4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

Men

PorqupreocupantantolasislasqueChinaest
construyendo?
BillHayton
EspecialparalaBBC*
9horas
Compartir

Unadelasislastendrunapistade2.900metrosdelargo,comomostrunaimagentomada
porsatlite.

Lasnacionesdelsuresteasiticoafirmanqueestn"seriamentepreocupadas"porla
construccinquellevaacaboChinadeislasartificialesenelMardeChinaMeridional.
Chinarespondequeest"profundamentepreocupada"porladeclaracindelasnacionesdel
suresteasitico.
Chinausabarcosdedragadoyequiposconstructoresparaconvertiralmenosseisarrecifesde
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

1/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

coralenenormesbasesconpuertos.
Unotendrunapistade2.900metrosdelargo.
ElsurestedeAsiaaseguraquelasaccionesdeChina"hanerosionadolaconfianzaypodran
socavarlapaz,laseguridadylaestabilidad".
Chinacontestaqueloqueesthaciendoes"totalmentelegalynodebesercuestionado".
Chinareaccionconindignacinaladeclaracinqueemitieronelluneslos10pasesdela
AsociacindeNacionesdelSuresteAsitico,criticandoelenormeprogramadeconstruccin
enlasislasSpratly.
EstapuntodeiniciarseundueloenelMardeChinaMeridional?
Lea:LapistadeaterrizajequeChinaconstruyeenaguasendisputa

Controlmartimo
HansurgidoextensostemoresdequeChinautiliceestasbasescomotrampolinespara
reafirmarelcontrolsobretodoelMardeChinaMeridional.
Chinaafirmaquesloestprotegiendosusderechosterritorialesysuflotapesquera.

Chinaestusandobacosdedragadoparaconvertirseisarrecifesdecoralenenormesbases
conpuertos.

Parecemuyextraoqueunasdelasislasmspequeasdelplanetaseanahoraelcentrode
unadelasmayoresdisputasterritorialesdelmundo.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

2/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

Siestuvieranubicadasaunpardemetrosdeprofundidadmenos,nisiquieracalificarancomo
islasperodebidoaquesobresalendelasuperficiedelmar,lospasespuedenreclamarsu
propiedady,lomsimportante,elterritorioylosrecursosenlasaguasquelasrodean.
As,elpasquecontrolelasislastendrlamayorconcesindelos2,25millonesdekm2enel
MardeChinaMeridionalydetodalapescaypetrleodebajodeste.
Esporesoqueparalosseispaseslimtrofesdelmar(sietesisecuentaaTaiwn
separadamente),estas250rocas,arrecifeseislas,conunreatotaldeslonuevekm2,valen
todoeldineroyelesfuerzoqueseestgastandoenellas.
Peroladisputaenrealidadtienequeverconmuchomsqueesto.
Lea:CmosevendesdeelespaciolasislasartificialesqueChinaconstruyeenun
territorioendisputa

Dosdisputas
ParaentenderporqulosbarcosestadounidensesychinosseestnenfrentandoenelMarde
ChinaMeridionalesimportantedarsecuentadequeenrealidadestnteniendolugardos
disputas.
Unaessobrequpasesdueodelosatractivosesparcidosenestasaguas.
Laotra,ladisputafundamental,essobreelfuturodelsistemainternacionalqueharegidoel
mundodesdeelfinaldelaSegundaGuerraMundial.

Lasnacionesdelsuresteasiticodicenqueestn"seriamentepreocupadas"porla
construccindeChina.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

