Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NIO-0000
Feb-97
Hoja 1 de 1
INTRODUCCIN
1 OBJETIVO
La Gerencia Tcnica de la Vicepresidencia de Transporte de
Ecopetrol presenta esta nueva revisin de las Normas de
Ingeniera de Oleoductos (NIO), las cuales rigen el diseo,
construccin y mantenimiento de las lneas de conduccin
de hidrocarburos en el territorio nacional.
2 CAMBIOS
REVISIN
INCORPORADOS
EN
ESTA
NIO-0001
Feb-97
Hoja 1 de 1
3 PROCEDIMIENTO DE REVISIN
Con el fin de mantener o actualizar las normas y velar
porque stas cumplan con los requerimientos de la Industria
del Petrleo y las disposiciones ambientales, as como con
los adelantos tecnolgicos, se ha previsto un mecanismo de
actualizacin de las normas, el cual est a cargo del Grupo
de Ingeniera de Proyectos (GIP) en el Departamento
Tcnico de la Gerencia Tcnica de Ecopetrol VIT.
Para las correcciones u omisiones que presenten las normas
se solicita comunicarlo al GIP, indicando la norma y el
prrafo donde se encuentre para proceder a su enmienda.
En lo relacionado con modificaciones o adiciones a la norma,
se solicita enviar el proyecto de modificacin o adicin y las
razones y beneficios de soporte; el GIP se encarga de
evaluar dichos proyectos y determinar la conveniencia de la
modificacin.
CONTENIDO
NOMBRE
NIO-0000
ARCHIVO
NIO0000.doc
NIO-0002
Feb-97
Hoja 1 de 2
Titulo
PORTADA
NIO-0001
NIO0001.doc
Introduccin
NIO-0002
NIO0002.doc
Contenido
NIO-0003
NIO0003.doc
Listado de figuras
NIO-0100
NIO0100.doc
NIO-0101
NIO0101.doc
Evaluacin de corredores
NIO-0102
NIO0102.doc
Definicin de lnea
NIO-0103
NIO0103.doc
Diseo geotcnico
NIO-0104
NIO0104.doc
Determinacin de predios
NIO-0105
NIO0105.doc
Marcacin
NIO-0201
NIO0106.doc
NIO-0200
NIO0200.doc
NIO-0201
NIO0201.doc
NIO-0300
NIO0300.doc
NIO-0301
NIO0301.doc
Movilizacin y desmovilizacin
NIO-0302
NIO0302.doc
NIO-0303
NIO0303.doc
Localizacin y replanteo
NIO-0304
NIO0304.doc
Sealizacin temporal
NIO-0305
NIO0305.doc
NIO-0400
NIO0400.doc
NIO-0401
NIO0401.doc
NIO-0402
NIO0402.doc
NIO-0403
NIO0403.doc
NIO-0500
NIO0500.doc
MANEJO DE TUBERA
NIO-0501
NIO0501.doc
Transporte y acopio
NIO-0502
NIO0502.doc
Rebiselamiento
NIO-0600
NIO0600.doc
INSTALACIN DE TUBERA
NIO-0601
NIO0601.doc
Tendido
NIO-0602
NIO0602.doc
NIO-0603
NIO0603.doc
Doblado
NIO-0604
NIO0604.doc
Alineacin y soldadura
NIO-0605
NIO0605.doc
Apertura de zanja
NIO-0606
NIO0606.doc
Bajado y tapado
NIO-0607
NIO0607.doc
NIO-0608
NIO0608.doc
NIO-0609
NIO0609.doc
Prueba hidrosttica
NIO-0610
NIO0610.doc
Marcos "H"
NIO-0611
NIO0611.doc
Soportes de concreto
NIO-0700
NIO0700.doc
NIO-0701
NIO0701.doc
NIO-0702
NIO0702.doc
Proteccin catdica
NIO-0703
NIO0703.doc
NIO-0800
NIO0800.doc
NIO-0801
NIO0801.doc
NIO-0802
NIO0802.doc
Sistema de drenaje
NIO-0803
NIO0803.doc
NIO-0804
NIO0804.doc
Proteccin antissmica
NIO-0805
NIO0805.doc
Gaviones
CONTENIDO
NOMBRE
NIO-0806
ARCHIVO
NIO0806.doc
Filtros
NIO-0807
NIO0807.doc
Vegetalizacin
NIO-0808
NIO0808.doc
Sacos rellenos
NIO-0809
NIO0809.doc
Drenes horizontales
NIO-0812
NIO0812.doc
Concretos
NIO-0813
NIO0813.doc
Pilotes
NIO-0814
NIO0814.doc
Terraplenes reforzados
Feb-97
Hoja 2 de 2
Titulo
NIO-0900
NIO0900.doc
PASOS ESPECIALES
NIO-0901
NIO0901.doc
Cruce de vas
NIO-0902
NIO0902.doc
NIO-0903
NIO0903.doc
Cruces de corrientes
NIO-0904
NIO0904.doc
NIO-0905
NIO0905.doc
NIO-0906
NIO0906.doc
NIO-0907
NIO0907.doc
NIO-0908
NIO0908.doc
NIO-0909
NIO0909.doc
Lastrado de tubera
NIO-1000
NIO1000.doc
ACTIVIDADES FINALES
NIO-1001
NIO1001.doc
Sealizacin definitiva
NIO-1002
NIO1002.doc
Limpieza final
NIO-1003
NIO1003.doc
Planos finales
NIO-1100
NIO1100.doc
PLAN DE CONTINGENCIA
NIO-0002
LISTADO DE FIGURAS
NORMA
NIO-0102
NUMERO
1
DESCRIPCIN
Ejemplo de plano de trazado
NIO-0103
NIO-0105
Marcacin formal
NIO-0400
NIO-0401
Tipos de trinchos
Zanjas y cunetas
Alcantarillas provisionales
NIO-0402
NIO-0403
Disposicin de sobrantes
NIO-0501
NIO-0606
Barreras
Separacin de barreras
NIO-0610
NIO-0703
NIO-0801
NIO-0802
NIO-0804
NIO-0806
Cortacorrientes Tipo I
Cortacorrientes Tipo II
10
Separacin de cortacorrientes
11
Canales laterales
12
Disipadores de energa
13
14
15
Cmara horizontal
Cmara vertical
Macizo de anclaje
Filtros
NIO-0807
Barrera viva
NIO-0901
NIO-0003
Feb-97
Hoja 1 de 2
LISTADO DE FIGURAS
NORMA
NUMERO
3
4
NIO-0903
DESCRIPCIN
Tapado de la zanja en vas secundarias
Cruce de vas frreas
Zanja en roca
NIO-0906
NIO-0907
NIO-0908
NIO-0909
Lastrado de tubera
NIO-1001
Postes de abscisado
NIO-0003
Feb-97
Hoja 2 de 2
NIO-0100
Feb-97
Hoja 1 de 2
4 MANEJO AMBIENTAL
4.1 La variable ambiental se debe considerar como una de
las ms importantes y condicionantes en el planteamiento
del proyecto y en el diseo de una lnea de transferencia de
hidrocarburos.
4.2 Es de esperar que un proyecto en cierta medida altere
las condiciones del ambiente, pero se debe buscar que la
perturbacin sea la mnima posible. Se parte de la base que,
al prestar la debida atencin a los factores ambientales, se
est asegurando la permanencia de la obra, su
funcionamiento adecuado y se disminuyen los riesgos y la
posibilidad de ocurrencia de eventos desfavorables o
nocivos al terreno ocupado por el proyecto.
4.3 Para tal efecto se deben considerar aspectos
relacionados con el manejo y la proteccin ambiental dentro
del diseo geotcnico de un proyecto, tales como:
4.3.1 El alineamiento en lo posible debe localizarse en
terrenos de baja vulnerabilidad.
2 DEFINICIONES
2.1 En cada una de las normas "Consultor" es el encargado
de las actividades que se contemplan en el alcance y
"ECOPETROL" es la Empresa Colombiana de Petrleos o
su representante autorizado.
3 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De la Repblica de Colombia:
Ley 99 de 1993 por la cual se crea el Ministerio del Medio
Ambiente, se reordena el sector pblico encargado de la
gestin y conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional
Ambiental (SINA) y se dictan otras disposiciones.
De la Asociacin Panamericana de Empresas Petroleras
(ARPEL):
NIO-0100
Feb-97
Hoja 2 de 2
5 MEDIDA Y PAGO
4.4.11 Disponer bajo tierra, a una profundidad superior a 0.5
m, los residuos y empaques de los elementos que se lleven
al campo (comidas, pilas, tarros de pintura, plsticos, etc.).
En lo posible se debe tratar de sacar dichos elementos del
campo y llevarlos a rellenos sanitarios urbanos. Se prohbe
EVALUACIN DE CORREDORES
NIO-0101
Feb-97
Hoja 1 de 2
1 ALCANCE
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
Del Instituto Geogrfico Agustin Codazzi (IGAC), el
Departamento Administrativo Nacional de Estadsticas
(DANE), el Instituto de Investigaciones en Geociencias,
Minera y Qumica (INGEOMINAS) o el Instituto de
Hidrologa, Metereologa y Estudios Ambientales (IDEAM):
Informacin consignada en planos, fotografas areas,
monografas y otros documentos existentes.
De ECOPETROL:
DOL-PROY-100 y DOL-PROY-005: Normas para la
Codificacin de Instrumentacin, Lazos de Control, Equipos,
Planos y Tubera.
3 PROCEDIMIENTO
3.1 En la evaluacin se deben tener en cuenta las
condiciones ambientales, las caractersticas del proyecto, la
factibilidad constructiva y la economa de operacin y
construccin.
3.2 La evaluacin debe adelantarse con base en informacin
existente, verificada en campo en forma selectiva, de
manera que se tengan para los corredores considerados los
elementos para una seleccin confiable.
3.3 Se deben utilizar las bases cartogrficas disponibles en
IGAC, DANE, INGEOMINAS, IDEAM u otros mapas
temticos, imgenes de satlite o radar, fotografas areas,
informes sobre los temas de inters, registros climticos y
meteorolgicos, resultados de ensayos y cualquier otra
informacin que ayude a profundizar el conocimiento sobre
las condiciones del terreno y facilite su evaluacin.
3.4 En sectores donde la informacin existente sea
deficiente se deben realizar inspecciones y mediciones
directas.
3.5 Deben considerarse como mnimo los siguientes
elementos:
3.5.1 Geologa y estabilidad geotcnica.
3.5.2 Riesgo ssmico.
3.5.3 Uso del suelo (reservas, bosques, rastrojos, potreros,
cultivos, desiertos).
debe
indicar
4 RESULTADOS
4.1 El trabajo debe dar como resultado la recomendacin del
mejor corredor, una descripcin de sus caractersticas, el
estimativo general de costos del proyecto y la determinacin
y trminos de referencia de los estudios especiales que se
requieran.
4.2 Se deben presentar mapas temticos de los diferentes
elementos considerados en cada alternativa de corredor, as
como los resultados de los anlisis y evaluaciones
efectuadas, utilizando colores y convenciones adecuadas
que permitan mostrar claramente los resultados. Se deben
presentar planos generales planta-perfil (1:100.000 H y
1:10.000 V) de los corredores considerados. Como mnimo
se deben presentar los siguientes planos o mapas:
Localizacin geogrfica.
Localizacin de corredores y accesos.
Uso del suelo.
EVALUACIN DE CORREDORES
geotcnico,
volcnico
NIO-0101
Feb-97
Hoja 2 de 2
5 PERSONAL
Para la ejecucin de esta actividad el Consultor debe
disponer de un grupo de profesionales de las diferentes
disciplinas que intervienen en el estudio, coordinados por un
profesional con formacin y experiencia en Evaluacin
Ambiental de Proyectos superior a 10 aos y que tenga
experiencia en diseo de oleoductos; o bien, que dentro del
grupo haya un profesional con ms de 12 aos de
experiencia en diseo o construccin de oleoductos.
6 MEDIDA Y PAGO
Para efectos de pago de esta actividad, se debe considerar
un precio global que incluya todos los componentes, tales
como personal, transportes, viticos, vehculos, compra de
mapas, fotos, imgenes, fotocopias, uso de computadores,
SIG, fotografas, videos, edicin de mapas, planos e
informes y cualquier otro costo directo o indirecto en que se
incurra para la obtencin del mejor resultado.
DEFINICIN DE LNEA
1 ALCANCE
Esta norma fija los requisitos mnimos para la determinacin
detallada del alineamiento de una lnea de transferencia de
hidrocarburos, dentro de un corredor determinado, teniendo
en cuenta las condiciones definidas durante la evaluacin
del corredor.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos de ECOPETROL:
PIPING CLASS VIT
DOL-PROY-100 y DOL-PROY-005: Normas para la
Codificacin de Instrumentacin, Lazos de Control, Equipos,
Planos y Tubera.
NIO-0101, Evaluacin de Corredores.
NIO-0105, Marcacin.
3 PROCEDIMIENTO
3.1 Con base en la evaluacin del corredor (norma NIO0101), complementada con un reconocimiento general se
debe efectuar una zonificacin del terreno desde el punto de
vista fisiogrfico; cada zona debe caracterizarse
geotcnicamente relacionndola con la pendiente, en una
faja de por lo menos 5 km de ancho, con el grado de detalle
que permita la escala 1:25.000.
3.2 Dentro de esta caracterizacin se deben indicar las
reas crticas, por estabilidad (deslizamientos activos o
potenciales, actividad de fallas, potencial de licuacin,
erosin, etc.), riesgo ssmico, pendiente, conformacin
topogrfica, condiciones ambientales, sociales o prediales o
vecindad de otros proyectos.
3.3 La caracterizacin anterior debe complementarse con
una evaluacin climtica, donde intervengan factores como
la precipitacin (intensidad y cantidad), humedad relativa,
temperatura y nubosidad entre otras, indicando su
distribucin espacial y temporal.
3.4 El alineamiento se define de manera que evite la mayor
cantidad de reas crticas y ocupe terrenos que por su
conformacin requieren de la menor cantidad de obras de
adecuacin y donde, por efecto de la conformacin del
derecho de va, se requiere mover el menor volumen de
tierra; adems, se debe buscar el alineamiento ms corto.
3.5 El material de corte debe disponerse a la menor
distancia posible del derecho de va ya que, en la mayora de
las veces, no es posible contar con equipos de transporte
por la dificultad en su desplazamiento.
NIO-0102
Feb-97
Hoja 1 de 3
4 RESULTADOS
4.1 La lnea debe materializarse en campo, mediante
banderines y marcas de pintura, de colores vistosos, en
rboles, piedras, cercas o con estacones (colocados para tal
fin), de manera que las marcas sean visibles sin ayuda de
aditamentos especiales; adems, a distancias convenientes
deben colocarse marcas que puedan apreciarse desde el
aire y dispuestas de tal manera que indiquen con claridad el
alineamiento, al efectuar una inspeccin en helicptero. En
la norma NIO-0105 se presentan las indicaciones que se
deben seguir para el cumplimiento de sta actividad.
4.2 El alineamiento debe indicarse en planos planta-perfil a
escala 1:25.000 H y 1:2.500 V, con curvas de nivel cada 25
50 m, como mximo. Puede utilizarse la base cartogrfica
disponible en IGAC o en cualquier otra entidad.
4.3 En los planos planta-perfil debe indicarse la clase de
terreno, el tipo de tubera, sus accesorios principales
(estaciones de bombeo, vlvulas, curvas prefabricadas,
etc.), los sitios de paso especial y los accesos al
alineamiento, as como los tipos de materiales que se van a
excavar, indicando los del derecho de va y los de la zanja.
Se debe superponer la cartografa catastral disponible,
ajustndola a la escala 1:25.000. Cuando la cartografa
catastral sea muy densa por el tamao de los predios, se
debe localizar el alineamiento en dicha cartografa.
NIO-0102
DEFINICIN DE LNEA
Feb-97
Hoja 2 de 3
las
razones
que
llevaron
al
5 PERSONAL
Localizacin general.
Indice y accesos.
Geotcnicos y de pendientes.
Climticos.
De lnea (planta - perfil), en los que se debe indicar la clase
de terreno, el tipo de suelo a excavar tanto en el derecho de
va como en la Zanja, el tipo de tubera y sus accesorios, la
informacin catastral, los accesos y los sitios de disposicin
de materiales de corte. En la figura 1 se muestra un ejemplo
de este tipo de plano.
Esquemas de los pasos especiales.
Esquemas de los accesos.
4.7 Se debe preparar un informe que contenga como
mnimo:
4.7.1 Descripcin del mtodo de trabajo utilizado y de las
actividades realizadas.
6 MEDIDA Y PAGO
6.1 La labor de definicin de lnea se mide y paga por
kilmetro.
6.2 En su precio se deben tener en cuenta todos los costos
en que se incurra, tales como personal, transportes, viticos,
pintura, banderines, dotaciones del personal, vehculos,
planos, copias, fotografas, uso de computadores, SIG,
edicin de planos e informes, entre otros.
DISEO GEOTCNICO
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta las actividades para la determinacin
del tipo de tubera y sus accesorios, los sistemas de
proteccin de la tubera, las obras de proteccin geotcnica
y ambiental, la elaboracin de los planos de construccin, la
determinacin de las cantidades de obra y el presupuesto y
programa tentativo de construccin.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De la American Society for Testing and Materials (ASTM):
ASTM G57, Standard Method for Field Measurement of Soil
Resistivity Using the Wenner Four - Electrode Method.
De la National Association of Corrosion Engineers:
NACE RP 01, Control of External Corrosion on Underground
or Submerged Metallic Piping Systems.
NACE RP 0286, The Electrical Isolation of Cathodically
Protected Pipelines.
De ECOPETROL:
DOL-PROY-100 y DOL-PROY-005, Normas para la
Codificacin de Instrumentacin, Lazos de Control, Equipos,
Planos y Tubera.
Normas de construccin de las NIO (NIO-0200, NIO-0300,
NIO-0400, NIO-0500, NIO-0600, NIO-0700, NIO-0800 y NIO0900)
NIO-0102, Definicin de lnea.
3 PROCEDIMIENTO
3.1 Topografa
del
Proyecto,
Feb-97
Hoja 1 de 4
Estudios Ambientales
ECOPETROL.
