GigaTel Capture G5 HD

Manual de instrucciones
Versin:1.0.0

Advertencias
El hecho de no seguir estas sencillas directrices puede
resultar peligroso o ser ilegal. Lea la totalidad de las
instrucciones de uso si desea ms informacin.
ENCENDIDO SEGURO
No encienda el telfono en lugares donde est prohibido el
uso de telfonos inalmbricos o donde estos puedan
provocar interferencias o situaciones peligrosas.
SEGURIDAD VIAL
Respete la legislacin en materia de seguridad vial. Utilice
siempre las dos manos para manejar el vehculo mientras
conduce.
INTERFERENCIAS
Todos los telfonos inalmbricos son potencialmente
sensibles a las interferencias, que pueden tener efectos
sobre su funcionamiento.
APAGADO EN HOSPITALES
Respete todas las restricciones. Apague el telfono cerca de
los equipos mdicos.
2

APAGADO EN LOS AVIONES

Respete todas las restricciones. Los dispositivos
inalmbricos pueden provocar interferencias en los
aviones.
APAGADO MIENTRAS REPOSTA
No utilice el telfono en gasolineras o cerca de ellas. No
utilice el telfono cerca de combustibles o productos
qumicos.
USO RAZONABLE
Tan solo el personal cualificado puede instalar o reparar
este producto.
MEJORAS Y BATERAS
Utilice nicamente las mejoras y bateras adecuadas. No
conecte productos incompatibles.
RESISTENCIA AL AGUA
Su telfono no es resistente al agua. Mantngalo seco.

COPIAS DE SEGURIDAD
No olvide realizar copias de seguridad o conserve un
registro escrito de toda la informacin importante
almacenada en su telfono.
CONEXIN A OTROS DISPOSITIVOS
Cuando conecte la unidad a cualquier dispositivo externo,
lea su manual de uso para conocer las instrucciones de
seguridad con detalle. No lo conecte a productos
incompatibles.

ndice
Su GigaTel Capture G5 HD ............................................................. 7
Descripciones del teclado ............................................................. 7
Preparacin para su uso ................................................................ 8
Carga de la batera ...................................................................... 10
Uso de la pantalla tctil ............................................................... 10
Cmo realizar una llamada........................................................ 111
Cmo responder a una llamada .................................................. 12
Servicio de emergencia ............................................................... 12
Mtodo de introduccin ............................................................. 12
1. Copia de seguridad y restablecer............................................. 13
2. Navegador............................................................................... 13
3. Calculadora ............................................................................. 14
4. Calendario............................................................................... 14
5. Cmara ................................................................................... 14
6. Chrome ................................................................................... 14
7. Reloj........................................................................................ 14
8. Descargas ................................................................................ 15
9. Correo electrnico .................................................................. 15
10. Administrador de archivos .................................................... 16
11. Radio FM ............................................................................... 16
12. Galera .................................................................................. 16
13. Servicios de Google ............................................................... 16
14. Mensajes............................................................................... 16
5

15. Msica .................................................................................. 17

16. Contactos .............................................................................. 17
17. Telfono ................................................................................ 18
18. Ajustes .................................................................................. 18
19. Kit de herramientas SIM........................................................ 21
20. Grabadora de sonido ............................................................. 21
21. Tareas pendientes ................................................................. 21
22. Vdeos ................................................................................... 21
23. Buscar por voz ....................................................................... 21
Widgets ...................................................................................... 22
Accesorios................................................................................... 22
Cuidados y mantenimiento ......................................................... 22
Informacin tcnica .................................................................... 24

Su GigaTel Capture G5 HD
El telfono presenta este aspecto. La ilustracin tiene nicamente
fines de referencia; puede que su telfono vare.

Descripciones del teclado

Tecla
Tecla de
encendido
(Power Key)

Descripcin
Pulse esta tecla de forma prolongada para
encender el telfono.
Una vez encendido, pulse la tecla para bloquear el
teclado y la pantalla; con una presin prolongada
en la tecla aparecern las opciones del telfono.
7

Tecla
Tecla de
opciones
(Option Key)
Tecla de
inicio (Home
Key)
Tecla de
retroceso
(Back Key)
Teclas de
volumen
(Volume
Keys)

Descripcin
Pulse la tecla para acceder al men de opciones.

