MAS 423 08-May-15

DE fUERA vENDR
nuevo
TAMAO CABECERA (100x45 mm)
[ Pgina 13 ]
[ Pgina 15 ]
PASARON POR AQU
El domingo 17 el Festival Msica Antigua

El Teatro Real Carlos III acoge maana
de Aranjueza acoge a la prestigiosa
(a las 20 h.) una pieza del Siglo de Oro que
[ COMPROMISO
] Barroca de Sevilla
Orquesta
CON LA INFORMACIN
aborda un tema de rabiosa
actualidad
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]
EJEMPLAR GRATUITO [ N 423. II POCA ] ARANJUEZ [ 8 DE MAYO DE 2015 ]
nuevo
TAMAO TARJETA (40x20 mm)
Huelga indefinida en la limpieza,

si no se firma el convenio colectivo
[ Pgina 8 ]
Abril se despide
con 70 parados
[ Pgina 6 ]
menos
Comienza
la campaa
electoral
Semana de propuestas
y candidaturas
nuevo
Los trabajadores de la empresa

encargada de la limpieza urbana y
recogida de residuos en el Ayuntamiento de Aranjuez, Ferrovial
Servicios, han amenazado con iniciar una huelga indefinida el prximo 16 de mayo, a partir de las
doce de la noche, si la empresa no
renueva el convenio colectivo por
un plazo de cuatro aos. Desde el
comit de empresa insisten en reclamar a Ferrovial Servicios la renovacin del convenio que, segn
explican, no le implica para nada
y supondra mayor estabilidad para los trabajadores. Los empleados quieren fijar este acuerdo ante
la llegada de las elecciones y la finalizacin del contrato por parte
del Ayuntamiento con la empresa
en marzo de 2016.
l Los sindicatos se marcan el 16 de mayo como tope para alcanzar un acuerdo
www.nuevomas.com
Martnez asegura que el PP es el partido de la estabilidad frente a otras opciones. El Partido Popular presentaba el pasado mircoles, en un
centro cultural Isabel de Farnesio abarrotado, la candidatura con la que se presentan a la Elecciones Municipales del 24 de mayo. La actual alcaldesa y candidata, Mara Jos Martnez, seal que en esta ocasin necesitan algo ms que ganar y present al PP como al nico partido capaz de generar estabilidad
y desarrollo de futuro para la ciudad, frente a otras candidaturas.
[ Pgina 4 ]
[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]
nuevo
[2]
[ ArANJUEz, 8 DE MAYO DE 2015 ]
ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015. ESPACIO GRATUITO CEDIDO POR SEMANARIO MS

[ ARANJUEZ AHORA ]
Une tu voz,
el momento
es ahora
Aranjuez Ahora es una candidatura ciudadana de unidad popular. Compuesta

por vecinas y vecinos de Aranjuez, procedentes de diversos mbitos sociales, medioambientales, polticos y culturales,
tiene como prioridad el trabajo conjunto
por y para la gente de Aranjuez. La participacin y la transparencia son los ejes
transversales con los que se ha construido un programa electoral vivo y abierto
que tiene como centro las polticas sociales de defensa y mejora de los servicios
pblicos Educacin, Sanidad, Servicios
Sociales-, la construccin de una ciudad
libre de desahucios, la lucha sin concesiones por nuestro medio ambiente y por el
ro Tajo, con un claro posicionamiento en
contra del trasvase Tajo-Segura. Este
programa, que se puede consultar en
nuestra pgina web www.aranjuezahora.es sigue abierto a las aportaciones de
la ciudadana, porque Aranjuez Ahora ha
comenzado en este 2015 una andadura
que continuar en aos posteriores. No
se trata de un proyecto de cuatro aos, sino de una realidad asentada en la esencia
del pueblo, en las particularidades de
Aranjuez y en la labor comn. El Cdigo
tico elaborado y ratificado por la Asamblea define las lneas fundamentales de
los cargos electos en plena coherencia
con una manera de entender la accin
institucional al servicio de la gente. El
Ayuntamiento es la casa de todas y todos,
y Aranjuez Ahora propone abrir las puertas de esa casa comn para que la ciudadana retome los asuntos pblicos que
determinan nuestra vida. La situacin
catastrfica de las arcas municipales no
debe ser excusa para el inmovilismo: el

ahorro es viable renegociando los contratos actualmente en vigor limpieza viaria, suministro elctrico, tasa de extincin de incendios-, reduciendo los salarios de los cargos electos, y remunicipalizando progresivamente los servicios externalizados. Para todo ello es fundamental poner en valor la labor de los trabajadores municipales, sin la cual el
Ayuntamiento no podra funcionar. Y la
consulta ciudadana debe articularse para
que la ciudadana opine y decida sobre
asuntos capitales como los presupuestos
participativos, retomando el Consejo
Ciudad y reformando el Consejo de Participacin Ciudadana y los reglamentos
de participacin sectorial. Conscientes de
las competencias propias de otras administraciones, en Aranjuez hemos vivido
situaciones permanentes de enfrentamientos estriles y de sumisin, por parte de un sistema bipartidista tan daino
como caduco. Aranjuez Ahora nunca dejar de reclamar, instar y exigir el cumplimiento de las polticas que garanticen todos los derechos y libertades del pueblo,
pero tampoco dudar en asumir competencias que palen dejaciones de funciones, porque solo el mbito municipal
asumido como compromiso con los ciudadanos y ciudadanas puede responder
fielmente a las necesidades del pueblo.
Aranjuez Ahora seguir trabajando estrechamente con los movimientos sociales y
las plataformas ciudadanas, porque ha
nacido para gobernar obedeciendo a
quienes realmente ostentan la soberana
popular, que son los vecinos y vecinas de
Aranjuez.
Eva Abril
Candidata de Aranjuez Ahora
al Ayuntamiento de Aranjuez
[ UPyD ]
El cambio
Cuando en los aos 70 se puso de
moda rodar en el desierto de Almera
pelculas del Oeste o cuya historia se
plantease en una zona desrtica a nadie le extra pues efectivamente el
desierto de Tabernas cumpla con tal
requisito. En Aranjuez ocurre algo
parecido y es que se ha convertido en
el escenario ideal para series y pelculas ambientadas en la dcada de los
70 y 80 del siglo pasado (me viene a
la cabeza Cuntame). Del smil anterior podramos deducir que Aranjuez se ha quedado anclado en los 80
en su modelo de urbanismo y lo que
es ms evidente, es que hemos perdido 30 aos de evolucin, progreso y
transicin hacia una Ciudad viva,
moderna y modlica.
Es hoy, en 2015 cuando urge la necesidad de virar el timn y comenzar
a dibujar un futuro moderno, dinmico, vivo y ocioso que convierta a
Aranjuez en la mejor puerta de acceso que la Comunidad de Madrid merece. Debemos huir de las sombras,
de los tpicos y del y t ms. Es la
hora del cambio y desde UPyD abogamos por ello. Pero no queremos el
cambio en el que los dos partidos que
han parado el tiempo en Aranjuez se
refunden en dos bloques de derechas
o izquierdas y den sentido a la frase
del Gatopardo cambiar todo para
que nada cambie. Queremos un
CAMBIO con maysculas, desde las
instituciones hacia el campo y la ciudad, en el que los ribereos y ribereas se sientan orgullosos de su histrica Villa y en la que no piensen con
temeridad que no podrn ver crecer a
sus hijos all por falta de oportunidades laborales o porque la ciudad se
les quede pequea. Aranjuez ha dejado de ser un pueblo, es una Ciudad y
es la hora de demostrarlo.
Hoy, vivimos ahogados en una Ciudad endeudada y con unos recursos que
no llegan en su plenitud a la gente, al

despilfarrarse por los gobernantes que
han arruinado Aranjuez y que nos han
hecho perder 30 aos de evolucin y
que cada vez ms gente tenga la necesidad de trabajar en otros lugares ya que
aqu no pueden hacerlo, por no hablar
de los ms de 5.000 que an se encuentran sin trabajo. Esa es la prioridad.
UPyD y yo como su representante,
vamos a generar ese cambio y poner
los recursos en manos de los que realmente lo necesitan: los ribereos. Los
polticos slo somos vuestros representantes y tenemos que luchar por todos y cada uno de vosotros y sobre todo por los que peor lo estn pasando en
estos tiempos. Sabemos los problemas
y tenemos soluciones para ello.
Queremos una Ciudad que deje de vivir del pasado y mire al futuro sin miedo, una Ciudad en la que todos tengamos qu comer y un lugar para dormir,
una Ciudad con calidad en el empleo y
sea un referente agrcola, industrial, comercial y de turismo en la Comunidad
de Madrid y sobre todo una Ciudad en la
que las protagonistas sean las personas,
porque si algo nos diferencia en UPyD
es que somos gente como t.
Joaqun Muoz Siles
Candidato de UPyD
al Ayuntamiento de Aranjuez
nuevo
[3]
ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015. ESPACIO GRATUITO CEDIDO POR SEMANARIO MS

[ IN-PAR ]
[ CIUDADANOS ]
Aranjuez
para ti
Afrontamos el futuro con ilusin, debemos rechazar la tristeza, el pesimismo, la

percepcin negativa de la realidad de un
municipio sin oportunidades, con grandes cifras de desempleo y sin proyectos
que nos siten como una ciudad prspera y amable. Ha llegado el momento de
los vecinos, de que las iniciativas de personas con capacidad afronten los problemas que tenemos; algunos de ellos producidos por quienes nos han gobernado
en las ltimas dcadas y que an hoy
quieren seguir estando ah. An hoy, esas
mismas personas que lo han tenido todo,
pretenden ofrecerse como solucin, despus de aos y aos sin haberlo conseguido y siendo parte del problema.
Ha llegado el momento de cambiar, de
cambiar las polticas municipales, de
priorizar. Qu sentido tiene asumir la
responsabilidad de representar a los vecinos, si no es para buscar lo mejor para estos, lo mejor para Aranjuez? Para nuestra
INICIATIVA, no tiene ningn sentido,
por eso proponemos recuperar la capacidad de actuacin del Ayuntamiento para
quienes aqu vivimos. Quienes han gobernado en las ltimas dcadas han lastrado
a nuestra ciudad y no han sabido sacarnos de la situacin a la que nos han llevado. Nosotros hemos dicho BASTA y sabemos que la mayor parte de los vecinos estis hartos, al igual que nosotros.
Quienes nos presentamos por INICIATIVA POr ArANJUEz (In-Par), somos
gente de Aranjuez, de todos los barrios y
de todos los sectores y en todas las circunstancias, al igual que t. Consideramos que Aranjuez tiene un Ayuntamien-
to Intervenido, incapaz de dar respuesta a

las necesidades de los vecinos; consideramos que Aranjuez tiene un problema de
desempleo y una falta de actividad econmica, que nos sita sin futuro. Consideramos que en Aranjuez la convivencia poltica, el debate poltico, la discrepancia poltica, se ha convertido en un arma muy
peligrosa en manos de los partidos que
han estado gobernando durante los ltimos 20 aos, que desprestigia la poltica;
Consideramos que los servicios pblicos,
los que garantizan nuestros derechos como vecinos y ciudadanos, no han sido
abordados con la posicin de defensa de
los ciudadanos, que nos merecemos.
Por estas razones nos presentamos a
las elecciones municipales, para dar respuesta a estos grandes y graves problemas de Aranjuez. Os proponemos un programa de gobierno con respuestas y soluciones. Os lo proponemos gente capacitada, que hemos dado un paso al frente para tener tu confianza y tu ilusin, para
juntos sacar a Aranjuez adelante, para tener un Aranjuez con porvenir. Nuestro
objetivo es la gente de Aranjuez, jvenes,
trabajadores activos y desempleados, pequeos, medianos y grandes empresarios
y emprendedores, comerciantes, hosteleros, jubilados
Nos faltas t, nos falta tu ilusin para
tener futuro, nos falta tu compromiso, tu
VOTO, si piensas que es lo mejor que le
puede suceder a la gente de Aranjuez,
aqu nos tienes. Te pido que te preocupes
por lo que proponemos y cmo lo proponemos y te pido que nos des tu confianza
a travs de tu VOTO, NO TE VAMOS A
DEFrAUDAr, porque nos estaramos
defraudando a nosotros, a nuestras familias y a nuestros vecinos. Gracias.
Juan Carlos Ramrez Panadero
Candidato a la Alcalda
de Aranjuez
Al servicio del ciudadano