NIO-0103
entregados
por
DISEO GEOTCNICO
NIO-0103
Feb-97
Hoja 2 de 4
DISEO GEOTCNICO
NIO-0103
Feb-97
Hoja 3 de 4
4 RESULTADOS
5 PERSONAL
Para llevar a cabo esta actividad, el Contratista de la
consultora debe disponer, para cada frente de trabajo, como
mnimo un grupo de profesionales con experiencia individual
superior a 5 aos en control de erosin, proteccin
geotcnica y ambiental, construccin de oleoductos,
proteccin anticorrosiva y diseo mecnico de conductos.
6 MEDIDA Y PAGO
Localizacin.
Indice en planta y perfil, con los accesos, posibles sitios de
campamento, posibles puntos de captacin y vertimiento de
aguas y tramos de prueba hidrosttica.
Alineamiento y diseo detallado para construccin, en la
forma indicada en el plano ejemplo de la figura 1.
Planos detallados,
especiales.
para
construccin,
de
los
pasos
DETERMINACIN DE PREDIOS
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la determinacin de los predios que
puedan afectarse por la construccin y operacin de una
lnea de transferencia y el trmite previo para la obtencin
del permiso de paso y del derecho de servidumbre.
2 PROCEDIMIENTO
2.1 Se deben estudiar los planos de construccin, los pliegos
para determinar los anchos del derecho de va, las reas
aledaas que se afectan durante la construccin y aquellas
donde se instalan obras permanentes por fuera del derecho
de va, tales como camas andicas, casetas para
rectificadores, botaderos, descoles y accesos para
mantenimiento, entre otros.
2.2 Se deben identificar y localizar los propietarios,
poseedores o tenedores, representantes legales o
apoderados de los titulares de los predios que resulten
afectados.
2.3 Se deben identificar los predios que se gravan con la
servidumdre, estableciendo los linderos generales del predio
y especiales del rea objeto de servidumbre.
2.4 Se debe efectuar el inventario de los bienes
agropecuarios objeto de indemnizacin y practicar los
peritazgos correspondientes, teniendo como base las tarifas
y valores establecidos por ECOPETROL.
2.5 Se debe diligenciar la ficha predial para cada predio, la
cual debe contener los datos del inventario verificado en
campo y aceptado por el propietario o su representante.
2.6 Se deben solicitar y obtener los respectivos permisos
para la ejecucin de las obras, de acuerdo con los formatos
autorizados por ECOPETROL.
2.7 Se deben obtener los ttulos y dems documentos que
acrediten la propiedad o tenencia de cada uno de los
predios, anexando los correspondientes certificados de
libertad los cuales deben tener una vigencia de expedicin
menor de un mes.
2.8 Con base en la ficha predial que apruebe ECOPETROL,
se debe presentar un proyecto de acta de daos y contrato
de promesa de servidumbre que contemple los siguientes
aspectos: identificacin plena de los contratantes, los
linderos generales y especiales, cabida del predio afectado,
el rea objeto de servidumbre, relacin de las mejoras y
bienes agropecuarios que se afectan con la construccin y el
estimativo de indemnizacin discriminando cada factor.
2.9 Previa aprobacin de dichos proyectos, acordar las
indemnizaciones por daos y servidumbre para la instalacin
de la tubera, construccin de casetas para vlvulas de
bloqueo, casetas para instalacin de rectificadores, camas
andicas, trampas de raspadores y dems obras
complementarias,
sustentadas
con
la
siguiente
documentacin: a) copia de los ttulos de adquisicin o
NIO-0104
Feb-97
Hoja 1 de 2
3 RESULTADOS
3.1 El Consultor debe presentar un informe mensual a
ECOPETROL sobre la ejecucin del trabajo y entregar la
documentacin de cada uno de los predios debidamente
organizada, clasificada y sistematizada para su archivo,
anexando listados de propietarios en orden de lnea y
alfabtico. Igualmente, debe presentar una hoja resumen de
cada uno de los predios. El Consultor se obliga a ejecutar el
servicio conforme a los cronogramas y prioridades que fije
ECOPETROL.
DETERMINACIN DE PREDIOS
NIO-0104
Feb-97
Hoja 2 de 2
4 PERSONAL
5 MEDIDA Y PAGO
MARCACIN
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la marcacin que se debe realizar a
lo largo del trazado, desde la definicin de la lnea hasta la
localizacin y el replanteo para construccin.
NIO-0105
Feb-97
Hoja 1 de 3
2 DEFINICION
3 PROCEDIMIENTO
4 MEDIDA Y PAGO
NIO-0105
MARCACIN
Feb-97
Hoja 2 de 3
Orificio
1 m.
(min)
Blanco
Naranja
1.5 m. (min)
a) Banderines
Poste
Piedra
0.2
BLANCO
0.2
NARANJA
0.2
0.2
BLANCO
NARANJA
MARCACIN
5 m.
5 m.
Piedras
5 m.
Troncos
BLANCO
> 3 m.
NARANJA
NIO-0105
Feb-97
Hoja 3 de 3
NORMA
DOL-NIO-0101
DOL-NIO-0102
DOL-NIO-0103
DOL-NIO-0103
DOL-NIO-0103
DOL-NIO-0104
DOL-NIO-0103
DOL-NIO-1100
DESCRIPCION
Evaluacin de corredores y Diagnstico
Ambiental
Definicin de lnea
Estudios Ambientales
Diseo geotcnico de lnea
Diseo de cruces especiales
Determinacin de predios
Plan de Manejo Ambiental
Plan de Contingencia
UNIDAD
Global
Km
Global
Km
Unidad
Global
Global
Global
CANTIDAD
NIO-0106
Feb-97
Hoja 1 de 1
PRECIO UNITARIO
SUBTOTAL
1 ALCANCE
1.1 Esta norma establece los requisitos generales para la
ejecucin de las diferentes actividades que conforman la
construccin de lneas de transferencia de hidrocarburos.
1.2 "Contratista" es el encargado de las actividades que se
contemplan en el alcance y "ECOPETROL" es la Empresa
Colombiana de Petrleos o su representante autorizado.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De ECOPETROL:
PIPING CLASS VIT.
Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Proyecto.
Del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC):
Normas Tcnicas Colombianas para el Sector de la
Construccin
De las entidades gubernamentales:
Ley Decreto 614 de 1994
Resolucin 1016 de 1989
Ley 100 de 1993
3 GENERALIDADES
3.1 El Contratista, en su calidad de proponente debe
estudiar cuidadosamente estas normas, pues stas
constituyen la base fundamental para la evaluacin de
costos y fijacin de precios en la propuesta y en
consecuencia del Contrato que de ella puede llegar a
celebrarse, en caso de ser favorecido con la adjudicacin.
ECOPETROL no acepta ningn reclamo o modificacin de
precios o de plazos, que tenga origen en una deficiente
interpretacin de las mismas.
3.2 El Contratista puede proponer modificaciones a las
presentes normas sin que esto signifique un incremento en
el costo inicial cotizado o en el plazo de ejecucin de los
trabajos. Para el efecto debe someter dichas propuestas a la
aprobacin de ECOPETROL, quien emite su aceptacin o
rechazo sin que esto de lugar a reclamo alguno.
3.3 Debe entenderse que la informacin sobre aspectos
geolgicos, hidrulicos, hidrolgicos, climticos, ecolgicos,
etc. de la zona, suministrada por ECOPETROL como
complemento de estas normas, tiene carcter general y
bsico y no eximen al proponente de la responsabilidad de
su interpretacin, verificacin, ampliacin y calificacin para
NIO-0200
Feb-97
Hoja 1 de 4
4 REGLAMENTACION DE TRABAJO
4.1 Todas las actividades del proyecto deben ser ejecutadas
diligentemente, en forma continua, obrando en todo de
buena fe, con conciencia ambiental y con el cuidado, la
pericia y la habilidad necesarias de acuerdo con una buena
tcnica de construccin.
4.2 Para aquellas labores que no requieren personal
especializado o de alta calificacin, tales como obreros y
ayudantes, debe darse preferencia al personal de la regin,
buscando la mayor participacin comunitaria, utilizando
polticas tales como la rotacin de personal a medida que
avancen los frentes de trabajo, en coordinacin con las
organizaciones comunitarias legalmente establecidas y el
Departamento de Relaciones con la Comunidad de
ECOPETROL.
4.3 Se debe establecer un programa de relaciones con la
comunidad; para tal efecto, se debe estructurar el equipo
humano necesario para atender dichas actividades. Con
anterioridad al inicio de los trabajos se debe coordinar con el
Departamento de Relaciones con la Comunidad de
ECOPETROL el desarrollo de las actividades previstas.
4.4 Programacin de obra
4.4.1 El Contratista debe complementar y ajustar la
programacin de las obras, establecida en su propuesta, de
acuerdo con el contrato y entregarla para aprobacin dentro
del trmino dado en la Minuta del Contrato. La programacin
aprobada es de estricto cumplimiento y debe ser controlada
permanentemente.
4.4.2 Si durante el desarrollo del contrato se hace necesario
variar la programacin, el Contratista debe presentar para
aprobacin las modificaciones propuestas con una
anticipacin no menor de 15 das a la fecha prevista para la
realizacin del trabajo. No se puede adelantar ningn trabajo
sin que su programacin haya sido aprobada.
NIO-0200
Feb-97
Hoja 2 de 4
5 MATERIALES Y EQUIPOS
5.1 Materiales suministrados por ECOPETROL
5.1.1 ECOPETROL suministra los materiales en la cantidad
y calidad acordados en la reunin conjunta.
5.1.2 Si ECOPETROL suministra la tubera a instalar, el
Contratista debe tener en cuenta los siguientes aspectos:
Debe estar en capacidad de instalar tubera de longitudes
diferentes a las inicialmente indicadas.
Durante la entrega se revisa el estado general de la tubera,
el de los biseles y el revestimiento. El Contratista y
ECOPETROL consignan en las actas de entrega el resultado
de sus observaciones. Cualquier dao o avera que sufra la
tubera despus de ser entregada al Contratista, son
responsabilidad de ste y su reparacin o reposicin son por
su cuenta.
NIO-0200
Feb-97
Hoja 3 de 4
debe
considerar
las
siguientes
6 INFORMES DE OBRA
6.1 Diariamente, el Contratista debe registrar los avances de
obra en un libro suministrado por l, diferente al Libro de
Obra o Bitcora, destinado exclusivamente para ello,
aprobado, numerado y sellado por ECOPETROL; este libro
debe permanecer en la obra y estar a disposicin de
ECOPETROL en cualquier momento.
6.2 Teniendo en cuenta cada frente o actividad de
construccin en el informe diario debe constar como mnimo
lo siguiente:
7 CONSIDERACIONES AMBIENTALES
7.1 La variable ambiental se debe considerar como una de
las ms importantes y condicionantes en el planteamiento
del proyecto y en el diseo y construccin de una lnea de
transferencia de hidrocarburos.
7.2 Es de esperar que un proyecto, en cierta medida, altere
las condiciones del ambiente pero debe buscarse que la
perturbacin sea la mnima posible; para tal efecto se deben
poner en prctica las indicaciones del PMA y considerar
aspectos relacionados con el manejo y proteccin ambiental
en la ejecucin de un proyecto, como son:
7.2.1 Se debe adoptar una secuencia de construccin tal,
que el avance de las obras se haga en un perodo mnimo,
abarcando tramos cortos, de manera que se disminuya el
tiempo de exposicin del terreno afectado a agentes
externos y se recupere el paisaje en el menor tiempo
posible.
7.2.2 Se debe trabajar en forma continua, de manera que las
labores de alineacin y soldadura no vayan ms de 2 km
adelante de la apertura de la zanja y entre sta y el tapado
no ms de 1 km; de esta manera se pueden iniciar cuanto
antes las labores de recuperacin, proteccin y limpieza
final, para que la distancia entre los frentes de soldadura y
de proteccin geotcnica y ambiental, no exceda 5 km.
7.2.3 Se impone un adecuado anlisis de los recursos y de
la estrategia de construccin y el estricto cumplimiento de la
programacin, as como la disponibilidad de personal y
equipo suficiente.
7.2.4 Deben ejecutarse obras y acciones de proteccin
geotcnica y ambiental para la adecuacin, recuperacin y
conservacin de los terrenos que se ocupen con la obra.
NIO-0200
Feb-97
Hoja 4 de 4
8 MEDIDA Y PAGO
8.1 Los costos de las actividades de Programacin de obra,
Higiene y Seguridad, Inspeccin, Plan de Calidad e Informes
de Obra deben incluirse en el AIU de los precios unitarios del
contrato, por lo cual no se tienen pagos por aparte.
8.2 Los costos asociados al cumplimiento del PMA se pagan
de acuerdo con los tems particulares de estas normas.
DESCRIPCION
ACTIVIDADES PRELIMINARES DE
CONSTRUCCION
Movilizacin y desmovilizacin
Localizacin y replanteo
CONSTRUCCION DEL DERECHO DE VIA
Trinchos laterales (Adecuacin)
Trinchos en caadas (Adecuacin)
Zanjas y cunetas (Adecuacin)
Alcantarillas provisionales (Adecuacin)
Apertura o adecuacin de derecho de va
Conformacin de derecho de va existente
MANEJO DE TUBERIA
Transporte y acopio
Rebiselamiento
INSTALACION DE TUBERIA
Instalacin de tubera enterrada
Barreras en la zanja
Instalacin de tubera superficial
Suministro de aditamentos
Instalacin de aditamentos
Prueba Hidrosttica
Marcos "H"
Soportes de concreto
PROTECCION DE LA TUBERIA
Limpieza y recubrimiento de tubera enterrada
Reparacin de daos menores del
recubrimiento
Reparacin de daos mayores del
recubrimiento
Transformadores (Proteccin catdica)
Rectificadores (Proteccin catdica)
Caseta de rectificadores (Proteccin catodica)
Camas andicas (Proteccin catodica)
Anodos de sacrificio (Proteccin catdica)
Estaciones de prueba (Proteccin catdica)
Acometida rectificador - cama andica (P. C.)
Acometida rectificador - tubera (P. C.)
Bridas aislantes (Proteccin catdica)
Proteccin de la tubera superficial
PROTECCION GEOTECNICA Y AMBIENTAL
Reconformacin del terreno
Cortacorrientes Tipo I
Cortacorrientes Tipo I con sacos
Cortacorrientes Tipo II
Cortacorrientes Tipo II con sacos
Cortacorrientes Tipo III
Cortacorrientes Tipo III con sacos
Canales laterales
Disipadores de energa
Descoles
Cobertura con cespedn continuo
Cobertura con cespedn ajedrezado
Cobertura con estoln
Cobertura con semilla al voleo
Empedrados
Cobertura con malla - mortero
Cobertura con concreto
Cobertura con sacos de suelo-cemento
Cmaras horizontales (Proteccin antissmica)
UNIDAD
Global
ml
m
3
m
ml
ml
ml
3
m
ml
Unidad
ml
Unidad
ml
Unidad
Unidad
ml
Kg
3
m
ml
Unidad
cm
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
Unidad
ml
m
m
m
m
m
m
m
m
ml
CANTIDAD
NIO-0201
Feb-97
Hoja 1 de 2
PRECIO UNITARIO
SUBTOTAL
DESCRIPCION
Cmaras verticales (Proteccin antissmica)
Macizos de anclaje (Proteccin antissmica)
Gaviones
Filtros
Filtros paralelos
Desages de filtros
Barreras vivas
Drenes horizontales
Concreto de 3000 psi
Concreto de 2500 psi
Refuerzo
Pilotes de madera
Pilotes de concreto
Pilotes con tubera
Terraplenes reforzados
PASOS ESPECIALES
Cruce de vas principales
Cruce de vas secundarias
Cruce de vas frreas
Paso por berma en va principal
Cruce de corrientes principales
Cruce de corrientes secundarias
Paso por zonas inundables
Paso por zonas inundadas
Paso elevado de corrientes Tipo I
Paso elevado de corrientes Tipo II
Paso elevado de corrientes Tipo III
Cruce con otros ductos
Paso por terreno empinado
Paso por zonas angostas
Lastrado de tubera con concreto
Silletas de contrapeso
ACTIVIDADES FINALES
Postes de abscisado
Limpieza final
Planos finales
UNIDAD
ml
Unidad
3
m
ml
ml
ml
ml
ml
3
m
3
m
Kg
ml
ml
ml
m
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
Unidad
ml
ml
ml
Unidad
Unidad
ml
ml
CANTIDAD
NIO-0201
Feb-97
Hoja 2 de 2
PRECIO UNITARIO
SUBTOTAL
ACTIVIDADES PRELIMINARES DE
CONSTRUCCIN
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta las actividades iniciales bsicas,
necesarias para el buen desarrollo de la obra, las cuales
deben ejecutarse con anterioridad a la iniciacin de los
trabajos de apertura del derecho de va. Estas actividades y
las normas correspondientes que las rigen son:
Movilizacin y Desmovilizacin, NIO-0301
Campamentos e Instalaciones Temporales, NIO-0302
Localizacin y Replanteo, NIO-0303
Sealizacin Temporal, NIO-0304
Apertura y/o Adecuacin de Accesos, NIO-0305
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia al siguiente
documento de ECOPETROL:
Plan de Manejo Ambiental (PMA) del proyecto.
3 MANEJO AMBIENTAL
3.1 La calidad ambiental durante estas actividades es
responsabilidad del Contratista principal de construccin,
bajo la supervisin de ECOPETROL. Con el fin de prevenir,
disminuir o atenuar los efectos que estas actividades pueden
producir sobre el ambiente, se deben poner en prctica los
requerimientos del PMA y en particular las siguientes
acciones:
3.2 Utilizar silenciadores en los tubos de escape de los
vehculos, maquinaria y equipos.
3.3 Evitar el uso de cornetas o pitos que emitan altos niveles
de ruido.
3.4 Proteger la cobertura vegetal arbrea y arbustiva
existente a lo largo de las vas de acceso ya que sta sirve
como amortiguador del ruido.
3.5 Adecuar la superficie de las vas destapadas para evitar
el levantamiento de polvo al paso de los vehculos durante la
temporada seca y en la vecindad de reas habitadas; dicha
adecuacin puede consistir de una cobertura asfltica (riego
sencillo) o el humedecimiento del afirmado y, en el caso de
reas habitadas, complementar con la instalacin de
"policas acostados" cada 100 m.
3.6 Realizar mantenimiento peridico de los equipos,
maquinaria y vehculos, garantizando la sincronizacin y
carburacin de los motores.