Pulse la tecla para volver al modo de ahorro de

energa.
Una presin prolongada en la tecla le mostrar la
lista de elementos recientes.
En el modo de men, pulse la tecla para volver al
men anterior.
Permiten ajustar el volumen del tono de la
llamada entrante.
Estas teclas tambin permiten ajustar el volumen
durante las llamadas, mientras reproduce msica
o vdeos o cuando escucha la radio.

Preparacin para su uso

Instalacin de la tarjeta de memoria, la tarjeta SIM y la
batera
Al solicitar los servicios de un operador de red, recibir una tarjeta
SIM insertable. La tarjeta SIM (Subscriber Identity Module o mdulo
de identificacin de abonado) contiene el nmero de telfono y los
proyectos de servicio. Se puede utilizar para almacenar nmeros de
telfono e informacin personal.

Atencin: No doble ni arae la tarjeta SIM y no permita que entre en

contacto con electricidad esttica, polvo o agua.
Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los nios.
Nota:

Mantenga los contactos del chip de la tarjeta SIM orientados

hacia abajo. Introduzca la tarjeta SIM en la ranura correspondiente.

Si instala dos tarjetas 3G al mismo tiempo, nicamente

funcionar la de la ranura 1.

Extraccin de la tarjeta de memoria, la tarjeta SIM y la

batera
9

Nota: Si el telfono est encendido, presione la tecla de encendido

durante aproximadamente 3 segundos hasta que aparezcan las
opciones del telfono. Seleccione Apagar y despus pulse OK
para apagar el telfono. A continuacin, retire la batera, la
tarjeta SIM y la tarjeta de memoria.
No introduzca ni retire la tarjeta de memoria cuando el
telfono est arrancando; de lo contrario, podra daar el
sistema de archivo.

Carga de la batera
Antes de cargar la batera, compruebe su ranura para
asegurarse de que se haya instalado correctamente.
2. Conecte la toma de uno de los extremos del cargador al
telfono.
3. Conecte el enchufe del otro extremo del cargador a una toma
de corriente.
4. Comenzar la carga. El dispositivo puede cargarse apagado o
encendido.

Si est encendido, el movimiento del icono de la batera en la

pantalla indicar que se encuentra en proceso de carga. La carga
estar completa una vez que el icono se haya llenado y haya dejado
de moverse.

Si est apagado, el movimiento del icono de la batera ser

indicativo de que se encuentra en proceso de carga. La carga estar
completa una vez que el icono se haya llenado y haya dejado de
moverse.
5. Desconecte el cargador de la toma.
6. Desconecte el cargador y el telfono.
1.

Uso de la pantalla tctil

Presin: Utilice el dedo para pulsar la opcin deseada y

10

confirmar la seleccin o iniciar una aplicacin.

Presin prolongada: Presione la pantalla de forma prolongada
en la interfaz de funcionamiento, icono o zona de introduccin
actual; de este modo abrir el men de opciones de la interfaz
actual.
Deslizamiento: Deslice el dedo sobre la pantalla en sentido
horizontal o vertical. Por ejemplo, deslcelo sobre la pantalla en
modo de ahorro de energa o en sentido horizontal sobre el
men principal para cambiar de pgina del men.
Arrastre: Con el dedo, pulse de forma prolongada el elemento
deseado y arrstrelo a cualquier punto de la pantalla. Por
ejemplo, puede arrastrar el icono del men principal a la
pantalla de modo de ahorro de energa.

Cmo realizar una llamada

1.

2.
3.

En el modo de ahorro de energa o en el men principal, pulse

el icono de marcacin para acceder al panel de marcacin. A
continuacin, pulse los nmeros de la pantalla para introducir
el nmero de telfono.
Pulse el icono de marcacin en la parte inferior y seleccione la
tarjeta SIM para marcar el nmero.
Pulse el icono de finalizacin para cancelar la llamada.

11

Si el teclado y la pantalla estn bloqueados, tendr

que desbloquearlos previamente.

Puede realizar llamadas desde el registro de llamadas,

la lista de contactos y los mensajes.

Durante las llamadas, puede pulsar las teclas de

volumen para ajustar el volumen.

Su telfono dispone de marcacin inteligente. Al

introducir los nmeros, el telfono buscar el
contacto correspondiente en la agenda o el registro
de llamadas.

Cmo responder a una llamada

Cuando reciba una llamada, puede:

Arrastrar el icono hacia la derecha para responder.

