You are on page 1of 166

Una Carta desde La Eternidad

Daniel Ashkenazi

Introduccin
Una primera lectura al artculo El Delirio y los Sueos en la Gradiva de W.
Jensen, una hermosa tarde de 1990, en la Sala de Artes de Humanidades de la
biblioteca que se levanta en el antiguo barrio de La Candelaria, vislumbr por
primera vez en el autor de la presente obra, la comprensin absoluta de la
presencia de la bestia mitolgica que moraba en las profundidades del alma
humana, de un mal que se alimentaba de la nostalgia y de la tristeza de un
pasado perdido, casi remoto; de una desesperanza que habitaba en la noche
oscura y profunda.
Fue durante aquel lluvioso mes de octubre de 1990 que se fue vislumbrando el
destino de un solo individuo, la tradicin esttica del pesimismo y el paradigma
del descenso a los infiernos. Elementos que slo se concretaron luego de
recurrir a las sombras de la palabra nocturna, a las palabras de la sombra,
palabras que en aos ms recientes resultaron en un cuaderno de anotaciones
que decidi intitular Una Carta desde la Eternidad.
Fue la prefiguracin de las notas marginales, de la transformacin de aquel
vaco existencial en una multitud de existencias singulares que se comunicaban
clandestinamente entre s y que se alimentaron de la poesa de A. Rimbaud, la
filosofa de F. Nietzsche y el Liber Novus de C.G Jung.

En un sentido ms amplio y ms ntimo, fue para l, la prefiguracin de Marie


Anne a travs de la literatura como un arte misterioso, un arte sagrado.
Notas que ha decidido sacar a la luz a pesar del envilecimiento de la produccin
literaria de estos tiempos donde se propugna tristemente la mercantilizacin del
oficio de escritor. Slo se puede agregar que estas pginas fueron escritas con
sangre.
Una Carta desde la Eternidad da testimonio de la humanidad entera, de esos
seres tenebrosos sin nombre, a los que pertenece el porvenir. Es una protesta en
contra de la promulgacin de la muerte del individuo, interpretada como
expresin privilegiada de un pensamiento simblico. Son las visiones
subterrneas de un mundo de profundidades pertenecientes a la propia persona
y de un viaje sin regreso a las imgenes alucinantes de la Shoah, el holocausto,
al imaginario y al bestiario de las profundidades. Las cosas indistintas venidas
del fondo de la noche y de los abismos del mar.
El mar es el gran misterio, el alma del ser humano naufragando en ese abismo.
El laberinto de la gran ciudad no ha aparecido ms que para desaparecer en las
profundidades. Testigo trgico de la condicin humana. La decadencia de
nuestro tiempo desde un punto de vista espiritual y cultural.
Estas anotaciones esperan trascender ms all de los lmites del

folletn

pintoresco, y an en sus expresiones ms triviales, se les podr acusar de todo


menos de ser falsas. La presente obra ha transformado a su autor en mltiples e

insospechadas formas. Con esta obra slo se ha pretendido ubicar al autor ms


all de las puras preocupaciones estticas para enfrentar los problemas del
hombre y su destino.


Ah! Que se nos escape en este preciso instante la definicin de la eternidad, a
nosotros, seres itinerantes perdidos en una estacin sin nombre, sin destino.
Bscame donde los reflejos del cobre, donde los reflejos del oro bruido, se
funden con las estaciones de la lluvia; bscame en el desierto, bscame en la
playa solitaria, bscame en los confines del mar, tu propio mar.
Legin 18VII36

En verdad hay un sentimiento contradictorio entre esa gran mito que supone el
ser humano, el porvenir, lo inevitable, la existencia humana, lo que precede
todos los tiempos conocidos- y lo oculto, lo recndito, lo sagrado.
El ser ha pasado a ser una suerte de funcin, de reflejo del espritu de los
tiempos.

Se es en tanto se reporta un elemento de utilidad para quien

contempla los actos que nos son propios. Los valores que nos pertenecen
pasan a ser ajenos y se someten a lo que se juzga ms conveniente, deviniendo
lo que nos es ms sagrado en un instante intrascendente y frvolo.
Es el signo de estos tiempos y quiz su estrella ms alta.
Pero hay quienes crecen en el ocaso de su interior y no buscan refrendar sus
actos pues saben que no han nacido para el acto pblico, para la luz. Buscan

en sus silencios la comunin con lo que es nico, irrepetible y sagrado; con


aquello que nos recuerda cun hermoso es el ser humano.
Son ellos quienes te observan al margen del tiempo y te valoran mejor.
A mi esposa, quien, aun siendo consciente de las distancias en el tiempo, me
ha enseado descender a las profundidades del propio abismo. Para ti los
tiempos primitivos; para ti mi imagen del mundo, del tiempo, este tiempo,
nuestro tiempo.
Para ti, mi voz.

Legin 20VIII14

Mir, pero no pude ver el camino. Adelante solo pude

observar ruinas,

decadencia, muerte, y luz () demasiada luz. A mi alrededor se extenda un


misterioso laberinto de calles fras, desoladas; calles perdidas.
En el firmamento las nubes parecan una enorme columna de fuego y ceniza. El
viento descenda vertiginosamente sobre la superficie del abismo.
Entonces, se present el ermitao, puente entre este mundo y el inframundo, y
sujetando un farol que expeda rayos cobrizos de luz, susurr:
-Son cuatro las puertas al

laberinto de vida y muerte; en su interior se

encuentra el arca de la alianza eterna, el jardn cerrado; las revelaciones


subterrneas; el sentido profundo; todos los secretos de las profundidades; y
los signos del dios de la muerte, del dios solar.
-Quien franquee el umbral de las cuatro puertas; que se coloque sobre el suelo
del lugar sagrado, pues el laberinto simboliza la bsqueda, la del alma en pos
del secreto, de la verdad y de la alianza secreta.
- Frente a nosotros se extiende la ciudad de los laberintos, la ciudad maldita,
la ciudad de las ruinas, la ciudad del dios bestia, del dios primitivo, del dios
solar; ciudad proscrita desde siempre y para siempre; pues en ella se halla el

inframundo. En ella transcurre precaria, los recuerdos de la verdad primera,


la que fue y ha sido, y ser.
- El laberinto es el principio y el fin de todas las cosas. Has cruzado ocanos
de tiempo y soledad para llegar hasta este lugar. Es aqu donde nuestros
caminos convergen.
Ignoro cunto tiempo permanec en ese lugar. Haba cruzado el umbral. Atrs
haban quedado mis recuerdos; olvid mi nombre. En mi subsisti el recuerdo
de los dioses funerarios. De las pocas rituales.
En el espacio persista un indescriptible sentimiento de tristeza, de vana
satisfaccin. Frente a m se extenda aquel laberinto siniestro de destruccin y
aniquilacin. Me intern y comprend que lo que en mi interior se esconda, no
era humano.
Daniel Ashkenazi


Fra introspeccin del tiempo. Slo imgenes furtivas sumergidas en el calor de
aquel lejano mes de octubre de 1937.

Expresar el profundo miedo y

desesperacin de mi alma.
Entonces el atardecer descendi sobre las arenas rojas del tiempo. Y he aqu
que los secretos ms profundos de mi alma se proyectaron sobre aquellas
ciudades perdidas y aquellas ruinas y galeras subterrneas atrapadas en la
inmensidad del desierto. Los primeros indicios del pasado.
Es aqu donde mi antiguo yo desciende al abismo de las primeras
representaciones del dios bufo, del dios de los caminos.
Escribo para ella, pues fue ella quien me gui hasta las puertas de las regiones
inferiores y me habl de la soledad del desierto a travs de sus visiones. Fue
ella quien me dio a conocer las tradiciones de la vieja estirpe, y junto con ella
recorr las antiguas calles perdidas en la Ciudad de los Laberintos.
La memoria de aquellos otros das se desvanece paulatinamente en el abismo de
imgenes sin fecha. Escribo las ltimas lneas en mi cuaderno de anotaciones.
Es aqu donde todo termina. Mi ser se revela en estos presagios y revelaciones
interiores. Conjurar el pasado a travs de los smbolos primitivos. Ciertos
contenidos emergen, desaparecen y vuelven para volver a desaparecer.

Descender al mundo inferior.

Buscar al dios de las encrucijadas, en su

compaa, mientras ella ilumina el laberinto con una lmpara de aceite. Junto
con ella extraigo de las profundidades de mi alma, aquellos smbolos. Incitar
aquellas visiones de tristeza. Permanecer bajo el umbral de la conciencia;
despertar los recuerdos de un pasado antiguo y profundo.
Y al final del camino, de la encrucijada: el recuerdo de mi antiguo yo sumido en
las tinieblas. Perder el sentido de vida. La memoria de ella se desvanecer en
el tiempo.
- Bien sabis de mi pasin por la antigua frmula - me dijo ella un da - El
deseo aplazado es ritual, con las repeticiones necesarias,

con sus roces

imperceptibles y profundos, con sus miradas que entraan secretos y palabras


olvidadas. Con su sed de libertades crueles. Con sus smbolos. La caridad es la
antigua frmula.
Cuntas palabras se pueden pronunciar y an sentir desafecto? Fueron estas
palabras quienes aprendieron a callar y a escuchar en el silencio de nuestros
das. Palabras como huellas en la arena.
Como huellas difusas en el tiempo. Una luz triste y vaca prorrumpiendo de
aquellas linternas. Palabras que insinan presagios. No volveremos a ser los
mismos, ahora que hemos visto el rostro del dios del laberinto.

La encrucijada encierra a la bestia de sangre. Destruccin de mitos sagrados.


Conocemos las fuerzas que gobiernan el laberinto. Dormirs un profundo sueo
mientras descienda yo al infierno. Habr de seguir aquellas visiones, aquellos
presagios.
Transformacin, regeneracin. Ahondar en el tenebroso abismo del mito
sagrado. Tu rostro. Tu compaa. Se revelan como misteriosos abismos.
Hoy he descendido a las profundidades de estos abismos de luz y de tiempo.
Hoy he abierto las puertas del destino. A mi vuelven estos presagios y visiones.
Quin an tendra el valor de ingresar?
No volver a verle jams.

Poco despus de haber escrito estas palabras, revert en una extraa visin
enterrada en mi pequeo libro de anotaciones. Un libro donde se han detenido
las estaciones del tiempo as como la memoria de aquellas tardes que no
volvern jams.
Mirar el destino desde la profundidad de los das que han partido y se alejan sin
dejar huella. Anhelos que otorgan. Ver el monstruo primitivo que all habita.
Que all se esconde.
Regresar para hallarle en un corredor antiguo donde los clidos rayos del sol
penetran en medio de un silencio eterno. Memorias suspendidas en el tiempo.

-Tena tanto miedo de no poder penetrar en el significado de los das. Un da


por cada significado; un significado por cada da; amo las estaciones que
subyacen en tus recuerdos- me dijo en un susurro que penetr lo ms profundo
de mi espritu - necesito ver tu luz.
La observ y comprend que era su tristeza quien me hablaba.
- Sumergirme en la bruma de un pasado que no me pertenece. Dnde has
estado mientras te esperaba? El calor. Esta regin est muerta, sin vida. Ya no
volvern las estaciones de la lluvia, jams. Necesito volver. Escapar de estos
parajes olvidados por el dios de los caminos. Necesito escapar y sentir el paso
del tiempo una vez ms.
Entonces comprend que todo haba terminado. Que aquella bsqueda haba
sido intil. Hallar el rostro en aquel otro rostro. El rostro de los temores que
acechaban en nuestro interior.
Mi mirada penetr en el abismo de ese atardecer. Y me intern en los estratos
ms profundos de mi alma.
Tu nombre habr de ser escrito en mi libro. Ahora que sospechas vagamente
quin soy. Como una premonicin que inventamos a cada paso. Tambin t
escribirs mi nombre.

Habrs de encontrar significados en el gesto de estas palabras. Pues son tus ojos
quienes observan los fantasmas que habitan en la soledad de nuestras almas. Y
les hace visibles para ti. Para m. Para los dos.
Un fuego interior. Un fuego de fro, desolacin y bruma. Donde arden
insubstancialmente todos los recuerdos del destino que una vez nos perteneci.
Aunque jams llegues a pronunciar mi nombre.
Soy yo quien busca tu esencia en medio del vaco de tus anhelos. La fe en ti,
en m, en los dos por siempre perdida. Perdernos en nuestro mundo interior. En
aquellas calles inciertas que habitan en nuestro interior.
La memoria como reflejo de aquellos das que se resisten a desvanecerse con el
tiempo. Fuera esa puerta por donde habrs de ingresar con tus sueos. Con tus
visiones. Por siempre te espero.
Habremos de confluir un da. Conozco el nombre de esa calle. De ese destino.
Y un da tendr que aprender a amar para luego olvidar. Esa es la condicin
ltima.
Habremos de vivir un da ms. Tus palabras en el libro que llevo siempre.
Ritos de muerte y resurreccin. Pues son tus recuerdos los anhelos que vuelan
ms alto y ascienden a la luz por las tinieblas.
Crear una imagen que resista al tiempo. Fueron tus sueos mi necesidad
interior, siempre. Crear esa otra realidad. Originar esos momentos de soledad

en aquellas ciudades sin nombre escucho su voz como las hojas que arrastra
el viento.
Te voy a extraar. Hoy como siempre. Pues eras t quien caminaba a tientas en
aquel abismo de tiempo y soledad mientras yo me esforzaba por encontrar un
significado en estas palabras.
Entonces no comprendas que era a m a quien esperabas y que era un extrao
el portador del ms profundo de tus secretos.
Otro designio era quien te segua. Mientras las sombras que proyectaban
nuestras almas nos arrastraban a la bruma de nuestro propio tiempo. De nuestro
propio destino.
No es el escribir una empresa imposible? Un rito sagrado? Descenso al
infierno que subyace?
T profunda y frgil. Y que yo no llegar a ver el reflejo de mi espritu en la
profundidad de tus anhelos, jams. La intuicin es una sospecha.
Triste descenso a las profundidades de nuestra alma. Luchar con las potencias
oscuras de nuestras almas aunque son ellas quienes nos habrn redimir de la
monotona de existir por debajo de todos los significados que subyacen.
La triste revelacin de que al final no necesitamos nada. Y que has visto la
soledad que se esconde en las pginas de mi libro.

Volver de las regiones oscuras. La historia no retorna jams. Seguridades


ilusorias.

Resurreccin de una lengua muerta. Vivir.

Respirar una

incomunicacin parecida.
Por encima o por debajo de las palabras. De aquellas visiones y presagios,
quin conoce nuestro destino? Las paredes secas, remotas de un pozo
artesiano. Las ruinas de un laberinto.
Mi libro no est dividido en captulos. Mi libro est dividido en visiones. Esta
visin te pertenece. Vaga percepcin de otros das. De otras fechas.
Despertar los presagios que duermen en ti. Ya no quiero alejarme de ti. De tus
visiones. Ahora que te encontr en medio de esta encrucijada. Tus palabras.
Otra forma de inhibicin. Otra forma de ascensin.
Me siento condenado al silencio. Cunto te extrao. Salir del abismo con una
linterna encendida. Mustrame la puerta que conduce a tu interior.
Octubre 25, 1936

Ingreso al abismo de tiempo. Comienzo del largo descenso.


