su clase, creados para resistir impactos y
repeler humedades. Ambas series tienen un grado de
proteccin IP66/67.
Las dos series, E52 y E56 usan una tecnologa de
autoconfiguracin de la salida en los modelos a DC. Esto permite
al sensor adaptarse automticamente al tipo de cableado NPN
o PNP.

Series iProx y E57 Premium Plus Para un rendimiento extra

Serie Global - Estndar


La serie global con un grado de proteccin de IP67 est diseada
para un uso fiable en aplicaciones estndar. Disponible en
diferentes tamaos M8, M12, M18 y M30 con encapsulado de
latn niquelado para montaje enrasado o no enrasado. Estn
disponibles en DC y AC con posibilidad de conexin NPN y
PNP. Un LED indica el estado de la salida (activa, inactiva).
Suministrable segn referencia con cable de 2m o conector
M12.

Estas dos series cubren el extremo superior de la gama de


detectores inductivos.
Con encapsulado de acero inoxidable de dimetros desde
4mm hasta 30mm en formato normal o formato corto,
ofreciendo una ptima inmunidad al ruido y con un LED indicador
del estado de la salida visible a 360. La versin iProx se debe
configurar a travs de un software de programacin,
permitiendo as adaptar el sensor a los requisitos de la
instalacin.

volver al ndice
cat sensores automat.indd 5

04/07/11 10:02

Sensores Fotoelctricos Versatilidad con luz

Sensores pticos - Con tecnologa Perfect Prox Serie E58 - Sellado a la perfeccin
Los sensores fotoelctricos tambin estn disponibles en varias
series de productos para satisfacer una gran variedad de
requisitos diferentes. Ya sea con sensores de barrera, sensores
rflex polarizados y sensores rflex difusos, la amplia gama
de productos ofrece soluciones adecuadas para cada aplicacin.
Los sensores con tecnologa Perfect Prox proporcionan al
usuario la tecnologa perfecta para la supresin de fondo.
Simplemente instlelo en la posicin correcta, y el sensor
detectar de forma fiable todos los objetivos, independientemente
del color, la reflexin, el contraste o la forma de la superficie,
mientras que los objetos de fondo, fuera del rango del objetivo,
se ignoran. Con ms de 30 modelos Perfect Prox disponibles,
siempre habr uno que se adapte de forma ptima a su
aplicacin.

En encapsulado de acero inoxidable, en M18 o M30, la serie


E58 fue especialmente diseada para prevenir problemas de
filtracin. Los materiales del encapsulado y su sello mecnico
han demostrado que es un sensor capaz de soportar altas
presiones, altas temperaturas o limpieza a vapor. Los
productos de esta serie son resistentes a productos de limpieza
qumicos, lubricantes, refrigerantes y sustancias similares.
Adems de un diseo robusto, la serie E58 ofrece un
rendimiento ptico inigualable para una deteccin fiable en
entornos difciles, as como una alta resistencia a vibraciones y
golpes. Si en una instalacin el requisito principal es un amplio
alcance de deteccin de los sensores de barrera o de los
sensores rflex, o la precisin de la tecnologa Perfect Prox en
la supresin de fondo, el E58 siempre ser la mejor eleccin
para esa tarea. Disponibles modelos en DC o AC con conexin a
2, 3 y 4 hilos, salidas NPN o PNP y suministrado con cable de 2m
o conector M12 para cumplir con todos los requisitos.

Serie Comet - Versatilidad en la gama

Serie SM - Con TargetLock

La serie Comet ofrece todo lo necesario de una gama de


sensores fotoelctricos. Integra sensores de barrera o rflex
(difuso o polarizado), sensores de luz con y sin supresin de
fondo, as como la conexin por cables de fibra ptica si se
requiere. Para asegurar una instalacin sencilla y flexible, los
sensores ofrecen haces de luz visible, funcin claro u oscuro,
ajuste de ganancia, proteccin contra cortocircuito, inmunidad a
la interferencia ptica y una gran variedad de cableados y
configuraciones. El encapsulado es de poliuretano de 18 mm de
dimetro y la electrnica queda completamente encapsulada.
Este diseo ofrece una excelente proteccin contra la humedad
(IP67), productos qumicos, altas vibraciones y fuertes choques.

La serie SM asegura la configuracin ms cmoda posible y est


diseado para ofrecer un ptimo rendimiento con un tamao
compacto. El sistema TargetLock est controlado por un
microprocesador que asegura una configuracin rpida del
sensor. El LED en la parte superior cambia de OFF a un destello
corto, un destello largo y finalmente a ON en la medida que se
aproxima al punto ptimo de funcionamiento del sensor de
barrera, rflex polarizado o rflex difuso. En este sentido, el
tiempo de instalacin se reduce. El LED avisa de cualquier
vibracin o problema de suciedad en la lente antes de que esto
afecte a todo el sistema.

cat sensores automat.indd 6

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Capacitivos Si no hay metal


Los sensores de proximidad Capacitivos se usan cuando
debemos detectar objetos no metlicos. Por lo tanto los
utilizaremos para el control de nivel de lquido y para detectar
material granulado o polvo.

Serie E53
Los sensores capacitivos con encapsulado de M18 o M30
pueden detectar tanto objetos metlicos como no metlicos.
Disponibles en DC y AC, as como con conexin NPN y PNP. Un
LED indica el estado de la salida (activa, inactiva). Pueden
suministrarse con cable de 2m o conector M12.

Accesorios Soluciones para fijar y cablear


Disponible un amplio abanico de soportes y de fijaciones para el
montaje de los sensores. Adems, Eaton pone a su disposicin
cables prefabricados con diferentes longitudes y conectores,
as como cables de fibra ptica.
El bloque de conexin multisensor ofrece una va simple para
conectar a un controlador 4, 6 u 8 sensores de una sola vez, un
sistema de conexin muy rpido. Esto ahorra tiempo y
dinero. Para simplificar la instalacin y la solucin de problemas,
un LED indica el estado de la alimentacin y de la salida para
cada canal. El bloque de conexin tienen un diseo robusto para
soportar temperaturas extremas (75C) y vibraciones, as como
para aplicaciones que requieren un grado de proteccin de hasta
IP68.

volver al ndice
cat sensores automat.indd 7

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Global

Descripcin
Sensores InductivosSerie E57 Global

8 mm

12 mm

18 mm

c
Indicador luminoso de funcin en todos los modelos.
Todos los modelos disponen de conector M12 o cable de 2m.
Versiones para montaje enrasado o no enrasado.

30 mm

Breve descripcin

Los sensores de proximidad Eaton de la serie Global se han diseado especialmente para OEMs. Los sensores ofrecen slo las funciones necesarias para un funcionamiento
seguro. Esto significa que usted no paga por funciones adicionales, innecesarias, pero que obtiene el rendimiento y las caractersticas que necesita de un sensor. Nuestras
versiones en DC cuentan con una unidad de proteccin de cortocircuito y una frecuencia de hasta 2000 ciclos de medicin por segundo. Todos los modelos estn equipados
con un indicador luminoso del estado de la salida. La serie Global incluye modelos con diferentes dimetros de 8 a 30 mm, por lo que es realmente verstil. Tambin dispone
de versiones con diferentes rangos. Los sensores de proximidad Global pueden ser DC o AC, con 2 o 3 hilos y configuracin NPN o PNP. Diferentes versiones con conector
de M12 o cable para su conexin. Las versiones de DC tienen una carga nominal de corriente de 100 mA, las versiones de AC 200 mA.

Caractersticas

La Serie Global se caracteriza por un rendimiento y caractersticas bsicas para una deteccin fiable y rentable.
Disponible en una variedad de tamaos para adaptarse a todas sus aplicaciones: 8 mm, 12 mm, 18 mm y 30 mm de dimetro.
La tensin de entrada de las versiones en DC es de 10 - 30 V DC con una configuracin a 2 y 3 hilos (PNP y NPN).
La tensin de entrada de las versiones en AC es 20 250 V con una configuracin a 2 hilos.
La frecuencia de funcionamiento de las versiones en DC es de 2 kHz.
Versiones disponibles para su instalacin Enrasada o No enrasada.
Conexin a travs de cable de 2m o conector M12.
Las versiones en DC tienen una funcin de proteccin contra cortocircuito.

Certificados

cCSAus

cat sensores automat.indd 8

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Global

Seleccin
Sensores InductivosSerie E57 Global

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
Material
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Referencia
Cdigo

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

Metlico

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

Metlico

No enrasable

Conector M12

1 NC

Metlico

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

E57-12GS02-D
135883
E57-12GS02-DDB
135884
E57-12GU04-D
135891
E57-12GU04-D1
135892
E57-12GU04-DDB
135893
E57-12GE08-D1
135872
E57-12GE08-D1DB
135873
E57-12GE08-DDB
135874
E57-12GE08-D
135871

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

16

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

16

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

Metlico

16

No enrasable

Conector M12

1 NC

Metlico

16

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

16

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

Serie E57 Global


2 hilos
M12 x 1
10 - 30 V DC

20 - 250 V AC

E57-12GS02-A
135879
E57-12GS02-AAB
135880
E57-12GU04-A
135887
E57-12GU04-AAB
135888

M18 x 1
10 - 30 V DC

20 - 250 V AC

E57-18GS05-D
135929
E57-18GS05-DDB
135930
E57-18GU08-D
135937
E57-18GU08-DDB
135938
E57-18GE16-D
135917
E57-18GE16-D1
135918
E57-18GE16-D1DB
135919
E57-18GE16-DDB
135920
E57-18GS05-A
135925
E57-18GS05-AAB
135926
E57-18GU08-A
135933
E57-18GU08-AAB
135934
E57-18GE16-AAB
135916

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


CSA aplicable tanto para Canad como para US

224447
4652-84
CSA certificado
250 V AC, 30 V DC
IEC: IP67; UL/CSA Type: -

volver al ndice
cat sensores automat.indd 9

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Global


Sensores InductivosSerie E57 Global

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

10

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

10

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

Metlico

10

Enrasable

Conector M12

1 NC

Metlico

10

Enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

15

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

15

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

25

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

25

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

Metlico

25

No enrasable

Conector M12

1 NC

Metlico

25

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

E57-30GS10-D
135973
E57-30GS10-D1
135974
E57-30GS10-D1DB
135975
E57-30GS10-DDB
135976
E57-30GU15-D
135983
E57-30GU15-DDB
135984
E57-30GE25-D
135961
E57-30GE25-D1
135962
E57-30GE25-D1DB
135963
E57-30GE25-DDB
135964

10

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

10

Enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

15

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

Metlico

15

No enrasable

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable

Serie E57 Global


2 hilos
M30 x 1.5
10 - 30 V DC

20 - 250 V AC

E57-30GS10-A
135969
E57-30GS10-AAB
135970
E57-30GU15-A
135979
E57-30GU15-AAB
135980

3 hilos
M8 x 1
10 - 30 V DC

E57-08GS01-C
135859
E57-08GS01-CDB
135860
E57-08GS01-G
135861
E57-08GS01-GDB
135862
E57-08GU02-C
135863
E57-08GU02-CDB
135864
E57-08GU02-G
135865
E57-08GU02-GDB
135866
E57-08GBE03-C
135850
E57-08GE03-C
135851
E57-08GE03-CDB
135852
E57-08GE03-G
135853
E57-08GE03-GDB
135854

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

10

cat sensores automat.indd 10

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


CSA aplicable tanto para Canad como para US

224447
4652-84
CSA certificado
250 V AC, 30 V DC
IEC: IP67; UL/CSA Type: -

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Global

Sensores InductivosSerie E57 Global

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable

E57-08GE06-C
135855
E57-08GE06-CDB
135856
E57-08GE06-G
135857
E57-08GE06-GDB
135858

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

10

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

10

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

10

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

10

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

E57-12GS02-C
135881
E57-12GS02-CDB
135882
E57-12GS02-G
135885
E57-12GS02-GDB
135886
E57-12GU04-C
135889
E57-12GU04-CDB
135890
E57-12GU04-G
135894
E57-12GU04-GDB
135895
E57-12GE05-C
135867
E57-12GE05-CDB
135868
E57-12GE05-G
135869
E57-12GE05-GDB
135870
E57-12GE10-C
135875
E57-12GE10-CDB
135876
E57-12GE10-G
135877
E57-12GE10-GDB
135878

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

Serie E57 Global


3 hilos
M8 x 1
10 - 30 V DC

M12 x 1
10 - 30 V DC

M18 x 1
10 - 30 V DC

E57-18GS05-C
135927
E57-18GS05-CDB
135928
E57-18GS05-G
135931
E57-18GS05-GDB
135932
E57-18GE08-C
135912
E57-18GE08-CDB
135913
E57-18GE08-G
135914

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


CSA aplicable tanto para Canad como para US

224447
4652-84
CSA certificado
250 V AC, 30 V DC
IEC: IP67; UL/CSA Type: -

volver al ndice
cat sensores automat.indd 11

11

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Global


Sensores InductivosSerie E57 Global

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

18

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

18

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

18

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

18

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

E57-18GE08-GDB
135915
E57-18GU08-C
135935
E57-18GU08-CDB
135936
E57-18GU08-G
135939
E57-18GU08-GDB
135940
E57-18GE18-C
135921
E57-18GE18-CDB
135922
E57-18GE18-G
135923
E57-18GE18-GDB
135924

10

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

10

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

10

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

10

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

15

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

15

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

15

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

15

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

15

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

15

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

15

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

15

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

29

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Metlico

29

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Metlico

29

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Metlico

29

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Metlico

Serie E57 Global


3 hilos
M18 x 1
10 - 30 V DC

3 hilos
M30 x 1.5
10 - 30 V DC

E57-30GS10-C
135971
E57-30GS10-CDB
135972
E57-30GS10-G
135977
E57-30GS10-GDB
135978
E57-30GE15-C
135957
E57-30GE15-CDB
135958
E57-30GE15-G
135959
E57-30GE15-GDB
135960
E57-30GU15-C
135981
E57-30GU15-CDB
135982
E57-30GU15-G
135985
E57-30GU15-GDB
135986
E57-30GE29-C
135965
E57-30GE29-CDB
135966
E57-30GE29-G
135967
E57-30GE29-GDB
135968

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

12

cat sensores automat.indd 12

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


CSA aplicable tanto para Canad como para US

224447
4652-84
CSA certificado
250 V AC, 30 V DC
IEC: IP67; UL/CSA Type: -

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Global

Diseo
Sensores InductivosSerie E57 Global

Diagrama de conexin
E57...-A

E57...-AAB

BN
BU

L2

L1
Carga

L1

Carga

L2

1)

Amarillo/Verde

1)

1) conectado internamente al encapsulado (cableado opcional)

1) conectado internamente al encapsulado (cableado opcional)

E57...-D
E57...-D1

E57...-DDB
E57...-D1DB

BN

Carga

BU

+V
(-)

(-)

E57...-D
E57...-D1

E57...-DDB
E57...-D1DB

BN
BU

+V
Carga

(-)

(-)

E57...-C

(+V)

Carga

E57...-CDB

BN
BK

+V

+V
(-)

Carga

BU

Carga

(-)

E57...-G

E57...-GDB

BN
BK
BU

+V

+V

(-)

Carga

(-)

Carga

volver al ndice
cat sensores automat.indd 13

(+V)

Carga

13

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Global

Datos tcnicos
Sensores InductivosSerie E57 Global

E57-...(2 hilos)
E57-12GS...A
General
Normativas
Temperatura ambiente
Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11 ms)
Valores caractersticos
Reproducibilidad de Sn
Variacin de temperatura de Sn
Histresis de conexin de Sn
Tensin asignada de empleo
Intensidad de empleo en estado de
conexin a 24V DC
Intensidad asignada de empleo
Cada de tensin a Ie
Frecuencia de conmutacin
Intensidad mnima de la carga
Intensidad residual a travs de la carga
en estado bloqueado a 230V AC o 24V
DC
Indicacin de estado de conexin
Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

C
g

%
%
%

E57-12GU...A

E57-18GS...A

E57-18GU...A

IEC/EN 60947-5-2
-25 - +70
IP67
30

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

3
10
15
20 - 250 V AC
1.8

1
10
15
20 - 250 V AC
1.8

3
10
15
20 - 250 V AC
1.8

Ib

mA

1
10
15
20 - 250 V AC
1.8

Ie
Ud

mA
V
Hz
mA
mA

200
8
25
5
0.01

200
8
25
5
0.01

200
8
25
5
0.01

200
8
25
5
0.01

LED

Rojo
2 hilos

Rojo
2 hilos

Rojo
2 hilos

Rojo
2 hilos

M12 x 1
Metlico

M12 x 1
Metlico

M18 x 1
Metlico

M18 x 1
Metlico

E57-...(2 hilos)
E57-18GE...A

E57-30GS...A

E57-30GU...A

IEC/EN 60947-5-2
-25 - +70
IP67
30

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

1
10
15
20 - 250 V AC
1.8

3
10
15
20 - 250 V AC
1.8

Ie
Ir

Sensores InductivosSerie E57 Global

General
Normativas
Temperatura ambiente
Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11 ms)
Valores caractersticos
Reproducibilidad de Sn
Variacin de temperatura de Sn
Histresis de conexin de Sn
Tensin asignada de empleo
Intensidad de empleo en estado de
conexin a 24V DC
Intensidad asignada de empleo
Cada de tensin a Ie
Frecuencia de conmutacin
Intensidad mnima de la carga
Intensidad residual a travs de la carga
en estado bloqueado a 230V AC o 24V
DC
Indicacin de estado de conexin
Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

14

cat sensores automat.indd 14

C
g

%
%
%
Ib

mA

1
10
15
20 - 250 V AC
1.8

Ie
Ud

mA
V
Hz
mA
mA

200
8
25
5
0.01

200
8
25
5
0.01

200
8
25
5
0.01

LED

Rojo
2 hilos

Rojo
2 hilos

Rojo
2 hilos

M18 x 1
Metlico

M30 x 1.5
Metlico

M30 x 1.5
Metlico

Ie
Ir

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Global

Sensores InductivosSerie E57 Global

E57-...(3 hilos)
E57-08...
General
Normativas
Temperatura ambiente
Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11 ms)
Valores caractersticos
Reproducibilidad de Sn
Variacin de temperatura de Sn
Histresis de conexin de Sn
Tensin asignada de empleo
Intensidad de empleo en estado de conexin a
24V DC
Intensidad asignada de empleo
Cada de tensin a Ie
Frecuencia de conmutacin
Intensidad mnima de la carga
Intensidad residual a travs de la carga en
estado bloqueado a 230V AC o 24V DC
Indicacin de estado de conexin
Funciones de proteccin

E57-12...
E57-12GE...