Arrastrar el icono hacia la izquierda para rechazarla.

Arrastrar el icono hacia arriba para rechazar la llamada con un

SMS.

Servicio de emergencia
Puede llamar directamente al nmero de emergencias sin tarjeta
SIM. Las distintas redes emplean nmeros de emergencia diferentes;
consulte a su operador de red.

Mtodo de introduccin
Su telfono dispone de un mtodo de introduccin integrado. En el
modo de edicin, pulse de forma prolongada
para ver las
Opciones de introduccin y configure los idiomas de introduccin y
los ajustes de teclado Android.
12

Introducir idioma
Pulse el teclado de la pantalla para introducir las letras
correspondientes.

Introducir nmeros
Pulse ?123 para introducir los nmeros directamente presionando
los iconos de los nmeros. Presione de forma prolongada los iconos
de las letras con nmero o, tras una presin prolongada, deslice el
dedo hacia los nmeros que quiera introducir.

Introducir smbolos
Pulse ?123 para acceder a la lista de smbolos. Pulse el smbolo
que desee introducir.
Presione de forma prolongada . para ver la lista de smbolos;
deslice el dedo hacia el smbolo que quiera introducir.

1. Copia de seguridad y restablecer

En este men, puede elegir entre hacer una Copia de seguridad y
Restablecer datos personales y aplicaciones.

2. Navegador
Puede utilizar su telfono para acceder a sitios Wireless Application
Protocol o WAP (protocolo de aplicaciones inalmbricas) y utilizar
servicios basados en esta tecnologa. Para navegar por pginas web,
debe suscribirse al servicio de datos de su proveedor y configurar los
ajustes pertinentes de su telfono.
Seleccione la lista de sitios web en la pantalla o introduzca la URL
que quiera visitar en la barra de direcciones.

13

3. Calculadora
La calculadora permite realizar clculos sencillos. Deslice la pantalla
hacia la izquierda o la derecha, podr elegir entre el Panel bsico y
el Panel avanzado de la calculadora.

4. Calendario
En el calendario puede comprobar los eventos programados para el
mes actual. Cuenta con una alarma para las fechas con eventos
programados. Seleccione una fecha para comprobar todos los
eventos programados de ese da o editar o borrar los eventos
programados.

5. Cmara
La aplicacin de cmara le permite hacer fotografas o vdeos de las
personas o acontecimientos que le rodeen en cualquier momento.
Pulse el icono Cmara en el men principal para acceder. Pulse el
icono de disparo o grabacin para hacer fotografas o vdeos.
Pulse los iconos en la pantalla o la tecla de opciones para configurar
los parmetros de la cmara de fotos o vdeo.
El hardware de la cmara permite hacer fotos de 8 Megapxeles pero
es posible realizar fotografas de hasta 13 Megapxeles gracias a una
mejora por software de la aplicacin.

6. Chrome
Chrome es un navegador mvil multifuncional que le permitir
navegar cmodamente por pginas web.

7. Reloj
En la interfaz del reloj podr comprobar la hora y la fecha. Pulse el
icono de la alarma para aadir nuevas alarmas o activar/desactivar
14

las existentes.
En la interfaz del reloj tambin puede pulsar los iconos para acceder
a las funciones de cuenta atrs, cronmetro, datos de la ciudad,
modo nocturno y ajustes.

8. Descargas
Permite comprobar todas las descargas de aplicaciones.

9. Correo electrnico
Puede utilizar Correo electrnico para enviar y recibir correos.

Configuracin de la cuenta de correo electrnico

Siga las indicaciones de la pantalla para introducir una direccin de
correo electrnico y una contrasea. A continuacin pulse Siguiente.
Puede pulsar Configuracin manual para configurar la informacin
del servidor manualmente.

Comprobacin de correos electrnicos

En la Bandeja de entrada, seleccione el correo electrnico que
quiera comprobar. Pulse los iconos de la parte inferior para
eliminarlo, responder o aadir a favoritos.

Escribir y enviar correos electrnicos

En la Bandeja de entrada, pulse el icono de nuevo correo para crear
un mensaje nuevo. Introduzca la direccin del destinatario, el
asunto y el contenido, y a continuacin pulse el icono de enviar para
mandar el correo electrnico.

