40 Cap 4 Geditrays 2007

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES
Elaborado por Ing. Gregor Rojas
REPRESENTACION EXCLUSIVA
GRADO DE PROTECCION IP 44 Y IP 67
INTENSIDAD NOMINAL 16, 32, 63 Y 125 AMP
TENSIONES DE 50 HASTA 690 V
PARA MONTAJE EMPOTRADO
TOMAS INDUSTRIALES PARA BAJA TENSION

PARA MONTAJE SUPERFICIAL O EMPOTRADO
TOMAS PARA EXTENSIONES
CONECTORES MULTIPOLARES
PARA MONTAJE SUPERFICIAL
TOMAS PARA EXTENSIONES
Solicite sus catlogos de tomas industriales y multipolares ILME

BANDEJA PORTACABLE EN ALUMINIO
CAPITULO 4
ALUMINUM CABLE TRAY
INDICE DE SECCION INDEX SECTION

SECCION RECTA FONDO ESCALERA
SECCION RECTA FONDO SOLIDO
SECCION RECTA FONDO VENTILADO
INDICE DE SECCION
CURVA HORIZONTAL DE 90
CURVA HORIZONTAL TIPO TEE
CURVA HORIZONTAL TIPO EQUIS
CURVA HORIZONTAL TIPO YEE 45
REDUCCIONES
INDICE DE SECCION
CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 90
CURVA TEE VERTICAL INTERNA O EXTERNA
STRAIGTH LENGHT LADDER

STRAIGTH LENGHT SOLID BOTTOM
STRAIGTH LENGHT VENTILATED BOTTOM
INDEX SECTION
INDEX SECTION
90 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW
VERTICAL TEE UP OR DOWN ELBOW
INDICE DE SECCION
INDEX SECTION
STRAIGHT SECTION COVER
ELBOW COVER
INDICE DE SECCION
INDEX SECTION
INDICE DE SECCION
TAPA FINAL
BAJANTE DE CABLES
CONECTOR DE BANDEJA A PARED
CONECTOR DE BANDEJA A ARMARIO
SUJETA TAPA SENCILLO
SUJETA TAPA EN Z
SUJETA TAPA DOBLE PLANO
SUJETA TAPA DOBLE CON PUNTA
UNION DE TAPAS
GANCHO ELEVADOR DE TAPAS
CUBRE TAPA PLANO

TAPA CIEGA PARA TAPA DE PUNTA
Seccin 2 -1
Seccin 2 -2
Seccin 2 -3
Seccin 2 -4
Seccin 2 -5
Section 2 -6
Seccin 2 -7
Seccin 2 -8
90 HORIZONTAL ELBOW
60 HORIZONTAL ELBOW
45 HORIZONTAL ELBOW
30 HORIZONTAL ELBOW
HORIZONTAL TEE
HORIZONTAL CROSS
HORIZONTAL WYE
HORIZONTAL REDUCER
TAPAS SECCION RECTA

TAPAS SECCION CURVA
UNION NORMAL
UNION DE EXPANSION
UNION AJUSTABLE VERTICAL
UNION AJUSTABLE HORIZONTAL
UNION UNIVERSAL
UNION REDUCTORA ALTURA
UNION ANGULO 90
UNION SOPORTE A TECHO
UNION REDUCTORA CENTRAL
UNION REDUCTORA LATERAL
CONECTOR PUENTE
TORNILLERIA PARA UNIONES
Seccin 1 -1
Seccin 1 -2
Seccin 1 -3
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -3
Seccin 3 -4
Seccin 3 -5
Seccin 4 -1
Section 4 -2
NORMAL CONNECTOR
EXPANSION CONNECTOR
VERTICAL ADJUSTABLE CONNECTOR
HORIZONTAL ADJUSTABLE CONNECTOR
UNIVERSAL SPLICE PLATE
STEP DOWN SPLICE PLATE
90 ANGLE CONNECTOR
VERTICAL SUPPORTS SPLICE PLATE
STRAIGHT REDUCER CONNECTOR
OFFSET REDUCER CONNECTOR
BONDING JUMPER
HARWARD FOR SPLICE PLATE
Section 5 -1
Section 5 -1
Section 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -2
Section 5 -2
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Section 5 -3
Seccin 5 -3
INDEX SECTION
BLIND END
DROP OUT
TRAY TO WALL CONNECTOR
TRAY TO BOX CONNECTOR
COVER CLAMP
HOLD DOWN Z CLAMP
FLAT COVER DOUBLE CLAMP CONNECTOR
PEAK COVER DOUBLE CLAMP CONNECTOR
JOINT PLATE COVER
RAISED COVER CLAMP
Section 6 -1
Section 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Section 6 -2
Seccin 6 -2
Seccin 6 -2
Seccin 6 -2
Seccin 6 -3
Seccin 6 -3
FLAT COVER JOINT STRAP

PEAK COVER BLIND END
Seccin 6 -3
Seccin 6 -3
CONTENIDO CAPITULO 4 - 1
BANDEJA PORTACABLE EN ALUMINIO
CAPITULO 4
ALUMINUM CABLE TRAY
BARRERA DIVISORA LINEAL
GANCHO DE FIJACION BARRERA DIVISORA
BARRERA DIVISORA PARA CURVAS HORIZONTALES
BARRERA DIVISORA PARA CURVAS VERTICALES
GRAPA DE FIJACION BANDEJA
GRAPA DE EXPANSION
GRAPA DE FIJACION TIPO UA
GANCHO DE FIJACION TIPO Z
SOPORTE PARA ABRAZADERAS DE CONDUIT
GANCHO PARA GUAYA DE PUESTA A TIERRA
STRAIGHT SECTION DIVIDER STRIP

DIVIDER STRIP FASTENER
HORIZONTAL FITTING DIVIDER STRIP
VERTICAL FITTING DIVIDER STRIP
HOLD DOWN CLAMP
EXPANSION GUIDE
HOLD DOWN CLAMP
HOLD DOWN Z CLAMP
CONDUIT TO CABLE TRAY ADAPTERS
GROUNDING CLAMPS
Seccin 6 -4
Seccin 6 -4
Seccin 6 -4
Seccin 6 -4
Seccin 6 -5
Seccin 6 -5
Seccin 6 -5
Seccin 6 -5
Seccin 6 -5
Section 6 -5
CONTENIDO CAPITULO 4 - 1
BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO
SECCION RECTA ESCALERA

ALUMINUM CABLE TRAY
STRAIGHT LENGHT LADDER
La bandeja portacable GEDISA en aluminio tipo escalera, son
elaboradas con perfiles extrusionados de aluminio de aleacin
6063 y temple T6 libres de cobre, los rieles laterales son
interconectados a travs de travesaos en la parte inferior, estos
travesaos son soldados a los rieles laterales mediante soldadura
contnua con microalambre en presencia de gas argn a objeto de
ofrecer una soldadura limpia y firme. La bandeja tipo escalera
provee la mxima ventilacin para los cables.
El factor de seguridad empleado para determinar la carga de
operacin presentada en la columna Carga de los diferentes
anchos es de 1,5 del valor de la carga destructiva obtenida
experimentalmente.
En la grfica Carga vs Tramo la deflexin permanece fija con un
valor de 67 mm, mientras que en la grfica de la Deflexin vs
Tramo la carga es constante en un peso de 900 kilogramos. Estas
grficas estn referidas a las bandejas de 6 metros de largo con
altura del lateral de 150 mm.
Carga vs Tramo
16500
Deflexin vs Tramo
70
14500
65
60
12500
55
10500
Deflexin (mm)
Carga distribuida uniformemente (Kgs/m)
18500
8500
6500
50
45
40
35
30
25
20
4500
15
10
2500
5
0
500
2
2,5
3,5
4,5
5,5
1,5
Distancia entre Soportes (mts)
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL1210015
XAL1210030
XAL1210045
XAL1210060
XAL1210090
XAL1212015
XAL1212030
XAL1212045
XAL1212060
XAL1212090
XAL1215015
XAL1215030
XAL1215045
XAL1215060
XAL1215090
ALTR 1015
ALTR 1030
ALTR 1045
ALTR 1060
ALTR 1090
ALTR 1215
ALTR 1230
ALTR 1245
ALTR 1260
ALTR 1290
ALTR 1515
ALTR 1530
ALTR 1545
ALTR 1560
ALTR 1590
altura lateral altura carga

side rail height load depth
in
mm
in
mm
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
4,92
4,92
4,92
4,92
4,92
5,91
5,91
5,91
5,91
5,91
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
3,54
3,54
3,54
3,54
3,54
4,53
4,53
4,53
4,53
4,53
5,51
5,51
5,51
5,51
5,51
90
90
90
90
90
115
115
115
115
115
140
140
140
140
140
2,5
3,5
4,5
5,5
6,5
in
mm
longitud
length
ft
m
5,91
11,81
17,72
23,62
35,43
5,91
11,81
17,72
23,62
35,43
5,91
11,81
17,72
23,62
35,43
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
NEMA
VE-1
clase
class
8C
8C
8C
8C
8C
20B
20B
20B
20B
20B
20C
20C
20C
20C
20C
NEMA
VE-1
CARGA
factor seguridad 1,5
carga/tramo
LOAD
load/span lbs
Kg
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
75 lb/ft
75 lb/ft
75 lb/ft
75 lb/ft
75 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
1058
1058
1058
1058
1058
1544
1544
1544
1544
1544
1985
1985
1985
1985
1985
480
480
480
480
480
700
700
700
700
700
900
900
900
900
900
ESPESOR
TICKNESS
in
mm
PESO
WEIGTH
lbs
Kg
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
15,2
16,8
18,5
20,1
23,3
39,0
41,7
44,4
47,1
66,2
44,3
47,0
49,7
52,4
71,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
CAPITULO 4 SECCION 1 - 1
6,90
7,64
8,37
9,11
10,58
17,69
18,92
20,14
21,37
30,03
20,09
21,32
22,54
23,77
32,43
SECCION RECTA FONDO SOLIDO

ALUMINUM CABLE TRAY
STRAIGHT LENGHT SOLID BOTTOM
La bandeja portacable GEDISA en aluminio tipo fondo slido,
pueden ser elaboradas con perfiles extrusionados de aluminio de
aleacin 6063 y temple T6 libres de cobre y una lmina de fondo
sin perforaciones, los rieles laterales son interconectados a travs
de una lmina en la parte inferior, soldada a los rieles laterales
mediante cordones de soldadura contnua con microalambre en
presencia de gas argn a objeto de ofrecer una soldadura limpia y
firme, tambin pueden ser fabricadas en una sola pieza de lminas
procesadas por plegadora. La bandeja tipo fondo slido no provee
ventilacin para los cables, pero si la mxima proteccin y evita
que cuelguen.
experimentalmente.
Carga vs Tramo
6000
5000
Deflexin vs Tramo
4,5
4000
Deflexin (mm)
3,5
3000
2,5
2000
1,5
1000
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
1,5
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAS1210015
XAS1210030
XAS1210045
XAS1210060
XAS1212015
XAS1212030
XAS1212045
XAS1212060
XAS1215015
XAS1215030
XAS1215045
XAS1215060
ALFS 1015
ALFS 1030
ALFS 1045
ALFS 1060
ALFS 1215
ALFS 1230
ALFS 1245
ALFS 1260
ALFS 1515
ALFS 1530
ALFS 1545
ALFS 1560

in
mm
in
mm
3,94
3,94
3,94
3,94
4,92
4,92
4,92
4,92
5,91
5,91
5,91
5,91
100
100
100
100
125
125
125
125
150
150
150
150
3,94
3,94
3,94
3,94
4,92
4,92
4,92
4,92
5,91
5,91
5,91
5,91
100
100
100
100
125
125
125
125
150
150
150
150
2,5
in
mm
longitud
length
ft
m
5,91
11,81
17,72
23,62
5,91
11,81
17,72
23,62
5,91
11,81
17,72
23,62
150
300
450
600
150
300
450
600
150
300
450
600
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
NEMA
VE-1
clase
class
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
NEMA
VE-1
CARGA
carga/tramo
LOAD
load/span lbs
Kg
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
227
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
ESPESOR
TICKNESS
in
mm
PESO
WEIGTH
lbs
Kg
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
14,1
19,6
25,0
30,5
19,9
26,7
33,5
40,3
26,6
34,8
43,0
51,1
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
6,4
8,88
11,3
13,81
9,0
12,12
15,2
18,29
12,1
15,78
19,5
23,18
SECCION RECTA FONDO PERFORADO

