In Braunschweig

LIVE IM WESTEN

2014

Madamenweg Wiese / Pfingststrae

und an anderen Orten

29. bis 31. August

Foto: Martin Markwort

2014 Kulturschaufenster 6.0 Live im Westen.

Es ist uns eine ganz besondere Freude dieses Jahr zum
6 jhrigen Jubilum des Kulturschaufensters Live im Westen einzuladen. Weil es uns im letzten Jahr dort so gut
gefallen hat verwandelt sich die Spielwiese Madamenweg /
Pfingststrae vom 30.-31.14 erneut zu einem bunten Kulturspielplatz.
Start ist am Freitag den 29.08 bei Anti-Rost. Mit der Livelesung "Buchbauer.
Am Samstag und Sonntag geht es dann weiter auf der Madamenweg Wiese.
Die geneigten Gste erwartet:
Capoeira Tanz, afrikanische Kunst, Graffiti Aktionen von The
Bridge e.V. und Braunschweig Forum, Monsternherei,
Theater, Kunstmarkt, Feuerperformance und natrlich
musikalische Darbietungen von leise bis laut, von Jazz ber
Weltmusik bis zu rockigen Klngen.
Getrnke & Speisen zu fairen Preisen, alternativ gibt es auch
vegane Spezialitten von den Veganen Superhasen.
Das Kulturwochenende in dieser Qualitt ist nicht zuletzt
mglich durch ehrenamtliches Engagement und die Untersttzung von Sponsoren und Frderern. Der Eintritt ist frei!
Das "Live im Westen" Festival hatte in 5 Jahren ber 80 Acts
aus den Bereichen Tanz, Performance, Musik eine Bhne
geboten. Dazu kommen dann noch jede Menge Bildender
Knstler ( Rundgang 2009, Neunraumkunst, Kunstverein etc.),
Literaten und die zahlreichen Projekte, die das Kulturschaufenster mitgestaltet haben!
Wir freuen uns Sie vom 29.-31. August in Braunschweigs
Westen begren zu drfen.
Als gemeinntziger Trger untersttzt in diesem Jahr der
KufA e.V., Kultur fr Alle, Braunschweig das Kulturschaufenster.

www.kulturschaufenster-bs.de

Layout & Gestaltung:

Markus Wiener 2014

Kulturschaufenster 2013. Ein paar

Impressionen...

Frank Tollnick:
Webmaster Kulturschaufenster, Medien.
Michael Lehmann(Bild
rechts):
Initiator und Mitbegrnder Kulturschaufenster.
Fotos von: Martin Markwort, Siggi Schmidt, Dorit
Arning, Wolfgang Altstdt, Frank Tollnick,
Dietlinde Schulze.

KufA aktiv:
Der neue Verein macht sich stark fr Rume, in denen unabhngige Kultur jenseits des Mainstreams in ihrer ganzen
Vielfalt stattfinden kann, und will hier untersttzend und
vernetzend wirken. Die intensive Suche nach geeigneten
Rumlichkeiten fr ein Soziokulturelles Zentrum hat sich
gelohnt. Der KufA Verein hlt die ehemalige RNK-Halle in der
Kreuzstrae 67 (K67) fr ein Soziokulturelles Kultur-und
Stadtteilzentrumm geeignet.
Wir knnen uns eine Art Multiplex Veranstaltungshalle, Rumlichkeiten fr Gastronomie, Vereine, Ateliers, bungsrume,
Knstlerpension vorstellen.
Weitere Ideen und deren Durchsetzung wie z.b. einen Tag der
offen Tr incl. Kinderfest mit den im Westlichen Ringgebiet
ansssigen Gremien, interessierten Brgen, Vereinen und Initiativen in den Rumlichkeiten von K67 sowie die Mglichkeit
der Bespielung in Kooperation mit Braunschweiger Veranstaltern sind in Planung.

Folgende Bedarfe wurden bisher angemeldet:

Ateliers, Tonstudio, Kreativ-Mediaraum, Raum fr Sport, div.

Vereinsrume und Bros, Raum fr Kreativberufe, Seminarrume, Musikunterricht etc.