Eliminar cuentas
En la Bandeja de entrada, pulse la tecla de opciones para
seleccionar Ajustes. Seleccione la cuenta que quiera eliminar y
despus seleccione Eliminar cuenta en la lista de opciones. Pulse OK
para confirmar y eliminar la cuenta.
15

10. Administrador de archivos

Puede utilizar esta aplicacin para comprobar los archivos guardados
o crear nuevas carpetas.

11. Radio FM
Seleccione Radio FM en el men principal y conecte los auriculares.
Pulse el icono de encendido para encender/apagar la radio. Pulse el
icono de ajustes y seleccione Buscar; el telfono buscar los canales
disponibles y los guardar en la lista. Pulse los iconos de la pantalla
para controlar la radio FM.

12. Galera
Puede utilizar la Galera para ver o gestionar imgenes y vdeos.

13. Servicios de Google

La disponibilidad de aplicaciones, servicios y caractersticas de
Google puede variar en funcin del pas u operador. Respete la
legislacin y normativa locales para su uso.
Cuando encienda su telfono mvil por primera vez, si toca los
iconos de servicios de Google como Gmail, Google, Google Settings,
Google+, Maps, Photos, Play Store o YouTube puede que se le pida
que acceda a su cuenta Google.
Compruebe que su telfono mvil disponga de una conexin de
datos activa (3G/GPRS) antes de acceder a su cuenta Google.

14. Mensajes
Seleccione Mensajes en el men principal o el modo de ahorro de
energa. Seleccione el icono de nuevo mensaje en la esquina inferior
izquierda para crear un nuevo SMS o MMS y enviarlo.
1. Introduzca el nmero del destinatario o adalo desde los
contactos.
16

2.
3.

4.

Pulse Escribir mensaje de texto para introducir el contenido

del mensaje.
Si desea enviar un archivo de imagen o vdeo, pulse + para
aadir archivos de imagen, vdeo y audio. El mensaje cambiar
a mensaje multimedia automticamente.
Pulse el icono de enviar y seleccione la tarjeta SIM para
mandar el mensaje.

15. Msica
Seleccione Msica en el men principal. Pulse Artistas, lbumes,
Canciones y Listas de reproduccin en la parte superior de la
pantalla para cambiar de categora. Seleccione un archivo de audio
para reproducir la msica. Pulse los iconos de la pantalla para
controlar el reproductor de audio.

16. Contactos
En Contactos, pulse el icono buscar para buscar contactos o el icono
aadir para aadir un nuevo contacto. Pulse la tecla de opciones
para acceder a:
Eliminar contacto
Seleccione uno o varios contactos y despus pulse OK para eliminar
todos los contactos seleccionados.
Visualizar contactos
Seleccione Todos los contactos, contactos de la Tarjeta SIM, Telfono
o Personalizar en funcin de los contactos que quiera visualizar.
Importar/exportar
Copie los contactos de las tarjetas SIM, el telfono, la memoria del
telfono o la tarjeta SD. A continuacin seleccione la ubicacin
donde quiera copiarlos.
Cuentas

17

Seleccione si desea sincronizar automticamente los datos de

aplicaciones.
Ajustes
Permite configurar las opciones de visualizacin.
Compartir contactos visibles
Seleccione uno o varios contactos, pulse OK y despus comparta los
contactos seleccionados a travs de Bluetooth, correo electrnico,
etc.
Consultar memoria
Permite comprobar la memoria del telfono y las tarjetas SIM.
Fusionar contactos
Puede utilizar esta funcin para fusionar los contactos coincidentes.

17. Telfono
Pulse los iconos en la pantalla para introducir los nmeros en una
secuencia. Despus de introducir los nmeros, pulse el icono de
marcacin y seleccione la tarjeta SIM desde la que quiera marcar.
Pulse los iconos en la parte superior de la pantalla para acceder al
registro de llamadas o al contacto.

18. Ajustes
Funciones inalmbricas y redes
En este men puede seleccionar y configurar Administracin SIM,
Wi-Fi, Bluetooth, Uso de datos, y en Ms... - Modo avin,
Aplicaciones SMS predeterminadas, Tethering y hotspot porttil,
VPN, Redes mviles e Internet USB.
l
Wi-Fi
Puede conectarse a una red LAN inalmbrica (WLAN) o Wi-Fi y
utilizarla para acceder y realizar descargas a alta velocidad.