ALUMINUM CABLE TRAY
STRAIGHT LENGHT VENTILATED BOTTOM
La bandeja portacable GEDISA en aluminio tipo fondo perforado,

pueden ser son elaboradas con perfiles extrusionados de aluminio
de aleacin 6063 y temple T6 libres de cobre y una lmina de
fondo con perforaciones, los rieles laterales son interconectados a
travs de una lmina en la parte inferior, soldada a los rieles
laterales mediante cordones de soldadura continua con
microalambre en presencia de gas argn a objeto de ofrecer una
soldadura limpia y firme, tambin pueden ser fabricadas en una
sola pieza de lminas procesadas por plegadora con las
perforaciones previamente en su centro. La bandeja tipo fondo
perforado provee ventilacin y proteccin a los cables, evitando
que cuelguen.
experimentalmente.
Carga vs Tramo
Deflexin vs Tramo
5000
4,5
4
4000
3,5
Deflexin (mm)
6000
3000
2000
1000
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAP1210015
XAP1210030
XAP1210045
XAP1210060
XAP1212015
XAP1212030
XAP1212045
XAP1212060
XAP1215015
XAP1215030
XAP1215045
XAP1215060
ALFP 1015
ALFP 1030
ALPF 1045
ALFP 1060
ALFP 1215
ALFP 1230
ALFP 1245
ALFP 1260
ALFP 1515
ALFP 1530
ALFP 1545
ALFP 1560

in
mm
in
mm
3,94
3,94
3,94
3,94
4,92
4,92
4,92
4,92
5,91
5,91
5,91
5,91
100
100
100
100
125
125
125
125
150
150
150
150
3,94
3,94
3,94
3,94
4,92
4,92
4,92
4,92
5,91
5,91
5,91
5,91
100
100
100
100
125
125
125
125
150
150
150
150
1,5
2,5
in
mm
longitud
length
ft
m
5,91
11,81
17,72
23,62
5,91
11,81
17,72
23,62
5,91
11,81
17,72
23,62
150
300
450
600
150
300
450
600
150
300
450
600
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
NEMA
VE-1
clase
class
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
8C
NEMA
VE-1
CARGA
carga/tramo
LOAD
load/span lbs
Kg
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
100 lb/ft
227
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
ESPESOR
TICKNESS
in
mm
PESO
WEIGTH
lbs
Kg
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
14,1
19,6
25,0
30,5
19,9
26,7
33,5
40,3
26,6
34,8
43,0
51,1
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
6,4
8,88
11,3
13,81
9,0
12,12
15,2
18,29
12,1
15,78
19,5
23,18
CURVA HORIZONTAL 90
ALUMINUM CABLE TRAY
90 HORIZONTAL ELBOW
CURVA HORIZONTAL
Son elaboradas con perfiles extrusionados de aluminio de aleacin 6063 y
temple T6 libres de cobre, sus laterales son procesados por maquinaria
especial que dan la forma al segmento de arco con el ngulo preciso
manteniendo sin deformacin las caractersticas mecnicas de los rieles
laterales. Es una curva que permite realizar cambios de direccin con un
ngulo de 90 en el mismo plano horizontal.
ACABADOS NORMALIZADOS
Las curvas son elaboradas empleando perfiles de aluminio extrudo con
acabado natural, tanto sus rieles laterales como sus travesaos. Estos
perfiles son sometidos a un proceso de temple, mediante el cual se acelera
el envejecimiento proporcionando una mayor dureza a los perfiles extrudos,
para nuestras curvas se emplean perfiles con temple T6 el cual les da un
enfriamiento rpido a la salida de la prensa y envejecimiento artificial en el
horno, obtenindose durezas que estn entre los 12 y 15 Webster para la
aleacin 6063. Ver materiales y acabados en el captulo 2 pgina 1 de este
manual.
COLOCACION DE SOPORTES
En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales de 90,
se debe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 45 de la
semicurva y fijarce al mismo. De igual forma se debe colocar un soporte en
cada uno de los extremos finales que reciben a la bandeja portacable que
se une a la canalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo
que existe a partir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta,
fijndola tambin a los soportes. Ver figura 3 en el captulo 2 pgina 12 de
este manual.
Horizontal Elbows
Aluminum cable trays are fabricated from structural grade cooper free
aluminum extrusions, 6063-T6 aluminum alloy, the side rails are processed
with special machinery, given it an arch segment form with a precise angle,
maintaining the mechanical characteristics, avoiding any deformation of the
side rails. This elbow allow to made directions changes of 90 angle in the
same horizontal plane.
Standard Finishes
The elbow are elaborated using extruded aluminum profiles type 6063 - T6
with natural finish, as much their sidel rails as rungs. These profiles are
subjected to a process of temper, by means of which accelerates the aging
providing a bigger hardness to the extruder profiles, for our elbow profiles
are used with temper T6 which gives a quick cooling to the exit of the press
and artificial aging in the oven, being obtained hardness that are between
the 12 and 15 Webster for the alloy 6063.
Support Locations
In a canalization section conformed for curved horizontal, a support should
be placed in the center of the arch, that is to say to 45 of the semicurva and
fijarce to the same one. Of equal it is formed it should place a support in
each one of the final ends that it receive to the tray portacable that unites to
the canalization in the horizontal plane located inside the interval that exists
starting from their end and the 60 cmts of following of direct section, also
fixing it to the supports.
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL2219315
XAL2219330
XAL2219345
XAL2219360
XAL2219390
CHA 101590H30
CHA 103090H30
CHA 104590H30
CHA 106090H30
CHA 109090H30
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
XAL2219615
XAL2219630
XAL2219645
XAL2219660
XAL2219690
CHA 101590H60
CHA 103090H60
CHA 104590H60
CHA 106090H60
CHA 109090H60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
Elaborado por: Ing. Gregor Rojas
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
300
300
300
300
300
18,7
21,7
24,6
27,6
33,5
475
550
625
700
850
18,7
21,7
24,6
27,6
33,5
475
550
625
700
850
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
4,1
4,8
5,9
7,3
8,8
1,88
2,18
2,67
3,32
3,97
600
600
600
600
600
30,5
33,5
36,4
39,4
45,3
775
850
925
1000
1150
30,5
33,5
36,4
39,4
45,3
775
850
925
1000
1150
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
6,3
6,9
8,0
9,4
10,9
2,84
3,13
3,62
4,27
4,93
CURVA HORIZONTAL 60
ALUMINUM CABLE TRAY
60 HORIZONTAL ELBOW
CURVA HORIZONTAL
temple T6, sus laterales son procesados por maquinaria especial que dan
la forma al segmento de arco con el ngulo preciso manteniendo sin
deformacin las caractersticas mecnicas de los rieles laterales. Es una
curva que permite realizar cambios de direccin con un ngulo de 60 en el
mismo plano horizontal.
manual.
semicurva y fijarce al mismo. De igual forma se debe colocar un soporte en
cada uno de los extremos finales que reciben a la bandeja portacable que
se une a la canalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo
que existe a partir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta,
fijndola tambin a los soportes. Ver figura 4 en el captulo 2 pgina 13 de
este manual.
Horizontal Elbows
Standard Finishes
Support Locations
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL2216315
XAL2216330
XAL2216345
XAL2216360
XAL2216390
CHA 101560H30
CHA 103060H30
CHA 104560H30
CHA 106060H30
CHA 109060H30
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
XAL2216615
XAL2216630
XAL2216645
XAL2216660
XAL2216690
CHA 101560H60
CHA 103060H60
CHA 104560H60
CHA 106060H60
CHA 109060H60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
300
300
300
300
300
18,6
21,2
23,7
26,3
31,4
473
538
602
667
796
10,7
12,2
13,6
15,1
18,0
272
309
346
383
457
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
3,3
3,8
4,7
5,9
7,1
1,48
1,72
2,13
2,68
3,23
600
600
600
600
600
28,8
31,4
33,9
36,5
41,5
732
796
861
926
1055
16,5
18,0
19,5
20,9
23,8
420
457
494
531
605
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
4,7
5,2
6,1
7,3
8,5
2,11
2,36
2,77
3,32
3,86
CURVA HORIZONTAL 45
ALUMINUM CABLE TRAY
45 HORIZONTAL ELBOW
CURVA HORIZONTAL
manual.
se debe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 22,5 de la
semicurva y fijarce al mismo, a excepcin de curvas con radio menor de
300 mm. De igual forma se debe colocar un soporte en cada uno de los
extremos finales que reciben a la bandeja portacable que se une a la
canalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo que existe
a partir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijndola
tambin a los soportes. Ver figura 5 en el captulo 2 pgina 13 de este
manual.
Horizontal Elbows
Standard Finishes
The elbow are elaborated using extruded aluminum profiles type 6063 - T6 with natural
finish, as much their sidel rails as rungs. These profiles are subjected to a process of
temper, by means of which accelerates the aging providing a bigger hardness to the
extruder profiles, for our elbow profiles are used with temper T6 which gives a quick
cooling to the exit of the press and artificial aging in the oven, being obtained hardness
that are between the 12 and 15 Webster for the alloy 6063.
Support Locations
In a canalization section conformed for curved horizontal, a support should be
placed in the center of the arch, that is to say to 22,5 of the semicurva and fijarce
to the same one, to exception of curved with radio smaller than 300 mm. Of equal
she/he is formed it should place a support in each one of the final ends that
you/they receive to the tray portacable that unites to the canalization in the
horizontal plane located inside the interval that exists starting from their end and
the 60 cmts of following of direct section, also fixing it to the supports.
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL2214315
XAL2214330
XAL2214345
XAL2214360
XAL2214390
CHA 101545H30
CHA 103045H30
CHA 104545H30
CHA 106045H30
CHA 109045H30
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
XAL2214615
XAL2214630
XAL2214645
XAL2214660
XAL2214690
CHA 101545H60
CHA 103045H60
CHA 104545H60
CHA 106045H60
CHA 109045H60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
300
300
300
300
300
17,1
19,2
21,2
23,3
27,5
434
487
540
592
698
7,1
7,9
8,8
9,6
11,3
179
201
223
245
288
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
2,8
3,3
4,1
5,2
6,3
1,28
1,50
1,87
2,36
2,86
600
600
600
600
600
25,4
27,5
29,5
31,6
35,8
645
698
751
803
909
10,5
11,3
12,2
13,0
14,7
266
288
310
331
375
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
3,9
4,4
5,2
6,3
7,3
1,75
1,98
2,35
2,84
3,33
CURVA HORIZONTAL 30
ALUMINUM CABLE TRAY
30 HORIZONTAL ELBOW
CURVA HORIZONTAL
manual.
semicurva y fijarce al mismo, a excepcin de curvas con radio menor de
300 mm. De igual forma se debe colocar un soporte en cada uno de los
extremos finales que reciben a la bandeja portacable que se une a la
canalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo que existe
a partir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijndola
tambin a los soportes. Ver figura 6 en el captulo 2 pgina 13 de este
manual.
Horizontal Elbows
Standard Finishes
Support Locations
fijarce to the same one, to exception of curved with radio smaller than 300
mm. Of equal she/he is formed it should place a support in each one of the
final ends that you/they receive to the tray portacable that unites to the
canalization in the horizontal plane located inside the interval that exists
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL2213315
XAL2213330
XAL2213345
XAL2213360
XAL2213390
CHA 101530H30
CHA 103030H30
CHA 104530H30
CHA 106030H30
CHA 109030H30
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
XAL2213615
XAL2213630
XAL2213645
XAL2213660
XAL2213690
CHA 101530H60
CHA 103030H60
CHA 104530H60
CHA 106030H60
CHA 109030H60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
300
300
300
300
300
14,7
16,1
17,6
19,1
22,0
373
410
447
484
559
2,6
3,0
3,4
3,8
4,6
67
76
86
96
116
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
2,4
2,8
3,5
4,5
5,5
1,08
1,27
1,60
2,05
2,49
600
600
600
600
600
20,5
22,0
23,5
24,9
27,9
522
559
596
633
708
4,2
4,6
5,0
5,4
6,1
106
116
126
136
156
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
3,1
3,5
4,2
5,2
6,2
1,39
1,59
1,92
2,36
2,80
CURVA HORIZONTAL TEE

ALUMINUM CABLE TRAY
HORIZONTAL TEE
CURVA TEE HORIZONTAL
curva que permite realizar intercepciones de bandejas portacables con un
ngulo de 90 en el mismo plano horizontal.
manual.
En una seccin de canalizacin conformada por curvasTEE horizontales, se
deben colocar soportes formando un tringulo, es decir, partiendo de cada
centro de arco ubicado a 2/3 del radio de curvatura parte un soporte hacia
el otro segmento de arco y tambin hacia el 1/2 de la longitud del otro lado
recto. Este soporte en curvas tee de radios menores a 300 mm no es
requerido. De igual forma se debe colocar un soporte en los tres extremos
finales que reciben a la bandeja portacable que se une a la canalizacin en
el plano horizontal ubicados dentro del intervalo que existe a partir de su
extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijndola tambin a los
soportes. Ver figura 8 en el captulo 2 pgina 13 de este manual.
Horizontal TEE Elbows

side rails. This elbow allow to made intersection between cable trays
themself with 90 angle in the same horizontal plane.
Standard Finishes
Support Locations
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL5214315
XAL5214330
XAL5214345
XAL5214360
XAL5214390
CHTA 1015TH30
CHTA 1030TH30
CHTA 1045TH30
CHTA 1060TH30
CHTA 1090TH30
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
XAL5214615
XAL5214630
XAL5214645
XAL5214660
XAL5214690
CHTA 1015TH60
CHTA 1030TH60
CHTA 1045TH60
CHTA 1060TH60
CHTA 1090TH60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
300
300
300
300
300
18,7
21,7
24,6
27,6
33,5
475
550
625
700
850
37,4
43,3
49,2
55,1
66,9
950
1100
1250
1400
1700
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
5,7
6,6
8,2
10,5
13,2
2,60
2,99
3,71
4,78
5,99
600
600
600
600
600
30,5
33,5
36,4
39,4
45,3
775
850
925
1000
1150
61,0
66,9
72,8
78,7
90,6
1550
1700
1850
2000
2300
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
9,5
10,6
12,5
15,3
18,4
4,32
4,81
5,67
6,95
8,36
CURVA HORIZONTAL EQUIS

