Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Metal
Construction
The GEM 618 motorized metal diaphragm valve has a low maintenance
electric actuator and a reversible synchronous motor. It is operated via a
non-self-locking reduction gear and cam. The valve has an integrated
optical position indicator as standard. GEM 618 is also available without
a metal distance piece for applications with lower operating temperatures
(only diaphragm size 10).
Features
Advantages
Sectional drawing
618
Technical data
Operating time
Working medium
approx. 17 or 45 s
Load resistor
32
Protection class
Electrical data
Power supply
3.5 VA
Power consumption
100%
Rating
Electrical connection
Temperatures
Media temperature
Sterilisation temperature
FPM (Code 4/4A)
not applicable
not applicable
-15 ... 55 C
Ambient temperature
Diaphragm size
Operating pressure
0-6
[bar]
10
0-6
All pressures are gauge pressures. Operating pressure values were determined with static operating pressure applied on one side of a closed
valve. Sealing at the valve seat and atmospheric sealing is ensured for the given values. Information on operating pressures applied on both
sides and for high purity media on request.
618
MG
Code 0
DIN 11850
Series 1
Code 16
006
1.1
010
2.1
2.1
2.1
2.4
2.4
2.4
DN
004
008
015
10
10
15
20
DIN
Kv values [m/h]
0.5
1.3
-
3.3
-
DIN 11850
Series 2
Code 17
DIN 11850
Series 3
Code 18
1.2
1.3
2.0
2.2
3.8
0.6
3.8
Code 59
EN ISO
1127
Code 60
3.8
ASME BPE
2.2
3.8
2.2
-
3.3
4.0
-
Kv values determined acc. to IEC 534 standard, inlet pressure 6 bar, p 1 bar, stainless steel valve body and soft elastomer diaphragm.
MG = diaphragm size
Order data
Body configuration
Tank valve body
2/2-way body
Multi-port design
T body
Code
B**
CW617N (brass)
M**
Clamp connections
Clamps ASME BPE for pipe ASME BPE,
length ASME BPE
Clamp DIN 32676 series B for pipe EN ISO 1127,
length EN 558, series 7
Clamps ASME BPE for pipe ASME BPE,
length EN 558, series 7
Clamps DIN 32676 series A for pipe DIN 11850,
length EN 558, series 7
32
40
Connection Code
Threaded connections
Threaded sockets DIN ISO 228
Threaded spigots DIN 11851
One side threaded spigot, other side
cone spigot and union nut, DIN 11851
Aseptic unions on request
12
T*
Code
Diaphragm material
FPM
0
16
17
18
1A
1B
36
55
59
60
63
65
EPDM
42
Code
3A*
17
17*
EPDM
14
52
EPDM
* for diaphragm size 8
4A*
13
5A*
Code
24 V 50/60 Hz
1
6
C4
120 V 50/60 Hz
G4
230 V 50/60 Hz
62
L4
80
82
88
8A
For overview of available valve bodies for GEM 618 see page 9
618
Order data
Functional module Code
OPEN / CLOSE control
with additional end position feedback (signal voltage = supply voltage)
AE
E1
AP
E2
E3
Investment casting
Code 32, 34
Code
1500
Ra 6.3 m
blasted internal/external
Ra 6.3 m