18

En Men/Ajustes/FUNCIONES INALMBRICAS Y REDES, deslice el

icono junto a Wi-Fi a la derecha para activar el Wi-Fi. Pulse Wi-Fi
para comprobar las redes Wi-Fi disponibles. Seleccione una red
abierta y acceda directamente a ella. Si la red que ha seleccionado
est encriptada, tendr que introducir una contrasea.
l
Bluetooth
El telfono dispone de Bluetooth. Puede intercambiar informacin
entre dispositivos, incluidos telfonos mviles, por va inalmbrica.
A travs del Bluetooth, puede sincronizar el telfono y el ordenador,
intercambiar datos con otros dispositivos Bluetooth y conectar un
auricular Bluetooth.
En Men/Ajustes/FUNCIONES INALMBRICAS Y REDES, deslice el
icono junto a Bluetooth hacia la derecha para activar el Bluetooth y
configrelo. Antes de poder transmitir datos, puede que tenga que
emparejar otros dispositivos Bluetooth.

Dispositivo
En este men puede configurar los perfiles de audio y visualizarlos,
comprobar la memoria y la batera, y gestionar aplicaciones.

Personal
Ubicacin
Seleccione si desea activar la funcin de Ubicacin para configurar
el modo, comprobar las solicitudes de ubicacin recientes y los
servicios de ubicacin.
l
Seguridad
En este men puede seleccionar SEGURIDAD DE LA PANTALLA,
ENCRIPTADO, BLOQUEAR TARJETA SIM, CONTRASEAS,
DISPOSITIVO ADMINISTRACIN y ALMACENAMIENTO DE
CREDENCIALES.
l
Idioma e introduccin
l

19

Seleccione y configure el Idioma, el teclado y los mtodos de

introduccin (voz y ratn/panel tctil).
l
Copia de seguridad y reiniciar
En este men, seleccione Reiniciar datos de fbrica y a continuacin
seleccione Reiniciar telfono para borrar toda la informacin de la
memoria del telfono. Seleccione Reiniciar DRM para borrar todas
las licencias DRM. Seleccione Hacer una copia de seguridad de mis
datos para hacer una copia de seguridad de los datos de las
aplicaciones, las contraseas WLAN y otros ajustes de los servidores
Google.

Cuentas
Aadir cuenta
Permite aadir una nueva cuenta de empresa, Google, etc.
l

Sistema
Fecha y hora
Permite configurar la hora y la fecha del telfono.
l
Programar encendido/apagado
l

Permite configurar una hora de encendido/apagado automtico.

l
Accesibilidad
Permite configurar las funciones de accesibilidad para el telfono.
l
Imprimir
Permite comprobar y conectar con impresoras para realizar
impresiones.
l
Control gestual
Esta funcin permite cambiar msica, imgenes, etc. fcilmente.
Frente a la pantalla del telfono, desplace la mano de izquierda a
derecha para, por ejemplo, pasar a la siguiente fotografa de la
cmara en la galera, a la siguiente cancin de una lista de
reproduccin, etc.
20

Opciones de desarrollador
Seleccione si desea activar la funcin y elija las opciones de la lista.
l
Acerca del telfono
l

Permite comprobar el estado, la informacin legal, etc.

19. Kit de herramientas SIM

Si su tarjeta SIM es compatible con la funcin STK (SIM Tool Kit), el
telfono puede mostrar mens de primer nivel distintos en funcin
de las diferentes tarjetas STK. Esta funcin requiere la
compatibilidad con los servicios de red de su proveedor. Si observa
que la funcin STK no se desarrolla con normalidad, pngase en
contacto con el proveedor de servicios de red. Si el proveedor de
servicios de red no admite esta funcin, no asumiremos ninguna
responsabilidad por ello.

20. Grabadora de sonido

El telfono es compatible con una funcin de grabacin de sonido.
Los archivos grabados se guardarn con distinta calidad.

21. Tareas pendientes

En este men puede comprobar las tareas pendientes o realizadas.
Pulse + o Pulsar para aadir nueva tarea pendiente para aadir una
nueva tarea. Una vez realizada la tarea, pulse REALIZADA para
guardarla.

22. Vdeos
Puede utilizar la opcin Vdeos para ver o gestionar vdeos.

23. Buscar por voz

Puede utilizar la funcin de bsqueda por voz para buscar a travs
de Google. Antes de utilizar esta funcin, tiene que comprobar los
ajustes de red.
21

Widgets
En la lista de widgets, puede seleccionar el widget que desee para
aadirlo a la pantalla de inicio.