Musik:

Konzerte, Partys, Veranstaltungen mit regionalen, berregionalen und internationalen Knstlern sind geplant.
Wir arbeiten hier u.a mit regionalen Veranstaltern zusammen. Ein ganz wichtiger Bestandteil unseres Konzeptes ist
die Frderung und der Support der regionalen Nachwuchsszene. Dem Braunschweiger Nachwuchs wird eine professionelle Bhne geboten z.b. als Support von bekannten Acts die
gerade auf Tour sind oder Konzerte, Veranstaltungen..mit
dem ganzen Procedere..in Eigenregie zu planen, organisieren
und letzendlich durchzufhren.
K67 bietet Auftrittsmglichkeiten fr DJ`s, Bands jenseits
des sogenannten mainstreams. Das geht von elektronischer
Musik ber Blues,Jazz ,Worldmusik , Hip Hop bis zu Metal,
Alternative, Hardcore, Rock und Punk.
Ihr habt die Mglichkeit dort Feiern, Konzerte (privat und
ffentlich) auszurichten. Gegen Ende des Jahres 2014 haben
wir vor zu starten..!
Musiker, DJ`s,Veranstalter, Agenturen, Vereine, Privatpersonen die Interessiert sind, sich informieren mchten melden
sich bei:
Kontakt & Ansprechpartner:
kontakt@kufa.ev-bs.de/ Markus Wiener

Helsinki Blockheads! Die

Smash Hits der Punk Explosion! Keine Experimente! Keine
Umwege!
Fill up your boots. Fuck off...
and Pogo!

Helsinki Blockheads

Das Stadtteilbro plankontor

fhrt das Quartiersmanagement fr das Westliche Ringgebiet im Programmgebiet
der Sozialen Stadt durch.
Wie jedes Jahr untersttzen
wir das Kulturschaufenster
und damit die Bereicherung
des kulturellen Lebens im
Stadtteil. An einem Infostand
informieren wir ber die
aktuellen (stdte-)baulichen
Entwicklungen im Sanierungsgebiet und ber die
sozialen Projekte.

Bossa Luna

plankontor

Die Latino-Band BossaLuna entfhrt ihr Publikum

vom Karneval in Rio bis zum
Sunset der Copacabana.
Neben beliebten traditionellen Standards werden auch
weniger bekannte Kompositionen aus Bossa Nova, Samba,
kubanischen und SalsaRhythmen prsentiert. Der
Zuhrer wird zudem wohlig
an den Flair des sonnigen
Sdens erinnert und kann
zurck gelehnt mit einem
Capirinha seiner Phantasie
freien Lauf lassen.

Me, Myself and I

Der Capoeira-Verein Cordo

de Ouro aus Braunschweig
wurde 2008 gegrndet und
steht unter der Leitung von
Contra Mestre Pelezinho.
Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst und fr
Jung und Alt geeignet. Mit
Instrumenten und Gesang
wird das Spiel begleitet und
so nicht nur die Koordination
von Hand und Fu gefrdert,
sondern auch das Rhythmusgefhl gestrkt. Weitere
Informationen finden Sie
unter: www.capoeira-cordaode-ouro.de

Krautwickels Lrm
und Skiffle Company

Ein exklusives Schauspiel

eines drei mintigen Figurentheaterstckes
fr immer nur eine Person,
aber sooft hintereinander,
wie es Zuschauer gibt.
Drei Minuten Lebenszeit, die
sie nie vergessen werden!
"Ein Platz in der Welt"
Im ersten Stck im Theater
fr Einzelgnger wird die
Wichtigkeit von Ordnung in
der Welt gezeigt.
Im zweiten Stck: "zuknftige Gegenwart" im Theater
fr Einzelgnger, schauen Sie
mit mir hinter die Fassade
und erleben hautnah, wenn
Unmgliches Realitt wird.

Cordo de Ouro

Krautwickels Lrm und

Skiffle Company bezeichnen
sich als schlechteste Band
der Welt und machen seid
40 Jahren bei jedem Auftritt ohne je gebt zu haben
ohnehin was sie wollen.Dies
aber sehr zum Vergngen des
Publikums. Wir freuen uns
auf eigenwillige Interpretationen alter Hits zum Teil
fabriziert mit Eimern und
Trten.
Mona Seydel - Klavier
Uli Kroll - Waschbrett
Harry Stolz - Bass
Ali Schultze - Banjo

Wir wollen keineN

spielraum. Wir wollen
berall spielen.

Groe Wohnung.
Kindgerechte Umgebung.
Nette Nachbarn.

