Manual de Limba Romn

Gabriel Biun

2014

ISBN 978-973-0-17107-5

Am deosebita plcere de a-mi exprima gratitudinea fa de

Avin Arabo, Andreea Iuliana Dinescu, Cristina Dinu, Jamila Elkhader,
Brian Enulescu, Gabriela-Marilena Focneanu, Claudia Gii, Denisa
Claudia Ilacu, tefan Ionete, Denis Milia i Lavinia Nica, studeni
n anul al doilea, la Secia de Arab, Facultatea de Limbi i Literaturi
Strine, Universitatea din Bucureti, pentru contribuia lor valoroas la
realizarea nregistrrilor audio care nsoesc acest manual.
Autorul

-


.

Cuprins
Cuvnt lmuritor......................
Lecia nti.................................

6
9

Abecedarul romnesc partea nti

Lecia a doua.............................

17

Abecedarul romnesc partea a doua

Lecia a treia..............................
Pronumele interogative
Pronumele personale
Verbul a fi la prezent
Lecia a patra............................
Genul substantivelor
Pronumele demonstrative
Lecia a cincea...........................
Orientare, direcii, locuri
Prepoziii
Lecia a asea.............................

26

34

45

51

Adverbe de loc. Adverbe de timp

Prepoziii
Verbul a avea
Lecia a aptea...........................
Verbul a vrea
Pluralul simplu
Lecia a opta..............................
Numeralul
Lecia a noua.............................
Verbele de conjugarea I
Negarea verbului la prezent
Lecia a zecea.............................
Verbele de conjugarea a II-a
Posesia
Lecia a unsprezecea.................
Verbele de conjugarea a III-a

59

69
78

84

95

...................................
.....................................
-
....................................
-
....................................



....................................


.................................


.................................
.


...................................
" "

...................................

...................................


...................................


...........................

Pronumele posesive

Lecia a dousprezecea............. 101 .............................
Verbele de conjugarea a IV-a


Imperativul
Lecia a treisprezecea............... 108 ............................

Conjunctivul
Lecia a paisprezecea................ 116 ............................
Perfectul compus

Pronume personale - complement

Lecia a cincisprezecea............. 125 ..........................
Pronumele personale poziie n fraz

Pronumele personale cazul dativ

Lecia a aisprezecea................. 132 ..........................

Viitorul

Viitorul popular

Lecia a aptesprezecea............ 137 ............................
Adjectivele gradele de comparaie

Lecia a optsprezecea................ 142 ............................
Verbele reflexive

Numeralul ordinal

Lecia a nousprezecea............. 148 ............................
Diateza pasiv


Folosirea infinitivului scurt
Lecia a douzecea.................... 152 ................................
Vocativul

Pronumele relativ

Propoziia condiional

Verbe uzuale i conjugrile lor..... 159 ............

"
"
.

.

.
) (
28 .
.

.

.


.

.
.

.

.
.

.


...
...

Cuvnt lmuritor
Cluzit de dorina sa de a nlesni intercomunicarea uman, Gabriel Biun
a conceput, pe baza experienei sale ctigate de-a lungul anilor n predarea limbii
romne pentru arabi, aceast carte, pe care a intitulat-o manual de limba romn
ca s beneficieze de ea arabii care vin n Romnia sau, mai precis, aceia dintre ei
care nu tiu limba romn.
Cartea cuprinde gramatica fundamental a limbii romne, explicat n
limba arab morfologie i sintax nsoit de multe exerciii care l ajut pe
cititor s o asimileze cu uurin. n fruntea oricrei lecii este un text construit pe
realitile vieii de zi cu zi a romnilor, cu concentrare asupra celor mai folosite
expresii din diverse domenii.
Limba romn este una dintre limbile neo-latine (romanice), vorbit de
aproximativ 28 de milioane de persoane. Majoritatea vorbitorilor de romn, ca
limb matern, triesc n Romnia i Moldova, unde aceast limb a aprut i s-a
dezvoltat, ea fiind acum limba oficial n cele dou state.
Ceilali vorbitori sunt distribuii ntre Bulgaria, Ungaria, Serbia, Croaia,
Ucraina, Statele Unite, Canada, Spania, Italia i alte ri. n a doua jumtate a
secolului al XX-lea, limba romn a nceput s se rspndeasc i n nord i n
Orientul Mijlociu de asemenea, prin emigranii evrei n acea zon dar i prin
intermediul arabilor care au studiat n universitile romneti n anii 80 i al cror
numr este de jumtate de milion conform estimrilor de recensmnt.
Limba romn i are originea n limba latin, limba Imperiului Roman,
precum multe alte limbi ale lumii, cum ar fi franceza, portugheza, spaniola, italiana,
catalana, retoromana i altele. n evoluia sa, limba romn a fost foarte mult
influenat de limbile slave limba slavon veche, precum i neo-slavele vorbite n
rile limitrofe spaiului romnesc. Aadar, limba romn este considerat o insul
de latinitate ntr-o mare slav.
Pe lng influena slav, limba romn a fost influenat de limba turc, n
special la nivel de lexeme, care au intrat cu duiumul n cei cinci sute de ani de
dominaie otoman asupra Europei orientale. Merit menionat faptul c majoritatea
acestor cuvinte i au originea n limba arab, care, la rndul ei, a influenat limba
turc.
n secolul al XIX-lea, cnd a nceput modernizarea Romniei, limba
romn a fost influenat de limba francez. Dup ce a crescut rolul limbii engleze,
la nceputul secolului al XX-lea, n ntreaga lume, romna a fost influenat i
continu s fie influenat de aceast limb.
Aa cum se tie, doar prin indicarea cu degetul, vizitatorul grbit, poate s-i
fac pe vorbitorii unei limbi s neleag ceea ce dorete i s obin astfel ceea ce
vrea... ns, cel care dorete efectiv s nvee limba romn, gsete n paginile
acestei cri cele mai importante reguli ale gramaticii romne, ceea ce o face s fie
primul ghid ctre cunoaterea tainelor acestei limbi.
George Grigore


Lecia nti
-
Abecedarul romnesc partea nti
31

.
:

.
o
:
o
o

1.1
)( Bucureti
)( Damasc
) ( Munii Carpai
) ( Munii Atlas
) ( Strada Aluniului
) ( Bulevardul Bourguiba
)( Suceava
)( Iai
) ( Bulevardul Primverii

o
o

:
1.2
)( Mihai
)( Gabriel
) ( Ana-Maria
) ( Abdallah
)( Muhammad
)( Latifa
)( Fatima
)( Andreea
)( Ion
)( Ahmed

)( Alexandru
)( Elena
)( Yusuf
)( Omar
)( Farida

)(

)(

)(

be
ce

el

ka

H
ha

G
ge

)(

D
de

10

b
c
d
e
f
g
h
i

j
k
l
ef

B
C
D
E
F
G
H
I

J
K
L
e

A
1.3
a

M
N
O
P
Q
R
S

m
n
o
p
q
r
s

em
en
o
pe
chiu
er
es

te

U
V
W
X
Y
Z

11

u
v
w
x
y
z

u
ve
dublu
ve
ics
i grec
zet

\ litera B
:
:
:

B
b

:
"" .
1.4) bine : () ban (.
\ litera C
:
:
:

C
c

: .

" "c "" " "r " "l

) (a, , , o, u.
1.5) cntec :( ) cstorie ( ) camer(

) clar( ) crem( ) curea( ) copac(.

"" " "he " "che "" " "hi

" ."chi) chitar :( ) ridiche( ) ureche( ochi

)(.
"ce " : " "ci " "i" "e

"" :
. "" "" "" "".

1.6 " ) cine? :"ce/ci( ?) ce \(.

12

\ litera D
:
:
:

D
d

:
"" .
1.7) da :( ) dor( ) rodie (.
\ litera F
:
:
:

F
f

:
"" .

)( ) fir(.
1.8) foc :( raft

\ litera G
:
:
:

G
g

" "g

: .
"" \ "" " "l" "r a,

., , o, u

13

 1.9) gunoi :( ) gard( ) glob( ) gras(.

" " " "he " "ghe " " " "hi

"."ghi
1.10) ghea :() ghiar(.

"ge " : " "gi " "e ""i

:\ .
1.11) minge :( ) energie( ) gigant( geam

)( ) pagin(.
o

\ litera H
:
:
:

H
h

:
"" .

1.12) pahar :() zahr( ) duh( ) ho(

) hart(
o

\ litera J
:
:
:

J
j

1.13) coaj :( ) baraj( ) joc( ) joi

14

\ litera K
:
:
:

K
k

" "c

(
o

)( .
o

) Kilometru 1.14() kilogram( ) kaki

\ litera L
:
:
:

L
l

:
"" .
1.15) palat :( ) lumin( ) cal( lun

\ litera M
:
:
:

M
m

:
"" .

15

mas )(om )(lume )(mr : 1.16

N
n

litera N \
:
:
:

:
. ""
( ) bunic )(bun )(nu )(nume : 1.17

. ()
o

:
1.18
Barc, bine, bar, absolut, bluz, cap, cma, cntec, corp, actor, acru,
rachet, chitar, achiziie, cer, a face, a cere, circ, aici, ciorb, da,
cnd, adres, a admira, far, floare, praf, gard, gin, gnd, gur, fag,
glum, ghear, ngheat, ghid, unghie, gen, a merge, a fugi, hain,
hran, hotrre, inim, milion, iarn, jad, joi, ajutor, bagaj, kaki,
kilogram, kilometru, lapte, leu, liceu, cal, mare, munte, gem, nas,
unde, nume, nimeni.

16


Lecia a doua
-
Abecedarul romnesc partea a doua
o

\ litera P
:
:
:

P
p

: : : :
"".

)(
o

"".

2.1) ap :( ) copac( ) ciorap( cap

\ litera Q
:
:
:

Q
q

:
" "k
2.2) quintal :( ) Qatar(
\ litera R
:
:
17

R
r

 :
:

:
"" .

2.3) mr :( ) ora( ) par( ) rou(

) romn (
o

\ litera S
:
:
:

S
s

:
"" .

( ) sat(

2.4) ceas :( ) mesaj( ) rmas

)soare(
o

\ litera
:
:
:

:
:
"" .

2.5) pune :( ) i( ) mo( ) coco(

) ans(
o

\ litera T
:

18

:
:

:
"" .

2.6) piept :( ) spart( ) fat( tnr

)() tu(
o

\ litera
:
:
:

)(
o

:
"+" :.
2.7) b :( ) ra( ) fa( ) ap( iste

\ litera V
:
:
:

V
v

: .
"" .
2.8) naiv :( ) nerv( ) cuvnt( nivel

)( ) var(
19

\ litera W
:
:
:

W
w

" :"v .

2.9) WC - vece : ( ) watt(

\ litera X
:
:
:

X
x

" :" "" ""

"" .
) (
2.10) excursie :(

exemplu )(.
o

\ litera Y
:
:
:

Y
y

2.11) yemenit :( ) New York (.

20

\ litera Z
:
:
:

Z
z

:
"" .

2.12 :

) obraz( ) zi(

) zpad( ) necaz( ) gaz(

:
\ litera A
:
:
:
:

o
o
o

o
o

A
a

a
) mas 2.13() palat (
\ litera E
:
:
:

E
e

e :
) bere 2.14() avere() cerere(

21

o
o
o

o
o
o

o
o
o

\ litera I
:
:
:

I
i

i :
) inim2.15() milion() a iubi -(
\ litera O
:
:
:

O
o

o :
) coco 2.16( ) ochi() coal(
\ litera U
:
:
:

U
u

u :
) unu 2.17() sunet() lung(
\ litera
:
:
:

22

 :
o
o
(
o

:
) mr 2.18() ptrat() capt() pcleal

\ litera
:
:
:

2.19 ) (/

" " : ) mprat:( n

)( ) napoi ( ) a ur :( ) a omor( a
) cobor( .
) prentmpina( " ) "pre-( :
" " din i " " "."i
" " " " din a " " " "a

. ) a mnca :(
) cnd (.
!

" " din i

.
:

23

: : 2.20

acum, an, ac, mr, pr, par, d-i, dai, ci, cai, pi, pai, perete,
ferestre, inim, in, om, ora, bun, unt, ocean.
. 2.21
bere/bare
fir/far
bun/bon cal/car
lin/lan
rupi/rupe
mr/mor
pr/pur
loc/lac
rost/rest
rnd/rond n/un
gum/gam
pr/par
fan/fn

pn/pan
cin/cine
somn/semn

eman/uman
greu/grei
bine/bune

2.22
:

ar
minge
Bucureti
frumos
greu
vechi
repede

subst.

substantiv

adj.

adjectiv

adv.

adverb

24

( )
.

a merge

a veni
a vorbi
la
n
din
el

tu

te joci

m tund
El este elev.

Am
vzut
filmul.
copilul detept

Cinele latr.

Noi mncm.

Am mers la

coal.

cartea

o carte
un caiet
biat
u
birou
un cine
copiii

25

vb.

verb

prep.

prepoziie

p.p.

pronume
personal
pronume
reflexiv
propoziie
conjuncie

compleme
nt
atribut
subiect
predicat
verb
auxiliar
articol
hotrt
articol
nehotrt
masculin
feminin
neutru
singular
plural
exemplu

10

p.r.
prop.
conj.
c.
at.
sub.
pred.
vb. aux.
art. hot.
art.
nehot.
masc.
fem.
neut.
sg.
pl.
ex.

7
8
9

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22


Lecia a treia
Pronumele interogative: cine?, ce?
care?
Pronumele personale
Verbul a fi la prezent

Textul de baz
3.1
!
!
!
!
!

. .

S facem cunotin!
Salut!
Salut!
Bine ai venit!
Bine v-am gsit!
Care este numele tu?
Eu sunt Ionu. Eu sunt nscut n
Bucureti.
Cine este el?
El este un prieten. El este Mihai.
i el este din Bucureti.
Cine este ea?
Ea este o vecin. Ea este
Georgiana.
Ea
este
din
Constana.
Cine sunt ei?
Ei sunt prieteni.
Care este meseria ta?
Eu sunt student. Dar tu?
Eu sunt funcionar la o firm.

. .
.

. .
.

.

.
.
26

?Este o firm mare

Da. Este o firm cunoscut n
Romnia.
?i domnul, cine este
El? El este director aici.
?i tu? Tu eti romn
Nu. Eu sunt arab.
i eu sunt tot arab.
?Ce surpriz! Eti sirian
Nu. Sunt irakian.
ncntat de cunotin.
Asemenea.
!La revedere
!Cu bine

. .

.

. .
.
!
. .
.
.

.