Accesorios
Puede utilizar los accesorios homologados por nuestra empresa o el
vendedor del telfono puede suministrarle otros accesorios.
l
Batera
Suministramos varios tipos de batera de litio con distintas
capacidades.
l
Cargador de viaje
Un prctico cargador que puede cargar el telfono mvil de forma
muy rpida. Conecte el enchufe del cargador a una toma de
corriente y el otro extremo a la parte superior del telfono.
Puede comprobar el progreso de la carga en la pantalla del telfono.
No se encender automticamente cuando se est cargando.

Cuidados y mantenimiento
l

Cuidados de la batera

Su dispositivo se alimenta a travs de una batera recargable.

Cargue la batera cuando se encuentre baja. Para ampliar la vida til
de la batera, agote toda la energa de la batera antes de recargarla.
Desconecte el cargador de la toma de corriente y el dispositivo
cuando no lo utilice. No deje la batera conectada al cargador ms
de una semana. La sobrecarga puede acortar su vida til.
Las temperaturas extremas pueden afectar a la capacidad para
cargarse de la batera. La batera requiere la temperatura adecuada.
Si la temperatura ambiente es superior a 40 C, no ser posible
cargar la batera.
22

 Utilice la batera nicamente con el fin para el que fue diseada.

No utilice nunca un cargador o batera daados.
No provoque un cortocircuito en la batera. Se pueden producir
cortocircuitos accidentales si un objeto metlico, como una moneda,
un clip o un bolgrafo, establece una conexin directa de los
terminales positivo (+) y negativo (-) de la batera (estos adoptan la
forma de bandas metlicas en la batera). Un cortocircuito de los
terminales puede daar la batera o el objeto de conexin.
Si deja la batera en un lugar caliente o fro, como un coche
cerrado en verano o un congelador encendido, reducir la capacidad
y la vida til de la batera. Intente mantener la batera siempre entre
59 F y 77 F (15 C y 25 C). Si la batera est caliente o fra puede
que no funcione temporalmente aunque est totalmente cargada.
El rendimiento de la batera se ve especialmente limitado con
temperaturas bajo cero.
No queme las bateras para eliminarlas. Deschelas de
conformidad con la normativa local. Recclelas siempre que sea
posible. Los telfonos mviles no se consideran residuos
domsticos.
l Mantenimiento del telfono mvil
Mantenga el dispositivo seco. La lluvia, la humedad y todos los
tipos de lquidos pueden contener minerales que podran provocar
corrosin en los circuitos electrnicos. Si su dispositivo se moja,
retire la batera y espere a que se seque completamente antes de
volver a colocarla.
No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o llenos de
polvo. Esto podra daar sus componentes mviles y electrnicos.
No guarde el dispositivo en lugares calientes. Las altas
temperaturas pueden acortar la vida til de los dispositivos
23

electrnicos, deteriorar las bateras y deformar o fundir algunos

plsticos.
No guarde el dispositivo en lugares fros. Cuando el dispositivo
vuelva a su temperatura normal, cabe la posibilidad de que se forme
humedad dentro de l y que esto dae las placas de circuito
electrnico.
No trate de abrir el dispositivo por medios distintos de los que se
indican en este manual.
No deje caer, golpee ni agite el dispositivo. Un manejo brusco
podra romper las placas de circuito internas y la mecnica fina.
No utilice qumicos agresivos, disolventes ni detergentes fuertes
para limpiar el dispositivo.
No pinte el dispositivo. La pintura podra obstruir los componentes
mviles e impedir que funcionase adecuadamente.
Utilice nicamente la antena suministrada o una de sustitucin
homologada. Las antenas, modificaciones o adiciones no
homologadas podran daar el dispositivo e incumplir las normativas
relativas a los dispositivos de radiofrecuencia.
Todas las recomendaciones anteriores se aplican a su dispositivo,
batera, cargador o mejora. Si alguno de los dispositivos no funciona
adecuadamente, llvelo al centro de servicio autorizado ms
cercano para que lo reparen.
Advertencia: El fabricante no asumir ninguna responsabilidad por
las consecuencias del incumplimiento de las recomendaciones
anteriores o un uso indebido del telfono.