optical electropolishing
1509
Ra 0.8 m
1502
Ra 0.8 m
electropolished internal/external
1503
Ra 0.6 m
1507
Ra 0.6 m
electropolished internal/external
1508
Ra 0.4 m
1536
Ra 0.4 m
electropolished internal/external
1537
Ra 0.25 m
1527
Ra 0.25 m
electropolished internal/external
1516
Actuator version
Code
A0
A1
B0
Order example
Type
Nominal size*
618
618
B1
10
10
60
60
40
40
Surface finish
Actuator version
* Diaphragm size 8: Always state the nominal size in the range DN 004 015
618
13
13
L4
L4
AE
AE
1516
1516
A0
A0
DN
004 - 015
MG = Diaphragm size
Actuator
version
B0, B1
A1
152
44
Weight
[kg]
0.85
A1
100
MG
Actuator
version
DN
10 - 20
10
MG = Diaphragm size
A0, A1
10 - 20
B0, B1
A1
134
25
164
Weight
[kg]
0.95
55
100
A1
A1
100
618
MG
10
DN
NPS
f*
g*
1/4
15
1/2
10
10
15
20
3/8
8.5
20
8.5
72
20
72
72
72
30
13.5
108
3/4
30
13.5
108
30
72
3/8
1/2
H1
13.5
108
20
20
20
DIN 11850
Series 1
Code 16
1.0
8.5
10
1.0
8.5
8.5
25
12.5
25
12.5
25
DIN
Series 0
Code 0
12.5
1.0
18
0.09
0.09
1.0
13
1.5
14
2.0
12
1.0
13
1.5
14
2.0
18
1.0
19
1.5
* only for investment cast design MG = diaphragm size For materials see overview on page 9
20
Weight
[kg]
12
1.5
DIN 11850
Series 3
Code 18
DIN 11850
Series 2
Code 17
2.0
0.09
0.09
0.09
0.30
0.30
0.30
MG
10
DN
NPS
f*
g*
1/4
15
1/2
10
10
15
20
3/8
72
20
8.5
72
20
8.5
72
72
72
30
13.5
108
3/4
30
13.5
108
30
H1
3/8
1/2
DIN 11866
Series A
Code 1A
13.5
108
20
20
20
8.5
8.5
8.5
13
10
-
DIN 11866
Series B
Code 1B
d
1.0
10.2
1.6
10.2
1.6
1.5
1.0
-
13.5
-
1.6
-
13.5
-
0.09
1.6
0.09
12.5
13
1.5
17.2
1.6
17.2
1.6
25
12.5
25
12.5
19
1.5
21.3
1.6
21.3
Weight
[kg]
25
* only for investment cast design MG = diaphragm size For materials see overview on page 9
618
EN ISO
1127
Code 60
1.6
0.09
0.09
0.09
0.30
0.30
0.30
MG
10
DN
NPS
f*
g*
1/4
15
1/2
10
10
15
20
3/8
8.5
10.5
1.20
8.5
8.5
72
20
8.5
20
72
20
72
30
13.5
108
3/4
30
13.5
108
30
20
3/8
1/2
72
72
13.5
108
20
BS 4825
Code 55
H1
JIS-G
3459
Code 36
8.5
13.8
-
10.3
1.24
10.3
1.73
0.89
1.2
6.35
12.70
1.2
12.70 1.65
1.2
12.70 1.65
17.3
1.65
25
12.5
21.7
6.35
12.5
12.5
1.65
25
25
ANSI/ASME ANSI/ASME
ASME BPE
B36.19M 10s B36.19M 40s
Code 59
Code 63
Code 65
9.53
1.2
9.53
1.2
2.10 12.70
19.05
1.2
0.89
9.53
9.53
13.7
1.65
0.89
13.7
-
0.09
2.24
0.09
1.65
17.1
2.31
* only for investment cast design MG = diaphragm size For materials see overview on page 9
2.11
21.3
[kg]
17.1
21.3
19.05 1.65
Weight
2.77
0.09
0.09
0.09
0.30
0.30
0.30
DN
008
G 1/4
15
G 1/2
10
12
G 3/8
Material code 12
Material code 37
H1
SW2
Number
of flats
H1
SW2
Number
of flats
Weight
[kg]
72
19
11
18
0.09
68
30
15
15
27
0.26
55
75
23
11
29
14
13
15
22
25
55
25
13
12
22
0.17
H1
SW2
618
010
10
10
15
H1
8.5
12.5
12.5
f*
g*
30.0
13.5
30.0
13.5
d1
10.0
Code 6
L
Code 62
L
Weight
[kg]
RD 28 x 1/8
