Glosario de Teatro

SERVICIO DE MEDIACIN ARTSTICA

Obras del Catlogo de Programacin Artstica de Red Cultura
para Estudiantes del Sistema Escolar Formal
PROGRAMA DE FOMENTO AL ARTE EN LA EDUCACIN

Proyecto 2012
Idea original, contenidos y edicin
Mara Ins Silva
LINC Artes y Pblicos
Produccin
Francisca Maturana
Realizacin material pedaggico
Ana Mara Infante y Karina Pimstein
Realizacin audiovisual
Pablo Herrera
Produccin a cargo de Pablo Rojas Durn
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Coordinacin general y supervisin de contenidos
Alejandra Serey Weldt y Alejandra Claro Eyzaguirre
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Diagramacin:
Carolina Ros Faras
Edicin y correccin de estilo:
Susana Rodrguez Valdecantos

CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES

Departamento de Ciudadana y Cultura
Seccin de Educacin Artstica
Plaza Sotomayor 233, Valparaso
www.estaciondelasartes.com
Roberto Ampuero
Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Carlos Lobos Mosqueira
Subdirector Nacional
Jorge Rojas Goldsack
Jefe Departamento de Ciudadana y Cultura

Este glosario ha sido elaborado para apoyar el trabajo de la/el docente y de las/los estudiantes en
la realizacin de las actividades pedaggicas propuestas en los cuadernillos de mediacin cultural
correspondientes a la disciplina de teatro. Presenta una definicin breve de los conceptos fundamentales para la comprensin de su contenido.

ACCIN DRAMTICA
Conjunto de acciones de los personajes que giran en torno al conflicto dramtico. La accin es el elemento transformador y dinmico por antonomasia, que permite pasar, lgica y temporalmente, de una
situacin a otra permitiendo el avance de una obra.

ACTO
Corresponde a la unidad mayor en que se divide una obra dramtica. Los actos suelen estar separados
entre s por un momento de oscuridad o una pausa marcada por el cierre del teln. Tradicionalmente
una obra se divide en 3 actos que coinciden con la presentacin, desarrollo y desenlace de conflicto.
Cada acto se compone de cuadros (coincide con los cambios de escenografa) y escenas (marcada por
la entrada y salida de personajes del escenario).

ACTOR
El que hace una profesin de representar obras dramticas.

ANTAGONISTA
Personaje opuesto al protagonista de la obra.

ARGUMENTO
Se denomina argumento al contenido esencial y sinttico de una obra teatral. En general, el argumento
puede ser dado a conocer antes de la obra para informar acerca de la historia que ser presentada y
suscitar inters en los posibles espectadores.

ARQUETIPO
Un arquetipo (del griego arj, origen, y typos, modelo) es el patrn ejemplar del cual otros objetos, ideas o conceptos se derivan. En referencia a la obra dramtica se utiliza para denominar un
personaje, motivo, smbolo o tema que aparece frecuentemente a travs de diferentes perodos literarios y que se convierte en un elemento reconocido, en un tipo universal o tradicional. Por ejemplo:
don Juan, La Madre Tierra, etc.

BAMBALINA

Pieza de tela o papel que cuelga de un lado a otro del escenario de un teatro evitando que el pblico
vea lo que hay entre ellas y el telar (estructura de la parte superior del escenario de un teatro que permite subir y bajar los telones escenogrficos). Dcese tras bambalinas para denominar todo aquello
que sucede detrs del escenario durante la representacin de un espectculo, fuera de la vista del
espectador.

Glosario de Teatro

CARACTERIZACIN
La RAE define caracterizar como determinar los atributos peculiares de algo o alguien, de modo que
se distinga claramente de los dems. En referencia a las artes escnicas se utiliza especficamente
para hablar de la adecuacin de un actor con respecto a los rasgos fsicos del personaje que debe interpretar, por medio del uso de maquillaje y vestuario. El proceso se complementa con las acciones,
palabras y pensamientos del actor.

COMEDIA DEL ARTE

Gnero teatral de carcter popular que surge en Italia en el siglo XVI, caracterizado por la actuacin
al improviso de los actores. Los personajes suelen ser siempre los mismos, slo varan los argumentos
que suelen ser enredos amorosos. En la Comedia del Arte todos los personajes usan media mscara
(que permite al comediante hablar) exceptuando a los enamorados.

DILOGO
Conversacin entre dos o ms personajes.

DIRECTOR
Es la mayor autoridad en el marco del montaje de una obra de teatro. Es su visin conceptual y espacial la que se refleja en la presentacin y tiene bajo su cargo a los directores tcnicos y a los actores.
El director puede ser o no ser el autor de la obra que dirige.

DIRECTOR TCNICO
Responsable de los aspectos tcnicos del montaje. Es quien dirige al maquillista, escengrafo, tramoyista, musicalizador, iluminador, encargado del vestuario, etc.

DRAMA
Drama proviene del griego y significa hacer o actuar. Esta palabra se utiliza para denominar el
gnero de la creacin literaria que ha sido escrito con el objetivo de ser representado pblicamente
en un espacio escnico. El teatro es la concrecin del drama y encarna algn episodio o conflicto de la
vida de los seres humanos por medio del dilogo entre los personajes.

DRAMATURGO
Escritor!o autor de obras dramticas.

ELENCO
Conjunto de artistas que forman la compaa y, en particular, quienes participan en la obra que se va
a presentar.