Cuvinte i expresii noi/

3.2

nume
nscut
nscut
?care
?cine
vecin
vecin
so
soie
funcionar
funcionar
prieten
prieten
student

27

student
meserie
romn
romn, romnc
arab
arab, arboaic
sirian
sirian, sirianc
irakian
irakian, irakianc
firm
comer
mare
director
directoare
cunoscut
cunoscut
surpriz
ncntat
ncntat
cunotin

:
3.3

eu

28

noi


tu

el
ea

voi
ei
ele

pronume personale
) ( )( .
) (
\
)
tu \ .(voi

: .
.
:

.

.
a fi
este :
3.3
.
.

Ahmad este om.

Ahmad este mic.

:
Ahmad om.

Ahmad mic.

: :
. 0 Ahmad este student.
. 1 .
29

 . 2 .
. 3 .
. 4 .
. 5
.6 .
. 7 .
a fi :
3.4

eu
sunt

tu eti

el este
ea este

noi
suntem

voi
suntei

ei sunt
ele sunt

Eu sunt student... ..
nu
El este student.
.
El nu este student.
.

.1
:
. 0. El ______ student. El este student.
1. Ea _______ cunoscut.
2. Tu _______ student.
3. Eu _______ director.
30

El ________ arab.
Ea ________ irakianc.
Tu _________ prieten.
Eu _________ romn.

4.
5.
6.
7.

.2
:
. 0. ___ este Maria. Ea este Maria.
1. ___ eti student.
2. ___ sunt Bogdan.
3. ___ este cunoscut.
4. ___ eti director.
5. ___ eti arboaic.
6. ___ sunt romn.
7. ___ este prieten.
8. ___ este vecin.
.3 " "i "" "
"".
:
El este student

) . : i eu sunt student
(.

"

" " i " tot " .

El este student. i eu sunt tot student.
" "i "" "".
" "i
:
0.
)(Ea este nscut n Bucureti. (eu) .
i eu sunt nscut n Bucureti.
.
i eu sunt nscut tot n Bucureti. .

31

)Tu eti student. (el

i el este student.
i el este tot student.

)(.
.
.

)Ea este o vecin. (tu

)El este so. (eu
)Tu eti director. (el
)Tu eti student. (eu
)Eu sunt din Craiova. (tu
)Ea este arboaic. (tu
)Tu eti irakian. (ea

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

.
:
.1 = cine
.2 = care, ce
.3 = ct
.4 ...... = ce fel de, care
3.5




...

?Cine este el
?Care este numele tu
?Ce mnnci
?Ct cost
?Ci copii vin
?Ce fel de floare este

?cine
?care? ce
?ct
?ce fel de

"cine " : "."care

: :
Cine este ea? (Georgiana) Ea este
) (
Georgiana.

)Care este numele tu? (Mihai

)(
32

Numele meu este Mihai.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Cine este el? (George)

Care este numele tu? (Maria)
Cine eti tu? (Robert)
Care este numele su (( ?) \Bogdan)
Cine eti tu? (Alexandru)
Care este meseria ta? (inginer)
Cine este ea ? (Nicoleta)

33


Lecia a patra

Genul substantivelor
Pronumele demonstrative

Textul de baz
Un copil este curios. El este n
magazin.
Copilul: - Ce este aceasta?
O vnztoare: - Aceasta este o
imprimant.
Ce este o imprimant?
O imprimant este un aparat util.
Ea este necesar n birou.
Ce este acela?
Acela este un computer.
El este mare i greu. Dar acesta ce
este?
Acesta este un telefon.

Ileana i Eugen sunt n parc. Ei

sunt cu prieteni din Cluj.
Care este numele tu?
Eu sunt tefan.
De unde eti, tefan? Din ce ora?
Eu sunt din Cluj-Napoca.

34

4.1
.
:
. :
""
. -
.

.
.

4.2
.
.

.

.


.

.
.

?Ce este aceasta, Ileana

Aceasta este o floare.
?Ce fel de floare este
Floarea este un ghiocel.
Este foarte frumos.

4.3
!
!

.
.
.

?Salut! Care este numele tu

Bun! Eu sunt Alina.
?De unde eti, Alina
Eu sunt din Timioara.
Da? i eu sunt din Timioara.
Este un ora important i mare.

Cuvinte i expresii noi/

4.4

copil
copil
curios
curioas
magazin
aceasta
acesta
acela
aceea
vnztor
vnztoare
aparat
util
util
necesar

35

necesar
birou
n
ce
ce fel de
computer
mic
mic
important
important
frumos
frumoas
dar
telefon
parc
prieten
prieten
prieteni
ora
unde
de unde
zon
din
jude
floare
primvar
ghiocel
foarte

36



) (.

.

" " "student " . ""
)"prieten(
" ." student "
")"angajat( " )"vecin( .
" " )"prieten" :()"angajat" ( ")"vecin(.
4.5 :
vecin
student
vecin
student

angajat
angajat

prieten
prieten

! .

:
4.6

brbat
biat
frate
taur
cal
coco

femeie
fat
sor
vac
iap
gin

" " ) pop() pa ( ) tat(.

37

! :
) (neutru .

) main :( ) papuci(.
!
:
u
:

soare
:

lun
:

carte
:

.
:
4.7

-
-
-
-
-
-
-
-ie

ncntat
cunoscut
nscut
angajat
vecin
student
prieten
so

ncntat
cunoscut
nscut
angajat
vecin
student
prieten
soie

maroniu

maronie

-ie

portocaliu

portocalie

-ie

38

:
:
:
:

""
obligatoriu
obligatorie
(
)


" "iu
""ie

romn

romn

romn

romnc

arab

arab

arab

arboaic 1

sirian

sirian

sirian

sirianc

irakian

irakian

irakian

irakianc

-
-c

" -
"c
.

" "




.:
coal irakian
.

" "c
:
coleg
romnc
.

" "or

"."oare

-
-c

-
-c

-
-c

timiorean

timioreanc

-c

bucuretean

bucureteanc

-c

director

directoare

-oare

vnztor

vnztoare

-oare

dansator

dansatoare

-oare

.1 :
)( 1. german
) ( 2. drgu
)( 3. iubit
1

39

)( vnztor
)( inginer
)( cald
)( urt
.2 :

profesor

scriitoare

copil

ziarist

pantof

chinez

tunisianc

buctrie

frizer

4.
5.
6.
7.

:
\ biat : \ coal . : " "o " "un :
4.8
biat
coal
carte
caiet

un biat
o coal
o carte
un caiet

-
: :
.

: : ) (brbatul ) (femeia
) (Abdullah )(Muhammad

40

4.9

brbat
irakian
femeie
carte
coal
copil
soie
caiet

brbatul
irakianul
femeia
cartea
coala
copilul
soia
caietul

4.10
consoan
( )ul:
i ul:

brbat brbatul a:

ochi ochiul

e a:

student
studenta
mare marea

u l:

fiu fiul

ie ia:

soie soia

e le:

nume numele

a/ea/i +ua:

zi ziua

4.11

aceasta
aceea

acesta
acela

acesta
acela

"" acesta "

: ." aceasta
4.12
41

 .
.
.
.

Acesta este Muhammad.

Aceasta este Amira.
Acesta este director.
Aceasta este profesoar.

( acest :
) -
\ acest \ aceast :
4.13
)(
)(
)(
)(

Acest biat este Muhammad.

Aceast fat este Amira.
Acest brbat este director.
Aceast femeie este profesoar.

4.14

acest
acel

acest
acel

aceast
acea

:
.1 .
Acesta este un student.
student este romn.
este o scriitoare.
scriitoare este tunisianc.
este un magazin.
.. magazin este mare.
........ ora este mic.
........ este o imprimant.
.2 :

42

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

0.
Ce este acesta? (aparat/util) Acesta este un aparat. Acest
aparat este util.
1.
Ce este acesta ? (televizor/mic)
2.
Ce este aceasta? (floare/frumoas)
3.
Ce este aceasta? (mas/mare)
4.
Ce este acesta? (caiet/murdar)
5.
Ce este aceasta? (carte/nou)
6.
Ce este acesta? (birou/ordonat)
7.
Ce este aceasta? (buctrie/curat)
:
nou
curat ordonat murdar
caiet
mic televizor

. 3
:
acesta
un caiet
acela
o carte
aceea
un magazin
este
aceasta
o scriitoare
acesta
un director
aceea
o firm
acela
un computer
Exemplu ():
Acesta este un director. .
. 4
.
Masc. ()
Fem. ()
Acest tunisian.
Aceast tunisianc
________ coco
Acea __________
Acel ________.
________mam
________ taur.
Acea ___________

43

________sor.
Aceast________
________fat

acest_________
_________so
acel_________

. . 5
0. El este din Rusia. El este rus.
1. El este din Romnia.
2. Ea este din Irak.
3. Ea este din Tunisia.
4. El este din Germania.
5. Ea este din Siria.
6. El este din Bucureti.
7. Ea este din Timioara.
. .6
Exemplu: Pisica este (iste). Pisica este istea.
.
a. Biatul este (fericit).
b. Fata este (trist).
c. Ea devine (vnztor).
d. Ea este (coleg).
e. Farfuria este (murdar).
f. Tu eti (detept).
g. Ei sunt (biat).

murdar

detept

fericit

farfurie

44

trist

iste pisic


Lecia a cincea

Orientare, direcii, locuri

Cteva prepoziii

Textul de baz
Andrei este elev la liceul
Gheorghe Lazr.
Liceul se afl n Bucureti
i este departe de casa lui Andrei.
Biatul este fericit
pentru c lng coal se afl
parcul Cimigiu.
n parcul Cimigiu sunt multe
locuri linitite i frumoase.
n parc este i un lac mare
iar pe lac sunt brci i rae.
Iarna, lacul este ngheat.
Vara, parcul este gol
pentru c oamenii sunt n
concediu sau n vacan
i sunt plecai din Bucureti.
Primvara i toamna parcul este
plin.

45

5.1

.

.


Cuvinte i expresii noi
5.2

)( \ )(

elev
liceu
se afl
departe de
fericit
n
la
lng
pentru c
loc
linitit
mult
de asemenea
lac
barc
ra
iarn
ngheat
var
gol
primvar
plin
toamn
om
concediu
vacan
)plecat (din

46


.
______Biatul este ________. .
= . = biatul = singular. este = singular.
= . = = biatul = masculin. este
masculin.

5.3

aici
acolo
pe strada

lng
ntre... i...
este aproape
este departe
se afl
la stnga
pe stnga
la dreapta
pe dreapta
n spatele

coala este aici.

Grdina este

acolo.
Hotelul este pe
...
strada Mircea
Vod.
Cinele este lng

pisic.
Spitalul este ntre
......
coal i banc.
Banca este

aproape.
Piaa este departe.

Se afl o cas
\ \
lng spital.
\ Banca este la ...
stnga.
\ Casa este la ...
dreapta.
Barca este n

spatele raei.

47

.
.
.

.

.

.
.

.

.
.
.
.

Maina este n
faa casei.
Unde este banca?
Drept nainte.
Cartea este pe
mas.
Avionul este
deasupra oraului.
Pisica este sub
mas.

n faa

tot nainte
drept nainte

pe

deasupra

sub

: .1
Nu v suprai, unde este spitalul?
Este lng banc. Drept nainte i
la stnga.
Este departe?
Nu, este aproape.
M scuzai, v rog , unde este
hotelul Bucureti?
Este pe strada Ghioceilor, lng
coal, tot nainte i la dreapta.
Este aproape?
Da, este aproape.

5.4

.
.

.




.

. 2
Nu
v
suprai,
unde
spitalul
________________________?
Este_______________________.
__________________________.
48

Este _______________?
Nu, ________________.
Scuzai, v rog!
__________________________?
Este pe ____________________,
lng______________________.
Este ____________________?
Da, ____________________.

liceul Mihai Eminescu

strada Timioara

: . 3
1.
Ce este Andrei?
2. Unde se afl liceul Gheorghe
Lazr?
3. Cum este biatul?
4. Ce este n parc?
5. Ce este pe lac?
6. Cum este parcul vara?
7. Cum este parcul toamna?
8. Unde sunt oamenii vara?

: . 4

49

.0 Unde se afl hotelul? Hotelul se afl n Bucureti, pe strada

Libertii. La dreapta este coala. La stnga sunt case.
. .
.
1. Unde se afl spitalul?
2. Unde se afl casa?
3. Unde se afl coala?
4. Unde se afl parcul?
5. Unde se afl farmacia?
6. Unde se afl banca?
7. Unde se afl blocul?
8. Unde este strada Braov?
9. Unde este strada Albinelor?
*case = , bloc = .

50


Lecia a asea

Adverbe de loc. Adverbe de timp

Prepoziii
Verbul a avea

Textul de baz
Salut! Eu sunt Mircea, din
Bucureti.
Oraul Bucureti este n
Romnia.
Casa mea este n Bucureti.
Lng cas este un spital.
Spitalul este ntre cas i
cofetrie.
n cofetrie sunt multe mese.
Pe mas sunt prjituri.
Iar pe o alt mas sunt pahare.
Sub scaun este o pisic.
De unde eti, Mircea?
Eu sunt din Timioara.
Unde este Timioara?
Timioara
este
n vestul
Romniei.
Unde este pisica?
Acolo. Sub mas.
Unde este banca?
Banca este ntre coal i

6.1
. ! )(





.
.






.

.
51

farmacie.
n spate este o grdin.
n grdin sunt muli pomi i
multe flori.
Cinele st peste flori.

.

.
.

Cuvinte i expresii noi
6.2

\
\

spital
cofetrie
prjitur
mas
alt/alta
alt/altul
scaun
pisic
est
coal
farmacie
n spate
grdin
pom
floare
a sta/a se aeza/a edea
cine

52



Unde
este
oraul
Bucureti?
De unde este colegul?
Pn unde mergi?
ncotro mergi?
. Pixul este pe birou.
. Ele sunt n grdin.
. Ei sunt din Algeria.
. Cartea este de la
bibliotec.
. n vest se afl Frana
. n est se afl Rusia.
. n nord se afl Suedia.
. n sud se afl Bulgaria.

6.3
unde?
de unde?
pn unde?
ncotro?
pe
n
din
de la

n vest
n est
n nord
n sud

6.4
Cnd este Ramadanul?
De cnd eti student?
Pn cnd este coala?
Acum vremea este
frumoas.
nainte de prnz
dup puin
Astzi suntem harnici.
Cina este seara.
Micul-dejun
este
dimineaa.
Pauza este dup amiaz.

cnd
de cnd?
pn cnd?
acum

.
.

nainte (de)
dup
astzi
seara
dimineaa

. dup amiaz
53



ieri

.
mine )( .

6.5

? cum )(

Ieri am mers n parc.

Mine este frig.