No estoy seguro de cunto tiempo transcurri despus de haberme precipitado
en el abismo de arena. El tiempo parece correr aqu de una forma diferente. He
decidido agregar unas lneas a mi pequeo cuaderno de anotaciones.
Completamente solo. Todos me han abandonado. Mi brjula, no entiendo ()
Dos das sumergido en esta soledad absoluta. Mi reloj marca las 5:37 p.m. En
mi morral mi libro favorito, un libro oscuro, los anales del infierno.
Arqueologa bblica; aquellas religiones paganas.
-A partir de este umbral () de esta puerta - me susurr ella un daaprenders a olvidar las palabras que jams habremos de pronunciar-. Ignoro
por qu estas palabras vuelven a m de repente. Entiendo y me sumerjo un
poco ms en la profundidad del tiempo que no acaece.
Miro el horizonte enrarecido por el vendaval de arena. Soy libre de escribir
ahora para m, en memoria de lo que fuimos un da.
El tiempo se ha detenido para siempre. Un eco de palabras invisibles
retumbando en ese ocano de silencio y soledad.
Atrs, enterradas las pequeas ciudades de arena, los rboles secos, los antiguos
manuscritos. Todo nuestro pasado perdido en el mar de Calasancio.
Entonces an era dueo del silencio. Era dueo de la antigua verdad.

Mi pensamiento absorto en el obscuro cielo en el que se agitan las sombras del


antiguo abismo de tiempo y soledad. Mi pensamiento perdido en la expresin
de su rostro mientras me mira profundamente, su vago recuerdo. El soplo de los
vientos, la bruma impenetrable de arena. Su mirada tan profunda y distante.
El sol a travs de la bruma de arena incendiada de tonalidades cobrizas como
un presagio en el horizonte. Slo Dios, la estrella del atardecer, saba dnde
haba ido a parar, el nombre de ese paraje olvidado, azotado por la furia de la
arena.
Anulada cualquier posibilidad de comunicacin en el aislamiento de los das.
Visibilidad nula. Fuertes vientos. La tormenta de arena lejos de cesar.
Estoy condenado a permanecer enterrado en esa regin remota, abandonado en
este desierto de soledad y tristeza. Aquellos recuerdos vuelven y desaparecen.
Ignoro en qu mar me encuentro. En esa regin olvidada, todo es menos que
una posibilidad. Olor de incienso; la realidad, triste evasin de recuerdos. A
quin podra realmente importar. Bien podra hallarme en las puertas del
infierno.
Dispar dos luces de bengala. Pero fue intil.
Ignoro cunto tiempo estuve evaluando si habra de buscar refugio en las ruinas
de ese paraje o buscar el asentamiento ms cercano. Al atardecer del quinto da,

intent un nuevo rumbo, un nuevo destino. Los fantasmas de todos aquellos que
am un da conmigo otra vez.
Decido caminar un par de horas. Hacia poniente. Siguiendo el sol de aquel
atardecer, siempre. El tiempo avanza lentamente. Ausencia total de agua en la
cantimplora. Completamente agotado. La arena azotando violentamente mi
rostro, mis ojos, la boca, mi lengua completamente seca.
Mi espritu sin esperanza.
Hacia las 5:30 di con una ciudad perdida en ese laberinto de arena. O por lo
menos eso fue lo que cre percibir entonces. El tiempo parece correr otra vez
pero se borra su recuerdo.
Desciendo lentamente por una antigua calle. Rostros cansados entre los
indiferentes transentes de esa hora. Como aquella otra tarde, un himno de
triste fragilidad desciende sobre m; un himno lejano, sublime, presagios que
revelan los secretos de las ciudades perdidas en el desierto.
Nadie me ve, nadie me escucha.
Un vendedor ambulante se acerca lentamente. Un anciano. Su imagen. Una
imagen estremecedora y fra en medio de un silencio largo y pesado como las
campanas de una catedral.
Fro, Dios mo siento fro!
Todo ocurre lentamente. Necesito agua.

Me entrega una especie de tiquete de teatro carcomido por el tiempo mientras


pronuncia la palabra hasto. Leo en letra antigua una extraa inscripcin: La
puerta del infierno se abrir en breves momentos. La Puerta Gesia. Por favor
esperar. 20 monedas de cobre. Al final la encrucijada () al final la triste
revelacin de Marie Anne.
El tiempo parece congelarse () por un momento. No comprendo.
El viento comienza a soplar nuevamente, levantando una densa bruma de arena.
Vuelvo a mirar. Mi corazn palpita fuertemente. El anciano () Dnde est?
Es tarde, ya ha desaparecido entre la neblina de tonalidades ocre.
Avanzo con dificultad. El navegador () creo que viene detrs de m. El viento
me rapa el tiquete de teatro de la mano. Debo buscar la ciudad de los mapas.
Camino un poco ms. Me interno en una calle adosada de hermosos faroles de
colores vivos. Los faroles se agitan de forma independiente, impredecible ()
inquietante. Rechinando en medio del viento y de la bruma.
Dnde estoy? Dnde he venido a parar?
Recorro lentamente lo que creo es un mercado de ail. Los hermosos cantos
musulmanes lo inundan todo. Un mercado atestado, perdido en ese mar de
arena. Vendedores de libros ocultos. Ramas de ciprs y abeto antiguos.
El mercado donde le haba conocido una tarde de enero, permanentemente seco
y umbro. Las escasas descargas de lluvia. No podra llegar hasta ella. Jams.

De pronto me sumerjo otra vez en el ms profundo de los sueos.


Despierto y veo su rostro sutilmente iluminado por el hermoso haz de una
lmpara.
- Alguna vez nos volveremos a ver?- susurr ella.
- No, no creo- le respond.
Fue cuando le entregu las primeras anotaciones de mi libro.
De pronto vuelvo a la realidad. Los otros, aquellos que pens que me
acompaaban se han perdido en la densa bruma de arena. Me encuentro
abandonado y no puedo evitar sentir un extrao adormecimiento descender
sobre mis sentidos.
Todo es tan confuso.
Necesito agua. En mis manos el diario del navegador, tambin mi libro de
anotaciones.
Me acerco a uno de esos hermosos farolitos y extraigo de mi morral un viejo
mapa del Norte de frica y de Cana. Recuerdos de la Ciudad Santa. De la
ciudad de las trece puertas. La ciudad maldita. Todo es un infinito desarreglo de
los sentidos. Todo carece de un sustrato o de un indicio de realidad. Creo que
me encuentro a punto de desvanecer.
Un enorme perro del color del humo y ojos blancos me sigue.

Luego me interno en una calle estrecha. Una () no s cmo describir lo que v


entonces. Luego oscuridad total. Finalmente el recuerdo de su hermoso cuerpo
desnudo y yo compartiendo con ella toda mi verdad y mi silencio. Luego
oscuridad total, una vez ms.
Adelante, ellos ya no estn. Quizs jams hayan estado. Ser posible? Sus
nombres, nombres que quedarn sepultados para siempre en el desierto. Y junto
con el nombre de ellos, mi nombre. Un nombre que nadie volver a pronunciar
jams.
Estoy en el infierno.

Tomo mi libro de anotaciones mientras intento entender los signos que se van
presentando uno a uno frente a m.

Los acontecimientos se sucedan lentamente pues eran de alguna forma


improcedentes, tristes,

lejanos. Las escenas transcurran en silencio

trascendente. Haba, segn lo que pude observar, una ausencia total de palabras.
Fui testigo mudo de lo que suceda. Pude sentir como la voluntad en m se
anulaba, se quebraba.
Observ un mundo que se desenvolva distante y ajeno. Me hall a m mismo
impotente y absurdo. Predominaban en m los sentimientos y la necesidad de

hacerme consciente de la irreversibilidad del tiempo. Mis sentimientos se


abrieron a la contemplacin de Dios y sus secretos.
Habit entonces, en las profundidades del alma. Tal era el dolor y los horrores
que nos rodeaban. Fui libre de las convenciones y aquellas imgenes
emergieron fras y sorprendentes desde las profundidades del alma. Ignoro cul
pueda ser el valor de estas anotaciones, de estos escritos. En m no se ha
pronunciado ninguna verdad absoluta.

sonuglA recuerdos, mas no deseo escribir.

03 de octubre de 1937. Ella perdindose entre la multitud de rostros infinitos e


inaccesibles; miradas distradas e impenetrables en la estacin del tren.
El mo, un rostro triste; un rostro sin nombre. Una vez ms, habra de
sumergirme en un abismo de tiempo y soledad.
Muchos aos habran de transcurrir. Los dbiles recuerdos de un gesto frgil y
amable, de una palabra. Ahora susurros en el viento. Jams podra yo haber
vencido el ocano de tiempo y soledad que se extenda entre ella y yo. El
atardecer ya no me perteneca entonces.
Quizs, jams me perteneci.

- Sabes? Me gusta el color de las tardes en octubre, cuando el sol muere. Me


recuerda quien fui un da. La desaparicin absoluta de los sueos; es algo
incomprensible para m. Siempre viv con la esperanza de ajustar mi destino a
un sentido ms profundo recuerdo que me dijo un da bajo el haz de luz de
una lmpara mortecina de una ciudad cualquiera, perdida en el tiempo.
Entonces comprend que ya era demasiado tarde para cualquier vano
arrepentimiento; estaba irremediablemente enamorado de su mirada, de sus
labios, de sus palabras.
Me detengo para recordar. Delante la cpula de la catedral sumergida, la
antigua Ermita de San Antonio, un laberinto de percepciones en el solitario
parque del Retiro. Jardines y huertos ocultos bajo una fina capa de polvo rojo;
arena cubrindolo todo como un xido que se levanta desde el silencio de los
tiempos. Tardes teidas de cobre bruido, cobre antiguo, tardes que ahora
pertenecen a mis recuerdos.
Palabras perdidas, tal vez ausentes. Palabras que no fueron, palabras que jams
sern. Palabras extraviadas en el abismo de tiempo. Juego sublime teido de
secretos, de intimidades ocultas, verdades indescifrables.
Aun no comprendo cmo pudo mi espritu extraviarse en la soledad extrema del
egosmo y de la indiferencia de los tiempos. Una vez ms habra de extinguirse
en m toda vana ilusin que en m an era sincera y humana. Habra yo de

resumir en mi espritu todos los pensamientos, todos los sentimientos que en


m haban muerto.
Era ella un presagio, un ngel sumido en las profundidades de la soledad y del
tiempo. Era ella una presencia indescifrable, lejana, prohibida. Y yo aoraba su
espritu en silencio, y en silencio le amaba.
Un monumento imponente, cuatro ngeles herrumbrosos, expuestos desde el
principio de los estaciones, desde la decadencia de los tiempos, sometidos a la
inclemencia de la lluvia y del viento. Enfrentados el uno al otro, inclinados
sobre sus rodillas, observan una columna de miedo y terror ascender desde el
abismo.
Ms all la eterna encrucijada. Las calles de esta la ciudad eterna, son una
grisalla de hermosos colores de lluvia, tardes profundas, laberintos sin salida.
Este sentimiento de tristeza, de abandono, se hace ms fuerte en m.
Un crculo de tinieblas sobre el Baptisterio de Nuestra Seora. La oscura
presencia del stiro imponindose sobre los tejados sucios y milenarios de los
apretados y ruines edificios de esta la ciudad de las mentiras.
Aquella visin, el primer smbolo de su cada en el abismo de tiempo. Y junto
a ella, un vago recuerdo.
Una cama cubierta de hojas y races secas. Tormentas lejanas, disipndose en la
tarde fra. Fros atardeceres. Luego un mar de tinieblas precipitndose en un

eco eterno. Abrir una puerta para encontrar un corredor secreto, habitaciones
abandonadas como pajareras, carretas carcomidas por el xido, cartas sin
fecha. Slo una pequea nota, una golondrina negra, como una vaga prediccin
de lo que sucedera.
Dnde estoy? Dnde me encuentro mientras escribo estos recuerdos cargados
de smbolos oscuros?
La luz fra, fugitiva, de los viejos escaparates en los primitivos pasajes;
vendedores itinerantes en la encrucijada de calles sin destino; traficantes de
sueos e ilusiones; compran y venden, para s mismos un da ms.
Arboles eternos en la suave reverberacin de la lluvia. La lluvia saturada de
insignificantes partculas de recuerdos y de tiempo, recuerdos de ella para
siempre extraviados. La llovizna parece arreciar por un momento. Esta es una
tarde clida y seca.
El trino de las aves peregrinas en el lejano susurro del viento; tristes cantos
profanos; el tintineo de las campanitas suspendidas en el viento; el suave olor
de la tierra seca y de las hojas en decadencia; los surreales tonos cobrizos de
esta tarde eterna, sumida en un abismo de soledad.
Llueve en el interior de mi alma.
El profundo olor de su cuello; aunque no me haya pertenecido, jams. El suave
susurro de sus labios, de sus besos.

Los muros, el musgo, las tapias en las apretadas calles de la ciudad vieja. Una
ciudad cualquiera, perdida en el abismo de los siglos. Extraos los caminos de
los sentimientos humanos. Misteriosos los caminos de la fragilidad humana.
Este, mi amor por ella, el amor que muere, el amor que renuncia.
Me dirijo hacia el viejo baptisterio. La fecha de mi destino, 03 de octubre. La
fecha en la que le v por ltima vez. Ahora es un fantasma en una tarde lejana.
Risas perdidas en el tiempo. El dios tuerto, el dios pagano, el dios de los
caminos. Habra de ver de frente mi cada en el abismo de tiempo.
Entonces eras tan slo un dbil presagio y el tiempo se extenda frente a m
como un eterno abismo de luz.
Cunto tiempo habra de transcurrir, vida ma. Entonces ignoraba que aquel da
marcara el final de nuestro destino. Luego, sera una vez ms el silencio de los
das, la ausencia del susurro de tu voz. Aos de soledad y silencio, de
decadencia y sutil abandono. Llegar a un silencio definitivo, luego de haber
muerto para ti, para los dos.
- Vuelves? Yo tal vez no. Es una tarde muy fra- recuerdo que escrib un da.
Pero ella quiz nunca lleg a leer mi pequea nota. Jams lleg a saber cunto
significaban para m estas vanas palabras.

Lentamente me interno en el antiguo barrio de las encrucijadas. Los antiguos


faroles de hierro forjado, del antiguo parque del Retiro - revierto en un recuerdo
triste y fugitivo.
Proclamo la indiferencia, el desprecio en los ojos del dios profano, del dios
tuerto, proclamo mi destino. Guardar esta, la verdad que me ha sido
intilmente revelada, guardar mis sentimientos, para que el gran chacal, el
perro de ojos vacos, los consuma, y satisfaga con estos su hambre.
Ese es el precio de mi renuncia.
En ellos habr de hallar, de encontrar los presagios de la catedral sumergida en
lo ms profundo de mi espritu donde se guarda el ms recndito de mis
secretos; este otro yo, mi antiguo yo.
Mi vida no es ms que una sombra.
Me pregunto s los hombres tambin entierran junto con ellos sus anhelos y las
vanas palabras de su espritu - de su pensamiento, de sus sentimientos.
No podra yo ser el mismo; este el da ms triste de mi vida. El da de mi
despedida; el vrtice ha sido abierto. Hoy me enter que ella se desvaneci
como una sombra; hoy he comprendido que ella era como el tiempo; hoy me
enter que ella era fragilidad, sutil y eterna a la vez.
Hoy enter que ella, que las evocaciones que preceden la memoria, han muerto
para siempre. Y junto con ellos, su recuerdo, su memoria.