CARMEN DURN AGUADO
Natural de Aranjuez, 57 aos de
edad y madre de tres hijas.
Formacin universitaria (Facultad de Farmacia) en la UCM.
Procurador de los Tribunales por
concurso oposicin, con ejercicio en
la Administracin de Justicia Aranjuez en 1983, asistente en el Parlamento Europeo en 1987, y miembro
del equipo de los comisarios Manuel Marin y Loyola de Palacio en la
Comisin Europea. Desde principios de los 90, funcionaria de la
Unin Europa en el rea de Cooperacin, Ayuda Humanitaria y en el
Servicio de Exteriores de la UE.
Por qu Ciudadanos?
Conoc hace un tiempo, en Barcelona, el proyecto de Albert rivera y
me gust. Al volver a Espaa contact con la gente de Cs, e inici mi
colaboracin sumndome al Proyecto.
Tengo un desencanto general en
los partidos polticos que nos han
gobernado hasta el momento y me
da pena la situacin actual de nuestro pas. Es por eso que creo en un
cambio sensato para Espaa, donde
impere la transparencia, eficacia y

con la participacin de todos los
ciudadanos. Por eso estoy en este
proyecto con Albert rivera y Ciudadanos.
Qu ofrece Ciudadanos a
Aranjuez?
Valores de regeneracin poltica,
con una apuesta clara por la transparencia y un compromiso firme
contra la corrupcin. Sabiendo dnde, cmo y cundo se gasta el dinero pblico. Corrigiendo las duplicidades, eliminando los cargos de
confianza y erradicando la hiperinflacin poltico-administrativa.
Queremos hacer un Ayuntamiento abierto y al servicio de los ciudadanos, con presupuestos participativos y cauces permanentes de participacin ciudadana haciendo uso
de las nuevas tecnologas.
Y todo ello, priorizando a las personas, promoviendo medidas de integracin social, garantizando la seguridad y convivencia en Aranjuez.
Fomentaremos la economa y el empleo, consolidando el comercio local, el turismo y apoyando a las pymes.
nuevo
[4]
ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015.
Martnez anima a no dejarse llevar por el

aventurerismo de nuevas formaciones
l La candidata popular, Mara Jos Martnez, asegura que el
PP es el partido de la estabilidad frente a otras opciones

[ Paco Novales. Aranjuez ]
El Partido Popular presentaba el
pasado mircoles, en un centro cultural Isabel de Farnesio abarrotado,
la candidatura con la que se presentan a la Elecciones Municipales del
24 de mayo.
La actual alcaldesa y candidata,
Mara Jos Martnez, seal que en
esta ocasin necesitan algo ms que
ganar, necesitamos obtener la mayora suficiente, recordando que
para ello cuentan con una candidatura formada por gente honrada,
tidos que concurren a los comicios

locales. Sobre Ciudadanos asegur
que su candidata fue asesora del
PSOE y que su nmero 2 es un
constructor. Ciudadanos vende
personalismos. Parece que Albert
rivera va a gobernar en todos los sitios, pero los ribereos no somos
tontos, advirti.
En el caso de UPYD, indic que
tanto su candidato como nmero
dos residen en Madrid y que ni si
quiera han estado empadronados
en la ciudad.
trabajadora, preparada y con vocacin de futuro. La candidata popular afirm que el mayor adversario
de su partido es la abstencin y que
ese castigo de los votantes conduce a la inestabilidad y ha desandar
lo andado. No es tiempo de que
gobiernen aquellos que no han gobernado ni en su comunidad de vecinos, aadi Martnez, quien anim a los suyos a no dejarse llevar
por el aventurerismo de nuevas
formaciones. En este sentido, la
candidata se refiri al resto de par-
Duras crticas tambin para ACIPA, a quien acus de servir de muleta a la izquierda, coincidiendo con
IU y PSOE, confirmando el tripartito, y aadi que su aportacin a la
poltica municipal ha sido nula.
A la candidata de Aranjuez Ahora, la acus de dejarse llevar por las
derivas radicales de extrema izquierda, y al candidato de IU, de ser
un comunista que no ha renegado
del marxismo y sus utopas.
Tampoco se libr el candidato de
In-Par, de quien record que estuvo
liberado durante 17 aos y como es
trabajador municipal, los ciudadanos le hemos pagado unos 700.000
euros en su aventura sindical.
Sobre el PSOE, Martnez apunt

que su candidata fue concejala de
Hacienda y miembro del Gobierno
municipal de la gestin psima y
de la enorme deuda. Todos conocemos su gestin de despilfarro
y facturas del cajn, concluy.
Frente a esas opciones, aclar
la candidata, est un Partido Popular que no ha defraudado la
confianza del electorado, porque
hemos cumplido y lo seguiremos
haciendo.
Por su parte, Jos Ignacio
Echevarra, nmero 25 de la lista
del PP ribereo y presidente de la
Asamblea de Madrid, se mostr
orgulloso de cmo el PP ha reaccionado ante la corrupcin en la
regin madrilea y enumer lo
que defini como logros de la gestin popular en la Comunidad de
Madrid.
Aranjuez Ahora se
compromete a poner un
salario tope de 3,3 veces el
SMI para cargos electos
ACTO PRE-ELECTORAL
_____________________________________________________
PREGNTALE AL CANDIDATO
INVITADOS LOS OCHO CANDIDATOS A LA ALCALDA:
MARA JOS MARTNEZ ( PP )
EVA ABRIL ( ARAH )
CRISTINA MORENO ( PSOE )
CARMEN DURN ( CIUDADANOS )
PILAR QUINTANA ( ACIPA)
JUAN CARLOS RAMREZ (IN-PAR)
FEDERICO BANEGAS ( IU )
JOAQUN J. MUOZ ( UPyD )
Viernes 8 de Mayo a las 18 horas
Casa del Pueblo de UGT
C/ Concha n 2
ORGANIZADO POR
ATENEO DE IZQUIERDAS DE ARANJUEZ
Colabora UGT
ENTRADA LIBRE

La candidatura Aranjuez Ahora
presentaba el pasado lunes en el
IES Domnico Scarlatti la lista con
la que participar en la carrera por
la Alcalda. Su candidata, Eva Abril,
indic que desarrollar un Gobierno basado en la transparencia y la
eficacia y en un cdigo tico que se
constituye como un compromiso
firme con la ciudadana. En este
sentido subray su intencin de establecer un salario tope, para los
cargos electos, de 3,3 veces el salario mnimo interprofesional (SMI)
y la celebracin de asambleas vecinales para temas fundamentales en
el desarrollo de la ciudad.
Abril insisti en la idea de que las
cosas se pueden hacer de otra ma-
nera, primando los servicios pblicos y su calidad y devolviendo al

ciudadano su capacidad para decidir en temas como los presupuesto
municipales, que tendrn un carcter participativo. Abril destac la
importancia de los trabajadores
municipales a la hora de obtener
una solucin para todos al problema de liquidez del Ayuntamiento.
Asimismo, defendi el empleo de
calidad, frente a la precariedad y la
discriminacin por gnero, y abog
por recuperar la importancia de la
huerta riberea y sacar un mayor
partido a la distincin de Paisaje
Cultural Patrimonio de la Humanidad. Por ltimo, afirm que su
candidatura es feminista con una
clara apuesta por la diversidad.
ACIPA apuesta por revisar

el PGOU y suprimir el
Trasvase Tajo Segura
[ Redaccin. Aranjuez ]
El Grupo Independiente de ACIPA
ha destacado su compromiso por
revisar el Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) que suponga
una mejora en las comunicaciones
y el desarrollo de suelo industrial en
condiciones competitivas. Desde
ACIPA han sealado que una ciudad de 60.000 habitantes no puede
tener un nico polgono como el
Gonzalo Chacn y un Sector del Automvil paralizado al estar fuera de
ordenacin urbana, que llevan aos
sin recibir financiacin ni mantenimiento. Para Pilar Quintana, candidata a la Alcalda de Aranjuez por
ACIPA, sin planificacin y sin un
modelo claro de ciudad seguiremos

cayendo en los errores de siempre.
Debemos facilitar el acceso a la vivienda para todos, jvenes, mayores y personas con especial necesidad, pero no debemos olvidar que
los nuevos desarrollos deben contar
con los equipamientos y servicios
necesarios desde el inicio. Asimismo desde ACIPA se han comprometido a apostar por el fin inmediato del trasvase y a exigir a la
CHT que mejore la calidad de las
aguas haciendo anlisis peridicos,
que mantenga sus mrgenes y que
instale una estacin de aforo que
mida el caudal real del ro a su paso
por Aranjuez.
nuevo
[5]
ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015.
El PSOE pondr en marcha

dos pginas web con toda la
informacin cultural y deportiva
IU quiere crear un
patronato que gestione
viviendas vacas para
alquiler social
Izquierda Unida Aranjuez presentaba oficialmente, el pasado jueves,
la candidatura con la que concurrir a los prximos comicios locales y
anunciaba alguna de las propuestas incluidas en su programa.
Su candidato, Federico Banegas,
indic en su intervencin que la intencin de la formacin es transformar una sociedad con medidas
reales y que IU es la nica fuerza
que puede vertebrar la fragmentacin de la izquierda frente a la derecha.
Entre los compromisos anunciados se encuentra acabar con la privatizacin y opacidad de los contratos pblicos y solicitar la realizacin de una Auditora Externa y un
balance sobre la situacin real de
las cuentas y la totalidad de las empresas y organismos dependientes
del Ayuntamiento, implementar

cooperativas agrarias o crear la denominacin de origen de los productos de la huerta bajo el sello
Huerta de Aranjuez. Asimismo se
comprometi a crear un vivero de
empresas y un patronato que gestione viviendas pblicas vacas para alquileres sociales no superiores
a los cien euros.
En Aranjuez hay 300 viviendas
pblicas vacas, mientras existe un
nmero elevado de desahucios,
indic Banegas, quien subray que
nadie se ha preocupado por hacer
un censo de viviendas pblicas inutilizadas.
Sobre la candidatura con la que
concurrir en la Elecciones Municipales, el candidato afirm que se
trata de un grupo de personas
ejemplo de solidez, formacin y
coherencia.
La candidata del PSOE a la Alcalda de Aranjuez, Cristina Moreno, anunci la semana pasada
la creacin de dos pginas web
especficas con las que difundir
toda la informacin cultural y
deportiva de la ciudad.
Toda la informacin estar integrada en la APP Marca Aranjuez, incluida tambin en el Programa de Gobierno del PSOE para los prximos cuatro aos y dirigida no solo a la difusin de los
eventos de carcter pblico, sino
tambin de los privados, cubriendo as una de las principales reivindicaciones del sector.
La candidata del PSOE anunci adems la puesta en marcha
de un plan cultural que estar dividido por estaciones y que estar dotado de actividades que estn vinculadas a las seas de
identidad de Aranjuez.
En ese ciclo se integrarn los
premios nacionales de pintura
Santiago rusiol y de poesa
Villa de Aranjuez, un festival internacional de guitarra clsica y
otro de webseries, una muestra

gastronmica y la recuperacin
de los festivales de msica folk y
de teatro en la calle, eliminados
por el PP de la programacin
anual.
Cristina Moreno suscribi
tambin con los clubes y asociaciones deportivas su compromiso de que recuperen la capacidad
adquisitiva neta de las subvenciones deportivas, agotndose la
cantidad presupuestada y abonndose en los plazos establecidos en su convocatoria.
nuevo
[6]
ARANJUEZ
ActuALidAd
Abril se despide con 70

parados menos
l El cmputo global de desempleados es de 5.195 personas
El pasado mes de abril 70 desempleados ribereos encontraron trabajo producindose, en
relacin al mes anterior, una disminucin de la tasa de paro del
1,33%. Este es el mejor dato de
un mes de abril de la presente legislatura.
Con respecto al mes de abril
del 2014, un total de 397 personas han encontrado empleo en
nuestra localidad, lo que significa que la tasa de paro en los lti-
mos doce meses ha descendido

en un 7,10%.
Por sectores, todos han registrado una bajada del paro siendo
la Agricultura el sector que ha
experimentado una mayor bajada de la tasa, reducindose en un
9.00 %, situando la cifra de parados en 91 personas. En el sector
Industrial se acumulan 462 desempleados. El sector de la
Construccin ha registrado un
descenso del desempleo del
0,38%, ofreciendo un cmputo
El Defensor del Pueblo

admite a trmite una queja
del PSOE sobre el uso
abusivo de la web municipal
La institucin del Defensor
del Pueblo ha admitido a trmite la queja del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Aranjuez sobre el
uso abusivo e insultante que
hace la alcaldesa Martnez de
la pgina web municipal
www.aranjuez.es.
En concreto, la carta del Defensor del Pueblo dice sobre la
queja del PSOE que una vez
estudiado su contenido, se le
comunica que se admite a trmite su queja por reunir los
requisitos establecidos en el
artculo 54 de la Constitucin,
con relacin a lo que dispone
la Ley Orgnica de 6 de abril
de 1981, del Defensor del Pue-
blo. Iniciada la actuacin con

