Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Estufa de pellets
Modelo Bio Aire
Manual de Instrucciones
PT
Salamandra a pellets
Modelo Bio Aire
AT
Instrues de Instalao
ES
ndice
AT
3. Caractersticas tcnicas
Valor
Unidad de
medida
Peso
53
kg
Alto
1100
mm
2. Advertencias de seguridad
Ancho
450
mm
Profundidad
350
mm
80
mm
20
kg
185
8,2
kW
kW
1,4
kg/h
2.0
kg/h
100
300
Tensin nominal
230
Frecuencia nominal
50
Hz
82
84
8,6
g/s
6,9
g/s
225
185
Caractersticas
AT
C
C
444,7
mg/m
456,7
mg/m
10
Pa
La instalacin de la estufa de pellets cuando no hay chimenea debe realizarse, como se muestra en la ilustracin 3, sacando el tubo de escape de
humos (con un dimetro inter-no mnimo de 100 mm) directamente hacia
afuera y encima del tejado.
Se deben utilizar tubos aislados de pared doble de acero inoxidable, fijados
debidamente, para evitar que se cree condensacin.
En la base del tubo, habr que realizar una instalacin en T para facilitar las
inspecciones peridicas y el mantenimiento anual, tal y como se muestra
en la ilustracin.
AT
Hay que asegurarse de que en la estancia donde se encuentre la instalacin la circulacin de aire es suficiente, ya que de no ser as el equipo
no funciona correctamente. Por este motivo, hay que prestar atencin a
si en la sala hay otros equipos de calefaccin que consuman aire para su
funcionamiento (por ejemplo, equipos de gas, braseros). No se recomienda
el funcionamiento simultneo de estos equipos.
5. Combustible
7. Panel de control
AT
Recomendaciones
9. Arranque
8. Termostato de ambiente
AT
4
3
10. Mantenimiento
El cuidado que hay que tener consiste en la limpieza con regularidad de las
cenizas en la zona de quema de los pellets. Una forma prctica consiste
en usar un aspirador domstico. La limpieza se debe realizar despus de
la quema de 50 kg de pellets, aproximadamente. Sin embargo, antes de
realizar cualquier limpieza, es imprescindible que la estufa est desenchufada y suficientemente fra con el fin de evitar accidentes. Para efectuar esta
tarea de mantenimiento, es necesario abrir la puerta del aparato tirando
del cierre metido hacia dentro, tal y como se muestra en la ilustracin 12.
AT
El vidrio solo se puede limpiar cuando est completamente fro; para ello,
utilice un producto adecuado, siga sus instrucciones de uso y evite el contacto entre el producto y el cordn de aislamiento y las partes metlicas
pintadas con el fin de que no se produzcan oxidaciones indeseadas. El
cordn de aislamiento est pegado, por lo que no se debe mojar con agua
ni con productos de limpieza.
Definicin
Luz roja
en espera
Apagado
Luz verde
funcionamiento normal
modo de arranque
Luz amarilla
puerta abierta
Aviso!
Para apagar el aparato, en caso de emergencia, debe retirar la ficha de
alimentacin elctrica de la red.
AVISO!
AT
13. Anexos
Diagramas de flujo del funcionamiento
1. Encendido y apagado en modo manual y automtico
Inicio
Inicio
Nivel 25%
Interruptor
externo
S
Botn
Botn activado
o programador
externo activado
Nivel 50%
S
Apagar
Encender
activado
S
Duracin 5s
Botn
Programador
externo desactivado
despus de activacin
Botn
Botn
AT
S
Nivel 75%
Botn
S
Nivel 100%
Botn
S
- Habr que pulsar el botn durante 1 s para que haga efecto
- 20 s despus de la seleccion de un nivel, ste queda grabado
3. Funcionamiento
Encender
- LED frontal verde intermitente
- Se encienda la resistencia
- El dosificador realiza hasta 3 descargas en
el cestillo en intervalos de 5 minutos
- Se enciende el extractor
Se enciende el ventilador y el extractor si el equipo
est caliente.