E57-12GS...

E57-12GU...

E57-18...
E57-18GE...

IEC/EN 60947-5-2
-0 - +60
IP67
30

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

1
10
15
10 - 30 V DC
10

1
10
15
10 - 30 V DC
10

1
10
15
10 - 30 V DC
10

1
10
15
10 - 30 V DC
10

1
10
15
10 - 30 V DC
10

mA
mA
V
Hz
mA

10
100
1.5
2000
0.01

10
100
1.5
2000
0.01

10
100
1.5
2000
0.01

20
100
1.5
1000
0.01

10
100
1.5
1000
0.01

LED

Rojo
Rojo
Proteccin contra cortocircuito.
Proteccin contra inversin de polaridad.
Proteccin contra rotura de cable.
3 hilos
3 hilos

Rojo

Rojo

Rojo

3 hilos

3 hilos

3 hilos

M8 x 1
Acero inoxidable

M12 x 1
Metlico

M12 x 1
Metlico

M12 x 1
Metlico

M18 x 1
Metlico

E57-18...
E57-18GS...

E57-18GU...

E57-30...
E57-30GE...

E57-30GS...

E57-30GU...

IEC/EN 60947-5-2
-25 - +70
IP67
30

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

-25 - +70
IP67

1
10
15
10 - 30 V DC
10

1
10
15
10 - 30 V DC
10

1
10
15
10 - 30 V DC
10

1
10
15
10 - 30 V DC
10

1
10
15
10 - 30 V DC
10

mA
mA
V
Hz
mA

10
100
1.5
1000
0.01

20
100
1.5
500
0.01

10
100
1.5
500
0.01

10
100
1.5
500
0.01

20
100
1.5
200
0.01

LED

Rojo
Rojo
Proteccin contra cortocircuito.
Proteccin contra inversin de polaridad.
Proteccin contra rotura de cable.
3 hilos
3 hilos

Rojo

Rojo

Rojo

3 hilos

3 hilos

3 hilos

M18 x 1
Metlico

M30 x 1.5
Metlico

M30 x 1.5
Metlico

M30 x 1.5
Metlico

C
g

%
%
%

Ib
Ie
Ud
Ir

Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material
Sensores InductivosSerie E57 Global

General
Normativas
Temperatura ambiente
Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11 ms)
Valores caractersticos
Reproducibilidad de Sn
Variacin de temperatura de Sn
Histresis de conexin de Sn
Tensin asignada de empleo
Intensidad de empleo en estado de conexin a
24V DC
Intensidad asignada de empleo
Cada de tensin a Ie
Frecuencia de conmutacin
Intensidad mnima de la carga
Intensidad residual a travs de la carga en
estado bloqueado a 230V AC o 24V DC
Indicacin de estado de conexin
Funciones de proteccin
Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

C
g

%
%
%

Ib
Ie
Ud
Ir

M18 x 1
Metlico

volver al ndice
cat sensores automat.indd 15

15

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Global

Dimensiones
Sensores InductivosSerie E57 Global

Cable de 2m

LED

a
2 hilos
20-250 V AC

10-30 V DC

E57-12GS02-A
E57-12GU04-A
E57-18GS05-A
E57-18GU08-A
E57-30GS10-A
E57-30GU15-A
E57-12GS02-D
E57-12GU04-D
E57-12GU04-D1
E57-12GE08-D
E57-12GE08-D1
E57-18GS05-D
E57-18GU08-D
E57-18GE16-D
E57-18GE16-D1
E57-30GS10-D
E57-30GU15-D
E57-30GE25-D
E57-30GE25-D1

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30
M30
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M30
M30
M30
M30

b
65
60
80
80
80
80
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55

c
15
15
20
20
20
20

5
5
5
5
5
5
5
5

d
50
42
60
48
60
45
50
42
42
42
42
50
38
38
38
50
35
35
35

12

15

8
8
8
8

12
12
12

15
15
15

3 hilos
10-30 V DC

E57-08GE03-C
E57-08GE06-C
E57-08GE03-G
E57-08GE06-G
E57-08GS01-C
E57-08GS01-G
E57-08GU02-C
E57-08GU02-G
E57-12GE05-C
E57-12GE05-G
E57-12GE10-C
E57-12GE10-G
E57-12GS02-C
E57-12GS02-G
E57-12GU04-C
E57-12GU04-G
E57-18GE08-C
E57-18GE08-G
E57-18GE18-C
E57-18GE18-G
E57-18GS05-C
E57-18GS05-G
E57-18GU08-C
E57-18GU08-G
E57-30GE15-C
E57-30GE15-G
E57-30GE29-C
E57-30GE29-G
E57-30GS10-C
E57-30GS10-G
E57-30GU15-C
E57-30GU15-G

M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M30
M30
M30
M30
M30
M30
M30
M30

46
46
46
46
45
45
45
45
51
51
50.5
50.5
50
50
50
50
67.5
65.5
66
66
55
55
55
55
69
69
83
83
55
55
55
55

6
1
6
1

2
2
1.7
1.7

2.5
2.5
2.5
2.5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

40
41
40
41
45
45
41
41
49
49
41
41
50
50
42
42
65
65
52
52
50
50
38
38
64
64
64
64
50
50
35
35

4
4

7.8
7.8

8
8

11.5
11.5

12
12

15
15

15
15

Sensores InductivosSerie E57 Global

16

cat sensores automat.indd 16

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Global

Conector M12

LED

a
2 hilos
20-250 V AC

10-30 V DC

E57-12GS02-AAB
E57-12GU04-AAB
E57-18GE16-AAB
E57-18GS05-AAB
E57-18GU08-AAB
E57-30GS10-AAB
E57-30GU15-AAB
E57-12GS02-DDB
E57-12GU04-DDB
E57-12GE08-DDB
E57-12GE08-D1DB
E57-18GS05-DDB
E57-18GU08-DDB
E57-18GE16-DDB
E57-18GE16-D1DB
E57-30GS10-DDB
E57-30GU15-DDB
E57-30GE25-DDB
E57-30GE25-D1DB

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M18x1
M30
M30
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M30
M30
M30
M30

b
68
68
94
91
91
80
91
69
68
68
68
76
80
79
79
75
79
78
78

c
16
16
20
20
20
20
20
16
16
16
10
15
15
15
15
15
15
15
15

d
42
34
48
60
48
60
45
42
34
34
50
61
49
52
52
60
45
48
48

8
12

12

15

8
8
8

12
12
12

15
15
15

3 hilos
10-30 V DC

volver al ndice
cat sensores automat.indd 17

E57-08GE03-CDB
E57-08GE03-CNB
E57-08GE03-GDB
E57-08GE03-GNB
E57-08GE06-CDB
E57-08GE06-GDB
E57-08GS01-CDB
E57-08GS01-GDB
E57-08GU02-CDB
E57-08GU02-GDB
E57-12GE05-CDB
E57-12GE05-GDB
E57-12GE10-CDB
E57-12GE10-GDB
E57-12GS02-CDB
E57-12GS02-GDB
E57-12GU04-CDB
E57-12GU04-GDB
E57-18GE08-CDB
E57-18GE08-GDB
E57-18GE18-CDB
E57-18GE18-GDB
E57-18GS05-CDB
E57-18GS05-GDB
E57-18GU08-CDB
E57-18GU08-GDB
E57-30GS10-CDB
E57-30GS10-GDB
E57-30GE15-CDB
E57-30GE15-GDB
E57-30GE29-CDB
E57-30GE29-GDB
E57-30GU15-CDB
E57-30GU15-GDB

M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M30
M30
M30
M30
M30
M30
M30
M30

71
61
71
61
71
71
70
70
70
70
69
69
68.5
68.5
68
68
68
68
80
80
79
79
76
76
76
80
79
75
80
80
95
95
75
75

26
19
26
19
25
25
21
21
21
21
24
24
10.3
10.3
16
16
20
20
6
16
6
6
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
15
15

36
42
35
42
31
31
49
49
45
45
45
45
36
36
52
52
31
31
49
49
37
37
61
61
49
49
60
60
49
49
49
49
45
45

4
4

4
4

7.8
7.8

8
8

12
12

12
12

15
15
15
15

17

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Premium Plus

Descripcin
Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

12 mm

18 mm

a
Cabeza en ngulo de 90 para detecciones difciles.

30 mm

Breve descripcin

Los sensores de proximidad Eaton de la serie Premium Plus ofrecen un mejor rendimiento de medicin, durabilidad y seleccin. A diferencia de los sensores estndar, los
modelos Premium Plus disponen de una carcasa robusta de acero inoxidable resistente a los impactos. Los sensores estn disponibles en versiones para corriente AC,
AC/DC y DC, con dimetros de 12, 18 y 30 mm. Su inmunidad a las interferencias de ms de 20 voltios/metro es insuperable. La serie Premium Plus incluye sensores
con una carcasa especial mas corta. A pesar de su pequeo tamao, cuentan con el mismo rango de medicin que los de tamao estndar. Esto permite que los sensores
puedan utilizarse en aplicaciones donde est limitado el espacio de montaje. Todos los sensores estn equipados con un indicador luminoso visible a 360.

Caractersticas

Una nueva y amplia gama de productos - modelos con conexin a 2 y 3 hilos, AC, DC y AC/DC conexin.
Resistente al estrs mecnico y ambiental.
Diseado en acero inoxidable con un nuevo encapsulado ms robusto resistente a altas temperaturas, lavado de alta presin, as como golpes y vibraciones.
Una alta inmunidad al ruido elimina los problemas asociados al ruido elctrico (todos los modelos > 20 voltios/metro).
El estado de la salida se sealiza a travs de un indicador luminoso visible a 360 en cualquier direccin y en cualquier condicin de luz.
Los modelos AC/DC y DC cuentan con proteccin contra cortocircuitos y contra inversin de polaridad.
Los modelos con medicin a 90 ofrecen capacidades nicas para resolver problemas.
Amplio rango de temperatura (de -25 a 70C).
Disponibilidad para instalaciones con poco espacio.
Versiones con conexin por cable y con conector M12 para una rpida instalacin y sustitucin.

Certificados

18

cat sensores automat.indd 18

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Premium Plus

Seleccin
Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
Material
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Referencia
Cdigo

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

E57LAL12A21)
135995
E57LAL12A2SA1)
135998
E57LBL12A21)
136030
E57LBL12A2SA1)
136033

E57 Premium Plus


2 hilos
M12 x 1
20 - 250 V AC

Acero
inoxidable

Enrasable

Conector M12

1 NO

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

Conector M12

1 NC

.
.

.
.

.
.

.
.

No enrasable

Conector M12

1 NO

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

Conector M12

1 NC

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

.
.

No enrasable

.
.

.
.

Cable de 2m

.
.

1 NO

E57LAL12A2E1)
135996
E57LAL12A2EA1)
135997
E57LBL12A2E1)
136031
E57LBL12A2EA1)
136032

M18 x 1
.

20 - 250 V AC

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

Conector M12

1 NC

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

.
.

.
.

.
.

20 - 250 V AC

20 - 250 V AC

.
.

.
.

No enrasable

.
.

.
.

Cable de 2m

.
.

1 NO

No enrasable

Conector M12

1 NO

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

Conector M12

1 NC

20 - 250 V AC

Enrasable

Conector M12

1 NO

Enrasable

Conector M12

1 NC

No enrasable

Conector M12

1 NO

No enrasable

Conector M12

1 NC

.
.

.
.

1)

2)

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica

.
.

.
.

Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin
Normativas
UL File No.
UL CCN
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

.
.

E57LAL18A21)
136007
E57LBL18A21)
136042
E57LBL18A2SA1)
136045
E57RAL18A22)
136066
E57RBL18A22)
136078
E57RAL18A2E2)
136067
E57RBL18A2E2)
136079
E57LAL18A2E1)
136008
E57LAL18A2EA1)
136009
E57LBL18A2E1)
136043
E57LBL18A2EA1)
136044
E57RAL18A2SA2)
136069
E57RBL18A2SA2)
136081
E57RAL18A2EA2)
136068
E57RBL18A2EA2)
136080

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-03
UL Listed, CSA certified
250 V AC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: UL 508; IEC60947-5-2; CE marking
E166051
NRKH, NRKH7
UL Listed
250 V AC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: 4, 4x, 6, 6P, 12, 13

volver al ndice
cat sensores automat.indd 19

Acero
inoxidable

19

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Premium Plus


Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

Funcin

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

10

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

Enrasable

Conector M12

1 NO

E57LAL30A21)
136018
E57LAL30A2SA1)
136021

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

Conector M12

1 NC

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

Conector M12

1 NO

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

Conector M12

1 NC

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

Tensin asignada
de empleo

E57 Premium Plus


2 hilos
M30 x 1.5
20 - 250 V AC

15

E57LBL30A21)
136054
E57LBL30A2SA1)
136057
E57LAL30A2E1)
136019
E57LAL30A2EA1)
136020
E57LBL30A2E1)
136055
E57LBL30A2EA1)
136056

3 hilos
M12 x 1
6 - 48 V DC

1)

2)

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica

20

cat sensores automat.indd 20

.
.

.
.

Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin
Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

.
.

E57LAL12T1102)
135999
E57LAL12T110SD2)
136002
E57LAL12T1112)
136003
E57LAL12T111SD2)
136006
E57LBL12T1102)
136034
E57LBL12T110SD2)
136037
E57LBL12T1112)
136038
E57LBL12T111SD2)
136041

Acero
inoxidable

E57LAL12T110E2)
136000
E57LAL12T110ED2)
136001
E57LAL12T111E2)
136004
E57LAL12T111ED2)
136005
E57LBL12T110E2)
136035
E57LBL12T110ED2)
136036
E57LBL12T111E2)
136039
E57LBL12T111ED2)
136040
.
.

.
.

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-03
UL Listed, CSA certified
250 V AC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-03
UL Listed, CSA certified
48 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Premium Plus

Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

Funcin

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

E57RAL18T1101)
136070
E57RAL18T1111)
136074
E57RBL18T1101)
136082
E57RBL18T1111)
136086

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

Tensin asignada
de empleo

E57 Premium Plus


3 hilos
M18 x 1
6 - 48 V DC

1)

2)

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica

.
.

.
.

Normativas
UL File No.
UL CCN
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin
Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

.
.

E57RAL18T110E1)
136071
E57RAL18T111E1)
136075
E57RBL18T110E1)
136083
E57RBL18T111E1)
136087
E57LAL18T110E2)
136011
E57LAL18T110ED2)
136012
E57LAL18T111E2)
136015
E57LAL18T111ED2)
136016
E57LBL18T110E2)
136047
E57LBL18T110ED2)
136048
E57LBL18T111E2)
136051
E57LBL18T111ED2)
136052
.
.

.
.

UL 508; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL Listed
48 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-03
UL Listed, CSA certified
48 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

volver al ndice
cat sensores automat.indd 21

E57LAL18T1102)
136010
E57LAL18T110SD2)
136013
E57LAL18T1112)
136014
E57LAL18T111SD2)
136017
E57LBL18T1102)
136046
E57LBL18T110SD2)
136049
E57LBL18T1112)
136050
E57LBL18T111SD2)
136053

21

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Premium Plus


Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Referencia
Cdigo

Material

E57 Premium Plus


3 hilos
M18 x 1
..
..
.

6 - 48 V DC

..
..
.

NPN

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

Acero
inoxidable

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

E57RAL18T110SD1)
136073
E57RAL18T111SD1)
136077
E57RBL18T110SD1)
136085
E57RBL18T111SD1)
136089
E57RAL18T110ED1)
136072
E57RAL18T111ED1)
136076
E57RBL18T110ED1)
136084
E57RBL18T111ED1)
136088

10

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

..
..
.

Enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

.
.

..
..
.

15

..
..
.

No enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

NPN

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

PNP

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

.
.

.
.

1)

2)

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica

cat sensores automat.indd 22

Enrasable

6 - 48 V DC

22

..
..
.

.
.

3 hilos
M30 x 1.5

..
..
.

.
.

Normativas
UL File No.
UL CCN
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin
Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

.
.

.
.

E57LAL30T1102)
136022
E57LAL30T110SD2)
136025
E57LAL30T1112)
136026
E57LAL30T111SD2)
136029
E57LBL30T1102)
136058
E57LBL30T110SD2)
136061
E57LBL30T1112)
136062
E57LBL30T111SD2)
136065
E57LAL30T110E2)
136023
E57LAL30T110ED2)
136024
E57LAL30T111E2)
136027
E57LAL30T111ED2)
136028
E57LBL30T110E2)
136059
E57LBL30T110ED2)
136060
E57LBL30T111E2)
136063
E57LBL30T111ED2)
136064

UL 508; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL Listed
48 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-03
UL Listed, CSA certified
48 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

volver al ndice
04/07/11 10:02

Sensores Inductivos
Funcin

Tensin asignada
de empleo

Sensores

Serie E57 Premium Plus

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

E57SAL12A2
136090
E57SAL12A2SA
136093
E57SBL12A2
136138
E57SBL12A2SA
136141

Serie E57 Premium Plus Short


2 hilos
M12 x 1
20 - 250 V DC
40 - 250 V AC
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..

.
..

20 - 250 V AC.

20 - 250 V DC
40 - 250 V AC

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..

20 - 250 V AC.