NIO-0300
Feb-97
Hoja 1 de 2
NIO-0300
ACTIVIDADES PRELIMINARES DE
CONSTRUCCIN
Feb-97
Hoja 2 de 2
erosin superficial
complemento.
procesos
de
fertilizacin
como
3.25 Si las vas tienen sitios de paso difcil por deficiencia del
terreno, estos deben adecuarse colocando capas de
afirmado sobre materiales estables y mejorando el drenaje
subsuperficial con ayuda de filtros, previendo el no intervenir
los cuerpos de agua.
3.26 En los sitios de disposicin de sobrantes de materiales
producto del mantenimiento de vas o explanaciones, se
deben construir las obras necesarias para el control de
aguas de escorrenta y el manejo de sedimentos.
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Para la medida y pago de las actividades preliminares a
la construccin de una lnea de transferencia de
hidrocarburos, consultar las normas correspondientes
enunciadas al principio de esta norma.
MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN
1 ALCANCE
1.1 Esta norma fija los requisitos mnimos para la ejecucin
de las labores de movilizacin y desmovilizacin del
personal, equipos, herramientas y materiales que se
requieren para la ejecucin de las obras.
1.2 Como movilizacin se define el transporte hacia los
diferentes frentes de trabajo, del personal, equipos,
herramientas y materiales, efectuado con suficiente
anticipacin a la iniciacin de los trabajos de construccin.
1.3 Como desmovilizacin se consideran todas las
operaciones que el Contratista debe realizar para retirar de
los diferentes frentes de trabajo el personal, equipos,
herramientas, etc., requeridos durante la construccin.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos de ECOPETROL:
Plan de Manejo Ambiental (PMA) del proyecto.
NIO-0305, Adecuacin de Accesos.
3 TRANSPORTE DE EQUIPOS
3.1 El Contratista debe efectuar los trabajos de movilizacin
y desmovilizacin, utilizando los medios ms adecuados
para evitar daos a los sitios por donde pase; el deterioro
que se ocasione como consecuencia de esta actividad tanto,
en el derecho de va y en los accesos como fuera de stos,
debe ser reparado oportunamente y por cuenta del
Contratista.
3.2 Para el transporte de equipos, pesados o livianos, el
contratista debe utilizar elementos tales como polines,
sacos, cadenas, etc., para garantizar que durante el
transporte no ocurran accidentes que puedan afectar tanto a
los elementos transportados como al entorno en su trayecto.
3.3 Los vehculos que se utilicen para el transporte deben
ser los apropiados tanto en nmero como en capacidad para
no sobrepasar los lmites de carga dados para las vas y
puentes por donde se transite. Estos deben estar en ptimas
condiciones mecnicas para no ocasionar interrupciones en
el trfico.
NIO-0301
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 TRANSPORTE DE PERSONAL
4.1 El transporte colectivo del personal de construccin
hacia los sitios de obra, debe hacerse en vehculos
apropiados para tal fin, tales como camperos, buses o
camiones acondicionados para el transporte de personas,
los cuales deben ser de modelos cuya edad no exceda cinco
aos.
4.2 Se prohbe el transporte de personal en volquetas,
camiones no acondicionados o en los mismos vehculos de
transporte del equipo, al igual que el sobrecupo o cualquier
otro tipo de incomodidad en los vehculos autorizados.
5 MEDIDA Y PAGO
5.1 Las actividades de movilizacin y desmovilizacin se
pagan globalmente; se considera que el 70% corresponde a
la movilizacin y el 30% a la desmovilizacin; para el clculo
del precio deben tenerse en cuenta las cargas y distancias
de transporte y en general todos los trabajos que se
requieran para la correcta ejecucin de esta labor. Cuando
se complete la desmovilizacin, al final de la obra, se paga el
30% restante.
5.2 El costo del transporte rutinario del personal a los frentes
de trabajo se debe incluir dentro del tem correspondiente a
la actividad para la cual labora el personal.
CAMPAMENTOS E INSTALACIONES
TEMPORALES
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta las labores de adecuacin e
instalacin en los diferentes frentes de trabajo de
campamentos, oficinas, bodegas y talleres provisionales en
la zona del proyecto, que sirven como base tanto para el
personal encargado de la direccin como de la ejecucin del
proyecto y donde se localizan los materiales, equipos y
servicios requeridos por el Contratista.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De ECOPETROL:
Plan de Manejo Ambiental (PMA) del proyecto.
Del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC):
Normas Tcnicas Colombianas para el Sector de la
Construccin.
3 DESCRIPCION
3.1 Dentro del programa de obras de la norma NIO-0200, el
Contratista debe incluir para aprobacin de ECOPETROL el
plan logstico y la relacin de los sitios en los cuales instalar
los campamentos y una descripcin bsica (para ser
detallada posteriormente) de las instalaciones en cada caso.
3.2 El Contratista debe construir los campamentos que
estime necesarios, teniendo en cuenta las Normas Tcnicas
Colombianas para el Sector de la Construccin, en los sitios
ms adecuados, teniendo en cuenta los propuestos y
recomendados en la etapa de diseo y para los cuales con
ocasin de la Licencia Ambiental se han adelantado los
permisos ambientales parciales.
3.3 El Contratista debe presentar para aprobacin de
ECOPETROL con 15 das de anticipacin a la iniciacin de
la ejecucin de los campamentos la localizacin adoptada, el
diseo de adecuacin del terreno, vas de acceso,
infraestructura, distribucin de instalaciones, etc. y los
permisos de las autoridades competentes. Si el Contratista
no est de acuerdo con los sitios propuestos, puede escoger
otros y adelantar los estudios y trmites ante las autoridades
ambientales para obtener su aprobacin, sin que esto
ocasione modificaciones en el costo y plazo pactados.
NIO-0302
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 MEDIDA Y PAGO
8.1 Los costos de esta actividad deben incluirse en el AIU de
los precios unitarios del contrato, por lo cual no tiene pago
por aparte.
LOCALIZACIN Y REPLANTEO
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones de
localizacin y replanteo de las obras que se ejecuten en
cada actividad, y al control planimtrico y altimtrico de las
mismas, con base en las coordenadas y cotas indicadas en
los planos.
2 REQUISITOS
2.1 La localizacin debe realizarse de acuerdo con los
planos de localizacin general del proyecto, utilizando
sistemas de precisin que permitan fijar adecuadamente los
puntos topogrficos auxiliares.
2.2 El replanteo debe hacerse con base en los planos de
construccin del proyecto, haciendo referencia a los ejes de
manera que se garantice la fijacin y estabilidad de las
marcas.
2.3 El control planimtrico y altimtrico debe hacerse
permanentemente con base en mojones y puentes fijados
con precisin de tercero y cuarto orden.
2.4 Las labores de topografa deben ser ejecutadas por
personal tcnico calificado, con equipos de precisin
adecuada.
2.5 El Contratista debe suministrar los equipos de topografa,
estacas, mojones, pinturas, puntillas, piolas, etc., utilizando
equipos y materiales de primera calidad.
2.6 Para el manejo de la informacin debe disponerse de
bases de datos fsicas y magnticas que permitan verificar
NIO-0303
Feb-97
Hoja 1 de 1
3 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los trabajos de localizacin, replanteo y control
topogrfico, de todas las actividades de la obra debidamente
recibidas por Ecopetrol, se miden y pagan por metro lineal
de derecho de va construido.
4.2 El precio unitario incluye todos los costos por el
suministro, fabricacin, transporte y almacenamiento de
estacas, mojones, varas, pinturas, piolas, etc.; la utilizacin
de trnsitos, distancimetros, niveles de precisin, miras,
jalones, plomadas, cintas mtricas, etc., la sistematizacin
de la informacin y la mano de obra para las labores
temporales y permanentes de topografa y en general
cualquier costo relacionado con la completa ejecucin de los
trabajos especificados.
SEALIZACIN TEMPORAL
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la sealizacin que debe realizar el
Contratista en todo momento en diferentes reas de trabajo
que permita garantizar la seguridad de sus trabajadores y la
de terceros.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
Del Instituto Nacional de Vas:
Resolucin 001937 de marzo 30 de 1994.
De ECOPETROL:
NIO-0402: Apertura o Adecuacin del Derecho de Va.
NIO-0403: Conformacin de Derecho de Va Existente.
3 DESCRIPCION
3.1 La ejecucin de estos trabajos debe estar conforme a lo
estipulado en la Resolucin 001937 de marzo 30 de 1994.
3.2 Cuando se est trabajando cerca o sobre carreteras,
ferrocarriles y caminos, el Contratista debe mantener da y
noche seales adecuadas para proteger a las personas de
cualquier accidente y prevenir a los conductores de la
obstruccin existente. En particular debe informarse la
ubicacin de vas de acceso a la obra para no interferir con
el trfico contnuo de vehculos por vas principales.
3.3 Los diferentes tipos de seales se deben instalar antes
de la iniciacin de las operaciones de construccin en el
sector. El diseo e instalacin de las seales debe estar de
acuerdo con las normas de la entidad afectada.
3.4 Visibilidad. Todas las seales que exijan visibilidad
durante las horas de la noche deben ser reflectivas o estar
convenientemente iluminadas.
3.5 Conservacin. Todas las seales deben permanecer en
su posicin correcta, suficientemente claras y legibles
durante el tiempo de su utilizacin; todas aquellas que por
accin de agentes externos se hayan deteriorado y ya no
cumplan su funcin deben ser reemplazadas o retocadas.
3.6 Seales preventivas. Forma cuadrada. Se deben
colocar con una diagonal en sentido vertical. Dimensin
NIO-0304
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los costos de sealizacin temporal deben incluirse
dentro del precio unitario de los tems "Apertura o
Adecuacin del Derecho de Va" (norma NIO-0402) y
Conformacin de Derecho de Va Existente (norma NIO0403).
1 ALCANCE
1.1 Esta norma reglamenta las labores de apertura,
adecuacin o conformacin del derecho de va, disposicin
de sobrantes de excavacin y utilizacin de la franja o rea
de terreno en donde se deben ejecutar los trabajos
necesarios para instalar la tubera.
Estas actividades y las normas correspondientes que las
rigen son:
Adecuacin del Terreno, NIO-0401
NIO-0400
Feb-97
Hoja 1 de 2
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos de ECOPETROL:
NIO-0304, Sealizacin Temporal.
Plan de Manejo Ambiental (PMA) del proyecto
3 DEFINICIONES
3.1 El derecho de va es la franja de terreno necesaria para
la ejecucin de las obras, conforme con las dimensiones y
alineamientos indicados en los planos y figuras, gestionada y
suministrada por ECOPETROL.
4 MANEJO AMBIENTAL
NIO-0400
Feb-97
Hoja 2 de 2
5 MEDIDA Y PAGO
5.1 Para la medida y pago de las actividades a las que se
refiere esta norma, consultar las normas correspondientes
enunciadas en el numeral 1.
22
20
18
16
14
12
Ancho de la
zona de
trabajo,
B (m)
10
0
0
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
* Area para
* Area para
disposicion
disposicion
de residuos
de residuos
52
56
1 ALCANCE
1.1 Esta norma reglamenta las actividades previas a la
construccin del derecho de va, dirigidas a la conservacin
y proteccin de las zonas aledaas. Entre estas actividades
se incluye el manejo de corrientes menores que puedan
producir arrastre de materiales y la construccin de
estructuras sencillas de contencin de tierras (trinchos), y en
algunos casos de muros de gaviones o de concreto.
1.2 Todas las estructuras que se construyan deben
localizarse topogrficamente de acuerdo con lo especificado
en la Norma NIO-0303.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De ECOPETROL:
NIO-0303, Localizacin y Replanteo
NIO-0402, Apertura o Adecuacin del Derecho de Va.
NIO-0403, Conformacin del Derecho de Va Existente.
NIO-0805, Gaviones.
Del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC):
ICONTEC-2091, Tubera de Acero Corrugada y Galvanizada
para Alcantarillas y Drenaje Subterrneo.
3 CERCAS
3.1 En todas las cercas que sea necesario cortar, deben
instalarse previamente puertas o broches, los cuales deben
permanecer cerrados cuando no estn en uso. Estas puertas
deben ser construidas con una calidad por lo menos igual a
la de la cerca destruida y deben garantizar la seguridad de
ganados y sementeras.
3.2 Los perjuicios debidos a la falta de las puertas o broches,
a la mala calidad o mal manejo de los mismos son
responsabilidad del Contratista, y los costos generados
deben ser asumidos por l.
3.3 Durante la ejecucin de los trabajos se debe contar con
personas encargadas de abrir y cerrar los broches
("brocheros"), especialmente en los sectores de actividad
agropecuaria intensa.
4 TRINCHOS LATERALES
4.1 Son estructuras paralelas al derecho de va, construidas
con elementos sencillos, empleando preferiblemente los
materiales provenientes del aprovechamiento forestal que
NIO-0401
Feb-97
Hoja 1 de 3
5 MANEJO DE AGUAS
5.1 En el caso de que el derecho de va cruce drenajes
naturales cuya pendiente sea mayor del tres por ciento (3%)
o se produzca arrastre de material, se debe proteger el
derecho de va con trinchos o vertederos hechos con
troncos, ramas, piedras, sacos de fibra natural o gaviones,
estos ltimos construidos de acuerdo con los criterios
presentados en la norma NIO-0805.
5.2 En el terreno arriba de los cortes, donde se requiera
drenaje interceptor y en las zonas pantanosas que se deban
desecar para facilitar la operacin de equipos, se deben
excavar cunetas y zanjas de coronacin o de desage cuyas
dimensiones y dems caractersticas deben fijarse de
acuerdo con la figura 2.
5.3 Deben instalarse alcantarillas provisionales construidas
con tubera tipo ARMCO en todas las zanjas, cunetas,
quebradas y caos que se vayan a cruzar durante la
construccin. Estas alcantarillas deben construirse con
capacidad suficiente para evitar la obstruccin del cao o
quebrada en cualquier poca del ao. En la figura 3 se
muestra un esquema de estas obras. No puede ser utilizada
la tubera de la lnea para hacer estos drenajes. La no
colocacin de estas alcantarillas se considera como
incumplimiento del Contratista y los daos que se causen
son de su absoluta responsabilidad.
NIO-0401
6 MEDIDA Y PAGO
6.1 Las obras de adecuacin se miden y pagan as:
Manejo de cercas, se incluyen dentro de la construccin del
derecho de va.
Trinchos laterales por metro cuadrado.
Feb-97
Hoja 2 de 3
Explanacion del
Puntal c/m
Derecho de Via
< 2.0m
Varas o Tablas
Relleno apisonado
Estancones d> 0.15m
Explanacion del
c/1m
Derecho de Via
B-
Arbol existente
DE ESTACONES
Troncos de
< 2.0m
Relleno apisonado
arboles
Explanacion del
Derecho de Via
Ramas gruesas y
arbustos cada 0.2m.
1
6
< 1.5m
A-
EN ZONAS BOSCOSAS
Conformacion de apoyo
C-
NIO-0401
Feb-97
Hoja 3 de 3
~0.4m
1
~0.4m
~0.3m
Piedra pegada
con mortero
>0.25m
2
>0.3m
~0.07m
Estacones
~0.4m
Diam=0.10 m, cada 1m
0.25m
ZANJA EN TERRENO BLANDO
ZANJAS DE CORONACION
Zona de Transito.
~4m
Zona de trabajo
PLANTA
Trinchos
~4m
0.6m min
SECCION A-A
CONFORMACIN DE DERECHO DE VA
EXISTENTE
1 ALCANCE
Esta norma fija los requisitos mnimos para la utilizacin
(conformacin) de derechos de va existentes.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos de ECOPETROL:
NIO-0304, Sealizacin Temporal
NIO-0800, Proteccin Geotcnica y Ambiental
NIO-0403
Feb-97
Hoja 1 de 3
CONFORMACIN DE DERECHO DE VA
EXISTENTE
CUNETA REVESTIDA
(EVENTUALMENTE)
0.6
CUNETA REVESTIDA
(EVENTUALMENTE)
>1.50
SUELO APISONADO
(90 % PROCTOR MODIFICADO)
0.3
SISTEMA DE CONTENCION
(EVENTUAL)
SUELO APISONADO
(90 % PROCTOR MODIFICADO)
>2.50
FILTRO
BASE GRANULAR
0.15
MATERIAL DE BASE
>2.0
POR LA BANCA
SUELO COMPACTADO
(90 % PROCTOR MODIFICADO)
0.3
SUELO DESMENUZADO
>0.6
NIO-0403
Feb-97
Hoja 2 de 3
CONFORMACIN DE DERECHO DE VA
EXISTENTE
Conformacin ligera del terreno (si presenta irregularidades notorias)
Tubera existente
1m
NIO-0403
Feb-97
Hoja 3 de 3
MANEJO DE TUBERA
1 ALCANCE
1.1 Se refiere a las actividades previas a la instalacin de la
tubera y relacionadas con la manipulacin de los tubo hasta
su instalacin.
Estas actividades y las normas correspondientes que las
rigen son:
NIO-0501, Transporte y Acopio
NIO-0502, Rebiselamiento
NIO-0500
Feb-97
Hoja 1 de 1
2 REFERENCIAS
4 MANEJO AMBIENTAL
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De ECOPETROL:
NIO-0300, Actividades Preliminares de Construccin
3 RESPONSABILIDADES
3.1 El Contratista debe recibir la tubera en el sitio o sitios
designados por ECOPETROL.
3.2 La tubera se entrega tubo a tubo y, en un documento
suscrito por las partes, se registra el estado general, sus
biseles, revestimiento, etc., para cada uno de los tubos
debidamente numerado y medido.
3.3 El personal y los elementos necesarios para adelantar
esta labor son por cuenta del Contratista.
5 MEDIDA Y PAGO
6.1 Para la medida y pago de las actividades a las que se
refiere esta norma, consultar las normas correspondientes
enunciadas en el numeral 1.1.
TRANSPORTE Y ACOPIO
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta todas las actividades relacionadas
con el manejo del tubo desde el momento de la entrega por
parte de ECOPETROL el sitio de instalacin.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia al siguiente
documento del American Petroleum Institute (API):
API RP 5L1: Recommended
Transportation of Line Pipes.
Practice
For
Railroad
3 TRANSPORTE GENERAL
3.1 Se define como el transporte de la tubera suministrada
por ECOPETROL desde los sitios sealados por ste hasta
los sitios de almacenamiento principales y secundarios,
aprobados por ECOPETROL, cercanos al derecho de va,
desde donde posteriormente se hace la distribucin a los
diferentes frentes de trabajo.
3.2 El Contratista debe tramitar ante las autoridades
competentes, los permisos que requiera para el transporte
de la tubera.