?Cum este profesorul

6.6

secund
minut
or
zi
sptmn
lun
an
secol

6.7

luni
mari
miercuri
joi
vineri
smbt
duminic

6.8

ianuarie
54

 \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

februarie
martie
aprilie
mai
iunie
iulie
august
septembrie
octombrie
noiembrie
decembrie
:
6.9
eu am
tu ai
el are
ea are
noi
avem
voi avei
ei au
ele au

\ \ \
\ \ \
\ \ \
\ \ \
\ \ \

\ \ \
\ \ \
\ \ \

:
: \ \ " "a avea ""

.1 :
0.
Eu/carte/bibliotec
Eu am o carte. De unde ai cartea? Eu am cartea de la bibliotec.
. .

55

. .
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Eu/main/Germania.
El/scaun/camer
Ea/pisic/vecin
Noi/cine/munte
Voi/ calculator/universitate
Tu/pix/magazin

pix

cin

treab

universitate

magazin

pauz

calculator

Germania

curs

concert

munte

6.10
main

cursuri

bibliotec

ntlnire

nunt

: .2
0. Eu/cursuri/mine
Eu am cursuri. Cnd ai cursuri? Eu am cursuri mine.
. .
1. Eu/coal/mari.
2. El/ntlnire/astzi.
3. Ea/nunt/august.
4. Noi/concert/joi.
5. Voi/cina/seara.
6. Tu/treab/dimineaa.
7. Eu/pauz/dup amiaz.
. .3
0. Cum este el?
El este detept.
muncitoare
1. Cum este ea?
gustos

56

detept
bogat
frumoas
lene
rece
grea

2. Cum este directorul?

3. Cum este masa?
4. Cum este biatul?
5. Cum este fata?
6. Cum este prnzul?
7. Cum este vremea
(?)

: .4
0. Unde se afl Ungaria?
Ungaria se afl n vestul Romniei.
Ungaria se afl n stnga Romniei.
Ungaria se afl ntre Cehia i Romnia.
Ungaria se afl n vest.
Ungaria este n vest.

n vestul Romniei
n estul Romniei
n sudul Romniei
n nordul Romniei

57

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Unde se afl Turcia?

Unde se afl Marea Neagr?
Unde se afl Ucraina?
Unde se afl Italia?
Unde se afl Bulgaria?
Unde se afl Serbia?
Unde se afl Moldova?

58


Lecia a aptea
" "

Verbul a vrea
Pluralul simplu (feminin, masculin,
neutru)
Pronumele demonstrative la plural

Textul de baz
7.1
!


.
.

Surpriz!
Maria este acum mare.
Mine va avea 10 ani i vrea o
petrecere deosebit.
Vrea muli invitai i multe
cadouri.
Are chiar i o list:
Vreau dou ppui, cteva rochii
nflorate, creioane colorate, cri
de poveti, o chitar, o biciclet,
un telefon nou i mult ciocolat.
Maria are jucrii, haine i dulciuri,
iar telefonul nu este stricat.
Fratele Mariei este mai modest.
El vrea doar o minge.
Acum el este un fotbalist talentat.
Maria este dezordonat i nu este
atent la temele ei.
Prinii Mariei au planuri pentru
ziua ei.
Acum ei sunt la magazin:

:
"

".

.
.
.
.
.
.

59

- Vrem dou seturi de pahare,

cinci sticle de suc, trei kilograme
de fursecuri i un tort mare.
Iar Maria vrea o mtur i un
stilou de ziua ei.

.
.

Cuvinte i expresii noi
7.2

\
\ ....

)(

\
\ \

petrecere
invitat
va avea ani
cadou
list
rochie
creion
poveste
chitar
biciclet
telefon
ciocolat
hain
stricat
modest
minge
fotbalist
fotbal
talentat
dezordonat
atent
printe
60


\
\

) (

plan
magazin
set
sticl
fursec
tort
mtur
stilou
zi de natere
ziua ei

" " a vrea :
7.3

eu vreau

noi vrem

voi vrei

tu vrei

el vrea
ea vrea

ei vor
ele vor

. \
.
7.4

""i

elevi
scriitori

elev
scriitor
61

pom
general
beduin
ef
" deschis "s
" "s " pas "
""i
" treaz "z
" "z " drz "j
""i
" copil "l
cel
" "l ""i
cal
" brbat "t
" "t " biat "
student
""i
" individ "d
" "d " comod "z
""i
u fiu
ministru
""i
leu
e cine
pete
""i
iepure
i ochi
unchi
""i
pop
tat
""i
om

pomi
generali
beduini
efi
deschii
pai

treji
drji

copii
cei
cai
brbai
biei
studeni
indivizi
comozi

fii
minitri
lei
cini
peti
iepuri
ochi
unchi
popi
tai
oameni

.
\ .

62

7.4

( )
( )

studente
eleve
case
arboaice
romnce
ui
mtui
ppui
maini
strzi
blnuri
pturi

cri
pini
nopi
ci
vi
chei
femei
farfurii
religii
srbtori
scrisori
scobitori
dansatoare
scriitoare

sarmale
pijamale

student "
elev
cas
arboaic
romnc
u "
mtu
ppu
main
strad
blan "
ptur
carte
pine
noapte
cale
vale
cheie
femeie
farfurie
religie
srbtoare
scrisoare
scobitoare
dansatoare
scriitoare

"e

"
"e"

"
"i"

"
"uri"
"
"i"

"
"i"
" ie "
"i"
" ie "
"i"
"toare "

"tori"
"toare

"toare"
sarma "a
"
pijama
"le"

63

"e

osele
stele
surori
nurori
zile
mini

" osea "ea

stea
""ele
sor

nor
zi
mn

.
\ . .
7.5
tren

pat
""uri
loc
apartament

ora
""e
picior
"tablou "u
birou
""uri
"teatru "u
muzeu
""e
"exerciiu "iu
salariu
""ii
"tramvai "i
""e
"beci "i
taxi
""uri
"nume "e
""e

64

trenuri
paturi
locuri
apartamente
orae
picioare
tablouri
birouri
teatre
muzee
exerciii
salarii
tramvaie

beciuri
taxiuri
nume



7.6

acetia
aceia

7.7
)( .
.
.
.

acestea
acelea

acestea
acelea

Acetia sunt Muhammad i Karim.

Acestea sunt Amira i Mariam.
Acetia sunt directori.
Acestea sunt profesoare.

) - ( :
7.8
.
.
.
.

Aceti biei sunt Andrei, Mihai i

Ionu.
Aceste fete sunt Ioana, Ana i
Maria.
Aceti brbai sunt directori.
Aceste femei sunt profesoare.

7.9

aceti
acei

aceste
acele

65

aceste
acele

:
. .3
0.
Acetia sunt studeni./Aceia sunt studeni.
1.
studeni sunt romni.
2.
sunt scriitoare.
3.
scriitoare sunt tunisience.
4.
sunt magazine.
5.
magazine sunt mari.
6.
........ sunt orae.
7.
........ orae sunt mici.
8.
........ sunt imprimante.
9.
........ imprimante sunt noi.
: .4
0.
Ce sunt acestea? (apartament / mare) Acestea sunt
apartamente. Aceste apartamente sunt mari.
1.
Ce sunt acestea ? (tablou / vechi)
2.
Ce sunt acelea? (rochie / frumos)
3.
Ce sunt acestea? (biciclet / nou)
4.
Ce sunt acetia? (cal / puternic)
5.
Ce sunt acelea? (fursecuri / dulce)
6.
Ce sunt aceia? (pom / nalt)
7.
Ce sunt acetia? (ef / detept)
* puternic =
. 3
:
acetia
muzee
aceia
surori
acelea
teatre
sunt
acestea
fiice
acetia
brbai
aceea
pini
acelea
elevi

66

Exemplu ():
Aceia sunt brbai. .
. 4
.
Masc. ()
Fem. ()
Aceti marocani
Aceste marocance
________ cocoi
Acele __________
Acei ________
________mame
________ tauri
Acele ___________
Aceti_________
________surori
_________soi
Aceste________
Acei_________
________fete
. . 5
0. Ei sunt din Serbia. (sg. srb) Ei sunt srbi.
1. Ei sunt din Bulgaria (sg. bulgar)
2. Ele sunt din Maroc (sg. marocanc)
3. Ele sunt din Liban (sg. libanez)
4. Ei sunt din Frana (sg. francez)
5. Ele sunt din Ucraina (sg. ucraineanc)
6. Ei sunt din Braov (sg. braovean)
7. Ele sunt din Constana. (sg. constnean)
: . 6
7.10
!
!


.

Bun ziua!
Bun ziua!
Cu ce v servesc?
Vreau caiete, creioane, hrtii,
ascuitori, rigle i gume de ters.

67

Sigur! Poftii! Avei aici riglele i

ascuitorile.
i...
caietele,
creioanele i hrtiile. i gumele
de ters.
Mulumesc! La revedere!
O zi bun!

! )(
. ...
.
!!
!

. .7
! . . 8
Bun ziua!
Bun ziua!
Cu ce v servesc?
Vreau
mr, par, roie, castravete
Nu vrei i...
cartof, morcov
Nu, nu vreau nici
cartof, morcov
Vreau doar
mr, par, roie, castravete
Sigur! Poftii!
Mulumesc! La revedere!
O zi bun!

68


Lecia a opta

Numeralul 1-10
11-19
20-99

Textul de baz
Matei este un biat de apte ani.
El are doi frai mai mari i o
sor mic, de trei ani.
Cei patru copii sunt la ar, la
bunici.
Astzi Matei este n curte
mpreun cu bunica.
Matei:Bunico, cte psri ai?
Bunica: Acum am ase curci,
cinci rae i opt gini.
Fiecare gin are trei pui.
Matei: Deci, ai nousprezece
psri.
i unde sunt puii?
Bunica: Sunt aici. Sunt
aisprezece.
Matei: Atunci n curte sunt n
total treizeci i cinci de psri.
Bunica: Da. Am i alte animale:
apte vaci, unsprezece oi i un
cal.
Matei: i pisica Dodo?

8.1
.

.
.
.
:
:
.
.
:

. . :
:
.
: . :
.
:
69

Bunica: Ea este parte din familie

acum.
Este btrn, are doisprezece
ani.
Pn acum a avut cincisprezece
pui.
Matei: Vreau i eu o pisic!
Bunica: Nu vrei un cel?
Matei: Ba da!
Bunica: Dar ai grij de el?
Matei: Da, am grij de el i sunt
cuminte.
Acum Matei este foarte fericit.
Mine va avea un nou prieten:
pe Lucky, un cel de patru luni.

. :
.

... :
:
! :
:
. :
.
:
.

Cuvinte i expresii noi
8.2

frate
sor
copil
bunic
la ar
mpreun cu
curte
bunic
pasre
curcan
curc
ra
70

gin
fiecare
pui
n total
)alte (singular alt/alta
alt/alta
animal
vac
oaie
cal
parte
familie
btrn
ba
a avea + grij
grij
cuminte
fericit

\
) (

+ =

1 10
8.3
unu, una
doi, dou
trei
patru
cinci
ase
apte
opt
nou

1
2
3
4
5
6
7
8
9

71

zece

10

: 1 2 :
unu, una
1
doi, dou
2
un .o
unu una
o fat, un biat una fat .un biat
unu biat
Un biat
una fat
o fat
.
8.4
un biat
o fat
un pom
o elev
un student
o zi
o femeie
o cas
un exerciiu
o scrisoare
un cine

doi biei
dou fete
doi pomi
trei eleve
patru studeni
cinci zile
ase femei
apte case
opt exerciii
nou scrisori
zece cini

11 19
: spre

8.5
11
12
13

unsprezece
doisprezezce/dousprezece
treisprezece
72

paisprezce
cincisprezce
aisprezece
aptesprezece
optsprezece
nousprezece

14
15
16
17
18
19

: .12
: 14 " "patru ""pai
: 14 " "ase ""ai
:
8.6
un biat
o fat
un fiu
un elev
o student
un taxi
o main
un apartament
o pisic
un tablou

unsprezece biei
dousprezece fete
doisprezece fii
treisprezece elevi
paisprezece studente
cincisprezece taxiuri
aisprezece maini
aptesprezece
apartamente
optsprezece pisici
nousprezece tablouri

: .
8.7
) "" (
) (
) (

ct
ci
cte
?ct este caietul
73

?ci biei sunt n clas

?cte maini sunt pe strad

20 :99
:
.

8.8

douzeci
treizeci
patruzeci
cincizeci
aizeci
aptezeci
optzeci
nouzeci

:
de
: 1 2 :
douzeci i una de fete
treizeci i doi de biei
8.9
douzeci i nou de telefoane
treizeci i opt de cni
patruzeci i apte de ore
cincizeci i ase de metri
aizeci i cinci de oameni
aptezeci i patru de gini
optzeci i trei de strzi
nouzeci i una de maini

74


.1

.
. 2
\ 4 .0 Aici sunt patru mese. patru mese 4+ mas
\ 15 .1
\ 24 .2
\ 79 .3
\ 34 .4
\ 46 .5
\ 8 .6
\ 12 .7
. 3 :
)0. Aici sunt patru studeni. (4
1. Aici sunt ________ studente (9).
2. Acolo sunt _______ prieteni (3).
3. Pe mas sunt ____________ caiete (13).
4. Pe cas sunt _________psri (10).
5. n camer sunt ________ paturi (2).
6. La coal sunt _______________ elevi (51).
7. La hotel sunt ____________ brbai (21) i _____________ femei
(22).

8.10

.

.

?Ci ani ai
Eu am douzeci i unu de ani.
?Ci ani are ea
Ea are nousprezece ani.

75

 . 4 \ .

:
8.11

.


.
.

.
.







.
.
.

.
.

?Ct este ceasul, v rog

Este ora dou.
?Avei un ceas
Da. Acum, este ora cinci i
jumtate.
Este ora unu dup amiaz.
Este ora dou noaptea.
Este ora trei dimineaa.
Este ora patru dup amiaz.
Este ora cinci dimineaa.
Este ora ase seara.
Este ora apte dimineaa.
Este ora opt seara.
Este ora nou dimineaa.
Este ora zece noaptea.
Este
ora
unsprezece
dimineaa.
Este ora dousprezece dup
amiaz.
Este ora zece fr douzeci
de minute.
Este ora nou i jumtate.
Este ora opt fr un sfert.
Este ora apte i un sfert.
Este excat ora opt.
Este miezul nopii.

76

 . 5 \ .
. 6
?Ct este ceasul

77


Lecia a noua

Verbele de conjugarea I
Negarea verbului la prezent

Textul de baz
n parc.
Astzi este zi de vacan.
Plecm n parc cu prietenii.
Dimineaa alergm treizeci de
minute i apoi stm pe banc.
Dup aceea mncm micul
dejun la un restaurant de lng
lacul din parc.
Imediat ce terminm de mncat,
jucm fotbal.
Bieii joac fotbal i fetele
joac volei.
Apoi lum o pauz mic i
jucm cri pe iarb.
Dup ce terminm jocul de cri,
ascultm muzic i ne bronzm.
Fetele danseaz descule pe
iarb.
Copiii se uit la psri pe cer.
Cinii alearg dup mingii,
printre copacii din parc.
Dup patru ore, plecm din parc
spre cas.

