Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MERCENARIOS
TERROR
(M. P. SAVAGE-4)
Coleccin KIAI! n. 14
Publicacin semanal
EDITORIAL BRUGUERA, S. A.
DEL
ISBN 84-02-04952-4
Depsito legal: B. 222 - 1977
Impreso en Espaa - Prlnted in Spain
1.a edicin: marzo, 1977
Ralph Barby - 1977
Texto
Jorge Sampere - 1977
Cubierta
Documentacin grfica para la cubierta cedida
por la SALA DE JUDO SHUDO-KAN
CAPTULO PRIMERO
El poderoso Daymio, avanzando sobre sus tres ejes y
seis ruedas se introdujo en el Chinatown de San Francisco. El
singular automvil de siete litros de cubicaje que posea
Moses P. Savage siempre llamaba la atencin y los dems
automovilistas procuraban no rozarle, como temiendo salir
malparados en el encuentro.
Algunos se equivocaban al juzgarlo por su volumen y su
aspecto, creyendo que no sera muy veloz, pues cuando
Savage pisaba a fondo el acelerador, el Daymio aumentaba
su velocidad de forma vertiginosa y sola dejar atrs a los que
haban tratado de humillarle.
Ahora, el automvil no corra, avanzaba entre el
abigarrado gento que normalmente deambulaba por el
Chinatown ocupando aceras y calzadas con notoria
despreocupacin. Un mundo amarillo dentro de un imperio de
blancos.
Rtulos en caracteres ideogrficos chinos colgaban de
comercios y casas pregonando cosas que cualquier
norteamericano que no fuera chino, no habra de entender.
Moses Pacific Savage conduca con su proverbial
habilidad, procurando que nadie quedara bajo las ruedas del
Daymio que no era precisamente ligero de peso, ya que
tena mucha consistencia de chasis y plancha.
Pareca conocer aquel mundo chino de San Francisco
como si se tratara de las rayas de la palma de su mano. Su
intrincado ddalo de calles no consegua desorientarle.
Cmo?
Desndate, a pelo. Comprendido? A pelo.
Por qu?
Si haces otra pregunta te quedas sin dientes amenaz
para amedrentarle.
El chino, que ya estaba mal de los hombros y tena
magulladuras en todo el cuerpo, decidi obedecer, aunque
Ricky tuvo que ayudarle un poco.
Cuando estuvo desnudo, Ricky meti toda su ropa dentro
de la manta.
El chino les vio partir quedando abandonado en un lugar
desolado de un pas del que no conoca ni su idioma.
CAPTULO II
Atencin, atencin, Spirit of Samurai, atencin, Spirit
of Samurai procedente de San Francisco, cambio.
La voz anglosajona que brotaba de la torre de control del
aeropuerto de Kaitak en Kow-Loon, colonia de Hong-Kong,
lleg con perfecta claridad a la cabina de la Piper-Jet que
pilotaba Moses Pacific Savage.
Los viajes areos prefera hacerlos en su propio avin
particular de ocho plazas, con despacho transformable en
saloncito y cuatro literas. Era un birreactor veloz y de fcil
maniobra que a Savage le permita trasladarse a cualquier
punto de la Tierra en poco tiempo, siempre que el lugar
tuviera un aeropuerto para aterrizar y por poco apto que ste
fuera, ya que tena adaptados dos retropropulsores de gas
comprimido para pistas ultracortas y que le permitan un
extrafrenado.
Los aerofrenos convencionales no eran suficientes para
situaciones de emergencia y en los sitios difciles no dispona
de los cables de frenado para reactores que poda llevar
consigo cualquier gran portaaviones de la OTAN o del Pacto
de Varsovia.
Aqu Spirit of Samurai procedente de San Francisco...
Aqu Spirit of Samurai procedente de San Francisco, estoy a la
escucha, cambio.
Aqu torre de control del aeropuerto de Kaitak. Conoce
usted este aeropuerto? Cambio.