?
... Und was wollen Sie

ause
Entdecken Sie Ihr Zuh
unter 0800 0531 123
(kostenlos) oder auf
www.nibelungen24.de

Nibelungen-Wohnbau-GmbH
Braunschweig
Freyastrae 10
Telefon 0531 30003-0
38106 Braunschweig

Das Kulturschaufenster 38118 bedankt sich an

dieser Stelle bei allen bisherigen Untersttzern und
Sponsoren, ohne deren Hilfe das
Kulturschaufenster-Festival nicht mglich wre!
Wenn Sie das Kulturschaufenster ebenfalls
untersttzen mchten, knnen Sie berweisungen
auf folgendes Konto ttigen:
KufA e.V Braunschweig
Steueridentifikation: USt-IdNr. : 13/ 220/ 52422
Vereinsregister: VR 201171, BS
Bankverbindungen: Norddeutsche Landessparkasse
IBAN: DE 332 505 0000 0200 513729
BIC-Nr.: NOLADE2Hxxx

Verwendungszweck: Kulturschaufenster (bitte

unbedingt angeben!)
Falls Sie eine Spendenquittung bentigen, oder auf
unserer Untersttzer-/Sponsorenseite gelistet
werden mchten, schreiben Sie uns bitte eine
Email an info@kulturschaufenster-bs.de.
Vielen herzlichen Dank!

Programmbersicht
Freitag 29.08.
Erffnung:
19:00 bei Anti-Rost Kramerstrae 9A
Buchbauer Livelesung
Mit:
Tilman Thiemig - Jonas Kolb & Toddn Kandziorra
Drei Autoren lesen aus ihren neuesten Publikationen aus dem
BUCHBAUER Verlag.

Samstag 30.08.
Programm Spielwiese Madamenweg / Pfingststrae
15.00 Erffnung/ Begrung, Aktionen, Projekte &
Mike the Pipe (Dudelsackspieler)
18:00 Start des Bhnenprogramms mit Cordo de Ouro /
Groe Bhne
18:45 C. Sammy Street (Groovie, Funk n Soul, Hip Hop)/
Kleine Bhne
19:30 Loudog (Ska, Punk)/ Groe Bhne
20:15 Helsinki Blockheads (Punk Rock Cover)/ Kleine Bhne
21:00 Sinsol (Flamenco)/ Groe Bhne
21:45 Lubesi Fiur (Feuerperformance) / Platz

Aktionen und Projekte

Vegane Spezialitten (Die Veganen Superhasen), Graffiti Aktion (Braunschweiger Forum & The Bridge e.V.), Monsternherei fr Kinder (Sabine Lehner), Speisen und Getrnke, Kaffee Klaus, Ankwa-Roots e.V., Cordo de Ouro Braunschweig
(Capoeira), Kunstkoffer, Mike the Pipe (Dudelsackspieler),
plankontor GmbH Quartiersmanagement Westliches Ringgebiet Braunschweig etc.

TW O LI VE S ST RE ET WE AR
ns,
shirts, jea els
e
h
sneakers,
and more
made
second hand en!
m
m
o
....willk
ffnungszeit von 14 bis 19 Uhr!
Gliesmaroder Str.12 /
Nhe Botanischer Garten Linie M3

nderungen vorbehalten!
Aktuell unter: www.kulturschaufenster-bs.de

Programmbersicht
Sonntag 31.08.
Familienfest und Kunstmarkt:
Programm Spielwiese Madamenweg/ Pfingststrae
13:00 Erffnung/ Begrung, Aktionen, Projekte
& Mike the Pipe (Dudelsackspieler)
13:30 Laku Paku mit Rapunzel (Kindertheater)/ Wiese
14:30 Theater fr Einzelgnger / Wiese
15:00 Text und Tischhupe/ Kleine Bhne
15.30 Mollo and the Enione (Rock Coversongs)/ Kleine Bhne
16:00 Laku Paka mit Rapunzel (Kindertheater)/ Wiese
16:30 Bossa Luna (Latin, Jazz, Bossa Nova) / Groe Bhne
17:15 Krautwickels Lrm und Skiffle Company
(Jazz, Skiffle Urgestein)/ Kleine Bhne

Kunstmarkt
13.00 - 18.00 rund um den Veranstaltungsplatz.
Anmeldung / Infos unter www.kulturschaufenster-bs.de

Aktionen und Projekte

Vegane Spezialitten (Die Veganen Superhasen), Graffiti Aktion (Braunschweiger Forum & The Bridge e.V.),
Monsternherei fr Kinder (Sabine Lehner), Speisen und
Getrnke, Kaffee Klaus, Ankwa-Roots e.V., Kunstkoffer,
Mike the Pipe (Dudelsackspieler), plankontor GmbH
Quartiersmanagement Westliches Ringgebiet Braunschweig etc.