el Ayuntamiento de Aranjuez,
se le dar cuenta del contenido de la informacin que se
reciba y de los trmites que sigan. A partir de aqu, la alcaldesa Martnez tendr que
justificar ese comportamiento
abusivo y antidemocrtico ante Soledad Becerril, responsable de la institucin del Defensor del Pueblo, ha dicho la
portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Aranjuez, Cristina Moreno, recordando que la
queja socialista tena su raz
en el uso que se hace de la web
municipal para insultar, difamar y zaherir a los concejales
de la oposicin en el Ayuntamiento de Aranjuez.
global de 525 desempleados,

mientras que en el sector Servicios el paro ha disminuido en un
1,97%, siendo un total de 3.733
de personas las que se encuentran en situacin de desempleo.
El nmero de parados sin empleo anterior es de 384.
La candidata del PSOE a la Alcalda de Aranjuez, Cristina Moreno, ha recordado que Mara
Jos Martnez ha concluido su
mandato con 678 parados ms
con respecto a Junio de 2011.
Hay que recordar que las grandes soluciones que han planteado la alcaldesa Martnez y el PP
en estos cuatro aos han pasado
por legalizar la esclavitud en la
administracin con trabajadores
sin contrato y sin derechos, y por
un megaproyecto de ocio en la
Casa de la Monta que era insostenible y cuyo adjudicatario ha
resultado ser un familiar poltico
de Esperanza Aguirre, ha dicho
Moreno.
Tambin han valorado los datos desde UGT, recordando que
se est produciendo una precarizacin del empleo. Desde el sindicato han apuntado que sigue
descendiendo la cobertura por
desempleo y ms de la mitad de
las personas sin empleo en nuestra Comarca no cobra ningn tipo de prestacin. El incremento
de contratos temporales, la disminucin de contratos fijos es
considerable. El aumento mes a
mes, de contratos a tiempo parcial, es tan grave, como que en
algunos casos hay contrataciones de tanto solo 10 y 15 horas,
han subrayado desde UGT.
El Ayuntamiento firma un
convenio con el IVIMA para
mantener las zonas verdes de la
Barraca de Federico Garca Lorca
La Alcaldesa, Mara Jos
Martnez , y la Directora General del Instituto de la Vivienda de Madrid (IVIMA),
Ana Gomendio, han suscrito
un Convenio de colaboracin
para la mejora en el mantenimiento y la conservacin de
las zonas verdes del Barrio
conocido como La Barraca
de Federico Garca Lorca.
Tras la firma del Convenio,
la Alcaldesa y la Directora General del IVIMA realizaron
una visita a la zona para explicar a los vecinos los trabajos que se van a llevar a cabo
en el barrio y que supondrn
una inversin directa de
19.108,86 euros por parte del
Organismo regional.
La Barraca de Federico
Garca Lorca cuenta con unas
zonas ajardinadas entre los
diferentes bloques de edificios cuyo mantenimiento ha
venido siendo llevado a cabo
por los propios vecinos. Sin
embargo, desde hace un tiempo los vecinos trasladaron al

Ayuntamiento la imposibilidad de continuar realizando
estas labores.
Tras la realizacin de un estudio sobre la situacin de las
zonas verdes de esta urbanizacin, el Gobierno municipal
acord con el IVIMA llevar a
cabo una intervencin para
mejorar el estado de estos espacios ajardinados, de modo
que el Consistorio se har
cargo de su mantenimiento
durante los prximos 4 aos
mientras que el IVIMA proceder a la inversin anteriormente citada.
Ms concretamente, segn
el acuerdo sellado mediante
la firma del Convenio suscrito
entre el Ayuntamiento y el
IVIMA, el Instituto dependiente de la Comunidad de
Madrid realizar una restitucin del suelo, instalar riego
automtico y repondr las
praderas.
nuevo
[8]
ActuALidAd
Es hora
de retirarle
a Franco la
Medalla de Oro
Hctor Anabitarte
[ Periodista y escritor ]
Siete aos despus de la promulgacin de la Ley de Memoria Histrica, promovida por el Gobierno
de zapatero, hasta el Ayuntamiento de Valencia decidi retirarle a Francisco Franco la Medalla de Oro que le concedi en
1942. El vicealcalde valenciano
del P.P., Alfonso Novo, no ha dudado en manifestar con relacin a
Franco no me preocupa. Es una
cosa de hace 40 aos sobre una
persona fallecida. 40 aos? Un
ratito en la historia espaola y toda sociedad tiene ms tarde o ms
temprano la necesidad de poner
en orden sus papeles.
Cuando se vot en el Congreso
de los Diputados esta Ley, el Grupo Popular vot en contra, y no
solo eso, en 2012 se redujo el presupuesto dedicado a la Ley de Memoria Histrica en un 60% y se
suprimi la Oficina de Vctimas
de la Guerra Civil y la Dictadura,
encargada de coordinar las exhu-
ARANJUEZ
maciones de los restos de los desaparecidos. En los Presupuestos

Generales del Estado de 2003 y
2014, la partida dedicada a la aplicacin de la ley desapareci de las
cuentas pblicas. Desgraciadamente, la derecha no aprovech
esta oportunidad para romper toda relacin con la dictadura.
Durante 40 aos muchas ciudades y pueblos, y siempre por
unanimidad, por supuesto, le
otorgaron a Franco toda clase de
homenajes, y tambin el Ayuntamiento de Aranjuez, no poda ser
menos, la Medalla de Oro; fue en
un Pleno el 29 de diciembre de
1970.
En cumplimiento de la ley, siete
aos despus, es hora que en un
pleno se le retire, y como en Valencia, sea por unanimidad, tramitando el correspondiente expediente.
Es posible que algunas personas consideren que despus de
cuarenta aos..., pero conviene
cerrar etapas, y que el pasado no
est tan presente. Finalmente, recordar que cuando el Jefe del Estado vena a cazar a Aranjuez, no
pocas personas reciban la visita
de la Guardia Civil y eran retenidos por razones de seguridad,
hasta que tiraba el ltimo cartucho y se marchaba.
Los trabajadores de la limpieza

amenazan con una huelga indefinida
Los trabajadores de la empresa
encargada de la limpieza urbana
y recogida de residuos en el
Ayuntamiento de Aranjuez, Ferrovial Servicios, han amenazado con iniciar una huelga indefinida el prximo 16 de mayo, a
partir de las doce de la noche, si
la empresa no renueva el convenio colectivo por un plazo de
cuatro aos.
El presidente del comit de
empresa, Honorio Cabero, en
declaraciones a Nuevo Ms asegur que su intencin es la de garantizar la estabilidad y la seguridad de los 120 trabajadores
que forman parte de la plantilla.
La empresa termina su concesin el ao que viene y tenemos unas elecciones encima. No
sabemos qu va a pasar y por eso
queremos dejar las cosas atadas
ante la posibilidad de que llegue
una nueva empresa, afirma Cabero. Desde el comit de empresa insisten en reclamar a Ferro-
vial Servicios la renovacin del

convenio que, segn explican,
no le implica para nada y supondra mayor estabilidad para
los trabajadores. De no ser as y,
si en marzo de 2016 hay una
nueva contratacin, los trabajadores estaramos ms indefensos.
De momento, continan las
negociaciones ante la falta de un
acuerdo que ponga fin a las movilizaciones previstas en pleno
periodo electoral.
Martnez declara este lunes imputada

por un presunto delito de trato
degradante a un trabajador municipal
La alcaldesa de Aranjuez, Mara
Jos Martnez, declarar este lunes en los juzgados de Aranjuez
tras la interposicin de una querella criminal contra ella, diez
concejales del Equipo de Gobierno y dos trabajadores municipa-
les por la posible comisin de delitos de prevaricacin, falsedad

documental, trato degradante y
lesiones, entre otros. Dicha querella fue admitida a trmite por el
juzgado de Instruccin n 1 de
Aranjuez. Los hechos se remontan al 27 de octubre de 2009,
cuando el querellante, funcionario de carrera en el Ayuntamiento

de Aranjuez, emiti un informe
sobre la procedencia o no de admitir a trmite un requerimiento
de la Comunidad de Madrid y sobre la suspensin de las obras del
aparcamiento de la calle del rey.
nuevo
En positivo
[9]
[ Sociedad ]
Jos Enrique Len

[ Psiclogo ]
Saborear o analizar
Quiz nos preocupemos por cosas
que nunca ocurrirn, como deca
Mark Twain: soy un hombre muy
viejo y que ha sufrido un gran nmero de desgracias, de las cuales la
mayor parte nunca sucedieron.
Otras veces nos duelen aflicciones
del pasado que siguen incomodndonos en el presente. En ocasiones
son trivialidades que no tienen demasiada importancia. Tambin hay
preocupaciones debidas a problemas serios. Una investigacin de
Sonja Lyubomirsky concluy que
somos ms felices cuando revivimos los sucesos positivos y cuando
analizamos las experiencias negativas. Disfrutamos volviendo a saborear mentalmente los recuerdos positivos como en un videoclip. recuerdo algunas tardes inolvidables
junto a mis hermanos rememorando ancdotas divertidas de la infancia con las que nos tronchbamos
de risa. Con respecto a los momentos traumticos habra que hacer
todo lo contrario, en vez de revivirlos emocionalmente, es importante
analizarlos para entender mejor lo
que pas, para aceptar lo que nos ha
ocurrido, para encontrarle algn
sentido y aprender a superarlo para
seguir adelante. Preocuparse sin
ms resulta improductivo. Una maestra de meditacin me dijo que
cuando ocurriera algo malo me preguntase: Qu puedo aprender de
ello? Segn Ajahn Sumedho tenemos que abrir nuestras mentes al
sufrimiento porque es abrazando el
sufrimiento cuando el sufrimiento
cesa. Un ejercicio que se ha demostrado eficaz para aliviar el sufrimiento es la escritura expresiva.
Consiste en llevar un diario en el
que demos rienda suelta a lo que
nos preocupa. Se trata de comprender y no de reproducir la infelicidad. El ejercicio que dise y ha investigado James Pennebaker protege inmunolgicamente, relaja, permite dormir mejor y disminuye la
presin arterial. Se trata de escribir
sobre algn tema que nos preocupe
durante cuatro das seguidos, 20
minutos diarios. No se trata de pensar, sino de expresarse, dejndose
llevar por las palabras de manera
automtica. No se debe de repasar
lo escrito hasta el ltimo da, entonces se puede analizar si hemos escrito algo que nos pueda ayudar. Si
tienes problemas, deja que tu inconsciente escriba sobre ellos.
Las abuelas Vespas, en plena forma