ALUMINUM CABLE TRAY
HORIZONTAL CROSS
CURVA EQUIS HORIZONTAL
curva que permite realizar intercepciones de bandejas con un ngulo de 90
en el mismo plano horizontal en forma de cruz.
manual.
En una seccin de canalizacin conformada por curvas equis horizontales,
se deben colocar cuatro soportes formando un cuadrado,es decir, partiendo
de cada centro de arco ubicado a 2/3 del radio de curvatura parte un
soporte hacia los otros segmentos de arco. Este soporte en curvas equis de
radios menores 300 mm no es requerido. De igual forma se debe colocar
un soporte en los cuatro extremos finales que reciben a la bandeja
portacable que se une a la canalizacin en el plano horizontal ubicados
dentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los 60 cmts
siguientes de seccin recta, fijndola tambin a los soportes. Ver figura 9
en el captulo 2 pgina 14 de este manual.
Horizontal Elbows
themself with 90 angle in the same horizontal plane.
Standard Finishes
Support Locations
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL6213315
XAL6213330
XAL6213345
XAL6213360
XAL6213390
CHCA 1015XH30
CHCA 1030XH30
CHCA 1045XH30
CHCA 1060XH30
CHCA 1090XH30
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
XAL6213615
XAL6213630
XAL6213645
XAL6213660
XAL6213690
CHCA 1015XH60
CHCA 1030XH60
CHCA 1045XH60
CHCA 1060XH60
CHCA 1090XH60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
300
300
300
300
300
18,7
21,7
24,6
27,6
33,5
475
550
625
700
850
37,4
43,3
49,2
55,1
66,9
950
1100
1250
1400
1700
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
5,6
6,2
7,3
9,1
11,2
2,53
2,8
3,32
4,12
5,06
600
600
600
600
600
30,5
33,5
36,4
39,4
45,3
775
850
925
1000
1150
61,0
66,9
72,8
78,7
90,6
1550
1700
1850
2000
2300
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
10,5
11,5
13,3
15,9
18,9
4,76
5,21
6,03
7,23
8,57
CURVA HORIZONTAL Y 45
ALUMINUM CABLE TRAY
HORIZONTAL Wye
CURVA YEE HORIZONTAL
curva que permite realizar bifurcaciones con un ngulo de 45 en el mismo
plano horizontal.
manual.
En una seccin de canalizacin conformada por curvas yee horizontales, se
debe colocar un soporte en el centro del arco del lado de la curva de 45, es
decir a 22,5 de la semicurva y fijarce al mismo. De igual forma se debe
colocar un soporte en cada uno de los tres extremos finales que reciben a
la bandeja portacable que se une a la canalizacin en el plano horizontal
ubicados dentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los 60
cmts siguientes de seccin recta, fijndola tambin a los soportes. Ver
figura 10 en el captulo 2 pgina 14 de este manual.
Horizontal Wye
themself with 45 angle in the same horizontal plane in form of wye.
Standard Finishes
Support Locations
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL6214115
XAL6214130
XAL6214145
XAL6214160
XAL6214190
XAL6214215
XAL6214230
XAL6214245
XAL6214260
XAL6214290
ACN 101545YI
ACN 103045YI
ACN 104545YI
ACN 106045YI
ACN 109045YI
ACN 101545YD
ACN 103045YD
ACN 104545YD
ACN 106045YD
ACN 109045YD
ALTO
H
in
mm
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
ANCHO
W
in
mm
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
in
D
mm
PESO
lbs
Kg
16,5
21,6
29,9
41,0
52,1
16,5
21,6
29,9
41,0
52,1
420
548
759
1041
1323
420
548
759
1041
1323
15,2
23,7
38,0
56,9
75,9
15,2
23,7
38,0
56,9
75,9
386
603
964
1446
1928
386
603
964
1446
1928
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
3,94
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
10,16
13,67
22,85
36,79
45,70
10,16
13,67
22,85
36,79
45,70
258
347
580
935
1161
258
347
580
935
1161
3,2
4,3
6,5
10,4
15,2
3,2
4,3
6,5
10,4
15,2
1,46
1,95
2,97
4,71
6,88
1,46
1,95
2,97
4,71
6,88
REDUCCION HORIZONTAL
ALUMINUM CABLE TRAY
HORIZONTAL REDUCER
Una reduccin a mano izquierda es aquella en la cual la seccin
larga se ve del lado izquierdo, los soportes deben ser colocados
dentro de los 60 cmts de seccin recta en cada extremo. Ver
figura 7 en el captulo 2 pgina 13 de este manual
A left-hand reducer, when viewed from the large end, has a

straight side on the left. Reducer supports within 2' of each fitting
extremity.
REDUCCION DERECHA
REDUCCION LINEAL
REDUCCION IZQUIERDA
RIGHT HAND REDUCER STRAIGHT REDUCER
LEFT HAND REDUCER
Una reduccin lineal es aquella que ambos lados reducen

simtricamente, los soportes deben ser colocados dentro de los
60 cmts de seccin recta en cada extremo. Ver figura 7 en el
captulo 2 pgina 13 de este manual.
A straight reducer has two symmetrical offset sides. Reducer

supports within 2' of each fitting extremity.
Una reduccin a mano derecha es aquella en la cual la seccin
larga se ve del lado derecho, los soportes deben ser colocados
dentro de los 60 cmts de seccin recta en cada extremo. Ver
figura 7 en el captulo 2 pgina 13 de este manual.
A right-hand reducer, when viewed from the large end, has a
straight side on the right. Reducer supports within 2' of each
fitting extremity.
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W1
in
mm
ANCHO
W2
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL7210096
XAL7210094
XAL7210092
XAL7210091
XAL7210064
XAL7210062
XAL7210061
XAL7210042
XAL7210041
XAL7210021
RHA 109060RI
RHA 109045RI
RHA 109030RI
RHA 109015RI
RHA 106045RI
RHA 106030RI
RHA 106056RI
RHA 104530RI
RHA 104515RI
RHA 103015RI
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
35,4
35,4
35,4
35,4
23,6
23,6
23,6
17,7
17,7
11,8
900
900
900
900
600
600
600
450
450
300
23,6
17,7
11,8
5,9
17,7
11,8
5,9
11,8
5,9
5,9
XAL8210096
XAL8210094
XAL8210092
XAL8210091
XAL8210064
XAL8210062
XAL8210061
XAL8210042
XAL8210041
XAL8210021
RHA 109060RD
RHA 109045RD
RHA 109030RD
RHA 109015RD
RHA 106045RD
RHA 106030RD
RHA 106015RD
RHA 104530RD
RHA 104515RD
RHA 103015RD
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
35,4
35,4
35,4
35,4
23,6
23,6
23,6
17,7
17,7
11,8
900
900
900
900
600
600
600
450
450
300
XAL9210096
XAL9210094
XAL9210092
XAL9210091
XAL9210064
XAL9210062
XAL9210061
XAL9210042
XAL9210041
XAL9210021
RHA 109060RL
RHA 109045RL
RHA 109030RL
RHA 109015RL
RHA 106045RL
RHA 106030RL
RHA 106015RL
RHA 104530RL
RHA 104515RL
RHA 103015RL
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
35,4
35,4
35,4
35,4
23,6
23,6
23,6
17,7
17,7
11,8
900
900
900
900
600
600
600
450
450
300
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
600
450
300
150
450
300
150
300
150
150
11,8
17,7
23,6
29,5
5,9
11,8
17,7
5,9
11,8
5,9
300
450
600
750
150
300
450
150
300
150
11,81
8,86
5,91
2,95
8,86
5,91
2,95
5,91
2,95
2,95
300
225
150
75
225
150
75
150
75
75
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
3,5
3,6
3,8
3,9
3,2
3,3
3,4
2,9
2,9
2,7
1,59
1,65
1,72
1,77
1,45
1,49
1,53
1,31
1,33
1,21
23,6
17,7
11,8
5,9
17,7
11,8
5,9
11,8
5,9
5,9
600
450
300
150
450
300
150
300
150
150
11,8
17,7
23,6
29,5
5,9
11,8
17,7
5,9
11,8
5,9
300
450
600
750
150
300
450
150
300
150
11,81
8,86
5,91
2,95
8,86
5,91
2,95
5,91
2,95
2,95
300
225
150
75
225
150
75
150
75
75
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
3,5
3,6
3,8
3,9
3,2
3,3
3,4
2,9
2,9
2,7
1,59
1,65
1,72
1,77
1,45
1,49
1,53
1,31
1,33
1,21
23,6
17,7
11,8
5,9
17,7
11,8
5,9
11,8
5,9
5,9
600
450
300
150
450
300
150
300
150
150
5,9
8,9
11,8
14,8
3,0
5,9
8,9
3,0
5,9
3,0
150
225
300
375
75
150
225
75
150
75
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
19,69
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
3,4
3,4
3,3
3,3
3,1
3,1
3,0
2,8
2,8
2,6
1,55
1,52
1,51
1,51
1,41
1,39
1,38
1,29
1,27
1,2
CURVA VERTICAL 90
ALUMINUM CABLE TRAY
90 VERTICAL ELBOW
CURVA VERTICAL (Internas y Externas)
Son elaboradas con perfiles extrusionados de aluminio de aleacin 6063 y temple
T6. Es una curva que asciende o desciende con un ngulo de 90 en forma vertical,
la cual permite realizar cambios de direccin a un plano diferente. La curva vertical
interna realiza cambios de direccin del plano horizontal al vertical o viceversa en
forma ascendente, mientras que la curva vertical externa realiza dichos cambios en
forma descendente .
Las curvas son elaboradas empleando perfiles de aluminio extrudo con acabado
natural, tanto sus rieles laterales como sus travesaos. Estos perfiles son sometidos
a un proceso de temple, mediante el cual se acelera el envejecimiento
proporcionando una mayor dureza a los perfiles extrudos, para nuestras curvas se
emplean perfiles con temple T6 el cual les da un enfriamiento rpido a la salida de la
prensa y envejecimiento artificial en el horno, obtenindose durezas que estn entre
los 12 y 15 Webster para la aleacin 6063. Ver materiales y acabados en el captulo
2 pgina 1 de este manual.
VERTICAL INTERNA
VERTICAL EXTERNA
VERTICAL INSIDE
VERTICAL OUTSIDE
En una seccin de canalizacin conformada por curvas verticales externas e

internas, a la curva vertical externa o que desciende se le debe colocar un soporte
en cada extremo y fijarce a los mismos. Para la curva vertical interna o la que
desciende se debe colocar un soporte en el extremo final que recibe a la bandeja
portacable o curva que asciende y otro soporte en el extremo que se une a la
canalizacin en el plano horizontal ubicado dentro del intervalo que existe a partir de
su extremo y los 60 cmts de seccin recta siguientes fijndola tambin a los
Vertical Elbows
This elbow can be used to ascends or it descends with an angle of 90 in vertical
form, which allows to carry out address changes to different plane. An inside vertical
elbow carries out address changes from the horizontal plane to the vertical one or
vice versa in upward form, while the outside vertical elbow carries out this change in
descending form.
Standard Finishes
The elbow are elaborated using extruded aluminum profiles type 6063 - T6 with
natural finish, as much their sidel rails as rungs. These profiles are subjected to a
process of temper, by means of which accelerates the aging providing a bigger
hardness to the extruder profiles, for our elbow profiles are used with temper T6
which gives a quick cooling to the exit of the press and artificial aging in the oven.
Support Locations
In a canalization section conformed for curved vertical external and internal, to the
external vertical curve a support should be placed in each end and fijarce to the
same ones. For the vertical curve she/he goes into it should place a support in the
final end that she/he receives to the tray portacable or it curves that it descends, and
they owe another support in the end that unites to the canalization in the horizontal
plane located inside the interval that exists starting from their end and the two
following feet of direct section.
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL3219315
XAL3219330
XAL3219345
XAL3219360
XAL3219390
XAL3219615
XAL3219630
XAL3219645
XAL3219660
XAL3219690
CVA 101590VE30
CVA 103090VE30
CVA 104590VE30
CVA 106090VE30
CVA 109090VE30
CVA 101590VE60
CVA 103090VE60
CVA 104590VE60
CVA 106090VE60
CVA 109090VE60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,62
23,6
23,6
23,6
23,62
XAL4219315
XAL4219330
XAL4219345
XAL4219360
XAL4219390
XAL4219615
XAL4219630
XAL4219645
XAL4219660
XAL4219690
CVA 101590VI30
CVA 103090VI30
CVA 104590VI30
CVA 106090VI30
CVA 109090VI30
CVA 101590VI60
CVA 103090VI60
CVA 104590VI60
CVA 106090VI60
CVA 109090VI60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,62
23,6
23,6
23,6
23,62
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
29,528
29,5
29,5
29,5
29,528
450
450
450
450
450
750
750
750
750
750
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
450
450
450
450
450
750
750
750
750
750
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3,6
3,9
4,5
5,2
6,0
5,7
6,0
6,6
7,3
8,0
1,63
1,78
2,03
2,36
2,70
2,58
2,73
2,98
3,32
3,65
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
29,528
29,5
29,5
29,5
29,528
450
450
450
450
450
750
750
750
750
750
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
450
450
450
450
450
750
750
750
750
750
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3,6
3,9
4,5
5,2
6,0
5,7
6,0
6,6
7,3
8,0
1,63
1,78
2,03
2,36
2,70
2,58
2,73
2,98
3,32
3,65
CURVA VERTICAL 60
ALUMINUM CABLE TRAY
60 VERTICAL ELBOW
forma descendente .
VERTICAL INTERNA
VERTICAL EXTERNA
VERTICAL INSIDE
VERTICAL OUTSIDE