S, no tengan cuidado, cambio.
Este es uno de los aeropuertos ms peligrosos del
mundo si no se conoce bien, cambio.
Palabra.
Se trata de investigar a cada Shaolin que hemos
encontrado y ver lo que hay, si puede ser haciendo
fotografas. Despus ya decidir dnde puede haber algo de
lo que ando buscando.
En ese caso, tomar la cmara fotogrfica y pasaremos
por un par de turistas ms ; har fotografas donde t digas.
Bien, luego lo pones todo en la minuta.
Naturalmente, es un trabajo profesional, aunque no
estemos acostumbrados a ceder tanto ante las exigencias del
cliente; claro que siendo el cliente Moses Pacific Savage, el
gran reportero free-lance, las cosas cambian un poco.
Gracias por no ponerme dificultades, Kiss.
Ninguna, y es ms, si no quieres buscar un hotel, te
llevo a mi apartamento.
Y cuando llegue tu pap?
Oh, no importa! El vive en la British Residence. Se
ofreci para que viviramos juntos, pero fui yo la que no
acept. Le dije que si se haba pasado casi toda la vida en esa
residencia para britnicos con sus costumbres, sus formas
habituales de vivir y su club, no vea por qu haba de
cambiar. De modo que yo me compr mi apartamento
ayudada por los dlares de pap y no hay problemas entre los
dos. Palabra que no me hace vivir aparte porque yo lleve
sangre oriental.
No hubiera credo jams una cosa as de Billy Fletcher.
Tienes razn, Savage, no haca falta puntualizar tanto,
pero como siempre hay personas muy recelosas y la
segregacin entre razas, pese a lo que se diga, no ha
terminado en el mundo.
Acepto tu oferta, Kiss.
No vayas a creer que ofrezco mi apartamento a todos
los que llegan al despacho, eh? Tienes cama con derecho a
bao, nada ms.
Aceptada la puntualizacin, Kiss.
Tras tomar detallada nota de los datos que haban
obtenido, M. P. Savage se puso en pie. Kiss comenz a cerrar
la oficina.
Hoy no creo que venga ningn cliente ms.
CAPTULO III
El Shaolin Restaurant era un local muy concurrido en la
temporada alta de turismo que sola coincidir ms que con el
buen tiempo de Hong-Kong, con la poca vacacional del pas
del que provenan los turistas.
El Shaolin Restaurant era un gran junco, demasiado
grande para ser autntico. En realidad, era una imitacin de
junco que por s solo no podra navegar, pero haba sido
ideado y construido para dejarlo anclado en los muelles de
Hong-Kong con la nica y exclusiva finalidad de convertirlo en
restaurante y atraccin turstica o, por lo menos, eso era lo
que se deca.
Resultaba espacioso en su cubierta y en la planta noble,
es decir, bajo la cubierta; all se ubicaba el gran saln con el
escenario donde se presentaban las atracciones que podan
disfrutar los comensales.
Ms al fondo, es decir, ya bajo el nivel del agua, se
supona que estaban camerinos, almacn, bodega y cocina.
Kiaiii!
El kiai fue un autntico rugido salido de lo ms
profundo de su cuerpo, de sus entraas, por debajo del
estmago. Aquello no era un combate de Kendo en el que el
atacante deba advertir con una voz el lugar preciso donde
iba a asestar el golpe letal con el filo de la katana; era muy
diferente. Era un ataque de samurai para decapitar a su
enemigo, en aquel caso el monje chino de Shaolin.
El filo del sable japons cort el aire, conteniendo la
respiracin de todos los comensales que esperaban ver
cortada la cabeza del monje.
Por un instante, los ms prximos al escenario temieron
ver saltar sobre sus mesas la cabeza cercenada y salpicando
sangre; mas el monje chino se inclin hacia delante lo
suficiente para que la katana pasara por encima de su cabeza
y no encontrara su cuello.