Medio centenar de Vespas y Lambrettas se congregaron en Aranjuez en la IX
Concentracin de vespa Clsica del Real Sitio, una cita que hizo las delicias de los aficionados nostlgicos y de los nuevos enamorados de las populares motocicletas
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Organizada por Vespeando
Scooter Club, ms de cincuenta de Vespas y Lambrettas se
reunieron en la Plaza de la
Constitucin de Aranjuez en
una Concentracin de Clsicas
ya seera en la comarca. Durante una hora, los aficionados

y los curiosos disfrutaron tanto con la peculiar esttica como de su inconfundible petardeo en un evento que adems
tuvo carcter solidario al reco-
Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar
ger bastantes kilos de alimentos destinados al Comedor Social. La caravana, que fue recibida por la alcaldesa, Mara
Jos Martnez, y varios miembros de la Corporacin, parti
hacia las inmediaciones del
Palacio real para posteriormente iniciar una marcha de

unos 90 kilmetros por las localidades toledanas de Villarrubia de Santiago, Villatobas
y Ocaa, destino de la parada
turstico-gastronmica.
nuevo
[ 10 ]
OPiNiN
Quince das. Ese el tiempo que
queda para que los partidos
nos informen, comenten y argumenten las propuestas que,
en caso de alcanzar la Alcalda,
llevarn a cabo en su gobierno.
Ya hemos tenido oportunidad
de conocer a las personas que
conforman cada una de las listas y, por otro lado, parte de
las propuestas que pretenden
implementar o, que al menos,
vienen recogidas en sus programas.
A lo largo de estos das hemos odo hablar y mucho de
empleo, medidas antidesahucios, agricultura, Aranjuez Paisaje Cultural o mecanismos de
participacin ciudadana; pero
nunca utilizar un acto para referirse al resto de candidatos
con un desprecio que supera
Editorial
Discurso poco elegante
con creces la actitud poco elegante.
Eso es lo que hizo la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos
Martnez, durante la presentacin de la candidatura con la
que concurrir a las prximas
elecciones. En vez de avanzar
alguna de sus propuestas, o de
centrarse en los logros de su
partido al frente del consistorio ribereo, inici una interesada descripcin del resto de
candidatos. No se olvid de
ninguno. Es ms, muy presente tuvo a Ciudadanos y al resto
de partidos emergentes a quienes acus, entre otras cosas,
Quince das quedan

para que los
descalificativos queden
en la ancdota
y los partidos
se centren en
contarnos lo que de
verdad quieren para
nuestro municipio
de no saber gestionar ni una

comunidad de vecinos, de haber sido asesor del archienemigo PSOE o de llevar a un
constructor como nmero dos.
No contenta con sus apuntes
continu describiendo, a su
manera, a los candidatos
echando en cara el pasado sindical de alguno de ellos y lo
que cost al erario pblico su
actividad, amparada por la ley,
en un sindicato.
Quiz la mejor parada de su
alocucin fue la candidata socialista a la que se despach
rpido recordando su pasado
al frente de la delegacin de
En el objetivo
Hacienda. Es triste o, cuanto

menos de dudoso gusto, tener
que recurrir al chascarrillo fcil y a denostar al contrincante ante un pblico entregado,
para resaltar los supuestos logros y capacidad de gestin de
lo pblico; ms ahora cuando
los ciudadanos se encuentran
a la espera de conocer propuestas, proyecto o ideas para
sacar a nuestra ciudad de una
situacin complicada como
consecuencia de la crisis econmica.
Quince das. Ese es el tiempo
que queda para que los descalificativos queden en la ancdota y los partidos se centren
en contarnos lo que de verdad
quieren para nuestro municipio, alejndose del ruido y los
artificios.
EL MS
Los datos del paro nos han dado un respiro el pasado mes de
abril. Sin embargo, todava
ms de 5.000 personas en
nuestra ciudad se encuentran
en situacin de desempleo y los
nuevos contratos que se realizan, segn constatan los sindicatos, son precarios y poco estables. A pesar de todo, 70 personas dejaron de engrosar la
lista de desempleo en nuestra
ciudad, una buena noticia que
esperemos se repita en los meses sucesivos, aunque sigue haciendo falta un impulso industrial en Aranjuez.
EL MENOS
[ TOMS RUIZ. imagen y texto ]

Casa de la Monta. Ubicada en la finca de Sotomayor. Segn proyecto de Jaime Marquet, en 1761 Carlos III ordena su construccin:
para el uso de la monta, con buenas cuadras para los caballos padres, de bvedas con columnas de la misma piedra muy anchas y suntuosas, patios grandes, habitaciones y todas las comodidades necesarias. Sobre la puerta principal de entrada, se mand labrar un escudo con la cabeza de una yegua y un caballo. La obra de Juan reyna contiene una inscripcin de D. Juan de Iriarte: VENTO GrABIDAS EX PrOLE PUTABIS. (Decid que habis sido preadas por el viento).
Seguimos a la espera de que el

Gobierno municipal lleve a cabo el Plan de Asfaltado prometido. Mientras tanto, los baches y el mal estado de la calzada son el pan de cada da en
las calles de nuestra ciudad.
Para salir del paso, se han
puesto parches que no solucionan el problema. De momento, los sufridos conductores
tienen que hacer malabares y
autnticas piruetas para esquivar estas trampas que esperemos desaparezcan lo ms
pronto posible.
Edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la informacin de Aranjuez, S.c.M. ]. telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: tO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).
nuevo
[ 11 ]
OPiNiN
Cartas al director
Sobre los rbitros en los
Juegos Escolares
Seor director, organizador o como quiera llamarse de los Juegos
Escolares de Aranjuez:
Llevo dos aos educando al
ftbol-sala a nios de un colegio
y digo educando porque hay
"entrenadores" que no los educan, les ensean a meter gol como sea y desde donde sea, lo importante es ganar, les regaan
por no hacer cosas bien, las cuales no las has practicado con
ellos ni siquiera explicado. Pero
ese es otro tema y muy largo de
debatir.
Yo no protesto a los rbitros
nunca porque sino los nios lo
haran tambin, pero he detectado que la mayora de los rbitros
jvenes que van a arbitrar los
partidos no saben ni las reglas del
juego, no un criterio de si es falta
o no, fuera para un equipo u
otro... Nooooo eso es dificiliiisimo y ms en nios, pero las reglas que los educadores nos esforzamos en que los nios las
aprendan...
Lo que se dice en las REDES SOCIALES

Me parece un poco irresponsable deportivamente hablando por
parte de la direccin deportiva de
Juegos Escolares. Que mnimo
(ya que cobran por ello) que se
estudien y aprendan las reglas del
juego, que pasen un examen terico para dar fe de que por lo menos se las han estudiado.
Mencin aparte es la comunicacin rbitro-jugador (nio), no
les pueden explicar porque ha pitado falta ni ninguna otra accion
a favor o en contra porque sencillamente no saben bien el idioma
castellano.
ruego con esta historia que se
tomen ms en serio las cosas por
parte de la direccin porque los
nios son los primeros que se tienen que divertir, despus los padres y luego el resto.
Alfredo Manzanares
Respeto, ante todo
Comienza la campaa electoral en
la que ocho partidos se jugarn la
alcalda de Aranjuez. No escribo
estas lneas, seor director, para
pedir el voto a ninguno de ellos,
creo que cada ribereo ya es mayorcito para decidir qu es lo que

quiere para nuestra ciudad y lo
que ms deseo como ciudadano de
la misma es que, gobierne quien
gobierne, lo haga por el bien de
Aranjuez, para que esta ciudad
crezca y podamos salir de la crisis
con trabajo y buenas erspectivas
de futuro.
Soy asiduo lector de su peridico y lo que menos me gusta de todo cuanto acontece en el mundillo
poltico son los reproches, el y t
ms y las descalificaciones al contrario as que lo que pido humildemente desde este espacio que me
conceden es que, ante todo, haya
respecto por el adversario y que
cada partido poltico exponga su
programa y sus ideas para que los
ciudadanos decidamos cuales son
las ms convenientes. Estamos un
poco cansados de que se echen las
cosas en cara y que digan lo mal
que lo hace el adversario sin poner
sobre la mesa que es lo que van a
hacer para sacarnos de donde estamos. Es el momento.
Sigo diciendo que correr es de cobardes,pero haberlo

hecho por una buena causa vale la pena:
#WingsForLifeWorldRun #Aranjuez @JOAQUIN_JMS
Los turistas que han llenado el tren de la Fresa ya disfrutan de nuestra ciudad @AYTO_ARANJUEZ
#Aranjuez con mvil // @masaranjuez
@ISAACARANJUEZ
L. Alonso
EL OJO PBLICO
JOS LUIS MORENO TRISTN

5 de mayo de 2015. deudas con cESPA concesionaria
de recogida de basura y limpieza viaria: 9.677.802,66.
Alcaldesa Martnez, algo que decir?
PILAR QUINTANA LvAREZ
Sr. Director. Le ruego que publique estas fotos para que se vea que hasta que no ocurra un accidente el Ayuntamiento no va a hacer nada para evitarlos. En la Avda. Plaza de Toros los rboles tienen
las ramas muy bajas y pueden provocar un accidente sobre todo en los nios que van corriendo y
jugando por la acera hasta el colegio San Pascual y la seal de paso tambin est medio tapada por
las mismas ramas. Gracias y un saludo, J.A. Mrquez.
PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfAS EN EL OJO PBLICO

Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu d.N.i. La direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.
SGUENOS EN:
@masaranjuez
semanariomas
Efectivamente, los Partidos y los medios de comunicacin plantean las elecciones municipales como la
primera vuelta de las nacionales y no tiene nada que
ver. Siendo los Ayuntamientos la Administracin ms
cercana a los ciudadanos, siendo la gestin, el trabajo
de las personas, lo que mejora una ciudad, nos quieren
llevar al debate de ideologas que no resuelven el da a
da de una ciudad. claro es ms fcil reforzar a un lder
que saber qu pasa en cada pueblo, qu problemas hay
y que soluciones se proponen. En las elecciones municipales de 2011 apareci uPYd y pint su sede de rosa,
ms de 700 personas confiaron en ellos, pero al no
obtener representacin al no superar el 5%, abandonaron la sede y no hemos vuelto a saber de ellos
hasta hace dos semanas, no s si han vuelto a pintar
una sede o ni eso. En estas elecciones aparece
ciudadanos, nos lo cuenta Andrea que este post que
comparto, cuando se encontr con su carpa naranja.....
Yo creo que es un engao, Rivera no va a gobernar
Aranjuez, ni a hacer oposicin, sino esa lista de
ciudadanos a la que no ponemos cara, no sabemos lo
que piensan de esta ciudad y ni siquiera sabemos si
viven en Aranjuez.
nuevo
[ 12 ]
CULTURA [ Y OCIO ]
Aniversario
Mister Welles
cumpli 100 aos
[ Ricardo Lorenzo. MS ]
Al cumplirse el centenario del nacimiento de Orson Welles, La 2
program la noche del mircoles,
Mister Welles, un especial de
Das de Cine sobre Orson Welles y su larga relacin con Espaa. El programa dirigido por Javier Sales ha elaborado cuenta
con el testimonio de algunos de
sus colaboradores, como el decorador Gil Parrondo, el actor
Fernando Rey, el director Carlos Saura, la montadora Elena
Jaumandreu, Luciano Berriata, restaurador de Campanadas a Medianoche, filmada en
Chinchn, y Santos Zunzunegui, autor de un exhaustivo libro
Teatro
Msica
Mariel Martnez y La
Portea Tango Tro
estrenan en Israel su
ltimo espectculo
sobre el cineasta. En Espaa,

Welles rod Mr. Arkadin, Una
historia inmortal, Campanadas
a medianoche y Fraude, adems de un inacabado Don Quijote. Aqu llev a cabo algunas de
sus ltimas andanzas cinematogrficas, y aqu, en Espaa, concretamente en Chinchn quiso
que sus cenizas fueran enterradas. Este ltimo deseo no se
cumpli: la familia decidi que la
finca de su amigo Antonio Ordoez en ronda fuera su ltimo
domicilio. Maana, sbado, contina el homenaje a Welles en la
2, en La noche Temtica, con el
documental Orson Welles, el genio creador (2014).
Mariel Martinez y La Portea Tango Tro terminaron
2014 de la mejor manera posible. La cantante argentina fue
nominada a los prestigiosos
premios Carlos Gardel en Buenos Aires, la ciudad que recuerdan desde Aranjuez, donde viven y donde tambin han actuado poniendo en escena su
anterior show Perfume de tango en el C.C.Isabel de Farnesio
y en el real Teatro Carlos III.
Aranjuez es el lugar de referencia, el hogar al que vuelven tras sus mltiples giras que
los ha llevado (a ellos y al tango) por los teatros de Europa y
Amrica. Si 2014 termin bien,
2015 no pudo empezar mejor:
nuevo disco y nuevo espectculo: Buenos Aires cuando lejos
me vi que ya ha sido visto en
diversos puntos de Espaa y ha
permanecido en Madrid, durante dos meses, en el Teatro
Compac de la Gran Va. Buenos Aires cuando lejos me vi
contina y ahonda una caracterstica de estos msicos: huir

del clich, del repertorio de
siempre, ese que nunca falla,
para rescatar ttulos ignorados
que merecen la atencin de los
amantes de ese pensamiento
triste que se baila (Discpolo).
En una entrevista que le hicieron en El Pas, Mariel Martnez, declaraba su admiracin
por Nelly Omar, una cantante
profunda de los aos cuarenta
y cincuenta, un referente clsico de calidad sin estridencia.
De ese estilo es el canto de Mariel Martnez. Aqu no hay
impostura for export. La Portea Tango Tro (Alejandro
Picciano, guitarra; Federico
Peuvrel, piano, y Matas Picciano (bandonen) vive el tango lejos del estereotipo. Su propuesta ha sido entendida por
pblicos muy diversos. El domingo 10 de mayo podrn disfrutarlos en Israel como artistas invitados al Festival Aviv
risham.
Lucille
LaBelle
Maana sbado, a las 20 h., en
el C.C.Isabel de Farnesio, la
compaa Miseria y Hambre
Producciones presenta un
sorprendente ejercicio de cine
(mudo) dentro del teatro.
La obra est dirigida por David Martnez y Jaime Soler
e interpretada por Sergio Reques e Irma Catalina (pianista). Los intrpretes de la pelcula (que interacta con los
protagonistas en vivo) son
Vanessa ACTIFF, Kta, Jaime Soler, Yago Reis y Luz
Catalina, entre otros.
Miseria y Hambre es un grupo que desde 2006 trabaja en el
mundo de la cultura y el entretenimiento. Su actividad incluye cualquier disciplina que tenga que ver con el teatro: drama,
direccin, msica, arte, vdeo
arte, paisajes, nuevas tecnologas y cuenta con un amplio
equipo de profesionales, como
el protagonista de Lucille LaBelle: Sergio Reques, actor
multidisciplinar que ha trabajado con compaas como Teatro Corsario, La ratonera, o
Chjov Teatro Casa.
Lucille LaBelle es un espectculo innovador, que recrea el
cine mudo imaginario y nos
trae una historia de amor maravillosa que combina msica
en vivo, proyecciones y la magia del teatro.
!2
E)
)9;)
<56:
## "5% "&
) %", 0
-! %+&) %0 / && *
...
!(,!' +!& *
% &% '+&
111 )/!0*( - *(
/- ,6 !.!
., 05- !' *,,!*