Lentamente los rayos del sol habran de inundar cada recuerdo de aquella casa.
Clido torrente de luz. Clido torrente de esperanza. Ignoro cunto tiempo
habra de transcurrir en ese estado de eterno olvido. Tampoco podra decir con
certeza cmo descend en aquel pasaje de tiempo. Nuevo despertar. La tristeza
tiene el color del desierto.
El orbe subyace en silencio. Eterna indiferencia del mundo por siempre y para
siempre. Finalmente desciende sobre m la eternidad.
Las paredes tienen el color de los atardeceres en otoo. El calor del sol. En este
lugar no parece existir el tiempo. Slo la sagrada decadencia de las horas, de los
minutos, de los segundos.
Observo la sombra proyectada por las ramas y las hojas de un viejo rbol
mientras son agitadas suavemente por el viento.
Nadie sabe de m, nadie me espera. En lo ms profundo de esta soledad, es mi
propio ser quien fluye y se expande, quien se agita en el altar del silencio, en la
bsqueda de una visin.
En la distancia se escucha el eco mecnico de un viejo gramfono. El
murmullo es confuso. Una hermosa meloda. Esta meloda evoca la dimensin
ms vulnerable de mi alma. Es una obra triste, nostlgica. Msica sagrada
bizantina.

Tiempo despus la msica cesa; slo queda el sonido montono de la aguja


contra el disco de vinilo.
Me incorporo para levantar la aguja.
Ahora slo se escucha el zumbido de una mosca contra la ventana. Sus alas se
calcinan en este sol estival. Meditacin introspectiva. Fina piel de terciopelo
negro. Las vocales del tiempo.
Me asomo al jardn posterior. Recuerdo este lugar. Es la casa donde viv un da.
Recuerdo el huerto. Afuera las ramas de un viejo rbol y la ciudad de ladrillos
tristes y de color ocre. En la distancia amenaza una tormenta de arena. Pero yo
me hallo seguro en mi refugio.
Todo era sencillo entonces. El mundo careca de significado. Una mirada atrs.
Una antigua coleccin de libros que me obsequi mi padre.
Tambin aquel otro libro y algunos textos rituales.
Recuerdos insubstanciales, precarios. La voz de la eternidad, un canto que
habra de invocar aquellas tardes milenarias.
Vuelvo a mirar por la ventana. Veo a la persona que fui un da. Afuera, l se
extrava entretenindose con el atardecer, temiendo a la tormenta de arena que
crece y se acerca desde la lejana. Ah! Ilusiones. Los fantasmas de mi infancia
concurren y desaparecen.

Slo viv para aprender a creer, para amar la intimidad que nace de las
palabras. Palabras fras, oscuras, catedrales oscuras, templos olvidados, luz,
cenizas para volver aquella otra ilusin eterna.
Vaco crculo de luz que rodea la penumbra.
Entonces habran de emerger en m aquellas memorias tristes y distantes. Oh,
revulsin de mi espritu. Sentimientos ocultos. Llevo sobre mi frente el signo de
Can. La presencia de ella, fra, triste, inquietante.
Recuerdo todas aquellas cosas que jams podra haber sido. Recuerdo cada una
de aquellas justicias que habran de disponer mi espritu en contra de todas las
cosas humanas.
Conmigo el ser proscrito.
Sin ms ilusiones que estas, mis palabras vanas e intiles, miraba el infinito
hundirse en el abismo de tiempo mientras someta aquellas ilusiones a oscuros
ritos funerarios; pues era mi espritu quien mora da tras da.

Fro calendario solar gregoriano.

Aquellas paredes sealaban el hermoso teatro de ilusiones donde habra de


observar los recuerdos distantes de una poca triste y vaca.

Me pareci entonces escuchar decir que las ilusiones que llevaba en el espritu
habran de procurarme un da ms. Despus de todo sera libre

y podra

olvidar las convenciones que sometan con violencia a mi espritu.


Ya no sonrea.
Fra mirada retrospectiva, reflexin sosegada de aquellos das. No queda otra
opcin; fueron las experiencias de esa etapa de mi vida la circunstancia que
ms habra de influir en la concepcin que tengo de la vida y de la existencia.
Concepcin con la que me las arregl para sobrevivir todos los das de mi vida.
Cre haber alcanzado la visin de aquellas tradiciones ms primitivas, la visin
de aquellos rituales de muerte e iniciacin, en ella.
Aquella visin habra de ensearme, muy a pesar del mundo, a respetar a todos
aquellos a quienes la fortuna jams habra de favorecer. Y v en ellos a mis
hermanos. Aprend a ver en el hombre al ser humano; a tasar en su justo precio
el valor del tiempo. El esfuerzo por sobrevivir un da ms.
Cuando busco la sagrada y misteriosa definicin de lo eterno en las cosas que
me rodean, no puedo sino agradecer, porque ahora s que ella tena mil veces
razn y que cada una de aquellas enseanzas habra de prevalecer en mi espritu
y en mi alma por siempre.

Un dbil fuego de alegra arde en mi corazn. Pues tengo la certidumbre de


haber encontrado el sagrado altar de la iglesia primitiva. El vaco y naturaleza
ilusoria de todas las apariencias.
Comprend que el mundo no es otra cosa que una comedia mediocre y que el
papel al que me encontraba condenado a representar slo poda producir en mi
rebelin y repugnancia.
Miro a travs de la ventana. Puedo ver mi ser confundido y extraviado. Su
ilusin, escapar de la realidad. Su ilusin, observar los atardeceres a travs de
las viejas casas de ladrillo y tristes rboles.
Ahora este recuerdo es la estrella ms alta en mi atardecer. Mi espritu se
estremece con estas memorias. En la lejana la Catedral de San Antonio.
Quiero dormir. Estoy cansado. Quiero sumergirme en la luz, perderme en este
atardecer. De repente, puedo presentir su lejana presencia una vez ms. Se
acerca, me toma la mano y me sonre con amarga tristeza. No puede hablar,
pero la tristeza en sus ojos me lo dice todo.
- Ahora lo s, vida ma.
En un instante todo se desvanece en medio de una tormenta de arena y vuelvo a
la realidad. El ro de arena corriendo con el viento abrasa mi rostro. Aun me
encuentro en esa ciudad olvidada, completamente solo y abandonado. Los

faroles de tono amarillo y naranja vivo. Esta visin es hermosa. Miro una vez
ms y me desvanezco. Hace mucho fro. Demasiado fro y ya no recuerdo nada.
Desde la tormenta observo a aquel ser internndose en el oscuro atardecer. Me
observa con tristeza. l sabe de m. Sabe que he muerto. Comienza a llover. La
tormenta ya ha alcanzado mi pequeo refugio de abismo y tiempo.
Ella sale de aquella casa perdida en el laberinto de calles antiguas y oscuras. Me
toma del brazo y me invita a volver a la casa alejndome de esa triste imagen.
Slo ella, la parte de ella que muri en m, comprende, slo ella sabe.
Una vez ms estoy slo ensimismado en mi amargo abandono. De repente el
suave recuerdo de ella me embriaga una vez ms y me arrastra su voz suave y
profunda.

Unos meses antes de su partida, mientras bebamos una infusin de hierbas en


el mercado de ail, ella me mir con tristeza mientras lea una nota que yo le
haba dejado en su habitacin el da anterior.
Beber del cliz prohibido. La quintaesencia de los cuerpos. El eterno despertar
de los sentidos. Consagrar los cuerpos al dulce dolor de los amantes profanos.
Nace la inmortalidad del placer, de la pasin, de la tristeza, de la ausencia.
Del dolor.

Un millar de velas, en un ocano de arena, el desierto calcina tus caricias


sobre mi piel. Perdidos para siempre en la inmensidad de un atardecer que an
no nos pertenece. De un atardecer que no halla descanso ni refugio en nuestros
anhelos.
Escucho una msica dulce y profana, mientras mis sentidos cuelgan de la lenta
cadencia de tu cintura. Mientras mi anhelo se sumerge en el aroma vivo de tu
verbo infinito, amor mo.
Podr haber perdn para nosotros algn da?
Dios suea en secreto. Nuestros cuerpos se estrechan en la nostalgia, en una
tierra perdida y lejana, donde los sentidos aoran refugios en la arena. Y los
sueos conocen nuestros lmites de frgiles seres de deseo y placer.
Mientras beso yo tu sexo, y t mis anhelos, pienso en ti, y te extrao.
Morir mil veces en vida! Comienza un nuevo ciclo de luz entre t y yo.
La ciudad de los Mapas, Agosto de 1937

Entonces ella deposit estas palabras en el viento, palabras que habitan en m


como un fantasma.
- Sabes? En verdad hay poesa en estas palabras que has escrito () y un
poco de descaro y atrevimiento. Pero en verdad me gusta tu poesa.

Me qued contemplndola por un instante, y le contest hblame de tu propia


poesa, Marie Anne.
Entonces ella sonri. Luego nos sumergimos en nuestras miradas y me pidi
que le entregase el cuaderno que siempre llevo conmigo, mi cuaderno de
anotaciones.
Me mir, y sin quitarme la mirada de encima, me dijo esto habrs de leerlo
cuando yo haya partido. Cuando yo haya regresado a la Ciudad Santa. E
introdujo una carta en mi libro.
Hoy ha pasado mucho tiempo, pero an la conservo. Fue su ltima carta antes
de partir para siempre a la ciudad maldita.
El tiempo habra de disiparse an en alba frtil y suave silogismo de luz.
Linternas que enmudecen cuando la tristeza desciende en secreta comunin;
palabras que vacan su sentido en esta tarde perdida en la inexorable sucesin
de los das.
El recuerdo de esta tarde an habra de perdurar en la ficcin de nuestra
memoria. Sin ms ilusiones que stas nuestras palabras vanas e intiles;
mirando en el infinito que se hunda en el abismo.
La hermosa cpula de la catedral sumergida Dbil recuerdo de una religin
antigua y pagana.

Entonces el tiempo nos perteneca. Tambin nuestras palabras; que a nadie


ms sino a los dos pertenecan.
Y reamos conscientes de la insignificancia de nuestros sueos; reamos aun
cuando el tiempo nos atropellaba con sus horas, sus minutos, y sus segundos;
ramos t y yo; ramos los dos al final del enorme vaco de indiferencia.
Entonces me obsequiaste un sueo y con l nuestros anhelos cobraron
significado mientras se alimentaban satisfechos en nuestro dolor.
Deseo comprender- recuerdo que dijiste un da; pero an ignorabas la
tristeza que sobre nuestro destino se cerna.
Oh! Vanas son nuestras aspiraciones. Deb haber advertido las extraas
derivaciones del olvido De estos constructos de miseria y dolor
El tiempo. suave inspiracin de un saber universal que evoca la voz de los
vientos. La sagrada estirpe an perdura en la profundidad del abismo de
arena; en la vieja y vulgar lengua sacra de un Dios tuerto.
Esto lo sabemos t y yo.
Atrs quedan las tradiciones del viejo rito. En el desierto, antiguas formas
teatrales del viejo Dios de los caminos; de los tristes artesanos de atardeceres
indescifrables.
Atrs queda nuestra vida; atrs nuestro ltimo adis.

Oh! vano demonio de lgubre adversidad!


Beb extasiada de tu vano recuerdo.
Como una premonicin que an habra de perdurar; esta tarde he escuchado el
sombro trino del diablo.
De ti logr tres signos; una semilla de rbol de eucalipto; y la sagrada
comunidad de la natividad. Solitaria observ los escaparates de las tiendas. La
intil enunciacin de la verdad primera.
Previo hundimiento del sueo pstumo. Alba transparente sobre mi rostro
cansado. Extrao equinoccio lunar.
Llevo sobre mi frente el signo del fracaso; del primer crimen segn lo que
ahora recuerdo. En mi se hace fecundo el verbo.
T diablo con caperuza T bufn Depositario de la ltima arca de la
alianza.
No todo est perdido.
El crculo ser abierto para volver a ser cerradoPara volver a ser
truncado En tu cuaderno de anotaciones deposito el recuerdo de esta nuestra
estirpe.
La insignia del ngel cado, el ngel primognito, el ngel de la penumbra que
es parte de nuestro sino, de nuestra sangre.

Acaso mi nombre est escrito en tu libro?


Cuando leas esto, entonces comprenders que hemos muerto para siempre.

Nos conocimos a mediados de enero, cuando los vientos del norte descienden y
enfran las tardes.
Sola volar a El Cairo en las temporadas de sequa. Otras veces sola volar a
Bengahzi, Tubruq, Rabat. Volaba a Ceuta, Tetun, o el Tnger. El Jordn.
Trabajaba largos perodos de hasto. Me encontraba estacionado de forma
permanente en aquella ciudad perdida en ese ocano de arena. Los eternos
vientos de levante mientras yo me sumerga en el estudio de aquellas religiones
antiguas.
Sola caminar al atardecer y observar las ruinas de un antiguo templo traspasado
y carcomido por las races de un rbol muerto y seco. Luego me diriga al
mercado y me dedicaba a buscar algn libro entre los arrumes de libros
olvidados de algn mercader callejero. Me dedicaba a coleccionar farolitos de
hierro forjado.
Llegu a esta ciudad haciendo parte de un grupo de viajeros en un viejo y
destartalado aeroplano en los que se realizaban vuelos clandestinos sobre la
inmensidad del desierto; aquellos hombres nos guiaban a travs de aquellas
ciudades perdidas.

Me hallaba absorto entonces, en los secretos de esa regin olvidada. En los


cantos profanos, en los libros sagrados, en los libros de las profecas. En los
misterios de esas tardes profundas.
Conmigo mi secreta pasin por la literatura y los libros antiguos. Por los
artefactos y las religiones antiguas, los astrolabios, los relojes astronmicos, las
iluminaciones medievales.
Aquella tarde el sol arda como bromuro lquido, bromuro eterno. Sent la
necesidad de internarme una vez ms en aquellas calles y mercadillos
tradicionales. Los cantos musulmanes invadan aquellas callejuelas sin nombre.
La Puerta del Sur. La gran Medina, la ciudad vieja.
Cre pasar por el antiguo barrio judo y su enorme cementerio de lpidas color
terracota. Sobre la ciudad, el recuerdo, el letargo del esto.
Entonces la vi por primera vez, los rayos del sol iluminaron su rostro, sus
enormes ojos pardos, sus finas facciones, tan finas y delicadas. Su cabello
castao claro, casi dorado, bruido como el atardecer mismo. Y no pude sino
experimentar como el tiempo pareca detenerse entre los dos.
No cruzamos saludo alguno. Pero pude sentir como nuestras miradas se
encontraban penetrando el abismo que nos separaba. Mi cuerpo se estremeci.
Qued arrobado en su mirada.

Vendedores ambulantes de todo tipo; vendedores de quincalla, de pociones,


cajitas, lmparas, dtiles, frutas secas, pequeas calabazas de mil colores,
races, especias. Delante la densa red de callejuelas. El ambiente inundado de
olor a incienso, a hierbas aromticas, a jabones, a jazmn, a canela, hierbas
medicinales.
Cre descubrir en cada uno de ellos el olor de su piel.
En medio de ese caos de olores y colores,

nuestras miradas hubieron de

encontrarse una vez ms. Un leve rubor cubri sus mejillas.


Reconoc en ella la inmensidad del tiempo. La segu por aquellas calles
estrechas, hasta que ella se perdi en una callejuela escondida. Atraves una
minscula puerta en arco y desapareci.
An despus, una vez de regreso en mi habitacin, despus de caminar por
aquellas antiguas calles, no pude disipar el recuerdo de su mirada.
Dos das despus tuve que partir a Tubruq. Sospech que no la volvera a ver
jams. Su llama ardi en mi alma para siempre. Mi espritu embriagado con su
sonrisa, con su mirada.
Desde entonces la busqu en aquellas calles vacas y sin nombre.