3.3 El Contratista debe transportar la tubera mediante
procedimientos adecuados y es su responsabilidad la
reparacin de todos los daos que se le ocasionen a los
tubos y a los caminos, carreteras y puentes que utilice,
incluyendo las obras de arte menores. Para el transporte de
tubera por ferrocarril se deben seguir las recomendaciones
del API RP 5L1.
3.4 El cargue de la tubera en los remolques debe hacerse
como se ilustra en el esquema de la figura 1 o de acuerdo
con el procedimiento presentado por el Contratista y
aprobado por ECOPETROL. Como mximo se pueden tener
las siguientes dimensiones por remolque:
NIO-0501
Feb-97
Hoja 1 de 2
4 ACOPIO
4.1 Se refiere al almacenamiento de los tubos en los sitios
previamente adecuados y en la forma conveniente, para
evitar daos a aquellos.
4.2 Sitios de acopio:
4.2.1 Los lugares destinados para el acopio de la tubera
deben escogerse, entre los sitios propuestos por
ECOPETROL, donde ya se tramitaron permisos parciales
ante las autoridades ambientales; sin embargo, pueden
elegirse otros, caso en el cual el Contratista debe tramitar
todos los permisos que deben ser aprobados por
ECOPETROL. Tales sitios se deben localizar cerca al lugar
de las obras y distribuirse de acuerdo con las necesidades
de suministro.
4.2.2 La consecucin y adecuacin de los lotes necesarios
para bodegas y la seguridad de dichos sitios, son
responsabilidad del Contratista. Los lugares escogidos
deben estar localizados en terrenos firmes y bien nivelados,
con las pendientes y drenajes adecuados, que permitan la
escorrenta.
4.3 Disposicin de los tubos:
Ancho til:
Altura til:
2.6 m
4.4 m (incluyendo remolque)
Longitud til:
12.2 m
Carga til:
26.5 ton
NIO-0501
TRANSPORTE Y ACOPIO
Feb-97
Hoja 2 de 2
5 TRANSPORTE LOCAL
5.1 Se define como el transporte de la tubera desde los
sitios de acopio hasta los puntos de instalacin a lo largo del
derecho de va.
5.2 El Contratista debe utilizar nicamente el derecho de va
o los accesos autorizados, para el transporte de la tubera
desde el lugar de almacenamiento principal hasta los
acopios locales en el derecho de va.
5.3 El transporte debe realizarse utilizando los equipos
convenientes (carga-tubos), cuyos soportes ("cunas") deben
estar debidamente protegidos con bandas de caucho. Deben
tomarse las medidas necesarias para evitar el contacto tubo
a tubo durante el transporte.
5.4 Cuando las condiciones del derecho de va impidan la
operacin de los carga-tubos, el transporte puede efectuarse
con helicptero.
6 MEDIDA Y PAGO
6.1 Las actividades de transporte y acopio de tubera se
pagan por metro lineal de tubera transportada desde los
Cuas de madera
REBISELAMIENTO
NIO-0502
Feb-97
Hoja 1 de 1
2 REFERENCIAS
4 MEDIDA Y PAGO
1 ALCANCE
3 DESCRIPCION
3.1 Los biseles deben ceirse a los diseos suministrados
por ECOPETROL, o en su defecto, por la correspondiente
norma de fabricacin de la tubera.
3.2 Para la reparacin de los biseles o rebiselamiento se
deben utilizar equipos de oxicorte.
3.3 Por ningn motivo se permite rebiselar manualmente.
INSTALACIN DE TUBERA
NIO-0600
Feb-97
Hoja 1 de 2
1 ALCANCE
NIO-0601, Tendido
NIO-0602, Limpieza Interna de los Tubos
NIO-0603, Doblado
NIO-0604, Alineacin y Soldadura
NIO-0605, Apertura de Zanja
NIO-0606, Bajado y Tapado
NIO-0607, Tubera Superficial
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia al siguiente
documento del Ministerio de Salud: Decreto 1594 de 1984.
3 MANEJO AMBIENTAL
INSTALACIN DE TUBERA
NIO-0600
Feb-97
Hoja 2 de 2
de
vertimiento
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Para la medida y pago de las actividades a las que se
refiere esta norma, consultar las normas correspondientes
enunciadas en el numeral 1.
4.2 El tem Instalacin de tubera enterrada se mide y paga
por metro lineal; su precio unitario incluye el costo de las
actividades de tendido, limpieza interna, doblado, alineacin,
soldadura, limpieza recubrimiento de juntas, zanjado, bajado
y tapado de la tubera y se reconocer slo cuando se haya
cumplido la totalidad de las actividades descritas. El precio
unitario no debe discriminar el tipo de terreno que se va a
excavar (rocoso, arenoso, suelto, pantanoso, etc.).
TENDIDO
1 ALCANCE
Esta norma se refiere a todas las actividades necesarias
para llevar los tubos desde los acopios locales y tenderlos
en forma contnua a lo largo del derecho de va.
2 DESCRIPCIN
2.1 La tubera no se debe bajar al terreno sin las debidas
protecciones que eviten daos y abolladuras, condiciones
que se deben mantener hasta que sea colocada dentro de la
zanja.
2.2 Debe apoyarse sobre sacos de polipropileno llenos de
suelo suelto, en cantidad y disposicin tal que eviten el
contacto con el piso.
NIO-0601
Feb-97
Hoja 1 de 1
3 MEDIDA Y PAGO
4.1 El tendido de la tubera se incluye dentro del precio del
tem Instalacin de tubera enterrada o del tem Instalacin
de tubera superficial, segn sea el caso.
1 ALCANCE
Esta norma fija los requisitos mnimos para mantener limpio
el interior de los tubos.
2 DESCRIPCION
2.1 El Contratista debe tomar las precauciones necesarias
para que el interior de los tubos se mantenga libre de
materias extraas. Antes de proceder a alinear y soldar cada
tubo, ste debe ser limpiado cuidadosamente y al finalizar
cada jornada de trabajo, los extremos de la tubera deben
taponarse convenientemente para evitar la entrada de
elementos ajenos a la misma.
2.2 El Contratista debe preparar y presentar a ECOPETROL,
para su aprobacin, el procedimiento que debe seguir para
esta actividad.
NIO-0602
Feb-97
Hoja 1 de 1
3 MEDIDA Y PAGO
3.1 La limpieza interna de los tubos se incluye para fines de
pago dentro del precio del tem Instalacin de tubera
enterrada o del tem Instalacin de tubera superficial,
segn sea el caso.
DOBLADO
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta el doblado de tubera de acuerdo
con los diseos y planos suministrados por ECOPETROL.
2 REFERENCIAS
Adems de la presente norma, se deben tener en cuenta las
siguientes referencias:
ANSI/ASME B31.4, Liquid transportation Systems for
hidrocarbons, liquid petroleum gas, anhydrous ammonia and
alcohols del American National Standard Institute.
Norma ES-24, Pipe Bending Tolerances - Minimum Bending
Radii - Minimum Tangents, del Pipe Fabrication Institute
(PFI).
3 DESCRIPCION
NIO-0603
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 MEDIDA Y PAGO
ALINEACIN Y SOLDADURA
1 ALCANCE
1.1 Esta norma reglamenta la unin de tubos, accesorios y
elementos estructurales por medio de soldadura.
1.2 En esta norma se citan los siguientes documentos:
De la American Society of Mechanicals Engineers (ASME):
ASME SECTION IX, Qualification Standard for Welding and
Brazing Procedures, Welders, Brazers, and Welding and
Brazing Operators.
Del American Petroleum Institute (API): API 1104, Standard
for Welding Pipelines and Related Facilities.
NIO-0604
Jul-97
Hoja 1 de 2
4 PREPARACIN DE LA JUNTA DE
PRODUCCIN
4.1 Para iniciar la soldadura de produccin, el bisel y su zona
adyacente deben encontrarse dentro de las tolerancias
indicadas en la WPS y libres de cualquier material extrao
(grasa, pintura, xido, polvo, etc.). La limpieza debe
realizarse con sistemas mecnicos (grata circular, etc.). Las
imperfecciones deben repararse por mtodos abrasivos
mecnicos. Si el dao requiere reparacin por medio de la
ALINEACIN Y SOLDADURA
NIO-0604
Jul-97
Hoja 2 de 2
8 MEDIDA Y PAGO
La alineacin y soldadura de tubera se incluye dentro del
precio del tem "Instalacin de tubera enterrada", o del tem
"Instalacin de tubera superficial", segn sea el caso.
APERTURA DE ZANJA
1 ALCANCE
Esta especificacin reglamenta la excavacin, conformacin
y mantenimiento de la zanja para la instalacin de la tubera.
2 REQUISITOS MINIMOS
2.1 La tubera se debe enterrar en toda su longitud.
2.2 El fondo de la zanja debe ser conformado en forma
uniforme y quedar libre de rocas sueltas, gravas, races y
materiales extraos que pudieran daar la tubera o su
revestimiento.
2.3 La profundidad de la excavacin debe ser como mnimo
de 1.20 m medido hasta la cota superior del tubo y un ancho
medio de DOS VECES Y MEDIA EL DIAMETRO DE LA
TUBERIA, independiente de la clase o condicin del terreno.
Cuando por circunstancias especiales y a juicio de
ECOPETROL, se presenten condiciones favorables para
disminuir la profundidad mnima de excavacin, sta puede
modificarse, previa autorizacin por escrito de ECOPETROL.
2.4 En las reas de cultivos industriales la profundidad debe
ser como mnimo 2.5 metros, medida hasta la clave del tubo;
donde se requiera mayor profundidad de excavacin, como
NIO-0605
Feb-97
Hoja 1 de 1
3 MEDIDA Y PAGO
3.1 La actividad de apertura de zanja est incluida dentro del
tem "Instalacin de tubera enterrada" sin discriminar el tipo
de terreno a excavar (rocoso, arenoso, suelto, pantanoso,
etc.).
BAJADO Y TAPADO
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta todas las actividades relacionadas
con el traslado de la tubera desde el sitio de alineacin y
soldadura hasta el fondo de la zanja y el posterior llenado de
la misma.
2 BAJADO DE LA TUBERIA
2.1 Todo programa de bajado y tapado debe ser informado
por escrito a ECOPETROL, con 24 horas de anticipacin,
con el fin de obtener su aprobacin.
2.2 La tubera debe bajarse a la zanja luego de revestir la
zona de las juntas e inmediatamente despus de haber sido
inspeccionada con el detector de fugas del revestimiento y
aprobada por ECOPETROL.
NIO-0606
Feb-97
Hoja 1 de 4
3 LLENADO DE LA ZANJA
3.1 En el llenado de la zanja se deben tener en cuenta los
siguientes aspectos:
NIO-0606
BAJADO Y TAPADO
Feb-97
Hoja 2 de 4
5 MEDIDA Y PAGO
5.1 Esta actividad hace parte del tem "Instalacin de tubera
enterrada" y su precio debe tenerse en cuenta all.
5.2 Las barreras indicadas en las figuras 2 y 3 se miden y
pagan por unidad.
~0.2m
Z> 1.2m
> 2.5 D
BAJADO Y TAPADO
NIO-0606
Feb-97
Hoja 3 de 4
NOTAS :
1. Emplear sacos de polipropileno
rellenos de suelo - desmenuzado
2. Cuando la pendiente sea menor del
35 % se puede omitir la madera.
3. Para tubos de mas de 24" de diametro
y pendiente del terreno superior al 50% puede
colocarse en la parte superior de la barrera
uno o dos gaviones de 2X1X1 metros.
PLANTA
Sacos de polipropileno
rellenos de suelo-desmenuzado
Madera
(Poste o tablon)
D >12 cm
0.3m
Suelo apisonado
> 1.2 m.
Suelo desmenuzado
Dt
Oleoducto
FRENTE
~0.2
>2.5 Dt
PERFIL
~0.2
Figura 2, Barreras
NIO-0606
BAJADO Y TAPADO
Feb-97
Hoja 4 de 4
50
45
40
35
30
25
20
Separacion de Barreras (m)
15
10
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
1 ALCANCE
El Contratista debe suministrar e instalar vlvulas de
seccionamiento, cheques y venteos, con los materiales y
accesorios requeridos sobre la lnea de transferencia, en los
puntos indicados en los planos o sealados por
ECOPETROL.
Eventualmente
ECOPETROL
puede
suministrar algunos de los accesorios de la lnea, caso en el
cual el alcance se limita a su instalacin.
NIO-0608
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 REQUISITOS DE INSTALACION
4.1 El Contratista debe presentar el procedimiento de
instalacin y planos de detalle para aprobacin de
ECOPETROL.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De ECOPETROL:
PIPING CLASS VIT
Del American Petroleum Institute (API):
API SPECIFICATION 6D, Specification for Pipeline Valves
(Gate, Plug, Ball and Check Valves)
3 REQUISITOS DE SUMINISTRO
5 MEDIDA Y PAGO
3.1 Los accesorios deben ser del tipo y calidad indicados por
ECOPETROL o, en su defecto, los indicados en el PIPING
CLASS VIT.
3.2 Para verificar el estado de las vlvulas y dems
accesorios, antes de su instalacin, el Contratista debe
disponer en la obra de un banco de pruebas, con los
instrumentos y equipos necesarios y de capacidad suficiente
para probar hidrostticamente dichos accesorios de acuerdo
con la especificacin API SPEC 6D, en lo referente a
pruebas de cuerpo y sellos.
3.3 El Contratista debe suministrar los catlogos y la
informacin tcnica pertinente de las vlvulas y dems
accesorios.
PRUEBA HIDROSTTICA
1 ALCANCE Y GENERALIDADES
1.1 Esta norma reglamenta los procedimientos para ejecutar
la prueba hidrosttica de redes de tuberas para el transporte
de hidrocarburos lquidos.
1.2 En esta norma se cita el documento de Ecopetrol PIPING
CLASS VIT, de ene-97.
1.3 Las pruebas e inspecciones respectivas deben realizarse
en horas diurnas y con tiempo seco. Si Ecopetrol considera
que las condiciones climatolgicas no son aceptables, o que
la lnea no est en condiciones de ser probada, la prueba no
debe ejecutarse.
1.4 El Contratista debe proporcionar los equipos (mltiples,
bombas, compresores, filtros, tubera para llenado y drenaje,
raspadores, etc.) instrumentos, inhibidor de corrosin,
secuestrante de oxgeno, mano de obra, transporte y
cualquier otro material o equipo que se requiera para las
pruebas, empates y reparaciones. Los accesorios
suministrados para incorporar a la lnea en forma definitiva,
no pueden ser utilizados para la prueba.
NIO-0609
Jul-97
Hoja 1 de 2
2 REQUISITOS PREVIOS
2.1 El Contratista debe presentar para aprobacin de
Ecopetrol el procedimiento para la prueba hidrosttica antes
de comenzar cualquier operacin de prueba. ste debe
incluir toda la informacin referente a secciones de prueba,
presiones, puntos de control, sitios de toma y de vertimiento
de agua, inhibidores de corrosin, secuestrantes de oxgeno,
equipos, medidas de seguridad, etc. Para cada seccin de
prueba debe incluirse en forma detallada el perfil topogrfico,
la revisin de los sitios de presiones mximas y mnimas, el
anlisis hidrulico del tramo con la incidencia en las bombas
de llenado y prdidas y el procedimiento de desocupacin. Si
durante la ejecucin de la prueba se considera ms prctico
emplear secciones diferentes a las programadas inicialmente
en el procedimiento aprobado, el Contratista debe avisar a
Ecopetrol y obtener una nueva aprobacin.
2.2 Para el agua de prueba el Contratista debe elegir la
fuente adecuada de aprovisionamiento; debe adelantar el
trmite ante las autoridades ambientales para la obtencin
PRUEBA HIDROSTTICA
5 PRESURIZACION
5.1 Cuando la seccin de prueba est lista, debe conectarse
la bomba de presin a la instalacin, bombeando hasta
alcanzar una presin de 100 a 200 psi aproximadamente y
permitiendo que dicha presin se mantenga a ese nivel
durante un mnimo de 30 minutos, con el propsito de probar
que no existen fugas mayores. Se continua comprimiendo
hasta alcanzar el 70% de la presin de prueba, la que se
debe mantener 30 minutos hasta que se estabilicen
presiones y temperaturas.
5.2 Posteriormente se realizan incrementos de 10 psi, los
cuales deben ser perfectamente ledos en la escala del
manmetro y registrados, hasta alcanzar la presin de
prueba, la cual debe mantenerse por una hora;
posteriormente se reduce la presin 50 psi para realizar la
prueba de hermeticidad con el propsito de prevenir
aumentos de presin por encima del rango de presin
hidrosttica por efectos de aumento en la temperatura de la
tubera. Una vez la presin de prueba haya sido alcanzada,
se detiene y desconecta la bomba.
5.3 Se debe hacer una cuidadosa revisin final para
asegurar que ninguna de las vlvulas en la seccin de
prueba presente fugas. El perodo oficial de pruebas inicia
cuando se hayan estabilizado presiones y temperaturas.
5.4 Al iniciarse el perodo oficial de pruebas debe registrarse
la presin, determinada mediante un registrador e indicador
de presin instalado en un extremo de la seccin de prueba,
y simultneamente registrarse las temperaturas en dos
puntos diferentes de la seccin. Se debe mantener la presin
de prueba durante un perodo mnimo de 4 horas, el cual
puede ampliarse a juicio de Ecopetrol sin ningn sobrecosto.
Deben tomarse lecturas de presin y temperatura cada hora.
Los datos de la prueba deben registrarse en el formato
establecido e incluirse en la base de datos del proyecto.
5.5 La prueba es satisfactoria si no sobreviene una cada de
presin durante el perodo de prueba y si los cambios de
NIO-0609
Jul-97
Hoja 2 de 2
7 MEDIDA Y PAGO
7.1 Las pruebas de presin se miden y pagan por metro
lineal de tubera probada y llena o vaca (segn lo solicitado)
y en su precio se deben incluir todos los costos de suministro
de materiales, equipos, instrumentos y mano de obra
requeridos para la correcta ejecucin de las pruebas.
7.2 La prueba local previa que debe realizarse en los tramos
de tubera de cruces especiales y zonas pantanosas no se
paga por aparte; su costo forma parte del tem general, el
cual se paga cuando se realice la prueba general.
MARCOS H
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la fabricacin e instalacin de
soportes para tubera en forma de "H".