Vertical Elbows
This elbow can be used to ascends or it descends with an angle of 60 in vertical
form, which allows to carry out address changes to different plane. An inside vertical
elbow carries out address changes from the horizontal plane to the vertical one or
vice versa in upward form, while the outside vertical elbow carries out this change of
address from the horizontal plane to the vertical one or vice versa in descending
Standard Finishes
Support Locations
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL3216315
XAL3216330
XAL3216345
XAL3216360
XAL3216390
XAL3216615
XAL3216630
XAL3216645
XAL3216660
XAL3216690
CVA 101560VE30
CVA 103060VE30
CVA 104560VE30
CVA 106060VE30
CVA 109060VE30
CVA 101560VE60
CVA 103060VE60
CVA 104560VE60
CVA 106060VE60
CVA 109060VE60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,62
23,6
23,6
23,6
23,62
XAL4216315
XAL4216330
XAL4216345
XAL4216360
XAL4216390
XAL4216615
XAL4216630
XAL4216645
XAL4216660
XAL4216690
CVA 101560VI30
CVA 103060VI30
CVA 104560VI30
CVA 106060VI30
CVA 109060VI30
CVA 101560VI60
CVA 103060VI60
CVA 104560VI60
CVA 106060VI60
CVA 109060VI60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,62
23,6
23,6
23,6
23,62
PESO
lbs
Kg
in
mm
in
mm
in
mm
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
17,8
10,2
10,2
10,2
10,2
16,053
16,1
16,1
16,1
16,053
259,6
259,6
259,6
259,6
259,6
407,74
407,74
407,74
407,74
407,74
17,8
17,8
17,8
17,8
17,8
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
451,53
451,53
451,53
451,53
451,53
710,25
710,25
710,25
710,25
710,25
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2,9
3,2
3,8
4,5
5,2
4,3
4,6
5,2
5,9
6,659
1,31
1,46
1,71
2,05
2,38
1,95
2,1
2,35
2,68
3,02
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
16,053
16,1
16,1
16,1
16,053
259,6
259,6
259,6
259,6
259,6
407,74
407,74
407,74
407,74
407,74
17,8
17,8
17,8
17,8
17,8
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
451,53
451,53
451,53
451,53
451,53
710,25
710,25
710,25
710,25
710,25
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2,9
3,2
3,8
4,5
5,2
4,3
4,6
5,2
5,9
6,659
1,31
1,46
1,71
2,05
2,38
1,95
2,1
2,35
2,68
3,02
CURVA VERTICAL 45
ALUMINUM CABLE TRAY
45 VERTICAL ELBOW
forma descendente
VERTICAL INTERNA
VERTICAL EXTERNA
VERTICAL INSIDE
VERTICAL OUTSIDE

Vertical Elbows
They are elaborated of sheet of iron of 1.5 mm thickness or in aluminum. This elbow
can be used to ascends or it descends with an angle of 45 in vertical form, which
allows to carry out address changes to different plane. An inside vertical elbow
carries out address changes from the horizontal plane to the vertical one or vice
versa in upward form, while the outside vertical elbow carries out this change of
Standard Finishes
Support Locations
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL3214315
XAL3214330
XAL3214345
XAL3214360
XAL3214390
XAL3214615
XAL3214630
XAL3214645
XAL3214660
XAL3214690
CVA 101545VE30
CVA 103045VE30
CVA 104545VE30
CVA 106045VE30
CVA 109045VE30
CVA 101545VE60
CVA 103045VE60
CVA 104545VE60
CVA 106045VE60
CVA 109045VE60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,62
23,6
23,6
23,6
23,62
XAL4214315
XAL4214330
XAL4214345
XAL4214360
XAL4214390
XAL4214615
XAL4214630
XAL4214645
XAL4214660
XAL4214690
CVA 101545VI30
CVA 103045VI30
CVA 104545VI30
CVA 106045VI30
CVA 109045VI30
CVA 101545VI60
CVA 103045VI60
CVA 104545VI60
CVA 106045VI60
CVA 109045VI60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,62
23,6
23,6
23,6
23,62
PESO
lbs
Kg
in
mm
in
mm
in
mm
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
10,197
10,2
10,2
10,2
10,197
172,27
172,27
172,27
172,27
172,27
259
259
259
259
259
16,4
16,4
16,4
16,4
16,4
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
416,48
416,48
416,48
416,48
416,48
627,46
627,46
627,46
627,46
627,46
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2,5
2,9
3,4
4,2
4,9
3,594
3,9
4,5
5,2
5,954
1,15
1,3
1,55
1,89
2,22
1,63
1,78
2,03
2,36
2,7
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
10,197
10,2
10,2
10,2
10,197
172,27
172,27
172,27
172,27
172,27
259
259
259
259
259
16,4
16,4
16,4
16,4
16,4
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
416,48
416,48
416,48
416,48
416,48
627,46
627,46
627,46
627,46
627,46
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2,5
2,9
3,4
4,2
4,9
3,594
3,9
4,5
5,2
5,954
1,15
1,3
1,55
1,89
2,22
1,63
1,78
2,03
2,36
2,7
CURVA VERTICAL 30
ALUMINUM CABLE TRAY
30 VERTICAL ELBOW
forma descendente .
VERTICAL INTERNA
VERTICAL EXTERNA
VERTICAL INSIDE
VERTICAL OUTSIDE

Vertical Elbows
They are elaborated of sheet of iron of 1.5 mm thickness or in aluminum. This elbow
can be used to ascends or it descends with an angle of 30 in vertical form, which
allows to carry out address changes to different plane. An inside vertical elbow
carries out address changes from the horizontal plane to the vertical one or vice
versa in upward form, while the outside vertical elbow carries out this change of
Standard Finishes
Support Locations
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL3213315
XAL3213330
XAL3213345
XAL3213360
XAL3213390
XAL3213615
XAL3213630
XAL3213645
XAL3213660
XAL3213690
CVA 101530VE30
CVA 103030VE30
CVA 104530VE30
CVA 106030VE30
CVA 109030VE30
CVA 101530VE60
CVA 103030VE60
CVA 104530VE60
CVA 106030VE60
CVA 109030VE60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,62
23,6
23,6
23,6
23,62
XAL4213315
XAL4213330
XAL4213345
XAL4213360
XAL4213390
XAL4213615
XAL4213630
XAL4213645
XAL4213660
XAL4213690
CVA 101530VI30
CVA 103030VI30
CVA 104530VI30
CVA 106030VI30
CVA 109030VI30
CVA 101530VI60
CVA 103030VI60
CVA 104530VI60
CVA 106030VI60
CVA 109030VI60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,62
23,6
23,6
23,6
23,62
PESO
lbs
Kg
in
mm
in
mm
in
mm
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
5,3756
5,4
5,4
5,4
5,3756
96,885
96,885
96,885
96,885
96,885
136,54
136,54
136,54
136,54
136,54
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
360,15
360,15
360,15
360,15
360,15
509,21
509,21
509,21
509,21
509,21
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2,2
2,5
3,1
3,8
4,5
2,889
3,2
3,8
4,5
5,248
0,99
1,14
1,39
1,73
2,06
1,31
1,46
1,71
2,05
2,38
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
5,3756
5,4
5,4
5,4
5,3756
96,885
96,885
96,885
96,885
96,885
136,54
136,54
136,54
136,54
136,54
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
360,15
360,15
360,15
360,15
360,15
509,21
509,21
509,21
509,21
509,21
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2,2
2,5
3,1
3,8
4,5
2,889
3,2
3,8
4,5
5,248
0,99
1,14
1,39
1,73
2,06
1,31
1,46
1,71
2,05
2,38
CURVA TEE VERTICAL

ALUMINUM CABLE TRAY
VERTICAL TEE
CURVA TEE VERTICAL
Son elaboradas con perfilea extrusionados de aluminio de aleacin 6063. Es una
curva que desciende con un ngulo de 90 en forma vertical desde dos direcciones
de un mismo plano, la cual permite realizar cambios de direccin a un plano vertical
a ellas. La curva TEE vertical realiza dichos cambios de direccin del plano
horizontal al vertical o viceversa en forma descendente o ascendente .
TEE VERTICAL INTERNA
TEE VERTICAL EXTERNA
VERTICAL TEE UP
VERTICAL TEE DOWN
En una seccin de canalizacin conformada por curvas tee verticales externas o

internas, se debe colocar un soporte en cada extremo final que recibe a la bandeja
portacable que se une a la canalizacin en el plano horizontal y vertical ubicado
dentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los 60 cmts de seccin recta
siguientes fijndola tambin a los soportes. Ver figura 12 en el captulo 2 pgina 14
de este manual.
Vertical TEE
This TEE can be used to descends with an angle of 90 in vertical form, which allows
to carry out address changes to different plane. The vertical TEE carries out this
change of address from the horizontal plane to the vertical one or vice versa in
descending form.
Standard Finishes
Support Locations
In a canalization section conformed for curved vertical TEE. and they owe another
support in the end that unites to the canalization in the horizontal plane located
inside the interval that exists starting from their end and the two following feet of
direct section.
ALTO
H
in
mm
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL3217315
XAL3217330
XAL3217345
XAL3217360
XAL3217390
XAL3217615
XAL3217630
XAL3217645
XAL3217660
XAL3217690
CVA 1015TVE30
CVA 1030TVE30
CVA 1045TVE30
CVA 1060TVE30
CVA 1090TVE30
CVA 1015TVE60
CVA 1030TVE60
CVA 1045TVE60
CVA 1060TVE60
CVA 1090TVE60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
XAL4218315
XAL4218330
XAL4218345
XAL4218360
XAL4218390
XAL4218615
XAL4218630
XAL4218645
XAL4218660
XAL4218690
CVA 1015TVI30
CVA 1030TVI30
CVA 1045TVI30
CVA 1060TVI30
CVA 1090TVI30
CVA 1015TVI60
CVA 1030TVI60
CVA 1045TVI60
CVA 1060TVI60
CVA 1090TVI60
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
in
A
mm
in
B
mm
in
C
mm
PESO
lbs
Kg
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
450
450
450
450
450
750
750
750
750
750
35,4
35,4
35,4
35,4
35,4
59,1
59,1
59,1
59,1
59,1
900
900
900
900
900
1500
1500
1500
1500
1500
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7,2
7,2
8,6
10,6
12,5
9,8
10,6
12,1
14,0
15,9
3,25
3,26
3,91
4,79
5,66
4,43
4,82
5,48
6,35
7,22
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
450
450
450
450
450
750
750
750
750
750
35,4
35,4
35,4
35,4
35,4
59,1
59,1
59,1
59,1
59,1
900
900
900
900
900
1500
1500
1500
1500
1500
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7,2
7,2
8,6
10,6
12,5
9,8
10,6
12,1
14,0
15,9
3,25
3,26
3,91
4,79
5,66
4,43
4,82
5,48
6,35
7,22
MANUAL DE CANALIZACION POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES
TAPAS SECCIONES RECTAS

ALUMINUM CABLE TRAY
STRAIGHT SECTIONS COVERS
1
Tapas para bandejas portacables
Las tapas son disponibles para todos los tipos de bandejas portacables y
para sus diferentes anchos inclusive para aquellas con dimensiones no
normalizadas en este manual. Las tapas deben ser empleadas donde la
cada de objetos puedan causar daos a los cables o en donde los
tendidos de bandejas portacables sean accesibles al trfico peatonal o de
vehculos, as como, para proteccin de la intemperie. Las tapas
normalmente son fabricadas con lminas de aluminio aleacin 3003H14
acabado natural, para mayor informacin sobre los materiales y acabados
le recomendamos ver el captulo 2 pgina 1 de este manual.
Para tapas de curvas no es disponible las del tipo puntiaguda y de igual
forma las ventilaciones.
Tapa slida
Esta tapa debe ser empleada cuando se requiera un mximo de cierre y
proteccin mecnica de los cables y no se tengan expectativas de
acumulacin de calor. Las tapas slidas son disponibles con o sin pestaa.
Las pestaas son de 13 mm.
Tapa ventilada con pestaa
Ofrece excelente proteccin mecnica y a la vez permite la disipacin de
calor producida por los cables.
Tapa puntiaguda con pestaa
La tapa puntiaguda adems de ofrecer proteccin mecnica, previene la
acumulacin de lquidos sobre la tapa. La tapa puntiaguda se fabrica con
una punta de elevacin mnima de 13 mm. Todas estas tapas se fabrican
solo con pestaas.
Las instalaciones de bandejas portacables externas deben cubiertas con
tapas puntiagudas para proteger los cables de los elementos y
acumulacin de lluvia.
Tray Covers
Tray covers are available for all classes of tray. They should be installed
where falling objects may damage cables or where vertical tray run is
accessible by pedestrian or vehicular traffic.
Flat cover solid
These covers provide maximum mechanical protection and encloure of the
cable is desired and no accumulation of heat is expected. Sol id covers are
available with or without flange. Flanged covers have 1/2" flange.
Tapa slida sin pestaa