-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
$1* $!#! )
)*&% # , #! ! &
,# *
'+ *
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&
AMG
ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP
ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE

BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD
C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70

Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es
nuevo
[ 13 ]
CULTURA Y OCIO
ActuALidAd
Teatro
De fuera vendr
El Teatro Real Carlos III acoge maana (a las 20 h.) una pieza del Siglo de Oro que aborda un
tema de rabiosa actualidad interpretado por un extenso elenco (Raquel Ramos, Helena
Dueas, Zarin Eguileor, Csar Snchez, Alberto Muyo, Chete Guzmn, ngel Garca
Surez, Mara Peregrina y Carlos Moreno) dirigidos por ngel Garca Surez, adaptador de
la obra de Agustn Moreto
[ Redaccin. MS ]
Escrita por Agustn Moreto en
el siglo XVII, De fuera vendr
(cuyo ttulo completo es De fuera
vendr quien de casa nos echar),
es una comedia de enredo con
personajes reconocibles por todo
tipo de pblico. La versin que
ahora firma y dirige ngel Garca Surez conserva el mensaje
original, pero traslada la accin al
ao 2037 y adapta el lenguaje a los
tiempos que corren. As, la pasin,
el miedo y la ambicin comparten
protagonismo con trminos como
privatizacin, desahucio o corrupcin.
Es un texto fluido, gil, con un
enredo divertido, que posee unos
personajes tpicos de la comedia
del siglo XVII: El galn, un capitn del ejrcito en activo, de permiso en Madrid. Hombre curtido
y avispado, algo pcaro, que por

amor se ve envuelto en una maraa de peripecias, que tras un prolongado suspense, conducen a un
final feliz. El gracioso es un alfrez
malhumorado y agresivo, compaero de la vida arriesgada, con
una relacin a veces cida, a veces
entraable, llena de humor, a veces son cariosos y otras cidos.
La dama, hermosa y lista, audaz, mujer por los cuatro costados, tiene que agudizar su ingenio,
ya que su antagonista es otra mujer. Exponente de una feminidad
aguda y abierta. La criada, ingeniosa y con la naturalidad del sentido comn. Dos galanes que crean suspense y conflicto, y aumentan la hilaridad de las situaciones.
Un padre, (aqu to) que proporciona la gravedad de la madurez.
La viuda, dama de edad, que es el
primer figurn femenino. Coqueta

y libidinosa, detenta el poder econmico y social. Un segundo gracioso, ste ms simple, cercano al
Es un texto fluido, gil,

con un enredo divertido,
que posee unos
personajes tpicos de
la comedia del
siglo XvII
bufn shakespeariano ms que al

gracioso espaol. Personaje que
busca la comicidad en s mismo a
travs de chistes y retrucanos.
nuevo
[ 14 ]
CULTURA Y OCIO
los vengadores.
la era de ultrn
pica con olor

a tinta
daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicacin
Audiovisual ]
Un poco desequilibrada, un poco
trascendentalista, demasiado estridente en sus secuencias de accin
en las que a veces no se ve nada, s.
Pero cumple con creces sus pretensiones de entretener apabullando.
Con una galera de personajes a los
que ya conocemos, y a los que por
tanto no hace falta presentar, la pelcula se lanza desde el inicio a la accin ms desbordante, centrndose
sus imgenes en resaltar el tema
central: la colaboracin de un equipo formado por individualidades
radicalmente distintas pero con el
objetivo comn de ayudar a la Humanidad. Precisamente sern las
actuaciones marginales de Stark y
Banner las que provoquen la aparicin de un enemigo formidable,
ese Ultrn que, a modo de nueva divinidad omnipresente, nace con la
misin de salvar nuestro planeta y
la conclusin instrumental de que
sus principales enemigos, los Vengadores, deben ser aniquilados, y
de que tal vez la propia Humanidad
tambin deba ser exterminada por
el bien del planeta. Un vistazo al reparto nos impresiona: Robert
programacin cultural
ActuALidAd
Downey Jr., Mark Ruffalo,
Scarlett Johansson, Jeremy
Renner, James Spader, Samuel L. Jackson, Don Cheadle,
Paul Bettany (Paul Bettany!),
Idris Elba, Stellan Skarsgard,
Andy Serkis... Cmo dar lucimiento a tan solvente plantel? repartiendo lneas ingeniosas de dilogo, sobrecargadas en su intencionalidad; potenciando los conflictos
a veces de manera artificiosa. Destacara en este esfuerzo las secuencias de cooperacin y de confrontacin entre Stark/Iron Man y Banner/Hulk, as como el duelo entre
Visin (Bettany) y Ultrn (Spader).
El director y guionista Joss Weddon intenta reforzar las virtudes de
Los vengadores (2012) con aciertos
parciales, como esos planos conjuntos de los Vengadores en batalla o el
recurso humorstico que humaniza
a los personajes. Tambin con la
premonicin de Stark en la que ve
a sus compaeros muertos, pero la
hondura trgica se desvanece un
tanto en el folln. Conclusin:
merece la pena? S. No es ninguna pena. Quienes busquen en el
cine nicamente las formas clsicas ad hoc probablemente rechacen Los Vengadores: La era de
Ultrn por mero prejuicio. El cmic es un arte. Su traslacin al cine, una afortunada realidad con
los recursos tecnolgicos actuales. Podra hacerse mejor? S.
Pero, mientras tanto, disfrutemos
sin excusas ni ambages. Si queremos disfrutar, claro est.
[ EXPOSICIONES ]
SALA ISABEL DE fARNESIO
del 30 de Abril al 21 de Mayo
Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
fotoCAM 2014
Red itiner de la comunidad de Madrid.
SALA SALA JUAN DE vILLANUEvA
del 7 al 16 de Mayo
Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 20:30 h.
EXPOSICIN PICTRICA MIGUEL
SALAS KAPEL
del 19 al 21 de Mayo
17:30 h. a 20:00 h.
EXPOSICIN DE LOS DIBUJOS DEL
CONCURSO INfANTIL DE NI@S 1
PRIMARIA
[ TEATRO ]
AUDITORIO JOAQUN RODRIGO
Sbado 9 de Mayo
20:00 h.
LUCILLE LABELLE - Miseria y Hambre
Producciones
Butaca 6.30 - (Mayores 65 aos y
menores 13 aos, carn joven 5.25)
Anfiteatro: 5.25 - (Mayores 65 aos y
menores 13 aos, carn joven 3.20)
Red de teatros de la comunidad de
Madrid
[ MSICA ]
fESTIvAL DE MSICA ANTIGUA
Sbado 16 Mayo 17:00 h.
Paseo Musical Jardn del Prncipe
Puerta Principal c/ Reina s/n
GRUPO ZEJEL. La Memoria de
Oriente, Msica Sefard, Andalus,
cantigas....
domingo 17 Mayo
19:00 h. capilla Palacio Real
SOLISTA DE LA ORQUESTA BARROCA
DE SEvILLA
La sonata en el Siglo XViii espaol:
Pl, Boccherini, Manalt
Sbado 23 Mayo
20:00 h. - capilla Palacio Real
IAGOvA fANLO &ALBERTO
MARTNEZ MOLINA
J.S. Bach, Boccherini y sonatas inditas de domenico Porretti
Sbado 30 Mayo
20:00 h. - capilla Palacio Real
LINA TUR BONET & MUSICA
ALCHEMICA. Vivaldi Premiers.
Sonatas inditas de Vivalvi
AUDICIONES. AUDITORIO JOAQUN

RODRIGO
Viernes 8 Mayo, 17:30 h. Aula 28 A
concierto- muestra conjunto instrumental 1 Etapa
Viernes 8 Mayo; 18:00 h. Audicin
de Percusin
Viernes 8 Mayo; 18:30 h. Aula 28A
Audicin de clarinete
[ LIBROS ]
Sbado 9 Mayo
DA DE EUROPA
Rincn/taller: Vamos a pintar Europa
(Seccin infantil de la Biblioteca).
Exposicin bibliogrfica. (Seccin de
Adultos de la Biblioteca).
[ LA NAvE ]
PEZES. ULTRAMARINOS DE LUCAS
Sbado 9 y domingo 10
a las 18:00 h.
[ TEATRO REAL ]
MONLOGO. HUMOR
Gila. Gran reserva. textos del maestro
Gila interpretados por Pepe
Garamendy, extrados de sus libros
de Gila con humor y Yo muy bien
y usted?.
Viernes 8 de mayo de 2015
Horario: 20:30 horas
COMEDIA
De fuera vendr. una comedia de
enredo con personajes reconocibles
por todo tipo de pblico.
Sbado 9 de mayo de 2015
20:00 horas
fAMILIAR
Nina Cocinamiedos ayuda a los nios
y nias a combatir sus miedos a
travs de sus historias utilizando objetos de cocina, que cobran vida, y sorprendentes proyecciones audiovisuales.
domingo 10 de mayo de 2015
12:00 horas
[ CONTRAPUNTO ]
EXCUCHALARMA
Viernes 8 de mayo. 22.30 h.
[ PASEOS ]
III Paseo por las Huertas Histricas.
domingo 10 de mayo. 9.30 horas.
Restaurante El castillo (salida).
nuevo
[ 15 ]
PASARON POR AQU [ PERfILES HISTRICOS ]

El domingo 17 el festival Msica Antigua de Aranjuez acoge a la prestigiosa Orquesta Barroca de Sevilla, Premio Nacional de Msica 2011 y Premio
Manuel de Falla 2010. descubriremos de su mano la msica desconocida del olvidado francisco Manalt, violinista y compositor adscrito a la Real
cmara de fernando vI y Brbara de Braganza, muy vinculado a Aranjuez, donde residi largas temporadas.
Francisco Manalt: sonatas dedicadas

Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]
a XXII edicin del Festival de Msica Antigua

de Aranjuez (del 16 de
mayo al 13 de junio) apuesta por
el rescate de obras y compositores sometidos a un injusto olvido. As, este ao habr inditos
de Vivaldi, Porreti, Boccherini y se centrar en el rescate
de un nombre, Francisco Manalt, cuyo mecenas fue el duque
de Osuna.
Nunca haba oido hablar de
Manalt y empiezo la bsqueda
en Internet (en Youtube se pueden ver y escuchar algunas de
sus obras interpretadas por la
Orquesta Barroca de Sevilla). No tengo demasiada suerte
hasta que encuentro la referencia de un libro editado por el Instituto espaol de Musicologa, en
Barcelona, en 1955: Francisco
Manalt (S. XVIII). Sonatas I y II
para violn y piano. Transcripcin por el P. Jos Antonio de
Donostia.
El sacerdote J.A. de Donostia fue un estudioso de la msica
vasca, recopilador y descubridor
de manuscritos olvidados y, al
mismo tiempo fue un compositor de vala y un excelente escritor. En el prlogo a las sonatas
pinta en escasas lneas el marco
en el que se desenvolva el ambiente musical de Madrid y los
reales Sitios durante el reinado
de Fernando VI y Brbara de
Braganza.
Orquesta Barroca de Sevilla.
Segn Donostia, el siglo