Bernd engel

KUNST

FR RAUM
UND
GARTEN
Unikate
Sulenwindlichter
Kerzenstnder
Eisenengel

Telefon: 017610120147
www.raum-gartenkunst.de

kontakt@raum-gartenkunst.de

nderungen vorbehalten!
Aktuell unter: www.kulturschaufenster-bs.de

Laku Paka

Ein berdimensionaler Mantel

war zum Zwingturm von
Rapunzel aufgebaut worden.
Aus einer Seitentasche schaute Frau Agathes Salatgrtchen heraus, durchs Knopfloch lugte des Prinzen Pferd.
Hinter den Faltenwrfen des
Kragens wurde ein Fenster
sichtbar gemacht, und die
rmel waren ausgebaut zu
den Abgrnden von Verliesen
und Geheimgngen. FAZ
Virtuoses Spiel in einem
auergewhnlichen Bhnenbild. der Text nicht mrchenhaft alt, sondern witzig,
intelligent und zeitgem.
Kstliches Kindertheater.
Hamb. Abendblatt

Flamenco Fusin sind eine

junge argentinisch-libanesisch-deutsche Musikertruppe, die flamencoartige
Gitarrenklnge mit Gesang
(Mauricio Bottazzi), Geige
(La Hansen) und Cajon
(Firas El-Simrany) verbindet. Das Trio berrascht mit
akustischer Worldmusic und
ist in Braunschweig schon ein
echter Geheimtipp.

Sinsol

C.Sammy Street

C. Sammy Street...fette
beatscoole groovesmad
skills
straight from planet rock
Bab-YGesang, rauchig
aber auch ganz zart
MC Hure...the master of the
universe in Scheiben
Ingezupft Saiten, bald dick,
bald dnn
Dolly B...bedient sehr alte
keybords...
...zusammen macht das ein
bisschen Hip Hop...
ein bisschen Pop und jede
Menge funky, groovy, poovey
cooly beats!

Text & Tischhupe

Mit seinem sympathischen

Kleininstrument aus den
50ern (der Organetta) prsentiert Herr Kremer eine
bunte Mischung aus gesprochenem Wort und Klang.
Dabei werden sowohl eigene
Songs als auch Lieder
sinnloser und verlorener Revolutionen, eigene, klanglich
untermalte Texte und auch
Zitate ausHerrn Kremers
ganz subjektiver Auswahl der
besten Bcher der Welt zu
hren sein. Melancholie
und Sehnsucht paaren sich
mit der Suche nach Gelassenheit und jeder Menge
eigenwillgen
Humors.

Die erfolgreiche Buchbauer

Livelesung nun auch im Westen im Rahmen des Kulturschaufensters. Szene Ikone
Torsten Kandziora "Toddn"
Gastgeber und Initiator der
Lesereihe hat sich als Illustre
Gste Tilman Thiemig und
Jonas Kolb eingeladen. Freiag, den 29.08 ab 19 Uhr bei
Anti-Rost, Kramerstrae 9a.

Buchbauer

Ankwa-Roots e.V.

Ankwa Roots e.V. stellt auch

dieses Jahr wieder neue
Zeichnungen des renommierten ghanaischen Knstlers
Ed-Franklin Gavua aus und
verschenkt sie bei einer
Spende ab 200 Euro (mit
Spendenquittung). Der volle
Erls der Ausstellung wird
der Osu Klotey Musik- und
Tanzschule fr den notwendigen Umbau sowie fr die
Einrichtung eines gemeinntzigen Tonstudios zur
Verfgung gestellt.
Informationen zum Projekt:
www.ankwa-roots.org oder
0151-22839202

Mike "the Pipe" kam Aufgrund

einer beginnenden midlife- crisis vor drei Jahren
zur Musik. Geld fr einen
flotten Sportwagen war nicht
vorhanden, eine flotte junge
Freundin verbot ihm seine
Frau. Es musste also etwas
anderes her! Motto: Jaaa!
Das muss so laut!