Flat cover solid non flanged
Tapa slida con pestaa

Flat cover solid with flanged
Tapa ventilada con pestaa

Cover louvered with flanged
La tornilleria para la fijacin debe ser
ordenada por separado.
Las tapas puntiagudas no son
disponibles para curvas.
Tapa puntiaguda con pestaa

Peaked cover with flanged
Peaked cover with flanged
Cover mounting hardware must be

ordered separetely
Fittings covers are not evailable in
peaked flange
Largo
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ft
XAT4210015
XAT4210030
XAT4210045
XAT4210060
XAT4210090
ACT15
ACT30
ACT45
ACT60
ACT90
10
10
10
10
10
XAT42V0015
XAT42V0030
XAT42V0045
XAT42V0060
XAT42V0090
ACTV15
ACTV30
ACTV45
ACTV60
ACTV90
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
XAT42P0015
XAT42P0030
XAT42P0045
XAT42P0060
XAT42P0090
ACTP15
ACTP30
ACTP45
ACTP60
ACTP90
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
Cover louvered with flanged

This design ofters excellent mechanical protection while allowing heat
produced by cables to dissipate.
Peaked cover offer mechanical protection plus prevents accumulation of

liquidon the cover. Standard peaked cover have a minimum 1/2" rise at the
peak. All peaked covers are flanged
Outside cable tray runs should be covered with a Peaked Flanged cover to
protect cable from the elements and excess build up of rain.
ANCHO
bandeja
in
mm
ESPESOR
TICKNESS
in
mm
6
12
18
24
36
150
300
450
600
900
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
6
12
18
24
36
150
300
450
600
900
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
6
12
18
24
36
150
300
450
600
900
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
ALTURA
PUNTA
in
mm
ANCHO
VENTILACION
in
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
25
25
25
25
25
mm
120
120
120
120
120
pestaa
flanged
in
mm
PESO
WEIGTH
lbs
Kg
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
13
13
13
13
13
6,6
11,5
16,4
21,4
31,2
2,98
5,22
7,45
9,69
14,16
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
13
13
13
13
13
6,6
11,5
16,4
21,4
31,2
2,98
5,22
7,45
9,69
14,16
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
13
13
13
13
13
6,6
11,5
16,4
21,4
31,2
2,98
5,22
7,45
9,69
14,16
CAPITULO 4 SECCION 4- 1

TAPAS CURVAS HORIZONTALES
ALUMINUM CABLE TRAY
HORIZONTAL ELBOW COVERS
2
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT2219315
ACT 1590H30
150
11,8
300
1,4
0,62
XAT2219330
ACT 3090H30
12
300
11,8
300
2,9
1,32
XAT2219345
ACT 4590H30
18
450
11,8
300
4,8
2,18
XAT2219360
ACT 6090H30
24
600
11,8
300
7,1
3,20
XAT2219390
ACT 9090H30
36
900
11,8
300
12,7
5,74
XAT2219615
ACT 1590H60
150
23,6
600
2,2
1,01
XAT2219630
ACT 3090H60
12
300
23,6
600
4,5
2,03
XAT2219645
ACT 4590H60
18
450
23,6
600
7,1
3,22
XAT2219660
ACT 6090H60
24
600
23,6
600
10,1
4,57
TAPA PARA CURVA HORIZONTAL 90
XAT2219690
ACT 9090H60
36
900
23,6
600
17,1
7,77
90 HORIZONTAL ELBOW COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT2216315
ACT 1560H30
150
11,8
300
1,0
0,46
XAT2216330
ACT 3060H30
12
300
11,8
300
2,1
0,96
XAT2216345
ACT 4560H30
18
450
11,8
300
3,5
1,57
XAT2216360
ACT 6060H30
24
600
11,8
300
5,0
2,29
XAT2216390
ACT 9060H30
36
900
11,8
300
8,9
4,05
XAT2216615
ACT 1560H60
150
23,6
600
1,6
0,72
XAT2216630
ACT 3060H60
12
300
23,6
600
3,2
1,44
XAT2216645
ACT 4560H60
18
450
23,6
600
5,0
2,26
XAT2216660
ACT 6060H60
24
600
23,6
600
7,1
3,20
XAT2216690
ACT 9060H60
36
900
23,6
600
11,9
5,40
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT2214315
ACT 1545H30
150
11,8
300
0,8
0,38
XAT2214330
ACT 3045H30
12
300
11,8
300
1,7
0,78
XAT2214345
ACT 4545H30
18
450
11,8
300
2,8
1,26
XAT2214360
ACT 6045H30
24
600
11,8
300
4,0
1,83
XAT2214390
ACT 9045H30
36
900
11,8
300
7,1
3,20
XAT2214615
ACT 1545H60
150
23,6
600
1,3
0,57
XAT2214630
ACT 3045H60
12
300
23,6
600
2,5
1,14
XAT2214645
ACT 4545H60
18
450
23,6
600
3,9
1,79
XAT2214660
ACT 6045H60
24
600
23,6
600
5,5
2,51
XAT2214690
ACT 9045H60
36
900
23,6
600
9,3
4,22
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT2213315
XAT2213330
XAT2213345
XAT2213360
XAT2213390
XAT2213615
XAT2213630
XAT2213645
XAT2213660
XAT2213690
ACT 1530H30
ACT 3030H30
ACT 4530H30
ACT 6030H30
ACT 9030H30
ACT 1530H60
ACT 3030H60
ACT 4530H60
ACT 6030H60
ACT 9030H60
ANCHO
W
in
mm
ANCHO
W
in
mm
ANCHO
W
in
mm
6
12
18
24
36
6
12
18
24
36
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
RADIO
R
in
mm
RADIO
R
in
mm
RADIO
R
in
mm
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
0,7
1,3
2,1
3,0
5,2
0,9
1,9
2,9
4,0
6,7
0,30
0,60
0,96
1,37
2,36
0,43
0,84
1,31
1,83
3,03


TAPAS CURVAS HORIZONTALES
ALUMINUM CABLE TRAY
HORIZONTAL ELBOW COVERS
3
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT5210315
ACT 15TH30
150
11,8
300
2,3
1,02
XAT5210330
ACT 30TH30
12
300
11,8
300
4,5
2,04
XAT5210345
ACT 45TH30
18
450
11,8
300
7,2
3,28
XAT5210360
ACT 60TH30
24
600
11,8
300
10,4
4,74
XAT5210390
ACT 90TH30
36
900
11,8
300
18,3
8,31
XAT5210615
ACT 15TH60
150
23,6
600
4,2
1,90
XAT5210630
ACT 30TH60
12
300
23,6
600
7,9
3,57
XAT5210645
ACT 45TH60
18
450
23,6
600
12,1
5,47
XAT5210660
ACT 60TH60
24
600
23,6
600
16,7
7,58
TAPA PARA CURVA TEE HORIZONTAL
XAT5210690
ACT 90TH60
36
900
23,6
600
27,5
12,47
HORIZONTAL TEE COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT6210315
ACT 15XH30
150
11,8
300
2,9
1,31
XAT6210330
ACT 30XH30
12
300
11,8
300
5,6
2,55
XAT6210345
ACT 45XH30
18
450
11,8
300
8,8
4,01
XAT6210360
ACT 60XH30
24
600
11,8
300
12,5
5,69
XAT6210390
ACT 90XH30
36
900
11,8
300
21,4
9,70
XAT6210615
ACT 15XH60
150
23,6
600
5,5
2,48
XAT6210630
ACT 30XH60
12
300
23,6
600
10,1
4,59
XAT6210645
ACT 45XH60
18
450
23,6
600
15,3
6,93
XAT6210660
ACT 60XH60
24
600
23,6
600
20,9
9,48
TAPA PARA CURVA EQUIS HORIZONTAL
XAT6210690
ACT 90XH60
36
900
23,6
600
33,6
15,24
HORIZONTAL CROSS COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XATD210315
ACT 15YD45
150
11,8
300
1,7
0,76
XATD210330
ACT 30YD45
12
300
11,8
300
1,7
0,76
XATD210345
ACT 45YD45
18
450
11,8
300
1,7
0,76
XATD210360
ACT 60YD45
24
600
11,8
300
1,7
0,76
XATD210390
ACT 90YD45
36
900
11,8
300
1,7
0,76
XATI210615
ACT 15YI45
150
23,6
600
1,7
0,76
XATI210630
ACT 30YI45
12
300
23,6
600
1,7
0,76
XATI210645
ACT 45YI45
18
450
23,6
600
1,7
0,76
XATI210660
ACT 60YI45
24
600
23,6
600
1,7
0,76
TAPA PARA CURVA YEE HORIZONTAL
XATI210690
ACT 90YI45
36
900
23,6
600
1,7
0,76
HORIZONTAL WYE COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT7210086
XAT7210084
XAT7210082
XAT7210081
XAT7210064
XAT7210062
XAT7210061
XAT7210042
XAT7210041
XAT7210021
ACT 8060RI
ACT 8040RI
ACT 8025RI
ACT 8016RI
ACT 6040RI
ACT 6025RI
ACT 6016RI
ACT 4025RI
ACT 4016RI
ACT 2516RI
ANCHO
W
in
mm
ANCHO
W
in
mm
ANCHO
W1
in
mm
31,5
31,5
31,5
31,5
23,6
23,6
23,6
15,7
15,7
9,8
800
800
800
800
600
600
600
400
400
250
RADIO
R
in
mm
RADIO
R
in
mm
ANCHO
W2
in
mm
23,6
15,7
9,8
6,3
15,7
9,8
6,3
9,8
6,3
6,3
600
400
250
160
400
250
160
250
160
160
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
3,6
3,1
2,7
2,5
2,6
2,2
2,0
1,7
1,4
1,1
1,63
1,40
1,22
1,12
1,16
0,99
0,88
0,76
0,65
0,477
TAPA PARA REDUCCION IZQUIERDA

LEFT HAND REDUCER COVER

TAPAS CURVAS HORIZONTALES Y VERTICALES
ALUMINUM CABLE TRAY
HORIZONTAL AND VERTICAL ELBOW COVERS
ANCHO
W1
in
mm
ANCHO
W2
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT9210086
ACT 8060RL
31,5
800
23,6
600
3,6
XAT9210084
ACT 8040RL
31,5
800
15,7
400
3,1
1,40
XAT9210082
ACT 8025RL
31,5
800
9,8
250
2,7
1,22
XAT9210081
ACT 8016RL
31,5
800
6,3
160
2,5
1,12
XAT9210064
ACT 6040RL
23,6
600
15,7
400
2,6
1,16
XAT9210062
ACT 6025RL
23,6
600
9,8
250
2,2
0,99
XAT9210061
ACT 6016RL
23,6
600
6,3
160
2,0
0,88
XAT9210042
ACT 4025RL
15,7
400
9,8
250
1,7
0,76
XAT9210041
ACT 4016RL
15,7
400
6,3
160
1,4
0,65
TAPA PARA REDUCCION LINEAL
XAT9210021
ACT 2516RL
9,8
250
6,3
160
1,1
0,48
STRAIGHT REDUCER COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT8210086
ACT 8060RD
31,5
800
23,6
600
3,6
XAT8210084
ACT 8040RD
31,5
800
15,7
400
3,1
1,40
XAT8210082
ACT 8025RD
31,5
800
9,8
250
2,7
1,22
XAT8210081
ACT 8016RD
31,5
800
6,3
160
2,5
1,12
XAT8210064
ACT 6040RD
23,6
600
15,7
400
2,6
1,16
XAT8210062
ACT 6025RD
23,6
600
9,8
250
2,2
0,99
XAT8210061
ACT 6016RD
23,6
600
6,3
160
2,0
0,88
XAT8210042
ACT 4025RD
15,7
400
9,8
250
1,7
0,76
XAT8210041
ACT 4016RD
15,7
400
6,3
160
1,4
0,65
TAPA PARA REDUCCION LINEAL
XAT8210021
ACT 2516RD
9,8
250
6,3
160
1,1
0,48
RIGHT HAND REDUCER COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT3T19315
ACT 15TVE30
150
11,8
300
4,0
1,81
XAT3T19330
ACT 30TVE30
12
300
11,8
300
5,4
2,47
XAT3T19345
ACT 45TVE30
18
450
11,8
300
6,9
3,13
XAT3T19360
ACT 60TVE30
24
600
11,8
300
8,3
3,78
XAT3T19390
ACT 90TVE30
36
900
11,8
300
11,2
5,10
XAT3T19315
ACT 15TVE60
150
23,6
600
5,9
2,69
XAT3T19630
ACT 30TVE60
12
300
23,6
600
8,8
4,00
XAT3T19645
ACT 45TVE60
18
450
23,6
600
11,7
5,32
XAT3T19660
ACT 60TVE60
24
600
23,6
600
14,6
6,64
TAPA PARA CURVA TEE VERTICAL EXTERNA
XAT3T19690
ACT 90TVE60
36
900
23,6
600
20,4
9,27
VERTICAL TEE UP COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT4T19315
XAT4T19330
XAT4T19345
XAT4T19360
XAT4T19390
XAT4T19315
XAT4T19630
XAT4T19645
XAT4T19660
XAT4T19690
ACT 15TVI30
ACT 30TVI30
ACT 45TVI30
ACT 60TVI30
ACT 90TVI30
ACT 15TVI60
ACT 30TVI60
ACT 45TVI60
ACT 60TVI60
ACT 90TVI60
ANCHO
W1
in
mm
ANCHO
W1
in
mm
ANCHO
W
in
mm
6
12
18
24
36
6
12
18
24
36
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
ANCHO
W2
in
mm
ANCHO
W2
in
mm
RADIO
R
in
mm
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,6
23,6
23,6
23,6
23,6
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
PESO
lbs
Kg
1,63
PESO
lbs
Kg
1,63
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
4,0
5,4
6,9
8,3
11,2
5,9
8,8
11,7
14,6
20,4
1,81
2,47
3,13
3,78
5,10
2,69
4,00
5,32
6,64
9,27
TAPA PARA CURVA TEE VERTICAL INTERNA