E57SAL12A4
136094
E57SAL12A4SA
136097
E57SBL12A4
136142
E57SBL12A4SA
136145
E57SAL12A2E
136091
E57SAL12A2EA
136092
E57SBL12A2E
136139
E57SBL12A2EA
136140
E57SAL12A4E
136095
E57SAL12A4EA
136096
E57SBL12A4E
136143
E57SBL12A4EA
136144

M18 x 1
..
..
.

20 - 250 V DC
40 - 250 V AC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

Enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..

.
..

20 - 250 V AC.

20 - 250 V DC
40 - 250 V AC

..
..
.

No enrasable

Conector M12

1 NO

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NO

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Cable de 2m

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

..
..
.

No enrasable

..
..
.

..
..
.

Conector M12

..
..
.

1 NC

..
..
.

..
..
.

.
.

..

20 - 250 V AC.

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


.

Pgina 22

.
.

.
.

.
.

.
.

volver al ndice
cat sensores automat.indd 23

Acero
inoxidable

E57SAL18A2
136106
E57SAL18A2SA
136109
E57SBL18A2
136152
E57SBL18A2SA
136155
E57SAL18A4
136110
E57SAL18A4SA
136113
E57SBL18A4
136156
E57SBL18A4SA
136159
E57SAL18A2E
136107
E57SAL18A2EA
136108
E57SBL18A2E
136153
E57SBL18A2EA
136154
E57SAL18A4E
136111
E57SAL18A4EA
136112
E57SBL18A4E
136157
E57SBL18A4EA
136158

23

04/07/11 10:02

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Premium Plus


Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

10

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

Enrasable

Conector M12

1 NO

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

Conector M12

1 NC

E57SAL30A2
136122
E57SAL30A2SA
136125
E57SBL30A2
136168
E57SBL30A2SA
136171

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

Conector M12

1 NO

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

Conector M12

1 NC

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

Conector M12

1 NO

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

Conector M12

1 NC

No enrasable

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

Conector M12

1 NO

No enrasable

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

Conector M12

1 NC

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Serie E57 Premium Plus Short


2 hilos
M30 x 1.5
20 - 250 V DC
40 - 250 V AC

20 - 250 V AC

20 - 250 V DC
40 - 250 V AC

15

20 - 250 V AC

E57SAL30A4
136126
E57SAL30A4SA
136129
E57SBL30A4
136172
E57SBL30A4SA
136175
E57SAL30A2E
136123
E57SAL30A2EA
136124
E57SBL30A2E
136169
E57SBL30A2EA
136170
E57SAL30A4E
136127
E57SAL30A4EA
136128
E57SBL30A4E
136173
E57SBL30A4EA
136174

3 hilos
M12 x 1
6 - 48 V DC

Acero
inoxidable

E57SAL12T110
136098
E57SAL12T110SD
136101
E57SAL12T111
136102
E57SAL12T111SD
136105
E57SBL12T111
136148
E57SBL12T111SD
136151
E57SAL12T110E
136099
E57SAL12T110ED
136100

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

24

cat sensores automat.indd 24

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-03
UL Listed, CSA certified
250 V AC, 250 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: 4, 4x, 6, 6P, 12, 13

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Premium Plus

Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

E57SAL12T111E
136103
E57SAL12T111ED
136104
E57SBL12T110E
136146
E57SBL12T110ED
136147
E57SBL12T111E
136149
E57SBL12T111ED
136150

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

E57SAL18T110
136114
E57SAL18T110SD
136117
E57SAL18T111
136118
E57SAL18T111SD
136121
E57SBL18T110
136160
E57SBL18T110SD
136163
E57SBL18T111
136164
E57SBL18T111SD
136167

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

Serie E57 Premium Plus Short


3 hilos
M12 x 1
6 - 48 V DC

3 hilos
M18 x 1
6 - 48 V DC

E57SAL18T110E
136115
E57SBL18T110E
136161
E57SAL18T110ED
136116
E57SAL18T111E
136119
E57SAL18T111ED
136120
E57SBL18T110ED
136162
E57SBL18T111E
136165
E57SBL18T111ED
136166

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-03
UL Listed, CSA certified
250 V AC, 250 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

volver al ndice
cat sensores automat.indd 25

25

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Premium Plus


Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de
conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

10

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

E57SAL30T110
136130
E57SAL30T110SD
136133
E57SAL30T111
136134
E57SAL30T111SD
136137
E57SBL30T110
136176
E57SBL30T110SD
136179
E57SBL30T111
136180
E57SBL30T111SD
136183

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

No enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

No enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

No enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

Serie E57 Premium Plus Short


3 hilos
M30 x 1.5
6 - 48 V DC

15

E57SAL30T110E
136131
E57SBL30T110E
136177
E57SAL30T110ED
136132
E57SAL30T111E
136135
E57SAL30T111ED
136136
E57SBL30T110ED
136178
E57SBL30T111E
136181
E57SBL30T111ED
136182

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

26

cat sensores automat.indd 26

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-03
UL Listed, CSA certified
250 V AC, 250 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Premium Plus

Diseo
Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

Diagrama de conexin
Tensin asignada de empleo
Conexin a 2 hilos
20 - 250 V AC/DC y solo AC
Ejemplo de conexin AC

20250 V AC/DC
Ejemplo de conexin DC

Contactos

Cable de 2m

Conector M12 (Visin frontal)

NO y NC

BN

L1

L2

BU

Carga

L2

BN

Carga

L1/+V

Carga

L1

NO y NC (NPN)

BU

L2

L1

Carga

L2/(-)

NO y NC (PNP)

BN
BU
Conexin a 3 hilos
648 V DC

NO (NPN)

L1/+V
Carga

BN
BK

+V

NC (NPN)

BN

+V
Carga

(-)

BN
BK

volver al ndice
cat sensores automat.indd 27

Carga

Carga

+V
(-)

+V
(-)

Carga

BU

+V

(-)

(-)

BU
NC (PNP)

Carga

+V
Carga

BU

BK

L1

+V
(-)

(-)

BN
BK

Carga

L2/(-)

Carga

BU
NO (PNP)

L2

Carga

+V

(-)

27

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Premium Plus

Datos tcnicos
Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

E57-L...L12A

General
Normativas
Temperatura ambiente
Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11 ms)
Valores caractersticos
Variacin de temperatura de Sn
Histresis de conexin de Sn
Tensin asignada de empleo
Intensidad asignada de empleo
Frecuencia de conmutacin
Indicacin de estado de conexin

E57-L...L12T

E57-S...L12A

E57-S...L12T

IEC/EN 60947-5-2

IEC/EN 60947-5-2

IEC/EN 60947-5-2

IEC/EN 60947-5-2

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

IP67

IP67

IP67

IP67

30

30

30

30

10

10

10

10

20

15

20

15

20 - 250 V AC

6 - 48 V DC

6 - 48 V DC

Ie

250

500

40 - 250 V AC
20 - 250 V DC
500

Hz

20

800

20

800

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

2 hilos

3 hilos

2 hilos

3 hilos

M12 x 1

M12 x 1

M12 x 1

M12 x 1

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Funcin de salida

500

Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

E57-L...L18A

General
Normativas
Temperatura ambiente
Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11 ms)
Valores caractersticos
Variacin de temperatura de Sn
Histresis de conexin de Sn
Tensin asignada de empleo
Intensidad asignada de empleo
Frecuencia de conmutacin
Indicacin de estado de conexin

E57-L...L18T

E57-S...L18A

E57-S...L18T

E57-R...L18A

E57-R...L18T

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IEC/EN 60947-5-2
C
g

30

10

10

10

10

10

10

20

15

20

15

20

15

6 - 48 V DC

20 - 250 V AC

6 - 48 V DC

500

40 - 250 V AC
20 - 250 V DC
500

6 - 48 V DC

Ie

40 - 250 V AC
20 - 250 V DC
250

500

500

500

Hz

20

500

20

500

20

500

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

2 hilos

3 hilos

2 hilos

3 hilos

2 hilos

3 hilos

M18 x 1

M18 x 1

M18 x 1

M18 x 1

M18 x 1

M18 x 1

Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

General
Normativas
Temperatura ambiente
Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11 ms)
Valores caractersticos
Variacin de temperatura de Sn
Histresis de conexin de Sn
Tensin asignada de empleo
Intensidad asignada de empleo
Frecuencia de conmutacin
Indicacin de estado de conexin
Funcin de salida

Acero inoxidable

E57-L...L30A

E57-L...L30T

E57-S...L30A

E57-S...L30T

IEC/EN 60947-5-2

IEC/EN 60947-5-2

IEC/EN 60947-5-2

IEC/EN 60947-5-2

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

IP67

IP67

IP67

IP67

30

30

30

30

10

10

10

10

20

15

20

15

20 - 250 V AC

6 - 48 V DC

6 - 48 V DC

Ie

250

500

40 - 250 V AC
20 - 250 V DC
500

Hz

20

300

20

300

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

2 hilos

3 hilos

2 hilos

3 hilos

M30 x 1.5

M30 x 1.5

M30 x 1.5

M30 x 1.5

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

500

Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus

28

cat sensores automat.indd 28

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Premium Plus

Dimensiones
Conector M12

Cable de 2m

Tipo de
construccin

Tipo de instalacin

2 hilos, Cable de 2m
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable
2 hilos, Conector M12
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable
3 hilos, Cable de 2m
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable
3 hilos, Conector M12
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable

Dimensiones in (mm)
a

62.4
72.7
64.5
66.0
69.3
69.3

50.3
50.3
50.9
37.2
50.3
37.8

9.14
14.1
13.26

16.8
16.8
23.8
23.8
35.9
35.9

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

68.4
77.7
69.06
69.4
73.8
73.8

50.3
50.3
50.9
37.2
50.3
37.8

9.14
14.1
13.26

16.8
9.14
23.8
23.8
35.9
35.9

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

62.4
72.7
64.5
66.0
69.3
69.3

50.3
50.3
50.9
37.2
50.3
37.8

9.14
14.1
13.26

16.8
16.8
23.8
23.8
35.9
35.9

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

68.7
77.7
69.3
69.4
74.1
74.1

50.3
50.3
50.9
37.2
50.3
37.8

9.14
14.1
13.26

16.8
16.8
23.8
23.8
35.9
35.9

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

25.4

25.4

M18 x 1

E57R...SA
E57R...EA
E57R...SD
E57R...ED
M18 x 1

E57R...A2...
E57R...110...
E57R...111...

24
o 17

25

50

24
o 17
25

88

8
50
93

Superficie de deteccin

volver al ndice
cat sensores automat.indd 29

29

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Premium Plus Short


Cable de 2m

Conector M12

Sensores InductivosSerie E57 Premium Plus Short

b
a

2 hilos, AC, Cable de 2m


12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable
2 hilos, AC, Conector M12
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable
2 hilos, AC/DC, Cable de 2m
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable
2 hilos, AC/DC, Conector M12
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable
3 hilos, DC, Cable de 2m
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable
3 hilos, DC, Conector M12
12 mm
Enrasable
No enrasable
18 mm
Enrasable
No enrasable
30 mm
Enrasable
No enrasable

30

cat sensores automat.indd 30

51.7
51.7
35.4
35.4
40.2
44.9

39.6
35.1
21.82
15.32
25.15
17.27

0.5
5
0.5
7
0.8
13.26

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

57.8
57.8
40.0
40.0
44.8
49.5

39.6
35.1
21.82
15.32
25.15
17.27

0.5
5
0.5
7
0.8
13.26

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

62.4
62.4
64.5
64.5
69.3
69.3

50.27
45.77
50.9
44.4
53.8
41.4

5
7
13.26

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

68.4
68.4
69.06
69.06
73.8
73.8

50.27
45.77
50.9
44.4
53.8
41.4

5
7
13.26

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

35.2
35.2
35.4
35.4
40.2
44.9

23.9
18.59
21.82
15.32
21.26
13.46

0.5
5
0.5
7
0.8
13.26

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

41.5
41.5
40.3
40.3
45.0
49.7

23.9
18.59
21.82
15.32
21.26
13.46

0.5
5
0.5
7
0.8
13.26

M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1.5
M30x1.5

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores
Serie iProx

Descripcin
Sensores InductivosSerie iProx

b
a

Lmpara de sealizacin de 2 colores visible a 360


Material de absorcin de impactos Ryton

Breve descripcin

El iProx es el sensor inductivo ms potente y verstil de Eaton. Gracias a su microprocesador y a la tecnologa nica Smart-SenseTM este sensor tiene tres veces ms
alcance que otros sensores de su clase y ofrece una flexibilidad de configuracin sin igual. Los sensores iProx tienen un alto rango de deteccin de manera que el sensor
se puede colocar ms lejos del objeto a detectar. Esto reduce el riesgo de colisin con el objeto a detectar y aumenta la fiabilidad operacional. El iProx tambin tiene
muchas funciones adicionales, que pueden ser activadas a travs de la herramienta de programacin disponible opcionalmente. Con el software de Windows ProxView el
sensor puede ser programado para cualquier aplicacin. Se pueden ajustar las caractersticas del sensor como el rango de deteccin a la dcima de milmetro. Las salidas
se pueden configurar como NO o NC. Incluso se pueden ajustar la inmunidad ante interferencias y el tiempo de respuesta. Adems, el iProx se presenta sin la complejidad
de la programacin de esta caracterstica en PLC. Con su amplia gama, alta calidad, un diseo sofisticado, y la capacidad de adaptacin a su entorno, iProx es la opcin
ideal para las aplicaciones ms exigentes.

Caractersticas

Disponible en versin DC con conexin a 3 Hilos.


Fiable en la deteccin de objetos metlicos. Hasta tres veces el rango convencional de sensores inductivos tubulares convencionales.
Construccin de calidad con una carcasa de acero inoxidable, indicador LED de dos colores visible a 360 y tapa frontal Ryton resistente a impactos y a vibraciones.
La configuracin automtica detecta las conexiones NPN y PNP y conecta el sensor en concordancia y sin la intervencin del usuario.
Rango configurable, banda de deteccin, deteccin de objetos metlicos, temporizacin de retardo y deteccin de velocidad gracias al microprocesador basado en la
tecnologa Smart-Sense.
Cable y software de programacin ProxView opcionales.
Resistente a altos niveles de interferencia (hasta 20 V/m).
Resistente a temperaturas extremas (-40)

Certificados

volver al ndice
cat sensores automat.indd 31

31

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie iProx

Seleccin
Sensores InductivosSerie iProx

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

6 - 48 V DC

Enrasable

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Cable de 2m

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NO

Conector M12

1 NC

Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable

E59-M12A105C02-D1
136205
E59-M12A105C02-D2
136206
E59-M12A105D01-D1
136207
E59-M12A105D01-D2
136208

Cable de 2m

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NO

Conector M12

1 NC

Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable

E59-M12C110C02-D1
136209
E59-M12C110C02-D2
136210
E59-M12C110D01-D1
136211
E59-M12C110D01-D2
136212

Cable de 2m

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NO

Conector M12

1 NC

Cable de 2m

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NO

Conector M12

1 NC

Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable

E59-M18A108C02-D1
136213
E59-M18A108C02-D2
136214
E59-M18A108D01-D1
136215
E59-M18A108D01-D2
136216
E59-M18C116C02-D1
136217
E59-M18C116C02-D2
136218
E59-M18C116D01-D1
136219
E59-M18C116D01-D2
136220

Cable de 2m

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NO

Conector M12

1 NC

Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable

E59-M30A115C02-D1
136221
E59-M30A115C02-D2
136222
E59-M30A115D01-D1
136223
E59-M30A115D01-D2
136224

Cable de 2m

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NO

Conector M12

1 NC

Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable
Acero
inoxidable

E59-M30C129C02-D1
136225
E59-M30C129C02-D2
136226
E59-M30C129D01-D1
136227
E59-M30C129D01-D2
136228
E59RP1
136229
E59SW1
136230

Serie iProx
3 hilos
M12 x 1

Enrasable
Enrasable
Enrasable
6 - 48 V DC

10

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Enrasable

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

M18 x 1
6 - 48 V DC

Enrasable
Enrasable
Enrasable
18

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

M30 x 1.5
6 - 48 V DC

15

Enrasable
Enrasable
Enrasable
Enrasable

29

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Cable de programacin RS232

Software de programacin CD

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

32

cat sensores automat.indd 32

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL aplicable tanto para Canad como para US

UL Listed, Certificado UL solo para uso en Canad


48 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: 4, 4x, 6, 6P, 12, 13

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores
Serie iProx

Datos tcnicos
Sensores InductivosSerie iProx

E59-M12A105

General
Normativas
Temperatura ambiente
Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11 ms)

IEC/EN 60947-5-2
-40 - +70
IP67
30

E59-M18A108

E59-M12C110

E59-M30A115

E59-M18C116

E59-M30C129

IP69K

IP67

IP69K

IP69K

IP69K

Valores caractersticos
Distancia de deteccin
Distancia de deteccin
Reproducibilidad de Sn
Variacin de temperatura Sn
Histresis de conexin de Sn
Rango de sensibilidad
Tensin asignada de empleo
Frecuencia de red
Ondulacin residual de Ue
Intensidad de empleo en estado de
conexin a 24 V DC
Intensidad asignada de empleo
Cada de tensin a Ie
Frecuencia de conmutacin
Intensidad mnima de la carga
Intensidad de corta duracin (10ms,
5Hz)
Intensidad residual a travs de la carga
en estado bloqueado a 230 V AC o 24 V
DC
Indicacin de estado de conexin
Indicacin de tensin de alimentacin
Lmite de ganancia
Funciones de proteccin
Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

Sn

Ib
Ie
Ud
Ie
Ir

mm
%
%
%
mm

4
1
10
15

6 - 48 V DC

8
1
10
15

6 - 48 V DC

10
3
10
15

6 - 48 V DC

15
1
10
15

6 - 48 V DC

18
3
10
15

6 - 48 V DC

29
3
10
15

6 - 48 V DC

%
mA

15

15

15

15

15

15

mA
V
Hz
mA
A

300
2.5
580
1

300
2.5
390
1

300
2.5
300
1

300
2.5
240
1

300
2.5
150
1

300
2.5
145
1

mA

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

LED
LED

Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo

Proteccin contra cortocircuitos, proteccin contra inversin de polaridad, proteccin contra rotura de cable.
3 hilos
3 hilos
3 hilos
3 hilos
3 hilos

3 hilos

M12 x 1
Acero inoxidable

M30 x 1.5
Acero inoxidable

M18 x 1
Acero inoxidable

M12 X 1
Acero inoxidable

M30 x 1.5
Acero inoxidable

M18 x 1
Acero inoxidable

Rojo
Rojo

Diseo
Diagrama de conexin
59...CO2-D1
E59...CO2-D2

E59...DO1-D1
E59...DO1-D2

BN
BK
BU

+V

+V

Carga

(-)

Carga

Carga

(-)

Pines 2 y 4 internamente conectados.