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
NIO-0610
Feb-97
Hoja 1 de 2
De ECOPETROL:
NIO-0703, Proteccin de Tubera Superficial
4 MEDIDA Y PAGO
3 DESCRIPCION
3.1 Los soportes tipo "H" deben ser construidos de acuerdo
con el esquema de la figura 1.
NIO-0610
MARCOS H
Feb-97
Hoja 2 de 2
Tapon de concreto
D
Recubrimiento de caucho
D
Zuncho
NOTAS:
Tubera para el marco de 6
de dimetro y 0.200 de
espesor mnimo.
La altura (H) del marco es
variable de la forma del
terreno y de las
caractersticas de apoyo y
doblado del tubo.
Si H es mayor que 2 m,
utilizar doble travesao.
>1.5
0.10m
L>3D
SOPORTES DE CONCRETO
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la fabricacin e instalacin de
soportes para tubera superficial en forma de bloques de
concreto.
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia al siguiente
documento de ECOPETROL:
NIO-0810, Concretos
3 DESCRIPCION
3.1 La disposicin de los soportes y sus dimensiones se
indican en los planos.
NIO-0611
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los soportes de concreto se miden y pagan por metro
cbico.
4.2 El precio unitario de cada uno debe incluir el suministro
de concreto con su refuerzo; el transporte hasta el sitio de
instalacin, excavacin, materiales y combustibles
necesarios, mano de obra y cualquier otro costo en que se
incurra para la correcta ejecucin de la labor.
2 MANEJO AMBIENTAL
2.1 La calidad ambiental durante la ejecucin de esta
actividad es responsabilidad del Contratista, bajo la
supervisin de ECOPETROL.
2.2 Durante las labores de limpieza, se debe disponer de
elementos que eviten la dispersin de la arena y que
permitan su recuperacin para ser reutilizada en la limpieza
de la tubera o en otras actividades del proyecto. La arena
sobrante debe recogerse y disponerse como cobertura en
los rellenos sanitarios o enterrarse.
2.3 La gasolina o el ACPM nunca se deben usar como
solventes.
NIO-0700
Feb-97
Hoja 1 de 1
3 MEDIDA Y PAGO
1 ALCANCE
Esta norma fija los requisitos mnimos para la aplicacin de
revestimientos que protejan la tubera enterrada o sumergida
de los efectos de la corrosin causada por la accin externa
de agentes agresivos tales como, humedad y compuestos
qumicos del suelo, agua salada, races y microorganismos.
2 REFERENCIAS
En la presente norma se citan los siguientes documentos
relacionados con esta actividad:
De Ecopetrol:
Especificacin Tcnica ET-ECP-01/94: Revestimiento
exterior de tubera utilizando Fusion Bonded Epoxy (FBE),
elaborada por el Grupo de Inspecciones de Ecopetrol-DOL,
revisin 1.0 de julio de 1995.
Especificacin Tcnica ET-ECP-02/94: Revestimiento
exterior de tubera con sistema tricapa, utilizando polietileno
o polipropileno extruido como capa final, elaborada por el
Grupo de Inspecciones de Ecopetrol-DOL, revisin 2.0 de
abril de 1996.
De la National Association of Corrosion Engnineers (NACE):
NACE RP-02-74: High Voltage Electrical Inspection of
Pipeline Coatings Prior to Installation (Aug-74).
NACE RP-0490-90: Holiday Detection of Fusion-Bonded
Epoxy External Pipeline Coatings of 10 to 300 Mils (0.25 to
0.76 mm) (Apr-90)
3 REQUISITOS GENERALES
3.1 Los revestimientos para tubera enterrada o sumergida y
sus correspondientes juntas deben cumplir como mnimo los
requisitos enunciados en las Especificaciones Tcnicas ETECP-01/94 y ET-ECP-02/94; las pruebas de continuidad
deben realizarse conforme a lo indicado por el NACE RP-0274 y el NACE RP-0490-90, segn sea el caso.
3.2 En todo momento durante la construccin, el Contratista
debe tener suficiente precaucin para evitar daos al
revestimiento de la tubera. Se debe impedir que la tubera
sea golpeada con objetos duros o pesados o que el personal
camine sobre el tubo.
3.3 Cualquiera que sea el revestimiento y procedimiento que
se vaya a utilizar, se debe efectuar una calificacin de ste,
incluyendo el revestimiento de las juntas y las reparaciones,
con participacin del fabricante y de Ecopetrol; el proceso de
calificacin debe incluir las pruebas que se requieran para
satisfaccin del fabricante y de Ecopetrol.
3.4 Previamente, el Contratista debe presentar a Ecopetrol
para su aprobacin, la calificacin del procedimiento, las
muestras correspondientes a los materiales que haya
NIO-0701
Feb-97
Hoja 1 de 2
5 MEDIDA Y PAGO
5.1 Los trabajos de limpieza y revestimiento de tubera
enterrada se miden y pagan por metro lineal con
aproximacin al centmetro de tubera recubierta y el precio
unitario, para cada dimetro, debe incluir todos los costos
por suministro, calificacin de procedimientos, transporte,
equipos para la aplicacin, mano de obra, desperdicios,
herramientas, disolventes, combustibles, manejo ambiental y
NIO-0701
Feb-97
Hoja 2 de 2
NIO-0702
PROTECCIN CATDICA
1 ALCANCE
1.1 Esta norma fija los requisitos mnimos para la instalacin
del sistema de proteccin catdica, de acuerdo con los
diseos suministrados por ECOPETROL.
1.2 El Contratista debe verificar la resistividad en los sitios
de emplazamiento de las camas andicas.
2 REFERENCIAS
Se debe tener en cuenta la edicin del siguiente documento
que se encuentre vigente al momento de edicin de la
presente norma:
Feb-97
Hoja 1 de 3
75%
PROTECCIN CATDICA
Bentonita
Sulfato de soda
20%
5%
NIO-0702
Feb-97
Hoja 2 de 3
5 ESTACIONES DE PRUEBA
7 MEDIDA Y PAGO
7.1 Los elementos que componen el sistema de proteccin
catdica de la lnea, transformadores, rectificadores y su
caseta, camas andicas, nodos de sacrificio, estaciones de
prueba, acometida elctrica del rectificador a la cama
andica y del rectificador a la tubera y bridas aislantes, se
pagan por unidad instalada al precio pactado en el contrato.
7.2 El precio unitario debe incluir todos los costos, directos e
indirectos, derivados del suministro de materiales,
excavaciones, mano de obra, combustibles, equipos,
transporte, planos finales y en general todas las actividades
necesarias para la correcta ejecucin de los trabajos.
PROTECCIN CATDICA
NIO-0702
Feb-97
Hoja 3 de 3
NIO-0703
Feb-97
Hoja 1 de 2
1 ALCANCE
2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
Del Steel Structures Painting Council (SSPC):
Publicacin SSPC No. 91-12, Manual de Inspeccin de
Revestimiento y Pinturas
3 REQUISITOS MNIMOS
3.1 Solamente se aceptan pinturas homologadas por
ECOPETROL-DOL o por una entidad de reconocida
autoridad internacional en control de erosin.
3.2 El fabricante de la pintura seleccionada debe presentar
la certificacin de los ensayos y anlisis que se le hicieron
en fbrica al correspondiente lote de pintura.
3.3 Asmismo, debe garantizar formalmente la asistencia
tcnica permanente durante la ejecucin de este trabajo
para asegurar la calidad en la aplicacin de sus productos.
Para esto debe presentar un plan de trabajo donde se
indique el tipo de ensayos que se van a efectuar y los
equipos que se van a utilizar y la hoja de vida del personal
tcnico que va a prestar esta asistencia tcnica.
3.4 Adems de las recomendaciones anteriores, el
Contratista debe seguir estrictamente las recomendaciones
del fabricante de la pintura seleccionada en cuanto a
humedad relativa mxima, temperatura de la superficie
metlica que se va a pintar, mximas diluciones permitidas,
caractersticas de las brochas o rodillos, tiempo de secado,
mnimo tiempo de curado y las dems que se requieran para
asegurar una ptima aplicacin.
3.5 El Contratista debe contar con los equipos e
instrumentos que garanticen la obtencin de las condiciones
de operacin que se especifican. As mismo debe aplicar las
normas de seguridad industrial inherentes a este tipo de
trabajo.
3.6 Deben efectuarse entre otros, los siguientes ensayos y
registros diarios siguiendo los parmetros fijados en el
Manual de Inspeccin de Revestimiento y Pinturas del
SSPC.
4 PROCEDIMIENTO
4.1 Preparacin de la superficie
Se requiere preparar la superficie con chorro de arena hasta
lograr el grado de limpieza SSPC-SP5, con un perfil de
anclaje entre 25 y 50 micras.
4.2 Imprimacin
Se requiere la aplicacin por el sistema airless, de pintura de
imprimacin de zinc inorgnico tipo solvente con un espesor
de pelcula seca entre 75 y 87 micras.
4.3 Barrera
Se requiere la aplicacin de pintura de barrera tipo epoxipoliamina-poliamida de altos slidos (mnimo 83% de slido
por volumen) color beige, con un espesor de pelcula seca
entre 150 y 175 micras, aplicada con sistema airless.
4.4 Acabado
5 MEDIDA Y PAGO
5.1 Los trabajos de limpieza y recubrimiento de tubera
superficial se miden y pagan por metro lineal con
NIO-0703
Feb-97
Hoja 2 de 2
NIO-0800
Feb-97
Hoja 1 de 1
1 ALCANCE
2 MANEJO AMBIENTAL
2.1 Si se presentan erosin, crcavas y deslizamientos
durante la ejecucin de la obra porque el Contratista no tuvo
en cuenta oportunamente las posibles fallas del derecho de
va o por no ejecutar a tiempo las obras de proteccin, el
costo de la reparacin y las protecciones que se requieran
son por cuenta del Contratista.
2.2 Prever los sistemas de estabilizacin para lograr el
menor impacto ambiental y aumentar la vida til de la obra.
Cuando el Contratista cause daos por fuera de la zona
suministrada por ECOPETROL, debe construir elementos de
proteccin y solicitar permiso al propietario del terreno.
Dichas obras son por cuenta del Contratista.
2.3 Responsabilizar al Contratista del estado final del
derecho de va y de la construccin de las obras para el
control de procesos erosivos. ECOPETROL se encarga de
supervisar el cumplimiento de las medidas recomendadas.
3 MEDIDA Y PAGO
3.1 Para la medida y pago de las obras a las que se refiere
esta norma, consultar las normas correspondientes
enunciadas en el numeral 1.
SISTEMA DE DRENAJE
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la construccin del sistema de
drenaje del derecho de va, el cual est conformado por
cortacorrientes, canales laterales, disipadores de energa y
descoles, los cuales se consideran parte integral del derecho
de va y estn indicados en los planos o son solicitados por
ECOPETROL.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos de ECOPETROL:
NIO-0805, Gaviones
NIO-0807, Vegetalizacin
NIO-0808, Sacos Rellenos
3 CORTACORRIENTES
3.1 Los cortacorrientes son obras de drenaje que se
construyen de manera transversal dentro del derecho de va,
con el fin de captar y evacuar fuera de ste las aguas de
escorrenta y evitar que hagan un recorrido muy largo por
sobre la superficie del terreno desprotegido.
3.2 Los cortacorrientes se construirn de acuerdo con la
siguiente distribucin geomtrica:
3.2.1 En cuchilla o lomo: en la forma indicada en las figuras
1 y 2.
3.2.2 En ladera suave: en la forma indicada en las figuras 3 y
4.
3.2.3 Los cortacorrientes pueden ser de los tipos I a III, de
acuerdo con la pendiente longitudinal del derecho de va
(figura 10) y sus caractersticas se muestran en las figuras 5.
3.2.4 La separacin entre cortacorrientes se define en
funcin de la pendiente del terreno, el tipo de suelo y las
caractersticas de la precipitacin entre otros, de acuerdo
con los criterios presentados en la figura 10.
3.3 Los cortacorrientes se deben construir con una
pendiente longitudinal de 3 a 5%; se debe proteger el fondo
con materiales resistentes a la erosin; adems, debe
empradizarse la cresta y la cara exterior.
4 CANALES DE RECOLECCION
4.1 Las aguas captadas por los cortacorriente deben ser
conducidas por medio de canales de recoleccin hasta
entregarlas en forma controlada en los cauces naturales
vecinos.
NIO-0802
Feb-97
Hoja 1 de 11
5 DISIPADORES DE ENERGIA
5.1 Cuando la pendiente longitudinal del canal de
recoleccin sea mayor del 10% se requiere la construccin
de disipadores de energa en el fondo, cuya separacin se
puede determinar en la figura 12 en funcin de la pendiente
del fondo del canal y de la altura efectiva de la estructura de
disipacin.
5.2 Los disipadores deben estar hechos, preferiblemente, de
enrocado (figura 12). En caso de no disponer de materiales
para el enrocado en una zona dada, pueden utilizarse
gaviones o sacos de fibra natural; como las fibras pueden
deteriorarse ante la luz solar, se requiere rellenar dichos
sacos con una mezcla de suelo cemento en proporcin 5:1
(mezcla rica), de modo que al deteriorarse las fibras
naturales queden los bloques de relleno en el sitio sin que se
desmoronen al poco tiempo.
7 MEDIDA Y PAGO
7.1 Las obras de drenaje se miden y pagan de la siguiente
manera:
Cortacorrientes Metro lineal
Canales de recoleccin Metro lineal
Disipadores de energa Unidad
Descoles Metro lineal
7.2 El precio unitario debe incluir todos los costos directos e
indirectos por adecuacin del sitio de emplazamiento,
NIO-0802
SISTEMA DE DRENAJE
Feb-97
Hoja 2 de 11
Scc
Cortacorrientes
Canal de recoleccion
Desague a corriente
natural cada 10
cortacorrientes
como maximo
Cortacorriente
Retirar
Retirar
Retirar
>0.3m
3a
Trincho
~0.3m
Recuperar la
Recuperar la
capa vegetal
capa vegetal
NIO-0802
SISTEMA DE DRENAJE
Feb-97
Hoja 3 de 11
Cortacorriente
Canal de recoleccion
Desague a corriente
natural, cada 10
corrirentes como maximo
Cortacorriente
Canal de recoleccion
~0.5m
~0.8m
Relleno apisonado y
empradizado
NIO-0802
SISTEMA DE DRENAJE
Feb-97
Hoja 4 de 11
1.5
1
0.2 a 0.6m
0.2 a 0.6m
Enrocado de pata
1.5
Empedrado
0.5 a 1.0m
NIO-0802
SISTEMA DE DRENAJE
0.6m
Feb-97
Hoja 5 de 11
0.2 a
Varas, d~0.06
Saco de fibra natural
relleno de suelo
cemento (6:1)
Estacones c 1.5 m
1
Arbustos sembrados c/1.5 m
(barrera viva)
Empedrado
NIO-0802
SISTEMA DE DRENAJE
Feb-97
Hoja 6 de 11
0.6m
Varas, d>0.06 m
Saco de fibra natural
relleno de suelocemento (6:1)
apisonado
>0.3m *
Precipitacin:
A. < 10 mm /hora
B. > 15 mm/hora
50
TIPO I
TIPO II
TIPO III
40
30
Separacin entre
Cortacorrientes (m).
20
2A
10
1A-2B
1B
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
NIO-0802
SISTEMA DE DRENAJE
Feb-97
Hoja 7 de 11
Pendiente < 5%
0.7 m
Enrocado de proteccin
0.7 m
Disipador de energa
0.7 m
NIO-0802
SISTEMA DE DRENAJE
Feb-97
Hoja 8 de 11
>0.2m
h
~2
~2
1
>0.3m
70
60
h = 0.2m
50
h = 0.3m
40
Separacin entre
disepadores (m)
30
20
10
10
11
12
13
14
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la instalacin de coberturas, ya sean
artificiales o naturales, en los sitios en donde se ha
descubierto el terreno a causa de la remocin de la
cobertura vegetal, en donde se han formado surcos y zanjas
por la cantidad de slidos y velocidad del flujo de agua, en
donde lo indiquen los planos o donde lo especifique
ECOPETROL.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De ECOPETROL:
NIO-0803
Feb-97
Hoja 1 de 1
5 MALLA-MORTERO
5.1 Consiste en cubrir el terreno con mortero de cemento,
reforzado con malla eslabonada de triple torsin tipo
"gallinero". El mortero debe tener una proporcin de 1 de
cemento por 5 de arena y con la fluidez necesaria para
facilitar su aplicacin, adems debe cumplir con las
especificaciones de la norma NIO-0810.
6 CONCRETO
NIO-0807, Vegetalizacin
NIO-0810, Concretos
Del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC):
ICONTEC 112, Mezcla Mecnica de Cemento Hidrulico y
Morteros de Consistencia Plstica
3 RECUBRIMIENTOS NATURALES
3.1 Los recubrimientos naturales son los constituidos por
materia vegetal, la cual puede ser colocada en forma de
cespedn, estoln o al voleo de semillas; para tal fin se debe
seguir la norma NIO-0807.
4 EMPEDRADOS
4.1 Los empedrados son recubrimientos con fragmentos de
roca o gravas, colocadas en una posicin dada, solas o
pegadas con mortero. Para su construccin se debe utilizar
material granular grueso (fragmentos de roca, roca triturada
o cantos rodados), de tamao mximo 0.30 m. El mortero
7 MEDIDA Y PAGO
7.1 Los recubrimientos se miden y pagan por metro
cuadrado de rea cubierta.
7.2 El precio unitario debe incluir todos los costos por
adecuacin del sitio de emplazamiento, materiales
(incluyendo la malla electrosoldada para el caso de
cobertura de concreto), mano de obra, herramientas y
equipos y dems aspectos necesarios para la correcta
ejecucin de los trabajos.
NIO-0804
PROTECCIN ANTISSMICA
Feb-97
Hoja 1 de 3
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta las obras destinadas a proteger el
tubo de deformaciones indeseables inducidas en la
eventualidad de un sismo o por movimientos del terreno.