Al propio tiempo, lanz un golpe con el taln que
desequilibr a su enemigo. Inmediatamente, se revolvi
aplicndole un golpe con el canto de la mano que le hizo
saltar la katana, desarmndole.
El monje se apoder del sable y asest el golpe de gracia
a su atacante japons cado, pero el filo de la espada
japonesa, que pareca iba a abrir en dos la cabeza del nipn,
se detuvo justo encima de sta.
Salieron ocho danzarinas chinas vestidas con sedas
multicolores. Llevaban una silla de mano en la que el monje
se subi ceremoniosamente, dejndose llevar por las mujeres.
Desapareci del escenario en medio de una gran salva de
aplausos.
Magnfico, me gustara invitarle a esta mesa expres
Moses P. Savage.
No s si nos podr conceder ese honor. Conozco
personalmente al monje; no obstante, tratndose de un
personaje tan especial como es, no gusta de mezclarse entre
el pblico.
Dgale que Moses Pacific Savage tiene el honor de
invitarle a su mesa, si a ti no te importa, Kiss.
A m? Todo lo contrario, esto es muy interesante
respondi la muchacha.
CAPTULO IV
Es sorprendente, Savage.
Sorprendente, el qu? respondi a la pregunta de
Kiss, mientras se diriga al rea de aparcamientos.
Aquella zona estaba bastante oscura, pese a algunas
farolas de nen, pues estaban rotas y posiblemente desde
haca poco tiempo, ya que pudieron pisar cristales en el suelo.
El que yo sea de Hong-Kong y seas t quien me
presente un Hong-Kong nocturno desconocido para m. He
pasado una velada magnfica, esa gente es muy refinada,
aunque madame Miangsho, con su acento francs, me parece
demasiado... demasiado...
Vamos, no irs a tener celos de ella, verdad?
Celos? Bah, sera una tontera! Madame Miangsho se
cree algo as como una reina oriental, y las reinas, por estas
latitudes, estn dmode. Slo queda la reina de Inglaterra
en esta parte del mundo y siempre que quieran que contine
as los del otro lado del Teln de Bamb, porque cuando ellos
digan basta, se acab.
S, claro. Referente a los personajes del Shaolin
Restaurant, me parecen todos muy singulares. Por supuesto,
no son sujetos vulgares, especialmente el monje que no ha
querido venir a nuestra mesa.
No puedes quejarte, si buscabas algo has tenido a la
mismsima propietaria del local en tu mesa. Es lo que
pretendas?
No lo s.
Pero qu es lo que realmente buscas?
Lo siento, Kiss, pero por ahora es mejor que lo ignores.
Habr tiempo para todo.
Hum! No confas en m, verdad?
Ah est tu Datsun.
Un momento, Savage...
Le mir a los ojos. Se hallaban, detenidos muy cerca el
uno del otro, ya junto al coche de fabricacin japonesa. La luz
era escasa, pues slo llegaba hasta ellos la que irradiaban
lmparas lejanas.
T buscas algo peligroso, verdad?
Haces muchas preguntas.
No puedo remediarlo, soy la hija de un detective
privado, aunque sea la primera en admitir que mi padre no es
el clsico investigador que se mete en aventuras, sino que es
del tipo burocrtico, un ratn que come guas, referencias,
legajos.
Hong-Kong no est para que los investigadores privados
se muevan a lo Clark Gable; es demasiado peligroso y hay
mucha corrupcin a todos los niveles. Puedes estarte
quejando de algo a alguien que precisamente es el que
controla lo que te han hecho. Hay gente importante sana y
honesta, pero tambin hay mucho hampn refugiado aqu.
Hong-Kong es una plataforma de salida de Asia que se utiliza
para todo, especialmente para los negocios sucios y resulta
suicida investigar segn qu asuntos. Con ello no quiero decir
que tu padre no sea valiente, soy amigo suyo y le estimo en
lo que vale.
En cambio, t s ests investigando algo, algo que
puede ser muy peligroso y que no quieres que yo sepa para
que no corra riesgos, verdad?