118
116
0.33
RD 28 x 1/8
10.0
16.0
92
RD 34 x 1/8
90
118
0.21
116
* only for investment cast design MG = diaphragm size For materials see overview on page 9
0.35
Code 62
d1
d1
R
H1
H1
Code 6
MG
g*
g*
f*
f*
MG DN
NPS
008
1/4
015
1/2
006
10
010
1/8
3/8
H1
d3
d1
8.5
4.57
25
63.5
10.3
25.0
8.5
9.40
25
63.5
8.5
8.5
7.75
10
3/8 12.5
20
15
1/2 12.5
MG = diaphragm size
618
9.40
25
-
25
25
63.5
7.0
-
d3
25.0
-
d1
d3
63.5
9.40
25.0
108
25.0
108
63.5
-
14.0
25.0
108.0
101.6
88.9
18.1
50.5
108.0
9.40
15.75
25.0
d3
25.0
Weight
[kg]
63.5
25.0
63.5
0.15
0.18
10
10
34.0
108.0
117
16
34.0
34.0
88.9
108.0
0.18
0.30
0.43
0.43
Connection
code
Material
code
MG
18
1A
1B
36
55
59
60
63
65
40
34
40
34
40
34
40
40
40
40
34
40
34
40
34
40
40
40
004
006
008
015
010
10
12
10
17
34
DN
16
15
20
MG = diaphragm size
Threaded connections
Connection
code
Material
code
MG
DN
004
006
008
010
015
10
10
12
15
20
1
12
-
6
37
-
X
-
Clamps
34
-
62
40
34
40
-
X Standard
K
Connections completely machined (not welded)
W Welded construction
40
40
40
40
8A
88
82
80
MG = diaphragm size
618
Connection diagramm
Connection diagram - Functional module code AE
open
VDR
Synchronous- closed
motor
M~
open
VDR
S1
S2
Synchronous- closed
motor
M~
S1
VDR
Actual value
potentiometer
10 K
S2
8
red
green
yellow
PE
closed
blue
blue
PE
open
black
closed
brown
open
black
brown
linear
Actuator
Actuator
Fixing screw
Fixing screw
Signal
Mains
Connector plug
(mating connector)
with terminal
screws
Plug assignment
mains
1: L*1)
2: N
3: n.c.
4: n.c.
5: PE
2
1
3
4
Connector plug
(mating connector)
with terminal
screws
Plug assignment
signal
1: n.c.
2: n.c.
3: U-, GND/ 0V to pin 4
4: U+, 0-10V DC signal
5: n.c.
Housing bolts
(2) and (3) of
connector plug
Mains
Mounting plug in
the actuator
Plug assignment
mains
1: L*1)
2: N
3: n.c.
4: n.c.
5: PE
Housing bolts
(2) and (3) of
connector plug
Signal
2
1
3
4
Mounting plug in
the actuator
Plug assignment
signal
1: n.c.
2: n.c.
3: I-, GND/ 0V to pin 4
4: I+, 4-20mA signal
5: n.c.
Valve body
(diagrammatic view)
Valve body
(diagrammatic view)
Connector plug
(mating connector)
with terminal
screws
Plug assignment
mains
1: L*1)
2: N
3: n.c.
4: n.c.
5: PE
Housing bolts
(2) and (3) of
connector plug
Signal
2
1
3
4
Plug assignment
signal
Mounting plug in
the actuator
Valve body
(diagrammatic view)
618
10
2
3
4
5
6
7
Designation
Pin
N, reference voltage
, PE
2
4
Designation
Q [m/h]
DN 15
DN 12
Medium:
Water
p: 1 bar
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Opening point
I [mA]
VALVES, MEASUREMENT
AND CONTROL SYSTEMS
GEM Gebr.Mller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Mller-Str. 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 Telefax +49(0)7940/123-192
info@gemue.de www.gemu-group.com
Pin