VERTICAL TEE DOWN COVER

TAPAS CURVAS VERTICALES
ALUMINUM CABLE TRAY
VERTICAL ELBOW COVERS
5
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT3219315
ACT 1590VE30
150
11,8
300
2,0
0,90
XAT3219330
ACT 3090VE30
12
300
11,8
300
2,7
1,23
XAT3219345
ACT 4590VE30
18
450
11,8
300
3,4
1,56
XAT3219360
ACT 6090VE30
24
600
11,8
300
4,2
1,89
XAT3219390
ACT 9090VE30
36
900
11,8
300
5,6
2,55
XAT3219315
ACT 1590VE60
150
23,6
600
3,0
1,34
XAT3219630
ACT 3090VE60
12
300
23,6
600
4,4
2,00
XAT3219645
ACT 4590VE60
18
450
23,6
600
5,9
2,66
XAT3219660
ACT 6090VE60
24
600
23,6
600
7,3
3,32
TAPA CURVA VERTICAL EXTERNA 90
XAT3219690
ACT 9090VE60
36
900
23,6
600
10,2
4,63
90 VERTICAL OUTSIDE ELBOW COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT3216315
ACT 1560VE30
150
11,8
300
1,7
0,76
XAT3216330
ACT 3060VE30
12
300
11,8
300
2,2
0,98
XAT3216345
ACT 4560VE30
18
450
11,8
300
2,6
1,20
XAT3216360
ACT 6060VE30
24
600
11,8
300
3,1
1,42
XAT3216390
ACT 9060VE30
36
900
11,8
300
4,1
1,86
XAT3216615
ACT 1560VE60
150
23,6
600
2,3
1,05
XAT3216630
ACT 3060VE60
12
300
23,6
600
3,3
1,49
XAT3216645
ACT 4560VE60
18
450
23,6
600
4,3
1,93
XAT3216660
ACT 6060VE60
24
600
23,6
600
5,2
2,37
XAT3216690
ACT 9060VE60
36
900
23,6
600
7,2
3,24
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT3214315
ACT 1545VE30
150
11,8
300
1,5
0,69
XAT3214330
ACT 3045VE30
12
300
11,8
300
1,9
0,85
XAT3214345
ACT 4545VE30
18
450
11,8
300
2,2
1,01
XAT3214360
ACT 6045VE30
24
600
11,8
300
2,6
1,18
XAT3214390
ACT 9045VE30
36
900
11,8
300
3,3
1,51
XAT3214615
ACT 1545VE60
150
23,6
600
2,0
0,90
XAT3214630
ACT 3045VE60
12
300
23,6
600
2,7
1,23
XAT3214645
ACT 4545VE60
18
450
23,6
600
3,4
1,56
XAT3214660
ACT 6045VE60
24
600
23,6
600
4,2
1,89
XAT3214690
ACT 9045VE60
36
900
23,6
600
5,6
2,55
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT3213315
XAT3213330
XAT3213345
XAT3213360
XAT3213390
XAT3213615
XAT3213630
XAT3213645
XAT3213660
XAT3213690
ACT 1530VE30
ACT 3030VE30
ACT 4530VE30
ACT 6030VE30
ACT 9030VE30
ACT 1530VE60
ACT 3030VE60
ACT 4530VE60
ACT 6030VE60
ACT 9030VE60
ANCHO
W
in
mm
ANCHO
W
in
mm
ANCHO
W
in
mm
6
12
18
24
36
6
12
18
24
36
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
RADIO
R
in
mm
RADIO
R
in
mm
RADIO
R
in
mm
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
23,6
23,6
23,6
23,6
300
300
300
300
300
300
600
600
600
600
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
1,3
1,6
1,8
2,1
2,6
1,3
2,2
2,6
3,1
4,1
0,61
0,72
0,83
0,94
1,16
0,61
0,98
1,20
1,42
1,86


TAPAS CURVAS VERTICALES
ALUMINUM CABLE TRAY
VERTICAL ELBOW COVERS
6
ANCHO
W
in
mm
RADIO
R
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT4219315
ACT 1590VI30
150
11,8
300
2,0
0,90
XAT4219330
ACT 3090VI30
12
300
11,8
300
2,7
1,23
XAT4219345
ACT 4590VI30
18
450
11,8
300
3,4
1,56
XAT4219360
ACT 6090VI30
24
600
11,8
300
4,2
1,89
XAT4219390
ACT 9090VI30
36
900
11,8
300
5,6
2,55
XAT4219315
ACT 1590VI60
150
23,6
600
3,0
1,34
XAT4219630
ACT 3090VI60
12
300
23,6
600
4,4
2,00
XAT4219645
ACT 4590VI60
18
450
23,6
600
5,9
2,66
XAT4219660
ACT 6090VI60
24
600
23,6
600
7,3
3,32
TAPA CURVA VERTICAL INTERNA 90
XAT4219690
ACT 9090VI60
36
900
23,6
600
10,2
4,63
90 VERTICAL INSIDE ELBOW COVER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT4216315
ACT 1560VI30
150
11,8
300
1,7
0,76
XAT4216330
ACT 3060VI30
12
300
11,8
300
2,2
0,98
XAT4216345
ACT 4560VI30
18
450
11,8
300
2,6
1,20
XAT4216360
ACT 6060VI30
24
600
11,8
300
3,1
1,42
XAT4216390
ACT 9060VI30
36
900
11,8
300
4,1
1,86
XAT4216615
ACT 1560VI60
150
23,6
600
2,3
1,05
XAT4216630
ACT 3060VI60
12
300
23,6
600
3,3
1,49
XAT4216645
ACT 4560VI60
18
450
23,6
600
4,3
1,93
XAT4216660
ACT 6060VI60
24
600
23,6
600
5,2
2,37
XAT4216690
ACT 9060VI60
36
900
23,6
600
7,2
3,24
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT4214315
ACT 1545VI30
150
11,8
300
1,5
0,69
XAT4214330
ACT 3045VI30
12
300
11,8
300
1,9
0,85
XAT4214345
ACT 4545VI30
18
450
11,8
300
2,2
1,01
XAT4214360
ACT 6045VI30
24
600
11,8
300
2,6
1,18
XAT4214390
ACT 9045VI30
36
900
11,8
300
3,3
1,51
XAT4214615
ACT 1545VI60
150
23,6
600
2,0
0,90
XAT4214630
ACT 3045VI60
12
300
23,6
600
2,7
1,23
XAT4214645
ACT 4545VI60
18
450
23,6
600
3,4
1,56
XAT4214660
ACT 6045VI60
24
600
23,6
600
4,2
1,89
XAT4214690
ACT 9045VI60
36
900
23,6
600
5,6
2,55
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAT4213315
XAT4213330
XAT4213345
XAT4213360
XAT4213390
XAT4213615
XAT4213630
XAT4213645
XAT4213660
XAT4213690
ACT 1530VI30
ACT 3030VI30
ACT 4530VI30
ACT 6030VI30
ACT 9030VI30
ACT 1530VI60
ACT 3030VI60
ACT 4530VI60
ACT 6030VI60
ACT 9030VI60
ANCHO
W
in
mm
ANCHO
W
in
mm
ANCHO
W
in
mm
6
12
18
24
36
6
12
18
24
36
150
300
450
600
900
150
300
450
600
900
RADIO
R
in
mm
RADIO
R
in
mm
RADIO
R
in
mm
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
PESO
lbs
Kg
1,3
1,6
1,8
2,1
2,6
1,3
2,2
2,6
3,1
4,1
0,61
0,72
0,83
0,94
1,16
0,61
0,98
1,20
1,42
1,86

UNIONES
ALUMINUM CABLE TRAY
SPLICE PLATES
La unin normal permite el
empalme mecnico y elctrico
entre bandejas portacables y
sus diferentes tipos de curvas.
Esta unin no requiere el
empleo del conector puente
(bonding
jumper)
para
garantizar continuidad elctrica
entre rieles laterales. Ver
captulo 7 pgina 2 para mas
informacin
Requiere tornillera de 5/16" en
acero inoxidable, comprar por
separado.
La unin de expansin permite

1" a la bandeja portacable de
expansin o contraccin, esta
diseada para absorber el
desplazamiento generado por
efectos trmicos. Esta unin
requiere el empleo del conector
puente (bonding jumper) para
informacin
separado.
The normal splice plater allows

the mechanical and electric
connection between cable trays
and fitting.
Hardware: 5/16"
purchased
separately
Expansion splice plate allow for

1" expansion or contraction of
the cable tray, designed to
absorb the movement of cable
tray runs that resul from forces
generated by thermal or other
effects. See page xx for more
information.
Hardware: 5/16"
purchased
separatel
UNION NORMAL
UNION DE EXPANSION
NORMAL SPLICE PLATE
EXPANSION SPLICE PLATE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9500010
XAL9500012
XAL9500015
UNA10
UNA12
UNA15
in
a
mm
Lbs
peso
Kgs
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
3,9
4,7
5,9
100
120
150
0,35
0,48
0,64
0,16
0,22
0,29
XAL9500110
XAL9500112
XAL9500115
UEXA10
UEXA12
UEXA15
in
a
mm
Lbs
peso
Kg
3,9
4,7
5,9
100
120
150
0,27
0,39
0,54
0,12
0,17
0,24
Permite realizar cambios de

direccin en el recorrido de una
bandeja portacable en el plano
vertical que no son posibles con
las
curvas
verticales
normalizadas.
Esta
unin
informacin
separado.
Permite ajustar en el recorrido

de una bandeja portacable
cambios de direccin en el
plano horizontal que no son
posibles
con
las
curvas
horizontales normalizadas. Esta
unin requiere el empleo del
conector
puente
(bonding
jumper)
para
garantizar
continuidad elctrica entre rieles
laterales. Ver captulo 7 pgina
3 para mas informacin
separado.
These
plates
provide
for
changes in elevation that do not
conform yo standard vertical
fittings.
Hardware: 5/16"
purchased
separatel
Offered to adjust a cable tray

run for changes in direction in a
horizontal plane that do not
conform to standard horizontal
fittings
Hardware: 5/16"
purchased
separatel
UNION AJUSTABLE VERTICAL
UNION AJUSTABLE HORIZONTAL
VERTICAL ADJUSTABLE SPLICE PLATES
HORIZONTAL ADJUSTABLE SPLICE PLATES
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9500210
XAL9500212
XAL9500215
UAVA10
UAVA12
UAVA15
in
a
mm
Lbs
peso
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
3,9
4,7
5,9
100
120
150
0,64
0,90
1,34
0,29
0,41
0,61
XAL9500310
XAL9500312
XAL9500315
UAHA 10
UAHA 12
UAHA15
in
a
mm
Lbs
peso
Kg
3,9
4,7
5,9
100
120
150
1,71
2,57
3,86
0,78
1,17
1,75
UNIONES
ALUMINUM CABLE TRAY
SPLICE PLATES
Esta unin permite realizar
empalmes
entre
bandejas
portacables
Gedisa
y
existentes de otros fabricantes.
(bonding
jumper)
para
informacin
separado.

empalmes
entre
bandejas
portacables
que
poseen
laterales de diferentes alturas.
(bonding
jumper)
para
informacin
separado.
This splice plates allows to carry

out connections among cable
trays Gedisa and existent of
other makers.
Hardware: 5/16"
purchased
separatel
These splice plates are offered

for connecting
cable tray
sections having siderails of
different heights
Hardware: 5/16"
purchased
separatel
UNION UNIVERSAL
UNION REDUCTORA ALTURA
UNIVERSAL SPLICE PLATES
STEP DOWN SPLICE PLATE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9500410
XAL9500412
XAL9500415
UUA10
UUA12
UUA15
in
a
mm
Lbs
peso
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
3,9
4,7
5,9
100
120
150
0,27
0,39
0,54
0,12
0,17
0,24
XAL9500510
XAL9500512
XAL9500515
URAA1510
URAA1512
URAA1210
in
a
mm
Lbs
peso
Kg
5,9
5,9
4,7
150
150
120
0,40
0,48
0,43
0,18
0,22
0,19

sujecin
de
bandejas
portacables a pared, paneles,
piso y otras aplicaciones. Esta
unin no requiere el empleo del
conector
puente
(bonding
jumper)
para
garantizar
continuidad elctrica entre rieles
laterales. Ver captulo 7 pgina
2 para mas informacin
separado.

empalmes
entre
bandejas
portacables y a su vez sujecin
al techo mediante barras
roscadas.
Esta unin no
informacin
separado.