Septiembre 28. Creo que algunos pensamientos. Algunas fechas y lugares son
ahora ms claros para m.
Amanece una vez ms en la ciudad eterna. La ciudad de los mapas. La ciudad
sin nombre. El viento an corre con fuerza. Las campanitas tintinean en la
distancia. En la soledad de estos parajes.
Tomo mi libro de anotaciones y saco una carta que jams envi pero que an
conservo.
Inesperados los caminos del olvido. Cmo podra tener final este camino sin
destino,

sin

fecha? Cmo podra tener final un camino que jams fue

camino?
Habr de recorrer este camino en compaa de tu recuerdo que ahora es
confuso e incierto y se escapa inevitablemente de mis manos.
Este adis se desvanece en el reflejo de mis aspiraciones y anhelos ms
elevados, de mis anhelos ms profundos.
Ignoro cmo nacieron en m estos sentimientos. No podra sentirme ahora
culpable. Cmo silenciar estas palabras? Cmo ignorar esto que siento, esto
que censura mis principios, mis pensamientos?
Ahora slo prevalece la indiferencia y la fe que an persiste en ti. Vanas
esperanzas en este dios tuerto, este dios de vana ausencia. Este dios detractor

del tiempo, dios de la balanza, dios de la inocencia. Este dios que somete a
estos sentimientos a una ineludible decadencia del tiempo. Una parte de mi
muere, en ti.
Tu presencia persiste en el atardecer de mis das. Pero no era a m a quien
realmente buscabas.
Ah! No podra temer menos al dios del olvido que al dios de la indiferencia!
A travs de ellos vuelve el otoo. Los hermosos atardeceres; y sobre todas
estas cosas, esta otra faceta ma. Tendras que aprender a odiarme primero.
Fueron tantas las cosas que aprend de ti.
Tem mil veces someterme a esta tu justicia. Que descubrieras el espritu fro,
inhumano que exista en m. Dese morir en tus brazos. Pero el sabor de tus
labios pronto me fue ajeno y amargo.
Finalmente habra de regresar a casa.
Como un eco envolvente y amargo habra de llegar, para m, el momento de
nuestro adis. Y lo cierto es que no tengo nada para decir. Siento un
desconcierto fro y vago, que adormece lo que subyace. No puedo evitar
sonrer con tristeza.
Ahora s que, para renunciar a un sentimiento, tan slo se necesita un gesto,
una palabra. Y las palabras que callamos son los mensajeros ms elocuentes
de los sentimientos que habitan en las profundidades de nuestro espritu.

Existen muchas formas de callar. Contigo habra de comprender el valor de


este signo. Aprend a extraarte mucho tiempo atrs. Tambin a olvidarte.
Y an supliqu en ti un poco de irreflexin y crueldad. Y me tragu mi orgullo,
y abr las puertas de mi espritu.
Abr la puerta a lo que creca en mi corazn. No fue esta una confesin. Fue
este un asalto violento sobre mi desvaro. No fue esta una confesin sino una
amarga denuncia, de aquellos sentimientos que me traicionaban.
No slo somet mi corazn al filo de tu indiferencia. Sino que tambin le ofrec
a sta mi cuello. Mi garganta. Para que callara estas palabras que se
obstinaban por escapar de m. En espera de una solucin precaria.
Busqu con mis palabras tu desprecio. Pero tu compasin era la espada que
ms me lastimaba.
Ignoro si podras comprender esto y an sentir algo de afecto y respeto por m.
Si podras entenderlo. Entender que fuiste importante para m.
Esto no lo llegar a saber jams. Tampoco deseo saberlo. Me basta con saber
que vas a estar bien, ahora que finalmente te has encontrado, aunque esta
realidad me sea tan ajena como aquellos das que quedaron atrs para ti.
Con tu partida soy libre para volar una vez ms. Y mis alas penden de este
silencio que ahora el destino hace tuyo.
Tu silencio es mi libertad.

Por favor no digas nada, absolutamente nada. No tienes que hacerlo. Me


lastimas. Esta carta es mi renuncia a todo esto que sent, a lo que an siento
por ti.
Pronto los anhelos se condensarn en dbiles recuerdos. Y me reconforta
pensar que todo va a estar bien, muy bien. Aunque me trague estas otras
palabras y estas lgrimas.
Hoy he abierto mi cuaderno de anotaciones, y lo hall vaco; extravi su
significado. O por lo menos pretend haber extraviado su significado. En la
ltima pgina hall una fecha cualquiera. En ese punto se detuvo el tiempo y
muri la esperanza que me embriagaba.
Aun tendra que agradecer este gesto tuyo.
So que besaba tus labios, y en ellos hall un profundo abismo de silencio. Tu
silencio. Y lo cierto es que lo hall grato. Despus de todo no era a ti a quien
besaba.
Siempre busqu en ti la ausencia de ese gesto.
Luego extend mi mano en busca de comprensin. Pero no pude hallar, no pude
hallar nada; no pude hallar absolutamente nada. Slo el eco distorsionado de
tu adis y estas vanas palabras que ahora escribo y se evaporan, y devienen en
otra forma de vaco, mientras a duras penas logro adivinar si llegars a
leerlas un da.

Mi secreto ahora es tuyo. (Sonro) Maana lo olvidars y tu indiferencia me


har mortal entre los mortales. Por fin podr caminar desprevenidamente entre
todos estos rostros indiferentes.
Es inevitable ya. Debo abrir mi espritu a esta nueva realidad. Maana a
duras penas habr de recordar estas cosas que he escrito, quizs tambin
olvide tu nombre.
Quizs.
Quizs tambin anhele el dolor que tu indiferencia me causaba. (Vuelvo a
sonrer, esta vez sonro con algo de nostalgia) Hay en este tipo de dolor algo
reconfortante.
El tiempo se extiende como una promesa para ti y para m.
Nuestra amistad habr de prevalecer por siempre. Despus de todo.
Por favor, hay un pequeo pedazo de m que quiere decirte algo.
Y ese algo es: No te olvides de m.
Habremos de reencontrarnos un da, y otros sern los sueos, otras las
ilusiones. Y reiremos como dos amantes mientras el tiempo nos condena a
pronunciar este nuestro ltimo adis.
Tiempo efmero, alas ms oportunas.
Creo que esta frase encierra bien este otro secreto.

Encierra bien el verdadero significado de esta carta.


La ciudad de los mapas, 09VIII-37

Despus de evocar estos recuerdos, logro salir a la luz del da una vez ms.
Vago por unos minutos por aquellas calles olvidadas. Finalmente llego al
mercado de ail. Se encuentra totalmente abandonado.
Sin embargo, luego de internarme un poco ms en aquella calle estrecha y
oscura, llego hasta un puesto alumbrado por un farolito de vivos colores.
Un fuego fro, una pequea llama de luz reverbera intrigante en su interior.
En el puesto hay una pequea cesta con pan de levadura. Me encuentro algo
aturdido; tomo una hogaza de aquel pan y comienzo a comer con avidez.
Mientras mastico con desesperacin me doy cuenta que mi boca est seca.
Han pasado seis das desde el accidente, desde la cada en estas regiones del
tiempo y silencio. No estoy muy seguro.
Busco algo para tomar, y encuentro una vieja botella de vino. Permito que el
lquido me devuelva la vida, que su calor fluya lentamente por mi espritu.
Sin darme cuenta caigo en un estado de profunda exaltacin, de euforia.
Nuevamente no puedo separar la ilusin de lo que es real. Presiento que he
hallado la puerta al infierno.

Aun no lo comprendo, pero creo recordar que comenz a llover con fuerza en
esta la Ciudad de Dios. Busco refugio en uno de aquellos aleros. Me encuentro
completamente embriagado.
De pronto, hacia el final de la calle brumosa aparece la figura de una mujer
hermosa vestida como una divinidad rural, lleva una tnica, y sobre sta, una
estola, y una palla, como un manto. Se aproxima a m. Siento que vuelvo de la
vida a la muerte. Se acerca sujetando un farol de cobre.
Se inclina. Toma mi cara. Pronuncia mi nombre. En su mueca izquierda un
trozo de tela prpura. Su atavo es completamente blanco. Su cabello color
castao claro y recogido como el de una dama del antiguo imperio.
Me mira con tristeza mientras dice: has vuelto.
Coloca la linterna en el piso. Me mira. Acaricia mi rostro con el dorso de su
mano. Suavemente. Muy suavemente. Luego retira el trocito de tela de su
mueca y la pone en mi mano.
Pregunto: Porque te has marchado? Me mira profundamente. Mira hacia el
final de la calleja sin destino. Marie Anne me mira profundamente. El atardecer
de esa mirada sobre mi rostro, puedo sentir su respiracin sobre mi cuello. Muy
quedamente. Mira hacia el fondo. Ella es un espectro de luz. Sus ojos pardos
clavados en m. Dos hermosos mechones de cabello, colgando del manto, caen
sobre mi rostro mientras susurro No me vuelvas a dejar jams.

- Este es apenas el comienzo. Habr de encontrarte en la Ciudad de Dios, la


ciudad de las tinieblas- susurra en un eco profundo y eterno. - Contigo ahora
nuestra poesa, nuestro libro de anotaciones. Voy a leer mientras el stiro y el
pfano vuelven por m. Luego ser la luz de la tarde una vez ms.
-Comprendes?
Slo s que lloro como un nio mientras mis labios se esfuerzan por decir
comprendo () comprendo () lee para m, Marie Anne () Por favor ()
lee para m una vez ms.
Legin 16III-1
En el silencio de los tiempos, eran mis anhelos el ocano amargo desde cuyas
profundidades escrutaba el dios de los caminos, el dios del dolor, el destino la
tristeza y la vana sonrisa de los hombres.
El bufido del dios toro, el dios de las ceremonias, el dios del festn, despert al
fauno en la regin ms septentrional del abismo, sellando as lo que haba sido
escrito, y la desesperanza se apoder de la catedral sumergida.
La unin de aquellos destinos, el restablecimiento de la ltima alianza. Los
mismos anhelos corrieron a travs de nuestros corazones, t y yo los ltimos
dos de la antigua estirpe, perdidos en un mundo que no nos perteneca.
Oh, cunto te extrao.


Legin 17III-1
Extra uncin
Aquellos atardeceres en los que el tiempo pareca suspenderse mientras esta
otra parte de nosotros sonrea y nuestros

anhelos eran como pequeos

linternas de cobre e incienso en medio de las clidas tonalidades ocre de ese


parque sin nombre, se han desvanecido para siempre.
El bufido del dios toro, el dios de las ceremonias, el dios del festn, habra de
despertar en m, conjurar en m las siete pestes de Cana, las delicias de todos
mis pecados capitales. Soy un humilde vendedor de palabras vacas.
Mi odio, todos mis rencores habran de surgir en m como una legin, una
estirpe maldita, como la antigua iglesia donde arden los siete tabernculos.
Ya nadie habr de recordarme.
Los ngeles de la primera cada, habran de surgir del abismo entre las dos
aguas para no volver nunca jams. Y no hubo ms atardeceres, ni crculos de
luz, ni ritos paganos.
Slo la lmpara de sta nuestra ltima alianza, las velitas de nuestra memoria
se han apagado por siempre. Tu nombre en mi espritu. Siempre
Legin 18III-1

Ah, recuerdo aquellos atardeceres que a ti y a m,

que a los dos,

nos

pertenecan. Nuestros destinos ajenos a todos los otros, y hallbamos refugio


en el uno en el otro. Y entendamos el significado de las linternas de cobre e
incienso en el parque, mientras llova.
Recuerdo estar perdidos en ese abismo de rostros sin nombre, mirando las
calles sin destino, mezclados con los vendedores itinerantes. En verdad a nadie
importaba si existamos o no estbamos.
Aquellas calles compartan nuestros secretos.
Observar el reflejo de la incertidumbre en el rostro de aquellos tiempos, de
aquellos das. Los atardeceres ya no volvern a ser los mismos nunca ms.
Slo el eco amable de tu sonrisa.
Tu sonrisa.
Las despedidas no son sino otra forma de reencuentro.
Una banca vaca en un parque cualquiera. Hojas que el viento arrastra. En un
da sin nombre sin fecha. La voz de aquellas otras calles sin destino. El silencio
de las catedrales en los parques. Los pequeos farolitos de cobre e incienso.
Todas estas cosas ya no nos pertenecen ms.
Atrs quedan estas vagas creencias en el dios tuerto de los caminos. Nadie
recordar que un da estuvimos aqu, tu y yo, dos amantes desprevenidos que
se encuentran en una hora incierta, se miran, se saludan, y se dicen adis.

Pienso que las circunstancias fueron siempre mi mejor apuesta.


Las primeras gotas de lluvia, fras e insubstanciales, se precipitan sobre este
abismo mientras el viento me susurra debers aprender a extraar.
An se halla ah, la antigua capilla, entre los fros arboles de esta tarde de
otoo, luces brillando en la llovizna, voces en la calle. Camino sin destino, oh,
hace mucho fro. Persiste la impresin de que pronto van a cerrar las tiendas.
Presiento que todos van a alejarse y yo ya no tendr a dnde ir.
Los ngeles del viejo dios tuerto han aniquilado a todos los que vivan en la
calle donde se halla ahora abandonado mi habitacin.
Espero en la antigua Estacin de las Aguas.

Desciende la tarde.
Entonces la ciudad impuso su propio silencio y ya no pude tener ms
conciencia ni del pasado ni del presente que se oponan.
En mi penetr un ro de soledad y tuve certidumbre de haber escuchado la voz
de aquellas calles, de aquellos cafs sin nombre ni destino, de las catedrales
en los parques. De aquellas tardes de vagas creencias paganas.
Me sumerg en un ocano de pensamientos y de repente no pude evitar sentir
un profundo deseo, lnguido e insubstancial, de permanecer un poco ms
mientras recordaba tu nombre.

Supe entonces que aquellas calles no me pertenecan.


Y comprend todo. Y la inmensidad de la tarde se revel como una visin
incrdula de tu recuerdo.

Inversin del tiempo, un pasaje secreto entre t y yo. Al final slo aquella calle
de consternacin y olvido. La ciudad antigua, la antigua ciudad de polvo color
ocre.

La ciudad de los antiguos farolitos de incienso. Ya han matado,

asesinado, al pfano y al fauno.


Calles e ilusiones, visiones olvidadas. T el rostro de aquel dios sin nombre.
Tus palabras son mi olvido. Tu sonrisa el vaco en mi espritu, en mi alma.
Encrucijada. Calles perdidas. Calles de las vanas apariciones. Adelante el
viejo rito, los cantos ceremoniales, los cantos de la bestia, los cantos litrgicos,
los cantos del toro.
Caluroso atardecer. Mis recuerdos suspendidos en el tiempo. El nmero
desconocido. Ah! Podra cerrar mis ojos por mil aos y despertar luego de
haber sometido mis anhelos a las imprecaciones del estero, mi cuerpo an
habra de demandar un poco de placer.
Para entonces ya todos nos habrn olvidado.
El desespero se apodera del rostro afligido de la bestia que satisface su sed en
la sangre de los inocentes.

El ngel del olvido avanza orgulloso con el instrumento de la amarga siega.


Avanza en medio de la repugnancia del dios bueno en busca de cadveres
humanos. An palpita en m un tenue rayo de luz y esperanza.
Avanza este hermoso dispensador de la vida y muerte en busca de un sutil
abandono, de una vana traicin. El abismo abre sus puertas al dolor de los
falsos enunciadores de la verdad y de la mentira.
Mi tristeza adoptaba una posicin cada vez ms vulgar, ms humana.
l me busca, sabe que he muerto. Sabe que mi desolacin me traiciona. Viene
para arrastrarme al infierno del olvido. Un manto cubre su cabeza. Oh, su
terrible rostro. Su manto son las tinieblas del nuevo da.
Su mirada es la mirada de la justicia que busca. Mira, me busca, me halla, me
asesina con su poderoso arco.
Una flecha como un terrible arpn atraviesa mi cuerpo, el cuerpo de aquellos
miserables () para luego ser arrastrado hasta las puertas del abismo de
tristeza y tinieblas, donde el hombre se redime con la vacuidad y las
tribulaciones del tiempo.