2 REFERENCIAS
4 MEDIDA Y PAGO
NIO-0810, Concretos
3 DESCRIPCION
3.1 En los tramos indicados en los planos, el Contratista
debe construir las obras de proteccin antissmica, de
acuerdo con los esquemas de las figuras 1 y 2. Las cuales
tienen por objeto liberar el tubo aprovechando las curvas
verticales u horizontales en la lnea, para lo cual se utiliza
> 150 Dt
Suelo apisonado
Medio tubo tipo ARMCO
corrugado (dia > 3 Dt)
Dt
Vacio
Tubo
PLANTA
Tubo
SECCION A-A
PROTECCIN ANTISSMICA
NIO-0804
Feb-97
Hoja 2 de 3
L>100 Dt
Sobre-excavacion
PERFIL
Suelo apisonado
Medio tubo tipo ARMCO
Tuberia (Dt)
Diam.>3Dt
> Dt
SECCION A-A
NIO-0804
PROTECCIN ANTISSMICA
Feb-97
Hoja 3 de 3
1.00m
Dt
>2m+Dt T
PLANTA
>1m
Dt
>1m
>0.8m
>1.6m+Dt
Dt
>0.8m
FRENTE
PERFIL
GAVIONES
1 ALCANCE
1.1 Esta norma comprende los trabajos necesarios para la
construccin de estructuras en gaviones incluyendo
suministro de materiales, conformacin de los gaviones,
cimentacin, disposicin, etc.
1.2 El Contratista debe realizar todas las operaciones
necesarias para la construccin de acuerdo con los
alineamientos, perfiles y secciones que se indiquen en los
diseos o donde lo indique ECOPETROL.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
NIO-0805
Feb-97
Hoja 1 de 2
3 DEFINICION
3.1 Los gaviones constan de canastas rectangulares de
alambre galvanizado, las cuales se rellenan con piedra,
formando unidades independientes con las que se
conforman diferentes estructuras utilizadas como proteccin
o contencin.
3.2 Se conforman con los gaviones muros de contencin,
trinchos en caadas y descoles de canales, entre otros.
3.3 Los muros de gaviones se construyen donde sea
necesario proteger la banca de las vas o el derecho de va,
para prevenir deslizamientos que pongan en peligro la
estabilidad de la obra o para contener materiales sobrantes.
4 CLASIFICACION
4.1 Los gaviones se clasifican segn las dimensiones de la
canasta empleada y su colocacin dentro de la estructura;
los gaviones se dividen en tres clases:
Gaviones de base (2.00m x 1.00m x 0.50m).
Gaviones de cuerpo (2.00m x 1.00m x 1.00m).
Colchonetas (4.00m x 2.00m x 0.15 a 0.30 m).
5 MATERIALES
5.1 Canasta: Debe fabricarse con malla tipo "cicln" o
"eslabonada" de triple torsin, con abertura mxima de 7.5
cm de lado.
5.2 Alambre para la malla: Debe ser de calibre 13 (dimetro
= 3.404 mm) y cumplir como mnimo los siguientes
requisitos:
GAVIONES
6 CONSTRUCCION
6.1 Preparacin de la fundacin: El terreno de fundacin
debe ser razonablemente nivelado suprimindose las
depresiones o salientes y los materiales sueltos u orgnicos
que se encuentren. Sobre este terreno, cuando as se
especifique, debe construirse una capa continua de grava y
arena con los espesores que indique el diseo o
ECOPETROL.
NIO-0805
Feb-97
Hoja 2 de 2
7 MEDIDA Y PAGO
7.1 Los gaviones se miden y pagan por metro cbico sin
importar si se rellenan con grava o con sacos de suelocemento, decisin que debe tomarse segn las condiciones
del lugar.
7.2 El precio unitario debe incluir todos los costos, directos e
indirectos, por adecuacin del sitio de emplazamiento,
materiales, mano de obra, herramientas y equipos, y dems
aspectos necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajos.
FILTROS
NIO-0806
Feb-97
Hoja 1 de 3
1 ALCANCE
2 MATERIALES
3 CONSTRUCCION
3.1 Se deben construir filtros longitudinales y transversales
donde sea necesario proteger el derecho de va y la tubera
de flujos de agua subterrnea que puedan originar
deslizamientos del terreno.
3.5.5 Se debe cubrir el dren con una capa del material del
sitio.
3.5.6 Al terminar la jornada diaria de trabajo, el extremo de la
tela debe dejarse enrollado afuera de la zanja para evitar la
contaminacin del relleno.
4 MEDIDA Y PAGO
FILTROS
Feb-97
Hoja 2 de 3
~0.30m
Relleno apisonado
> 1.2m
Filtro de geosintetico
~0.4m
.30m.
Geotextil drenante
> 1.50 m
0.60m.
Figura 1, Filtros
NIO-0806
FILTROS
NIO-0806
Feb-97
Hoja 3 de 3
~0.50m.
Geotextil drenante
>2.00m.
~0.30m.
~0.30m.
~0.80m.
VEGETALIZACIN
NIO-0807
Feb-97
Hoja 1 de 2
1 ALCANCE
2 REQUISITOS MINIMOS
2.1 Las labores de reforestacin del terreno se deben
ejecutar de acuerdo con los requisitos del ICA, las
autoridades ambientales y el propietario del predio.
2.2 Debe recuperarse en lo posible la capa vegetal retirada
durante la ejecucin de las obras, la cual se ha debido
conservar de la mejor manera para evitar su contaminacin
con otros materiales.
2.3 Se pueden utilizar semillas de pasto donde el efecto
erosivo no sea muy acelerado.
2.4 Donde exista el peligro de una rpida falla del talud o la
banca, se deben sembrar cespedones continuos o
ajedrezados o construir barreras vivas (figura 1); si es el
caso, se debe colocar una capa de tierra vegetal o ramas y
arbustos, sostenidas temporalmente con estacas unidas por
lianas o costales.
3 PROPAGACION VEGETATIVA
3.1 La propagacin vegetativa est especialmente
relacionada con plantas herbceas; para lograr esta
propagacin se utilizan estructuras especializadas,
generalmente rganos subterrneos representados por un
rizoma, un tubrculo o un cormo, que son separados de la
planta madre, con el fin de inducir la formacin de races y
tallos de nuevas plantas.
3.2 Propagacin vegetativa con rizoma:
3.2.1 El rizoma es una estructura especializada del tallo, en
la cual el eje principal crece horizontalmente, justo abajo o
sobre la superficie del suelo tal como el pasto kikuyo, el
pasto puntero, el pasto liendre de puerco, el pasto pelo de
burro, el trbol, el pasto braquiaria y el pasto trenza.
3.2.2 En estas especies, el tallo aparece segmentado por la
presencia de nudos y entrenudos. En cada uno se inserta
una vaina de aspecto foliar que envuelve al tallo y que al
expandirse forma el follaje de la planta. En las cercanas del
nudo se desarrollan races adventicias y puntos de
crecimiento lateral, dirigidos horizontalmente, formando
grupos continuos de plantas de aspecto semejante a tapetes
o almohadillas.
3.2.3 Para la propagacin vegetativa, estos tapetes se
separan manual o mecnicamente, tcnica conocida con el
nombre de cespedn.
NIO-0807
VEGETALIZACIN
Feb-97
Hoja 2 de 2
5 BARRERAS VIVAS
Son elementos para retencin de sedimentos, constituidos
por material vegetal (arbustos y gramneas) dispuestos en la
forma indicada en la figura 1.
6 MEDIDA Y PAGO
6.1 Los recubrimientos con material vegetal se miden y
pagan por metro cuadrado.
6.2 El pago se realiza una vez se confirma que el cespedn
haya prendido o la semilla haya germinado. En el caso del
cespedn ajedrezado se pagan los metros cuadrados
efectivamente colocados.
6.3 El precio unitario debe incluir todos los costos, directos e
indirectos, por adecuacin del sitio de emplazamiento,
materiales, mano de obra, herramientas y equipos, aspectos
necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos.
Relleno apisonado y empradizado
Varas, d~0.05m, cada
Estacones,
d~0.10m
~0.3m
Derecho de Via
SACOS RELLENOS
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta el suministro de materiales y
ejecucin de los trabajos necesarios para realizar obras de
proteccin, conformadas con sacos de fibra natural rellenos
de suelo, suelo-cemento o concreto, dependiendo del uso
que vayan a tener.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
De ECOPETROL:
NIO-0803, Cobertura del Terreno.
NIO-0808
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 PROCEDIMIENTO
4.1 El suelo debe estar libre de terrones o grumos; si
estuviera demasiado hmedo debe manipularse hasta
obtener un contenido de agua ptimo, de manera que se
facilite la labor y se obtenga una mezcla ntima y uniforme
entre el suelo y el cemento.
4.2 Cuando el suelo se encuentre bajo de humedad y no
haya liga con el cemento se debe humedecer la mezcla de
suelo-cemento antes de llenar el saco.
4.3 El concreto para el llenado de sacos debe tener una
resistencia a la compresin de 210 kg/cm.
NIO-0810, Concretos
Del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC):
ICONTEC-112, Mezcla Mecnica de Cemento Hidrulico y
Morteros de Consistencia Plstica
3 MATERIALES
4.4 En todos los casos los sacos deben coserse con hilo de
fibra natural, doblando un poco la boca de la bolsa para
evitar la fuga de material.
5 MEDIDA Y PAGO
DRENES HORIZONTALES
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta el suministro, instalacin y
construccin de drenajes horizontales, dentro del terreno,
para controlar fenmenos de inestabilidad.
2 DEFINICION
Los drenes horizontales consisten de tubos de PVC,
recubiertos con geotextil, ranurados o con agujeros
circulares a determinadas distancias; estos tubos se
introducen en perforaciones practicadas en el terreno con
pendiente y longitud establecidas en el diseo o por
ECOPETROL en cada sitio especfico.
3 PROCEDIMIENTO
3.1 La instalacin de los drenes se debe hacer en el nmero
y distribucin que seale el diseo geotcnico
correspondiente.
3.2 El Contratista debe suministrar en el sitio, el equipo de
perforacin con los accesorios necesarios, tales como
tubera de perforacin en la longitud que se requiera, tubera
de revestimiento, brocas, mangueras, acoples y
herramientas, con operarios calificados que comprueben
experiencia en perforaciones para drenaje profundo del
terreno.
NIO-0809
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los drenes horizontales se miden y pagan por metro
lineal de tubera de drenaje instalada.
4.2 El precio unitario debe incluir todos los costos por
suministro de materiales, equipos, herramientas y mano de
obra que se requieran para la correcta ejecucin de las
labores de transporte, perforacin, instalacin de la tubera y
construccin de las obras complementarias.
NIO-0810
CONCRETOS
Feb-97
Hoja 1 de 3
1 ALCANCE
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos:
Del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC):
3 REQUISITOS GENERALES
3.1 El Contratista debe construir todas las estructuras y
fundir el concreto que se indique en los planos o que sea
necesario.
3.2 Las construcciones se deben hacer de acuerdo con los
planos, las especificaciones y las indicaciones de
ECOPETROL.
3.3 Todos
Contratista.
los
materiales
son
suministrados
por
el
4 MATERIALES Y EQUIPOS
4.1 Cemento: El cemento debe ser de la marca con la cual
se hicieron los ensayos de dosificacin de mezclas; en caso
de que su suministro sea en sacos, stos deben ser
suficientemente fuertes, hermticos e impermeables en tal
% Pasa
CONCRETOS
3/8"
No. 4
100
90-100
No. 16
45-80
No. 50
10-30
No. 100
2-10
Feb-97
Hoja 2 de 3
NIO-0810
C
100
1"
100
3/4"
90-100
100
85-100
65-90
1/2"
40-75
90-100
40-70
3/8"
20-55
40-70
15-40
No. 4
0-10
0-15
0-8
No. 8
0-5
0-5
0-5
5 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION
5.1 Diseo de las mezclas de concreto:
5.1.1 El Contratista debe disear las mezclas con 30 das de
anticipacin al primer vaciado y presentarlas a ECOPETROL
para su aprobacin junto con todos los materiales utilizados.
De cada mezcla que el Contratista proponga usar, debe
elaborar tres juegos de tres cilindros de concreto para ser
ensayados en series de tres a los 7, 14, y 28 das,
respectivamente.
5.1.2 La aprobacin de ECOPETROL al diseo de mezclas
no exonera al Contratista de la responsabilidad de cumplir
con todos los requisitos de las especificaciones y los planos.
ECOPETROL no acepta obras que no cumplan las
resistencias especificadas; en caso tal, stos deben
demolerse y reconstruirse por cuenta del Contratista.
CONCRETOS
NIO-0810
Feb-97
Hoja 3 de 3
6 REFUERZO
7 MEDIDA Y PAGO
7.1 Los concretos se miden y pagan por metro cbico.
7.2 El refuerzo se paga por kilogramo de acero figurado,
amarrado y dispuesto para la fundicin del concreto, de la
calidad especificada.
7.3 El precio unitario incluye todos los costos por
explotacin, lavado, clasificacin, suministro, transporte y
almacenamiento de materiales; su utilizacin de equipos y
herramientas, y la mano de obra para la elaboracin de
formaletas,
preparacin,
transporte,
colocacin,
desperdicios, fraguado, vibracin, curado, terminado y
reparacin de los concretos de las estructuras, limpieza y en
general, cualquier costo relacionado con la completa
ejecucin de los trabajos.
PILOTES
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta el suministro e instalacin, en los
sitios indicados en los planos o donde lo indique
ECOPETROL, de pilotes para reforzar y mejorar las
condiciones del subsuelo.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia al siguiente documento
del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC):
ICONTEC-2000, Hormign Reforzado
3 DESCRIPCION
3.1 Los pilotes pueden ser hincados o pre-excavados.
3.2 Los pilotes hincados pueden ser de madera, de tubera
de acero o de concreto reforzado. En el caso de pilotes de
madera, sta debe ser inmunizada y con dimetro mnimo
superior a 0.15 m.
NIO-0811
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los pilotes se miden y pagan por metro lineal.
TERRAPLENES REFORZADOS
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta el suministro de materiales y la
construccin de un sistema mediante el cual, con ayuda de
algunos elementos, se aumente la resistencia de depsitos
trreos en los sitios indicados en los planos o donde lo
indique ECOPETROL.
2 DESCRIPCION
2.1 Se debe utilizar refuerzo en los depsitos trreos en los
sitios indicados en los planos o donde lo indique
ECOPETROL.
NIO-0812
Feb-97
Hoja 1 de 1
3 MEDIDA Y PAGO
Los terraplenes reforzados se miden y pagan por metro
cuadrado, medido en la cara exterior del terrapln y su
precio debe incluir el material de refuerzo, la disposicin del
material trreo, adecuacin del sitio, instalacin del refuerzo,
transportes, materiales y combustibles, mano de obra,
equipos de compactacin y cualquier otro costo en que se
incurra para la correcta ejecucin de la obra.
PASOS ESPECIALES
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta el paso de una lnea de transferencia
de hidrocarburos por zonas que ofrecen mayor dificultad
para la construccin que en la lnea regular, por sus
condiciones naturales o por la presencia de obras civiles
cuyo funcionamiento normal no debe alterarse; en estos
tramos, el cruce de la lnea requiere de un tratamiento
especial, con el fin de proteger la tubera y las reas
aledaas. Los requisitos mnimos de construccin para estos
pasos se establecen en las siguientes normas:
Cruce de Vas, NIO-0901
Paso por Berma de Va Principal, NIO-0902
Cruce de Corrientes, NIO-0903
Paso por Zonas Inundables, NIO-0904
NIO-0900
Feb-97
Hoja 1 de 1
2 REFERENCIAS
En esta norma se cita el siguiente documento de
ECOPETROL:
NIO-0402, Apertura y Adecuacin del Derecho de Va.
3 MANEJO AMBIENTAL
3.1 La calidad ambiental durante estas actividades es
responsabilidad del Contratista, bajo la supervisin de
ECOPETROL.
3.2 Debe sealizarse adecuadamente el tramo adyacente a
una va, para evitar trastornos en el trfico o accidentes.
3.3 Deben construirse en las vas obras de drenaje
adicionales, si es necesario, y reparar las existentes que
estn averiadas o sean afectadas por el proyecto.
3.4 Deben reconformarse las pendientes longitudinales y
transversales (bombeos) de la rasante de las vas que sean
afectadas.
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Para la medida y pago de las actividades a las que se
refiere esta norma, consultar las normas correspondientes
enunciadas en el numeral 1.
4.2 La longitud reconocida como cruce especial en cada
caso es la indicada en las figuras de la norma
correspondiente.
4.3 Los costos de los tems de proteccin geotcnica
requeridos se pagan segn las normas correspondientes.
CRUCE DE VAS
1 ALCANCE
1.1 Esta norma reglamenta los cruces de bancas de vas con
lneas de transferencia de hidrocarburos; dependiendo del
servicio que presten, las vas se clasifican como principales,
secundarias y frreas.
1.2 Los trmites y gestiones necesarios para obtener
oportunamente los permisos indispensables para cruzar con
la lnea las carreteras, caminos y vas frreas que se
encuentren en la ruta del mismo, son tramitados por
ECOPETROL.
2 REFERENCIAS
En esta norma se citan los siguientes documentos:
Del American Petroleum Institute (API): API RP 1102,
Recommended Practice for Liquid Petroleum Pipelines
Crossing Railroads and Highways.
De la Empresa Colombiana de Vas Frreas (Ferrovas):
FERROVIAS-NT-001 de abr-92, Normas para instalacin de
tuberas que crucen o afecten el corredor frreo.
De Ecopetrol: NIO-0304, Sealizacin Temporal.
3 TIPOS DE CRUCES
3.1 Vas principales: Son las carreteras interdepartamentales e intermunicipales pavimentadas y aquellas que por
sus caractersticas de trfico no deben ser interrumpidas. La
excavacin debe hacerse por el mtodo de perforacin y el
procedimiento debe estar conforme al API RP 1102. Con la
aprobacin escrita de ECOPETROL y de acuerdo con la
autorizacin recibida del propietario de la va, algunos cruces
pueden efectuarse por una combinacin de tnel perforado y
zanja a cielo abierto.
3.2 Vas frreas: La excavacin debe hacerse por el mtodo
de perforacin, siguiendo las indicaciones de la figura 4, las
normas FERROVIAS-NT-001 y el API RP 1102.
3.3 Vas secundarias: Son las carreteras intermunicipales,
caminos vecinales y carreteras veredales con afirmado; no
se incluyen los caminos "reales" ni de herradura. Los cruces
de este tipo pueden realizarse a zanja abierta tal como se
indica en las figuras 2 y 3. La tubera debe instalarse recta.
Debe rellenarse la zanja inmediatamente despus de bajar
la tubera y su acabado y compactacin deben ser, como
mnimo, iguales a los existentes en la va antes de construir
la zanja, de acuerdo con lo mostrado en la figura 3.