9.1

.






.
( )
.

.
.


.

78

Mncm prnzul acas.

Apoi ne uitm la un film n
curtea unui prieten.

Cuvinte i expresii noi
9.1.1.

) (

)(

vacan
a pleca
a alerga
a sta
banc
a mnca
mic dejun
restaurant
lac
imediat
a termina
mncat
a juca
fotbal
volei
a lua
pauz
cri de joc
joc
a asculta
muzic
a se bronza
minge
prnz
79

a se uita
film
curte

.
.
9.2
"a" :

a cnta
a lucra
a bea
a vedea
a crede
a scrie
a mini
a fugi

"ea" :
"e" :
"i" :

" "a .
:

""a

eu .....u /i /

noi ......m / em

tu .........i

voi .......ai

el ........... / e
ea ........... / e

ei ........... / e
ele ........... / e

9.3
= A cnta

eu cnt
tu cni

noi cntm
voi cntai
80

ei cnt
el cnt

ele cnt
ea cnt

: .
9.4

= a mnca -

noi mncm
eu mnnc

voi mncai
tu mnnci

ei mnnc
el mnnc

ele mnnc
ea mnnc

: .
9.5

= a intra -

eu intru

tu intri

el intr

ea intr

: ""u

noi intrm
voi intrai
ei intr
ele intr

9.6

= a parca
)(
)(
noi parcm
eu parchez

voi parcai
tu parchezi

ei parcheaz
el parcheaz

ele parcheaz
ea parcheaz

: .

81

9.7

= a copia
noi copiem
eu copiez

voi copiai
tu copiezi

ei copiaz
el copiaz

ele copiaz
ea copiaz

: .
9.8
= a ntrzia -

eu ntrzii

noi ntrziem

tu ntrzii

voi ntrziai

ei ntrzie
el ntrzie

ele ntrzie
ea ntrzie

: " "i

" "nu :
el danseaz

el nu danseaz

. 1 :
0.El (a dansa) n curte. El danseaz n curte.
1. Noi (a ntrzia) azi la coal.
2.Bunica (a avea) cinci gini.
82

3. Maria (a mnca) fursecuri.

4. Noi (a parca) maina n ora.
5.Bieii (a alerga) pe strad.
6. Marian i Ionu (a asculta) muzic n parc.
7.Cinele (a se uita) la pisic.
: .2
Astzi eu ................. (a parca) maina n faa casei. Nu ..... (a avea) loc
n parcare. Mai bine........... (a alerga) pn la serviciu. i ............. (a
asculta) muzic pe drum. Dup aceea m ............... (a plimba) prin
parc i .................. (a mnca) un sandvi.
: .3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Fata cumpr o floare.

Biatul cumpr o portocal i o banan.
Tu mnnci salat.
Eu mnnc o prjitur.
Fratele danseaz n camer.
Fiica deseneaz un elefant.
Tu traversezi strada.

"" " a bea " .4

:
1. Maria. la micul dejun o felie de pine cu unt i gem. Ea ..
un pahar cu lapte. La prnz .. ciorb i cartofi prjii cu
niel i.un pahar de vin.
2. Eu nu . seara ciorb. .. o salat uoar cu iaurt.
3. Noi la prnz n ora. .. la restaurantul
de lng coal i. friptur cu piure. Dup aceea
o cafea i o limonad.

83


Lecia a zecea

Verbele de conjugarea a II-a

Posesia

Textul de baz
Sorin este un biat
neastmprat.
El vrea mereu jocuri noi, dar
nu ascult de prini.
Nu vrea mncare gtit i nici
teme pentru acas.
n schimb, vrea doar fotbal i
mncare de la MacDonalds.
Acum este n parc cu mama
lui.
Lng copac apare un fluture.
El vede fluturele.
Alearg dup el, dar nu vede
banca de lng copac.
Se mpiedic de ea i cade.
Cztura doare tare.
Sorin tace acum, n vreme
mama ip la el.
Te doare? ntreab mama.
Daaaa! M doare tare!
Excelent! Aa merii!

10.1
.

.
.

.
.
.
.

.
. )(
.
.
.
. .
!2 !
" " :

84

Dac nu asculi de prini.

?Vrei ceai
Da. Vreau un ceai cald.
Poftim.
Sorin bea ceaiul i tace n
continuare.
Este trist.
Dar mine uit totul.
Jocurile noi apar mereu.

.

.
!
.
.
.

Cuvinte i expresii noi
10.2

) (
)(

a vrea
mereu
joc
a asculta
gtit
tem pentru acas
n schimb
mncare
fluture
a vedea
a cdea
a se mpiedica
a durea
m doare
a tcea
cztur
a merita
ceai

85

cald
suprat, trist
n continuare
a uita
a aprea

" "ea
.
:

""ea

noi ...... em
eu .....

voi .......ei
tu .........i

ei ...........
ele ...........

el ...........e
ea ...........e

" "a vedea :

10.3
= a
vedea

10.4
=
a putea

eu vd
tu vezi
el vede
ea vede

noi vedem
voi vedei
ei vd
ele vd

eu pot
tu poi

noi putem
voi putei

86

ei pot
ele pot

el poate
ea poate

: .
. 1

: .
:
ului/ei/lor

ul/a
caietul biatului
cartea fetei

.
.
:

a
ul
ul

(e)i
ului
ului

i
lor

le
lor

le
(e)lor

10.5

87

pomul
pomului

biroul
biroului

10.6

birourile
pomii

pomilor

birourilor

casa
casei

casele

caselor

" " ui .
:
" "i :
biatului
biat
biatul


" "ui

fetei
" "i

fete

fat

: :
a. student studente studentei
b. student studentul stundetului
1. caiet
2. cas
3. stilou
4. main
5. brbat

88

6. fereastr
7. fluture
:
10.7
ua casei
uile casei
caietul studentei
caietele studentei
cartea biatului
crile biatului
coala copilului
colile copilului

ua caselor
uile caselor
caietul studentelor
caietele studentelor
cartea bieilor
crile bieilor
coala copiilor
colile copiilor

. 2
: .
:
ul/a unui/unei/unor

.
10.8
caietul unui biat

cartea unei fete

o cas cheia unei case

case cheile unor case

un student maina unui

student
studeni mainile unor
studeni

:
89


unui

unui

unei

unor

unor

unor

: :
a. student studente unei studente
b. student unui student
caiet
cas
stilou
main
brbat
fereastr
fluture

10.9

acestui
acelui

acestui
acelui

acestei
acelei

10.10

acestor
acelor

acestor
acelor

90

acestor
acelor

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

 .
. :
10.11

caietul acestui biat

cartea acestei fete
cheia acestei case
cheile acestor case
maina acestui student
mainile acestor studeni

10.12

caietul acelui biat

cartea acelei fete
cheia acelei case
cheile acelor case
maina acelui student
mainile acelor studeni

:
0. pahar + femeie paharul unei femei paharul acelei/acestei femei
1. telefon + brbat
2. geant + fat
3. cheie + apartament
4. ceas + director
5. minge + biat
6. numr + cas
7. hain + frate
:
:

91

? al cui " "

 10.13
Al cui este cinele?
Ai cui sunt cinii?
A cui este cheia?
Ale cui sunt cheile?

a
ale

Este

cinele
.
biatului.
Sunt
cinii .
biatului.
Este cheia fetei. .
Sunt cheile fetei.

.

al
ale

Ppua este a Caietul este al

fetei.
elevului.
.
.
Ppuile sunt Caietele
sunt
ale fetei.
ale elevului.
.
.

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

al
ai

. 10.14

Cinele este al

biatului.
.
Cinii sunt ai

biatului.
.

:
Crile studentei. ale studentei
Prjitura fetei.
Spitalul oraului.
Directorul colii.
Florile grdinii.
Pisicile copiilor.
Copacii parcului.
Bieii mamei.
92

.1

: .2
a. Ale cui sunt fetele ? (mam) Fetele sunt ale mamei. Ele
sunt fetele mamei.
b. Ai cui sunt copiii? (inginer) Copiii sunt ai inginerului. Ei
sunt copiii inginerului.
1. Ale cui sunt raele? (bunic)
2. Ai cui sunt prietenii? (frate)
3. A cui este maina? (doctor)
4. Al cui este ceasul? (domn)
5. Ale cui sunt florile? (doamn)
6. Ai cui sunt banii? (biat)
7. A cui este casa? (fat)
" lui "
: ." ei" " a"
Maria
Marius
Ana
Gabriel

fratele Mariei
fratele lui Marius
fratele Anei
fratele lui Gabriel

.3
.
Mihaela
(mama)
Robert
(fiul)

Andrei
(tatl)
Elena
(fiica)

Roxana
(mama)
Alexandru
(fiul)

Mariana
(mama)
tefan
(fiul)

George
(tatl)
Maria
(fiica)
93

Florin (tatl)
Denisa
(fiica)

George Florin. George este fratele lui Florin.

.
Mariana Mihaela. Mariana este sora Mihaelei.
.
tefan Florin. tefan este nepotul lui Florin.
.
Robert Maria. Robert este veriorul Mariei.
.
Roxana Denisa. Roxana este mama Denisei.
.
Elena Andrei. Elena este fiica lui Andrei.
.
mtu
nepot
Nepoat
\

\
\

Cosmin Daria
Alexandru Roxana

verior
verioar
unchi
\ \ \

Mariana George
Mariana Maria
Mariana Alexandru
Robert Maria
George Robert

94


Lecia a unsprezecea

Verbele de conjugarea a III-a

Pronumele posesive.

Textul de baz
11.1
!!
. ! )(

.
.

Alo! Bun dimineaa!

Bun dimineaa! Restaurantul
Predeal. Cu ce v ajut?
Sunt domnul Popescu. V sun
pentru rezervarea de la ora
apte.
Nu ajung la timpul stabilit.
Ajung la ora apte i jumtate.
neleg. Scriu acum n caiet
modificarea.
V spun i cte persoane sunt
cu mine?
Da. Cred c avem o mas
pentru opt persoane.
Nu este nevoie. Suntem doar
ase.
La ce or nchidei?
nchidem la ora unsprezece
noaptea.
Bine. Mulumesc!
Cu plcere!
La revedere!
O zi bun!

.
.
. .

. .
. .

.
! .
!
!
!
95


Cuvinte i expresii noi
11.2

restaurant
rezervare
timp
stabilit
a ajunge
a crede
modificare
a nelege
a spune
persoan
nevoie
este nevoie
nchide
perfect

\


\

" "e
.
:

" "e

eu ..... / u

noi ...... em

tu .........i
el ...........e
ea ...........e

voi .......ei
ei ........... / e
ele ........... / u

96

11.3
= a
cere

11.4
= a
scrie

11.5
= a
pune

eu cer
tu ceri
el cere
ea cere

noi cerem
voi cerei
ei cer
ele cer

eu scriu
tu scrii
el scrie
ea scrie

noi scriem
voi scriei
ei scriu
ele scriu

eu pun
tu pui
el pune
ea pune

noi punem
voi punei
ei pun
ele pun

:
11.6

) (

mea
meu
ta
tu

97

) (

mele
mei
tale
ti

lui
ei
noastre
voastre
lor

sale

lui
ei
notri
votri
lor

lui
ei
noastr
voastr
lor

lui
ei
nostru
vostru
lor

\ \
\ \

.
si
sa
su
\

" al " " al cui?

" " "
Cinele este al meu. : ) ( al cui este cinele? :
()

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

:
: .1
Al cui este telefonul ? (tu) Telefonul este al tu. Este
telefonul tu.
A cui este cartea? (el)
Ale cui sunt caietele? (ea)
Ai cui sunt papucii? (noi)
Al cui este televizorul? (voi)
A cui este maina? (ei)
Ale cui sunt ginile? (ele)
Ai cui sunt copiii? (eu)

: .2
Cartea (eu) .. este veche, dar paginile (ea) ....... sunt ntregi
i astzi.
coala (noi)...... este lng firma (voi)........ .
Miercuri este nunta (ei)....... i joi este concertul (noi)....... .
Biatul (tu) ........ este detept i fata (tu)....... este frumoas.
Alergm n parcul de lng casa (noi) ...... n fiecare diminea.
Mergem la restaurantul (el)........ i mncm friptur.

98

7. Vremea n satele (ei) ....... este foarte bun.

: .3
1. Ahmad . (a deschide) un restaurant nou n
Bucureti. Acum .......... (a fi) la o ntlnire n Piteti.
Mine.......... (a ajunge) n Bucureti.
2. Irina ................ (a pleca) n Ungaria. Ea .............. (a face) zece
ore cu trenul pn la Budapesta. Ea............. (a crede)
c.............. (a ajunge) la timp, dar trenul .............. (a ntrzia)
de obicei.
3. Chelnerul................ (a lua) comanda imediat. Clienii ..............
(a vrea) dou pahare de suc. Ei ............... (a comanda) mai
trziu felul principal.
imediat
ntlnire
tren
a ntrzia
de
comanda
obicei

client
mai trziu suc
fel
principal

Angajatul deschide
Prietenii merg
Voi ajungei
Noi vedem
Eu pun
Tu scrii
Secretara cere

: .4
numrul ei de telefon.
filmul disear.
caietele n ghiozdan
firma dimineaa
un taxi la firm.
mpreun la cinema.
mine la bunici.

(mai nti ) " ".5

:( dup aceea) " "
0. Dimineaa: a mnca. a face un du. Dimineaa, mai nti
fac un du i dup aceeamnnc.
99

1.
2.
3.
4.
5.
du
\

La birou: a bea o cafea. A lucra

Duminica: a sta n parc. A face un grtar.
La restaurant: a comanda. A mnca.
Vineri: a avea coal. A merge la dans.
La pia. A face cumprturile. A mnca o ngheat.
grtar
dans
cumprturi ngheat
a face

\
\
-

100


Lecia a dousprezecea

Verbele de conjugarea a IV-a

Imperativul.

Textul de baz
12.1
! :
! :

.

Mama: Vlad, vino la mas!

Vlad: Da, vin acum!
Mergi la baie i spal-te pe
mini, apoi vino i aez-te la
mas!
Ce vrei s mnnci?
Vreau salat!
Poftim! Poft bun!
Peste un minut...
Nu pune zahr nsalat!
Dar nu-mi place!
Hai, mnnc! Este bun!
Am mncat-o
Ai mncat i cartofii prjii?
Da, i-am mncat!
Bea tot sucul din pahar!
Nu pot s-l beau acum! l beau
mai trziu.
Acum m duc la joac.
Du-te, dar ntoarce-te repede!
Cnd iei din cas nchide ua
bine i traverseaz strada pe
trecerea de pietoni la culoarea

!
!!
...
!
!
! !
...