Mike the Pipe

Familiensonntag und
Kunsthandwerkermarkt
nun zum vierten Mal in
Folge im Rahmen des
Kulturschaufensters. Das
Ambiente mit den sanften
Hgeln auf der Spielwiese
Madamenweg ist dafr
bestens geeignet.
Sonntag 31.08 von 13-18 Uhr.

Kunstmarkt

Das Quartett "Die veganen

Superhasen" setzt sich aus
"Hattu Mhrchen?" - Veganer
Imbiss de Luxe und vegan38.
de zusammen.
Auch in diesem Jahr werden
sie gemeinsam die Festivalbesucher mit veganen Spezialitten versorgen und dies
zu besonders fairen Preisen.

Die Veganen
Superhasen

Endlich meldet sich die

Skapunk-Band Loudog im
Sommer 2014 zurck.Feuchtfrhlich, energetisch und gut
gelaunt wie eh und je feiern
Loudog ihre Bhnen-wiedergeburt. Festivals in ganz
Deutschland werden wiedergespielt und neue Songs sind
in Arbeit. Intensive Off-BeatSpielfreude, die fr Bewegung sorgt. Auf gehts!

Loudog

Selbstbestimmung von
Senioren. Sinnvolle Ttigkeit
auch imAlter.Die Weitergabe
unserer Erfahrungund unseres Wissens an andere.
Teilhabe junger Menschen an
unserer Berufserfahrung.
Ein historisches Fabrikgebude mit Werkstatt und
Gemeinschaftsrumen.
Gute Mglichkeiten fr handwerklicheund knstlerische
Arbeiten. Einen Treffpunkt
fr Menschen mit unterschiedlichen Interessen.
Wir freuen uns auch dieses
Jahr wieder auf eine gute
Zusammenarbeit mit AntiRost!

Mollo and the

Enione

Anti-Rost

Mollo and the Enione

das Trio aus BS, mit 2 erfahrenen
Gitarristen und Frontfrau (Eni),
berzeugt mit
toller Songauswahl die dem
Original sehr nah sind , oder
berraschend neu
interpretiert werden. Gecovert
werden Songs von Adele bis
Michael Jackson, den
den RhP oder Neil Young und
natrlich vieles mehr. Also lasst
euch begeistern.

Monsternherei by
mitElfenstaub(als Aktion knnen sich Kinder und Erwachsene einen Schlsselanhnger
oder einen Khlschrankmagneten aus Recycling-Material
anfertigen) von und mit Sabiene Lehner.

Monsternherei

The Bridge e.V. ist ein

gemeinntziger Verein zur
Frderung der Hip Hop Kultur
in Braunschweig. Der Verein
ist gegrndet worden durch
Studenten der Sozialen
Arbeit an der Ostfalia Hochschule. Wir leisten niedrigschwellige Jugendarbeit,
mit Workshops an der legalen
Sprhflche unter der Brcke
(Mnchenstr./Broitzemer
Str.), und haben in diversen
Einrichtungen und Projekten
mit Graffiti-Begeisterten
gearbeitet. Wir laden alle Interessierten ein zum Graffiti
sprhen und gemeinsamen
gestalten von Flchen.

The Bridge e.V.

Rezept fr ein feuriges

Spektakel
Man nehme:
2 Feuertnzer
1 gute Portion Dunkelheit
1 Hand voll heier Rhythmen
und 1 paar Funken Magie
Dann mische man das ganze
im lodernen Feuer - et voil:
Labesi Fiur verzaubert am
Ende des Abends
Gro und Klein mit einem
feurigen Spektakel.

Lubesi Fiur

ALBA Kunden- und Umweltzentrum

Karrenfhrerstrae 1-3
38100 Braunschweig
Tel. +49 531 8862-0

Abfallberatung, Vergabe von Sperrmllterminen, Entgegennahme von Tonnenbestellungen und Durchfhrung von
Schulungen
Mehr dazu unter: www.alba-bs.de

Besuchen Sie uns im ALBA Kunden- und

Umweltzentrum, Karrenfhrer Strae 1-3

KIOSK
ZEITSCHRIFTEN
TABAKWAREN
Madamenweg 28-38118 BS
Inh. Andreas Rex

Lageplan / Anfahrtsskizze