Dimensiones
Cable de 2m

Conector M12

Tipo de
construccin

Tipo de
instalacin

Tipo de
construccin

Tipo de
instalacin

12 mm

Enrasable
No enrasable
Enrasable
No enrasable
Enrasable
No enrasable

62.4
62.4
64.5
64.5
69.6
69.6

50.3
41.6
50.9
37.4
54.1
35.8

0.5
9
0.5
14
0.75
19

17
17
24
24
36
36

12 mm

Enrasable
No enrasable
Enrasable
No enrasable
Enrasable
No enrasable

68.7
68.7
69.3
69.3
74.1
74.1

50.3
41.6
50.9
37.4
54.1
35.8

0.5
9
0.5
14
0.75
19

17
17
24
24
36
36

18 mm
30 mm

18 mm
30 mm

volver al ndice
cat sensores automat.indd 33

33

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Miniature

Descripcin
Sensores InductivosSerie E57 Miniature

4 mm

5 mm

6.5 mm

d
b
8 mm

Encapsulados de acero inoxidable de alta calidad.


Posibilidad de conexin por conector de M12 para tamaos de 6,5 y 8 mm.
Tamaos de 5 y 8 mm tubo roscado; 4 y 6.5 mm tubo sin roscar.
Tamao de 6,5 mm con soporte completo de montaje.

Breve descripcin

Eaton ha desarrollado un sensor inductivo nico especialmente para espacios extremadamente reducidos. Disponible una amplia gama de modelos desde 4 hasta 8 mm
cubriendo una multitud de posibles aplicaciones. Sensores con conexin a tres hilos con una tensin de entrada de 10 a 30 V DC. Las dos versiones con y sin apantallar.

Caractersticas

Pequeos, 4, 5, 6,5 y 8 mm de dimetro para su uso en aplicaciones con espacio limitado.


Carcasa de acero inoxidable.
Todos los modelos disponen de un indicador luminoso del estado de la salida.
Proteccin contra cortocircuitos y contra inversin de polarizacin.
Alto grado de proteccin IP67.

Certificados

34

cat sensores automat.indd 34

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Miniature

Seleccin
Sensores InductivosSerie E57 Miniature

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de salida Tipo de conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

0.8

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

0.8

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

E57EAL4T110SP
136238
E57EAL4T111SP
136239

0.8

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

0.8

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

E57EAL5T110SP
136240
E57EAL5T111SP
136241

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

NPN

Cable de 2m

1 NO

No
enrasable
Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

No
enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

E57EAL6T110SP
136243
E57EAL6T110EP
136242
E57EAL6T111SP
136245
E57EAL6T111EP
136244

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Acero
inoxidable

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

NPN

Cable de 2m

1 NO

NPN

Cable de 2m

1 NC

NPN

Conector M12

1 NO

NPN

Conector M12

1 NC

PNP

Cable de 2m

1 NO

PNP

Cable de 2m

1 NC

PNP

Conector M12

1 NO

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

E57EAL8T110SP
136249
E57EBL8T110SP
136257
E57EAL8T110SD
136248
E57EBL8T110SD
136256
E57EAL8T111SP
136253
E57EBL8T111SP
136261
E57EAL8T111SD
136252
E57EBL8T111SD
136260
E57EAL8T110EP
136247
E57EBL8T110EP
136255
E57EAL8T110ED
136246
E57EBL8T110ED
136254
E57EAL8T111EP
136251
E57EBL8T111EP
136259
E57EAL8T111ED
136250
E57EBL8T111ED
136258

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Serie E57 Miniature


3 hilos
4 mm
10 - 30 V DC
.

M5 x 1
10 - 30 V DC
.

6.5 mm
10 - 30 V DC

M8 x 1
10 - 30 V DC

.
.

.
.

volver al ndice
cat sensores automat.indd 35

35

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E57 Miniature

Datos tcnicos
Sensores InductivosSerie E57 Miniature

E57-EAL..., E57-EBL...
General
Normativas

IEC/EN 60947-5

Temperatura ambiente

-25 - +70
IP67

Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11ms)

30

Reproducibilidad de Sn

Variacin de temperatura Sn

10

Histresis de conexin de Sn

15

Valores caractersticos

10 - 30 V DC

Tensin asignada de empleo


Intensidad de empleo en estado de conexin a 24 V DC

Ib

mA

10

Intensidad asignada de empleo

Ie

mA

200

Cada de tensin a Ie

Ud

1.5

Hz

2000

mA

0.01

LED

Rojo

Frecuencia de conmutacin
Intensidad residual a travs de la carga en estado bloqueado a 230 V AC o 24 V DC
Indicacin de estado de conexin

Ir

Funciones de proteccin

Proteccin contra cortocircuitos

Funcin de salida

3 hilos

Material

Acero inoxidable

36

cat sensores automat.indd 36

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E57 Miniature

Diseo
Sensores InductivosSerie E57 Miniature

Diagrama de conexin
Tensin asignada de empleo
3 hilos
10 - 30 V DC

Contactos

Cable de 2m

NO (NPN)

Conector M12 (Visin frontal)

BN
BK

NO (PNP)

NC (NPN)

(-)

Carga

BU

(-)

BN

+V

BK

(-)

BN

+V

Carga

+V
(-)

(-)

BN
BK

+V
Carga

Carga

BU
NC (PNP)

Carga

(-)

Carga

BU

BK

+V

+V

+V
(-)

Carga

BU

Carga

+V

(-)

Dimensiones
E57EAL5T...

E57EAL4T...

E57EAL6T...

LED

LED

6.5

M5 x 0.5

SW8

LED
45

25

21
25

E57...8T...SP

E57...8T...SD

E57...8T...EP

E57...8T...ED
SW13

12

6.5

M8 x 1

LED

LED
36
30
30

39
70

volver al ndice
cat sensores automat.indd 37

37

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E55

Descripcin
Sensores InductivosSerie E55

12 mm

b
18 mm

Indicacin de estado a travs de LED.


Encapsulado PTB resistente a la corrosin.

30 mm

Breve descripcin - Diseo cilndrico

Los sensores de proximidad inductivos tubulares de Eaton estn construidos con un plstico PBT resistente a la corrosin. Son ideales para su instalacin en aplicaciones
lavables tales como plantas de proceso de alimentos. Estn disponibles en dimetros de 12, 18 y 30 mm. Al ser apantallados pueden utilizarse en superficies metlicas.

Caractersticas - Diseo cilndrico

Versiones con conexin a 2 hilos AC o 3 hilos DC.


Las carcasas tubulares roscadas en tres dimetros diferentes permiten una fcil instalacin tanto en instalaciones nuevas como en existentes.
Su carcasa no metlica ofrece una excelente resistencia a la corrosin
Todos los modelos disponen de un indicador luminoso del estado de la salida.

Certificados

Sensores InductivosSerie E55

Sensor equipado con cabezal para deteccin lateral con giro de 90.
Encapsulado no metlico resistente a la corrosin.

Breve descripcin - Diseo rectangular

Estos sensores de Eaton estn fabricados en una resina PBT para ofrecer una alta resistencia a la corrosin. El tamao del encapsulado es perfecto para reemplazar
interruptores de posicin estndar. El cabezal viene montado de fbrica para la deteccin frontal pero puede cambiarse fcilmente para detectar objetos lateralmente por
cada uno de sus lados. Modelos disponibles con rango de deteccin desde 15 mm hasta 40 mm. Los modelos pueden configurarse para trabajar tanto en NO como en NC.

Caractersticas - Diseo rectangular

Un encapsulado no metlico ofrece una excelente resistencia a la corrosin.


Un mismo diseo y un mismo montaje que los interruptores de posicin para una fcil adaptacin.
El cabezal ofrece 5 posiciones de deteccin (superior y lateral) que se pueden cambiar fcilmente en la instalacin.
Amplios rangos de deteccin de hasta 40 mm.

Certificados
38

cat sensores automat.indd 38

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E55

Seleccin
Sensores InductivosSerie E55

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de conexin

Contactos
NC = Normalmente cerrado
NO = Normalmente abierto
P = Programable

Material

Referencia
Cdigo

20 - 250 V AC

Enrasable

Cable de 2 m

1 NO

Plstico

Enrasable

1 NC

No
enrasable
No
enrasable

1 NO

1 NC

E55CAL12A2
135816
E55CBL12A2
135834
E55CAL12A2E
135817
E55CBL12A2E
135835

Enrasable

Plstico

Enrasable

1 NC

No
enrasable
No
enrasable

1 NO

1 NC

E55CAL18A2
135822
E55CBL18A2
135839
E55CAL18A2E
135823
E55CBL18A2E
135840

10

Enrasable

Plstico

10

Enrasable

1 NC

15

No
enrasable
No
enrasable

1 NO

1 NC

E55CAL30A2
135828
E55CBL30A2
135844
E55CAL30A2E
135829
E55CBL30A2E
135845

Enrasable

NPN

Plstico

Enrasable

PNP

1 NO

Enrasable

PNP

1 NC

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

NPN

1 NO

PNP

1 NO

NPN

1 NC

PNP

1 NC

E55CAL12T110
135818
E55CAL12T111
135820
E55CBL12T111
135837
E55CAL12T110E
135819
E55CAL12T111E
135821
E55CBL12T110E
135836
E55CBL12T111E
135838

Enrasable

NPN

Plstico

Enrasable

PNP

1 NO

Enrasable

NPN

1 NC

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

NPN

1 NO

PNP

1 NO

NPN

1 NC

PNP

1 NC

E55CAL18T110
135824
E55CAL18T111
135826
E55CBL18T110
135841
E55CAL18T110E
135825
E55CAL18T111E
135827
E55CBL18T110E
135842
E55CBL18T111E
135843

Serie E55
2 hilos
M12 x 1

4
M18 x 1
20 - 250 V AC

Cable de 2 m

1 NO

M30 x 1.5
20 - 250 V AC

15

Cable de 2 m

1 NO

3 hilos
M12
10 - 30 V DC

4
4
4

Cable de 2 m

1 NO

M18 x 1
10 - 30 V DC

8
8
8

Cable de 2 m

volver al ndice
cat sensores automat.indd 39

1 NO

39

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E55

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de conexin

Contactos
NC = Normalmente cerrado
NO = Normalmente abierto
P = Programable

Material

Referencia
Cdigo

10 - 30 V DC

10

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

Plstico

10

Enrasable

PNP

1 NO

10

Enrasable

NPN

1 NC

10

Enrasable

PNP

1 NC

15

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

NPN

1 NO

PNP

1 NO

NPN

1 NC

PNP

1 NC

E55CAL30T110
135830
E55CAL30T111
135832
E55CBL30T110
135846
E55CBL30T111
135848
E55CAL30T110E
135831
E55CAL30T111E
135833
E55CBL30T110E
135847
E55CBL30T111E
135849

15

Enrasable

Plstico

20

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

1P

1P

1P

E55BLT1C
135812
E55BLT1D
135813
E55BLT1E
135814
E55BLT1F
135815

Serie E55
3 hilos
M30 x 1.5

15
15
15

2 hilos
40 x 40 x 118
20 - 250 V AC

30
40

40

cat sensores automat.indd 40

Terminales
roscados

1P

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores

Serie E55

Datos tcnicos
Sensores InductivosSerie E55

E55C...L12A

E55C...L12T

E55C...L12T...E

E55C...L18A

E55C...L18T

General
Normativas

IEC/EN 60947-5-2

Temperatura ambiente

Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11ms)

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

30

Reproducibilidad de Sn

10

10

10

10

10

Variacin de temperatura Sn

10

10

10

10

10

Histresis de conexin de Sn

20

20

20

20

20

20 - 250 V AC

10 - 30 V DC

10 - 30 V DC

20 - 250 V AC

10 - 30 V DC

10

10

10

10

10

Valores caractersticos

Tensin asignada de empleo


Ondulacin residual de Ue
Intensidad de empleo en estado de conexin a 24
V DC
Intensidad asignada de empleo

Ib

mA

Ie

mA

150

200

200

150

200

Cada de tensin a Ie

Ud

10

10

Frecuencia de conmutacin

Hz

25

2000

1000

25

1000

Indicacin de estado de conexin

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

2 hilos

Proteccin contra
cortocircuitos e
inversin de
polaridad
3 hilos

Proteccin contra
cortocircuitos e
inversin de
polaridad
3 hilos

2 hilos

Proteccin contra
cortocircuitos e
inversin de
polaridad
3 hilos

M12 x 1

M12 x 1

M12 x 1

M18 x 1

M18 x 1

E55C...L30T

E55C...L30A

E55C...L30T...E

E55BLT...

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

P66

IP66

IP66

IP66

IP67

Funciones de proteccin

Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Tipo de conexin

Cable de 2m

Material

Plstico

E55C...L18T...E
General
Normativas

.IEC/EN 60947-5-2

Temperatura ambiente

Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11ms)

.30

Reproducibilidad de Sn

10

10

10

10

10

Variacin de temperatura Sn

10

10

10

10

10

Histresis de conexin de Sn

20

20

20

20

20

10 - 30 V DC

10 - 30 V DC

20 - 250 V AC

10 - 30 V DC

20 - 264 V AC

10

10

10

10

10

Valores caractersticos

Tensin asignada de empleo


Ondulacin residual de Ue
Intensidad de empleo en estado de conexin a 24
V DC
Intensidad asignada de empleo

Ib

mA

Ie

mA

200

200

150

200

400

Cada de tensin a Ie

Ud

10

Frecuencia de conmutacin

Hz

500

300

25

150

25

Indicacin de estado de conexin

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

Funciones de proteccin

.Proteccin contra
cortocircuitos e
inversin de
polaridad

Proteccin contra
cortocircuitos e
inversin de
polaridad

.Proteccin contra
cortocircuitos e
inversin de
polaridad

Funcin de salida

3 hilos

3 hilos

2 hilos

3 hilos

.Proteccin contra
cortocircuitos e
inversin de
polaridad y rotura
de cable
2 hilos

M18 x 1

M30 x 1.5

M30 x 1.5

M30 x 1.5

Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Tipo de conexin

Cable de 2m

Material

Plstico

volver al ndice
cat sensores automat.indd 41

40 x 40 x 118
Bornes roscados

41

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E53

Diseo
Sensores InductivosSerie E53

E55CAL...AZ, E55CBL...A2
E55CAL...A2E, E55CBL...A2E

BN
BU

E55BL...

L1
L2

Carga

E55CAL...110, E55CBL...110
E55CAL...110E, E55CBL...110E

BN
BK

Carga

L2

E55BL...

L1

+V
Carga

BU

1
L1

(-)

Carga

L2

E55CAL...111, E55CBL...111E
E55CAL...111, E55CBL...111E

BN
BK

Nota:
Los sensores se suministran configurados con contacto NO.
Pueden ser configurados internamente con contacto NC.

+V
Carga

BU

(-)

Dimensiones
E55BL...

E55CAL12...
E55CBL12...
LED

56

60

46

55

LEDs

40

50

45

30

M12x1

o 5.3

E55CAL18...
E55CBL18...

E55BLT1F

11

40

50

M18x1

LED

45
55

10

40
118

E55CAL30...
E55CBL30...

M30x1.5

LED

60
80

42

cat sensores automat.indd 42

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores
Serie E52

Descripcin
Sensores InductivosSerie E52

c
b
Cabezal ajustable para deteccin frontal y lateral.
Conector M12.
2 LEDs de indicacin de estado.

Breve descripcin

El sensor E52 de Eaton es un potente sensor de proximidad inductivo. Proporciona una gran distancia de deteccin en una carcasa compacta. Las salidas de esta serie se
autoconfiguran como PNP o NPN, sin necesidad de intervencin del usuario.
El E52 dispone de salidas adicionales para diversos tipos de conexin cubriendo as mltiples aplicaciones con slo unos pocos modelos. Dispone de dos indicadores luminosos separados para indicar el estado de la alimentacin y la seal de salida simplificando la instalacin y la solucin de problemas. Cinco mtodos diferentes de montaje
lo hacen un sensor excepcionalmente verstil. El E52 Cube ha sido especialmente desarrollado para aplicaciones exigentes, por ejemplo en la produccin de automviles,
en plantas de material a granel y en industrias de procesamiento de metales.