out subjection of cable trays to
wall, panels, floor and other
applications.
Hardware: 5/16"
purchased
separatel

out connections among cable
trays and additionaly subjection
to the roof by means of hanger
rod continuous thread
Hardware: 5/16"
purchased
separatel
UNION EN ANGULO DE 90
UNION SOPORTE A TECHO
90 ANGLE CONNECTOR
VERTICAL SUPPORTS SPLICE PLATE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9500610
XAL9500612
XAL9500615
UAA9010
UAA9012
UAA9015
in
a
mm
Lbs
peso
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
3,9
4,7
5,9
100
120
150
0,29
0,39
0,54
0,13
0,17
0,24
XAL9500710
XAL9500712
XAL9500715
USTA10
USTA12
USTA15
in
a
mm
Lbs
peso
Kg
3,9
4,0
5,9
100
102
150
0,45
0,51
0,80
0,20
0,23
0,36
UNIONES
ALUMINUM CABLE TRAY
SPLICE PLATES
empalmes
de
bandejas
portacables
de
diferentes
anchos para obtener una
reduccin central. Esta unin no
informacin
separado.

empalmes
de
bandejas
portacables
de
diferentes
anchos para obtener una
reduccin por uno de sus
laterales.
Esta
unin
no
informacin
separado.

out connections of cable trays of
different widths to obtain a
central reduction. .
Hardware: 5/16"
purchased
separatel

out connections of cable trays of
different widths to obtain a offset
reduction left or right.
Hardware 1/4": carriage bolts,
hex nuts, and lock washers
purchased separately
UNION REDUCTORA CENTRAL
UNION REDUCTORA LATERAL
CENTER REDUCER SPLICE PLATES

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9500810
XAL9500910
XAL9501010
XAL9501110
XAL9501210
XAL9501310
XAL9501410
XAL9501510
XAL9501610
XAL9501710
URCA 108060
URCA 108040
URCA 108025
URCA 108016
URCA 106040
URCA 106025
URCA 106016
URCA 104025
URCA 104016
URCA 102516
W1
in
mm
35,4
35,4
35,4
35,4
23,6
23,6
23,6
17,7
17,7
11,8
900
900
900
900
600
600
600
450
450
300
OFFSET REDUCING SPLICE PLATES

W2
in
mm
NUMERO DE
CATALOGO
23,62
17,72
11,81
5,91
17,72
11,81
5,91
11,81
5,91
5,91
600
450
300
150
450
300
150
300
150
150
XAL9501810
XAL9501910
XAL9502010
XAL9502110
XAL9502210
XAL9502310
XAL9502410
XAL9502510
XAL9502610
XAL9502710
Elaborado con cable trenzado tipo B de

cobre desnudo de calibre adecuado a la
capacidad de corriente requerida y
terminales de cobre para crimpado de la
marca Cembre con huecos apropiados
en cada uno de sus extremos. Tambin
se dispone de trenzas flexibles de la
marca Cembre fabricadas de cobre
electroltico con distintas capacidades.
Es empleado para dar continuidad
elctrica a los rieles laterales de las
bandejas portacables en recorridos en
donde exista discontinuidad o los
elementos de empalme sean articulados
o de expansin. Para informacin
referente a la colocacin de este
conector en las bandejas portacables ver
el captulo 7 pgina 2 de este manual.
MODELO
URLA 108060
URLA 108040
URLA 108025
URLA 108016
URLA 106040
URLA 106025
URLA 106016
URLA 104025
URLA 104016
URLA 102516
Tornillo cabeza redonda

Round Head Bolt
5/16" X 1"
Arandela de presin
Lock Washer
5/16" X 1"
Tuerca Hexagonal
hex nut
5/16"
in
W1
mm
35,4
35,4
35,4
35,4
23,6
23,6
23,6
17,7
17,7
11,8
900
900
900
900
600
600
600
450
450
300
W2
in
mm
23,62
17,72
11,81
5,91
17,72
11,81
5,91
11,81
5,91
5,91
600
450
300
150
450
300
150
300
150
150
Tornillera de 5/16" en acero

inoxidable
para
uniones
compuesta cada una de las
siguientes partes: tornillo de
cabeza
redonda,
tuerca
hexagonal y arandela de
presin. Se recomienda aplicar
un torque de 11 libras pie (foot
pounds) cuando se ajusten.
Comprar
cada
pieza por
separado.
Harward for splice plates 5/16",

stainless steel composed of
each one of the following parts:
round head machine screw, hex
nut, and lock washer
CONECTOR PUENTE
BONDING JUMPER
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9502860
XAL9502980
XAL9503060
XAL9503180
XAL95032100
MPT600
MPT800
CPT600
CPT800
CPT1000
in
mm
#
cable
CAP
amp
16
16
16
16
16
400
400
400
400
400
1
1/0
1
1/0
2/0
600
800
600
800
1000
TORNILLERIA PARA UNIONES

HARWARD FOR SPLICE PLATES
NUMERO DE
CATALOGO
XS60503
XS60504
XS60505
MODELO
Tornillo cabeza redonda
TUERCA HEXAGONAL
ARANDELA PRESIN
tipo
d
L
5/16"
1"
5/16"
5/16"
PESO
Lbs
Kg
0,02
0,008
0,01
0,004
0,0001
0,00
ACCESORIOS
ALUMINUM CABLE TRAY
ACCESORIES
Hechos con lmina de aluminio
espesor 1,6 mm aleacin 3003
H14 acabado natural. Cumplen la
funcin de tapar el extremo final
de la canalizacin. Son de fcil
instalacin y desmontaje.
La tornilleria para fijar la tapa final
a la bandeja es de 5/16" y se
suministra por separado. Se debe
aplicar un torque de 15 ft-lbs a los
tornillos.

H14 acabado natural. Cumplen la
funcin de permitir la salida de
cables de la bandeja por entre los
travesaos de la canalizacin
evitando el maltrato y ofreciendo
un radio de curvatura adecuado.
Son de fcil instalacin y
desmontaje. Los bajantes se
suministran con radios de 120
mm.
Facts with sheet of aluminum

thickness 1,6 mm alloy 3003 H14
natural finished. Blind ends
provide a cover for the dead end
termination
of
runs.
Easily
installed and removed.
The necesary hardware 5/15"
must be ordered separately. Bolts
should be torqued to 15 ft.-lbs

natural finished. Standard dropouts are used for dropping cable
out of tray. Easily installed and
removed, drop-outs require no
fasteners. Drop-outs are available
with 120 mm radius.
TAPA FINAL
BAJANTE DE CABLES
BLIND END
DROP OUT
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9600115
XAL9600130
XAL9600145
XAL9600160
XAL9600190
TFA 15
TFA 30
TFA 45
TFA 60
TFA 90
ANCHO
in
mm
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
Lbs
PESO
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
0,29
0,43
0,57
0,71
1,00
0,13
0,19
0,26
0,32
0,45
XAL9601115
XAL9601130
XAL9601145
XAL9601160
XAL9601190
BCA 15
BCA 30
BCA 45
BCA 60
BCA 90
XAL9602115
XAL9602130
XAL9602145
XAL9602160
XAL9602190
CBPA 15
CBPA 30
CBPA 45
CBPA 60
CBPA 90
Elaborado por Ing. Gregor A. Rojas U.
0,50
1,00
1,50
2,00
3,00
0,23
0,45
0,68
0,91
1,36
Facts with sheet of aluminum thickness

1,6 mm alloy 3003 H14 natural finished.
Tray to box connectors are used for a
neat connection of cable trays to juntion
boxes, switch gear or any flat surface
perpendicular to the trays. Easily
The necesary hardware must be
ordered separately. Bolts should be
torqued to 15 ft.-lbs

natural
finished.
Tray
to
box
connectors are used for a neat
connection of cable trays to juntion
boxes, switch gear or any flat surface
perpendicular to the trays. Easily
The necesary hardware must be
ordered separately. Bolts should be
torqued to 15 ft.-lbs
ANCHO
in
mm
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
PESO
Kg

espesor 1,6 mm aleacin 3003 H14
acabado natural. Permiten acoplar el
extremo final de la canalizacin a una
caja de conexiones, tablero elctrico, o
a cualquier superficie, en forma
perpendicular. Son de fcil instalacin
y desmontaje.
La tornilleria para fijar la tapa final a la
bandeja es de 5/16" y se suministra
por separado. Se debe aplicar un
torque de 15 ft-lbs a los tornillos.
CONECTOR DE BANDEJA A ARMARIO
TRAY TO WALL CONNECTOR

MODELO
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
Lbs
Hechos con lmina de aluminio espesor

1,6 mm aleacin 3003 H14 acabado
natural. Permiten acoplar el extremo
final de la canalizacin a una caja de
conexiones, tablero elctrico, o a
cualquier
superficie,
en
forma
perpendicular. Son de fcil instalacin
y desmontaje.
La tornilleria para fijar la tapa final a la
bandeja es de 5/16" y se suministra por
separado. Se debe aplicar un torque de
15 ft-lbs a los tornillos.
CONECTOR DE BANDEJA A PARED

NUMERO DE
CATALOGO
ANCHO
in
mm
150
300
450
600
900
TRAY TO BOX CONNECTOR

PESO
Lbs
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
0,57
0,91
1,26
1,60
2,29
XAL9603115
XAL9603130
XAL9603145
XAL9603160
XAL9603190
CBAA 15
CBAA 30
CBAA 45
CBAA 60
CBAA 90
0,26
0,41
0,57
0,73
1,04
ANCHO
in
mm
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
Lbs
PESO
Kg
0,40
0,57
0,74
0,91
1,26
0,18
0,26
0,34
0,41
0,57
ACCESORIOS
ALUMINUM CABLE TRAY
ACCESORIES
2 mm aleacin 3003 H14 acabado
natural. La grapa realiza sujecin de la
tapa a la bandeja mediante el agarre en
la pestaa superior de la misma
fijndola al flange superior del lateral.
Es unicamente para uso interior y no es
recomendable en sitios donde existan
fuertes vientos. La tornilleria para fijar
la grapa es de 1/4" y se suministra por
separado.
Colocarlas
con
una
separacion mxima de 1,2 metros.

acabado natural. La grapa realiza
sujecin de la tapa a la bandeja
mediante el agarre en la pestaa
superior de la misma fijndola al
soporte
transversal.
No
es
recomendable en sitios donde existan
fuertes vientos. La tornilleria para fijar
la grapa al soporte es de 5/16",
suministrada por separado.

Cover clip applied at the top flange of
rails each cover securely clamp to side
rail of tray. Indoor use only and not
recommended for zone high wind.
Easily installed and removed. The
necesary hardware 1/4" must be
ordered separately.
Suggest spacing 4' max.

natural finished. Hold down Z clamps
applied at the top flange of rails each
cover securely clamp ladder tray to
transverse
supports.
Not
recommended for zone high wind.
Easily installed and removed. The
necesary hardware 5/16" must be
ordered separately.
SUJETA TAPA SENCILLO
SUJETA TAPA EN Z
HOLD DOWN Z CLAMP
COVER CLIP
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9604100
STSA100
ANCHO
in
mm
1,38
35
PESO
Lbs
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
0,03
XAL9604101
STZA100
0,01
ANCHO
in
mm
1,38
35
Lbs
PESO
Kg
0,06
0,03

natural. El sujeta tapa doble es
recomendado en instalaciones donde
las altas vibraciones o fuertes vientos
son un problema y para montajes
verticales. Se deben colocar dos sujeta
tapa doble en uso interior, tres en uso
exterior y 4 en zonas de fuertes
vientos. La tornilleria es de 1/4" y se
suministra por separado.

acabado natural. El sujeta tapa doble
es recomendado en instalaciones
donde las altas vibraciones o fuertes
vientos son un problema y para
montajes verticales. Se deben colocar
dos sujeta tapa doble en uso interior,
tres en uso exterior y 4 en zonas de
fuertes vientos. La tornilleria es de
1/4" y se suministra por separado.