Devastacin

La libertad habra de llegar. Una legin de farolitos descienden lentamente


sobre el abismo de arena. Lentamente se ilumina la ciudad antigua, la ciudad
olvidada.

Es en este punto donde este sueo termina y ella desaparece en el recuerdo de


esa otra tarde.
Yo contino mi camino hacia la ciudad del olvido, la ciudad de dios.

Luego aparece el anciano de la postal con un teatro ambulante. Saca un viejo


proyector. Comienza a proyectar una pelcula sobre la pared.
En esa pelcula transcurre mi vida.
Siete das han transcurrido desde nuestra cada en el infierno.

Otro da hubo de descender sobre m. Sera el ltimo da en la Ciudad de Dios,


la ciudad perdida. Una fra bruma resguardaba los antiguos edificios de los
cobrizos rayos del sol. Una vez ms sera la inanicin de la memoria.
Oh, fe perdida y mil veces amordazada. Por los laberintos de mi orgullo, surge
este otro yo, el aislamiento, la desesperanza, y la fe en este nuevo atardecer.
Mi egosmo, frtil y pstumo, como un presagio.

Yo el gran sabio, el gran fauno; mi odio, mi desesperanza, ahora por debajo de


todos los predicados. El dios del laberinto, habra de consumir todos mis
anhelos, en el vaco suspendido de aquel instante.
Eterna desobediencia, destierro. Descifrar mi destino en los signos de su
retirada. Vanos auspicios de estos sentimientos perdidos. Cunto le extrao.
Las antiguas nforas y tazas de barro. Estos sentimientos perdidos; las llaves
de la antigua copa sagrada El antiguo brazalete de los grifos hierticos, la
conmemoracin de ese otro destino. La cbala y la fe revelada de un dios
austero, primitivo.
Aquella tarde. No puedo extirpar este recuerdo de la memoria. Los ltimos
rayos de luz descendiendo sobre su rostro. Sus ojos acallando al mundo, al
destino. Los susurros de dios. La tienda de libros antiguos.
El arca de la sagrada alianza abandonada en el ocano de arena y de tiempo.
Cre sentir que el tiempo se detena. Pero eran sus labios los que me susurraban
y me sumergan en el silencio de su voz.
Luego caminamos por aquellas calles sin nombre, fundindonos con la
inmensidad de aquellas tardes profundas. Satisfechos de saber que nadie
conoca el significado de nuestros secretos, de nuestros anhelos, pues vivamos
al margen del tiempo y de la memoria.

El broche que sostena su cabello mientras nos entregbamos el uno al otro en


la inmensidad de esa tarde de cantos profanos, el tiempo suspendido en el
silencio de nuestros das.
Sus enormes ojos pardos, el rubor de sus mejillas, el cliz perdido de su sexo,
su cabello sobre mi verbo fecundo, y la profundidad de su cuerpo asido
violentamente por mis manos en la inmensidad de esas tardes de eterna
intimidad.
Luego reamos como nios mientras le robbamos a la vida un instante ms.
Triste teatro de misticismo y religin pagana. Misterioso altar de placeres
perdidos. Profundo extravo de nuestros anhelos en su espritu; anhelos que
habran de desvanecerse en el eco profundo y eterno de nuestra memoria.
An recuerdo las fiestas paganas del Ao Nuevo. Atrs el mes de la primavera.
Habamos de renunciar a ese otro destino. Ese destino formado del polvo de la
tierra y de los despojos mortales de aquel dios pagano. El arca de la nueva
alianza desvanecindose en nuestras promesas.
- En ti he hallado una de mis tantas definiciones- me dijo aquella tarde de
octubre. Ignoraba entonces que era el espritu de la eternidad quien nos
acompaaba. Uno de los doce libros apcrifos. Y no hice nada por detenerle.

Luego el sol habra de brillar con fuerza aquella tarde limpia y sin lmites. Los
recuerdos de los ltimos das, la cada de las viejas costumbres, de las
tradiciones, habran de vislumbrarse como una tormenta fra y lejana.
Y parti luego la certeza de haberme perdido en aquellos das de clidos
atardeceres, en compaa de nuestros temores y secretos; plenamente
convencidos de la vacuidad de nuestros anhelos. Dos detractores itinerantes,
descendientes de una raza perdida

Ms dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el


hambre; Cazaron nuestros pasos, para que no anduvisemos por nuestras
calles; Se acerc nuestro fin, se cumplieron nuestros das; porque lleg nuestro
fin.
Lamentaciones

Entonces nos detuvimos para contemplar los antiguos puestos de granos,


especies y otras mercaderas, y tuvimos la impresin de que el tiempo se
cerraba en torno a nosotros. El sol del atardecer se proyect sobre todas las
cosas, sobre su rostro, y sent que la vida se detena como para inmortalizar la
magia de ese momento. Ella me miraba con seriedad mientras una sonrisa se
dibujaba en su rostro.

- Jams escribiste mi nombre en la arena- le imprequ.


- Es cierto-, contest cerrando un poco sus ojos pues los rayos cobrizos del sol
brillaban en su mirada- jams lo hice.
- Por qu?- pregunt.
Inconscientemente cruz sus brazos, y dando un paso hacia adelante mientras
bajaba la mirada, me dijo:
- Eso es porque lo escrib en mi corazn, y an sigue all.
Luego, sac un cuaderno de anotaciones donde haba guardado varias
fotografas. Eran visiones de formaciones de nubes y tormentas, de una banca
solitaria en un parque cualquiera, de aves flotando en el firmamento, de hojas
de otoo, de extraas puertas y de pasadizos secretos () del atardecer
descendiendo sobre mi rostro, y la de un nio flotando en la efmera
reverberacin de un ocano profundo y eterno. Fotos del mar y algas marinas;
de una ventana que me recordaba mi infancia; de la estatua de un ngel de luz.
Tambin haba varias fotos de ella, de su hermoso rostro en aquellas tardes de
sublime ascensin, en las que el pasado era el

ltimo reducto donde se

refugiaban los tristes anhelos de nuestros cuerpos, de nuestra pasin.


-Sabes una cosa? Siempre me dio la impresin que dudabas un poco de mis
sentimientos por ti. Sin embargo, fuiste importante para m, aunque afirmes
que somos muy diferentes sonri con un poco de dolor. Ves esta imagen?

Bueno, algn da te escribir y te contar un poco sobre la calle de los grandes


portentos.
Mi voluntad, mis creencias, mis sentimientos para entonces ya haban
capitulado. No era el mismo. Nuestra condicin ltima no resida ya ms que en
nuestros anhelos.
- Slo deseo embriagarme de ti, del sol, del otoo, del desierto. El toro es el
Aleph, la letra sagrada. Perderme en compaa tuya en esta otra realidad.
Andar errante. Desaparecer en las arenas rojas del tiempo. Para siempre.
Entiendes? No deseo pertenecer a estas cosas que me lastiman. No soy como
los dems. No existo para las cosas ni para las que nos depara el destino.
Quiero ser libre en esta ausencia. En este silencio que renuncia. Disiparme en
esta idea del pasado, de lo sublime, de lo sagrado.
- Tu indiferencia es mi destruccin. Perezco en tu olvido. Tu desprecio es mi
consigna. Me dirijo hacia el lugar de la destruccin. Conmigo los ritos, las
costumbres, y los libros sagrados. El diario del holocausto.
Los vestigios de mi pasado enterrados en la arena. El desierto es la inmensidad.
Olas en las profundas arenas del tiempo golpeando la playa. La arena es aquel
color sagrado donde descansa mi alma. Aquellos recuerdos, hundidos por
siempre y para siempre, acariciando mis pies suavemente. Dentro, la arena se
convierte en el rostro olvidado de aquellos tripulantes sin destino. Espectros de
arena y de tiempo. Gestos de sed y de dolor. Quiero escapar, quiero olvidar.


El viento descendi sobre las arenas rojas del tiempo y los rayos de sol
inundaron una vez ms mi habitacin. Los segundos suspendidos en el abismo
de cobre bruido y soledad. El silencio se impone. El silencio parece ahora una
tormenta distante. Quin me observa desde la soledad de los tiempos? El
tiempo, mi tiempo, se desvanece para desaparecer en la ciudad de las
tormentas, en la ciudad santa.

An debo decir:
Slo ella entenda, slo ella haba visto, slo ella comprenda la soledad de
nuestro destino.
Entonces fue el dios del olvido el que habra de convertir nuestros anhelos en
dispensadores de vida y de muerte. Habra de sembrar el infierno con tinieblas
para abrirle paso a la mentira, a la decepcin, y al egosmo de los tiempos.
Luego la quietud que surge despus de la tormenta. Viaje hacia lo eterno. Cada
de en el abismo de profundidad y muerte.
Bajo los antiguos edificios de la ciudad de la furia, ardan las lmparas de un
millar de urnas funerarias, hasta ms all de las viejas ruinas del acueducto y la
ltima sinagoga. Un centenar de manuscritos sin nombre, sin respuesta. Los
antiguos manuscritos de Caldea.

La fe muerta pues tuve la certeza que la haba perdido para siempre.

Delante un muro de ladrillos sobre los que predominaba un color ocre sucio y
sombro. Un muro completamente corrodo por el tiempo. El lento rodar de un
carro de madera; el inesperado bufido de la bestia milenaria.
Descendi sobre la vieja estirpe el da del holocausto. El odio que habra de
convertir en cenizas la carne humana. Encendieron las hogueras en
conmemoracin del dios de la guerra y muerte. Fue en nuestro corazn donde el
fuego sagrado haba sido entronizado.
Cuatro pequeas velas alumbrando desde las sombras. Una sola alumbrando las
sombras en medio de este sol de tinieblas, donde arde la desesperanza del ser
humano, ahora que el dios de la compasin y la caridad ha muerto para siempre.
Desesperanza en medio de esta luz que marca este nuevo despertar. Quin
habra de invitarme a seguir? Quin habra de seguirme a la eternidad? El
amargo detractor ha iniciado la cruzada de terror y muerte.

Un ocano profundo y gris comienza su vana precipitacin desde el reloj de la


iglesia de la Santa Cruz. El taido de las campanas convocando los das que
fueron y se perdieron en el abismo del tiempo. He nacido para las sombras en
el da nocturno, el da del acto ceremonial, el da del holocausto.

El colapso de la catedral de tiempo. Un sin nmero de aves negras emergiendo


con violencia desde la torre ojival, para no volver jams. Emigran hacia las
tinieblas ahora que no existe esperanza alguna. Todo habra de consumirse una
vez ms.
Un callejn sin salida. Un bho como premonicin de los sucesos que entonces
se desencadenaran uno tras otro y que marcaran mi descenso en el abismo de
tiempo. Por encima del muro se elevan los rboles de otoo. Hace fro en la
encrucijada.
El carro trae consigo un viejo teatro ambulante. Entonces observ que el da
haba transcurrido y atardeca. En el teatro segua representndose una extraa
funcin donde se mostraba una comedia triste y vaca.

Sera mejor volver a los escombros de la antigua barca solar abandonada en la


inmensidad del desierto.

Haba cruzado el umbral de los das. La fecha, septiembre de 1942. Fecha en la


que termin las deportaciones de la gran primera accin del dios de la guerra,
el dios solar, el profeta hereje, con sus aves sagradas, seguido de diez legiones.

Sobre el muro el signo que habra de marcar mi ingreso al abismo. La entrada a


la ciudad de las trece puertas. La entrada al infierno. Delante surgi, de forma
casi subterrnea, inesperada, una vez ms, la puerta Gesia.
Luego de haber cruzado un par de palabras inciertas con aquel ermitao, en
aquel extrao pasaje de tiempo, intermediario entre el mundo y el inframundo,
ingres al abismo contenido en aquellos muros oscuros y siniestros.
El trepidar de la lluvia sobre los ladrillos y las piedras y escombros de ese
callejn. Ah! Aqu se cierran mis ojos para siempre.
Anunciacin. Fro avatar, descenso a la tierra del ltimo descendiente de Sem
de forma visible en el mundo inferior. Veinte aos en el desierto.
Tengo que volver. La carta perdida en medio de los escombros de la barca
solar: mi nica esperanza. Ignoro porqu le permit partir, quin imaginara los
sucesos que habran de sucederse los unos a los otros y que concluiran en la
muerte del perodo que precede a la memoria. Directrices de acontecimientos de
das fros y profundos.
He revertido en el tiempo. Nada, absolutamente nada interrumpe el sonido
limpio e impreciso de la lluvia que es inesperadamente fra y lquida.
Este un da que jams me habra de pertenecer. La liberacin de mi alma, su
alma, sera poco menos indigna.

Ante m una ciudad antigua como el propio tiempo, o por lo menos eso me
pareci, una ciudad quieta, una ciudad que dorma entre las ruinas de del horror
y el miedo. Y yo me encontraba sumergido como en un sueo profundo.
Y he aqu que, inexplicablemente, amaneci una vez ms y descendi sobre m
la uncin del dios eterno. Pero ella ya no estaba.
Atrs la gran ciudad de los mapas, la aguja de la catedral de San Juan, estoy
perdido para siempre en el abismo de tiempo.

Ingres en la regin maldita. Pude observar unos crpticos grabados en hebreo.


Aqu comienzan los dos mil aos de oscuridad cre leer en medio de las ruinas.
El tintineo de un carilln en el viento.
Intent penetrar con mi mirada los viejos edificios de aquella calle. Todo
transcurre sin espacio ni tiempo. Los dbiles rayos del sol descienden sobre los
siniestros edificios de ladrillo, tres o cuatro pisos, ventanas indescifrables,
profundas.
Las calles son angostas, oscuras, apretadas. Una multitud subyugada,
expectante, aterrorizada. En espera del da ulterior.
El ro de aguas temporales ruga enfurecido en la distancia. El orbe del
firmamento, con todas sus estrellas, cada una de ellas, girando sobre la gran
sinagoga de vida y muerte.


Percepciones fras y vagas.

Ladrillos en muros y puentes ridos como el

desierto. Respirar el aire de las catedrales subterrneas, de las catacumbas. Es el


aire de la miseria una vez ms. Embriagados de dolor y tristeza. Puertas viejas y
derruidas. La muerte acecha las ruinas de las calles hostiles. Aquel escepticismo
por todas las cosas humanas se levanta como una acusacin desde lo ms
profundo de nuestras creencias.
Visiones

tristes, amargas. Carteles anunciando el exterminio. Somos los

dueos de estos dbiles rayos de sol. Este da nos pertenece.


- Evades mis preguntas. Dime, qu te trajo a estas ciudades perdidas en el
ocano de arena?- me pregunt una tarde mientras vagbamos por el mercado
de esa ciudad sin nombre.
- No estoy seguro. Hace mucho tiempo no estoy seguro de nada. Deseaba
alejarme de todo. Encontrar respuestas sin tener que preguntar.
- Sin tener que preguntar? Me da la impresin de que esa es una posicin
algo cmoda.
- Quizs. En todo caso, no me importa- contest algo irritado.
- Te molesta que te pregunte estas cosas?
- Un poco () Y, a ti, qu te trajo a estas ciudades perdidas?