Caractersticas

Alto rango de deteccin hasta 40 mm. Modelos a 4 hilos con una salida adicional (1 x NC, 1 x NO).
Modelos a 4 hilos en DC que cuentan con una configuracin automtica para la seleccin independiente de NPN/PNP.
Diseo robusto diseado para la absorcin de impactos y vibraciones.
Ideal para trabajar a temperaturas extremas o instalaciones que necesiten un lavado a alta presin

Certificados

volver al ndice
cat sensores automat.indd 43

43

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E52

Seleccin
Sensores InductivosSerie E52

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de conexin

Contactos
NC = Normalmente cerrado
NO = Normalmente abierto

Material

Referencia
Cdigo

15

Enrasable

NPN
PNP

Conector M12,
codificado "A"

1NC /1NO

Zinc/
Plstico

15

No enrasable

1NC /1NO

20

Enrasable

1NC /1NO

20

No enrasable

1NC /1NO

25

No enrasable

1NC /1NO

30

No enrasable

1NC /1NO

35

No enrasable

1NC /1NO

40

No enrasable

1NC /1NO

E52Q-DL15SAD01
135804
E52Q-DL15UAD01
135805
E52Q-DL20SAD01
135806
E52Q-DL20UAD01
135807
E52Q-DL25UAD01
135808
E52Q-DL30UAD01
135809
E52Q-DL35UAD01
135810
E52Q-DL40UAD01
135811

Serie E52
4 hilos
40 x 40 x 40 Encapsulado rectangular
6 - 48 V DC

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL aplicable tanto para Canad como para US

UL Listed, Certificado UL solo para uso en Canad


48 V DC
IEC: IP68; UL Type 4, 4X, 6, 6P, 12, 13

Diseo
E52...
Carga

WH N.C.
(-)

BU

BN +V

3 4
BK N.O.
Carga

Conectable a travs de la configuracin automtica a +V o (-).

40

Dimensiones

69.2

40

40

44

cat sensores automat.indd 44

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores
Serie E52

Datos tcnicos
Sensores InductivosSerie E52

Serie E52s
General
Normativas

IEC/EN 60947-5-2

Temperatura ambiente

-40 - +70
IP67

Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11ms)

30

Reproducibilidad de Sn

Variacin de temperatura Sn

10

Histresis de conexin de Sn

15

Valores caractersticos

6 - 48 V DC

Tensin asignada de empleo


Intensidad de empleo en estado de conexin a 24 V DC

Ib

mA

25

Intensidad asignada de empleo

Ie

mA

300

Cada de tensin a Ie

Ud

2.5

Hz

100

Frecuencia de conmutacin
Intensidad residual a travs de la carga en estado bloqueado a 230 V AC o 24 V DC

Ir

mA

0.15

Indicacin de estado de conexin

LED

Rojo

Indicacin de tensin de alimentacin

LED

Verde

Funciones de proteccin

Proteccin contra cortocircuitos


Proteccin contra inversin de polaridad
Proteccin contra rotura de cable.
4 hilos

Funcin de salida
Diseo (dimensiones exteriores)
Tipo de conexin

40 x 40 x 40
Encapsulado rectangular
Conector M12, codificado "A

Material

Plstico

Superficie

Aleacin de Zinc

volver al ndice
cat sensores automat.indd 45

45

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E56

Descripcin
Sensores InductivosSerie E56

Indicador luminoso para la alimentacin y el estado de la salida.

Breve descripcin

Los sensores de la serie E56 de Eaton son potentes sensores de proximidad inductivos. El E56 Pancake proporciona mayor alcance de deteccin que otros tipos de
sensores inductivos. Son fciles de cablear e integran una funcin de auto-configuracin de la salida complementaria que detecta automticamente una conexin NPN o
PNP y configura el sensor en consecuencia sin la necesidad de la intervencin del usuario. Los indicadores luminosos de alimentacin y de estado de la salida simplifican
la solucin de problemas con un solo indicador. Estas caractersticas y su alto rendimiento hacen al E56 Pancake ideal para aplicaciones en las que se requiere un diseo
robusto y un largo alcance.

Caractersticas

Alto rango de deteccin de hasta 100 mm.


Tres tamaos para diferentes aplicaciones; mx. rango 50, 70 o 100 mm.
1 salida complementaria en modelos de 4 hilos (1 x NC, 1 x NO).
Modelos con conexin a 4 hilos en DC con una funcin de configuracin automtica para una seleccin independiente entre NPN y PNP.
Diseo robusto para la absorcin de impactos y vibraciones.
Ideal para trabajar a temperaturas extremas o en instalaciones que necesiten un lavado a alta presin.

Certificados

46

cat sensores automat.indd 46

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Inductivos

Sensores
Serie E56

Seleccin
Sensores InductivosSerie E56

Funcin

Diseo (dimensiones
exteriores)

Tensin
asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de salida

Tipo de conexin

Contactos
NC = Normalmente cerrado
NO = Normalmente abierto

Material

Referencia
Cdigo

79 x 79 x 39

6 - 48 V DC

40

Enrasable

Connector
M12

1NC /1NO

Plstico

79 x 79 x 39

50

No enrasable

109 x 110 x 41

70

No enrasable

171.5 x 171.5 x
67.4

100

No enrasable

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

E56ADL40SAD01
136234
E56ADL40UAD01
136235
E56BDL70UAD01
136236
E56CDL100UAD01
136237

Serie E56
4 hilos

1NC /1NO
1NC /1NO
1NC /1NO

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL aplicable tanto para Canad como para US

UL Listed, Certificado UL solo para uso en Canad


48 V DC
IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: 4, 4x, 6, 6P, 12, 13

Diseo

Diseo

Carga

WH N.C.
(-)

BU

BN +V

3 4
BK N.O.
Carga

Conectable a travs de la configuracin automtica a +V o (-).

Dimensiones

Sensores InductivosE56-Serie

65

92

149

79

110

171.5

volver al ndice
cat sensores automat.indd 47

184.4

125.4

149

o7
110

92
110

79

o5.5

171.5

41

o5
65

E56CDL100...
67.5

E56BDL70...
39

E56ADL40...

47

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Inductivos

Serie E56

Datos tcnicos
Sensores InductivosSerie E56

E56ADL40S

E56ADL40U

E56BDL70U

E56CDL100U

General
Normativas

IEC/EN 60947-5-2

Temperatura ambiente

Grado de proteccin

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

-25 - +70

IP67

IP67

IP67

IP67

Valores caractersticos
Reproducibilidad de Sn

Variacin de temperatura Sn

10

10

10

10

Histresis de conexin de Sn

15

15

15

15

6 - 48 V DC

6 - 48 V DC

6 - 48 V DC

6 - 48 V DC

Tensin asignada de empleo


Intensidad de empleo en estado de
conexin a 24 V DC
Intensidad asignada de empleo

Ib

mA

25

25

25

25

Ie

mA

300

300

300

300

Cada de tensin a Ie

Ud

2.5

2.5

2.5

2.5

Hz

100

100

20

20

Frecuencia de conmutacin
Intensidad mnima de la carga

Ie

mA

Intensidad residual a travs de la carga en


estado bloqueado a 230 V AC o 24 V DC
Indicacin de estado de conexin

Ir

mA

0.15

0.15

0.15

0.15

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

Proteccin contra cortocircuitos


Proteccin contra inversin de polaridad
4 hilos
4 hilos

4 hilos

4 hilos

79 x 79 x 39

79 x 79 x 39

109 x 110 x 41

171.5 x 171.5 x 67.4

Indicacin de tensin de alimentacin


Funciones de proteccin
Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Tipo de conexin

Conector M12, codificado "A"

Material

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Superficie

PPS

PPS

PPS

PPS

48

cat sensores automat.indd 48

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Capacitivos

Sensores

Serie E53

Descripcin
Sensores CapacitivosSerie E53

b
Modelos disponibles con cable y Conector M12.
Todos los modelos disponen de un indicador luminoso para el estado de la salida.
Con soporte de montaje.

Breve descripcin

Los sensores de proximidad capacitivos de Eaton son unidades autosuficientes diseadas para detectar tanto objetos metlicos como no metlicos. Son ideales para el
control de nivel de lquido o para detectar polvo y material granulado. Para un mejor funcionamiento deben utilizarse en un entorno cuya temperatura y humedad sean
relativamente constantes.

Caractersticas

Deteccin de lquidos, polvos y otros materiales que son difcil o imposible de detectar con otros tipos de sensores.
Encapsulado aislado y resistente a la corrosin.
Sensibilidad ajustable.

Certificados

volver al ndice
cat sensores automat.indd 49

49

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Capacitivos

Serie E53

Seleccin
Sensores CapacitivosSerie E53

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

Material

Referencia
Cdigo

20 - 250 V AC

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

Plstico

E53KAL18A2
134517
E53KAL18A2SA
134760
E53KBL18A2
134791
E53KBL18A2SA
134794

Serie E53
2 hilos
M18 x 1

..

..

Enrasable

Conector M12

1 NO

..

..

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

..

..

Enrasable

Conector M12

1 NC

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

Cable de 2m

1 NO

Conector M12

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NC

Enrasable

Cable de 2m

1 NO

..

15

..

..

..

..

..

..

..

.
.

E53KAL18A2E
134518
E53KAL18A2EA
134519
E53KBL18A2E
134792
E53KBL18A2EA
134793

M30 x 1.5
20 - 250 V AC

20

..

..

Enrasable

Conector M12

1 NO

..

..

Enrasable

Cable de 2m

1 NC

..

..

Enrasable

Conector M12

1 NC

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

Cable de 2m

1 NO

Conector M12

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NC

25

..

..

..

..

..

..

..

Plstico

.
.

E53KAL30A2
134769
E53KAL30A2SA
134772
E53KBL30A2
134803
E53KBL30A2SA
134806
E53KAL30A2E
134770
E53KAL30A2EA
134771
E53KBL30A2E
134804
E53KBL30A2EA
134805

3 hilos
M18 x 1
..

50

cat sensores automat.indd 50

10 - 30 V DC

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

..

..

..

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

..

..

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

..

..

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

..

..

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

..

..

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

..

..

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

..

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

..

Plstico

E53KAL18T110
134761
E53KAL18T110SD
134764
E53KAL18T111
134765
E53KAL18T111SD
134768
E53KBL18T110
134795
E53KBL18T110SD
134798
E53KBL18T111
134799
E53KBL18T111SD
134802

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Capacitivos

Funcin

Sensores
Serie E53

Tensin asignada de
empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

10 - 30 V DC

15

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

..

NPN

Conector M12

1 NO

PNP

Cable de 2m

1 NO

PNP

Conector M12

1 NO

NPN

Cable de 2m

1 NC

NPN

Conector M12

1 NC

PNP

Cable de 2m

1 NC

PNP

Conector M12

1 NC

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

..

..

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

..

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

..

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

..

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

..

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

..

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

..

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

NPN

Conector M12

1 NO

PNP

Cable de 2m

1 NO

PNP

Conector M12

1 NO

NPN

Cable de 2m

1 NC

NPN

Conector M12

1 NC

PNP

Cable de 2m

1 NC

PNP

Conector M12

1 NC

Material

Referencia
Cdigo

Plstico

E53KAL18T110E
134762
E53KAL18T110ED
134763
E53KAL18T111E
134766
E53KAL18T111ED
134767
E53KBL18T110E
134796
E53KBL18T110ED
134797
E53KBL18T111E
134800
E53KBL18T111ED
134801

Plstico

E53KAL30T110
134773
E53KAL30T110SD
134776
E53KAL30T111
134777
E53KAL30T111SD
134780
E53KBL30T110
134807
E53KBL30T110SD
134810
E53KBL30T111
134811
E53KBL30T111SD
134814

3 hilos
M18 x 1

..

..

..

..

..

..

..

M30 x 1.5
10 - 30 V DC

20

10 - 30 V DC

25

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

volver al ndice
cat sensores automat.indd 51

.
.

E53KAL30T110E
134774
E53KAL30T110ED
134775
E53KAL30T111E
134778
E53KAL30T111ED
134779
E53KBL30T110E
134808
E53KBL30T110ED
134809
E53KBL30T111E
134812
E53KBL30T111ED
134813

51

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Capacitivos

Serie E53

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Tipo de
instalacin

Tipo de
salida

Tipo de conexin

Contactos
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado

20 - 250 V AC

35

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

Cable de 2m

1 NO

Conector M12

1 NO

Cable de 2m

1 NC

Conector M12

1 NC

25

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NO

..

25

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NO

..

25

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NO

..

25

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NO

..

25

Enrasable

NPN

Cable de 2m

1 NC

..

25

Enrasable

NPN

Conector M12

1 NC

..

25

Enrasable

PNP

Cable de 2m

1 NC

..

25

Enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

..

35

NPN

Cable de 2m

1 NO

..

35

NPN

Conector M12

1 NO

..

35

PNP

Cable de 2m

1 NO

..

35

PNP

Conector M12

1 NO

..

35

NPN

Cable de 2m

1 NC

..

35

NPN

Conector M12

1 NC

..

35

PNP

Cable de 2m

1 NC

..

35

No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable
No
enrasable

PNP

Conector M12

1 NC

Material

Referencia
Cdigo

2 hilos
34

35

..

35

..

35

Plstico

E53KAL34A2E
134781
E53KAL34A2EA
134782
E53KBL34A2E
134815
E53KBL34A2EA
134816

3 hilos
34
10 - 30 V DC

52

cat sensores automat.indd 52

Plstico

E53KAL34T110
134783
E53KAL34T110SD
134786
E53KAL34T111
134787
E53KAL34T111SD
134790
E53KBL34T110
134817
E53KBL34T110SD
134820
E53KBL34T111
134821
E53KBL34T111SD
134824
E53KAL34T110E
134784
E53KAL34T110ED
134785
E53KAL34T111E
134788
E53KAL34T111ED
134789
E53KBL34T110E
134818
E53KBL34T110ED
134819
E53KBL34T111E
134822
E53KBL34T111ED
134823

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores Capacitivos

Sensores
Serie E53

Diseo
Sensores CapacitivosSerie E53

Diagrama de conexin
Tensin asignada de
empleo
2 hilos sensores
20250 V AC/DC

Contactos

NO y NC

Cable de 2m

BN
BU

3 hilos sensores
1030 V DC

NO (NPN)

Conector M12 (Visin frontal)

L1

BN
BK

NC (PNP)

+V

+V

(-)

Carga

(-)

Carga

Carga

+V

+V

Carga

BU

(-)

BN

+V

BK

Carga

(-)

BN
BK

+V

Carga

BU
NC (NPN)

L1

(-)

BN
BK

Carga

+V

BU
NO (PNP)

L2

L2

Carga

(-)

(-)

Carga

BU

Carga

+V

(-)

Datos tcnicos
Sensores CapacitivosE53-series

E53...A...

E53...T..

General
Normativas

IEC/EN 60947-5-2

Temperatura ambiente

Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 11ms)

-25 - +70

-25 - +70

IP65

IP65

30

Reproducibilidad de Sn

10

10

Variacin de temperatura Sn

10

10

Histresis de conexin de Sn

20

20

20 - 250 V AC

10 - 30 V DC

10

10

Valores caractersticos

Tensin asignada de empleo


Ondulacin residual de Ue
Intensidad asignada de empleo

Ie

mA

300

300

Cada de tensin a Ie

Ud

Hz

15

250

mA

LED

Rojo

Rojo

Funcin de salida

2 hilos

3 hilos

Material

Plstico

Plstico

Frecuencia de conmutacin
Intensidad mnima de la carga
Indicacin de estado de conexin

Ie

volver al ndice
cat sensores automat.indd 53

53

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores Capacitivos

Serie E53

Dimensiones
Sensores CapacitivosSerie E53

E53KAL18...
E53KBL18...
Ajuste de sensibilidad

M18x1

12

LED

M18x1/
M30x1.5

83

95

70

15

LED

M12x1

60

M12x1

80

E53KAL30...
E53KBL30...
Ajuste de sensibilidad

M30

15

LED

M18x1/
M30x1.5

20

85

100

60

LED
M12x1

60

M12x1

a
E53KAL34...
E53KBL34...
Conector M12

80

Soporte de fijacin (incluido de serie)

Cable de 2m

o 34
48

LED

90

20

43
60

80

LED
M12 x 1

Ajuste de sensibilidad

54

cat sensores automat.indd 54

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores
Serie Comet

Descripcin
Sensores pticosSerie Comet

b
a
a

c
Versiones con cable de FO disponibles.
Selector de operacin claros/oscuros en todos los modelos
Modelos con conector M12.
Haz de deteccin de 0 o 90.
Cuerpo de poliuretano solido para usos exigentes.

Breve descripcin

Los sensores pticos de alto rendimiento de Eaton disponen de un encapsulado tubular con un dimetro de 18 mm y estn disponibles en una variedad de versiones para
resolver prcticamente cualquier problema de deteccin. Los sensores estn disponibles en formato de barrera, rflex, rflex polarizado, rflex difuso, enfocado difuso,
rflex de amplio rango, Perfect Prox, Fine Spot Perfect Prox y versiones con deteccin de fibra ptica. El sensor Perfect Prox se encuentran entre los ms poderosos
del mercado. Estos sensores detectan de forma fiable objetos de diferente color, reflectantes, con el mismo contraste, misma forma de superficie haciendo caso omiso a
fondos a slo una fraccin de distancia. La Serie Comet incluye modelos AC/DC y solo DC con conexin a 2, 3 y 4 hilos y conexin por cable o por conector de M12. Cada
sensor dispone de un interruptor operacional para seleccionar la funcin claros/oscuros y un control de ganancia para proporcionar un ajuste rpido y un rendimiento
ptico mximo. El cuerpo roscado nico con lados planos permite un montaje rpido en un agujero de 18 mm o en cualquier superficie plana. Los componentes internos
estn rgidamente sellados en un encapsulado slido para un excelente rendimiento en aplicaciones de alta vibracin y de fuertes impactos.

Caractersticas

Diseo estndar de 18 mm de dimetro de cuerpo roscado con 2 lados planos que le permite ser montado como un sensor tubular o en cualquier superficie plana
Modelos con una direccin de medicin de 90 que pueden instalarse en agujeros con una profundidad de slo 152 mm.
La tecnologa Perfect Prox ofrece un rechazo excepcional del fondo y resuelve problemas en las aplicaciones.
Un haz de luz visible le permite ver dnde se dirige para un fcil montaje y una rpida alineacin.
Encapsulado de poliuretano slido de alta resistencia a golpes y vibraciones.
Un circuito de modulacin adaptable proporciona inmunidad ante interferencias de otros sensores montados cerca.
Disponible en AC y DC en una sola unidad hasta 264 voltios en modelos AC.
Los sensores de conexin a 4 hilos en DC ofrecen dos salidas, NPN y PNP.
Indicador del estado de la salida visible desde un amplio ngulo de 270.