Podra ser. Sabes? Tienes alma de investigadora, pero
ndate con cuidado, aunque seas hija de Hong-Kong. La
sorpresa, y no siempre agradable, puede saltar en cualquier
momento.
Se inclin sobre ella y la bes en los labios. Kiss le mir
entre burlona e irnica, mas l musit:
No te muevas.
Es tu especialidad besar a las chicas sin que ellas se
muevan?
No te muevas, te digo.
Kiaiiii!
Qu me vas a hacer?
Reljate, deja que tus msculos no sean cables tensos
que puedan romperse de un momento a otro.
Ya est.
No est, hasta tienes tensos los msculos del rostro,
date la vuelta.
Cmo?
Ponte boca abajo, reljate y confa en m.
De acuerdo, quedo en tus manos.
Kiss, la euroasitica, se volvi, Savage se sent en la
cama cerca de ella.
Tom la sbana y la colcha con su mano y hal de la ropa
hacia los pies. Kiss se haba acostado sin camisn, sin ms
prenda encima que su reloj japons; no se lo quitaba nunca
de la mueca, entre otras cosas porque era automtico,
resista los golpes y aguantaba la inmersin en agua hasta
veinticinco metros de profundidad.
Kiss no protest porque Savage la descubriera, retirando
la ropa que dej cada sobre la parte alta de sus piernas.
Reljate, reljate pidi Savage, con voz susurrante.
Las manos del hombre se posaron sobre la espalda
femenina y comenzaron a aplicarle un masaje muy especial.
Era relajante y al propio tiempo, Kiss notaba como unas
agradabilsimas corrientes elctricas en sus nervios. Era algo
desconocido y muy grato; cerr los ojos mientras dejaba
escapar suspiros de placer y en ocasiones se encoga de
gusto, pero no para apartarse de las manos masculinas, sino
porque no poda evitarlo.
Dej de pensar y sus msculos se relajaron por completo.
Con los ojos cerrados, comenz a ver colores en su
mente, colores que en principio fueron intensos, rojos,
verdes... Luego, los colores se suavizaron y su respiracin se
hizo profunda, quedando totalmente dormida.
Moses P. Savage, cuando Kiss estuvo dormida, la volvi a
cubrir con la ropa y pas a la salita.
Se sent junto al telfono, descolg el auricular y
comenz a marcar unas cifras.
CAPTULO V
El taxista se detuvo en los muelles de los sampanes. Gir
la cabeza y dijo:
Son cuarenta dlares.
Juanito Chancleta abri su cartera y respondi:
Le pagar en dlares americanos.
Entonces, son siete dlares.
Eso ser con la propina incluida gru Juanito
Chancleta.
El taxista, que haba dado la tarifa en dlares
hongkoneses, viendo la corpulencia y elevada estatura del
japons Ricky, no quiso discutir el precio como hubiera hecho
con otro turista.
El automvil se balance mucho cuando Ricky se ape y
cargado con la maleta que, siendo voluminosa no lo pareca
en su mano, camin junto al puertorriqueo.
Haba poca luz en el rea portuaria de la isla de HongKong. Pese a ello, pululaba bastante gente por la zona. En
aquel lugar, separndose de la tierra, se encontraba uno con
una ciudad flotante, pues los sampanes estaban a miles.
Brillaban las puntas encendidas de los cigarrillos de las
rameruelas, muy abundantes en aquel sector; rameruelas que
ejercan la profesin ms vieja del mundo sin preocupaciones
de conciencia, pues para ellas, aquella forma de ganar unos
dlares honkoneses era tan normal como cualquier otra; por
ello, chupaban con verdadera fruicin sus pitillos y las puntas
encendidas eran un reclamo para los hombres.
Algunos chicos acosaron a Juanito Chancleta y a Ricky
para que visitaran a sus representadas. Eran pequeos
emisarios que parloteaban con voces chillonas, todava no
hechas, pregonando bellezas y placeres.