3/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

Culessonlasreglasinternacionalesquelospasesdebenseguiryquindebeestablecer
estasreglas?
Eslasuperposicindeestasdosdisputasentrequpastienederechodeocuparquislotey
qupasestablecelasreglasenelmundoloquehaceallitigiodelMardeChinaMeridionaltan
peligroso.
Chinaestconvencidadequeeselpropietariolegaldecasitodoelmar.
Comoresultado,lospasesdelsuresteasiticoquetienenreclamosrivales:Vietnam,
Indonesia,Malasia,BruneiyFilipinas,estntratandodefortalecersuposicininvolucrandoa
otraspotenciasgrandesprincipalmenteaEstadosUnidos,perotambinaJapneIndiapara
quelosapoyen.
Estadosnoestparticularmenteinteresadoenqupascontrolaquisla,peroseestviendo
arrastradoaladisputadebidoasusinteresesmsamplios.
LasautoridadesenPeknvenlascosasdeformaopuesta.
PiensanqueEstadosUnidos,ansiosodeseguirsiendolaprincipalpotenciamundial,est
acorralandoalospasesdelesteysurestedeAsiaparacontenerelascensodeChina.
PeroloquepreocupaaEstadosUnidos,yamuchosotrospases,noeselascensodeChina
comotal,sinolosesfuerzosdePeknderedefinirlaleyinternacionalparaacomodarsus
propiosinteresesenelmar.
Comoresultado,EstadosUnidosysusaliadosyamigoscooperanpara"resistiralenemigo".
Yaquesdondeyaceelpeligro.

Desafointernacional
AmedidaqueChinatratadeextendersucontrolsobrelasaguasdelmar(nosobrelasislas),
estdesafiandotantoaotrospasesdelaregincomoalsistemainternacional.
Bajolasactualesleyesinternacionales,establecidasenlaConvencindeNacionesUnidas
sobreelDerechodelMar,unpasslopuedeserdueodeunpedazodemarsiesdueodela
tierraprximaaste.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

4/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

ChinatambintieneunadisputaconJapnporlasislasSenkaku/Daioyu.

Unpasqueesdueodeunaislatambin"esdueo"de22kilmetrosdelechomarino
alrededordelaislaytieneelderechodelosrecursos(peronodelterritorio)dehasta370Km
alrededordeella.
Sinembargo,elgobiernochinoysusempresasestatales(enparticularlascompaas
petrolerasylasempresaspesqueras)tratandereclamarlapropiedadnoslodelMardeChina
Meridionalsinodesulechomarinoysusrecursos,muchosdeloscualesestnacientosde
kilmetrosdedistanciadelacostachina.
Esteesundesafonosloparalosotrospasesalrededordelmarconreclamospropios,
tambinparaEstadosUnidos,cuyopapelcomopotenciamilitarycomercialglobaldependedel
accesosinimpedimentosalosmaresdelmundo,yparacadapasquecreeenlosactuales
reglamentosdelderechointernacional.
Sedice(enlneasgenerales)queelmaramsde22Kmdedistanciadelacostanole
perteneceanadieyqueporlotantocualquierapuedeusarlolibrementeenlaformaquedesee.
(Lasleyessonmscomplicadasqueestoperoesteeselprincipiobsico).
JapnnecesitaqueunbarcopetroleroodegasatravieseelMardeChinaMeridionalcadaseis
horasparamantenerasueconomaenfuncionamiento.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

5/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

BarcosdedragadochinostrabajanenelarrecifeMischiefa216Kmdelaislafilipinade
Palawan.

CoreadelSuresigualmentedependientedesusimportacionesenergticas.
AmbospasestambintienenotrostemoressobrelaformaenqueChinaseestcomportando.
JapntienesupropiadisputaconChinaporlasislasSenkaku/Daiowu,ycomoestunidoala
causaconVietnamyFilipinashacomenzadoaabasteceraambospasesconbarcos
guardacostasyentrenamientoparaayudarlosadefendersusreclamosmartimos.
CoreadelSuresmenosrotundoensusexpresiones,perotambinestpreocupadayabastece
dearmamentoaFilipinaseIndonesia.
Indianodependetantodelmar,perotemelasconsecuenciasquepodranderivarsesiChina
llegaraadominarAsia.
TienedosdisputasconChinasobrereasfronterizasenelHimalaya.
TambinestnerviosaporlascrecientesrelacionesdePeknconpasesalrededordelOcano
ndicoyenrespuestahaestablecidovnculosdeseguridadconVietnam,Indonesia,Japny
Asutralia,entreotros.