Certificados

volver al ndice
cat sensores automat.indd 55

55

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie Comet, cables de FO

Seleccin
Sensores pticosSerie Comet, cables de FO

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Tipo de salida

Tipo de conexin

Descripcin

Tipo de luz

Referencia
Cdigo

6000

Cable de 2m

Roja
visible

12100A6513
135566
12100AQD03
135568
12102A6513
135574
12102AQD03
135576

Roja
visible

11100A6513
135554
11100AQD03
135556
11102A6513
135562
11102AQD03
135564

Roja
visible

12100R6513
135570
12100RQD03
135572

Roja
visible

11100R6513
135558
11100RQD03
135560

Para combinar con


reflector con filtro de
polarizacin

Roja
visible

14101R6513
135650
14101RQD03
135652

Distancia de deteccin
Sn
mm

Serie Comet
M18 x 1, deteccin de claros, deteccin de oscuros, programable, plstico
3 hilos
De barrera (receptor), visin frontal
20 - 264 V AC
15 - 30 V DC

NPN

....

..

6000

Conector M12

....

..

24000

Cable de 2m

....

..

24000

Conector M12

6000

Cable de 2m

De barrera (emisor), visin frontal


20 - 264 V AC
15 - 30 V DC

NPN

....

..

6000

Conector M12

....

..

24000

Cable de 2m

....

..

24000

Conector M12

6000

Cable de 2m

6000

Conector M12

6000

Cable de 2m

6000

Conector M12

3000

Cable de 2m

3000

Conector M12

4500

Cable de 2m

4500

Conector M12

4500

Cable de 2m

4500

Conector M12

7600

Cable de 2m

De barrera (receptor), ngulo recto


20 - 264 V AC
15 - 30 V DC
....

NPN
..

De barrera (emisor), ngulo recto


20 - 264 V AC
15 - 30 V DC
....

NPN
..

Reflexin difusa, ngulo recto


20 - 264 V AC
15 - 30 V DC

NPN

....

..

.
....

.
..

....

..

Reflexin difusa, visin frontal


20 - 264 V AC
15 - 30 V DC

NPN

....

..

.
....

.
..

....

..

..

7600

Conector M12

....

..

..

7600

Cable de 2m

....

..

..

7600

Conector M12

40

Cable de 2m

40

Conector M12

Reflexin difusa, centrado, visin frontal.


20 - 264 V AC
15 - 30 V DC
....

NPN
..

14102R6513
135658
14102RQD03
135660

Para combinar con


reflector

Para combinar con


reflector con filtro de
polarizacin

Roja
visible

14101A6513
135646
14101AQD03
135648

Para combinar con


reflector

Infrarroja

14100A6513
135642
14100AQD03
135644
14102A6513
135654
14102AQD03
135656

Roja
visible

Roja
visible

13102A6513
135590
13102AQD03
135592

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

56

cat sensores automat.indd 56

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-07
UL Listed, CSA certified
264 V AC, 30 V DC
IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: 1, 2, 3, 4, 4x, 6, 12, 13

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos
Funcin

Tensin asignada de
empleo

Sensores

Serie Comet, cables de FO

Tipo de salida

Distancia de deteccin
Sn
mm

Tipo de conexin

Descripcin

Tipo de luz

Referencia
Cdigo

Cable de 2m

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

Roja
visible

13104A6513
135602
13104AQD03
135604
13105A6513
135614
13105AQD03
135616
13101A6513
135586
13101AQD03
135588

Serie Comet
M18 x 1, deteccin de claros, deteccin de oscuros, programable, plstico
3 hilos
Reflexin difusa, visin frontal
20 - 264 V AC
NPN
50
15 - 30 V DC
50

Reflexin difusa, ngulo recto


20 - 264 V AC
15 - 30 V DC

NPN

Conector M12

50

Cable de 2m

50

Conector M12

100

Cable de 2m

100

Conector M12

150

Cable de 2m

150

Conector M12

150

Cable de 2m

150

Conector M12

200

Cable de 2m

200

Conector M12

225

Cable de 2m

225

Conector M12

610

Cable de 2m

610

Conector M12

50

Cable de 2m

50

Conector M12

100

Conector M12

100

Cable de 2m

150

Cable de 2m

150

Conector M12

150

Cable de 2m

150

Conector M12

200

Cable de 2m

200

Conector M12

225

Cable de 2m

225

Conector M12

610

Cable de 2m

610

Conector M12

Infrarroja

13107AS6513
135626
13107ASQD03
135628
13108A6513
135634
13108AQD03
135636
13106A6513
135618
13106AQD03
135620

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

13103A6513
135594
13103AQD03
135596

13100A6513
135578
13100AQD03
135580

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

Roja
visible

13104R6513
135606
13104RQD03
135608
13104RS5003
135610
13104RS5013
135612

Infrarroja

13107RS6513
135630
13107RSQD03
135632

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

13108R6513
135638
13108RQD03
135640

13106R6513
135622
13106RQD03
135624

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

13103R6513
135598
13103RQD03
135600

13100R6513
135582
13100RQD03
135584

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

volver al ndice
cat sensores automat.indd 57

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-07
UL Listed, CSA certified
264 V AC, 30 V DC
IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: -

57

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie Comet, cables de FO


Sensores pticosSerie Comet, cables de FO

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Tipo de salida

Tipo de conexin

Descripcin

Tipo de luz

Referencia
Cdigo

6000

Cable de 2m

Roja visible

6000

Conector M12

24000

Cable de 2m

24000

Conector M12

12100A65171)
135567
12100AQD071)
135569
12102A65171)
135575
12102AQD071)
135577

6000

Cable de 2m

Roja visible

6000

Conector M12

24000

Cable de 2m

24000

Conector M12

11100A65171)
135555
11100AQD071)
135557
11102A65171)
135563
11102AQD071)
135565

6000

Cable de 2m

Roja visible

6000

Conector M12

12100R65171)
135571
12100RQD071)
135573

6000

Cable de 2m

Roja visible

6000

Conector M12

11100R65171)
135559
11100RQD071)
135561

3000

Cable de 2m

Roja visible

3000

Conector M12

Para combinar con


reflector con filtro de
polarizacin

14101R65171)
135651
14101RQD071)
135653

4500

Cable de 2m

4500

Conector M12

4500

Cable de 2m

4500

Conector M12

7600

Cable de 2m

7600

Conector M12

7600

Cable de 2m

7600

Conector M12

40

Cable de 2m

40

Conector M12

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Serie Comet
M18 x 1, deteccin de claros, deteccin de oscuros, programable, plstico
4 hilos
De barrera (receptor), visin frontal
10 - 30 V DC

De barrera (emisor), visin frontal


10 - 30 V DC

De barrera (receptor), ngulo recto


10 - 30 V DC

De barrera (emisor), ngulo recto


10 - 30 V DC

Reflexin difusa, ngulo recto


10 - 30 V DC

Reflexin difusa, visin frontal


10 - 30 V DC

Reflexin difusa, centrado, visin frontal


10 - 30 V DC

NPN
PNP

NPN
PNP

NPN
PNP

NPN
PNP

NPN
PNP

NPN
PNP

NPN
PNP

14102R65171)
135659
14102RQD071)
135661

Para combinar con


reflector

Para combinar con


reflector con filtro de
polarizacin

Roja visible

14101A65171)
135647
14101AQD071)
135649

Para combinar con


reflector

Infrarroja

14100A65171)
135643
14100AQD071)
135645

Roja visible

14102A65171)
135655
14102AQD071)
135657

Roja visible

13102A65171)
135591
13102AQD071)
135593

1) Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

58

cat sensores automat.indd 58

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-07
UL Listed, CSA certified
30 V DC
IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: -

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos
Funcin

Tensin asignada de
empleo

Sensores
Serie Comet

Tipo de salida

Tipo de conexin

Descripcin

Tipo de luz

Referencia
Cdigo

50

Cable de 2m

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

Roja visible

50

Conector M12

50

Cable de 2m

50

Conector M12

13104A65171)
135603
13104AQD071)
135605
13105A65171)
135615
13105AQD071)
135617

100

Cable de 2m

Infrarrojos

100

Conector M12

13101A65171)
135587
13101AQD071)
135589

150

Cable de 2m

150

Conector M12

150

Cable de 2m

150

Conector M12

200

Cable de 2m

200

Conector M12

225

Cable de 2m

225

Conector M12

610

Cable de 2m

610

Conector M12

50

Cable de 2m

50

Conector M12

100

Conector M12

100

Cable de 2m

150

Cable de 2m

150

Conector M12

150

Cable de 2m

150

Conector M12

200

Cable de 2m

200

Conector M12

225

Cable de 2m

225

Conector M12

610

Cable de 2m

610

Conector M12

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Serie Comet
M18 x 1, deteccin de claros deteccin de oscuros, programable, plstico
Reflexin difusa, visin frontal
10 - 30 V DC

Reflexin difusa, ngulo recto


10 - 30 V DC

NPN
PNP

NPN
PNP

13107AS65171)
135627
13107ASQD071)
135629

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

13108A65171)
135635
13108AQD071)
135637

13106A65171)
135619
13106AQD071)
135621

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

13103A65171)
135595
13103AQD071)
135597

13100A65171)
135579
13100AQD071)
135581

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

Roja visible

13104R6517
135607
13104RQD07
135609
13104RS5007
135611
13104RS5020
135613

Infrarrojos

13107RS6517
135631
13107RSQD07
135633

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

13108R6517
135639
13108RQD07
135641

13106R6517
135623
13106RQD07
135625

Con supresin de fondo


(Perfect Prox)

13103R6517
135599
13103RQD07
135601

13100R6517
135583
13100RQD07
135585

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
50513
3211-07
UL Listed, CSA certified
30 V DC
IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: -

Sensores pticosSerie Comet

volver al ndice
cat sensores automat.indd 59

59

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie Comet

Seleccin

Material

Referencia
Cdigo

Metlico

6235A-6501
135759

2.4 x 914

PVC

2.4 x 914

Acero inoxidable

1.6 x 914

PVC

1.6 x 914

Acero inoxidable

0.5 x 3.9 x 914

PVC

0.5 x 3.9 x 914

Acero inoxidable

3.2 x 914

PVC

3.2 x 914

Acero inoxidable

3.2 x 914

PVC

3.2 x 914

Acero inoxidable

0.8 x 9.7 x 914

PVC

0.8 x 9.7 x 914

Acero inoxidable

0.5 x 3.9 x 914

Acero inoxidable

0.5 x 3.9 x 914

PVC

1.6 x 914

Acero inoxidable

3.2 x 914

Acero inoxidable

1.6 x 914

PVC

3.2 x 914

PVC

3.2 x 914

Acero inoxidable

3.2 x 914

PVC

3.2 x 914

Acero inoxidable

3.2 x 914

PVC

E51KF163
135761
E51KF563
135783
E51KF183
135763
E51KF583
135785
E51KF193
135764
E51KF593
135786
E51KF323
135771
E51KF723
135793
E51KF313
135770
E51KF713
135792
E51KF343
135773
E51KF743
135795
E51KF553
135782
E51KF153
135760
E51KF573
135784
E51KF733
135794
E51KF173
135762
E51KF333
135772
E51KF7A3
135796
E51KF3A3
135774
E51KF7B3
135797
E51KF3B3
135775

2.4 x 914

Acero inoxidable

2.4 x 914

PVC

1.6 x 914

Acero inoxidable

1.6 x 914

PVC

0.5 x 3.9 x 914

Acero inoxidable

Diseo (dimensiones exteriores)

Adaptador de fibra de vidrio


En combinacin con sensores rflex 13106A... o 13100A... y fibra ptica E51KF

Cable de fibra ptica doble

Cable de fibra ptica simple

60

cat sensores automat.indd 60

E51KF663
135788
E51KF263
135766
E51KF683
135790
E51KF283
135768
E51KF693
135791

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores
Serie Comet

Diseo (dimensiones exteriores)

Material

Referencia
Cdigo

3.2 x 914

Acero inoxidable

E51KF823
135799

3.2 x 914

PVC

0.5 x 3.9 x 914

PVC

3.2 x 914

Acero inoxidable

3.2 x 914

PVC

0.8 x 9.7 x 914

Acero inoxidable

0.8 x 9.7 x 914

PVC

0.5 x 3.9 x 914

Acero inoxidable

0.5 x 3.9 x 914

PVC

1.6 x 914

Acero inoxidable

3.2 x 914

Acero inoxidable

1.6 x 914

PVC

3.2 x 914

PVC

3.2 x 914

Acero inoxidable

3.2 ? x 914

PVC

3.2 x 914

Acero inoxidable

3.2 x 914

PVC

E51KF423
135777
E51KF293
135769
E51KF813
135798
E51KF413
135776
E51KF843
135801
E51KF443
135779
E51KF653
135787
E51KF253
135765
E51KF673
135789
E51KF833
135800
E51KF273
135767
E51KF433
135778
E51KF8A3
135802
E51KF4A3
135780
E51KF8B3
135803
E51KF4B3
135781

Metlico

E58KS5200
135757

53 x 44

Acero inoxidable

6161AS5296
135738

53 x 44

Acero inoxidable

6161AS5297
135739

Soporte de proteccin

Soporte de fijacin

volver al ndice
cat sensores automat.indd 61

61

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie Comet

Diseo
Sensores pticosSerie Comet

Diagrama de conexin
Conexin AC/DC (unidades AC)

Conector m12

Conexin por cable


L2

20 a 264 V AC

Carga

Azul
Negro1)

Commutado
L1

Marrn

L2

Commutado
L1
Carga

(Rojo/Blanco)
2

AC/DC
Comet

(Rojo)1)

(Rojo/Negro)

3
4

No Conectado (Verde)
L1

L1
1) Nota: Cable no conectado a la fuente en los sensores de barrera.
Conexin AC/DC (unidades DC)

Conector m12

Conexin por cable

+V

+V

15 a 30 V DC

Carga

NPN
Salida

Azul
Negro1)

NPN
Salida

Marrn

AC/DC
Comet

(Rojo/Blanco)
Carga
2

(Red)1)

(Rojo/Negro)

3
4

No Conectado (Verde)
(-)

(-)
1) Nota: Cable no conectado a la fuente en los sensores de barrera.
Conexin DC (unidades DC)

Conector m12

Conexin por cable

10 a 30 V DC

+V

NPN
Salida

Carga

Red
Verde1)
Blanco1)

PNP
Salida

Carga

NPN
Salida
DC
Comet

+V
(Marrn)

Carga
2

Blanco1)

1
4

Negro
(Azul)

(Negro)1)
Carga

PNP
Salida
(-)

(-)
1) Nota: Cable no conectado a la fuente en los sensores de barrera.
Nota: Los sensores AC/DC tienen un conector AC. Tener en cuenta cuando se usa en DC

62

cat sensores automat.indd 62

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores
Serie Comet

Sensores pticosSerie Comet

Tablas de exceso de ganancia


Sensor de barrera
1000
Sensor12100A y
12100R con alimentacin 11100A
o 11100R
Sensor12102A con alimentacin
11102A
100

10

1
0.03

Sensor rflex
(Reflector de 84 mm)
14100A/14102A
14102R
14101A
14101R
Sensor de reflexin difusa
(90% test reflectivo)
13107
13100
13106
Sensor de reflexin difusa
centrado
(90% test reflectivo)
13102A typ.
13102A mnimo

Perfect Prox
13108A/13108R
13104A
14104RS

[m]

30.5

1000

1000

e
a

100

100

100

10

10

10

h
1
0.03

0.3

3.0

[m]

30.5

1
2.5

25

2540

300

300

100

100

100

i
25

254
[mm]

2540

a
g

d
10

10

10

c
25

[mm]

1
2.5

254

a
b

[mm]

254

1
2.5

j
25

[mm]

254

1000

100

10

1
2.5

25

Sensor de reflexin difusa


Con cable de FO doble E51KF723
13100A Comet
13106A Comet

1000

100

10

25

254
[mm]

2540

1
0.25

volver al ndice
cat sensores automat.indd 63

254
[mm]

1
2.5

300

1
2.5

Sensor de barrera
Con cable de FO simple E51KF823
13100A Comet
13106A Comet

3.0

1000

13103A/13103R
13101A typ.
13101A mnimo
13101AS
13104R
13105A typ.
13105A mnimo

0.3

2.5

25

[mm]

254

63

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie Comet

Datos tcnicos
Sensores pticosSerie Comet

3 hilos
Tipo 111

Tipo 121

Tipo 131

Tipo 141

-20 - +70

-40 - +70

-40 - +70

-40 - +70

IP67

IP67

IP67

IP67

General
Normativas

IEC/EN 60947-5-2

Temperatura ambiente

Grado de proteccin
g

100

Ib

mA

20 - 264 V AC
15 - 30 V DC
25

20 - 264 V AC
15 - 30 V DC
30

20 - 264 V AC
15 - 30 V DC
30

20 - 264 V AC
15 - 30 V DC
30

Ie

300

Resistencia contra golpes


(duracin del choque 3ms)
Valores caractersticos
Tensin asignada de empleo
Intensidad de empleo en estado de
conexin a 24 V DC
Intensidad asignada de empleo

mA

300

300

300

Frecuencia de conmutacin

Hz

50

50

50

Indicacin de estado de conexin

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Indicacin estado de operacin

LED

Rojo

Funciones de proteccin

Funcin de salida

Proteccin contra cortocircuitos


Proteccin contra inversin de polaridad
Proteccin contra rotura de cable
3 hilos
3 hilos

3 hilos

3 hilos

M18 x 1

M18 x 1

M18 x 1

M18 x 1

Tipo 121

Tipo 131

Tipo 141

-20 - +70

-40 - +70

-40 - +70

-40 - +70

IP67

IP67

IP67

IP67

Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Tipo de conexin

Cable de 2m

Material

Plstico

4 hilos
Tipo 111
General
Normativas

IEC/EN 60947-5-2

Temperatura ambiente

Grado de proteccin
g

Resistencia contra golpes


(duracin del choque 3ms)

100

Valores caractersticos
Tensin asignada de empleo
Intensidad de empleo en estado de
conexin a 24 V DC
Intensidad asignada de empleo

10 - 30 V DC

10 - 30 V DC

10 - 30 V DC

10 - 30 V DC

Ib

mA

30

30

30

Ie

100

mA

100

100

100

Frecuencia de conmutacin

Hz

142

500

500

Indicacin de estado de conexin

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Indicacin estado de operacin

LED

Rojo

Funciones de proteccin

Funcin de salida

Proteccin contra cortocircuitos


Proteccin contra inversin de polaridad
Proteccin contra rotura de cable
4 hilos
4 hilos

4 hilos

4 hilos

M18 x 1

M18 x 1

M18 x 1

Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Tipo de conexin

Cable de 2m

Material

Plstico

64

cat sensores automat.indd 64

M18 x 1

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores
Serie Comet

Dimensiones
Sensores pticosSerie Comet

Sensor con adaptador instalado


M18x1

a b

42.9

8.1

25.4

o14.2

8.1

LED

38.1
16.8

66

Junta
Adaptador
Longitud del cable

o 3.2

42.9

2.8

o 14.2

LED

8.1

25.4

Ajuste de brillo
Ajuste de ganancia
Longitud del cable
11.9
M18 x 1

Device part no.