- Encontrar preguntas sin tener que dar respuestas- contest con una tenue
sonrisa en sus labios, pero percibiendo que hera mis sentimientos, dijo: -Lo
siento, no deb haber dicho eso. En realidad vine en busca de la arqueologa
bblica. Las culturas paleocristianas. Los cdices perdidos.
Luego nos detuvimos en una de aquellas calles estrechas y antiguas y
hundiendo su mirada en la ma, dijo:
- Sabes una cosa? Me gusta la profundidad de tu mirada. Me gustan tus
labios. Me gustan tus manos.
Con nosotros un puado de verdades a medias. Los secretos se rean desde la
profundidad de nuestras palabras vanas y vacas. Haba tanta verdad en lo que
habamos dicho. Tanta evasin de tiempo en la mentira. Esta, nuestra nica
verdad. Jams podramos haber credo en nada.
El destino. El temor hiriendo nuestras entraas permanentemente. La esperanza
a pesar del horror de los das. La bsqueda intil por una respuesta. Un da
ms; la ausencia fundamental de una justicia verdadera en todas las cosas
humanas. Decadencia en todos los aspectos de la vida. En este laberinto de
horror y muerte. Miradas que no pertenecen ms a este mundo. Hordas de
desposedos y refugiados.
- Eran estas las preguntas que deseabas hallar?- pregunt sonriendo.

Respirbamos el aire de la miseria, y nos embriagbamos con el dolor y la


desolacin de aquellos vanos acontecimientos. Seres subterrneos cruzando
lentamente la ciudad en ruinas. Trazos borrosos de una guerra ahora lejana.
Conscientes de nuestra propia existencia. La de aquellos seres humanos.
Buscbamos el silencio y el horror en aquel laberinto de tiempo. Expibamos
esas palabras en el atanor de acontecimientos y de amarguras.
- Mis manos, como mis labios, no son los libros donde se encuentran escritos
nuestros nombres. Pero te aman. Y te anhelan. Habr de perderte un da.
- Por qu dices esas cosas?
- Est escrito en las arenas del desierto.

ramos los dos unos condenados sin lmpara que sobrevivan en la oscuridad y
el silencio de esos das. Aquellos anhelos se encendan como un espectro en las
tinieblas. El horror del abismo sobre las linternas de ese saber oculto. Habamos
probado todas las angustias humanas y las habamos guardado con todas
nuestras frustraciones, con aquellas otras miserias.
Esa luz mortecina era la triste lmpara de nuestro destino. La lmpara arda,
noche y da, en un reposo sublime. ramos amantes y hermanos en la sangre.
Los das escupan sobre nosotros juramentos e injurias. Suficiente haba sido

nuestro amor en el desprecio del tiempo. Por fuera de aquel otro tiempo.
Inescrutables eran los caminos del seor. Y su silencio sus designios secretos.
Se acercaban las filas de esas Santas Legiones. Se acercaban los dueos de
estos dominios. Insensibles a nuestro sufrimiento. La triste llama del reverbero
abatida por el viento. Las nforas del tiempo con nosotros. Otra visin. Pues
bien conocamos el mapa del abismo. Los intrincados pasajes del laberinto.
Podamos observar en medio de las tonalidades ocres, el ocano profundo y
eterno, el viejo y pesado aeroplano abandonado en ese abismo de arena. La
inmensidad y la amarga alucinacin de nuestros anhelos. Acaso todo esto
haba sido un mal sueo? En esa regin las preguntas haban de quedar sin
respuesta. Triste visin de muerte.
-Te equivocas. Una vez ms. Tus pensamientos son errados. Hay verdades que
se entienden mejor cuando les precede un pequeo remordimiento de la
conciencia, del alma. Pero, a quin importa lo que se pueda decir o no? En
caso de que yo mismo me tomara mis propias palabras en serio, lo cual, ahora
que lo pienso, no creo. Aqu quien escribe soy yo. Y mis verdades quieren
emerger de las profundidades de mi alma como espectros sin tiempo. Bah!
Qu desengao! Pero a qu estas repugnancias? Siempre v en mi espritu la
misma fuerza que impulsaba mis creencias. Mi gran desprecio.

Rebelin del espritu. La realidad humana reducida a su condicin de


decadencia espiritual. No podra sino sonrer junto con todos mis demonios por
estos hiladores de teatros objetivos, de vanagloria. Las Legiones del Dios del
Norte haban abierto la puerta del mundo subterrneo. La corrupcin del
hombre. Estos escritos, palabras sin nombre.
- Sabes? Me resista a creer que haca parte de aquella jaura grotesca de
espritus vulgares. Cre ver un atisbo de la profundidad del mar en mis
palabras. En mi arrogancia. Pero me equivocaba. Estaba muy lejos de m.
Jams fui capaz de presentir quin era yo en verdad. En m ya no hallar
definicin alguna. Fui yo quien ya no estuvo cuando crea haberme
encontrado. Qu irona. Pero as es la vida.
-Tal vez las cosas sean mejor as. Hay cosas que merecen ser superadas.
Nuestra humana condicin quizs sea una de esas cosas- respondi ella con un
poco de tristeza.
Septiembre de 1938

Llegu a lo que pareca un parque. Sobre las tablas podridas de una rueda dos
muequitas de trapo abandonadas. La rueda an gira emitiendo un chirrido
irregular e intermitente. Imgenes alucinantes.

Puedo presentir su misteriosa presencia resguardada por un leve resplandor de


la tarde que se eleva por encima de las calles fras y el ocano que lo inunda
todo.
Desciendo un poco ms en el tiempo. Detrs de un muro de ladrillos puedo ver
a una nia de ocho aos. Su mirada refleja un terror indescriptible. Detrs de
ella una nia de cinco aos. Todo es muerte y destruccin.
Un anciano irrumpe en la quietud de esa hora. Todo es confusin. Todo es
surreal. Los relojes parecen haberse detenido.
Un eco atronador se dispersa como un trueno en la lejana. En la ciudad de las
eternas sombras. Luego el ascenso del sacrificio. Slo puedo percibir el soplido
del viento.

Dnde ests?

La calma slo habra de durar unos cuantos instantes. Un enorme pez fue
liberado desde las puertas septentrionales del abismo.
Despus del primero le siguieron muchos otros.
Y el enorme fisstomo, pardo como el lodo, de vientre liso y blanquecino, se
desliz vertiginosamente en las profundas calles de la ciudad perdida.

Su cuerpo sin escamas segua su enorme cabeza. De su hocico ciclpeo y


obtuso colgaban largas barbillas, que se desprendan como las barbas de un
monstruo milenario.
Y pude observar como esta enorme bestia infliga miedo y terror a la
humanidad que en el abismo se esconda. Pude observar como sta degluta
centenares de cuerpos humanos y luego se esconda en las ruinas del distrito
judo.
De cuntas diferentes formas se puede hacer justicia a los hombres?
Un fro vaco en mi estmago, debo buscar refugio de la gran bestia.
Ingresamos en uno de esos antiguos edificios.
Afuera el sonido de la lluvia sobre las tejas sucias.
Entonces se acerc una extraa criatura de vientre abultado, como un ave de
mltiples e inesperados colores, entre su pico un manuscrito en la que se puede
ver una letra que representaba la muerte y la peste en esa regin tenebrosa.

San Antonio en un bote con Belial y el Rab Negro, puedo observar el farol
iluminando el abismo. Pescan en este mar de tribulaciones.
San Antonio, jaula, pjaros negros. Afliccin que habra de forzar la retirada.


Jerusaln, cuando cay su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien la
ayudase, Se acord de los das de su afliccin, y de sus rebeliones, Y de todas
las cosas agradables que tuvo desde los tiempos antiguos. La miraron los
enemigos, y se burlaron de su cada.
Lamentaciones

Buscamos refugio. Las dos pequeas y yo. A la luz de una fra lmpara de
carburo. Fuera los fisstomos engullendo seres humanos. Por momentos les
vemos pasar con sus aletas de radios blandos y flexibles. Sus aletas
abdominales situadas detrs de las pectorales.
Las bestias se sacian con los cuerpos arrojados en las carretas de madera
podrida.
Slo deseo volver al principio de este sueo. Pero no puedo.
Las calles estn vacas. Llueve a cntaros. La muerte reina alrededor. Miro a
travs de los paneles de las ventanas. La lluvia dibuja hermosos presagios de
vida y muerte sobre los vidrios.
Los ltimos rayos de luz han sido absorbidos por el grave color del pavimento
y de las casas derrumbadas. El dios solar ha muerto.

Se nos ha unido una mujer de unos veintiocho aos de edad. Parece conocer
bien estas calles. Sus ojos son enormes, negros, llenos de tristeza. Su cabellera
tiene el color de la noche. Ha compartido un par de nabos y zanahorias con las
pequeas. Busca compaa. Est llena de terror.
Nos gua a travs de un stano. Luego a travs de un srdido tnel que parece
extenderse varias cuadras hacia el sur de aquella otra calle. Todo es tinieblas y
un cmulo de olores penetrantes y nauseabundos, es el olor del hambre, del
odio, y de la muerte.
Los faroles alumbran en silencio las entraas del abismo.
En el camino hallamos un el cadver de un nio. Junto con l un saco de nabos,
zanahorias, y pescados en estado de descomposicin. Tomamos el saco y
compartimos su contenido deprimente y mezquino.
Luego de una hora de recorrido salimos a un patio interno. Es un complejo de
gruesas paredes tristes y sucias. Hace mucho fro. Subimos al cuarto piso del
edificio abandonado y all pasamos la noche.
Conmigo la fra lmpara de carburo mientras escribo estas tristes lneas.

Han transcurrido tres das desde mi ltima anotacin. Hoy me aventur por las
ruinas de la edificacin. Hall la cbala y siete signos del portento.

En mi morral mis pertenencias: el libro que siempre llevo conmigo; mi


cuaderno de anotaciones; algunas cartas; una brjula. Tambin un par de
mapas; un encendedor de gas, la bitcora de mi ltima exploracin en el
desierto; el diario del navegador.
Ellas me han hecho jurar que jams les voy abandonar. Temen por sus vidas.
Ella ha tomado mi libro, y abrindole en una pgina cualquiera, ley en voz
alta. En un susurro profundo.
El hasto ha dejado de ser mi amor. Las cleras, los libertinajes, la locura cuyos impulsos y desastres conozco, todo mi fardo est en el suelo. Apreciemos
sin vrtigo la extensin de mi inocencia. Ya no sera capaz de pedir la
confortacin de un apaleo. No me creo embarcado para unas bodas, con
Jesucristo por suegro.
No soy prisionero de mi razn. He dicho: Dios. Quiero la libertad en la
salvacin: cmo alcanzarla? Me abandonaron las aficiones frvolas. Ya no
necesito la abnegacin ni el amor divino. No echo de menos el siglo de los
corazones sensibles. Cada cual tiene su razn, desprecio y caridad: retengo mi
sitio en la cspide de esta anglica escala de buen sentido.
En cuanto a la felicidad establecida, domstica o no... no, no puedo. Estoy
demasiado disperso, demasiado dbil. La vida florece por el trabajo, vieja

verdad: en cuanto a m, mi vida no es suficientemente pesada, vuela y flota


lejos por encima de la accin, ese caro lugar del mundo.
Cmo me vuelvo solterona, lo que me falta el coraje de amar la muerte!
Si Dios me concediera la calma celeste, area, la plegaria, como a los antiguos
santos. Los santos! Qu fuertes! Los anacoretas, artistas como ya no los
hay!
Farsa continua! Mi inocencia me da ganas de llorar. La vida es la farsa en la
que todos figuramos.
Las campanas de las iglesias repicaban ms all de las paredes de ladrillos
sucios y obscuros en medio del lgubre sonido de la lluvia sobre los tejados.
- Es profundo, - me dijo. Entonces me perd en sus enormes ojos llenos de
tristeza.
- Rimbaud,- contest un poco desanimado. Tambin un poco avergonzado.
Triste revelacin de la oquedad del lenguaje. El vaco como contenido en esta
poca de tribulaciones. La inanidad que acecha tras las palabras.

Luego tom una pequea nota donde se poda leer algo en letra atropellada e
improvisada.

- Encontrmonos a las siete. Desayunemos, luego podemos ir al puente. Hasta


entonces.
- Quin escribi esto?- me pregunt tiernamente.
- Un da tambin tuve amigos. Aunque jams haya credo en la amistad. Pero
eso no importa ahora- contest algo irritado.
- No quise importunarte!- me mir con angustia. Como implorando perdn.
Desmentir prestigios. Vanas esperanzas.
- No importa,- contest. Luego sonre con amargura. Y tomando su rostro bes
su frente.

Un rayo de sol desciende, hiere y enceguece. Ruinas paleocristianas. Una voz


profunda como un ocano de luz que muere. Abarca la eternidad en un minuto
de soledad. Un da rido sol del eterno y solitario esto. Una visin de vida en
nuestros ojos. Todo cobra significado, todo vuelve a la realidad. En la
profundidad de esta tarde.

Hoy es 05 de junio de 1938.


Contigo el cdice secreto. La presencia que existe en nuestro interior. Sobre la
piedra caliza esculpido un len herido con las flechas del destino. Oscuridad en
la luz. Una respiracin lenta. Llena de dolor. Catedrales antiguas en ruinas. Y
con ellas las viejas inscripciones del tiempo
Debemos volver al avin. Se hace tarde. Nadie nos espera. Hemos visto el
rostro milenario del destino. Silencio, el avin cruje suavemente, algn pjaro
canta. T y yo escuchamos atentamente, nos embarga un profundo sentimiento
de inmensidad en nuestros corazones.
Se escucha el ruido lejano de la tormenta.
Entonces recuerdo que susurraste en mis odos: Hemos alcanzado la
verosimilitud misma? Es aqu donde dormita la bestia rural del abismo de
tiempo? El abismo de los mundos incomunicables se abre ante el vaco del
tiempo. Antiguos smbolos. Dioses olvidados. Esto lo hemos visto t y yo. Algn
da volveremos a encontrarnos aqu. Una vez ms.
El fuselaje del aeroplano se funde con la arena mientras forjamos palabras para
nuestros propios silencios. Pues en cada uno de nosotros muere en el silencio
del otro. La sensacin de la inmensidad del tiempo se sumerge en nuestra
mirada. Hemos traspasado los dominios del seor de la vida y de la muerte. Y
conocemos el gran secreto. Somos profundos en las revelaciones del tiempo.

Hacia las tres de la tarde caminamos. Para volver a la realidad de nuestros das.
Mientras nos deslizamos una vez ms sobre los abismos amargos del tiempo.
Una tarde que jams podr olvidar.

En nosotros se impone la vocacin al dolor, a la amargura y a la muerte.


Anotaciones llenas de incoherencia y dolor. Pensamiento fragmentario. El
pensamiento es destruccin. Aniquilacin.

Hoy sal a eso de las cinco de la tarde. Vagu por las calles mojadas y vacas.
Sin suerte. Los enormes peces acechando por estas calles de aniquilacin y
muerte. En medio de la destruccin. Triste despertar. Textos rituales.
Un hombre de treinta y ocho aos de edad, frente al cuerpo de su hijo muerto.
Nueve aos de edad, quizs. El tiempo parece detenerse. Tiempo de perfeccin
perdida. Su mirada sobre el rostro del pequeo. Llora desconsoladamente.
Busca en su rostro un recuerdo. Busca una explicacin. Le mira como si
quisiese grabar en su memoria cada una de sus facciones. El vano recuerdo de
otros tiempos.
Es la cara de la impotencia y la desolacin la que se dibujan en estas calles. Una
catedral de silencio se levanta desde las profundidades.

Debo buscar la salida a este vaco de tiempo. Cul es el significado de este


amargo sueo?