DisputadelsigloXX
Lasautoridadeschinasafirmanquesupasesel"propietario"histricodelmar"desdetiempos
antiguos".
ElintersdelgobiernoenPeknenelmarenrealidadslocomenzaprincipiosdelsigloXX.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

6/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

Durantegranpartedelahistorialasautoridadeschinasdifcilmentefueroncapacesdecontrolar
supropiacosta,muchomenoslasislasubicadasacientosdekilmetrosdedistancia.
Sonestosarraigadosreclamosdepropiedad,histricamenteinjustificados,losqueestn
colocandoaChinaencursodechoqueconsusvecinosyconEstadosUnidos.

ChinaenviunaplataformapetroleraaaguasdisputadasdelasislasParacel.

YesaeslaraznporlaquePeknsecomportacontantaarbitrariedadalenviarplataformas
petrolerasparaperforarenaguasdisputadas,porejemplo.
Paraprotegersedelastransgresioneschinas,otrospasesestnformandoasociacionesde
seguridad.
Todosestosinteresestienenelpotencialdeconvertirunadisputalocalenunaregionaleincluso
unaglobal.
Enmomentosdetantascrisisinternacionales,lasdisputasdelMardeChinaMeridionalparecen
relativamentepequeas,peropodranagrandarserpidamente.
Paracambiarestecomportamientoserequierequelospasesdelareginlleguenaunmejor
entendimientodelahistoriacompartidadelMardeChinaMeridional.
Quizsesonoserfcilperopodrasermejorquelaalternativadeunconflictoenaumentoyel
crecienteriesgodeunenfrentamientoentresuperpotencias.
*BillHaytonesautorde"TheSouthChinaSea:ThestruggleforpowerinAsia"(ElMar
deChinaMeridional:LaLuchaporelPoderenAsia),queacabadeserpublicadoporYale
UniversityPress.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

7/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

CompartirAcercadecompartir

VolverArriba

Contenidorelacionado
CmosevendesdeelespaciolasislasartificialesqueChinaconstruyeenun
territorioendisputa
9abril2015

La"granmuralladearena"deChinaquepreocupaaEstadosUnidos
1abril2015

LasislasqueChinafabricaparaextendersudominiomartimo
13septiembre2014

LapistadeaterrizajequeChinaconstruyeenaguasendisputa
17abril2015

Principalesnoticias
LasmujeresquecuentanelhorrordevivirbajoelcautiveriodeBokoHaram
Lesobligaronacasarseconellos,algunasdesuscompaerasfueronlapidadas.Lasmujeres
quefueronliberadasporelejrcitodemanosdelosislamistasdeBokoHaramcontaronlos
horroresdesusecuestro.
4mayo2015

Eldesastrenaturalmsdestructivodelmundomoderno
3mayo2015

LanuevaprincesabritnicasellamarCharlotteElizabethDiana
4mayo2015

Msnoticias

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

8/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

EE.UU.:matanadossospechososdetiroteoduranteeventoconvietasdeMahoma

Sumrgeteenelextraomundodelasilusionesauditivas

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

9/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

Elpeligrodevivirrodeadodeminasexplosivas

Enfotos:losmomentosclavedeMayweathervs.Pacquiao
Lomsvisto
1PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?
2SeestacabandoelromancedelosestadounidensesconMcDonald's?
3LanuevaprincesabritnicasellamarCharlotteElizabethDiana
4Eldesastrenaturalmsdestructivodelmundomoderno
5LasmujeresliberadasdeBokoHaramcuentanelhorrordesucautiverio
6Cincoconsejosparanosertonto
7Laniamadrede10aosqueplanteaundilemaaParaguay
8Sealand:lamicronacinenunatorreenmediodelocano
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

10/11

4/5/2015

PorqupreocupantantolasislasqueChinaestconstruyendo?BBCMundo

9Ladiversidaddelospatiosdeescueladelmundo,enimgenes
10PorqusecelebrahoyeldadelaGuerradelasGalaxias?

NavegacinenlaBBC
News
Weather

Sport
Radio

Condicionesdeuso

AcercadelaBBC

ClusuladePrivacidad

Cookies

AccessibilityHelp

ParentalGuidance

EscribaaBBCMundo

FurtherInformation

Copyright2015BBC.ElcontenidodelaspginasexternasnoesresponsabilidaddelaBBC.Leamsde
nuestrapolticaalrespecto.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150503_islas_mar_china_meridional_disputa_men

11/11