N
Se detecta la
llama
S
En funcionamiento estable
Apagar
Se espera un perodo de
tiempo y a la temperatura
de los gases
AT
Apagado
10
4. Anomalas previstas
- Puerta abierta
AT
- Puerta abierta
11
PT
produto.
ndice
AT
1. Contedo da embalagem.... 13
2. Advertncias de segurana............... 13
3. Caractersticas tcnicas..................... 13
4. Instalao da salamandra a pellets.. .14
4.1. Requisitos para a instalao... .14
4.2. Instalao de condutas e sistemas de exausto de fumos....... .14
4.3. Instalao sem chamin.. .14
4.4. Instalao com chamin.............. 15
5. Combustvel.......... 15
6. Utilizao da salamandra a pellets....... 15
7. Comando................. 15
8. Termostato de ambiente...... 16
8.1. Ativao modo termstato ambiente............. 16
8.2. Ligao do termstato ambiente................16
9. Arranque.... 16
9.1. Paragem............................... 16
9.2. Desligar o aparelho....... 16
9.3. Reabastecer o depsito de pellets............ 16
10. Manuteno.........17
11. Indicaes do LED tricolor / avarias / recomendaes 18
12. Esquema elctrico da salamandra a pellets...18
13. Anexos..... 19
12
1. Contedo da embalagem
3. Caractersticas tcnicas
Valor
Unidad de
medida
Peso
53
kg
Altura
1100
mm
2. Advertncias de segurana
Largura
450
mm
Profundidade
350
mm
80
mm
Capacidade do depsito
20
kg
185
8,2
kW
kW
1,4
kg/h
2.0
kg/h
100
300
Tenso nominal
230
Frequncia nominal
50
Hz
82
84
8,6
g/s
6,9
g/s
225
185
Caractersticas
AT
C
C
444,7
mg/m
456,7
mg/m
10
Pa
13
AT
14
7. Comando
5. Combustvel
AT
Figura 6 Comando
6. Utilizao da salamandra a
Recomendaes
15
9. Arranque
8. Termstato de ambiente
8.1. Ativao modo termstato ambiente
As salamandras a pellets so fornecidas de srie para funcionar de modo
manual; ou seja, o controlo levado a cabo atravs do quadro de comando.
Para alterar para o modo Termstato Ambiente (controlo exterior), deve pre
9.1. Paragem
AT
4
3
16
10. Manuteno
AT
O vidro s pode ser limpo quando estiver completamente frio; deve ser
limpo com um produto adequado , respeitando as instrues de utilizao
e evitando que o produto atinja o cordo de vedao e as partes metlicas
pintadas para no provocar oxidaes indesejadas. O cordo de vedao
colado, no devendo por isso ser molhado com gua ou produtos de
limpeza.
17
Definio
luz vermelha
stand by
shut down
Luz verde
funcionamento normal
modo de arranque
Luz amarela
porta aberta
Aviso!
Para desligar o aparelho, em caso de emergncia, deve retirar a ficha de
alimentao elctrica da rede.
AVISO!
AT
18
13. Anexos
Fluxogramas de funcionamento
1. Ligar e desligar em modo manual e automtico
Incio
Incio
Nvel 25%
Interruptor
externo
S
Tecla
Tecla activada
ou programador
externo activado
Nvel 50%
S
Desligar
Ligar
activada
S
Atraso 5s
Tecla
Programador
externo desactivado
aps de activao
Tecla
Tecla
AT
S
Nvel 75%
Tecla
S
Nvel 100%
Tecla
S
- A tecla ter que ser presionada por um perodo de 1s para fazer efeito
- 20 s aps a seleco de nvel ele fica memorizado automaticamente
19
3. Funcionamento
Ligar
- LED frontal verde intermitente
- Liga resistencia
- Doseador realiza at 3 descargas no cesto em
intervalos de 5 minutos
- Ligar extractor
Se enciende el ventilador y el extractor si el equipo
est caliente.
N
Detecta
chama
S
Em operao estvel
Apagar
Se espera un perodo de
tiempo y a la temperatura
de los gases
AT
Apagado
20
4. Anomalas previstas
- Puerta abierta
AT
- Puerta abierta
21
C
Barcelona
S-0015-0-1011-CE
O
R
C
AT
Baxi Calefaccin, S.L.U.