Acurdate de mi afliccin y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel; Lo tendr


an en memoria, porque mi alma est abatida dentro de m; Esto recapacitar
en mi corazn, por lo tanto esperar.
Por la misericordia del seor no hemos sido consumidos, porque nunca
decayeron sus misericordias. Nuevas son cada maana; grande es tu
fidelidad. Mi porcin es el seor, dijo mi alma; por tanto, en l esperar.
Lamentaciones

Hoy, como hacia las seis de la tarde. Tropec con una extraa procesin. A la
cabeza un sacerdote. El gran predicador. Silencio. Anunciacin. El sabio, el
que ve, oye y conoce.
Atado a un carro de madera. Un fisstomo se dirige a un altar erigido en santo
sepulcro. Ascensin. Culto de la fertilidad en medio de la tribulacin.
Aquel sacerdote ofrece hostias de nabo ahumado. Detrs le siguen una docena
de desposedos y seres harapientos. La negacin de la existencia de Dios.
Las agallas del fisstomo abrindose y cerrndose vidamente. Se detienen.
Luego con un afilado cuchillo hacen una incisin en el costado de la bestia.

Un ro de sangre negra, gusanos blancos brotan de la herida. El hedor se hace


insoportable. Palabras ocultas.
Tengo que volver de inmediato al refugio.

Una tercera parte quemars a fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan


los das del asedio; y tomars una tercera parte y la cortars con espada
alrededor de la ciudad; y una tercera parte esparcirs al viento, y yo
desenvainar espada en pos de ellos. Tomars tambin de all unos pocos en
nmero, y los atars en la falda de tu manto.
Ezequiel.

Una vez en las entraas de ese viejo edificio hube de recordar que unos meses
despus de su partida, recib otra carta que no pude entender jams.
Desistir en dar nombre a lo que es inevitable. Conmigo la memoria de
aquellos atardeceres, la visin de aquel instante secreto entre t y yo.
Cuestionar la tradicin. La sequa del verano finaliza con las lluvias del otoo.
Pero el otoo habra de traer consigo el olvido. Ahora lo sabes. Y mis lgrimas
caen en silencio. Intentara recoger ahora cada pedazo de nuestra historia,
consciente de que los hechos, nuestros hechos, jams pertenecieron a ms
mundo que tu mundo.

Te busco.
Sin embargo, en aquella bsqueda no puedo evitar perderte. Dnde podra
hallarte ahora que nuestros destinos se han separado para siempre?
Eres un disidente en una tierra extraa, pues siempre te rehusaste a seguir tus
anhelos ms profundos. Exilio que no habr de superar las pruebas de este
teatro de tristeza y horror.
Ahora puedes escribir en tu libro el nombre de mis temores, de mis vanas
tristezas. Pero jams mi nombre.
Comprendes el verdadero significado de estas palabras?
Ahora has muerto para este mundo y sus vanos ritos de egosmo, de decadencia
y orgullo. No naciste t para la gran realizacin cultural de estos tiempos de
frivolidad y profunda decepcin. No naciste t para ser un hombre del da.
Ahora eres libre una vez ms, para vivir. Para soar.
Este prolongado exilio el objeto de tu devocin. El mundo cambia, los hombres
permutan sus creencias en odios. Habr de morir y renacer en cada uno de tus
pensamientos. Y aun as me resisto a pronunciar tu nombre. Pues creo que
habr de aprender a olvidar.


Eres t la fuente de revelacin de cada uno de mis significados, de cada uno de
mis pensamientos. Los escritos del Canon Hebreo, el Libro del Apocalipsis.
Cunto aprendimos a callar.
No puedo rehuir a mi destino. Me abandonas en tu bsqueda desesperada de
una visin. De una palabra. Qu quieres escuchar de m? Qu esperas de
m?
Te obstinas en no ver el valor de estos vanos augurios que gobiernan el mundo
inferior. Este es el mundo y los tiempos que le dan sentido a la vida. Puesto
que eres el gran antagonista de tus propios sueos.
Te niegas a permitir que tu conciencia ingrese en el vientre del destino; a duras
penas te das cuenta que la suerte que te corresponde ha sido mancillada por el
adulterio de tus palabras.
Y que me necesitas aun cuando no me amas.

Debo volver, alejarme de estas tierras extraas, alejarme de tus libros, de tus
profecas. Pues son tus palabras las que me hacen dao. El olvido es nuestra
nica certeza. Pues aprend a amarte de diferentes maneras.
La trascendencia, misterio, unidad e inefabilidad de Dios. Qu significa todo
esto para ti?

La interpretacin mstica y alegrica de tus sentimientos. Devenir en el objeto


de tus creencias. Renunciar a este mundo. Celebrar el culto en los santuarios y
templos de nuestros sentimientos.
Es tarde. Ahora tengo que partir una vez ms.

Luego de haber ledo esto, busqu y halle otra de mis anotaciones. Los anales
del infierno.
En el principio fue Logos la palabra y se hicieron las tinieblas en un breve
instante de luz. En el horizonte de sucesos habra de permanecer la memoria
de los tiempos primeros.
La palabra inmutable. Las primeras estaciones de fertilidad. La palabra
mstica de una lengua verncula y pagana. Rituales de muerte y renacimiento.
Rituales de luz.
En los orgenes del tiempo ya estaba escrito tu nombre en mi nombre, tu
nombre ya se encontraba escrito en los libros de esta la ciudad santa, la
ciudad de dios, tu nombre ya haba sido borrado para siempre de mi memoria.
Y que nuestros anhelos y la privacin de nuestras vagas aspiraciones habran
de ser, del dios vernculo, el decreto supremo.


A qu has venido Legin? A traer muerte? Obscuridad? Olvido? Son
estas anotaciones, textos de presagios, renovacin moral? Ascensin?
No puedo ahora sino blasfemar a carcajadas! Yo el pfano. Yo el stiro de la
arena del tiempo. Pues que no eres ms que un hipcrita. Tu falsedad, Legin,
habra de despertar en ella

la desesperanza. La decepcin. Y que aun

pronunci tu nombre en medio de la lluvia, mientras mora olvidada y


abandonada, en medio de todo ese dolor.
Renunciar al mundo (!) En verdad creas que poda ella renunciar al mundo (?)
al mundo y a sus pasiones en aquella ciudad perdida en el desierto () en
aquellas tardes de cobre bruido (!)

Dnde se encuentra este tu dios de solemnidad? Dnde?

Ests perdido. Irremediablemente perdido! No eres ms que un mar de


fracasos. Es por ello que te obstinas en no escribir ms tu nombre.
La lmpara subyace en las ruinas de la ciudad sagrada, la ciudad de los
mapas. Acaso crees que realmente ella te pertenece?
Suprataria, has descendido en el tiempo para observar la ausencia de
predestinacin en tus palabras vanas y etreas. Aqu subyace el comienzo de tu

ministerio. Las ofrendas de tu destino, perdidas para siempre en las ruinas de


esta la ciudad santa.
Bah! Vana asuncin! Vana liturgia del desengao! No eres ms que un
ebrio entre ebrios. En el da quinto del quinto mes lunar habrs de sucumbir
como todos los dems.
Ser para ti como un nuevo despertar. Pues ya nadie te espera. Marie Anne ya
no te espera.

Hoy he caminado por las calles vacas. Una de las pequeas se encuentra muy
enferma. Ha olvidado el nombre de su madre. Me refugio en mi libro de
anotaciones una vez ms.
Ah! Legin! All subyace la ciudad sin fronteras, donde jams se hunde el
sol.
El tiempo en tanto tiempo ya no nos perteneca, como tampoco a m tus
palabras.
Y reamos conscientes de la insignificancia de nuestros sueos.
El viejo reloj de la catedral, ficcin de mi vida y de los acontecimientos que
an estaban por suceder, hubo an de penetrar aquella fra tarde de otoo.
Pude percibir la profundidad del enorme abismo entre las dos aguas
extenderse ms all del margen de la vida y del tiempo.

Llova sobre la antigua encrucijada ms all de la estacin de las Aguas. Por


la calle de San Francisco se apresuraban los ltimos transentes,
completamente indiferentes a los vivos colores de los antiguos escaparates.
El eco desolador del agua al precipitarse por entre las viejas tejas hizo que mi
nimo descendiera a las capas ms profundas de recuerdos que crea, haca
tiempo, olvidados.

Un folleto en mi cuaderno de anotaciones, reflejo de otros das:

Nulla in mundo pax sincera


sine felle; pura et vera, dulcis Jesu, est in te.
Nulla in mundo pax sincera
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.

Nulla in mundo pax sincera


sine felle; pura et vera, dulcis Jesu, est in te.

Inter poenas et tormenta


vivit anima contenta
casti amoris sola spe.

vivit anima contenta


inter poenas et tormenta
casti amoris sola spe.
inter poenas et tormenta
casti amoris sola spe.

Nulla in mundo pax sincera


sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.

Nulla in mundo pax sincera


sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.

Nulla in mundo pax sincera


sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.


Todo me pareca ahora lo mismo y continu mi descenso a travs de aquel
laberinto profano de hombres y fantasmas, donde recordar no era ya para m
ms que una efmera y disoluta conviccin de tiempos ms sosegados.
El reloj de la antigua iglesia habra de dar las seis de la tarde. El sonido sordo
de la indiferencia y el lento palpitar de las estaciones habra de invocar el
montono susurro de la lluvia. Me entretuve un instante observando los
inquietantes letreros de luz nen brillando como espectros en un ocano de
niebla.
Las calles fras y desoladas eran ros de pesar y olvido que corran profundas a
travs de las entraas de la ciudad.

Pronto llegu al parque de los laberintos y me intern en la bruma. El canto


etreo de la lluvia y de los rboles, el graznido de los cuervos, el contraste
perfecto de la bruma con los faroles pblicos, el antiguo y oscuro festival del
otoo, la soledad de la hora casi me hizo retroceder.
Luego de perderme en el laberinto de hojas cobrizas llegu hasta una hermosa
banca de hierro forjado.
De repente se abri la neblina y all estaba ella sentada, cabizbaja.

Detuve el paso. Senta la fra transpiracin de mi cuerpo mientras todo me daba


vueltas en la cabeza.
- Marie Anne - suspir.
Cmo olvidar la tristeza y las delicadas facciones de su rostro; sus enormes ojos
pardos perdidos en el silencio de esa tarde; su labio inferior conteniendo el
superior; mechones cabello castao cayendo sobre su rostro plido y pensativo.

- Escucha- susurr una vez ms. Pero su mirada pareca suspendida en la


profundidad del pavimento cubierto de hojas.
Bajo la imagen de una estrella gris suspendida en el desierto escrib:
Volveremos a vernos maana.

De la Puerta Gesia subyugaron nuestro medioda. Nuestras esperanzas ahora


son nuestros propios fantasmas. Estas calles solas y fras. Rostros que ya no
volveremos a ver. Rostros que se funden con las paredes. Las paredes estn
cubiertas de sangre y dolor. Rostros como hojas de otoo, como hojas de
invierno. Ardern nuestros anhelos en el sol del ltimo verano. Tormenta de
tiempo. Discontinuidad del espacio y del tiempo.
Te veo. Ests perdida. Te sigo.

La gran conflagracin de los tiempos, el Nuevo Orden, la visitacin de Satans,


el pacto de la Nueva Alianza. Por qu nos fue dado enunciar esta verdad? Por
qu debemos dar testimonio de las cosas que estn por suceder?

Hoy intent volver por este espantoso constructo de miseria y tiempo. No he


logrado hallar los restos del avin. Ms anotaciones intiles en mi cuaderno.

Eclipse de sol. Desciende la revelacin secreta por las profundidades de este


mar de tinieblas. Tiempo de profunda degeneracin moral y decadencia de los
valores humanos. Miro a travs de la ventana, un sol inusual para septiembre.
Pronto llegar el da de la luz para la gran estirpe.
Cada libre en la profundidad del abismo. Da de las grandes transgresiones.
Fueron convocados las doce fuerzas, las doce potestades, las doce grandes
revelaciones de nuestro tiempo.
La vida comienza desde un punto cualquiera. El crculo de los escogidos se
levanta en contra del ungido, el gran Set.
Quin habr de encontrar el Libro Secreto? Quin habr de entender su
significado?
Una de las pequeas arde en una fiebre profunda. Los encuentros con esta otra
realidad, premoniciones de vida y muerte. El vaco se dibuja en su mirada.

Puedo presentir en ella una presencia oscura. An espero la aparicin del


Verbo. Fuera, continan las grandes deportaciones hacia el este.
El dominio es este desierto milenario y sus montaas de polvo y arena. La
eternidad se desdibuja en cada uno de aquellos parajes olvidados. La otra
estirpe, grande y santa, memorias destruidas para siempre. Un mar de sangre.
Libro sagrado del Gran Espritu Invisible, el mismo libro que habra de ser
revelado al nico, a quien habra de ser revelada la verdad en el silencio de su
soledad.
Qu potestades podran estar frente al verbo, el gran Set, y entender la gran
revelacin? Quin habra de renunciar a su propia santidad y soportar los
embates del olvido y del tiempo?
Quin habr de gobernar nuestra estirpe?
La verdad se levantar desde las arenas rojas del tiempo. La vida es el cliz que
debe ser apurado.

Enero 25, de 1943. Llegada de la gran bestia al laberinto de calles fras y


abandonadas. El terror se apodera de la Ciudad Santa. Se eleva la percepcin
de irrealidad. El horror se ha tomado las calles en ruinas. Profundidades
desconocidas. Nuestra esperanza sumergida en las tinieblas y el olvido.

Por mar y tierra han cruzado las legiones de devastacin y muerte. En mala
hora el seor de estas regiones de tristeza y miseria ha decidido descender al
final de la encrucijada; Quin habr de levantarse y enfrentar al seor de los
ejrcitos?
Centenares de muertos en la ciudad,

extenuados por el hambre y la

desesperacin. Lanzas y picas sobre los cadveres de nuestras mujeres y de


nuestros nios.
Cerca de la gran catedral de mentira, la gran fosa, el gran Leviathn, la tierra
de colores agrestes y milenarios. El ahorcado. En doce puertas sern estas
regiones divididas. El gran muro. Pues la Ciudad Santa ha sido tomada: fuego,
sangre, gritos, silencio, depravacin; pues cinco mil han sido predestinados a
alimentar los campos de horror y muerte.

Ah! Jugar el efmero juego de las figuras; aprender a rer; dar respuesta a la
pregunta; inhalar un poco de tiempo para exhalar un poco de hipocresa y
civilizada preocupacin por el destino de los hombres.
El desdn y la hipocresa ocupan un espacio no intil y quizs menos
despreciable en el destino de los hombres, pens. Y a pesar de todo, an habr
de decir, slo para ser exacto en todo y en nada, que estos recuerdos que ahora

exorcizaba del pasado, emergan intiles en medio de mi pasado. Para arder


como antiguos faroles
La carne a los gusanos y los pensamientos a la vana crtica de las costumbres.
No slo de pensamientos vivir el hombre. Tentar al tentador. Exorcizar dentro
de esta iglesia de indiferencia, el espritu de la afliccin.

Ah, observar aquella multitud de hombres, ajenos a la profunda tristeza de


nuestras almas.
El destino provee decepciones a los hombres pens-,

la apata les

proporciona instantes de indigente elocuencia. Eran estos pobres desgraciados


mil veces ms sabios que yo.

Anotacin de este da, no recuerdo la fecha. Campanitas de cobre en el viento.


Me detuve un instante y repas una vez ms la simpleza de aquel
pensamiento En un instante volv a la realidad slo para soar una vez ms.