"1"

"4"

"2"

"5"

"6"

"3"

15.2

11100A...
11100R...
11102A...
12100A...
12100R...
12102A...
13100A..., 13106A...
13100R..., 13106R...
13101A..., 13104A...
13102A..., 13103A..., 13105A..., 13108A...
13104R...
14100A..., 14102A...
14101R..., 14102R...
14101A...
15100A..., 15101A...

12.7

Dimensiones en (mm)
a
b
c
d

Configuracin
Claro/Oscuro

Ganancia

56
65
70
56
65
66
56
65
66
66
77
66
76
67
73

No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes

No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes

17
17
17
17
17
15
17
17
15
15
15
15
15
15
15

6
15
28
6
15
7
6
15
6
6
28
7
18
7
15

5
5
5
5
5
-

Tipo de carcasa

2
4
1
2
4
1
2
4
1
1
6
1
5
1
3

Serie Comet, sensor with installed adapterSensores pticosSerie Comet, cables de FO

volver al ndice
cat sensores automat.indd 65

65

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie Comet, cables de FO


Cable de fibra de vidrio doble
E51KF313
E51KF713

E51KF3B3
E51KF7B3

13

21

5/16-24
UNF-2ATHD

13

o 3.2

13

190

190

38

13

o 4.7

o 4.7

o 4.7

25

914

914

o 3.2

E51KF163
E51KF563
o 4.7

13

21

o 4.7

o 4.7

7.1

E51KF333
E51KF733

o3

13

o 3.2

13

914

25

190

35

190

914

6.4

o 3.2

o 4.7

o 4.7

o 2.1

E51KF183
E51KF583
o 4.7

E51KF323
E51KF723

5/16-24
UNF-2ATHD
13

o 3.2

38

13

13

o 3.2

25

190

190

914

914

9.5

3.

o 4.7

o 4.7

o 4.7

E51KF173
E51KF573
0.5

E51KF193
E51KF593

5/16-24
UNF-2ATHD

2.1

13

3.9

38
190

o 3.2

13

914

190

13

27

914

E51KF343
E51KF743
11.9

o 3.2

38

190

914

3.2

13

25

190

19

o 4.7

5/16-24
UNF-2ATHD
13

o 3.3

13

21

o 4.7

o 4.7

E51KF3A3
E51KF7A3

b = 25 para haz de gran tamao


b = 19 para haz de pequeo tamao

914

13

25

o 4.7

E51KF153
E51KF553

o 4.8
13

13
190

25
914

66

cat sensores automat.indd 66

3.9

0.5

4.8

0.4

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores

Serie Comet, cables de FO

Cable de fibra de vidrio simple

Sensores pticosSerie Comet, cables de FO

E51KF4B3
E51KF8B3

13

21

25

o 4.7

o 4.7

o 4.7

E51KF413
E51KF813

13

38

o 3.2

13

13

5/16-24
UNF-2ATHD

914
914

o 3.2

E51KF263
E51KF663
7.1

13

21

o 4.7

o 4.7

o 4.7

E51KF433
E51KF833

o3

13

13

35

o 3.2

914

25
914

914

5/16-24
UNF-2ATHD

o 4.7

o 4.7

13

13

o 3.2

38

o 2.1

E51KF283
E51KF683
o 4.7

E51KF423
E51KF823

6.4

o 3.2

o 3.2

25

13

914

3.

9.5

o 4.7

0.5

o 4.7

E51KF273
E51KF673

o 4.7

E51KF293
E51KF693

13
914

13

3.9

38

5/16-24
UNF-2ATHD

2.1

o 3.2
13

27

914

o 4.7

13

5/16-24
UNF-2ATHD

13

19

21

o 4.7

11.9

E51KF443
E51KF843
o 4.7

E51KF4A3
E51KF8A3

o 3.3

13

o 3.2

38

25

914

914

b = 25 para haz de gran tamao


b = 19 para haz de pequeo tamao

13

25

o 4.7

E51KF253
E51KF653

o 4.8

13

13
25
914

3.9

0.5

4.8

0.4

Sensores pticosSerie Comet, accesorios

volver al ndice
cat sensores automat.indd 67

67

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie Comet, accesorios

Dimensiones
Soporte de proteccin, ajustable
50.8

62.7

109.5

17.8

41.4

66.8

30.5

68.6

76.2

35.1

30.5

101.6

53

19
o7.1

25.5

7.6

17

16

37.5

Soporte de fijacin tipo clip elevado

9.5

15

44

o7.1

25.5

9.5

53

7.6

16

37.5

Soporte de fijacin tipo clip enrasado

44

68

cat sensores automat.indd 68

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores
Serie E58

Descripcin
Sensores pticosSerie E58

a
c

d
Cubierta de cristal templado protectora contra abrasin.
Indicador luminoso de funcin visible a 360.
Luz roja visible en todos los modelos.
Conector M12 disponible en todos los modelos.

Breve descripcin

La serie E58 de Eaton ha sido diseada para soportar los ambientes fsicos, qumicos y pticos ms duros. Fabricado en acero inoxidable, PVDF y vidrio templado y sellado
con Viton para garantizar la estanqueidad y la resistencia a los productos qumicos de la industria. Todos los adhesivos y sujeciones susceptibles a ataques qumicos
han sido eliminados del diseo del encapsulamiento. El resultado es un sensor de alta resistencia al ataque qumico y la intrusin de la humedad, que pueden soportar
impactos y vibraciones en casi cualquier aplicacin. El sensor E58 Harsh Duty cuenta con un rendimiento ptico sin precedentes. Son ideales para aplicaciones de automocin, donde son comunes la exposicin a lubricantes, fluidos de corte, lquidos refrigerantes y glicoles. Para aplicaciones de procesamiento de alimentos, una versin
en carcasa lisa simplifica lavados qumicos de alta presin, y soporta el uso de desinfectantes, surfactantes, y agentes de limpieza, incluyendo bases y cidos diluidos.

Caractersticas

Sensores con un dimetro de 18 mm y 30 mm.


pticas altamente refinadas para largos rangos de deteccin y un rendimiento sin igual a travs de ambientes con altos niveles de contaminacin ptica.
La tecnologa Perfect Prox proporciona un excepcional rechazo del fondo y un exceso de ganancia muy alto.
Resistente a la alta gama de productos qumicos usado en la automocin, procesado de alimentos e industrias de productos forestales.
Apto para altas temperaturas y lavados de alta presin (82 bar. ).
Sellos mecnicos Viton con capacidad para aguantar variaciones de temperatura extremas.
Haz de luz visible en todos los modelos que le permitir ver la direccin para un fcil montaje y una rpida alineacin.
Dispone de un indicador luminoso que indica el estado de la salida y es visible desde cualquier ngulo y cualquier condicin de iluminacin.
El nico sensor con rechazo de fondo con conexin a 2 hilos.
Los modelos con conexin a 4 hilos en DC disponen de una salida NPN y una PNP.

Certificados

volver al ndice
cat sensores automat.indd 69

69

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie E58

Seleccin
Sensores pticosSerie E58

Tipo de salida

Tipo de conexin

Material

Tipo de luz

Principio de
conmutacin

Referencia
Cdigo

50

Conector M12

Acero
inoxidable

Roja
visible

Oscuro

50

Claro

100

Oscuro

100

Claro

E58-18DP50-DDP
135668
E58-18DP50-DLP
135669
E58-18DP100-DDP
135662
E58-18DP100-DLP
135663

150

.
.

.
.

150

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Serie E58
Sensor rflex con supresin de fondo (Perfect Prox)
2 hilos
M18 x 1
18 - 50 V DC

M30 x 1.5

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


.

Oscuro
Claro

E58-30DP150-DDP
135674
E58-30DP150-DLP
135675

.
.

Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL aplicable tanto para Canad como para US

UL Listed, Certificado UL solo para uso en Canad


50 V DC
IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6, 6P,
12, 12K, 13
.

Sensores pticosSerie E58

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Material

Tipo de luz

Principio de
conmutacin

Referencia
Cdigo

Acero
inoxidable

Roja
visible

Oscuro

E58-18DP50-HD
135670
E58-18DP50-HDP
135671
E58-18DP50-HL
135672
E58-18DP50-HLP
135673
E58-18DP100-HD
135664
E58-18DP100-HDP
135665
E58-18DP100-HL
135666
E58-18DP100-HLP
135667

Tipo de salida

Tipo de conexin

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Cable de 2m

Conector M12

Oscuro

Cable de 2m

Claro

Conector M12

Claro

Cable de 2m

Oscuro

Conector M12

Oscuro

Cable de 2m

Claro

Conector M12

Claro

.
.

.
.

Conector M12

Oscuro

Cable de 2m

Claro

Conector M12

Claro

Cable de 2m

Oscuro

Conector M12

Oscuro

Cable de 2m

Claro

Conector M12

Claro

Serie E58
Sensor rflex con supresin de fondo (Perfect Prox)
4 hilos
M18 x 1
10 - 30 V DC

M30 x 1.5

50

50

50

50

100

100

100

100

10 - 30 V DC

150

150

150

150

280

280

280

280

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Cable de 2m

Oscuro

E58-30DP150-HD
135676
E58-30DP150-HDP
135677
E58-30DP150-HL
135678
E58-30DP150-HLP
135679
E58-30DPS280-HD
135680
E58-30DPS280-HDP
135681
E58-30DPS280-HL
135682
E58-30DPS280-HLP
135683

70

cat sensores automat.indd 70

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos

Funcin

Tensin asignada
de empleo

Distancia de
deteccin
Sn
mm

Sensores
Serie E58

Material

Tipo de luz

Principio de
conmutacin

Referencia
Cdigo

Acero
inoxidable

Roja
visible

Oscuro

E58-30RP10-HD
135684
E58-30RP10-HDP
135685
E58-30RP10-HL
135686
E58-30RP10-HLP
135687

Tipo de salida

Tipo de conexin

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Cable de 2m

Conector M12

Oscuro

Cable de 2m

Claro

Conector M12

Claro

Cable de 2m

Conector M12

Oscuro

Cable de 2m

Claro

Conector M12

Claro

Serie E58
Rflex polarizado, para combinar con reflector
4 hilos
M30 x 1.5
.

10 - 30 V DC

10000

Sensor rflex, para combinar con reflector


4 hilos
M30 x 1.5
.

10 - 30 V DC

18000

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Acero
inoxidable

Roja
visible

Oscuro

E58-30RS18-HD
135688
E58-30RS18-HDP
135689
E58-30RS18-HL
135690
E58-30RS18-HLP
135691

De barrera (receptor), visin frontal.


4 hilos.
M30 x 1.5
10 - 30 V DC

250000

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Cable de 2m

Conector M12

Oscuro

Cable de 2m

Claro

Conector M12

Claro

Acero
inoxidable

Oscuro

E58-30TD250-HD
135692
E58-30TD250-HDP
135693
E58-30TD250-HL
135694
E58-30TD250-HLP
135695

De barrera (emisor), visin frontal.


4 hilos.
M30 x 1.5
.

10 - 30 V DC

250000

NPN
PNP
NPN
PNP

Cable de 2m

Conector M12

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


.

Acero
inoxidable

Roja
visible
.

E58-30TS250-HA
135696
E58-30TS250-HAP
135697

.
.

Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL aplicable tanto para Canad como para US

UL Listed, Certificado UL solo para uso en Canad


30 V DC
IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: .

volver al ndice
cat sensores automat.indd 71

71

04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie E58

Diseo
Diagrama de conexin
E58...HA

E58...HAP

BN

+V

Carga

(-)

+V

(-)

E58...HD
E58...HL

E58...HDP
E58...HLP

BN
BK

+V

(-)

BU

WH

E58...DDP
E58...DLP

Carga

+V
Carga

BU

+V

(-)

Carga

(-)

Carga

Tablas de exceso de ganancia


De barrera
De barrera
Rflex
Reflector de 84 mm
Polarized reflex
Reflector de 84 mm

Perfect Prox

1000

1000

Dimetro 18 mm,

100

proyeccin de 50 mm
Dimetro 18 mm,
proyeccin de 100 mm
Dimetro 30 mm,
proyeccin 150 mm
Dimetro 30 mm,
proyeccin 280 mm

10

100

10

1
0.03

0.3

3.0

305

30.5
[m]

1
2.5

a b
25

c d
254

[mm]

2540

Dimensiones
Serie E58

23.8

39

28

o 15

M18 x 1

E58-18...

40

5.5

80

Cable de 2m
Conector M12: 7 1 (178 25)

51

5
66

22
111

72

cat sensores automat.indd 72

28

o 15

M30 x 1.5

E58-30...

Cable de 2m
Conector M12: 7 1 (178 25)

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores
Serie E58

Datos tcnicos
Sensores pticosSerie E58

2 hilos
E58-18...

4 hilos
E58-30...

E58-18...

E58-30...

General
Normativas

IEC/EN 60947-5-2
-40 - +70

-25 - +55

-40 - +55

-40 - +55

Grado de proteccin

IP67

IP67

IP67

IP67

Resistencia contra golpes

100
(duracin del choque 3ms)

Temperatura ambiente

Valores caractersticos
Tensin asignada de empleo

18 - 50 V DC

18 - 50 V DC

10 - 30 V DC

10 - 30 V DC

Intensidad de empleo en estado de conexin a 24 V DC

Ib

mA

1.7

1.7

Intensidad asignada de empleo

Ie

mA

100

100

100

100

Frecuencia de conmutacin

Hz

14

14

500

312

Indicacin de estado de conexin

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

Proteccin contra cortocircuitos


Proteccin contra inversin de polaridad
Proteccin contra rotura de cable
2 hilos
2 hilos

4 hilos

4 hilos

M18 x 1

M30 x 1.5

M18 x 1

M30 x 1.5

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Acero inoxidable

Funciones de proteccin

Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

volver al ndice
cat sensores automat.indd 73

73

04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores
Serie E65 SM

Descripcin
Sensores pticosSerie E65 SM

cd

Rosca de 18 mm
Indicador de alimentacin (Verde)
Indicador luminoso del estado de la salida (Rojo)
Indicador de objeto detectado Targetlock (Ambar)
Ajuste de ganancia

Breve descripcin

Los sensores fotoelctricos de la serie SM de Eaton ofrecen un alto rendimiento y un uso sencillo con un diseo rentable y compacto. No importa solo el rendimiento de
un sensor, un ligero desajuste o un objetivo mal colocado tarde o temprano tendr un efecto en la fiabilidad. Adems de simplificar la configuracin del sensor, TargetLock proporciona una confirmacin visual de la posicin correcta del montaje para una ptima fiabilidad. Adems TargetLock ofrece informacin del estado de las
salidas durante la operacin, que proporciona una rpida alerta acerca de posibles problemas para ayudar a prevenir los costosos tiempos de inactividad. No hay otro
sensor ms fcil de usar. Los sensores de la serie SM ofrecen numerosas prestaciones que simplifican su uso. Un haz de deteccin visible muestra exactamente donde
est apuntando el sensor. La carcasa ofrece mltiples posibilidades de fijacin para una fcil instalacin en cualquier equipo an en el espacio ms estrecho. Proteccin
completa contra sobretensiones, inversin de polaridad y cortocircuitos reducen la posibilidad de daos. Los indicadores luminosos LED visibles a 360 muestran claramente el estado del sensor.

Caractersticas

Indicadores luminosos de alimentacin, salidas y TargetLock.


TargetLock simplifica la instalacin y garantiza una alta fiabilidad de funcionamiento.
Los modelos Perfect Prox detectan diferentes colores en el mismo rango sin tener en cuenta los objetos de fondo.
Los modelos AC/DC trabajan a 18 - 264 V AC o 18 - 50 V DC.
Los modelos solo DC disponen de salidas NPN y PNP.
Haz de deteccin visible en todos los modelos que le permitir ver la direccin para un fcil montaje y una rpida alineacin.
Diseo compacto para ahorrar espacio de montaje. Montaje enrasado.
Variedad de posibilidades de fijacin incluyendo el montaje estndar de rosca de 18 mm.
Proteccin contra cortocircuito, sobretensin e inversin de polaridad.
La familia completa incluye sensores de barrera, rflex polarizado, rflex difuso y supresin de fondo Perfect Prox.