***
El ingls alto, con escaso cabello sobre el crneo y las
sienes plateadas, con un pequeo bigote tambin gris, abri
lentamente la puerta del apartamento.
Sus ojos, cargados de experiencias vividas, unos ojos
preocupados y algo sombros, miraron hacia el sof. No haba
nadie.
Junto al sof descubri una maleta de cuero beige. Cerr
con cuidado y se acerc a la maleta. En ella, un anagrama: M.
P. S.
Se acerc a la alcoba de Kiss despacio, tom el pomo de
la puerta y la abri.
Savage? runrune la voz femenina.
Kiss!
Pap!
La joven dio un salto en la cama. Tom una bata y se
visti con ella para acercarse a su padre, que no ofreca un
aspecto muy alegre.
Dnde est?
Quin?
T le has llamado.
Te refieres a Savage?
A quin si no? No estar tu apartamento tan
concurrido como si fuera Piccadilli Circus, verdad?
Quin?
No lo s.
Ha sido por telfono?
No. Ha sido un desconocido; ya sabes que, pese a llevar
mucho tiempo aqu, y como investigador privado, siempre me
ha costado mucho distinguir a un chino de otro.
Es que t no eres el clsico investigador privado de los
telefilmes.
Aqu no se puede hacer investigacin privada con
facilidad, Kiss. Hay mucha gente importante que no desea ser
molestada, ni ellos ni sus servidores. Comprendes lo que eso
significa?
Prefiero no entenderlo.
Hay mucha corrupcin a todos los niveles, no puedes
fiarte de nadie y si das el patinazo, desapareces. Aqu se
generan muchos negocios sucios y meten sus zarpas los
sindicatos del crimen de las ms variadas nacionalidades:
drogas, trfico humano, crimen masivo... Hay capitanes de
barco, ms o menos piratas, segn se presenta la ocasin,
que se ofrecen por fuertes sumas a trasladar a fugitivos,
chinos o de otras nacionalidades, y cuando les conviene los
asesinan y los arrojan al mar y los tiburones se encargan de
esos desgraciados. Hay mucha suciedad en Hong-Kong, por
eso mi oficina se dedica ms a consultas comerciales que a
esas aventuras que tanto gustan a Savage.
Pero qu te han dicho, pap?
Que si queremos estar tranquilos nos apartemos de
Savage. Te aseguro que ese chino hablaba en serio, eso s lo
not.
No ser la primera amenaza que recibes en tu vida,
verdad?
Por supuesto que no, pero no vamos a dejar que nos
maten, Kiss:
Es que yo no s todava lo que Savage est buscando.
Yo tampoco. Si me han amenazado es que busca algo
muy peligroso, algo que no quieren que se airee. Y prefiero no
saberlo.
Es lo que dice Savage.
Qu es lo que dice Savage?
CAPTULO VI
Madame Miangsho permaneca pensativa ante su mesa
escritorio lacada en rojo. De vez en cuando, observaba el
telfono, un modelo falsamente pasado de moda y que
costaba el doble que otro normal.
El despacho de la china vietnamita no era muy grande,
aunque s acogedor.
Si adoleca de algo para un occidental era de falta de luz;
sus lamparitas, con bombillas de escasa potencia, despedan
luminosidades tenues y en distintos colores. Tena una
lmpara focal para escribir, pero se hallaba apagada.
El despacho, decorado y amueblado al estilo chino, tena
matices y mezclas de estilo francs suave, quiz algo barroco,
lo que haca que la estancia se viera algo sobrecargada.
Son el timbre del telfono. No era estridente; pareca
como si algn habilidoso artesano hubiera rebajado su
potencia para que no molestara los tmpanos de madame
Miangsho.
Pensativa, su rostro reflejaba mejor los aos que poda
tener, treinta y cinco, quiz cuarenta.
Descolg el auricular, se lo llev al odo, escuch y dijo:
Sigue, Choo.
