Quiste de Baker

(Quiste Poplteo)
por Sid Kirchheimer
English Version

Definicin
Un quiste de Baker es una acumulacin localizada de lquido sinovial (lquido articular) detrs de la rodilla. Es el
resultado de la inflamacin anormal de una bolsa sinovial en ese lugar. Una bolsa sinovial es un saco lleno de
lquido que normalmente reduce la friccin (que resulta del movimiento de las articulaciones) entre tendones,
msculos, y huesos.
Bolsa sinovial

2011 Nucleus Medical Media, Inc.

Esta condicin, nombrada por William Morrant Baker, un cirujano britnico que la describi por primera vez, por
lo general no es grave. No causa dao alguno a largo plazo y por lo general mejora por s misma con el tiempo.
Sin embargo, en algunos casos, puede necesitarse ciruga.

Causas
Se desconoce la causa exacta de algunos quistes de Baker. La mitad de los casos afecta a nios. Aparece como
masas indoloras detrs de la rodilla que son ms evidentes cuando se extiende la rodilla. Este tipo se puede formar
por la conexin de una bolsa sinovial normal con la articulacin de la rodilla.
Otros quistes de Baker provienen de muchas condiciones que causan inflamacin y/o dao a la articulacin de la
rodilla, incluyendo:
Artritis o osteoartritis (el tipo ms comn relacionado con los quistes de Baker)
Desgarres de cartlago, como un menisco desgarrado
Lesin o accidentes
Derrame articular

Page 1 of 4
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.

Factores de Riesgo
Los siguientes factores incrementan sus probabilidades de desarrollar un quiste de Baker. Si usted tiene alguno de
estos factores de riesgo, dgaselo a su mdico:
Tiene osteoartritis
Artritis reumatoide
Anteriores lesiones en la rodilla o desgarres de cartlago

Sntomas
Un quiste de Baker puede no mostrar sntomas en absoluto. Los siguientes son sntomas comunes de los quistes de
Baker. Si usted experimenta alguno de estos sntomas, no asuma que se debe a un quiste de Baker, pero consulte al
mdico:
Inflamacin redondeada detrs de la rodilla aproximadamente del tamao de una pelota de golf
Dolor o presin en la parte posterior de la articulacin de la rodilla, que puede dirigirse hacia el msculo de
la pantorrilla
Dolor o sensibilidad despus de hacer ejercicio y de doblar la rodilla

Diagnstico
Su mdico le preguntar acerca de sus sntomas e historial clnico. Durante una examinacin fsica, el mdico
buscar una masa suave en la parte posterior de la rodilla, y comparar el rango de movimiento (y limitaciones) de
la rodilla afectada con la rodilla normal. Se pueden realizar las siguientes pruebas o procedimientos:
Transiluminacin: se enciende del otro lado del quiste para mostrar que la masa est llena de lquido.
Ultrasonido y tomografas computarizadas: tiles para descartar otras causas de inflamacin de la rodilla.
Imagen de resonancia magntica: un examen que usa ondas magnticas para tomar imgenes de las
estructuras internas del cuerpo. Esto puede ser til para visualizar el quiste y mostrar alguna lesin en el
menisco.
Se pueden tomar radiografas (artrografa). Un quiste de Baker no aparecer en los rayos X pero pueden
mostrar artritis u otras anomalas en la rodilla.
Si el quiste est creciendo rpidamente y est acompaado por fiebre, se pueden tomar muestras de sangre para
descartar tumores ms graves que podran ocurrir detrs de la rodilla.

Tratamiento
Con frecuencia, no se necesita tratamiento, debido a que muchos quistes de Baker se resuelven por s mismos en
un periodo de dos aos. Hable con su mdico acerca del mejor plan de tratamiento para usted. Las opciones de
tratamiento incluyen:
Drenar el exceso de lquido en la rodilla
Medicamentos para aliviar el dolor y la inflamacin, como medicamentos antiinflamatorios no esteroidales
(AINE)
Descansar y elevar la pierna
Fisioterapia para ayudar a fortalecer el tendn
Page 2 of 4
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.

Medicamentos analgsicos
Usar una venda elstica (es decir, un refuerzo para la rodilla)
Se precisa ciruga para extraer quistes grandes y reparar roturas en los meniscos
La aspiracin con agujas es particularmente eficaz para los nios
Inyeccin con esteroides en las articulaciones
Si se le diagnostica un quiste de Baker, siga las indicaciones de su mdico.

Prevencin
No hay manera de prevenir un quiste de Baker.
RESOURCES:

Mayo Clinic Tools for Healthier Lives

http://www.mayoclinic.com/health/bakers-cyst/DS00448
University Sports Medicine, Department of Orthopaedics
State University of New York at Buffalo
http://www.sportsmed.buffalo.edu/info/baker.html
CANADIAN RESOURCES:

BC Health Guide
http://www.bchealthguide.org
Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca
REFERENCES:

Calmbach WL. Evaluation of patients presenting with knee pain: part II: differential diagnosis. Am Fam Physician
. 2003; 68:917-922.
DynaMed Editorial Team. Popliteal cyst. EBSCO DynaMed website. Available at:
http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php . Updated July 16, 2010. Accessed October 28, 2010.
Fritschy D, Fasel J, Imbert JC, et al. The popliteal cyst. Knee Surg sports Traumatol Arthrosc . 2006;14:623-628.
Torreggiani WC, Al-Ismael K, Munk PL, et al. The imaging spectrum of Bakers (popliteal) cysts. Clin Radiol .
2002; 57:681-691.
University of Michigan. Baker's cyst. University of Michigan Health System website. Available at:
http://www.med.umich.edu/1libr/sma/sma_bakcyst_sma.htm . Accessed October 30, 2006.
Ward EE, Jacobson JA, Fessell D, et al. Sonographic detection of bakers cysts: comparison with MR imaging.
AJR Am J Roentgenol . 2001: 176:373-380.

Ultima revisin septiembre 2011 por Rosalyn Carson-DeWitt, MD

Last Updated: 9/1/2011
Se provee esta informacin como complemento a la atencin proporcionada por su medico. Dicha informacin no
Page 3 of 4
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.

tiene el propsito o la presuncin de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relacin a un problema de salud.

Page 4 of 4
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.