06/08/13

Agncia FAPESP - Histria de Palmares ganha nova cronologia com anlise de fontes originais - 01/08/2013

01 /08/2 01 3 Especiais

Histria de Palmares ganha nova cronologia com anlise de

fontes originais
Por Frances Jones
Agncia FAPESP Em 1 67 8, o ento rei dos Palmares
firmou um acordo de paz com o gov ernador de Pernambuco, a
autoridade mx ima sobre um territrio que englobav a os
atuais estados da Paraba, Alagoas, Rio Grande do Norte, alm
de Pernambucano.
A negociao durou alguns meses e env olv eu intrpretes,
env io de embaix adas, presentes e libertao de prisioneiros.
De um lado, Ganazumba (ou Gangazumba), tio de Zumbi,
sculos depois apontado como smbolo da resistncia contra a
escrav ido; de outro, dom Pedro de Almeida, gov ernador
prestes a v oltar para Portugal.

Pesqu isa dor a da Un ica m p se

debr u a sobr e docu m en t os
h ist r icos qu e per m a n ecia m
in dit os desde o scu lo X V II pa r a
en t en der a s for m a s de dom in a o
n o per odo colon ia l

At agora pouco estudado e comentado pela historiografia, o episdio v em ganhando contornos

mais definidos sob a luz de documentos originais, boa parte deles inditos. O
material, manuscrito, inclui cartas, despachos de conselheiros do regente portugus, crnicas e
at rascunhos encontrados em Portugal pela historiadora Silv ia Hunold Lara, professora da
Univ ersidade Estadual de Campinas (Unicamp), em pesquisa realizada no mbito do Projeto
Temtico T rabalhadores no Brasil: identidades, direitos e poltica (sculos XVII a
XX).
A documentao tem permitido que Lara e outros historiadores tracem uma nov a cronologia
sobre Palmares. Em geral, a historiografia periodizou a histria palmarina a partir das guerras
feitas contra eles. Procuro me concentrar na formao dos mocambos [os assentamentos de
fugitivos] e entender como eles se organizav am em termos polticos e militares, disse Lara
Agncia FAPESP.
A dcada de 1 67 0 importante porque marca o reconhecimento por parte das autoridades
portuguesas e coloniais desse sobado (estado africano) em Palmares. Os termos do acordo
negociado em 1 67 8 constituem a maior ev idncia disso, disse a historiadora.
Em seus estudos, Lara retoma teses de uma v ertente da historiografia que d nfase s razes
africanas de Palmares, na qual se incluem os brasileiros Nina Rodrigues (1 862-1 906) e Edison
Carneiro (1 91 2-1 97 2) e os norte-americanos Ray mond Kent (1 929-2008), Stuart B. Schwartz e
John Thornton.
De acordo com Lara, um documento-chav e para entender Palmares uma crnica annima, com
data atribuda a 1 67 8, escrita logo depois do acordo de paz selado entre Ganazumba e o gov erno
de Pernambuco, quando d. Pedro de Almeida v olta a Portugal e v ai mostrar seus feitos s
autoridades portuguesas.
uma crnica ex tensa, que faz uma histria de Palmares, desde o seu incio at 1 67 8. D nome
aos mocambos, descrev e as relaes entre os chefes militares e os chefes dos mocambos, conta as
agencia.fapesp.br/17644.html

1/4

06/08/13

Agncia FAPESP - Histria de Palmares ganha nova cronologia com anlise de fontes originais - 01/08/2013

ex pedies feitas e equipara a uma conquista militar a v itria [parcial] obtida em 1 67 7 por uma
ex pedio que destri os mocambos e est na origem do acordo de paz, disse.
O grande ponto, segundo a professora titular do Departamento de Histria da Unicamp, que essa
crnica sempre hav ia sido lida pelos estudiosos a partir de uma publicao na Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro de 1 859 feita quase 200 anos aps ser
redigida.
As pessoas no v iram o original, que estav a perdido nos arquiv os. Quando v oc olha o original,
pode v er que houv e transcries incorretas, disse Lara. Um bom ex emplo o dos nomes das
lideranas palmarinas e dos principais mocambos ali descritos com diferenas em relao aos
consagrados pela historiografia.
A maior parte de quem lidou com Palmares trabalhou com uma documentao impressa. E
quem transcrev eu e publicou fez uma seleo. Ao ir s fontes e aos arquiv os, localizei uma
quantidade muito grande de fontes ao redor desses documentos transcritos, muitas nunca
publicadas, disse.
Os achados estav am no Arquiv o Histrico Ultramarino e no Arquiv o Nacional da Torre do
Tombo, em Lisboa, e na biblioteca pblica da cidade de v ora, interior de Portugal.
Saindo da trilha dos Im bangala
Lara tambm parte de um trabalho publicado em 2007 por Thornton e pela historiadora Linda
Hey wood, da Boston Univ ersity , nos Estados Unidos, sobre a histria das guerras na frica
Central para estudar quem eram os africanos escrav izados e trazidos para o Brasil que fugiram e
acabaram se organizando em agrupamentos em v rios pontos de uma ex tensa regio nordestina
ao norte do Rio So Francisco, caracterizada por matas de palmeiras.
Hoje conseguimos saber com um pouco mais de preciso quem eram as pessoas trazidas para c:
muito prov av elmente eram falantes de kimbundu, lngua africana da regio do ento reino de
Ndongo, que ocupav a o que hoje uma regio de Angola, disse.
Dos v rios assentamentos de fugitiv os todos conhecidos nessa poca como palmares , um
deles em especial se consolidou durante o perodo da ocupao holandesa (entre 1 630 e 1 654),
formando uma rede de mocambos que se tornou conhecida depois como Palmares. Nov e
mocambos chegaram a abrigar no total cerca de 1 1 mil habitantes, de acordo com algumas fontes.
Todo mundo diz quilombo dos palmares, mas a palav ra quilombo empregada deslocadamente
nesse contex to e anacrnica para designar Palmares. A palav ra empregada naquele perodo
para designar assentamentos de fugitiv os mocambo, afirmou Lara.
Segundo a historiadora, kilombo uma palav ra africana que significa acampamento de
guerra, usada pelos grupos nmades guerreiros Imbangala, da frica Central. Historiadores
como o norte-americano Stuart Schwartz, da Y ale Univ ersity , consideraram que a formao dos
quilombos nas Amricas estav a relacionada a esses acampamentos guerreiros da a origem do
termo.
Mas acho que essa no uma matriz da formao dos assentamentos dos fugitiv os no Brasil. Os
kilombos Imbangala tinham rituais especficos, com morte de crianas, serragem de dentes e
canibalismo. Como eram nmades, no tinham uma ligao territorial nem as linhagens que
dav am a legitimidade do poder, diferentemente do que ocorreu nos mocambos do interior de
agencia.fapesp.br/17644.html