3.4 En excavaciones por perforacin la tubera debe llevar
un recubrimiento adicional resistente a la abrasin
suministrado por el Contratista, tal como una cobertura de
NIO-0901
Feb-97
Hoja 1 de 4
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los cruces de vas se miden y se pagan por metro lineal,
con aproximacin al primer decimal, de tubera instalada, al
precio unitario establecido en el contrato de acuerdo con las
condiciones de la figura 1.
4.2 El precio unitario debe incluir el costo de las actividades
de adecuacin, manejo de tubera (transporte, acopio,
tendido y limpieza interna de los tubos), doblado, alineacin,
soldadura, limpieza y recubrimiento resistente a la abrasin,
zanjado o perforacin, bajado y tapado de la tubera,
teniendo en cuenta todos los costos correspondientes a
suministro
de
materiales,
combustibles,
equipos,
herramientas, transportes, mano de obra y en general
cualquier costo relacionado con la completa ejecucin de los
trabajos sin discriminar el tipo de terreno que se va a
excavar (rocoso, arenoso, suelto, pantanoso, etc.) ni el
tapado, bien sea con suelo o concreto; en consecuencia, no
hay lugar a modificacin del precio por este concepto.
4.3 Las obras de reconstruccin y proteccin de la va y el
tubo, tales como cunetas de concreto, cajas de alcantarilla,
gaviones, drenajes, muros, etc. se pagan a los precios
unitarios establecidos en el contrato.
NIO-0901
CRUCE DE VAS
Calzada
Berma
Feb-97
Hoja 2 de 4
Berma
Excavacion para
Tunelera
Tubo
Cuneta
Berma
Calzada
Berma
Tubo
BANCA EN CORTE
Berma
Calzada
Berma
Tubo
BANCA EN TERRAPLEN
NIO-0901
CRUCE DE VAS
Muro de gaviones
Feb-97
Hoja 3 de 4
(2x1x1m)
Material seleccionado
y compactado.
Cuneta
>1m.
>0.5m
Material de Base, seleccionado y compactodo (95% del
ensayo protor modificado).
Dt
>2Dt
CRUCE DE VAS
NIO-0901
Feb-97
Hoja 4 de 4
Cerca
Cerca
1.80m min.
1.00m min.
Tubo
Longitud del
1.00m min.
NIO-0902
Feb-97
Hoja 1 de 2
1 ALCANCE
2 REFERENCIAS
3 PROCEDIMIENTO
3.1 Adecuacin:
3.1.1 Debe adecuarse la va aprovechando la berma interior,
de manera que se mantengan por lo menos dos carriles de
circulacin.
3.1.2 Deben adecuarse zonas de parqueo de unos 500 m
cada una, distribuidas a lo largo de la va sobre el costado
opuesto al de instalacin, separadas entre 200 y 300 m. de
manera que se disponga de 3 4 sitios de parqueo por km.
3.1.3 Deben adecuarse reas para la disposicin de tubera,
en el costado de instalacin, distribuidas de tal manera que
el transporte local de los tubos no ocasione interrupciones al
trfico.
3.1.4 Las zonas de trabajo deben aislarse del trfico
mediante barricadas (NIO-0304), las cuales deben
disponerse siguiendo la curvatura de la va sin que se
presenten aristas o curvas de menos de 50 m de radio.
3.1.5 En tramos angostos se pueden requerir obras
adicionales que contengan la banca y permitan la ampliacin
temporal de la misma. Dichas obras pueden consistir de
muros de gaviones (NIO-0805), sacos rellenos de suelocemento (NIO-0808) o tablestacados con pilotes y gaviones
(NIO-0813).
3.2 Sealizacin:
Debe contarse con la sealizacin adecuada para control del
trfico, de acuerdo con la norma NIO-03043. Cualquier
accidente e indemnizacin por falta de sealizacin es
imputable al Contratista y su costo se descuenta del valor
del contrato sin que por ello cese su responsabilidad.
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 El paso por berma de carretera principal se mide y paga
por metro lineal, con aproximacin al primer decimal, de
tubera instalada, al precio unitario establecido en el
contrato.
4.2 El precio unitario debe incluir el costo de las actividades
de sealizacin, barricadas, adecuacin general y de los
sobreanchos en las zonas de parqueo, manejo de tubera,
transporte, acopio, tendido y limpieza interna de los tubos,
doblado, alineacin, soldadura, limpieza y recubrimiento,
zanjado, bajado y tapado de la tubera, teniendo en cuenta
todos los costos correspondientes de suministro de
materiales,
combustibles,
equipos,
herramientas,
transportes, mano de obra, manejo del trafico, manejo
ambiental y en general cualquier costo relacionado con la
completa ejecucin de los trabajos, sin discriminar el tipo de
terreno a excavar (rocoso, arenoso, suelto, pantanoso, etc.)
NIO-0902
Feb-97
Hoja 2 de 2
NIO-0903
CRUCES DE CORRIENTES
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta los cruces de cuerpos de agua con
lneas de transferencia de hidrocarburos; dependiendo de
sus caractersticas, los cuerpos se clasifican como
principales, secundarios y menores.
2 REFERENCIAS
Feb-97
Hoja 1 de 6
NIO-0805, Gaviones.
3 REQUISITOS GENERALES
3.1 Los cruces de corrientes deben ejecutarse en tubera del
dimetro y el espesor de pared que indique Ecopetrol.
3.2 En caso de que el lecho de la zanja presente materiales
que puedan daar el recubrimiento, ste debe protegerse
con duelas de madera, esterilla de guadua, geotextil o
lastrado en concreto, en los cauces y en la forma que lo
establezca el diseo.
3.3 En aquellos casos donde se requiera, el Contratista debe
gestionar los correspondientes permisos por ocupacin
temporal del cauce ante las autoridades competentes.
3.4 Debe observarse la legislacin concerniente al recurso
agua y acatarse todas las disposiciones; especficamente se
recalca la prohibicin expresa del uso de materiales del
fondo de los lechos de los ros para actividades de
construccin sin el correspondiente permiso de la autoridad
competente.
3.5 Cuando se est trabajando en la vecindad de otras
tuberas, ya sean para transporte de hidrocarburos u otros
servicios, se debe verificar y sealizar su posicin y tomar
las precauciones necesarias para evitar daos a dichas
tuberas.
3.6 Todas las uniones que se realicen en el cruce deben
radiografiarse.
4
CORRIENTES
SECUNDARIAS
PRINCIPALES
5 MEDIDA Y PAGO
5.1 Los cruces de corrientes principales y secundarias se
miden y pagan por metro lineal horizontal, con aproximacin
al primer decimal, de tubera instalada, medida entre
bayonetas (incluyendolas) segn las indicaciones del diseo,
al precio unitario establecido en el contrato.
CRUCES DE CORRIENTES
NIO-0903
Feb-97
Hoja 2 de 6
Muro de gaviones
Enrocado
Tubera lastrada.
Relleno de material aluvial
NIO-0903
CRUCES DE CORRIENTES
Feb-97
Hoja 3 de 6
~0.20m.
2.5 m (min)
Tubera lastrada
Dt
3Dt (min)
NIO-0903
CRUCES DE CORRIENTES
Feb-97
Hoja 4 de 6
Concreto ciclopeo
Arena lavada
ROCA
Tubo de la linea.
NIO-0903
CRUCES DE CORRIENTES
Feb-97
Hoja 5 de 6
Corriente de agua
Relleno en concreto
ciclopeo (fc = 3000 psi)
> 1.0
Arena lavada
>0.4m
Tubera
>3Dt
NIO-0903
CRUCES DE CORRIENTES
Feb-97
Hoja 6 de 6
B/2
B/2
RAMPA DE ACCESO
1
PLANTA
Doble saco de fibra natural
relleno de concreto simple
(fc = 3000 psi)
Slump = 2 a 4
SECCION 1-1
1 ALCANCE
1.1 Esta norma fija los requisitos mnimos para construir una
lnea de transferencia de hidrocarburos en zonas inundables.
1.2 Se consideran dos tipos de zonas inundables; aquellas
reas que se mantienen cubiertas por agua durante la mayor
parte del ao (pantanos, cinagas o esteros) que
generalmente presentan vegetacin flotante y suelos
blandos en el fondo y las que al momento de la construccin
se encuentran cubiertas por una lmina agua de ms de 30
centmetros y que vayan a permanecer por un tiempo
significativo.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia al siguiente documento de
Ecopetrol: NIO-0909, Lastrado de Tubera.
3 PROCEDIMIENTO
3.1 El Contratista debe presentar para aprobacin de
ECOPETROL el procedimiento para la instalacin de la
tubera en las zonas inundables; como mnimo se debe tener
en cuenta lo siguiente:
3.1.1 En el primer tipo de zonas inundables, la tubera debe
colocarse a una profundidad de 1.5 m, medidos entre el
fondo del pantano y la clave del tubo.
NIO-0904
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 El paso por zona inundable o inundada se mide y paga
por metro lineal, con aproximacin al primer decimal, de
tubera instalada, al precio unitario establecido en el
contrato. El lastre se paga de acuerdo con el precio unitario
establecido en la norma NIO-0909.
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la realizacin de estructuras para el
paso elevado de una lnea de transferencia, sobre corrientes
de agua o para salvar terrenos de condiciones topogrficas
complejas.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes
documentos de Ecopetrol:
NIO-0905
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los pasos elevados de corrientes se miden y pagan por
metro lineal, con aproximacin al primer decimal, de tubera
instalada medida entre los apoyos principales del puente
(torres para los colgantes y estribos para los rgidos), al
precio unitario establecido en el contrato para los diferentes
tipos de puente.
3 REQUISITOS
3.1 Las estructuras de paso pueden estar conformadas por
puentes colgantes o cerchas de apoyo (puentes rgidos).
3.2 Los puentes se clasifican en tres tipos, de acuerdo con
su longitud: los del tipo I deben tener una longitud variable
entre 20 y 75 m, los del tipo II tienen longitud entre 76 y 120
m y los tipo III una longitud mayor de 120 m. Cuando se
requieran estructuras de menos de 20 m de luz, debe
apoyarse la tubera en marcos H o con cables anclados al
terreno, mediante macizos o pernos.
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta el cruce de tubera otros ductos
existentes, ya sean lneas de transferencia de hidrocarburos,
acueductos, alcantarillados u otros ductos donde no se
pueda interrumpir el servicio, excluyendo las instalaciones
domiciliarias donde el paso se considera lnea regular.
2 PROCEDIMIENTO
2.1 Donde sea necesario el cruce con otros ductos, deben
realizarse inicialmente excavaciones a cielo abierto
(apiques) u otro tipo de exploracin aprobado por Ecopetrol,
para de determinar con exactitud la profundidad a la cual se
encuentra el tubo. Estos sondeos deben hacerse
extremando las precauciones para evitar daos a los tubos
existentes.
2.2 La tubera, adems de cumplir con la profundidad
mnima para la lnea regular, debe quedar a una distancia
libre mnima de 0.30 m. por debajo del tubo existente (figura
1). Como excepcin, contando con la aprobacin de
Ecopetrol, la nueva lnea puede instalarse por encima de la
tubera existente.
NIO-0906
Feb-97
Hoja 1 de 2
3 MEDIDA Y PAGO
3.1 Los cruces con otros ductos se miden y pagan por
unidad, teniendo en cuenta la longitud del tubo de trabajo,
generalmente de 12 m; cuando se crucen varias tuberas en
un sector y la longitud del paso especial requiera de ms de
un tubo de trabajo, se consideran para efectos de pago
tantas unidades como tubos de trabajo queden involucrados
en el cruce, al precio unitario establecido en el contrato.
3.2 El precio unitario debe incluir el costo de las actividades
de adecuacin, exploracin previa, sealizacin, manejo de
tubera, excavacin, soportes, alineacin y soldadura,
limpieza y recubrimiento y tapado de la tubera, teniendo en
cuenta todos los costos correspondientes a suministro de
materiales, combustibles, mano de obra, herramientas,
transportes y en general cualquier costo directo e indirecto
relacionado con la completa ejecucin de los trabajos.
NIO-0906
Feb-97
Hoja 2 de 2
>1.50m.
0.30 m.
Tubera existente
>0.30 m.
Tubera nueva
Dt
Dt
Saco de fibra natural relleno con suelo
>2.5Dt
A. UNA LINEA
>1.50m.
Tubera existente
0.30 m.
>0.30 m.
Tuberas nuevas
>Dt
>0.5m
B. DOS LINEAS
>Dt
NOTA:
En caso de que hagan el cruce
ms de dos lneas, se repite lo
indicado en B al lado que sea
necesario. Los apoyos deben
colocarse a 2 m como mximo.
1 ALCANCE
En esta norma se fijan los requisitos mnimos para el paso
de una lnea de transferencia por terrenos cuya inclinacin
sea mayor que 45 en una longitud superior a 20 m.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia al siguiente documento de
Ecopetrol: NIO-0810, Concretos.
3 PROCEDIMIENTO
3.1 Se debe excavar la zanja a una profundidad tal que el
tubo quede a una distancia mnima de 0.40 m desde la
superficie del terreno.
3.2 El tubo debe anclarse por medio de macizos de concreto
dispuestos cada 15 m.
3.2.1 Para la construccin de los macizos se debe utilizar
concreto de 210 k/cm, de acuerdo con la norma NIO-0810 y
se debe reforzar con acero en una cuanta mnima de 60 kg
de acero por metro cbico de concreto.
NIO-0907
Feb-97
Hoja 1 de 2
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los pasos por zonas empinadas se miden y pagan por
metro lineal inclinado, con aproximacin al primer decimal,
de tubera instalada, al precio unitario establecido en el
contrato.
4.2 El precio unitario debe incluir el costo de las actividades
de adecuacin, manejo de tubera, transporte, acopio,
tendido y limpieza interna de los tubos; instalacin (doblado,
alineacin, soldadura, limpieza y recubrimiento, zanjado,
bajado y de la tubera y relleno con concreto reforzado con
malla electrosoldada) y obras de anclaje (incluyendo el
concreto y su refuerzo), teniendo en cuenta todos los costos
correspondientes a suministro de materiales, combustibles,
equipos, herramientas, transportes, mano de obra y en
general cualquier costo relacionado con la completa
ejecucin de los trabajos.
NIO-0907
Feb-97
Hoja 2 de 2
1 m (min)
A
0.2 m
0.6 m + Dt (min)
1.2 m + Dt (min)
Malla eslabonada
2.5 Dt (min)
5 Dt (min)
SECCIN A-A
VISTA DE UN ANCLAJE
1 ALCANCE
Esta norma fija los requisitos mnimos para el paso de la
lnea por zonas en donde no se disponga del ancho
suficiente para obtener un derecho de va de ms del 40%
del ancho nominal y se requiera un cambio en el proceso
constructivo, por falta de capacidad para disponer los
materiales de los cortes, por restricciones locales o porque
existe la posibilidad de perder el terreno y dejar expuesta la
tubera.
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia al siguiente documento de
Ecopetrol: NIO-0810, Concretos.
3 PROCEDIMIENTO
3.1 En estos tramos no se cuenta con el ancho nominal del
derecho de va y la apertura de la zanja y el tapado se deben
hacer manualmente o con restricciones. La tubera se debe
tender e instalar sobre la misma zanja, colocndola sobre
apoyos temporales de madera.
3.2 Para el paso por lomos angostos, se debe complementar
el apoyo del tubo por medio de pilares de concreto reforzado
NIO-0908
Feb-97
Hoja 1 de 3
4 MEDIDA Y PAGO
4.1 Los pasos por zonas angostas se miden y pagan por
metro lineal, con aproximacin al primer decimal, de tubera
instalada, al precio unitario establecido en el contrato.
4.2 El precio unitario debe incluir el costo de las actividades
de adecuacin, conformacin del terreno, manejo de tubera
(transporte, acopio, tendido y limpieza interna de los tubos);
instalacin de tubera (doblado, alineacin, soldadura,
limpieza y recubrimiento, zanjado, bajado y tapado de la
tubera) y las obras de anclaje (pilas de concreto reforzado),
teniendo en cuenta todos los costos correspondientes a
suministro
de
materiales,
combustibles,
equipos,
herramientas, transportes, mano de obra y en general
cualquier costo relacionado con la completa ejecucin de los
trabajos, sin discriminar el tipo de terreno a excavar (rocoso,
arenoso, suelto, pantanoso, etc.) ni el tapado, bien sea con
suelo o concreto; en consecuencia, no hay lugar a
modificacin del precio por este concepto.
NIO-0908
Feb-97
Hoja 2 de 3
Apoyos temporales de
madera rolliza.
10 m
10 m
10 m
PLANTA
Cobertura de polietileno.
Pila de concreto
Diam>1m, L>2.5m
PERFIL
Material de excavacion
de la zanja
Zanja
a mano
Trincho
> 1.2m
Dt
> 3Dt
SECCION B - B
Trincho
L > 2.5m
Tubo recubierto
con tela de fibra
natural
SECCION A - A
NIO-0908
Feb-97
Hoja 3 de 3
LASTRADO DE TUBERA
NIO-0909
Feb-97
Hoja 1 de 1
1 ALCANCE
4 PROCEDIMIENTO
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia al siguiente documento de
Ecopetrol: NIO-0810, Concretos.
3 REQUISITOS
3.1 la tubera lastrada con concreto debe colocarse en los
cruces especiales donde exista la posibilidad de someter el
tubo a fenmenos de abrasin o impacto, o donde se pueda
presentar flotacin de la tubera, tal como en los pasos
subfluviales o en las zonas pantanosas permanentes o en
los sitios que indique ECOPETROL; eventualmente se
pueden utilizar silletas de contrapeso. Si el Contratista
estima que es necesario lastrar la tubera en otras zonas,
debe solicitar autorizacin por escrito a ECOPETROL.
3.2 El Contratista debe presentar para su aprobacin un plan
de trabajo en cada caso particular que requiera lastrar la
tubera. ECOPETROL aprueba, con base en dicho plan, la
instalacin, as como las condiciones especiales de manejo
de la tubera que juzgue necesario con el fin de evitar
esfuerzos excesivos en la misma.
3.3 Se debe hacer una prueba de hermeticidad con aire
comprimido o una prueba hidrosttica de estos tramos de
tubera antes de bajar la tubera, sin eliminar de ninguna
manera la prueba hidrosttica final para la aceptacin del
conjunto.
5 MEDIDA Y PAGO
5.1 En pasos subfluviales, el precio del lastrado de tubera
se incluye en el tem correspondiente. En el paso por zonas
inundables, el lastrado se mide y paga por metro lineal, con
aproximacin al primer decimal de tubera instalada. Las
silletas de contrapeso se miden y pagan por unidad.