XVIII estuvo bien surtido de msicos prestigiosos de los que poco se sabe. Francisco Manalt
fue uno de ellos: artista digno
de mejor suerte, al morir dej
tan leve recuerdo de su existencia.... Cuenta el estudioso navarro que en aquellos tiempos existan tres focos de atraccin para
los msicos en Madrid: la Capilla
real, el Coliseo del Buen retiro y
los teatros municipales de la
Cruz y del Prncipe. Sin embargo, tambin proliferaron otros
escenarios particulares donde
la msica era recibida con entusiasmo en los hogares de la ms
linajuda nobleza.
En dicho ambiente, los compositores competan por obtener
la proteccin de los poderosos.
Bocherini lig su destino y su

obra al infante Don Luis y Manalt dedic la suya a un pintoresco y generoso mecenas, el duque de Osuna. Escribe el P. Donostia. ...sera el duque de
Osuna quien costease la edicin
de la Obra harmnica en seis sonatas, de cmara y violn dedicadas al Excmo. Seor Don Pedro Tellez Girn Duque de
Osuna por D. Francisco Manalt, msico de la real Capilla
de S.M. (el original de esta obra
est en la Biblioteca Nacional)
Donostia segura que el Duque agasaj como intrprete a
Manalt y lo alent como compositor. En el Palacio de Osuna
de Aranjuez (ese que ahora se
derrumba ante nuestros ojos)
Francisco Manalt estren mu-
Este ao, en el Festival,

habr inditos de
Vivaldi, Porreti,
Boccherini y
se centrar en el
rescate de un nombre,
francisco Manalt, cuyo
mecenas fue el duque
de Osuna
chas de las sonatas que componen su Obra Harmnica. Indudablemente Manalt deba mucho al Duque y se lo manifiesta
en una dedicatoria que, aparte
de provocar una suerte de ver-
genza ajena, lleva tambin a

pensar hasta que grado de sumisin estaban dispuestos a llegar
algunos creadores.
Para conseguir semejante patrocinio haba que escribir textos
como esta Dedicatoria: Excmo, Seor. A la benfica de V.E.
se acoge la pequeez de este libro. El afecto es el que ofrezco a
V.E que siendo V.E. mi Dueo, lo
es tambin de mis laboriosas tareas, y assi reciviendolas V.E. no
le queda a mi lealtad que apetecer, ni a otra gloria que aspirar.
Espero de la bondad de V.E. esta
dicha, pasndome lo arrojado en
quanto de lo rendido, por cuya
gracia y benignidad, quedar
eternamente pidiendo a Dios
guarde la persona de V.E. en su
grandeza. Madrid, 1 de 1757.
!'
111
'(6 ,
- + '* )!.
* !
, )&/!3
Paellas por encargo Conejo al ajillo - Raciones

alitas de toda la vida
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%
(4#&.
1;-%)/'
'+
'20 5&#
@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#
' !(*,*
'+
!'
+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,
, )&/!3
*(
Tu calor es oro.
Confa en los
especialistas
4'-#5)23#
'+
@ %).*
ya hemos
abie 7
terraza de rto nuestra
verano
PaRRiLLa
s abieRta .
s
PbLiCo y
baRbaCo aL
a
CLIMATIZACIN - HOSTELERA
-: ,- :-7;1-4*9INDUSTRIAL
- DOMSTICA
P
# ! "#
#
,@
'+
=5)+
4-0)42
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)
)#!'$!,) ) *
#++'
$- '%( !-
)1#2)'11#
1#-*4'7
$>>> +
)+71(2
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
Abierto desde las

8,00 h. hasta cierre
todos los das.
desayunos
y aperitivos
Los domingos
paella de aperitivo
CANAL+ todo ftbol
medios a dos euros
7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-
TABERNA GALLEGA
2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5
2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
B
4)'-2 3)4521%
&
' D 4=1'-3)
!)/
!)/
nuevos mens de fin de

semana (sbados y festivos)
Primeros
Cctel de marisco
Ensalada con cebolla caramelizada y queso de cabra
Sopa de marisco
Lasagna napolitana
Revuelto de morcilla con piones
segundos
Entrecot de ternera con panaderas
Lomo de cerdo relleno de ciruelas al horno
con salsa de manzana
Bacalao a la riojana con guarnicin
Merluza al gusto (plancha, romana o vasca)
Postres
Caseros o fruta del tiempo
bebidas. Cerveza, o vino o agua. Precio 14,00
Restaurante
& wine bar
RESTAURANTE
CtRa. de toLedo, 96 junto a Gim. ozono.

teL. 918 913 469
www.restaurantelascabezadas.com
a terra deLaPio
$-99)
!
mens esPeCiaLes
PaRa Comuniones
):)
+<-5;)
796.-:165
:< +6+15)
4731) 6
,- +
,- 3)
8)1
99
'%5%(
%44)4% () 1(%/7'=%
A
&156: @ )+-1;-:CLIMATIZACIN
)4*<
6 7-
PARA
PARTICULARES
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91) E INDUSTRIAL
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
A KOMUNICARD
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
NGEL HERNANDO
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):
Tel. 918 922 389.
)99) ,
Mvil 607 26 21 48
/%&24% 57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
angelhernando@ahsclima.es.
999 /%+71%0%(4-( '20 Calle
+ 33-:+): L
&133)+65-26:
#- ),
Mirasierra, 6 Aranjuez
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
FLORIN MOLINA
Carretera de Toledo, 96
28300 Aranjuez. Madrid
Telf. : 91 891 34 69
Mvil: 609 008 615
florian.molina.espasa@hotmail.com
belen,garcia.ariza@hotmail.com
Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com
-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19
" !
ARANJUEZ
Avda. Plaza de Toros

www.casadelapio.es
casadelapio@hotmail.com
Tel. 918 920 982
!
#
14
#
8
!'
2<5;6 )
"
"
A
"
111
'(6 ,
- + '* )!.
, )&/!3
1:.9
;9) ,- $63-,6
!)/
Grandes tapas
grandes
momentos
3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3

%'
769 :G36
-<96:
!'5"*)* ,!-!,0 * !,)
*,
, )&/!3
!2
A656
nuevo
[ 17 ]
[ EMPRESAS ]
Ms vale prevenir...
Posiblemente la labor ms conocida del fisioterapeuta es el tratamiento de diversas enfermedades y
lesiones. Hoy vamos a hablar de
otro campo de actuacin de igual
importancia dentro de la Salud: la
prevencin. En muchas ocasiones
el paciente acude a nosotros cuando ya existe la lesin e incluso
cuando sta se encuentra en una
fase avanzada. Evidentemente hay
patologas que no podemos evitar
(ciertas enfermedades o lesiones
provocadas por traumatismos) pero otras muchas veces se trata de
problemas derivados del estrs,
malas posturas, ejercicio excesivo o
mal practicado, falta de descanso,
movimientos repetitivos, falta de
tono muscular y un largo etctera.
En estos casos la labor preventiva
que puede brindar el fisioterapeuta
juega un papel esencial. Esta prevencin se sustenta en dos pilares
fundamentales:
Por un lado est el tratamiento
preventivo (en nuestro caso basado
en la Terapia Manual) destinado a
corregir restricciones de movilidad,
tensiones y desajustes que los hbitos de vida producen en diferentes
estructuras del cuerpo del paciente.
Por otro lado, con la informacin
obtenida en la entrevista y exploracin, le explicamos al paciente de
forma sencilla qu lesiones puede
sufrir a consecuencia de sus hbitos posturales, su profesin y la actividad deportiva que realice. De
igual manera le informamos sobre

la forma ms adecuada de evitar la
aparicin de dichas lesiones, asesorndole para corregir aquellos factores que estn influyendo de forma negativa sobre su salud. Y tambin le recomendamos qu ejercicios y/o deporte son los ms indicados para mejorar su estado fsico
y qu consideraciones debe tener
en cuenta al realizarlos.
Con esta informacin y el tratamiento preventivo, tenemos dos
potentes herramientas para evitar-
nos muchos problemas de salud,

mejorar nuestra calidad de vida y
conseguir que nuestro cuerpo funcione correctamente el mayor nmero de aos posible. Como reza el
viejo dicho, ms vale prevenir que
curar.
Joaqun lvarez Dorado,
Fisioterapeuta y Ostepata.
Colegiado 2242.
C/. Gobernador 46 2B,
Aranjuez. Informacin
y cita previa: 655 40 34 80
AGRADECIMIENTOS
II Concentracin
Nacional de Seat 600
La organizacin de la II Concentracin Nacional de Seat 600
Aranjuez agradece al Ayuntamiento de Aranjuez, Asetra Madrid,
CONEPA, empresarios, comerciantes, hoteleros, hosteleros, empresas de atracciones tursticas, vecinos y medios de comunicacin todos sus esfuerzos por colaborar para que el evento fuese
todo un xito y por haber contribuido al desarrollo de la economa del municipio.
Aranjuez le dio alas a Chema Martnez
Aranjuez y su entorno monumental Patrimonio de la Humanidad sirvi de teln

de fondo a la II edicin de la Wings for Life World Run, cuya prueba espaola reuni en el Real Sitio a 1.600 deportistas unidos por una buena causa:
correr por quienes no pueden hacerlo. Chema Martnez fue el vencedor tras
recorrer 59.190 metros
La original carrera benfica en favor
de la Fundacin Wings For Life que
ayuda en la investigacin para la cura de las lesiones de mdula espinal
congreg en Aranjuez a 1.600 entusiastas del deporte que salieron frente al Palacio real con el objetivo de
sumar muchos kilmetros antes de
que la meta rodante -conducida por
el piloto de rallys Marc Coma- les alcanzara.
Como sucediera el pasado ao en
Barcelona, el internacional Chema
Martnez roz su promesa de correr
61 kilmetros en su ruta hasta Toledo y marc 59.190 metros de un itinerario exigente en sus primeros kilmetros de fuerte pendiente y de
rompepiernas en los alrededores de
la ciudad imperial.
La prueba, disputada a nivel mundial de modo simultneo con ms de
100.000 participantes, recaud 4,2
millones de euros, siendo el etope

Lemawork Ketema quien retuvo en
Austria su corona de laurel en la categora masculina tras recorrer 79,9
km (1,4 km ms que en 2014) con la
japonesa Yuko Watanabe como mejor fmina con 56,33 km.
Bajo el lema Corre por los que no
pueden 35 ciudades de todo el
mundo salieron al unsono. Los deportistas -en algunas ediciones la carrera fue nocturna- de Brasilia, Bucarest, Dubln, Lima, Mnich o Melbourne arrancaron a las 13:00 hora
espaola. Media hora despus el coche que hace de meta rodante sala
en persecucin del pelotn, con muchos atletas arancetanos en l.
Chema Martnez dej de correr
4h04 ms tarde de abandonar
Aranjuez, tras casi rodear Toledo
por completo, mejorando su plusmarca del ao pasado (56 km). El
atleta madrileo aceler en el kil-
metro 25 para afrontar en solitario

