Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
a) Tum Marcellus
regem
Gallorum
copiis suis
vincit.
adv.t.
ac.sg.CD
gen.pl. CN
abl. pl. CC
pres.ind.act.
nom.sg.suj.
abl.sg. CCC
in Hispaniam
venit.
ac.sg. CCL a
pret.perf.ind.
equitatum omnem
in cornibus
ac. sg. CD
collocabat.
proelium equestre
committebat.
ac.sg. CD
pret.imperf. ind.act.
iussu
nom.sg.suj.
abl.sg.CC gen.sg.CN
consulis,
impetum
in hostes
fecit.
ac.sg. CD
ac.sg. CC
pret.perf.ind.act.
La infantera, por orden del cnsul, hizo un ataque contra los enemigos.
f) Ducis
equum
eques
hostium
vulnerat.
gen.sg. CN
ac.sg.CD
nom.sg. suj.
gen.pl. CN
pres.ind.act.
magnos honores
exercitui
post reditum
in urbem
nom.sg. suj.
ac.pl. CD
dat. sg. CI
ac.pl. CCT
ac.sg.CCL a fut.imperf.
tribuet.
flectamus.
ac.pl. CD
pres.subj.act.
manum
lavat.
nom.sg.suj.
ac.sg. CD
pres.ind.act.
pugnabunt.
nom.pl. suj.
abl. sg. CC
fut.imperf.ind.act.
Los enemigos lucharn con su infantera y con su caballera contra nuestro ejrcito.
k) In lacubus
pisces
sunt;
abl.pl. CCLen
nom.pl.suj.
in saltibus
ferae
in specubus
En los lagos hay peces; en los bosques viven las fieras en cuevas.
l) Meridies
diei
media pars
est.
vivunt.
nom.sg.suj.
gen.sg.CN
nom.sg.atrib.
pres.ind.
principia
parva
sunt.
nom.pl.suj.
nom.pl.atrib.
pres.ind.
defendamus,
milites.
pres.subj.act.
vocat.
clarorum hominum
domi meae
videbis.
gen.pl. CN
loc. CCL en
fut.imperf.ind.act.
nom.pl. suj.
sunt.
nom.pl. atrib.
pres.ind.
de re militari
multa
scribebat.
nom.sg. suj.
abl. sg. CC
ac.pl. CD
pret.imperf.ind.act.
flumen
Tiberim
appellabant.
ac. sg. CD
ac.sg. compl.predicat.
pret.imperf.ind.act.
ingentibus proeliis
omnem provinciam
capit.
nom.pl. suj.
abl. pl. CC
ac.sg CD
pres.ind.act.
Hannibalis
frater,
ad Italiam
nom.sg. suj.
gen.sg. CN
nom.sg.apos.
ac.sg. CCL a
in mari
multis navibus
pugnabant.
nom.pl. suj.
abl.sg. CCL en
abl.pl. CC
pret.imperf.ind.
tendrn
fut.imperf.
CD
Homines vitam brevem habebunt / hominibus vita brevis erit (SUM + dat.)
v) Los soldados
suj.
no
matarn
adv.neg. fut.imperf.
a los legados
CD
de Csar.
CN
venit.
pret.perf.
w) El imperio de Nern
suj.
CN
ser
breve.
fut.imperf.
atrib.
hacan
suj.
pret.imperf.
muchas guerras
CD
CC
cogen
suj.
pres.ind.act.
de los enemigos.
CD
CN
paz
CD (en lat. suj. con el SUM)