Certificados

74

cat sensores automat.indd 74

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie E65 SM

Seleccin
Sensores pticosSerie E65 SM

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Funcin de salida

Principio de
conexin

Distancia de deteccin
Sn
mm

Tipo de salida

Tipo de conexin

Referencia
Cdigo

Sensor rflex
Con supresin de fondo
(Perfect Prox)

Oscuro

50

NPN (DC)

Cable de 2m

Oscuro

50

NPN (DC)

Conector M12

Claro

50

NPN (DC)

Cable de 2m

Claro

50

NPN (DC)

Conector M12

Oscuro

100

NPN (DC)

Cable de 2m

Oscuro

100

NPN (DC)

Conector M12

Claro

100

NPN (DC)

Cable de 2m

Claro

100

NPN (DC)

Conector M12

E65-SMPP050-GD
135698
E65-SMPP050-GDD
135699
E65-SMPP050-GL
135700
E65-SMPP050-GLD
135701
E65-SMPP100-GD
135706
E65-SMPP100-GDD
135707
E65-SMPP100-GL
135708
E65-SMPP100-GLD
135709

Oscuro

200

NPN (DC)

Cable de 2m

Oscuro

200

NPN (DC)

Conector M12

Claro

200

NPN (DC)

Cable de 2m

Claro

200

NPN (DC)

Conector M12

Oscuro

3000

NPN (DC)

Cable de 2m

Oscuro

3000

NPN (DC)

Conector M12

Claro

3000

NPN (DC)

Cable de 2m

Claro

3000

NPN (DC)

Conector M12

Serie E65 SM
3 hilos, material aislante
18 - 264 V AC
18 - 50 V DC

Sensor de reflexin
difusa

Rflex polarizado
Para combinar con
reflector

E65-SMSD200-GD
135722
E65-SMSD200-GDD
135723
E65-SMSD200-GL
135724
E65-SMSD200-GLD
135725
E65-SMPR3-GD
135714
E65-SMPR3-GDD
135715
E65-SMPR3-GL
135716
E65-SMPR3-GLD
135717

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL aplicable tanto para Canad como para US

UL Listed, Certificado UL solo para uso en Canad


132 V AC, 30 V DC
IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: 1, 3, 4, 4X, 6, 6P, 12, 13

Sensores pticosSerie E65 SM

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Funcin de salida

Principio de
conexin

Distancia de deteccin
Sn
mm

Tipo de salida

Tipo de conexin

Referencia
Cdigo

Sensor rflex
Con supresin de fondo
(Perfect Prox)

Oscuro

50

Cable de 2m

Oscuro

50

Claro

50

Claro

50

Oscuro

100

Oscuro

100

Claro

100

Claro

100

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

E65-SMPP050-HD
135702
E65-SMPP050-HDD
135703
E65-SMPP050-HL
135704
E65-SMPP050-HLD
135705
E65-SMPP100-HD
135710
E65-SMPP100-HDD
135711
E65-SMPP100-HL
135712
E65-SMPP100-HLD
135713

Serie E65 SM
4 hilos, material aislante
10 - 30 V DC

volver al ndice
cat sensores automat.indd 75

Conector M12

Cable de 2m

Conector M12

Cable de 2m

Conector M12

Cable de 2m

Conector M12

75

04/07/11 10:03

Sensores pticos

Sensores
Serie E65 SM

Funcin de salida

Principio de
conexin

Distancia de deteccin
Sn
mm

Tipo de salida

Tipo de conexin

Referencia
Cdigo

Sensor de reflexin
difusa

Oscuro

200

Cable de 2m

Oscuro

200

Claro

200

Claro

200

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

E65-SMSD200-HD
135726
E65-SMSD200-HDD
135727
E65-SMSD200-HL
135728
E65-SMSD200-HLD
135729

Oscuro

3000

Cable de 2m

Oscuro

3000

Claro

3000

Claro

3000

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

Oscuro

15000

Cable de 2m

Oscuro

15000

Claro

15000

Claro

15000

NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP

15000

15000

NPN
PNP
NPN
PNP

Funcin

Tensin asignada de
empleo

Serie E65 SM
4 hilos, material aislante
10 - 30 V DC

.
.

Rflex polarizado Para


combinar con reflector

10 - 30 V DC

De barrera
sensor (receptor)
Para combinar con
emisor

..

De barrera
sensor (emisor)
Para combinar con
detector

Conector M12

Cable de 2m

Conector M12

Conector M12

Cable de 2m

Conector M12

Conector M12

Cable de 2m

Conector M12

Cable de 2m

Conector M12

E65-SMPR3-HD
135718
E65-SMPR3-HDD
135719
E65-SMPR3-HL
135720
E65-SMPR3-HLD
135721
E65-SMTD15-HD
135730
E65-SMTD15-HDD
135731
E65-SMTD15-HL
135732
E65-SMTD15-HLD
135733
E65-SMTS15-HA
135734
E65-SMTS15-HAD
135735

Informacin relevante para su exportacin a Norte Amrica


Normativas
UL File No.
UL CCN
CSA File No.
CSA Class No.
NA Certification
Max. rango de tensin
Grado de proteccin

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


E166051
NRKH, NRKH7
UL aplicable tanto para Canad como para US

UL Listed, Certificado UL solo para uso en Canad


30 V DC
IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: -

Datos tcnicos
E65...-G...

E65...-H...

E65...15-H...

E65...-HA...

General
Normativas

IEC/EN 60947-5-2

Temperatura ambiente

Grado de proteccin
Resistencia contra golpes
(duracin del choque 10 ms)

-25 - +55

-25 - +55

-25 - +55

-25 - +55

IP67

IP67

IP67

IP67

50

10 - 30 V DC

10 - 30 V DC

10 - 30 V DC

Valores caractersticos
Tensin asignada de empleo
Intensidad de empleo en estado de conexin 24 V DC

Ib

mA

18 - 264 V AC
18 - 50 V DC
20

20

20

40

Intensidad asignada de empleo

Ie

mA

200

100

100

Frecuencia de conmutacin

Hz

31

500

Indicacin de estado de conexin

LED

Rojo

Rojo

Rojo

Rojo

Indicacin de tensin de alimentacin

LED

Verde

Verde

Verde

Verde

Lmite de ganancia

mbar

mbar

mbar

mbar

Funciones de proteccin

Proteccin contra cortocircuitos


Proteccin contra inversin de polaridad
Proteccin contra rotura de cable
3 hilos
4 hilos

4 hilos

4 hilos

Funcin de salida
Tipo de construccin
Diseo (dimensiones exteriores)
Material

33 x 41 x 43

33 x 41 x 37

33 x 41 x 37

33 x 41 x 37

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Sensores pticosSerie E65 SM

76

cat sensores automat.indd 76

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie E65 SM

Diseo
Diagrama de conexin
E65...GD
E65...GL

E65...GDD
E65...GLD

BN
WH
BK Carga
BU

L2/+V

L1/(-)
N.C.

L1/(-)

Carga

NC

L2/+V

E65...HA

E65...HAD

BN

+V

BU

(-)

+V

(-)

E65...HD
E65...HL

E65...HDD
E65...HLD

BN
WH
Carga
BK Carga
BU

Carga

+V

+V

(-)
(-)

Carga

Tablas de exceso de ganancia


1000

1000

1000

100

100

a
100

10

10

1
0.03

0.3

3.0

[m]

1
2.5

30.5

De barrera
Rflex con filtro de polarizacin

10

25

254

[mm]

1
2.5

25

254

[mm]

Fotoelctricos
(90 % test reflectivo)

50 mm Perfect Prox
100 mm Perfect Prox

Dimensiones
Serie E65 SM
E65...-GD
E65...-GL
E65...-HD
E65...-HL
E65...-HA

E65...-HDD
E65...-HLD
E65...-HAD

E65...-GDD
E65...-GLD

41

15

27

37

55

M18x1

43
26

21

38

9
19

2.5

o4

10

33

volver al ndice
cat sensores automat.indd 77

77

04/07/11 10:03

Inductivos, Capacitivos y pticos

Sensores

Accesorios

Inductivos, Capacitivos y pticosAccesorios

Funcin

Diseo de Entrada

Diseo de Salida

Conector hembra, recto.

Cable abierto

Polos

Longitud
mm

Referencia
Cdigo

3 polos

2000

CSAS3F3CY2202
136265
CSAS3F3CY2205
136266
CSAS3F3CY2210
136267

Cables de conexin
AC

5000

10000

.
.

2000

5000

10000

4 polos

DC

4 polos, 3 hilos

5000

10000

2000

5000

10000

4 polos

Conector hembra, recto.

DC

1000

3000

5000

1500

1000

Conector macho, Acodado

4 polos

5000

1500

2000

3000

Cable abierto

AC

1) Con

LED (NPN)

3 polos

2000

5000

10000

.
.

2000

5000

5000

5000

10000

2000

5000

10000

DC

cat sensores automat.indd 78

78

4 polos

Conector hembra, Acodado.

CSDS4A3CY2202
136287
CSDS4A3CY2205
136288
CSDS4A3CY2210
136289
CSDS4A4CY2202
136292
CSDS4A4CY2205
136294
CSDS4A4CY2210
136296

Conector macho, recto

Conector hembra, recto.

Notas

2000

CSAS4A4CY2202
136268
CSAS4A4CY2205
136269
CSAS4A4CY2210
136312

2) Con

LED (PNP)

4 polos

CSDS4A4CY2201-D
136291
CSDS4A4CY2203-D
136293
CSDS4A4CY2205-D
136295
CSDS4A4CY2201.5-D
136316
CSDR4A4CY2201-D
136278
CSDR4A4CY2205-D
136283
CSDR4A4CY2201.5-D
136313
CSDR4A4CY2202-D
136314
CSDR4A4CY2203-D
136315
CSAR3F3CY2202
136262
CSAR3F3CY2205
136263
CSAR3F3CY2210
136264
CSDR4A3CY2202
136272
CSDR4A3CY2205
136273
CSDR4A3CY2205-LN1)
136274
CSDR4A3CY2205-LP2)
136275
CSDR4A3CY2210
136276
CSDR4A4CY2202
136279
CSDR4A4CY2205
136282
CSDR4A4CY2210
136284

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores

Inductivos, Capacitivos y pticos

Accesorios
Inductivos, Capacitivos y pticosAccesorios

Funcin

Tipo de salida

Polos

Referencia
Cdigo
Cdigo

4 polos

CSDR4
136271

4 polos

CSDS4
136286

Acodado

4 polos

CSDRM4
136285

Recto

4 polos

CSDSM4
136297

Cable

10000

DC

PNP

4 polos

Cable

5000

PNP

Resorte

NPN

Resorte

PNP

CBDR4P10
136318
CBDR4P05
136301
CBDR4NSC
136300
CBDR4PSC
136303

Cable

10000

PNP

6 polos

Cable

5000

PNP

Resorte

NPN

Resorte

PNP

CBDR6P10
136319
CBDR6P05
136305
CBDR6NSC
136304
CBDR6PSC
136320

Cable

10000

PNP

8 polos

Cable

5000

PNP

Resorte

NPN

Resorte

PNP

CBDR8P10
136322
CBDR8P05
136309
CBDR8NSC
136321
CBDR8PSC
136311

Macho

Hembra

Sensor M12

Sensor M18

Sensor M30

CBMCAP
136298
CBCAP
136317
E57KP12
136202
E57KP18
136203
E57KP30
136204

Sensor M12,
Metlico
Sensor M18,
Metlico
Sensor M30,
Metlico
Sensor M8,
Metlico
Sensor M30,
Acero inoxidable

Descripcin

Longitud
mm

Acodado

Recto

Hembra

Macho

M12 (micro) bloque multiconector

Tapn protector

Adaptador de cable

volver al ndice
cat sensores automat.indd 79

E57KC12
136184
E57KC18
136185
E57KC30
136186
E57KC8
136187
E58KC30
135754

79

04/07/11 10:03

Inductivos, Capacitivos y pticos

Sensores

Accesorios

Inductivos, Capacitivos y pticosAccesorios

Descripcin

Para uso con

Material

Referencia
Cdigo

Sensor M8

Acero inoxidable

E57KM8
136191
E57KM12
136188
E57KM18
136189
E57KM30
136190

Aluminio

6161A-6501
135736

Soporte de fijacin

Sensor M12

Sensor M18

Sensor M30

Sensor M18

6161AS5295
135737

6161AS7050
135741

.
.

.
.

.
.

Metal

6167A-6501
135742

Acero inoxidable

E58KAM18
135749
E58KAM18U
135751
E58KAM30
135752
E58KAM30U
135753

Ajustable, aislado.

Sensor M18

Ajustable, no aislado.

Sensor M18

Ajustable, aislado.

Sensor M30

Ajustable, no aislado.

Sensor M30

Con articulacin de rotula.

Sensor M18

Plstico

E58KAM18B
135750

Sensor M8

Metal

E57KNM8
136194
E57KNM12
136193
E57KNS12
136195

Sensor M18

Plstico

E57KNC18
136192

Sensor M18

Metal

Sensor M30

Metal

E57KNS18
136196
E57KNS30
136197

Sensor M18

Acero inoxidable

Sensor M30

Acero inoxidable

Sensor M8

Sensor M12

Sensor M18

Sensor M30

Tuercas de repuesto

Sensor M12

Sensor M12

E58KNS18
135755
E58KNS30
135756

Fijaciones

80

cat sensores automat.indd 80

E57KNZ8
136201
E57KNZ12
136198
E57KNZ18
136199
E57KNZ30
136200

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores

Sensores pticos

Serie E65 SM
Sensores pticosSerie E65 SM

Diseo
(dimensiones exteriores)

Material

Referencia
Cdigo

84 mm

Plstico

61 mm

Plstico

33 mm

Plstico

61 mm

Plstico

84 mm

Plstico/Metlico

38 x 81

Plstico

63 mm

Plstico

6200A-6501
135743
6200A-6502
135744
6200A-6504
135745
6200A-6505
135746
6200A-6506
135747
6200A-6507
135748
E65KR55
135758

Retro-reflector

Dimensiones
Retro-reflector
a
84
61
33
61
84

6200A-6501
6200A-6502
6200A-6504
6200A-6505
6200A-6506

b
9
7.5
6
7.5
7.5

?
5
6
5

E65KR55

63

2 x o 4.3

74
86

Bloques multiconexin
Cable

Resorte
4-Puertos 82
6-Puertos 100
8-Puertos 126.5

4.2

19

17

32

17

32

4-Puertos 116.5
6-Puertos 128.5
8-Puertos 155.0

4.2

o 4.2

54

36

36

27.5

4.5

54

o 4.2

73
107

73
107

volver al ndice
cat sensores automat.indd 81

81

04/07/11 10:03

Accesorios

Sensores
Serie E65 SM

Dimensiones
Accesorios

Soporte de fijacin

19

23

38

6161A-6501
6161AS-6501
41

E58KAM18
E58KAM18U

19

51

13

44
o7

25

38

8.4 x 16.8
38

75
102

8
16

E58KAM30
E58KAM30U

6167A-6501
34.3

68.6

25.4 25.4

34.3

25.6

29

50

o7

o 30.5
25.4 25.4

51

13

25.1

8.4 x 16.8
76.2

33
75
102
63.5

E58KAM18B

6161AS-7050

6161AS-5295

46

38

o4

36

16

38

19

o7

19
44

19

8
9

15

3xo7

25
76

16

13

25

38

M18 x 1-6G

36

E57KM...

8 mm
12 mm
18 mm
30 mm

a
76
76
76
108

b
34
34
34
55

c
29
29
29
45

d
17
17
17
25

e
31
31
31
51

f
19
19
19
29

g
8
12
18
30

h
6
6
6
7

82

16

cat sensores automat.indd 82

volver al ndice
04/07/11 10:03

Sensores

Accesorios

Serie E65 SM

Adaptadores de cable

<b

E57KC...
8 mm
12 mm
18 mm
30 mm

a
25
38
38
48

8 mm
12 mm
18 mm
30 mm

a
M8x1
M12x1
M18x1
M30x1.5

b
25
25
25
38

c
M8x1
M12x1
M18x1
M30x1.5

18

38

o 28.5

E58KC30

150.02
570.02
710.02

Fijaciones
E57KNZ

30

b
M16x1.5
M22x1.5
M30x1.5
M47x1.5

c
22
22
30
37

d
22
29
36
51

e
9
10
12
15

Cables de conexin
Conector hembra recto, cable abierto

Conector hembra Acodado, cable abierto


l

l
54.8

45

54.8

28

28

o 14.8

M12 x 1 (DC)

M12 x 1 (DC)

1/2 - 20 UNF-2B (AC)


o 14.8

Conector hembra recto, conector macho Acodado

Conector hembra recto, conector macho Acodado

l
45

l
51.3

45

o 14.8

M12 x 1 (DC)
o14.8

o 14.8

M12 x 1 (DC)

28

1/2 - 20 UNF-2B (AC)

1/2 - 20 UNF-2B (AC)


M12 x 1 (DC)

o 14.8

volver al ndice
cat sensores automat.indd 83

83

04/07/11 10:03

Eaton Corporation
Eaton es lder en gestin de energla en
todo el mundo ofreciendo productos,
sistemas y servicios a travs de sus
divisiones elctrica, hidrulica,
aeroespacial, transporte y automocin.
Divisin elctrica
La divisin elctrica de Eaton es lder
global en distribucin, control y calidad de
energa y en productos y servicios de
automatizacin industrial, satisfaciendo las
necesidades energticas de los sectores
residencial e industrial, instalaciones
pblicas, empresas, comercios
y fabricantes de maquinaria.

Eaton Industries (Spain), S.L.


De lAcer 16 1 planta
08038 Barcelona
E-Mail: marketingspain@eaton.com
Internet: www.eatonelectric.es
www.powerquality.eaton.com/spain
2011 Eaton Industries (Spain), S.L.
K-Sensors-06/11
Cd. 70046771
Sujeto a cambios sin previo aviso.

Esta divisin incluye las marcas CutlerHammer, Moeller, Micro Innovation,


Powerware, Holec, MEM and
Santak.
www.eaton.com

volver al ndice
cat sensores automat.indd 84

04/07/11 10:03