Informacin tcnica
Peso: 180 g (con batera)
24

Dimensiones: 145 mm*72,8 mm*8,5 mm

Capacidad de la batera: 2000 mAh
Redes: GSM 850/900/1800/1900 MHz
WCDMA 9000/2100 MHz
El funcionamiento real del telfono tambin depender del entorno
local, la tarjeta SIM y la forma de uso.
Nota: No estamos obligados a notificar las posibles actualizaciones
de la versin de este manual de uso. Corresponder a la empresa la
interpretacin definitiva del manual de uso.

Las imgenes del manual de uso tienen exclusivamente

fines de referencia; considere su telfono fsico el modelo
estndar.
Certificado de garanta
Sin perjuicio de las reclamaciones que presente al vendedor, se
otorgar al usuario (cliente) la garanta del fabricante bajo las
condiciones detalladas a continuacin:
- En caso de que los nuevos terminales y sus componentes resulten
defectuosos como consecuencia de la fabricacin o defectos de
material dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisicin,
TvTech*, discrecionalmente y de forma gratuita, reparar dicho
terminal o sustituir el terminal por otro que corresponda al estado
tecnolgico del terminal actual. En cuanto a las partes sometidas a
desgaste (p.ej. bateras, fuentes de alimentacin, carcasas) esta
25

garanta ser vlida durante seis meses a partir de la fecha de su

adquisicin.
- Esta garanta perder su validez en caso de que el defecto del
equipo se pueda atribuir al manejo indebido o al incumplimiento de
la informacin detallada en el manual de usuario.
- Esta garanta no incluye los servicios prestados por el vendedor
autorizado ni los que el cliente instale (p.ej. instalacin,
configuracin, descargas de software). Asimismo se excluye de la
garanta los manuales o cualquier software que se hayan
proporcionado en un medio de datos separado.
- El recibo y la fecha de compra constituyen el comprobante para
exigir el cumplimiento de la garanta. Cualquier reclamacin de
garanta deber presentarse dentro de un plazo de dos meses tras
haber ocurrido el defecto cubierto por la garanta.
- Los terminales o componentes reemplazados y devueltos a TvTech
volvern a ser propiedad de TvTech. Esta garanta se aplica a nuevos
dispositivos adquiridos en Espaa. La garanta la concede TvTech,
S.L.
- Se excluirn aquellas reclamaciones que difieran de o excedan las
citadas en la garanta de este fabricante, siempre que no estn
cubiertas por la legislacin espaola de proteccin a los
consumidores. TvTech no se responsabiliza de interrupciones
operativas, lucro cesante ni prdida de datos, software adicional
cargado por el cliente ni de ninguna otra informacin, ni de
cualquier dao indirecto, o que no sea previsible y tpico para estos
contratos. Ser responsabilidad del cliente obtener una copia de
seguridad de dicha informacin. Ms all de esta garanta, quedan
excluidas cualesquiera otras responsabilidades de TvTech en relacin
con este terminal o con cualquiera de sus componentes, sin perjuicio
26

de lo establecido en la legislacin espaola sobre proteccin de los

consumidores y sobre responsabilidad civil por daos y siempre que
no medie dolo o culpa grave de TvTech.
- La duracin de la garanta no se extender en virtud de los servicios
prestados segn las condiciones de garanta. TvTech se reserva el
derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparacin en caso
de que el defecto no sea cubierto por la garanta, siempre que dicho
cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia.
- Las normas antes mencionadas no suponen ninguna exigencia de
inversin de la carga de la prueba en detrimento del cliente. Para
solicitar el cumplimiento de esta garanta, contacte con
www.tvtech.es
Servicio de atencin al cliente (Servicio tcnico)
Nuestra asistencia Online en Internet est disponible a cualquier
hora y desde cualquier lugar en www.tvtech.es/servicio. Recibir
asistencia para nuestros productos las 24 horas del da. All
encontrar una recopilacin de las preguntas y respuestas ms
frecuentes y podr descargar instrucciones de uso y actualizaciones
recientes de software (si estn disponibles para el producto).
Tambin encontrar las preguntas y respuestas ms frecuentes en
estas instrucciones de uso. Tenga disponible la factura de compra.
nicamente aplicable en pases donde el producto es distribuido por
vendedores autorizados.
Permiso
Puede obtener una copia de la declaracin de conformidad en
www.tvtech.es

27