.
!
. !
.
!


.
101

verde.
Salut-o pe mama lui Dan din
!partea mea

Cuvinte i expresii noi
12.2

- \

!
! !

\ !

\ \ \
\

a veni
a spla
a se spla
a se aeza
s
!poftim
!poft bun
mi place
hai
cartofi prjii
joac
a se ntoarce
trecere de pietoni
culoare
verde
a saluta
parte
din partea

" "i
.
:

102

"i"

noi ...... im
voi .......ii
ei ........... / e
ele ........... / e

eu .....
tu .........i
el ...........e
ea ...........e

noi fugim
voi fugii
ei fug
ele fug

eu fug
tu fugi
el fuge
ea fuge

12.4
a =
glumi
eu glumesc

tu glumeti

noi glumim
voi glumii
ei
ele

12.3
=
a fugi

glumesc
glumesc

el glumete
ea glumete

noi venim
voi venii

eu vin
tu vii

12.5
a =
veni

el vine
ea vine

ei
ele

vin
vin

103

 " "

.
:

" "

eu .....
tu .........i
el ........... / e
ea ........... / e

12.6
= a
cobor

12.6
=
hotr

noi ...... m
voi .......i
ei ........... /
ele ........... /

eu cobor
tu cobori
el coboar
ea coboar

noi coborm
voi cobori
ei coboar
ele coboar

noi hotrm
voi hotri

eu hotrsc
tu hotrti

hotrsc
hotrsc

el hotrte
ea hotrte

104

ei
ele


) " ("imperativ :
12.6

a
!Cnt
!Cntai
!Nu cnta
!Nu cntai

ea
!Bea
!Bei
!Nu bea
!Nu bei

i
e
!Fugi
!Mergi
!Fugii
!Mergei
!Nu fugi
!Nu merge
!Nu fugii! Nu mergei

.1 .
:
Cedeaz trecerea
!Cedai trecerea

Oprire

! aici
! Nu ..

Interzis a vira la stnga

! Nu

Claxonarea interzis

! Nu .

Oprirea interzis

Parcarea interzis

Accesul interzis

!Nu.
!)Nu(a intra

105

la mijloc

. . . .2
lng
n dreapta
n stnga
n fa
...
...
...

Punem masa. .
0. Unde punei paharele? Punem paharele lng cuite.
.
1. Unde punem farfuriile?
2. Unde pui paharele?
3. Unde punei cuitele?
4. Unde pun erveelele?
5. Unde pui lingurile?
6. Unde punem sarea i piperul?
7. Unde pun furculiele?
erveel furculi Lingur
piper
sare
cuit

: .3
1. Dimineaa (a bea).......... cafea i apoi (a lua) ...... micul-dejun,
pe la ora opt. Apoi (a iei).............. la plimbare cu prietenii notri i de
obicei (a lua).................... prnzul n ora. Dup mas (a
reveni)............. acas i (a avea) ........... cursuri de limba romn.
Seara (a iei)....................... n ora cu vecinii notri.
2. Ioana este vecina mea. Ea nu (a fi).......... cstorit. Ea (a iei)
.............. mereu la plimbare cu cinii ei prin parc. Copiii de pe strad
(a veni).......... i ei n parc. Vara, parcurile (a fi)............... pline de
copii.
3. Vasile (a dori).............. s mearg la restaurant. Acolo, el (a
comanda).......... o cafea i apoi (a plti)...............nota cu cardul. El (a
hotr)............ s mearg apoi n centrul vechi. Acolo (a veni)
.............. i prietenii lui. Ei l (a atepta)................ ntr-o cafenea.

106

miculdejun

plimbare prnz

vecin

cstorit

card

s
mearg

reveni

a dori
a
comanda

centru
vechi

curs

limb

a plti

nota

a atepta ntr-o
cafenea
\ \

107


Lecia a treisprezecea

Conjunctivul

Textul de baz
Bun seara!
Bun seara!
Ce dorii s cumprai?
Doresc s cumpr ulei, zahr,
sare, oet, mlai, orez, pine i
lapte.
Putei s luai aceste produse
direct de la raft.
Pot s mai ntreb ceva?
Da, putei s ntrebai orice!
De dou zile ncerc s gsesc
carne de oaie.
Pot s gsesc la magazinul
dumneavoastr?
Da, v recomand s ncercai
carnea ambalat n pungi albe.
Mai am o ntrebare!
Pot s pltesc cu cardul sau
trebuie s achit n numerar?
Putei s pltii cum dorii.
Vreau s pltesc cu cardul.
V rog.
Mulumesc.
i eu. La revedere!

13.1
!
!


.
( )
.

!
.


.
!


.
.
.

! . )(
108


Cuvinte i expresii noi
13.2

\ \

) (

ulei
zahr
sare
oet
pine
lapte
mlai
a cumpra
produs
direct
raft
a putea
a ntreba
orice
ntrebare
ambalat
carne
oaie
card
numerar
pung
alb
magazin
dumneavoastr

109



:
.
"" .
" "conjunctiv
" "s "" " "ca s "" "" :
13.3
Biatul mnnc
Biatul vrea s mnnce.

" "conjunctiv :
pentru ca s
ca s
S

.

13.4

= a cnta
s cnte
s cnte

=
= a ntrzia
= a intra
a lucra
s ntrzie
s intre
s lucreze
s ntrzie
s intre
s lucreze

13.5

= a vedea

= a =
putea
bea

110

-
a aprea = a

s vad
s vad

s bea
s bea

s apar
s apar

s poat
s poat

13.6

= a merge
s mearg
s mearg

=
= a terge a scrie
s tearg
s scrie
s tearg
s scrie

= a crede
s cread
s cread

13.7

=
= a veni a
fugi
s vin
s fug
s vin
s fug

=
a locui
s locuiasc
s locuiasc

=
lovi
s loveasc
s loveasc

13.8

= a =
cobor
hotr
s coboare
s hotrasc
s coboare
s hotrasc

a =
a ur
s urasc
s urasc

13.9

Eu

-
=
= a= a
a fi
da
avea
s dau
s am
s fiu

111

= a

= mnca a
bea
sta
s beau
s mnnc
s iau

s bei
s bea
s bem
s bei
s bea

s mnnci
s mnnce
s mncm
s mncai
s mnnce

s iei
s ia
s lum
s luai
s ia

s dai
s dea
s dm
s dai
s dea

s ai
s aib
s avem
s avei
s aib

s fii
s fie
s fim
s fii
s fie

Tu
el/ea
noi
Voi
ei/ele

:" nu "
Biatul vrea s mnnce.

Biatul nuvrea s mnnce.

:" s "
13.10




\

a vrea
a dori
a prefera
a sftui
a putea
a recomanda
a cere
a interzice
a permite
a sugera
a ruga
a lsa
trebuie s
mi place s
ca s
cu condiia s
pentru ca s

: .1
0. A permite / a intra.
112

1.

2.

3.

4.

5.

Eu..n coal.
Eu i permit s intri n coal.
.
A putea /a mnca
Dumneavoastr............................................ dimineaa.
Tu..................................................................friptur.
Eu..................................................................fructe.
A prefera / a dormi
Eu.................................................................. opt ore.
Tu.................................................................. pe fotoliu.
Voi................................................................ ziua.
A vrea / a iei
El.din cas.
Ei.n ora.
Noi...cu prietenii.
A vrea / a lucra
Voi.toat ziua.
Eu...la birou.
Tu ..acas.
A trebui / a intra
Ea ..n cas.
Ein restaurant.
Noi.la ore.
fotoliu

fruct

Ore

:( a-i plcea) " "

13.11

ne place
v place

mi place
i place
113

i place

i place

mi place biatul. . :
. . mi plac fetele : plac
:"a-i plcea" .2
0. (eu)................ s cltoresc. mi place s cltoresc.
.
1. nu (tu)s deranjezi.
2. (ei)...................... s stea la bloc.
3. (voi).s mergei cu metroul.
4. (eu).. s nv lucruri noi.
5. (noi)..s vedem filme.
6. (el).s repare maini.
7. (ea).s danseze.
le place
le place

a cltori

a deranja

bloc

metrou
\

lucru

Repara

: .3
0. Eu (a dori) s..................... (a mnca) cartofi
prjii.
Eu doresc s mnnc cartofi prjii.
1. Tu..................... (a trebui) s........................(a merge) acas.
2. El nu....................(a dori) s........................ (a dormi) n cmin.
3. Ea.........................(a vrea) s...................... (a dansa) n club.
4. Noi ..................... (a trebui) s................ (a lucra) pn la ora 8.
5. Voi....................(a putea) s................ (a citi) ziarul pe internet.
6. Ei ..................(a prefera) s............... (a stea) toat ziua n parc.
7. Ele....................(a dori) s.................. (a merge) n Turcia.
8. Tu..................... (a trebui) s........................(a fi) inginer acum.
9. El nu....................(a dori) s........................ (a bea) bere astzi.
10. Eu.........................(a vrea) s...................... (a locui) la munte.

114

11. Noi ..................... (a prefera) s........... (a mnca) pizza.

12. Tu..................... (a putea) s...................(a vizita) castelul Bran.
13. El nu....................(a dori) s.....................(a nva) s conduc.
14. Ea......................(a vrea) s...................(a cltori) n Germania.
15. Eu ..................... (a trebui) s.............. (a repara) radioul.
16. Voi.................(a putea) s............. (a merge) n centrul vechi.
17. Ei ................(a prefera) s............. (a vedea) dou filme.
18. Ele nu....................(a dori) s.................. (a intra) la facultate.
cmin

bere

radio

club

la munte

facultate

ziar

pizza

pn la

115

internet

castel

toat ziua

s conduc


Lecia a paisprezecea
Perfectul compus
Pronume
personale
complement

Textul de baz
14.1
.

Daniel vine n vizit la mtua

sa.
Ajunge n faa casei, sun la
u i i rspunde mtua.
Bun, Daniel!
Srut mna!
Intr, te rog!
Am venit i cu Blacky, cinele
meu.
Nu intra cu cinele dup tine
pentru c este murdar de noroi!
l spl!
Nu-l spla n baie la noi!
Spal-l acas i nu-l lsa s
mearg prin noroi iar.
Am neles. M ntorc imediat.
Biatul a plecat cu cinele
dup el.
Ai auzit?
Nu merge prin noroi!
Nu ltra la oameni!
Nu te juca!

.
!
!
!
.
.
!
!

.
. .
.

!
!
!
116

 !
!
!

!Nu alerga
!Nu mnca
...Trebuie s fii un cine
!educat
Pentru c altfel mtua nu ne
primete n vizit.

Cuvinte i expresii noi
14.2

)(

)

(

a suna
vizit
a rspunde
murdar
noroi
a ltra
educat
a primi
altfel
!srut mna

. .
" "a avea .
" :"a avea
14.3" "a avea

am

am

117

ai

ai

a
a

au
au

:
14.4


""a

at

""ea

ut

""e

ut
s
t

""i

it

""

a cnta cntat
a mnca mncat
a pleca plecat
a vedea vzut
a plcea plcut
a aprea aprut
a cere cerut
a ncepe nceput
a merge mers
a alege ales
a sparge spart
a rupe rupt
a plti pltit
a dormi dormit
a auzi auzit
a cobor cobort
a hotr hotrt

.
:
14.5
.
.

Eu am but un pahar de vin.

Tu ai mncat salat.
118

El a mers la coal.
Ea a pltit nota la restaurant.
Noi am dormit puin ieri.
Voi ai auzitmelodia.
Ei au cobort din main.
Ele au spart paharele mamei.

.
.
.
.
.
.

: :
14.6

eu
tu
el
ea
noi
voi
ei
ele

(pe) mine
(pe) tine
(pe) el
(pe) ea
(pe) noi
(pe) voi
(pe) ei
(pe) ele

/ m/ te/ l/ o/ ne/ v/ i/ le-

m
te
l
o
ne
v
i
le

:
14.7
pe

la

cu
\

pe la

pentru
\

lng

fr

:
14.8
)(.
.

Te iubesc pe tine.
A venit ieri la mine.

119

ca

Ea locuiete cu el.
Am gtit pentru voi.

.
.

Ea m ateapt pe mine.

)(
:

Ea m ateapt

.
.
14.9
Eu o atept pe ea.
Eu te atept pe tine.
Eu l atept pe el.
Eu v atept pe voi.
Eu i atept pe ei.

.
.
.
.
.

Tu m-ai vzut pe mine. .

.
Tu l-ai vzut pe el.
.
Tu i-ai vzut pe ei.
Tu ne-ai vzut pe noi. .
.
Tu le-ai vzut pe ele.

: "
"" "? "pe cine :
14.10
?- Pe cine atepi
Eu o atept pe ea.
Eu o atept.
Pe ea.
?- Pe cine ai vzut
V-am vzut pe voi.
V-am vzut.
Pe voi.

)(.
.
.

)(.
,
.

.
!scrie
!
!scrie-l
!
120

"pe

l l
i i
oo

.
.
. o

citete-l!
!
anun-i!
!
spal-o!
!

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

:
: .1
Mnnc fructe! Nu mnca fructe!
Stai jos!
Fii cuminte!
Scrie repede!
Ascult melodia!
Bea sucul!
Luai loc!
Intr n cas!

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

: .2
Citete o carte pe zi! Citii o carte pe zi!
Iei la plimbare n parc!
Mergi la cinema!
Vorbete cu prietenii!
Mnnc multe fructe i legume!
Gtete ceva bun!
Scrie tema pentru acas!
F ordine n camer!

: .3
1. Ieri (a avea).......... o zi ncrcat. (a se trezi) M-.............. la ora
ase dimineaa i (a ncepe) ................ s scriu pn la ora zece. Apoi,
(a iei)............... un pic din cas i (a alerga)............... n parc o

121

jumtate de or. Dup aceea (a se ntoarce) m-..................... acas, (a

mnca)..................... ceva uor i (a se pregti) m-................... de
coal. (a ajunge)....................... la timp la facultate i (a
termina)................ cursurile seara. (a veni).................... acas i (a
dormi).................. fr s mnnc, pentru c (a fi)................ foarte
obosit.
ncrcat

a termina
\

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

a se trezi

cursuri

un pic

ceva uor

fr

foarte

:" a avea"" a fi" .4

Mari (eu)...... la doctor. Mari am fost la doctor.
Ieri (tu). la serviciu.
La cin (noi)........ mmlig cu brnz i smntn.
Ieri (voi) la restaurant.
Miercuri (el).. edin.
Sptmna trecut (ea) cursuri de dans.
Alaltieri (ei).la film.
..(ele) smbt la teatru.

" a durea
0.

1.
2.
3.

a se pregti
-

obosit

" . .5
.
(Maria / ea) piciorul
Pe Maria o doare piciorul.
.
(el) degetele
Pe el l dor degetele.
.
(eu) capul.
(tu) burta.
(el) mna.