las cuestas que preceden a la entrada en Toledo y su mtica Puerta de
Bisagra. Antonio Hidalgo y Gonzalo
Martnez fueron quienes le acompaaron en tan peculiar podio.
Me siento muy feliz. Ha sido
una experiencia dursima porque
desde el 51 era todo subida. Cuando corres y lo das todo y te superas
a ti mismo es una sensacin muy
grande. He vuelto a tener problemas de deshidratacin, pero me he
querido superar aunque en realidad hoy hemos ganado todos, todos los que hemos salido desde
Aranjuez porque hemos contribuido a que ms gente pueda seguir
soando con recuperarse. Wings
For Life World run sigue creciendo y espero que el ao que viene
seamos muchos ms los que corramos, indic en la meta Chema
Martnez.
nuevo
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 19 ]
[ ArANJUEz, 8 DE MAYO
DE 2015 ]
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
En categora femenina se impuso la extremea del Maricruz Parra, quien desde el kilmetro 21 se
situ como la primera mujer en la
prueba
espaola y+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
no fue hasta el
1234567890
31,8 km cuando fue rebasada por
Marc
Coma.
Vena
con
la
inten1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
cin de hacer un medio maratn,
Mancha y Canarias. En el ltipero al final he visto que no vena el
mo combate, Parra se midi al
coche, as que he decidido seguir
El internacional Angel Parra lovalenciano David rodrguez tal
hasta que me ha cogido, seal
gr el pasado su octavo ttulo de
y como sucediera el pasado ao
muy satisfecha en la meta.
campen de Espaa absoluto
en una lucha con mucha estraEstuvieron con ella en el podio
de judo en ms de 100 kilos en
tegia que el rbitro sancion por
Carolina Garca y Carolina Martn,
el pabelln Prncipes de Astufalta de combatividad. Al inicio
ambas con 30 kilmetros en sus
rias de Pinto despus de que el
de la segunda sancin, Angel
piernas.
pasado 11 de abril consiguiera
Parra se anticip a su rival conAnteriormente fueron eliminaser campen de la Comunidad
trolndole por encima de la cados deportistas de la talla de los pide Madrid. El ribereo se pre1234567890
beza,
marcndole un espectaculotos Sinz, padre e hijo (15 km),
sent
en
la
final
despus
de
de1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
lar ippon gracias a un moviJoan Barreda y Adam raga (20 km
jar en la cuneta a los represenmiento de cadera (harai-goshi).
ambos) o la surfista Giseal Pulido
tantes
de Madrid, Castilla-La
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
(14 km).
Mencin especial merecen la
participacin de varios discapacitados en sillas de ruedas, como la paralmpica Gema Hassen-Bey,
quien recorri 17 km, y Carlos Car1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
ballo, con 8,5, ganadores en su cario:
el prximo 8 de mayo
de 2016
vivir la experiencia, sobre todo
tegora.
1234567890
ser1234567890
el da para volver a correr+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
por
por todos los compaeros y la
Hassen-Bey asegur que es
los que no pueden.
gente que corra. Me lo he pasado
una magnfica forma de preparar
CAMPEONES de Aranjuez
genial, ha sido estupendo. A ver si
mi prximo reto, subir el Kiliofreci en directo la retransmiel ao que viene se apunta ms
manjaro en silla de ruedas. Me
sin del evento a travs de su pgente.
apunt pensando en hacer 10 km
gina web. Su equipo, compuesto
La cuenta atrs para la tercera
pero luego nos hemos puesto y
por Toms ral rodrguez y Aledicin ya ha comenzado. Todos
casi llego
al 18. Ha sido una expe34567890
,mnbvcxz riencia superbonita y pienso re- los que quieran unirse ya pueden mudena Montiel, sum 40,71 kilmetros (21,16 + 19,55).
marcar una fecha en su calendapetir. No pensaba ganar, vena a
[ JUDO ]
Octavo ttulo de Espaa

para Angel Parra
[ CROSSfIT ]
34567890
,MNBVCXZ
Novenos de Espaa
[ CICLISMO ]
gr el noveno puesto a cinco
puntos (32) de clasificarse
El conjunto AranBox B se clacxz
para la final con los seis mesific en novena posicin en
jores conjuntos de Espaa.
el Campeonato de Espaa de
VCXZ
za Te decimos adis para toda la
AranBox A, integrado por
que recibieron las muestras de
Crossfit por equipos disputa7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
vida, aunque toda la vida sigaAlvaro Montero, Carlos
cario de los deportistas,de los
do en Fuengirola (Mlaga)
Ciclistas, muchos ciclistas, unos
mos pensando en ti fueron los
Alonso, Luis Garca, Csar
compaeros de la Polica Municon concurso de 40 equipos.
175 de varios clubes, pero sobre
prolegmenos de una ruta que
Deogracias y Theresa Grancipal de Madrid, cuerpo en el
La escuadra formada por
todo amigos se agruparon en una
ha transcurrido por
las
cercanas
de remont diez puestos de
que Garca Mateo cumpla serAlberto
Alda,
Oscar
Fernnruta de homenaje a Jos Luis
de Aranjuez 1234567890
y que tuvo su mo- +`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
la clasificacin incial para fivicio, y del delegado de Depordez, Samuel Ursula, Angel
Garca Mateo, el ex presidente del
mento ms emotivo cuando en
nalizar en la 26 plaza.
tes, Jos Nez.
Bonilla y Mara Custodio loClub Mountain Bike Aranjuez que
1234567890
los parajes de1234567890
Las Infantas - La +`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
La recogida de flores, el vestirfalleci repentinamente a los 47
Flamenca se guard un minuto
se con camisetas del sector del
aos en abril mientras practicaba
de silencio y se depositaron las
taxi alusivas a la figura del desasu deporte favorito.
flores en el lugar donde el deporparecido y una placa entregada
La lluvia no arredr al pelotista perdi la vida.
Manuel Alonso a la viuda que retn que arrop a los familiares
Ruta-Homenaje a Jos Luis G Mateo
[ TRIATLON ]
Aranjuez, en el Triatln de
Benidorm
Los representantes locales del
Triatln Clavera de Mstoles, Moiss Jimnez y Pablo
de Santos, hicieron un buen
papel en el Triatln de Benidorm, perteneciente a la Copa
Triwhite.
En la distancia olmpica
con 174 participantes -22 retirados- Jimnez fue sexto en
la general con un tiempo de
2h2458 mientras que Pablo
de Santos invirti en la prueba 2h3757. Jimnez cumpli
los 1.500 metros de natacin
en 2445 (9) para despus

colocarse en el puesto 18 sobre la bicicleta (40 km) con
un tiempo parcial de
1h1826. Finalmente recuper hasta la quinta plaza en los
10.000 metros de carrera
(3841) para alcanzar la sexta
en la categora absoluta.
De Santos fue 12 en el primer tramo natatorio con
2552, sum 1h2631 de pedaleo (57) y finaliz con
4244 en los 10 km para llegar
26 y finalizar el 29 de la tabla.
nuevo
Z
[ ARTES MARCIALES ]
34567890
[ 20 ]
[ >>> POLIDEPORTIvO ]
Loyola, campen en Turn
Doce medallas en el Nacional de kickboxing
El equipo de Salesianos Loyola
Aranjuez logr por segundo
ao consecutivo el ttulo de
campen en baloncesto cadete
femenino en los XXVI Juegos
Deportivos Internacionales
Salesianos de Turn tras superar por un punto al Auxilium
Genova.
Loyola gan el primer encuentro 54-125 a la escuadra
belga Haacht y el segundo al

Salesianas San Jos de Madrid
por 46-17. En la final, despus
de la prrroga de un choque
con tensin y polmica las ribereas acabaron venciendo
un partido que finaliz entre
grandes muestras de deportividad entre ambos contendientes en estos Juegos reunieron en Italia a ms de 1.000
jvenes de diferentes pases.
Ivn Snchez en formas +17
participaron como integrantes
aos y semi-contact absoluta de la seleccin de Madrid.
El Club Karate Aranjuez consi60 kg, Adrin Lpez-Duque en
Se da la circunstancia de que
gui una docena de medallas en
semi-contact 11-13 aos +55 kg
de los 15 seleccionados 14 perel Campeonato de Espaa de
y Diego del Nuevo en semi-contenecen al club que dirige el
Formas y Semi-contact celebratact absoluto +90 kilos.
maestro Antonio Daz logrando
do en el Centro Deportivo ViLos bronces fueron para Sara
clasificarse en ocho de las diez
llalkor de Alcorcn.
Martn (8-10 aos) e Ismael
categoras de la competicin a
Los pupilos de Jos Antonio
Martn (11-13 aos) en formas,
las que se presentaron.
Lpez Medina y rafael Moral
Isabel Batres (11-13 aos y -40
Los campeones fueron Beln
Lucas obtuvieron dos oros, cuakg) en formas y semi-contact y
Aroca en formas 14-16 aos
tro platas y seis bronces en este
para los absolutos Silviu Florin
+60 kilos y ral Mrquez en
Campeonato organizado por la
34567890
y rubn rodrguez en -70 kilos
semi-contact
absoluto
-65
kg.
Federacin
Espaola
de
Kickfghjkl-.,mnbvcxz
y -80 kg respectivamente.
Las platas se las repartieron
boxing, en el que los ribereos
FGHJKL-.,MNBVCXZ
Cuatro metales en gimnasia
[ PIRAGISMO ]
El Piragismo Aranjuez, tercero en Avils
l-.,mnbvcxz
L-.,MNBVCXZ
Kayak Tudense (837) y del andaluz
Aranjuez fue tercero en la Copa

de Espaa de 1.000 metros en
Trasona (Avils) gracias a cinco
medallas y la suma de puestos de
todo el equipo.
Aranjuez fue tercero con 564
puntos por detrs del gallego Club
total de 71 entidades participantes.

De modo individual destacaron
el k-1 veterano de Merche Cobos
(oro), el k-2 senior de Luca Arquero y Carolina Massagus (plata), la
c-2 junior de Nacho Calvo y Alvaro
Garrido (plata), la c-4 de stos con
Marc Pokora y Sergio Santiago

y el k-1 paracanoe de
Adrin Martnez (plata).
En la categora de veteranos,
Aranjuez fue tambin tercero con
180 puntos superado por el madrileo Alberche Kayak (188) y el valenciano Piragismo Silla (185) de
38 clubes.
(plata)
Club Nutico de Sevilla (815) de un
El Club Escuela Piragismo
La Escuela Municipal de
Gimnasia Artstica de Aranjuez obtuvo cuatro medallas
en el Campeonato zonal de
la Comunidad de Madrid en
San Agustn de Guadalix.
Los 11 equipos femeninos y
masculino de la EMGA que
dirige Juliana redondo consiguieron dos platas y dos
bronces en esta competicin
que congreg a 69 conjuntos

de las categoras benjamn,
alevn e infantil de toda la regin.
Las platas fueron para el
alevn masculino, por detrs
de Getafe, y el alevn femenino II, que fue superado por
Fuenlabrada y estuvo por delante de Aranjuez III. El otro
bronce fue para el benjamn
femenino.
nuevo
[ 21 ]
1234567890
1234567890
[ fTBOL SALA ]
[ >>> BREvES ]
Quinta plaza en Albacete
Juanfran Fernndez (CA La Laguna) alcanz la quinta plaza
M35 en el Campeonato de Espaa de 10 km en ruta en la carrera celebrada en Albacete. Fer-
nndez (1976) fue octavo 1234567890

en la
general
de
veteranos
con
un+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
tiempo de 3231 en una salida
con 196 participantes. Adems,
se clasific en 16 de la general
absoluta.
Bronce en Trujillo
Sergio Garca, del Club Karate
Aranjuez, obtuvo la tercera
plaza la categora de katas
benjamn en el Campeonato
Diputacin de Cceres de Karate disputado en el Polidepor-
tivo Municipal de Trujillo, un

trofeo inter-comunidades organizado por la Federacin
Extremea de Karate en el que
el ribereo estuvo como
miembro de la seleccin de
Madrid.
Cuarta plaza en Villaviciosa

Anala requena (CDEA Tarancn) y Javier Hernndez participaron en el Duatln Cross de Villaviciosa de Odn siendo cuartos en parejas mixtas. La prueba,
inscrita en el Circuito DuCross
Series, tuvo a ms de 420 participantes en sus tres tramos de
competicin: 5 kilmetros de carrera, casi 14 km de ciclismo y

otros 2.300 metros pedestres.
Anala y Javier finalizaron con
un tiempo global de 1h1035
despus de realizar un primer
tramo en 2119 (120), un segundo sector en 3903 (84) y
el litmo en 1013 (74).
Nuestro Mundo, campen de Liga
Aunque Nuestro Mundo s
su triunfo 3-8 ante el Fundar
haba conquistado la Copa FErivas- entrenados por Juan AnEl Club Deportivo Nuestro MunAPS, es el primer ttulo liguero
gel Marn tardaron en abrir la
do se proclam campen de Liga
del club deportivo de Integranfrrea defensa del equipo serraFEMADDI por primera vez en
des en la categora 3A, lo que
no, que inici ganando el ensus ms de veinte aos de histoadems le supone el ascenso en
cuentro 0-1. Despus, los goles
ria al vencer 8-3 al CD Icaro de
la competicin que organiza la
de Jess Martn (cinco) y los de
Colmenar Viejo en el pabelln
1234567890
Federacin Madrilea de DeJos Garrido (tres) sentenciaAgustn
Maran de Aranjuez.
1234567890
portes para Discapacitados Inron un choque pleno de emoLos jugadores ribereos -a
la modalidad stroke play
telectuales
(FEMADDI).
cin,
garra
y
deportividad.
los
que
les
serva
el
empate
tras
scratch con 18 hoyos
para
los
primeros y de 9 para1234567890
los segundos. Los golfistas alevines
locales fueron Marta Prez
(16), Marco Garca (20) y
particip Nuria Fernndez.
Open de Madrid en Aranjuez