Glosario de Teatro

EMBOCADURA O BOCA
Abertura del escenario que permite al pblico ver la escena. La embocadura define limite imaginario
que separa el espacio escnico de la sala donde est el pblico.

ENSAYO
Representacin de la obra que se realizan varias antes de la representacin al pblico como prueba o
preparacin. Adems del elenco participa el equipo de tcnicos.

ENSAYO GENERAL
ltimo ensayo antes del estreno y se realiza con vestuario, maquillaje, iluminacin, sonido y decorados. Algunas compaas invitan familiares y cercanos para hacer un ensayo con pblico.

ENTREACTO
Espacio de tiempo entre un acto y otro.

ESCENARIO
Espacio fsico destinado a la representacin de la obra de teatro (u otras artes escnicas). Existen
diversas tipologas de escenarios.

ESCENOGRAFA
Es el diseo y la organizacin del escenario por medio de un conjunto de elementos necesarios para
recrear un lugar y un momento determinado para la obra, as como su ambiente o atmsfera.

ESCENGRAFO
Persona que se encarga de disear y realizar la escenografa. En algunos casos, adems de realizar
esta funcin, asume el diseo del vestuario y la iluminacin.

EXPERIENCIA ARTSTICA
Modo de encuentro sensible con el mundo, que produce en quien lo experimenta un placer, un conjunto de emociones y un tipo de conocimiento de ndole esttica. A diferencia de otras experiencias tiene
una finalidad en s misma y es desinteresada de aspectos prcticos. La experiencia esttica supone
una aproximacin sensible, activa y de recepcin del fenmeno artstico.

FORO
Parte del escenario opuesto a la embocadura y la ms distante del pblico.

Glosario de Teatro

FOSO
Espacio situado a nivel inferior del escenario, ubicado entre ste y la sala para el pblico, que se utiliza principalmente para instalar la orquesta o msicos en ciertos espectculos (pera, ballet, entre
otros). Tambin puede ser utilizado para guardar piezas de utilera.

ILUMINADOR
Persona que trabaja junto al escengrafo para ambientar con luces las escenas.

JUGLAR
Artista de la entretencin, tpico de la Europa Medieval. Su trabajo artstico inclua la declamacin, la
msica instrumental, el canto, el baile, los malabares y otros ejercicios circenses.

MONLOGO
Parlamento en que habla un artista que est solo en escena. Puede dirigirse a s mismo o a otra persona.

MONTAJE
El trmino montaje se utiliza en teatro como sinnimo de puesta en escena.

PAPEL O ROL
Personaje que representa un actor en una obra.

PARLAMENTO
Lneas o prrafos que se le asigna a un actor para la representacin de una obra.

PERFORMANCE O ARTE EN VIVO

Espectculo artstico representado en directo ante un pblico en el que se combinan distintas formas
de expresin como danza, teatro, msica, videoarte y artes visuales entre otras. El sujeto es el elemento constitutivo de la obra y sus principales caractersticas son la provocacin, la espontaneidad y la
improvisacin. Sus orgenes se encuentran en los happenings de Nueva York a finales de la dcada de
1950 y est ligado al movimiento Fluxus, al Body Art y al arte conceptual. en general.

PERSONAJE
Personas o seres conscientes (humanos, animales, dioses o de cualquier tipo) que aparecen en una
obra o que existen dentro del universo de una obra. Se trata de una construccin mental elaborada
mediante la imagen y el lenguaje.

Glosario de Teatro

PRODUCTOR TEATRAL
Responsable de la administracin de una compaa y/o de llevar a cabo la supervisin total del montaje de una obra teatral. Se encarga de la bsqueda y distribucin de fondos, contratacin de personal y
supervisin de todos los aspectos propios de la produccin. Las grandes realizaciones pueden requerir varios productores, organizados como productor ejecutivo y asociado, o coproductores, cada uno
de los cuales se encarga de una parte de la produccin.

SALA
Espacio fsico donde se sita el pblico durante el espectculo.

TROVADOR
Poeta medieval popular. Sus trovas, a diferencia de la del juglar, era elaborada y culta, de tema generalmente amoroso y dedicada a reyes, nobles y grandes seores.

UTILERA
Todos los artculos y objetos que aparecen es escena. Junto con la escenografa y la vestimenta, forma
parte de los recursos necesarios para la representacin teatral.

VANGUARDIA
Referido a los movimientos o corrientes artsticas, grupos, personas, etc., partidarios de la renovacin, avance y exploracin en el campo literario, artstico, poltico, ideolgico, etc.

Glosario de Teatro


Ms informacin y referencias en:
http://teatrodeartedelposeidon.blogspot.com/
http://www.lapaginadelguion.org/accion.htm
http://www.definicionabc.com
http://es.wikipedia.org/wiki/
http://deconceptos.com/arte/
www.diccionariohistoriadelarte.blogspot.com
http://teatroceh.wikispaces.com/glosario+de+t%C3%A9rminos+teatrales
http://guauteatro.blogspot.com/2010/06/brevepglosariopdepterminologiapteatral.htm
http://www.materialesdelengua.org/LITERATURA/PROPUESTAS_LECTURA/MANZANAS/manzanas
hotpotatoes/manzanas_teatro_cross.htm
http://todopteatro.com/modules.php?name=News&file=article&sid=5
http://www.elrinconmatero.com/termminos_teatrales.htm