122

4.
5.
6.
7.

(noi) picioarele.
(voi) ochii.
(ei) capul.
(ea) gtul.

mmlig

picior

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

brnz

smntn

alaltieri

teatru

gt

deget

edin

burt

mn

cap

: .6
Scriu scrisoarea pentru mama. O scriu pentru mama.
Astzi vizitai Bucuretiul.
Mine citim textul din manual.
Vd filmele la un prieten acas.
Atept vara cu nerbdare.
Cumperi florile pentru prietena ta.
Repar maina miercuri.
Astzi lum merele.

a vizita

manual

nerbdare

a lua
-

mr

: . 7
0. O scriu pentru mama! Scriei-o!

0.
1.
2.
3.
4.

: .8
Pe minem doare capul. (eu)
......................... doare gtul. (tu)
......................... cheam Mihai. (el)
......................... doare capul. (noi)
......................... doare burta. (voi)

123

5. ......................... vedem des. (ei)

6. ......................... dor picioarele. (ele)
7. ......................... cheamAlina. (ea)
.9
:
0. Cartea este pentru ea (ea). Pentru cine este cartea?
1. Lng____________(tu) st Marius.
2. Aproape de _________ (el) este un magazin.
3. Trebuie s cumpr dou cri pentru ________(ea).
4. Ei merg la _________(voi) la film.
5. Vorbii despre __________(ei) la mas.
6. Maria nu vine cu __________ (eu) n parc.
7. Maina este lng ____________(tu).

124


Lecia a cincisprezeca
Pronumele personale poziie

n fraz
Pronumele personale n cazul
dativ

Textul de baz
Bun dimineaa!
Bun dimineaa!
Ct cost un kilogram de
cartofi?
Trei lei.
Da-i-mi, v rog, dou
kilograme.
Desigur. Dorii i altceva?
Da. Un kilogram de morcovi.
Sun telefonul.
Alo! Bun, Adriana! Da, sunt
la pia. i iau ceva?
- Da! Ia-mi o salat verde.
Cumpr-i i vecinei mele
nite ptrunjel, te rog.
Bine, dar pentru cin i mai
trebuie desertul. l iei tu?
Nu, mai bine cumpr-mi tu o
prjitur de ciocolat.
i cumpr dac mi gteti
orez cu lapte.

15.1
!
!

.
.
.
. .
.
. ! !

. ! .
.

)(
.
.

125

!Foarte bine! S-a fcut

!Ne vedem acas. Pa
!La revedere

! !
.!
!

Cuvinte i expresii noi
15.2

kilogram
cartofi
a da cuiva ceva
desigur
morcovi
a suna
!bun
a lua cuiva ceva
a cumpra cuiva ceva
salat verde
ptrunjel
nite mere
desert
ciocolat
!foarte bine
!s-a fcut
!la revedere

!
! \ !
!

" "dativ .

126

 "" ) (a da : -) (a da
) (a transmite, a oferi, a da ) (a oferi ) (a zice
.
) (a da :
15.3

dau
dai

dm
dai

d
d

dau
dau

":"a da
15.3
dai

dai-l

dai-mi-l

d-l

d-mi-l

" " : .

:
:
15.4

Tu mi dai mie
Eu i dau ie
Eu i dau ei
Eu i dau lui
Tu ne dai nou

Tu mi dai
Eu i dau
Eu i dau
Eu i dau
Tu ne dai

127

Eu v dau
Eu le dau

Eu v dau vou

Eu le dau lor

:
15.5

mi
i

ne
v

i
i

le
le

:
15.6

mie
ie

nou
vou

lui
ei

lor
lor

. 1
:
0. Eu ______ dau un cadou. (el) Eu i dau un cadou.
)1. Tu ______ dai un stilou. (ea
2. El _______ d o mn de ajutor (ei).
3. Ea _______ d un erveel (eu).
4. Noi ______ dm o minge (voi).
5. Voi ______ dai o floare (noi).
6. Ei _______ dau o geant (tu).
7. Ele ______dau un telefon astzi(eu).

128

Stilou

erveel

" "a da :
15.7

\


\

a da (un) telefon
a da o mn de ajutor
a da la o parte
a da cu piciorul la ceva
a da foc la ceva/cuiva
a da voie
a-i da prin cap
a da de/peste
cineva/ceva
a da lecii

.2
:
telefon
foc la
o mn de ajutor
voie
la o parte
prin cap
cu piciorul la
de/peste
lecii
0. El a dat telefon la poliie.
1. D-mi_____________ ! Nu pot s mut masa.
?2. De ce ai dat ________ cas
3. D-te ___________! Vreau s intru n cas.
4. Am dat _________ fratele tu pe o strad din Berlin.

129

5. De ce dai __________ aceast ans?

6. Prietena lui i d __________ la dans.
7. mi dai _________ s ies din clas, v rog?
poliie

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

a muta

ans

a iei

clas
\

:"le" " i" .3

Directorul __le__ spune angajailor despre companie.
Lui Mihai _____ place vacana la munte.
Cum ________ place bunicilor la noi acas?
_______ mprumut lui Andrei crile de istorie.
Mariei nu______ trebuie main ca s mearg la coal.
__________ doresc colegilor succes la examen!
________ ari, te rog, Simonei geanta nou?
Ce _______ povesteti disear copiilor?

:" mie mi " .4

0. Mie mi place s mnnc fructe. (el) Lui i place s
mnnce fructe.
1. Mie mi place s nv limba romn.
2. Mie mi place s ascult muzic.
3. Mie mi place s dansez.
4. Mie mi place s cnt la chitar.
5. Mie mi place s m plimb n parc.
6. Mie mi place s merg n excursie.
7. Mie mi place s citesc cri.
8. Mie mi place s alerg dimineaa.
9. Mie mi place cnd plou vara.
10. Mie mi place cnd scriu scrisori.
:"v" " i" " ne" " mi" .5
0. Mie __mi__ place la teatru.

130

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Vou ______ doresc srbtori fericite!

Mihai ________ scrie un e-mail.
Drag Raluca, __________ scriu din Germania acum.
Nou ________ place cnd ninge.
De ce nu _______ place s citeti, Ionu?
Cnd _______ cumperi jucria, mami?
Vou _________ place s mergei la cinema?

angajat

companie

munte

succes
\
chitar

examen

excursie

a povesti

a ploua

131

a mprumuta
\

disear

a ninge

istorie

fericit

srbtoare


Lecia a aisprezecea

Viitorul
Viitorul popular

Textul de baz
Drag Mihai,
n aceast vacan voi veni n
vizit la bunici i voi sta acolo
dou luni.
Vom avea astfel timp s ne
jucm i s mergem la
plimbare prin pdure.
Vom aduna lemne pentru
grtar, vom culege ciuperci,
vom fotografia vulpi.
Mai sunt vulpi, acolo, n
pdure?
La toamn, cnd m voi
ntoarce la coal, voi face o
expoziie cu fotografii cu
animale i psri.
Vom merge la cinematograf i
la teatru.
Vom petrece o vacan
minunat.
Ne vom vedea n curnd.
Vasile

16.1



. )(

.


.


.

.
.
.

132


Cuvinte i expresii noi
16.2

drag
bunic
astfel
pdure
a aduna
lemne
grtar
a culege
ciuperc
a fotografia
fotografie
vulpe
expoziie
animal
pasre
cinematograf
teatru
minunat
n curnd
a se vedea

) (viitorul "
.
" "a voi :

"a voi

133

16.3 ""a voi

voi
vei

vom
vei

va
va

vor
vor

! !
16.4:

a fi

a merge

a veni

eu voi fi
tu vei fi
el va fi
ea va merge
noi vom merge
voi vei veni
ei vor veni
ele vor veni

" " ) viitorul

(popular " "o .
16.5

a fi

a merge

a veni

eu o s fiu
tu o s fii
el o s fie
ea o s mearg
noi o s mergem
voi o s venii
ei o s vin

134

ele o s vin
:" nu"
eu voi mnca

eu nu voi
mnca

eu o s mnnc

eu nu o s
mnnc

tu vei bea

tu nu vei bea

16.6
tu o s bei

tu nu o s bei

: .1
0. Mine ______ (a lua) un scaun nou. ________ (a pune) masa
veche n buctrie.
Mine voi lua / o s iau un scaun nou. Voi pune / O s pun masa
veche n buctrie.
1. Nu __________ (a fi) greu s mut masa. Dar ___________ (a
avea) probleme cu dulapul pentru c ____________ (a fi) foarte greu.
__________ (a trebui) s i chem pe Ioana i Marcel s m ajute. Nu
___________ (a avea) mult timp s fac totul singur.
2. Ramona __________ (a merge) duminic la munte. Vremea
_______ (a fi) frumoas. Ea __________ (a putea) s fac drumeii.
mpreun cu prietenii ei, ea ____________ (a urca) pn la Vrful
Omu. Acolo ____________ (a aduna) ciuperci. Seara, ___________
(a se ntoarce) cu telecabina din vrful muntelui.
3. Tata ____________ (a lucra) toat sptmna la main.
__________ (a ncerca) s afle de ce este stricat. i __________ (a fi)
greu s munceasc singur. Cred c l ____________ (a ajuta) i
Cosmin. mpreun o ___________ (a repara) cu siguran.
a muta

dulap

greu
\
135

a chema

tot

drumeie

singur
\
vrf

cu siguran

a ncerca

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

timp

telecabin

a ajuta
-

a urca

stricat

a afla
\

: .2
Va scrie exerciiul n clas. Vor scrieexerciiul n clas.
Voi ruga profesorul s vin cu noi.
Vei aduce cartea acas.
Va vedea filmele sptmna viitoare.
Vei citi articolul din ziar.
Voi duce pisica la doctor.
Va lsa maina n garaj.
Ea va termina proiectul n seara aceasta.

exerciiu

ziar

a ruga

a duce
\

profesor

doctor

articol

garaj

: .3
0. Ea o s scrie exerciiul n clas. Ele o s scrie exerciiul n
clas.

136


Lecia a aptesprezecea
Adjectivele
comparaie

gradele

de

Textul de baz
n aceast clas, Andrei este
cel mai bun student.
El este mai silitor dect colegii
lui.
Laura este sora lui Andrei.
Ea este mai mic dect fratele
su.
Ea este la fel de deteapt ca
Andrei.
Andrei este mai puin rbdtor
cu Laura dect cu mama sa.
Lui Andrei i place s se
plimbe toat ziua pe biciclet.
Bicicleta este mai ieftin i
mai rapid dect maina, spune
Andrei.
Ba nu! Spune Laura. Cu
metroul ajungi cel mai repede!

17.1
.
.
.
.
.

.
.

.
.!
!

137


Cuvinte i expresii noi
17.2

clas
silitor
detept
rbdtor
biciclet
ieftin
rapid
metrou
repede
mai puin

""
.
:
:
) (comparaie
17.3

superioritate
egalitate
inferioritate

mai mare dect

la fel de mareca
mai puin generos dect

...

) .(superioritate
" "mai " ) "dect( .
.
17.4
El este mai generos dect fratele su. .

138

 Aceast main este mai rapid dect .

maina mea.
Aceast fat este mai mic dect sora
ei.
Aceste fete sunt mai mici dect sora lor. .
Acest biat este mai mic dect sora lui. .
Aceti biei sunt mai mici dect sora .
lor.
) .(egalitate
""la fel de " "tot aa de") "tot att de ....
(.. " ." ca
.
17.5
Ea este la fel de zgrcit ca sora ei. / /
/ /.
Acest tren este la fel de rapid ca acela. /
/ / /.
Aceast student este la fel de /
muncitoare ca prietena ei. / / /.
Aceste studente sunt la fel de muncitoare
ca prietenele lor./ / //
.
El nva tot att de bine ca fratele lui. / /
/ /.
Ei sunt tot aa de lenei ca prietenii lor. / /
/ /.
) .(inferioritate
) "mai puin" ( ") "dect( .
.

139

17.6
. Ele sunt mai puin generoase dect
surorile lor.
. El este mai puin silitor dect sora sa.
. Bieii sunt mai puin veseli dect
colegele lor.
( superlativul relativ)
.( ) dintre " cel mai"
.

Tu eti cea mai generoas.

El este cel mai nalt.
Ea este cea mai tnr/mic.
Noi suntem cei mai mari.
Noi suntem cele mai mari.

:17.7
.

.
.
.

.
.
( ).
( ).

Voi suntei cei mai nali.

Voi suntei cele mai drgue.
Ei sunt cei mai slabi.
Ele sunt cele mai generoase .

.
.
.
.

Eu sunt cel mai detept dintre colegii mei.

Tu eti cel mai detept dintre colegii ti.

.(superlativulabsolut) :
:" )( foarte"
17.8
. Biatul ei este foarte detept.
. Cinele vostru este foarte asculttor.
. Cartea este foarte interesant.

140

. Mncarea este foarte gustoas.

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

0.
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

: .1
Casa mea este ________ a ta. (mare) Casa mea este mai
mare dect a ta.
Aceast floare este ________ aceea. (frumoas)
Aceasta este ____________ carte citit de mine. (interesant)
Care este ______________ animal din lume? (rapid)
O vacan la mare este _______________ la munte. (bun)
Sucul este _____________ apa. (scump)
Care este ______________ femeie din lume? (bogat)
Vara aceasta vremea este ____________ vara trecut (urt).
: .2
Ionu este _____________ ca Mihai. (nalt) Ionu este la fel
de nalt ca Mihai.
Cartea este ____________ dect filmul. (interesant) Cartea
este mai puin interesant dect filmul.
Maria este _____________ sora ei. (frumoas)
Tu eti _______________ fratele tu. (neastmprat)
Noi suntem _____________ ca ei. (rapizi)
Mama mea este ______________ mama ta. (sever)
Telefonul meu este ____________ telefonul tu. (nou)
Iaurtul acesta este _____________ dect iaurtul de ieri.
(gustos)
Prietena ta este _______________ tine. (amuzant)

animal

scump

neastmprat

lume

bogat

sever

rapid

trecut

iaurt

141

bun
\
urt

amuzant


Lecia a optsprezecea

Verbele reflexive
Numeralul ordinal

Textul de baz
Salut!
Pe mine m cheam Matei.
Acesta este programul meu
smbta.
M trezesc dimineaa, la ora
nou.
M duc la baie i m spl pe
fa.
Apoi m spl pe dini.
M duc la buctrie s mnnc
micul-dejun.
Apoi m pregtesc s ies n
ora.
M mbrac repede i ies din
cas.
M ntlnesc cu doi prieteni i
mergem la o expoziie de
maini.
Ne ducem mai nti la un
restaurant
fast-food
i
cumprm sandviuri.
Dup ce ne ntoarcem de la
expoziie, o s ne uitm la un

18.1
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
142

film la mine acas.