El campo Soto del real, sede
del Club de Golf Aranjuez,
acogi el Open de Madrid de
la Federacin de Espaola para las categoras alevn y benjamn con 59 participantes en
[ TENIS ]
Marina, campeona
Exhibicin en Colmenar1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
de Madrid
El Club de Tiro Arqueros ribereos y el Ayuntamiento de Colmenar de Oreja organizaron una
jornada de exhibicin de esta
modalidad
deportiva abierta a+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
todas las edades junto a la ErmiLa tenista de Aranjuez Marina
ta del Cristo con las enseanzas
Benito ha sido campeona de la
del campen de Espaa Alfonso
Comunidad de Madrid en la cateGarca.
gora cadete logrando la clasificacin directa para el Campeonato
de Espaa despus de ganar en la
final a la alcalana Sandra Cecilia
regel por 6-1, 3-6 y 6-1 en una
vier Ezquerra llegaron hasta
competicin celebrada en las inscuartos en tercera categora del
talaciones del Club Mirasierra de
Torneo Land rover celebrado
Madrid. Tras este triunfo, la aranen zaragoza con ms de un cencetana recibir una beca de 800
tenar de parejas en las distintas
euros de la FTM y su pasaporte
categoras en cuatro das de
para el Nacional de Alicante del
competicin.
15 al 21 de junio.
Pdel en Ocaa y Zaragoza

Mario Carnicero y Manuel Snchez ganaron el Torneo I Aniversario XIII Pdel Ocaa en la categora A tras vencer en la final a
reino y Vaquero por un doble 62. Mientras, Javier ramos y Ja-
ESPECIAL JARDINERA
Barbacoas - Cortacspedes - Herramientas
Sillas y terraza - Sombrillas, toldos y cenadores
Abonos - Caizos, celosas
AL MEJOR PRECIO
Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.
NUEVO TELFONO
91 189 47 99
nuevo
[ 22 ]
SERvICIOS [ Y PASATIEMPOS ]
FUENTE: www.eltiempo24.es
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA
viernes, 08
c. Anda. esq. caladria
tel.: 91 891 09 11
Sbado, 09
c/ Foso, 24
tel.: 91 891 64 70
Domingo, 10
c/ Stuart, 78
tel.: 91 891 01 61
Lunes, 11
c/ Gobernador, 79
tel.: 91 891 01 19
Martes, 12
c/ Gobernador, 87
tel.: 91 891 01 62
Mircoles, 13
c/ Stuart, 78
tel.: 91 891 01 61
Jueves, 14
c/ San Antonio, 86
tel.: 91 891 05 18
VIERNES 08/05
SBADO 09/05
soleado
soleado
12/24C
11/27C
DOMINGO 10/05
LUNES 11/05
soleado
soleado
14/30C
16/32C
MARTES 12/05
MIRCOLES 13/05
soleado
soleado
16/32C
15/31C
JUEVES 14/05
VIERNES 15/05
soleado
soleado
15/31C
17/31C
Vivimos en un momento ideal para

extender la magia del ajedrez
vos; se ensea en muchas escuelas y centros cvicos; penetra en
crceles, comunidades teraputicas y hospitales; y ya es una evidencia cientfica, gracias al psiquiatra madrileo, el doctor Hilario Blasco, que el ajedrez conlleva beneficios con respecto a
uno de los trastornos infantiles
ms frecuentes: el dficit de
atencin e hiperactividad, ms
conocido como TDAH. Estamos,
pues, ante un momento ideal para extender la magia del ajedrez
El ajedrez ha abandonado su
particular gueto para extenderse
ms all de los clubes. Avanza,
imparable, gracias a internet;
poco a poco, se le abren las
puertas de los centros educati-
en la sociedad. Pero no basta

con que el ajedrez sea beneficioso y barato. Tampoco con las
buenas intenciones. Exprimir
este momento requiere que los
clubes, las federaciones y las administraciones trabajen sin dispersar sus fuerzas. Y eso es algo
que, desgraciadamente, an estamos muy lejos de conseguir.
Diagrama
En el problema de esta semana,
las blancas dan mate en dos.
CLASIfICADOS [ Para publicitarse en esta seccin: publicidad@nuevomas.com

Telf.: 676 56 57 59 ]
TELfONOS
AISA. 91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Canal Isabel II. 900 02 26 25
C.C. Isabel de farnesio
91 892 43 86
Centro de Da. 91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil. 91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
Juzgados. 91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica. 91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local. 91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil. 91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENfE (Informacin)
902 240 202
SAMAR. 91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis. 91 891 11 39
JAQUE MATE [ PASIN POR EL AJEDREZ ]
Solucin: 1.Dc5+! Axc5 2.Cxc3# (en el supuesto de que las

negras optaran por 1...rxe4, el mate llegara con 2.Cd6#). Esta semana ha sido fcil, verdad? 1-0
fARMACIAS
ALQUILER DE vEHCULOS
Be Smart
Alquiler de turismos y furgonetas.
c/ Almbar, 181. Aranjuez (Madrid)
tel. 91 801 15 91
www.besmartonline.net
r
ACADEMIAS
My first School
clases extraescolares de ingls
de 3-6 aos.
c/ San Fernando, 10. Aranjuez
tel.: 648 797 204 / 659 659 844
www.myfirstschool.es
r
BRICOMANIA
Tienda Huerto
Semillas, riegos, fertilizantes.
Sustratos, herramientas.
c/ infantas, 63 bis. Aranjuez
telf.: 91 892 37 44
www.tiendahuerto.com
r
GESTORAS
Casarrubios
Sucesores de Eugenio Ruano
Prncipe, 31 bajo c. Aranjuez
telf.: 81 891 18 22 - 648 10 10
Comasges
Gestores administrativos
Avda. infantas, 71 Aranjuez
tel.: 91 892 53 50
Mena Garrido
Asesora Jurdica
calle del Rey, 62 - 1 J
Aranjuez
telf.: 91 809 09 70
www.menagarridoasesores.es
JARDINES DE GODOY
Pareado de 193 m2, 4 dormitorios, 3 baos,
gas natural, preinstalacin a/a por conductos,
zonas comunes con piscina, restaurante,
padel, tenis, garaje y trastero. 285.000
ZONA LECLERC
Vivienda en primera planta, de 90 m2, 3 dormitorios, 2 baos, cocina equipada, gas natural, garaje, trastero y ascensor. 108.000
OLMOS 24
Vivienda en segunda planta, de 55 m2, 3 dormitorios, 1 bao, cocina independiente,
bomba calor y fro, y terraza. Para reformar.
38.000
MIRADOR. REBAJAdO! OPORtuNidAd
CERRAJERAS
Llaves Moreras
copias de llaves casa y coche.
Mandos a distancia tv y garajes.
Servicio 24 h.
c/. Moreras, 12 Aranjuez.
telf.: 918 011 873 - 609 862 387
r
DESATASCOS
FREGADERAS - WC
BAJANTES - ARQUETAS
TUBERAS DE COMUNIDADES
FLUVIALES
ECO LIMPIEZA SIN LQUIDOS
INUNDACIONES DE STANOS Y GARAJES
Tel. 91 891 46 08
Mvil 635 47 57 19
686 642 175

vic Man
instalaciones, mantenimiento,electricidad,
obras, aire. Servicio 24 horas.
Plaza doctor Gonzlez Bueno, 9. Aranjuez
91 891 57 91 Mvil 638 52 20 09
y 618 88 90 48
E mail: vimansisl@vicmansl.com
Diezma
Aluminios, PVc, obras, toldos, puertas.
c/ Stuart, 134. Aranjuez
telf. 91 891 57 43 / 639 042 697
www.aluminiosdiezma.amawebs.com
r
desatascos@hotmail.es
r
OCASIN
oCasin
Particular vende
dos parcelas de 400m2
juntas o por separado
en Urbanizacin Los Girasoles
(Ontgola)
Acometidas de agua y luz
Telf. 670 060 743
Pareado en parcela de 500 m2.
tfno: 918924112. 270.000
CAPITAN 146
Vivienda en segunda planta, de 75 m2, 3 dormitorios, 1 bao, terraza, muy luminoso. Para
reformar. 68.000
AvES
Vivienda en segunda planta, de 88 m2, 3 dormitorios, 1 bao, gas natural y terraza.
(Aprobada la instalacin del ascensor).
69.000
NUEvO ARANJUEZ - SAN JUAN
Vivienda en planta baja, de 90 m2, 3 dormitorios, 1 bao, cocina amueblada, acumuladores tarifa nocturna y garaje. 90.000
TRASPASOS
Traspaso Bar
POSADA DE TAPAS
Totalmente equipado
Junto a Gran teatro
en Aranjuez
OBRAS
CONTENDORES LAZARENO
Rapidez Servicio Puntualidad
Estamos en Aranjuez. telf.: 689 465 420
r
MUEBLES
muebles@medida
RESTAURACIN
REPARACIN
CUMPLEAOS
Duendecillos
celebracin de cumpleaos por 6,50.
Mini disco-mens para padres.
c/ San Antonio, 102 Aranjuez
telf.: 658 624 188 / 659 724 239
www.duendecillos.tk
BELLAS ARTES
Ocre
Material de dibujo y pintura.
todo en Bellas Artes.
Ofertas todo el ao.
c/ San Pascual, 8 Aranjuez
telf.: 91 801 15 38
r
Telfono de contacto
658 06 93 32
r
vARIOS
vENDO
Agapornis, varios colores,machos y hembras
tambin papilleros. criador nacional cAM n
83. telf.: 619 25 35 55
r
vENTAS
ALQUILER
DE
APARTAMENTOS,
Cocheras, plazas
de garaje
y trasteros.
650 69 70 40
626 72 54 58
TRABAJO
Clases particulares.
clases particulares. ingles todos los niveles.
Apoyo General Primaria y ESO. Experiencia.
620 10 86 54.
Alquilo
Local comercial o almacn en c/ Virgen de
las Nieves 62, 114 m2 telef: 659 313 531
precio 550
PLAZA TOROS 12
Vivienda en cuarta planta, de 100 m2, 2 dormitorios, 1 bao, calefaccin, terraza y ascensor. Para reformar. 90.000
NUEvO ARANJUEZ - JESS
Vivienda en planta baja de 57 m2, 3 dormitorios, bao, cocina, calefaccin, trastero y patio
de 90 m2. 79.900
HiPoteCas Hasta 100%

*previa aceptacin del riesgo.
estudio sin compromiso.
Informa fYSOL Inmobiliarias
Carretera de Andaluca, 19,
Aranjuez
918 92 41 12
AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO A

MAS 423 08-May-15

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MAS 423 08-May-15

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DE fUERA vENDR

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

PASARON POR AQU

El domingo 17 el Festival Msica Antigua

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

EJEMPLAR GRATUITO [ N 423. II POCA ] ARANJUEZ [ 8 DE MAYO DE 2015 ]

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

Huelga indefinida en la limpieza,

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

Los trabajadores de la empresa

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

l Los sindicatos se marcan el 16 de mayo como tope para alcanzar un acuerdo

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 8 DE MAYO DE 2015 ]

ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015. ESPACIO GRATUITO CEDIDO POR SEMANARIO MS

Aranjuez Ahora es una candidatura ciudadana de unidad popular. Compuesta

debe ser excusa para el inmovilismo: el

no llegan en su plenitud a la gente, al

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 8 DE MAYO DE 2015 ]

ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015. ESPACIO GRATUITO CEDIDO POR SEMANARIO MS

Afrontamos el futuro con ilusin, debemos rechazar la tristeza, el pesimismo, la

to Intervenido, incapaz de dar respuesta a

Al servicio del ciudadano

impere la transparencia, eficacia y

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 8 DE MAYO DE 2015 ]

ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015.

Martnez anima a no dejarse llevar por el

PP es el partido de la estabilidad frente a otras opciones

tidos que concurren a los comicios

Sobre el PSOE, Martnez apunt

MARA JOS MARTNEZ ( PP )

EVA ABRIL ( ARAH )

CRISTINA MORENO ( PSOE )

CARMEN DURN ( CIUDADANOS )

PILAR QUINTANA ( ACIPA)

JUAN CARLOS RAMREZ (IN-PAR)

JOAQUN J. MUOZ ( UPyD )

Viernes 8 de Mayo a las 18 horas

Casa del Pueblo de UGT

[ Paco Novales. Aranjuez ]

nera, primando los servicios pblicos y su calidad y devolviendo al

ACIPA apuesta por revisar

modelo claro de ciudad seguiremos

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 8 DE MAYO DE 2015 ]

ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015.

El PSOE pondr en marcha

del Ayuntamiento, implementar

otro de webseries, una muestra

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 8 DE MAYO DE 2015 ]

Abril se despide con 70

mos doce meses ha descendido

El Defensor del Pueblo

blo. Iniciada la actuacin con

global de 525 desempleados,

embargo, desde hace un tiempo los vecinos trasladaron al

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 8 DE MAYO DE 2015 ]

maciones de los restos de los desaparecidos. En los Presupuestos

., 05- !' ,,!

!'5") ,!-!,0 * !,)