Permaneci escuchando. Al final habl en cantons unas
pocas palabras, como una contrasea. Colg el auricular,
cerr sus prpados y qued pensativa durante uno o dos
minutos.
Ms tarde, su mano cuidada, de uas largas y de un tono
ligeramente amarillento, apenas perceptible, abri una caja
alargada, tallada en finas maderas.
Extrajo una boquilla y escogi un cigarrillo de entre los
que tena en la caja, de distintos colores y con marcas
CAPTULO VII
En el interior de la Spirit of Samurai se hallaban Ricky,
Juanito Chancleta y el propio Moses Pacific Savage.
Acababan de escuchar la grabacin magnetofnica
subacutica que el puertorriqueo haba obtenido aplicando
un micrfono-ventosa al casco del junco chino Shaolin
Restaurant.
La grabacin tena muchos ruidos y parsitos. En
ocasiones, las voces Humanas haban sido claras y en otras
confusas. Cualquier golpe, una mesa arrastrada sobre el piso,
una caja que caa, eran ruidos que se haban transmitido con
gran rapidez y nitidez por el casco de la falsa embarcacin,
una embarcacin para turistas que queran ver el misterio de
China sin cruzar el Teln de Bamb, y, como era lgico, se
llevaban unas impresiones falsas de la realidad china, aunque
ellos lo ignoraban y acabaran contando en sus respectivos
pases maravillas de China.
Es vlido? pregunt el puertorriqueo.
Suficiente admiti Savage, rebobinando la cinta. Era
de suponer que es todo un personaje. No hay mejor tapadera
que la de aparentar que no hay nada que ocultar. Un
restaurante encubre una retorcida organizacin que exporta
chinos para aplicar la tortura, all donde haga falta. Ellos no
se inmiscuan en el asunto, eran mercenarios del miedo. No
entendan lo que gritaban sus vctimas, slo saban hablar y
entendan el cantons. Otros se encargaban de hacer las
preguntas y anotar las respuestas. Ellos, con un cdigo muy
simple, obedecan a quienes les contrataban, aplicando ms
tortura o rebajando los dolores de la misma.
Los denunciamos? pregunt el puertorriqueo.
No, no, no objet Ricky. El re-re-reportaje.
CAPTULO VIII
Despus de dejar bien aparcado el coup Datsun cerca
del Shaolin Restaurant, Kiss y Savage se encaminaron al
tpico restaurante de Hong-Kong.
Caa la tarde, y el sol iba camino de ser engullido por la
China continental, la gran China de los ochocientos millones
de habitantes.
Era todava temprano para que el pblico acudiera
masivamente al restaurante, aunque ya haba algunos
comensales que iban haciendo apetito. El escenario donde se
representaba el show de la cena se hallaba vaco.
Vieron a un personaje al que ya conocan y que, al
descubrir a la pareja, les sonri cortsmente.
Buenas tardes, seorita Kiss, buenas tardes, seor
Savage. Es un placer volver a verles por este local.
Que a usted le parece que es un poco suyo.
Oh, no, qu ms quisiera yo que tener dinero invertido
en este restaurante! Es un buen negocio. Supongo que
proporciona saneados beneficios que no pasan "por mis
humildes manos, como es lgico.
Para quien posee una mentalidad ambiciosa, los
beneficios que pueda brindar un restaurante, por muy de
moda que est, son insuficientes.
Usted cree, seor Savage?
S. Puede dar para una buena casa, incluso para un
yatecito y para comprar algunos paquetitos de acciones en
alguna parte; quiz para buscar intereses en los cuatrocientos
Bancos que tienen sus garras metidas en Hong-Kong, pero no
es bastante.
Cunto beneficio es necesario para que usted lo
considere suficiente, seor Savage?
No te gusta Hong-Kong?