Double cover clamp are recommended
for installation where uplift vibration or
high wind is a problem and for vertical
or steep rise runs. three double cover
clams are requered for use indoor,
three for use outdoor and four at zone
high wind. Section. The necesary
hardware is 1/4" and must be ordered
separately.

natural finished. Double cover clamp
are recommended for installation
where uplift vibration or high wind is a
problem and for vertical or steep rise
runs. three double cover clams are
requered for use indoor, three for use
outdoor and four at zone high wind.
Section. The necesary hardware is
1/4" and must be ordered separately.
SUJETA TAPA DOBLE PLANO
SUJETA TAPA DOBLE CON PUNTA
FLAT COVER DOUBLE CLAMP CONNECTOR
PEAK COVER DOUBLE CLAMP CONNECTOR
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9606115
XAL9606130
XAL9606145
XAL9606160
XAL9606190
STDPA 15
STDPA 30
STDPA 45
STDPA 60
STDPA 90
ANCHO
in
mm
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
Lbs
PESO
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
0,21
0,31
0,41
0,51
0,71
0,09
0,14
0,18
0,23
0,32
XAL9607115
XAL9607130
XAL9607145
XAL9607160
XAL9607190
STDCPA 15
STDCPA 30
STDCPA 45
STDCPA 60
STDCPA 90
ANCHO
in
mm
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
Lbs
PESO
Kg
0,24
0,35
0,46
0,58
0,81
0,11
0,16
0,21
0,26
0,37
ACCESORIOS
ALUMINUM CABLE TRAY
ACCESORIES
30

espesor 1 mm aleacin 3003 H14
acabado natural. Esta pieza
permite unir los cantos o filos de
las tapas en sus extremos que
topan, este accesorio evita
ingreso de agentes extraos y
permite alinear las tapas.
Hechos con lmina de aluminio espesor 1,6

mm aleacin 3003 H14 acabado natural.
Cumplen la funcin de elevar y fijar las tapas
con el objeto de permitir el ingreso de
ventilacion entre las pestaas o flange de la
tapa y el tope del lateral de la bandeja. La
tornillera requerida es de 1/4" y se debe
solicitar por separado.

natural finished. Strip used for
joining covers. Easily installed and
removed.
Facts with sheet of aluminum thickness 1,6

mm alloy 3003 H14 natural finished. They
complete the function of serving from raised
cover and of fixation element to the side rail
of the tray. Easily installed and removed.
The necesary hardware 1/4" for fixation must
be ordered separately.
UNION DE TAPAS
GANCHO ELEVADOR DE TAPA
JOINT PLATE COVER
RAISED COVER CLAMP
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9604102
UTA 100
in
L
mm
Lbs
PESO
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
39,37
1000
0,48
0,22
XAL9604103
GETA 516
XAL9608115
XAL9608130
XAL9608145
XAL9608160
XAL9608190
CTPA 15
CTPA 30
CTPA 45
CTPA 60
CTPA 90
Lbs
PESO
Kg
1,00
25,4
0,04
0,02

natural
finished.
It
be
recommended
for
installation
where the covers cover flat it
should settle in the transition
among cover. The necesary
hardware is 1/4" and must be
ordered separately.

natural finished. The blind cover
for peaked cover should settle in
the transition between a flat cover
and one of peaked cover, or in
the end of peaked cover. The
necesary hardware is 1/4" and
must be ordered separately.
ANCHO
in
mm
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
mm

H14 acabado natural. La tapa
ciega para tapas de punta se
debe instalar en la transicin
entre una tapa plana y una de
punta o en los tramos finales de
tapas de punta.
CUBRE TAPA PLANO

MODELO

H14 acabado natural. El cubre
tapa plano se debe instalar en la
transicin entre tapas planas.
TAPA CIEGA PARA TAPA DE PUNTA
FLAT COVER JOINT STRAP

NUMERO DE
CATALOGO
in
150
300
450
600
900
PEAK COVER BLIND END

PESO
Lbs
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
0,71
1,05
1,39
1,74
2,42
XAL9609115
XAL9609130
XAL9609145
XAL9609160
XAL9609190
TCTPA 15
TCTPA 30
TCTPA 45
TCTPA 60
TCTPA 90
0,32
0,48
0,63
0,79
1,10
ANCHO
in
mm
5,9
11,8
17,7
23,6
35,4
150
300
450
600
900
Lbs
PESO
Kg
0,71
1,05
1,39
1,74
2,42
0,32
0,48
0,63
0,79
1,10
ACCESORIOS
ALUMINUM CABLE TRAY
ACCESORIES
natural. Permiten realizar segregacin
de cables que transportan diferentes
tensiones o funciones. Se suministra de
2,4 mts de largo. La tornilleria para su
fijacin es de 1/4" y se suministra por
separado.
Hechos con lmina de aluminio espesor 1,6 mm

aleacin 3003 H14 acabado natural. Permiten
realizar la fijacin de la barrera divisora a los
travesaos de la bandeja pasando un tornillo por
cada hueco de la barrera y del gancho. La
tornilleria para su fijacin es de 1/4" y se
suministra por separado.

Divider strips provide a barrier inside
cable trays to separate cables carrying
different voltages or cables serving
different funtions. Straight section
divider strips are provided in 2,4 mts.
lengths. The necesary hardware must
Facts with sheet of aluminum thickness 1,6 mm

alloy 3003 H14 natural finished. Divider strips
fastener hold divider stips to tray rungs. Screw
passes through hole in divider strip flange, engages
spring clip attached to rung. The necesary
hardware is 1/4"x 1" long hex head cap screw,
washer flat and nut, must be ordered separately.
BARRERA DIVISORA LINEAL
GANCHO DE SUJECION PARA BARRERA DIVISORA
STRAIGHT SECTION DIVIDER STRIP

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9610124
XAL9610324
BDLA10L30
BDLA15L30
DIVIDER STRIP FASTENER
h
in
mm
LARGO
ft
mm
3,94
5,91
100
150
10
10
3000
3000
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9612000
GSBDA
LARGO
in
mm
3,94
100
Lbs
PESO
Kg
0,10
0,04

natural. Permiten realizar segregacin
de cables que transportan diferentes
tensiones o funciones. Se dispone para
curvas horizontales de piezas con
medidas que permiten ajustar su largo
mediante cortes. La tornilleria para su
fijacin se suministra por separado.

acabado natural. Permiten realizar
segregacin de cables que transportan
diferentes tensiones o funciones. Se
dispone para curvas verticales de
piezas con cortes que permiten ajustar
su angulo. La tornilleria para su
fijacin se suministra por separado.

Divider strips provide a barrier inside
cable trays to separate cables carrying
different voltages or cables serving
different funtions. Divider strips are
provided for horizontal fittings and are
notched
lengths.
The
necesary
hardware must be ordered separately.

natural finished. Divider strips provide
a barrier inside cable trays to separate
cables carrying different voltages or
cables serving different funtions.
Vertical fitting divider strips are factory
formed to radius and factory-cut to
length. The necesary hardware must
BARRERA DIVISORA PARA CURVA HORIZONTAL
BARRERA DIVISORA PARA CURVA VERTICAL
HORIZONTAL FITTING DIVIDER STRIP
VERTICALL FITTING DIVIDER STRIP
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
CURVA
ASOCIADA
XAL9613130
XAL9613145
XAL9613160
XAL9613190
BDA1030H30
BDA1045H30
BDA1060H30
BDA1090H30
XAL10XX30H30
XAL10XX45H30
XAL10XX60H30
XAL10XX90H30
LARGO (mm)
max
min
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
CURVA
ASOCIADA
464
621
778
1092
XAL9614130
XAL9614145
XAL9614160
XAL9614190
BDA1030V30
BDA1045V30
BDA1060V30
BDA1090V30
XAL10XX30V30
XAL10XX45V30
XAL10XX60V30
XAL10XX90V30
386
503
621
857
LARGO (mm)
max
min
359
464
569
778
359
464
569
778
ACCESORIOS
ALUMINUM CABLE TRAY
ACCESORIES
Hechas con pletina de aluminio de 2" de ancho y
3/16" de espesor. La grapa realiza la funcin de
sujecin del lateral de la bandeja mediante el agarre
en la pestaa inferior del mismo fijndola al soporte
transversal. La tornilleria para fijar la grapa al
soporte es de 3/8" y se suministra por separado. Ver
captulo 7 pgina 7 para mas informacin
Hechas con pletina de aluminio de 2" de ancho y

3/16" de espesor. La grapa permite la expansin o
contraccin de los laterales de la bandeja sirviendo
de gua en sentido longitudinal. La tornilleria para
fijar la grapa al soporte es de 3/8" y se suministra
por separado. Ver captulo 7 pgina 7 para mas
informacin
Are made with aluminum 2"X 3/16" thickness. Side

rail clamps applied at the bottom flange of each side
rail securely clamp ladder tray to transverse
supports. Easily installed and removed. The
necesary hardware 3/8" must be ordered separately.
Made with pletina of aluminum of 2" of wide and

3/16" of thickness. The clamp allows the expansion
or contraction of the lateral ones of the tray serving
as guide in longitudinal sense. The necesary
hardware 3/8" must be ordered separately.
GRAPA DE FIJACIN BANDEJA
GRAPA DE EXPANSION
HOLD DOWN CLAMP

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9604001
AGDFB10
d
in
mm
3/8
10
EXPANSION GUIDE CLAMP

PESO
Lbs
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9604002
AGDE10
d
in
mm
3/8
10
Lbs
PESO
Kg
Hechas de nylon realizan la funcin de alinear las

barreras divisoras y de proteger contra el filo de la
barrera. Para el empleo como alineador de barreras
solo se requieren trozos de unos 150 mm de largo
colocados en las uniones de las dos barreras.
Hechas con lmina de aluminio 3 mm de espesor.

La grapa realiza la funcin de sujeccin del lateral
de la bandeja mediante el agarre en la pestaa
superior del mismo fijndola al soporte transversal.
Es empleada montajes de bandejas verticales. La
tornilleria para fijar la grapa al soporte es de 3/8" y
se suministra por separado.
Made of nylon they carry out the function of aligning

the barriers strip and of protecting against the edge
of the barrier. For the employment like alone aligner
of barriers pieces of about 150 mm long are required
placed in the unions of the two barriers.
Are made with aluminum sheet 3 mm thickness.

Side rail clamps applied at the top flange of each
side rail securely clamp ladder tray to transverse
supports. The necesary hardware 3/8" must be
ordered separately.
ALINEADOR Y UNION DE BARRERAS
GANCHO DE FIJACIN BANDEJA TIPO Z
BARRIERALIGNMENT JOINT STRIP (NYLON)
HOLD DOWN Z CLAMP
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9604000
AAUBD100
"U" Bolt
Base
Tuerca hexagonal
LARGO
in
mm
39,4
Lbs
PESO
Kg
1000
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL9604104
AGFBZ100
XAL9605050
XAL9605075
XAL9605100
XAL9605150
XAL9605200
XAL9605250
XAL9605300
XAL9605400
SACA 050
SACA 075
SACA 100
SACA 150
SACA 200
SACA 250
SACA 300
SACA 400
3,9
100
Lbs
PESO
Kg
Hechos con lmina de aluminio espesor 3 mm

aleacin 3003 H14 acabado natural. Cumplen la
funcin de sujetar la guaya de puesta a tierra al
lateral de la bandeja. Son de fcil instalacin y
desmontaje.
La tornilleria requerida es de 5/16"suministradas
por separado.
Facts with sheet of aluminum thickness 3 mm alloy

3003 natural finished H14. They complete the
function of serving from support to the pipe and of
fixation element to the side rail of the tray. Easily
installed and removed. The necesary hardware
5/16" for fixation and "U" bolt must be ordered
separately.
Facts with sheet of aluminum thickness 3 mm alloy

3003 H14 natural finished. Securely attaches cable
ground to side rail. Easily installed and removed.
The necesary hardware 5/16" must be ordered
separately.
GANCHO PARA GUAYA DE PUESTA A TIERRA
CONDUIT CLAMP SUPPORT TO TRAY

MODELO
ALTO
mm
Hechos con lmina de aluminio espesor 3 mm

aleacin 3003 H14 acabado natural. Cumplen la
funcin de servir de soporte a la tubera y de
elemento de fijacin al lateral de la bandeja, son de
fcil instalacin y desmontaje. La tornilleria
requerida es de 5/16" para fijacin al lateral y una
abrazadera tipo "U" bolt suministradas por
separado.
SOPORTE PARA ABRAZADERAS DE CONDUIT

NUMERO DE
CATALOGO
in
TUBO
in
mm
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
12,50
0,75
25,40
37,90
50,80
63,30
76,20
101,60
PESO
Lbs
Kg
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
GROUND CABLE RETAINER CLAMP

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XAL960608
XAL960606
XAL960604
XAL960602
XAL960610
XAL960620
GPTA008
GPTA006
GPTA004
GPTA002
GPTA010
GPTA020
CABLE
AWG
mm
Lbs
PESO
Kg
6
2
1/0
2/0
3/0
4/0

40 Cap 4 Geditrays 2007

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

40 Cap 4 Geditrays 2007

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

TOMAS INDUSTRIALES PARA BAJA TENSION

Solicite sus catlogos de tomas industriales y multipolares ILME

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJA PORTACABLE EN ALUMINIO

INDICE DE SECCION INDEX SECTION

STRAIGTH LENGHT LADDER

CUBRE TAPA PLANO

TAPAS SECCION RECTA

FLAT COVER JOINT STRAP

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJA PORTACABLE EN ALUMINIO

STRAIGHT SECTION DIVIDER STRIP

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

SECCION RECTA ESCALERA

Carga distribuida uniformemente (Kgs/m)

Distancia entre Soportes (mts)

altura lateral altura carga

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

Distancia entre Soportes (mts)

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

SECCION RECTA FONDO SOLIDO

Carga distribuida uniformemente (Kgs/m)

altura lateral altura carga

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

Distancia entre Soportes (mts)

Distancia entre Soportes (mts)

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

SECCION RECTA FONDO PERFORADO

La bandeja portacable GEDISA en aluminio tipo fondo perforado,

Carga distribuida uniformemente (Kgs/m)

Distancia entre Soportes (mts)

altura lateral altura carga

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

Distancia entre Soportes (mts)

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

Elaborado por: Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

Elaborado por: Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

Elaborado por: Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

Elaborado por: Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

CURVA HORIZONTAL TEE

Horizontal TEE Elbows

Elaborado por: Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

CURVA HORIZONTAL EQUIS

Elaborado por: Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

BANDEJAS PORTACABLES EN ALUMINIO

Elaborado por: Ing. Gregor Rojas