Cuvinte i expresii noi
18.2

program
a se trezi
a se duce
a se spla pe dini
a se pregti
a se mbrca
a se ntlni cu
expoziie
a se gndi la
mai bine
nti
fast-food
sandvi
a se ntoarce la
a se uita la

.
:
18.3

te

ne
v
se

se

143

se

se

:
18.3
a se
"
- " trezi

m trezesc
te trezeti

ne trezim
v trezii

se trezete
se trezete

se trezesc
se trezesc

: :
18.4

eu m spl
tu te gndeti
el se bucur
ea se ntristeaz
eu m cstoresc

.
18.5

ei se bat
ele se ceart
voi v cunoatei
noi ne mprietenim
ei se iubesc
ele se ntlnesc

144



.
:
.
1 10
18.6
\
primul
al doilea
al treilea
al patrulea
al cincilea
al aselea
al aptelea
al optulea
al noulea
al zecelea

prima
a doua
a treia
a patra
a cincea
a asea
a aptea
a opta
a noua
a zecea

.
.
18.7
primul

primul student

primele
prima
primii

primele
prima student primii studeni
studente




""primul/prima " "nti
:
\
Locul nti

Clasa nti

145

" lea "

:" a"

a douzecea
treizeci i
treia

18.8

\
al douzecilea
al treizeci i
treilea

. .1
.
a se odihni a se pregti a se mbrca
a se spla
a se trezi
a avea
a avea
a merge
a-i
a se duce
nevoie
cumpra
a termina
a-i plcea
a avea timp
a lucra
a hotr
a vrea
a se relaxa
a-i aduce
a face
a se
aminte
ntlni
Astzi ______ liber. Vineri _______ dimineaa patru ore, dar astzi
nu _______ deloc. ________ s m _________ pentru c ieri am avut
o zi foarte grea. Cnd _____liber, nu m __________ devreme.
M__________ dup ora zece. Apoi m_________, m __________
n haine confortabile i mi ___________ micul-dejun. Dimineaa mi
__________ cerealele cu lapte.
Mine nu ______ destul timp. Ziua ______ foarte grea. _______ s
m _______ la magazin, s ___________ iaurt, lapte i fructe. Am
_________ de pantofi noi. Mine ________ la tenis i am _________
de un tricou nou.
n weekend m __________ cu Florin i Mihai. Vom ________ la o
cafenea mai nti. De obicei, __________ timp s __________ la toate
evenimentele principale. Lui Florin i ________ s _________ la
146

teatru, dar Mihai _________ nevoie s se _________ n weekend.

Astfel, am _______ s ne __________ la cinema.
. . .2
.
Rzvan
primul/ nti
Corina
a cincea
Denisa a terminat pe poziia
al treilea
Alexandru
a doua
a ieit pe locul
George
al aptelea
Daniela
a asea
Mihai
al patrulea
0. Alexandru a ieit pe locul al optulea.

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

: .3
Mai este __________ lun din an. (5)
Rzboiul a nceput n secolul _________. (20)
Martie este _________ lun din an. (3)
Ziua de natere a fratelui meu este n _________ zi din August. (9)
Decembrie este ___________ lun din an. (12)
El a fost __________ preedinte al rii. (4)
Iulie este __________ lun din an. (7)
Steaua a ctigat ___________ oar cupa Romniei la fotbal. (10)

a ctiga

a termina
\

rzboi

poziie

oar/dat

preedinte

147

cup

secol


Lecia a nousprezecea
Diateza pasiv
Folosirea infinitivului scurt

Textul de baz
Nu tiu cine a intrat n casa
noastr.
Ua a fost deschis forat,
lumina a fost aprins i, n
buctrie, am gsit un adevrat
dezastru.
Tortul de ziua mea de natere a
fost mncat, sucul a fost but,
cutiile cu cadouri au fost
deschise.
Farfuriile i paharele au fost
aruncate pe jos i au fost sparte.
Pereii au fost murdrii cu sos
de roii.
Nu tiu cine a putut s fac aa
ceva!
Sunt ngrozit!
Cineva sun la u....
Bun dimineaa, vecin drag!
Nu te supra c te deranjez, ns
maimua mea a fugit din
apartament i nu am mai vzut-o
de ieri.

148

19.1
.

.



.

.
.

!
!
...
!

.

Toi vecinii au fost ntrebai, dar

nimeni nu tie nimic...
Fetia: Ahaa...
Cele dou intr n cas i,
surpriz!
Au gsit maimua tolnit n
dormitor!

...
... :
!
!

Cuvinte i expresii noi
19.2

a deschide
forat/ cu fora
a aprinde
lumin
adevrat
dezastru
zi de natere
cadou
a arunca
a sparge
sos
roii, tomate
perete
a murdri
ngrozit
a se supra
a deranja
maimu
a ntreba
nimeni

\

\

149

a fugi
surpriz
tolnit

.
19.3

El a mncat portocala.
Portocala a fost mncat.
Noi am nchis ua.
Ua a fost nchis.
Ele au ascultat melodia.
Melodia a fost ascultat.

.
.
.

.
.

".
" "de ctre "
19.4

\. .
.
\ .
.
.
.
.
.

S-a deschis ua.

Ua este deschis de ctre mama.
S-au spart paharele.
Paharele au fost sparte de fratele meu.
Filmul a fost vizionat.
Prietenii mei au vizionat filmul.
Nota va fi pltit.
Prietenul meu va plti nota.

) (infinitivul scurt " "a putea

:
19.5

putem s mergem

putei s spunei

150

putem merge
putei spune

0.
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

pot spune
pot mnca
poi bea

pot s spun
pot s mnnc
poi s bei

: .1
Studenii au scris scrisori. Scrisorile au fost scrise de
ctrestudeni.
Italia produce maini bune. Mainile bune sunt produse n
Italia.
Dorina folosete calculatorul.
Mama a gtit cina.
El a pierdut cheile casei.
Mecanicul repar maini.
Poliia a nchis strada.
Bunica hrnete animalele din curte.
Noi am citit cartea ntr-o sptmn.

: .2
0. Eu pot s merg la munte. Eu pot merge la munte.
1. Ea poate s bea ceaiul.
2. Tu poi s locuieti n centrul oraului.
3. Studentul poate s nvee lecia uor.
4. Directorul poate s lipseasc dou ore.
5. Noi putem s gtim cina.
6. Voi putei s cumprai cadourile.
7. Copilul poate s mnnce tot din farfurie.
curte
calculator
a hrni
uor

\
tot
cadou
a lipsi
a produce

151


Lecia a douzecea

Vocativul
Pronumele relativ
Propoziia condiional

Textul de baz
Bun dimineaa!
Bun dimineaa! Cu ce v pot
ajuta?
Sptmna viitoare este ziua
de natere a soului meu i
vreau s-i fac o surpriz.
Ce surpriz?
Vreau s merg cu el undeva
ntr-o vacan de dou zile.
Ce locuri mi recomandai?
Dac alegei Europa, putei s
mergei, de exemplu, n Frana,
la Paris.
Cum este vremea acum n
Paris?
Vremea este foarte frumoas i
clduroas.
Dac mergei n Paris, trebuie
neaprat s vizitai muzeele de
acolo i s v plimbai prin
centrul oraului vechi.
Soului meu nu-i plac muzeele.

20.1
!
!

.


.


.

.


.
.
152

Dac nu-i plac muzeele, putei

merge n parcul de distracii!
Dar lui i este fric de
aparatele acelea.
Dac nu vrea nici acolo, v
putei plimba prin centrul
oraului.
Cred c voi vorbi mai nti cu
el i dac nu-i place ideea de a
merge la Paris, ne vom gndi
la alt destinaie.
Cum dorii!
V mulumesc. La revedere!
La revedere!

!
.

.


.
!
! .
!

Cuvinte i expresii noi
20.2

a face o surpriz
a recomanda
loc
de exemplu
clduros
trebuie neaprat s
a vizita
muzeu
parc de distracii
a-i fi fric
a crede
a vorbi
destinaie

-
/ \

\

\

153




"
" " ".
:

20.3

""e
" "le
""ule

Gabriel
!Gabriele

!prieten prietene
!

""o

!sor soro
!
!iubit iubito
!

!amic amice
!
!Radu Radule
!
!Maria Mario
!domn domnule

!
!Iubit iubitule
!

lor
!fete fetelor
!domni domnilor
!

!doamne doamnelor
!frai frailor

20.4
154


draga mea
drag prieten
drag doamn

stimat doamn
iubita mea sor

iubita noastr
mam
dragile mele
prietene

dragul meu
drag prietene
drag
domnule
stimate domn
iubitul meu
frate
iubitul nostru
tat
dragii mei
prieteni

) (pronumele relativ ""

.
" "care
.
" "care :
20.5
Biatul care a nvat lecia a reuit
la examen
Fata care a ieit din magazin este
prietena lui.
Brbaii care muncesc la firm sunt
germani.
Fetele care au ieit n parc au
mncat ngheat.

.

.

.

.

:
. ""dac :

155

.
.

.
.

20.6
Dac vii, adu cu tine o sticl de
cola.
Dac plou, ia umbrela cu tine.
Dac va ploua, nu vei veni.
Dac nu pleci, chem paznicul!

: .1
l vd.
l sun disear.
Nu gsesc adresa.
Trimit o invitaie.
Ionu are bani.
Va cumpra o main.
Prietena mea face curat n camer. Va gsi telefonul pierdut.
Jocul este uor.
Vreau i eu s joc.
nv limba romn.
Vorbesc cu romnii.
Plou mine.
Nu voi uda plantele.
Ea a trimis scrisoarea ieri.
El o va primi astzi.
M uit la filmul acesta.
Nu voi putea dormi.
Am timp.
Merg la plimbare.
O invii la petrecere.
O s vin cu sora ei.
0. Dac am timp, merg la plimbare.

0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

: .2
Filmul _care__ a primit premiul nti este romnesc.
Muncitorul _________ lucreaz mult, ctig muli bani.
Mncarea ________ se afl n frigider este de ieri.
Colegii __________ propus proiectul sunt foarte silitori.
Toi ____________ au fost ieri liberi au venit cu noi la mare.
Maina __________ este parcat n faa blocului este a lui Ion.
Masa la __________ ai mncat este de la bunica.
Biatul _________ cnt la pian este vrul meu.

156

 .3
:
Mario
frailor
domnule
draga mea
amice
iubito
Florine
tefane!
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

__Domnule___ intrai, v rog!

___________ ncearc tricoul acesta!
____________ iart-m!
____________ ai grij pe unde mergi!
____________ nchide ua!
____________ aprinde lumina!
____________ las-m n pace!
____________ f-i temele pentru acas!
____________ nu plnge!
____________ nu fi ngrijorat!

invitaie

a invita

pian

a plnge

adres

a uda
-
proiect

ngrijorat

a gsi

plant

a propune

a avea grij

157

bani

frigider

a lsa n pace

a ncerca

158

Verbe uzuale i conjugrile lor

A aduna

Prezent
(eu) adun
(noi) adunm
(tu) aduni
(voi) adunai
(el/ ea) adun
(ei/ ele) adun
Imperativ
(tu) adun!
(voi) adunai
(tu) nu aduna!
(voi) nu adunai!
Conjunctiv
s adune
Participiu
adunat
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
acuza
leina


admira
mtura


amna
mira


anuna
observa


aproba
ocupa

\

blestema
ordona


(se)
\ participa

bucura

circula
(se)
\

plimba

compara
prefera
\


cultiva
prepara \


159

drma

pronuna

declara
dispera

refuza
releva

elimina

remarca

exprima
fura
nltura
ntmpina

renuna
respira
rezolva
schimba

jura

scutura

\

\
-



\

A aprea

Prezent

(eu) apar
(noi) aprem
(tu) apari
(voi) aprei
(el/ ea) apare
(ei/ ele) apar
Imperativ
(tu) apari!
(voi) aprei
(tu) nu aprea!
(voi) nu aprei!
Conjunctiv
s apar
Participiu
aprut
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
disprea

(i se) prea

160

A (se) apropia
-
Prezent
(eu) apropii
(noi) apropiem
(tu) apropii
(voi) apropiai
(el/ ea) apropie
(ei/ ele) apropie
Imperativ
(tu) apropie!
(voi) apropiai!
(tu) nu apropia!
(voi) nu apropiai!
Conjunctiv prezent
s apropie
Participiu
apropiat
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
mprtia

nfuria

ntrzia

speria

zgria


Prezent
(eu) ard
(noi) ardem
(tu) arzi
(voi) ardei
(el/ ea) arde
(ei/ ele) ard
Imperativ
(tu) arzi!
(voi) ardei !
(tu) nu arde! (voi) nu ardei!
Conjunctiv prezent
s ard
Participiu
ars
A arde

161

Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:

:
aprinde

ascunde
- \
cuprinde

decide

depinde
\

deschide

nchide

Prezent
(eu) aud
(noi) auzim
(tu) auzi
(voi) auzii
(el/ ea) aude
(ei/ ele) aud
Imperativ
(tu) auzi!
(voi) auzii !
(tu) nu auzi!
(voi) nu auzii!
Conjunctiv
s aud
Participiu
auzit

A avea

A auzi

Prezent
(eu) am
(noi) avem
(tu) ai
(voi) avei
(el/ ea) are
(ei/ ele) au
Imperativ
(tu) ai!
(voi) avei!
(tu) nu avea! (voi) nu avei!
Conjunctiv
s aib
Participiu
avut

162

A cdea

-
Prezent
(eu) cad
(noi) cdem
(tu) cazi
(voi) cdei
(el/ ea) cade
(ei/ ele) cad
Imperativ
(tu) cazi!
(voi) cdei !
(tu) nu cdea!
(voi) nu
cdei!
Conjunctiv
s cad
Participiu
czut

Prezent
(eu) beau
(noi) bem
(tu) bei
(voi) bei
(el/ ea) bea
(ei/ ele) beau
Imperativ
(tu) bea!
(voi) bei!
(tu) nu bea!
(voi) nu bei!
Conjunctiv
s bea
Participiu
but
A bea