2/4

06/08/13

Agncia FAPESP - Histria de Palmares ganha nova cronologia com anlise de fontes originais - 01/08/2013

Pernambuco, onde se formou um reino linhageiro, disse Lara.

Os mocambos se organizav am segundo uma gramtica poltica centro-africana, ex plicou a
pesquisadora. Como nos sobados centro-africanos (os potentados locais da frica), os chefes
polticos dos mocambos do Nordeste mantinham relaes de parentesco entre si e todos estav am
subordinados a Ganazumba, conhecido como rei dos Palmares. Esse sobado que se formou no
interior de Pernambuco foi reconhecido pelas autoridades coloniais como um poder poltico
independente, com o qual se podia negociar, disse.
Mudana para Cuca
A pesquisadora conta que a ideia de as autoridades coloniais fazerem acordos com fugitiv os
sempre ex istiu e no apenas no Brasil. O de 1 67 8, porm, foi o que mais progrediu. Boa parte
dos habitantes dos mocambos de Palmares mudou-se para uma aldeia criada especialmente para
receb-los, Cuca, e eles foram considerados liv res.
A paz, no entanto, no durou mais do que dois anos. Uma parte dos mocambos, liderada por
Zumbi, rejeitou o acordo e ficou em Palmares. Seguidores de Ganazumba, como seu irmo
Ganazona, participaram de buscas para trazer os que hav iam permanecido no mato. Ganazumba
termina assassinado e Cuca, destruda, prov av elmente por tropas coloniais. As pessoas que
morav am l v oltaram condio de escrav os.
A histria contada at hoje sobre Palmares uma histria militante e toda ela conv erge para o
enaltecimento da figura de Zumbi como a grande liderana que jamais se curv ou e resistiu
escrav ido at ser morto em 1 695; as pessoas reiteram e usaram a mesma documentao para
dizer mais ou menos a mesma coisa, ressaltou Lara. Essa histria passa muito rpido pelo
acordo de paz. To rpido que os termos do acordo nunca foram publicados nas coletneas de
documentos feitas sobre Palmares.
Interessada em discutir as formas de dominao nesse perodo e o modo como africanos e
indgenas lidaram com o domnio colonial, Lara recupera de todas as formas o acordo. A histria
de Palmares, da maneira como a estamos estudando, ajuda a entender como a dominao
colonial foi enfrentada e modificada pela ao dos ndios e dos africanos na frica e no Brasil.
Com o aux lio do Projeto Temtico FAPESP, Lara e sua equipe montaram uma base de dados
sobre Palmares, organizada de forma a ser disponibilizada para consulta pblica on-line. Cerca de
2 mil documentos foram digitalizados e aos poucos esto sendo transcritos. Espero que, dentro
de dois anos, tudo esteja aberto para o pblico, disse.
Div ersos bolsistas tambm produziram trabalhos relacionados produo da base de dados. Um
deles foi a monografia de graduao "Guerras contra Palmares: um estudo das ex pedies
realizadas entre 1 654 e 1 695", de Laura Peraza Mendes, que ganhou prmio de melhor monografia
de graduao do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Unicamp em 201 1 .
Mendes defender sua dissertao de mestrado, que contou com Bolsa FAPESP
(www.bv .fapesp.br/pt/bolsas/127 403/as-ex pedicoes-contra-os-m ocam bos-depalm ares-e-os-dilem as-do-gov erno-colonial-em -pernam buco-1654-169), em agosto de
201 3.
Lara agora trabalha para transformar em liv ro a tese Palmares & Cuca: o aprendizado da
dominao, com a qual se tornou professora titular.

agencia.fapesp.br/17644.html

3/4

06/08/13

agencia.fapesp.br/17644.html

Agncia FAPESP - Histria de Palmares ganha nova cronologia com anlise de fontes originais - 01/08/2013

4/4