Prefiero decir que no me gusta cmo vive la gente en
Hong-Kong. No me gusta ver a chinos tirando de sus carritos,
los rickshaws, llevando a turistas, mientras escupen; no me
gusta que aqu se exporte la droga al mundo, adems, por
supuesto, de otras cosas ms sanas e inofensivas. No me
gusta la prostitucin de esas nias chinas que si no se
acuestan con el primero que venga a poner unos dlares en
su mano, no saben si podrn comer. No me gustan esos
cuatrocientos Bancos que controlan la riqueza de este lugar
del mundo donde Oriente se asoma a Occidente y donde
Occidente se asoma a Oriente.
Escribirs todo eso sobre Hong-Kong?
No, hay muchos Hong-Kong en el mundo y nadie en
concreto tiene la culpa. En fin, estoy divagando demasiado y
tengo mucho que hacer. Ahora, ve a tu apartamento o mejor
te vas a otra parte, que nadie te encuentre.
No quiero irme.
Es preciso que lo hagas.
Y si no quiero?
Sube al coche.
Me vas a llevar t?
Entraron en el Datsun. All, Savage le cogi la nuca
entre sus manos y acercando sus labios a los femeninos,
musit:
No te das cuenta de que no quiero que te suceda
nada?
Savage, por qu no haces que me suceda algo?
Como qu?
Algo agradable, t ya sabes... Hum, tienes unos
dedos...! Sigue, sigue con ellos, hum...
Fue ella quien, despus de cerrar los ojos mientras los
dedos masculinos la acariciaban, bes la boca de Moses P
Savage.
CAPTULO IX
El da haba dejado paso a la noche y la ciudad se
iluminaba artificialmente.
Las aguas reverberaban brillos de lmparas, de estrellas y
de luna, pero sobre aquellas aguas quietas y oleosas flotaba
la basura y algo que no era basura, aunque no se distingua a
ella. Se trataba de una pequea antena colocada sobre una
boya que flotaba como un desperdicio ms alrededor del
Shaolin Restaurant.
Bajo las aguas, como un pez donde no haba peces por la
contaminacin, Juanito Chancleta nadaba protegido con todo
el equipo de buceador.
Se hallaba pegado a aquella especie de gran tubo o
conexin existente entre el junco y la pared del muelle.
Aplicaba una doble ventosa-micrfono a las paredes del tubo
y aguardaba. Tena aire en las botellas para mucho rato y era
casi imposible que le descubrieran.
Escuch ruidos inconfundibles que le dieron a entender
que estaba pasando gente por aquel lugar, es decir, bajo el
agua. Alguien abandonaba el junco utilizando aquel conducto
secreto, revestido de cemento armado.
Chancleta oy la voz inconfundible de madame Miangsho;
no la haba odo personalmente, pero s la conoca gracias a la
grabacin que l mismo consiguiera en aquel lugar, en su
anterior inmersin.
Despus de or lo que pareca el cerrar de una puerta,
Juanito Chancleta abandon el lugar y subi despacio hacia la
superficie. Una vez all, habl por el extremo del micrfono
que con un cable haba mantenido unido a la bovita con la
antena.
Aqu Noche, responda, Da; aqu Noche, responda, Da.
***
Algunos das ms tarde, los Fletcher, padre e hija,
despedan con la mano a la Piper-Jet que se elevaba al cielo
de Hong-Kong. En ella viajaban Ricky, Juanito Chancleta y M.
P. Savage.
El reportaje ya estaba elaborado. Ahora slo haba que
pensar en venderlo y sacar el mximo de dinero por l para
poder costear los innumerables gastos de Liberty Garden.
Ah, Savage! Me han dado una carta para ti en el
aeropuerto le dijo Chancleta.
De quin es?
No lo s, no lleva remite.
brela.
El puertorriqueo rasg el sobre y vio una hoja con un
dibujo. Era un yawara con la cabeza de un dragoncito en cada
una de las puntas del pequeo bastn. Debajo pona: No te
olvidamos.
Savage asinti con la cabeza. Saba que los miembros de
la secta del Dragn Bicfalo no le iban a olvidar jams hasta
que lo exterminaran.
FIN