Prezent
(eu) cer
(noi) cerem
(tu) ceri
(voi) cerei
(el/ ea) cere
(ei/ ele) cer
Imperativ
(tu) cere!
(voi) cerei!
(tu) nu cere! (voi) nu cerei!
Conjunctiv
s cear
Participiu
cerut
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
aterne

ncepe

pricepe

ese
\
A cere

163

A citi
Prezent

(eu) citesc
(noi) citim
(tu) citeti
(voi) citii
(el/ ea) citete
(ei/ ele) citesc
Imperativ
(tu) citete!
(voi) citii!
(tu) nu citi!
(voi) nu citii!
Conjunctiv
s citeasc
Participiu
citit
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
(a-i)
lovi


aminti
cltori
mri


(se)
mulumi


cstori
cntri
munci


cldi
murdri


deosebi
necji
\

depi
numi

\

dori
obosi


dovedi
ocoli
\

folosi
(se)


odihni
gti
(se) opri


gsi
pzi


gndi
pedepsi


164

\
-


\




\ -

plti

ghici

plictisi

glumi

porni
povesti
pregti

goli
grei
hoinri

primi
privi
rni
)(se
rtci
reui

risipi

)(

srci
scumpi

servi
)(se
sfri
sili
slbi

hrni
iubi
mbtrni
)(se
mbolnvi
)(se
mpotrivi
)(se
mprieteni
ncetini
)(se
ndrgosti
ndrzni
ngriji

socoti

stpni
)(se
trezi
uimi

urmri

\
)(


\

\

-

165

ngrozi
nmuli
)(se
ntlni
jeli
jertfi
jigni
liniti

lipi
lipsi

vorbi
zmbi

A cobor
Prezent

(eu) cobor
(noi) coborm
(tu) cobori
(voi) cobori
(el/ ea) coboar
(ei/ ele) coboar
Imperativ
(tu) coboar!
(voi) cobori!
(tu) nu cobor!
(voi) nu cobori!
Conjunctiv
s coboare
Participiu
cobort
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
Omor

-
Prezent
(eu) copiez
(noi) copiem
(tu) copiezi
(voi) copiai
(el/ ea) copiaz
(ei/ ele) copiaz
Imperativ
(tu) copiaz!
(voi) copiai !
(tu) nu copia!
(voi) nu copiai!
Conjunctiv
s copieze
Participiu
copiat
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
A copia

166

(se) alia
aprecia
expedia
fotografia
nchiria
studia
-
Prezent
(eu) cred
(noi) credem
(tu) crezi
(voi) credei
(el/ ea) crede
(ei/ ele) cred
Imperativ
(tu) crezi!
(voi) credei!
(tu) nu crede!
(voi) nu
credei!
Conjunctiv
s cread
Participiu
crezut
A crede

\

A crete

\

Prezent
(eu) cresc
(noi) cretem
(tu) creti
(voi) cretei
(el/ ea) crete
(ei/ ele) cresc
Imperativ
(tu) crete!
(voi) cretei!
(tu) nu crete! (voi) nu cretei!
Conjunctiv
s creasc
Participiu
crescut

Prezent
(eu) dau
(noi) dm
(tu) dai
(voi) dai
(el/ ea) da
(ei/ ele) dau
Imperativ
(tu) d!
(voi) dai!
(tu) nu da!
(voi) nu dai!
Conjunctiv
s dea
Participiu
dat
A da

A dormi

Prezent
(eu) dorm
(noi) dormim
(tu) dormi
(voi) dormii
(el/ ea) doarme
(ei/ ele) dorm
Imperativ
(tu) dormi!
(voi) dormii !
(tu) nu dormi! (voi) nu dormii!
Conjunctiv
s doarm
Participiu
dormit
167


Prezent
(eu) duc
(noi) ducem
(tu) duci
(voi) ducei
(el/ ea) duce
(ei/ ele) duc
Imperativ
(tu) du!
(voi) ducei !
(tu) nu duce!
(voi) nu ducei!
Conjunctiv
s duc
Participiu
dus
A se duce

Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:

:
aduce

conduce
\
traduce

zice

\
\
Prezent
(eu) fac
(noi) facem
(tu) faci
(voi) facei
(el/ ea) face
(ei/ ele) fac
Imperativ
(tu) f!
(voi) facei!
(tu) nu face!
(voi) nu facei!
Conjunctiv
s fac
Participiu
fcut
A face

168

Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:

:
desface
\
satisface

Prezent
(eu) sunt
(noi) suntem
(tu) eti
(voi) suntei
(el/ ea) este
(ei/ ele) sunt
Imperativ
(tu) fii!
(voi) fi !
(tu) nu fi!
(voi) nu fii!
Conjunctiv
s fie
Participiu
fost

\

Prezent
(eu) fug
(noi) fugim
(tu) fugi
(voi) fugii
(el/ ea) fuge
(ei/ ele) fug
Imperativ
(tu) fugi!
(voi) fugii !
(tu) nu fugi! (voi) nu fugii!
Conjunctiv
s fug
Participiu
fugit

A fi

A hotr

A fugi

Prezent
(eu) hotrsc
(noi) hotrm
(tu) hotrti
(voi) hotri
(el/ ea)
(ei/ ele) hotrsc
hotrte
Imperativ
(tu) hotrte! (voi) hotri !
(tu) nu hotr!
(voi) nu
hotri!
Conjunctiv
s hotrasc
Participiu
hotrt
169

A iei

Prezent
(eu) ies
(noi) ieim
(tu) iei
(voi) ieii
(el/ ea) iese
(ei/ ele) ies
Imperativ
(tu) iei!
(voi) ieii !
(tu) nu iei!
(voi) nu ieii!
Conjunctiv
s ias
Participiu
ieit


Prezent
(eu) intru
(noi) intrm
(tu) intri
(voi) intrai
(el/ ea) intr
(ei/ ele) intr
Imperativ
(tu) intr!
(voi) intrai!
(tu) nu intra!
(voi) nu intrai!
Conjunctiv
s intre
Participiu
intrat

\

Prezent
(eu) nving
(noi) nvingem
(tu) nvingi
(voi) nvingei
(el/ ea) nvinge (ei/ ele) nving
Imperativ
(tu) nvinge!
(voi) nvingei !
(tu) nu
(voi) nu
nvinge!
nvingei!
Conjunctiv
s nving
Participiu
nvins

A intra

A nvinge

Prezent
(eu) judec
(noi) judecm
(tu) judeci
(voi) judecai
(el/ ea) judec
(ei/ ele) judec
Imperativ
(tu) judec!
(voi) judecai!
(tu) nu judeca! (voi) nu judecai!
Conjunctiv
s judece
Participiu
judecat
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
aluneca

aplica

apuca
\
A judeca

170

arunca
ataca
complica
comunica
critica
(se) descurca
educa
explica
identifica
indica
(se) ncurca
modifica
practica
publica
sacrifica
strica
urca
(se) vindeca

Prezent
(eu) locuiesc
(noi) locuim
(tu) locuieti
(voi) locuii
(el/ ea)
(ei/ ele) locuiesc
locuiete
Imperativ
(tu) locuiete!
(voi) locuii !
(tu) nu locui!
(voi) nu locuii!
Conjunctiv
s locuiasc
Participiu
locuit
A locui

A lua

Prezent
(eu) iau
(noi) lum
(tu) iei
(voi) luai
(el/ ea) ia
(ei/ ele) iau
Imperativ
(tu) ia!
(voi) luai !
(tu) nu lua!
(voi) nu luai!
Conjunctiv
s ia
Participiu
luat

171


Prezent
(eu) lucrez
(noi) lucrm
(tu) lucrezi
(voi) lucrai
(el/ ea)
(ei/ ele) lucreaz
lucreaz
Imperativ
(tu) lucrezi!
(voi) lucrai!
(tu) nu lucra!
(voi) nu lucrai!
Conjunctiv
s lucreze
Participiu
lucrat
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
aciona
nceta


analiza
nfiina


apela
(se) ngrijora
\


avansa
ntrista
\

(se) baza
memora


calcula
micora


calma
ofta
\
\

ceda
opta

-

comenta
organiza

concentra
pstra
\


concura
picta
\


controla
preciza


\
A lucra

172


-
\


\

proceda
progresa
realiza

corecta
dansa
datora

recolta
reflecta

(se) deplasa
desena

relata
reproa
(se) resemna
(se) ruina

salva
sra
scurta
sugera

telefona
tolera

trata

\




\
\

\

(se) distra
elibera
emigra
(se) emoiona

traversa
trda
ura

utiliza

vna

visa
vizita
vota

\
-
\
-
\ -

\

173

enerva
(se) epuiza
eua
evacua
evolua
exersa
forma
fora
frna
)(a-i
imagina
)(a-i
imagina
interesa
ironiza
mpacheta

A mnca

Prezent
(eu) mnnc
(noi) mncm
(tu) mnnci
(voi) mncai
(el/ ea) mnnc
(ei/ ele)
mnnc
Imperativ
(tu) mnnc!
(voi) mncai!
(tu) nu mnca!
(voi) nu
mncai!
Conjunctiv
s mnnce
Participiu
mncat
A muri

Prezent
(eu) mor
(noi) murim
(tu) mori
(voi) murii
(el/ ea) moare
(ei/ ele) mor
Imperativ
(tu) mori!
(voi) murii!
(tu) nu muri!
(voi) nu
murii!
Conjunctiv
s moar
Participiu
murit

A (se) nate

Prezent
(eu) nasc
(noi) natem
(tu) nati
(voi) natei
(el/ ea) nate
(ei/ ele) nasc
Imperativ
(tu) nate!
(voi) natei!
(tu) nu nate!
(voi) nu natei!
Conjunctiv
s nasc
Participiu
nscut
\

Prezent
(eu) ofer
(noi) oferim
(tu) oferi
(voi) oferii
(el/ ea) ofer
(ei/ ele) ofer
Imperativ
(tu) ofer!
(voi) oferii!
(tu) nu oferi!
(voi) nu oferii!
Conjunctiv
s ofere
Participiu
oferit
A oferi

A ploua

174

Prezent
plou
Conjunctiv
s plou
Participiu
plouat

 \
\
Prezent
(eu) port
(noi) purtm
(tu) pori
(voi) purtai
(el/ ea) poart
(ei/ ele) poart
Imperativ
(tu) poart!
(voi) purtai !
(tu) nu purta!
(voi) nu purtai!
Conjunctiv
s poarte
Participiu
purtat
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
a (se) scula
\ \

a turna

A (se) purta

A rmne

Prezent
(eu) rmn
(noi) rmnem
(tu) rmi
(voi) rmnei
(el/ ea) rmne
(ei/ ele) rmn
Imperativ
(tu) rmi!
(voi) rmnei
!
(tu) nu rmne!
(voi) nu
rmnei!
Conjunctiv
s rmn
Participiu
rmas

\

Prezent
(eu) pot
(noi) putem
(tu) poi
(voi) putei
(el/ ea) poate
(ei/ ele) pot
Conjunctiv
s poat
Participiu
A putea

175

\

Prezent
(eu) rup
(noi) rupem
(tu) rupi
(voi) rupei
(el/ ea) rupe
(ei/ ele) rup
Imperativ
(tu) rupe!
(voi) rupei!
(tu) nu rupe!
(voi) nu
rupei!
Conjunctiv
s rup
Participiu
rupt
A rupe

A sri

A scoate

Prezent
(eu) scot
(noi) scoatem
(tu) scoi
(voi) scoatei
(el/ ea) scoate
(ei/ ele) scot
Imperativ
(tu) scoi!
(voi) scoatei !
(tu) nu scoi!
(voi) nu
scoatei!
Conjunctiv
s scoat
Participiu
scos

A scrie

Prezent

Prezent

(eu) sar
(noi) srim
(tu) sari
(voi) srii
(el/ ea) sare
(ei/ ele) sar
Imperativ
(tu) sari!
(voi) srii !
(tu) nu sri!
(voi) nu srii!
Conjunctiv
s sar
Participiu
srit

(eu) scriu
(noi) scriem
(tu) scrii
(voi) scriei
(el/ ea) scrie
(ei/ ele) scriu
Imperativ
(tu) scrie!
(voi) scriei!
(tu) nu scrie!
(voi) nu scriei!
Conjunctiv
s scrie
Participiu
scris

176

A spune

A sta

Prezent
(eu) spun
(noi) spunem
(tu) spui
(voi) spunei
(el/ ea) spune
(ei/ ele) spun
Imperativ
(tu) spui!
(voi) spunei!
(tu) nu spune!
(voi) nu spunei!
Conjunctiv
s spun
Participiu
spus

Prezent
(eu) stau
(noi) stm
(tu) stai
(voi) stai
(el/ ea) st
(ei/ ele) stau
Imperativ
(tu) stai!
(voi) stai !
(tu) nu sta!
(voi) nu stai!
Conjunctiv
s stea
Participiu
stat

A sui
Prezent
(eu) sui
(tu) sui
(el/ ea) suie

(noi) suim
(voi) suii
(ei/ ele) suie
Imperativ

(tu) suie!
(tu) nu sui!

(voi) suii !
(voi) nu suii!
Conjunctiv
s suie
Participiu
suit
Dup acelai model se conjug i urmtoarele verbe:
:
atribui

contribui

distribui

pipi

restitui

177

A tia

A ti

\

Prezent
(eu) tiu
(noi) tim
(tu) tii
(voi) tii
(el/ ea) tie
(ei/ ele) tiu
Conjunctiv
s tie
Participiu
tiut

A tcea

Prezent

(eu) tai
(noi) tiem
(tu) tai
(voi) tiai
(el/ ea) taie
(ei/ ele) taie
Imperativ
(tu) taie!
(voi) tiei!
(tu) nu tia!
(voi) nu tiai!
Conjunctiv
s taie
Participiu
tiat
- \

Prezent
(eu) usuc
(noi) uscm
(tu) usuci
(voi) uscai
(el/ ea) usuc
(ei/ ele) usuc
Imperativ
(tu) usuci!
(voi) uscai!
(tu) nu usca!
(voi) nu uscai!
Conjunctiv
s usuce
Participiu
uscat

A (se) usca

Prezent
(eu) tac
(noi) tcem
(tu) taci
(voi) tcei
(el/ ea) tace
(ei/ ele) tac
Imperativ
(tu) taci!
(voi) tcei !
(tu) nu tcea!
(voi) nu tcei!
Conjunctiv
s tac
Participiu
tcut

178

A vedea

A vinde

Prezent

Prezent
(eu) vnd
(noi) vindem
(tu) vinzi
(voi) vindei
(el/ ea) vinde
(ei/ ele) vnd
Imperativ
(tu) vinde!
(voi) vindei!
(tu) nu vinde!
(voi) nu
vindei!
Conjunctiv
s vin
Participiu
venit

(eu) vd
(noi) vedem
(tu) vezi
(voi) vedei
(el/ ea) vede
(ei/ ele) vd
Imperativ
(tu) vezi!
(voi) vedei !
(tu) nu vedea!
(voi) nu vedei!
Conjunctiv
s vad
Participiu
vzut

A veni

A vrea

Prezent

Prezent

(eu) vin
(noi) venim
(tu) vii
(voi) venii
(el/ ea) vine
(ei/ ele) vin
Imperativ
(tu) vino!
(voi) venii!
(voi) nu veni!
(voi) nu venii!
Conjunctiv
s vin
Participiu
venit

(eu) vreau
(noi) vrem
(tu) vrei
(voi) vrei
(el/ ea) vrea
(ei/ ele) vor
Conjunctiv
s vrea
Participiu
vrut

A trebui

Prezent
trebuie
Participiu
trebuit

179