5.2 El precio unitario debe incluir los costos de
correspondientes a suministro de materiales, combustibles,
equipos, herramientas, transportes, mano de obra y en
general cualquier costo relacionado con la completa
ejecucin de los trabajos.
Malla
Tubera
ACTIVIDADES FINALES
NIO-1000
Feb-97
Hoja 1 de 1
1 ALCANCE
3 MANEJO AMBIENTAL
4 MEDIDA Y PAGO
2 REFERENCIAS
NIO-1001
SEALIZACIN DEFINITIVA
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la sealizacin para localizar desde
tierra y aire el abscisado de la lnea.
2 REFERENCIAS
Esta norma cita los siguientes documentos de Ecopetrol:
Feb-97
Hoja 1 de 1
NIO-0810, Concretos.
3 PROCEDIMIENTO
3.1 Deben instalarse seales definitivas a lo largo de la lnea
(a la derecha en el sentido de flujo), consistentes en postes
de abscisado metlicos construidos de acuerdo con los
planos y la figura 1
3.2 Los postes deben construirse con tubos metlicos de 6
de dimetro, 0.200" de espesor mnimo y tres platinas
soldadas en la parte superior del tubo a manera de techo.
4 MEDIDA Y PAGO
Los postes de abscisado se pagan por unidad y su precio
incluye todos los costos, directos e indirectos, por
materiales, transportes, mano de obra, herramientas,
construccin e instalacin.
0.1
1.8 m
0.12
0.6 m
0.5 m
Base de concreto
0.3 m
LIMPIEZA FINAL
NIO-1002
Feb-97
Hoja 1 de 1
1 ALCANCE
2 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia al siguiente documento de
Ecopetrol: NIO-0802, Sistema de Drenaje.
3 PROCEDIMIENTO
2.1 Una vez terminadas las obras, el Contratista debe dejar
las reas de trabajo en las mismas condiciones en que se
encontraban antes de iniciar las labores.
2.2 La limpieza debe realizarse cuidadosamente en forma
continua hasta que la totalidad del derecho de va haya sido
limpiada a satisfaccin de Ecopetrol y de los propietarios de
los predios.
2.3 En sectores donde se hayan efectuado cortes de menos
de 2 m y queden materiales en desorden, stos se pueden
colocar en la base del talud de corte en la forma indicada en
las figuras 1 y 4 de la norma NIO-0802.
2.4 Se debe restituir la capa vegetal que haya sido retirada o
afectada durante la construccin; restablecer las cercas que
hayan sido cortadas, muros y pisos de viviendas, galpones u
otros.
2.5 Los caminos y carreteras usados por el Contratista en
donde la banca, el pavimento o las obras de arte resulten
daados por dicho uso, deben ser restaurados a satisfaccin
de Ecopetrol y del propietario.
2.6 Se deben adecuar quebradas, caos, drenajes, etc. El
Contratista debe restablecer los hombros a lo largo de las
bancas de los ros y arroyos a su condicin original y en
3 MEDIDA Y PAGO
3.1 Las labores de limpieza final se miden y pagan por metro
lineal de tubera instalada, al precio unitario pactado en el
Contrato.
3.2 El precio unitario debe incluir la mano de obra, equipos y
materiales necesarios para realizar los trabajos de limpieza y
restauracin del derecho de va.
PLANOS FINALES
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta el amarre a la Red Geodsica
Nacional y la preparacin y presentacin de los planos
finales en donde se indica la localizacin real de la obra, con
base en los resultados del replanteo de todas las actividades
del proyecto.
2 REFERENCIAS
En esta norma se citan los siguientes documentos:
De Ecopetrol: DOL-PROY-100, Normas para la Codificacin
de la Instrumentacin, Lazos de Control, Equipos, Planos y
Tubera.
Del Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC): Red
Geodsica Nacional.
3 AMARRE
NACIONAL
LA
RED
GEODSICA
NIO-1003
Feb-97
Hoja 1 de 1
4 PLANOS
4.1 El Contratista debe entregar a Ecopetrol un juego de
carteras de trnsito y nivel, una copia de los clculos de
coordenadas y los planos correspondientes (reproducibles)
en planta y perfil, en escalas horizontal 1:5.000 y vertical
1:500. En estos planos se debe indicar la localizacin de las
vlvulas, postes de abscisado, cruce de carreteras, cruce de
ros, quebradas y caos, espesores de tubera, tipo de
revestimiento, sistema de proteccin catdica y obras
importantes, distribucin de propietarios (nombre del
propietario y del predio y nmero del certificado de paz y
salvo). Se debe presentar adems un plano reducido de la
lnea en escala 1:100.000, as como un perfil en escala
1:100.000 horizontal por 1:10.000 vertical.
4.2 Para los cruces subfluviales, de carreteras, vlvulas y en
general todas las obras especiales, el Contratista debe
entregar los planos correspondientes finales AS BUILT
donde se indiquen todos los detalles constructivos y las
caractersticas mecnicas y estructurales. La escala de
estos planos debe ser conveniente y debe ser definida de
comn acuerdo con Ecopetrol.
4.3 Los planos deben ejecutarse por computador cumpliendo
lo estipulado por el DOL-PROY-100.
4.4 Se deben entregar a Ecopetrol, adems de los planos,
los diskettes correspondientes, en el formato que indique
Ecopetrol.
5 MEDIDA Y PAGO
5.1 Los planos finales se miden y pagan por metro lineal de
tubera instalada, al precio unitario pactado en el Contrato.
5.2 El precio unitario debe incluir todos los costos de
materiales, equipos y mano de obra necesarios para la
correcta ejecucin de los trabajos.
PLAN DE CONTINGENCIA
1 ALCANCE
Esta norma reglamenta la elaboracin del Plan de
Contingencia para una lnea de transferencia de
hidrocarburos, el cual tiene como finalidad identificar y
describir las acciones y los mecanismos necesarios para la
atencin y el control de fenmenos accidentales, tales como
derrames de productos, generacin de incendios,
explosiones, presencia de gases txicos, etc.
2 REFERENCIAS
En esta norma se citan los siguientes documentos:
De la Asociacin Panamericana de Empresas Petroleras
Estatales (ARPEL): Guas para la administracin ambiental
del diseo, construccin y mantenimiento de oleoductos.
Del Instituto Colombiano del Petrleo (ICP): Programa
ACOPLAN.
NIO-1100
Feb-97
Hoja 1 de 5
4 AREA DE
CONTINGENCIA
INFLUENCIA
DE
UNA
PLAN DE CONTINGENCIA
5 INFORMACIN CARTOGRFICA
5.1 Como primer paso para la realizacin del Plan de
Contingencia, es necesario actualizar la cartografa existente
para el rea de influencia y sus alrededores, con el uso de
las fotografas areas ms recientes disponibles y la
comprobacin de campo. Se debe hacer nfasis en el
sistema de drenaje, en la red vial y en el desarrollo urbano y
rural.
5.2 Sobre los mapas actualizados se determinan las
cuencas hidrogrficas de las diferentes corrientes de agua,
as como los lmites municipales y departamentales.
5.3 Se deben elaborar los siguientes mapas:
5.3.1 Mapa ndice o Mapa general, a escala 1:100.000 y que
contenga toda el rea de influencia con la localizacin del
proyecto, su infraestructura complementaria, los puntos
claves, etc. Este mapa debe contener la topografa, la red
hidrogrfica, carreteras, ferrocarriles, lneas de transmisin
elctrica, poblaciones, caseros, aeropuertos, helipuertos,
instalaciones militares, de polica y bomberos, puestos de
socorro,
hospitales,
estaciones
meteorolgicas
e
hidromtricas, puntos y reas de control, y otros aspectos
que se consideren de inters para el Plan de contingencia.
5.3.2 Mapa de cuencas hidrogrficas. Sobre un mapa a
escala 1:25.000 que contenga la informacin cartogrfica
bsica (topografa, hidrologa, vas, poblaciones, etc.) y la
ubicacin del proyecto, se deben delimitar todas las cuencas
y subcuencas del rea de influencia; as mismo se deben
localizar los puntos claves, las vas, las facilidades, el apoyo
logstico y los puntos y reas de control definidas para el
Plan de Contingencia.
5.3.3 Mapa de usos del suelo y reas ambientales sensibles.
Teniendo como base la informacin sobre los usos del suelo
del Estudio ambiental, se deben delimitar las cuencas
hidrogrficas y localizar los puntos y reas ambientalmente
sensibles, zonas potencialmente erosivas o inundables,
NIO-1100
Feb-97
Hoja 2 de 5
6 EVALUACIN DE RIESGO
6.1 El riesgo, dentro del contexto del Plan de Contingencia,
se define como la presencia de uno o varios factores que
incrementan la probabilidad de ocurrencia de un accidente,
la magnitud o volumen de ste, los aspectos que interfieren
en las labores de control, y los aspectos que ponen en
peligro la vida y la salud de las personas que trabajen en
estas operaciones.
6.2 Existen zonas de riesgo del proyecto que corresponden a
aquellos sitios donde la probabilidad de ocurrencia de un
accidente puede ser alta; se deben definir teniendo en
cuenta tres grupos de factores bsicos, a saber:
6.2.1 Los factores operativos que se relacionan con los sitios
donde existe la intervencin humana en la manipulacin de
la infraestructura del proyecto, o con fallas tcnicas de los
equipos o de sus partes.
6.2.2 Los factores ambientales que corresponden a todas
aquellas caractersticas del medio fsico que incrementen la
probabilidad de ocurrencia de un accidente.
6.2.3 Los factores externos que tienen que ver con aquellas
actividades que en forma intencional o accidental, terminan
generando una contingencia.
6.2.4 Teniendo en cuenta los anteriores criterios, la
elaboracin del Plan de Contingencia debe contemplar un
completo anlisis e integracin de la informacin acerca de
PLAN DE CONTINGENCIA
7 EVALUACIN DE SENSIBILIDAD
7.1 Las zonas sensibles corresponden a todos los sectores
incluidos en el rea de influencia del proyecto y que por sus
valores productivos, ecolgicos, de poblacin, y usos, etc.,
pueden verse afectados por la ocurrencia de una
contingencia.
NIO-1100
Feb-97
Hoja 3 de 5
11 TCNICAS DE CONTROL
9 PRIORIDADES DE PROTECCIN
12 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
12.1 Como primera medida debe realizarse un anlisis
general de la operacin del proyecto para poder definir los
aspectos operativos del Plan de contingencia.
10 ACCIONES DE RESPUESTA
Comunicaciones Necesarias,
Plan de Accin,
Procedimiento de Notificacin,
Reporte Inicial del Derrame,
Procedimiento Cartogrfico.
PLAN DE CONTINGENCIA
13 ASPECTOS LEGALES
Dentro de la elaboracin del Plan de contingencia, tambin
deben incluirse las reflexiones jurdicas generales en torno al
mismo, en busca de aclarar el panorama legal y suministrar
elementos de juicio en el proceso de delimitacin de las
responsabilidades que en la materia incumben al gobierno
nacional, empresas petroleras y particulares.
NIO-1100
Feb-97
Hoja 4 de 5
15 ENTRENAMIENTO Y CAPACITACIN
15.1 Elaboracin de un programa sistemtico de sesiones de
entrenamiento en forma peridica, teniendo en cuenta la
movilidad de los integrantes del grupo de respuesta, la
adquisicin de nuevos equipos y la actualizacin del Plan de
contingencia a medida que se adquiere experiencia.
16 BASE DE DATOS
16.1 Con miras a crear un centro de informacin para el Plan
de Contingencia, se debe clasificar la informacin e
ingresarla a su respectiva base de datos, lo cual se debe
hacer siguiendo la misma estructura de las bases de datos
creadas por el ICP.
16.2 La recopilacin de la informacin se debe dividir en tres
grupos fundamentales:
Grupo de datos tcnicos,
Grupo de datos de infraestructura de apoyo logstico,
Grupo de datos histricos y de procedimiento.
17 INFORME FINAL
17.1 El informe final del Plan de Contingencia se debe
presentar en cinco documentos bsicos, los cules cumplen
objetivos diversos y contienen diferentes niveles de
informacin, a saber:
17.1.1 Un resumen ejecutivo que corresponde a un informe
corto que se prepara para que sirva de documento de rpida
consulta.
17.1.2 Un informe bsico que debe contener todos los
aspectos que constituyen el estudio con la informacin
requerida para operar el plan, as como los criterios que se
utilicen para su elaboracin.
17.1.3 Un manual operativo que debe ser un extracto de los
aspectos operativos del Plan de contingencia. El objetivo
principal de este documento es la consulta rpida y su
utilizacin como documento de consulta en el campo.
PLAN DE CONTINGENCIA
NIO-1100
Feb-97
Hoja 5 de 5
18 MEDIDA Y PAGO
18.1 La elaboracin del Plan de Contingencia se paga en
forma global y el precio debe incluir todos los componentes,
tales como, personal, transportes, viticos, vehculos, equipo
de topografa, material cartogrfico, fotografas, fotocopias,
imgenes, uso de computador, SIG, edicin de mapas,
planos e informes y cualquier otro costo directo o indirecto
en que se incurra para la obtencin del mejor resultado.
NIO-1200
Nov-98
Hoja 1 de 5
Empresa
1 ALCANCE
En proyectos se han clasificado las siguientes actividades :
Esta norma ha sido establecida para que los funcionarios de
Ecopetrol a quienes les corresponda, cuantifiquen los costos
ambientales relativos a proyectos de lneas y estaciones. Por
lo anterior esta norma NO DEBE ENTREGARSE A LOS
CONTRATISTAS PARA LICITACION.
Acorde con la misin, objetivos, poltica y directrices de
ECOPETROL, y en cumplimiento de la legislacin vigente, se
establece esta norma que reglamenta el registro de las
actividades de proyectos en el sistema contable ambiental.
Contar con un sistema contable ambiental trae lo siguientes
beneficios:
Cuantificacin de inversiones, costos y gastos
ambientales.
Evaluacin de beneficio / costo.
Optimizacin de recursos.
Toma de decisiones en el rea ambiental.
Acceso a crditos internacionales con tasas de inters ms
favorables.
Futuros beneficios fiscales a nivel nacional.
21 Estudios ambientales.
22 Gestin de licencias y permisos.
23 Monitoreos, interventorias y auditoras.
24 Cumplimiento obligaciones licencias o permiso.
25 Gestin social de proyectos.
26 Adquisicin de equipos.
29 Ambiental- contratos de asociacin.
Las actividades incluidas en cada una de las clasificaciones se
han desglosado en el cuadro No 1
Para la actividad 24 Cumplimiento de obligaciones licencias o
permisos, se incluyen las actividades del Plan de manejo
ambiental, con el fin de facilitar la clasificacin y registro, se
tomaron las normas NIO y se identifico el porcentaje del costo
a ser asignado como ambiental.
En el cuadro 2 se enuncian las actividades para proyectos
lineales y en el cuadro No 3 para estaciones.
2 PROCEDIMIENTO
CDIGO
API PROYECTO 21
API PROYECTO 21
API PROYECTO 21
API PROYECTO 21
API PROYECTO 21
API PROYECTO 21
API PROYECTO 22
API PROYECTO 22
API PROYECTO 22
API PROYECTO 22
API PROYECTO 22
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
Convenios interadministrativos
25
Costo en tiempo y dinero de e Personal interno o
25
externo dedicado a la gestin social
Otras ayudas a la comunidad
25
Costo de estudios e implementacin de programas para 25
involucrar a la comunidad en conocimiento y
preparacin de emergencias
Divulgacin del PMA
25
Generacin de cultura ambiental comunidades
25
BIENES Y EQUIPOS AMBIENTALES
API PROYECTO 25
API PROYECTO 25
131003
131003
API PROYECTO 25
API PROYECTO 25
API PROYECTO 25
API PROYECTO 25
NIO-1200
Nov-98
Hoja 2 de 5
NIO-1200
Nov-98
Hoja 3 de 5
Titulo
NIO-0101
Evaluacin
corredores
NIO-0102
Definicin de lnea
NIO-0103
NIO-0302
NIO-0305
Actividad
APIPROYECTO 21
Descripcin
detallada
del 30%
API PROYECTO 21
alineamiento, desde los puntos de
vista
geogrfico,
fisiogrfico,
geotcnico y predial
Diseo geotcnico
Diseo de obras geotcnicas y 40 %
API PROYECTO 21
ambientales. Elaboracin de un
Plan de Manejo
Diseo mecnico y de proteccin
contra la corrosin
NIO-0300 ACTIVIDADES PRELIMINARES DE CONSTRUCCIN
Campamentos
instalaciones
temporales
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
NIO-0402
Apertura y adecuacin
del derecho de va
NIO-0403
Conformacin
derecho
de
existente
Trinchos laterales m
3
Trinchos en caadas m
Zanjas y cunetas ml
Alcantarillas ml
100%
API PROYECTO 24
40%
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
Prueba hidrosttica
NIO-0801
Permisos ambientales
20%
API PROYECTO 24
Piscinas de almacenamiento
Tratamiento de aguas residuales.
Disposicin de aguas residuales
NIO-0800 GENERALIDADES SOBRE PROTECCIN GEOTCNICA Y AMBIENTAL
Reconformacin del terreno
100%
API PROYECTO 24
NIO-0802
Sistema de drenaje
NIO-0803
NIO-0805
Gaviones
NIO-0806
Filtros
API PROYECTO 24
100%
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
SIGUE
NIO-1200
Nov-98
Hoja 4 de 5
NOMBRE
Titulo
Actividad
NIO-0807
Vegetalizacin
NIO-0808
Sacos rellenos
Propagacin vegetativa
100%
Propagacin con semilla al
voleo
Barreras vivas
100%
API PROYECTO 24
NIO-0809
Drenes horizontales
100%
API PROYECTO 24
NIO-0812
Concretos
Segn uso
API PROYECTO 24
NIO-0813
Pilotes
50%
API PROYECTO 24
NIO-0814
Terraplenes reforzados
50%
API PROYECTO 24
NIO-0903
NIO-1002
NIO-1100
Porcentaje
Ambiental
VIENE
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
API PROYECTO 24
API PROYECTO 21
NIO-1200
Nov-98
Hoja 5 de 5
Porcentaje
Ambiental
Registro Contable
API PROYECTO 24
100%
API PROYECTO 24
100%
100%
API PROYECTO 24
100%
API PROYECTO 24
100%
API PROYECTO 24
100%
API PROYECTO 24