So que la sed me atormentaba. Entre en una capilla copta donde haban


penetrado las races de un antiguo rbol. Luego de divagar en el vaco
abrumador del recinto, en el eco profundo de la soledad, hall una copa de
madera colmada con vino de consagrar. El primer trago me supo amargo, como

el ajenjo. Pronto me hall sumergido en el letargo de esa tarde en ese abismo de


arena.
Entonces vi un rostro descarnado e inhumano. Ojos brutales, penetrantes, de
feroz sagacidad, observ odio en su mirada. Sus greas srdidas, mugrientas,
desaseadas.
Me miraba fijamente desde la penumbra de la capilla septentrional, desde el
oratorio. Yo senta la dimensin de su poder omnipresente, la vana adversidad,
inundar todo el recinto, arrollador, abrumador.
Su voz se levant profunda, violenta, como una corriente de viento de una
fuerza confusa, insondable.

-A ti la revelacin de la Estrella de la Maana, en el medio da de los tiempos.


A t el anuncio de la verdad, tal y como fue desencadenada por nuestro padre
a travs de su ngel, de Logos, en Patmos, luz de muerte, luz de adversidad.
- El final de los tiempos se acerca, Dios en toda su divina presencia, desciende
como la ms hermosa estrella en el firmamento, para precipitarse en los das
que se sucedern, para revelarse a la humanidad, en el final de los tiempos.


Esta es la rebelin de Legin, la vuelta a Dios Padre, a ti la profeca, a ti la
estrella ms hermosa, a ti Logos, a ti Leviathn, a ti el Mar de las Tinieblas- y
extendiendo su mano me ofreci una hostia de nabo.
Pude escuchar el canto sagrado levantarse por encima de un coro profundo de
voces eternas, cantando himnos sagrados que arrastraban un ocano de xtasis
sobre mi espritu, sobre mi alma.

Escuch el resoplido de una bestia negra, inmensamente poderosa, el eco de sus


cascos, anuncio de amarga tristeza, mientras pisaba el baptisterio, y sonidos
secos, como de un bculo golpeando el suelo.
Mir a la Luz de la Maana una vez ms, y abriendo su boca, me dijo con voz
compasiva, - ven a m-, y por un momento cre ver en l al Rab Negro.

No recuerdo cmo sucedi, pero lo prximo que v fue a Marie Anne de


espaldas, inclinada sobre un pequeo cuerpo al tiempo que ella lloraba
desconsoladamente.
Me acerqu lentamente para mirar y cuando finalmente pude acercarme lo
suficiente para observar, pude ver el nio que un da fui, inerte y aferrado al

libro secreto, mientras los gusanos devoraban febrilmente su pequeo cuerpo.


Comprend que esto era el smbolo del fin de mi infancia, de la inocencia.

Ella volvi su rostro, pero no era su rostro el que ahora me miraba, era el rostro
descarnado de Satans.
Sent que desfalleca.
De la cpula descendi una corriente de viento helado, y con ella un ngel de
luz que se precipit con violencia entre los estrados.
Entonces la Estrella de la Maana me mir, pero era el rostro del Rab Negro
quien me miraba y me deca, -nete a mi mortal entre los hombres, nete al
Dios de las sombras, al sol de las tinieblas, vuelve a m Legin, devorador de
hombres.

Ayer an te buscaba en las entraas de la antigua encrucijada. Pero no pude


hallarte.

-Me encanta ver como la naturaleza se despierta del invierno y comienzan a


aparecer los colores; es como magia- dijiste un da. Entonces ignorabas la
tormenta que se avecinaba.


Entonces no saba que habra yo de llorar tu muerte un da. La ausencia de tu
verbo, de tus palabras. Las Legiones del Norte acechan las calles profundas y
tenebrosas. Los libros msticos. Ayer an me internaba en un sueo profundo
contigo. Y t no podas recordar los contenidos de aquella revelacin, la muerte
mstica. Me reconocers por mi signo. Diez das en la profundidad del abismo.
Y seremos libres. Pues en ti he hallado una de mis tantas definiciones. La
Ciudad Santa es un pasaje de vida y muerte. Estoy contigo.

Legin y las huestes del Sur han ingresado por la puerta Gesia. Traen consigo el
Arca de la Ultima Alianza. Una cohorte de ngeles han descendido a las
profundidades de la Ciudad Santa. Enfrentamientos sangrientos. Las Legiones
del Norte tratan de sofocar la Gran Rebelin.

Mi cuerpo permanece tumbado bajo el sol del desierto ardiente. Durmiendo


alucinaciones profundas y lejanas. Busco la depuracin de los elementos en los
designios del tiempo. Algunos pueden ascender, otros pueden brillar como las
estaciones del sol en el desierto. Algunos han visto el rostro del dios ya sin
mscaras. Otros son como las gotas de lluvia Pero a ninguno le fue dado

acercarse a nosotros. Es la primera rueda de la corrupcin. Vers un gran poso


de

tierra muerta

triturada en sangre. Nuestras palabras sufrirn el horno

secreto.

El tiempo es profundo. Inmortal. Descender sobre nosotros el tiempo anterior


al surgimiento de la conciencia y del ser. Y habremos de seguir el camino de la
aniquilacin. Es el vano smbolo de nuestro destino.

Hoy le he dicho a ella que debemos buscar un nuevo refugio, pero es intil. Ella
me suplica que no les abandone. Me disipo en su recuerdo y escribo esto en mi
cuaderno de anotaciones:
Ruptura con el presente, el pasado, y los eventos que an habrn de
precipitarse.
Soy el gran detractor de tus sentimientos. Apostasa. Traicin.
Evocacin de una muerte prematura. De todos los sentidos. Que ahora se
vuelcan en un sentimiento sordo. Soy la sombra que comunica lo que fue con lo
que algn da ser.
Pues en medio del silencio fueron pronunciadas las primeras palabras. Las que
un da habrs de recordar. El detractor habr de sucumbir. Soy un traidor.


Me levanto como un ngel de muerte y tinieblas. Me revelo contra los misterios
de tu espritu. La aniquilacin de la propia persona. Del espritu eterno. Adopto
formas profundas y absurdas. Y ro como un nio abandonado. Blando el pual
del cual ya no tengo miedo.
Evadir la tristeza. Con la indiferencia de un da ms. Yo te pertenezco. El verbo
infecundo brama como un ngel herido, y sepultado. ngel solitario. Se vuelca
en contra de s mismo. Scame de este laberinto. Porque ya no puedo ms.
diame como slo los amantes saben odiar. mame. Hoy como siempre. Sin
hacer preguntas. Sin mirar atrs. El gran vaco se repliega sobre nuestros
anhelos.

El barco ebrio sepulta sus propios muertos en un abismo de eternidad.


Sumrjanse nuestros cuerpos en el cansancio de los placeres prohibidos, de los
deseos reprimidos. Aprisiname con desafecto.
Tmame y djame. Todo en un solo movimiento. Hireme. Extrava mis
sentidos. Hazme tuyo. Pues que hace tiempo me encuentro muerto. Hace
tiempo vivo en la oscuridad de un sol que no brilla ms.


Mustrame la salida de este infierno. Una de las nias arde en fiebre. Hemos
perdido completamente las esperanzas. Tantas atrocidades a nuestro alrededor.
Amaneci una vez ms en el desierto de nuestros anhelos. Hace fro en nuestro
refugio. Dejaste la puerta abierta al partir.
Despus de tanto dolor pude dormir un instante ms. Creo que el sol jams
brillar en este paraje olvidado.
Estoy aqu sentado sobre la arena. Miro las olas del desierto romper contra la
playa. Nada pertenece a las profundidades. Nada. En las profundidades slo hay
tristeza y olvido.
Delante, el desierto juega con el cuerpo de un pez globo que muri durante la
noche. Todo vuelve a tierra firme. No hay nada que el desierto no desee
devolver. Ni siquiera nuestros anhelos. Nuestros sueos, nuestros besos.
S que nadie habr de visitar nuestro refugio. Pues slo a nosotros pertenece.
S tambin que no estamos solos. Pues la muerte, dispensadora de sombras y
secretos, habr de visitarnos un da ms.
El viento corre impetuoso. El sonido de las olas de arena habla de una msica
etrea. Secreta.

Miro nuestro refugio. El farolito que cuelga sobre la entrada. Se balancea


produciendo un inquietante chirrido.
Yo tambin te extrao.
Recuerdo que preguntaste si Dios exista. S, existe. l es el gran dispensador
de dolor, de tristezas. Pero tambin de alegras, anhelos, deseos frustrados,
esperanzas. Y como el desierto. Todo lo devuelve. Todo lo regresa a la orilla
incierta de esta nuestra vana existencia. Dios puede amar. Tambin odiar.
Porque en el odio como en el amor, yacen los caminos que conducen a la
eternidad.

Todo reside en los recuerdos. Todo. Somos eternos mientras alguien nos
recuerde. Y yo recuerdo cada minuto, cada segundo, cada fraccin de segundo,
lo que hemos vivido, juntos, aqu en nuestro refugio de tristeza y olvido.
Recuerdo haberte amado desde siempre, Marie Anne.

Habr mi espritu de perderse en el silencio abrumador de una maana


olvidada.
Descendern nuestros anhelos como dos linternas de luz, en las profundidades
del abismo secreto. Mientras escribes nuestros nombres en la arena del desierto.

Ese entendimiento ser el precursor de nuestro descenso. Hacia los confines del
tiempo.
Nombres que slo el viento habr de leer. Y quizs entender. Signos de
premonicin que habrn de internarse en el mar profundo mientras caminamos
descalzos sobre la arena. La luz de los antiguos faroles se extingue, en las
profundidades de este vano entendimiento.

Atrs queda la certidumbre de nuestro refugio. Atrs queda el recuerdo de


nuestras cartas. Palabras que slo a los dos pertenecen. Somos t y yo dos
viajeros inciertos en un abismo de rostros sin nombre. De nombres sin rostro.
Desciendes al sepulcro del dios bestia.
Te dedico este pequeo manuscrito que habrs de conservar hasta el final de tus
das. Te dedico estos pensamientos que habrn de recordarte que existe alguien
que te espera en una banca olvidada en el abismo de arena.

Ms anotaciones intiles mientras esperamos nuestra hora.

Seor, no soy digno de que entres en mi casa. Pero una palabra tuya bastar
para sanarme.


Esta noche intent alcanzar su recuerdo con mi pensamiento. Pero hall mi
triste realidad sin alas. Ya sin anhelos, sin ilusin

La ciudad de los mapas. Ella reside en las tinieblas. Esa ciudad donde ahora
residen y crecen mis ms profundos sueos. Yo me estoy muriendo en vida.
Puedo escuchar las olas de arena romper contra el acantilado. Impulsadas por el
viento.
Donde los ngeles escuchan mi adversidad. Mis secretos. Presiento su cuerpo,
su cabello, sus labios, sus senos. Sus alas rotas. Pero no puedo hallar sus ojos.
Tampoco su espritu. Dnde ests? Qu ha sido de t? Por qu no has
venido? Por qu no susurras en mi espritu tu nombre?
No s si deba invocar a los demonios que mi alma ha conjurado esta noche. No
s si habr de traicionar la confianza de esa, su ltima esperanza, su amistad.
Su afecto. En verdad soy yo quien ella busca?

Hoy sal y logr traer algo de comida. Ella cuida con esmero a las pequeas. No
es mucho lo que dice. La pequea no come. Continua muy enferma.

Quiero llorar. Estoy desesperado. A veces quisiera abandonar esta ilusin que
me est consumiendo el alma. Me afrenta. Me avergenza. Ah!, mi cobarda
Ah!, mi temor.

Es tan difcil, todo. Qu quedar despus de que estos, nuestros sentimientos,


se hayan consumido en las llamas que residen en los anhelos de los amantes
que ya no se pueden amar jams?
No somos libres. No para escapar. Tampoco para amar.
Quiero sumergirme en ese su dolor. Porque suya es mi tristeza, el sufrimiento
es lo que nos mantiene vivos, el silencio es nuestra secreta comunin.
07 de diciembre de 1940

Habr de decirle que, amo el abismo de tiempo cuando esconde sus misterios
tras la neblina. Amo el desierto triste cuando se pierde en la distancia. Amo su
compaa. Su presencia. Amo cuando su mirada se pierde en el tiempo. Cuando
mira ella la inmensidad. Y desciende sobre nosotros el amanecer.

Y acaso ignora, que he estado junto a ella, que he llorado cada una de sus
lgrimas. Que le he amado en secreto, ms all del dominio de este cuerpo que
me atrapa y me consume.

Ven. Ensame a morir. Dispnsame t el silencio de los das. Aniqulame con


tu odio, con tu desprecio. Pero, no te alejes de m.

En verdad soy yo ese ngel que tanto anhelas? o Es la distancia y la


revelacin del vaco de esa tu realidad fra y muerta quienes te traen a m.
Perdida en ese mar que tanto intriga. Tu presencia?
He soado que te he tenido en mis brazos, mientras nuestros cuerpos se unen
desesperados en la ansiedad que impone largos aos de ausencia. He soado
que en verdad me amas. Que no es esta una perversa ilusin.

No s a dnde me llevas.
Pero llvame.
Ahora puedo ir y dormir en paz.

Hoy la pequea amaneci ms enferma que de costumbre. Ha pronunciado mi


nombre. Nos ocultamos en las tinieblas y en el silencio. Fuera reina la muerte y
el terror.
Visin de un charco de agua en una calle olvidada.

Comienza a lloviznar. Me hallo absorto en el murmullo de las lgrimas.


Lgrimas de olvido derramadas por un ngel, sobre el agua, fras y frgiles, por
un par de sentimientos mos que ahora mueren.
El parque es un abismo de rboles antiguos en medio de los cuales an se
levanta arrogante la catedral sumergida. La ltima morada de ella.
Transcurri un siglo de tinieblas antes de que yo, oscuro poeta maldito, pudiese
penetrar en esta vaga encrucijada de percepciones. Los ngeles como los poetas
mueren, y Dios no desciende para acompaar la triste procesin que los llevar
al infierno.

Ahora mismo levanto la mirada y veo cmo, desde en medio del bosque,
desciende un hermoso ngel de luz.
Cae al suelo. Los ngeles no sangran, pienso, slo lloran. Y sus lgrimas son un
ocano de tinieblas.
De las entraas de la antigua ciudad en medio del desierto surge una criatura
despiadada y sin nombre. Lentamente se acerca al ngel que yace ya indefenso
en el suelo. Acercndose, la bestia suelta un designio maldito. E introduciendo
despiadadamente un gancho a travs de su quijada, le arrastra sin misericordia
lejos de m. La arrastra a los hornos de muerte y odio. Mi ngel de luz agoniza
en el dolor.


Nada puedo hacer. Pues su muerte lleva el triste signo del adulterio. Sus alas se
encuentran mancilladas con cada uno de mis recuerdos. Con cada una de mis
caricias. Con cada uno de mis besos.
Cuntas muertes tendremos que sufrir juntos. Cuntas veces tendr que llorar
tu insurreccin?
Mientras tanto, yo sigo triste y abandonado en esta fra banca en medio del
desierto. Donde Dios se olvid del mundo y sus angustias.
Y lloro por aquella que habr de extraar por el tiempo que dure mi vana
existencia.
Habr alguien que comparta este dolor?

Qu expresin tan bella. Expresin de tribulacin, de adversidad. Pero sobre


todas las cosas: de lealtad. Lealtad en el horror de los das. En la tristeza.
Estoy cansado de ver lo que todo el mundo no ve, o quizs decidi ignorar.

Sin dolor.


En la noche tenebrosa de los tiempos an hubo estrellas en el firmamento, ms
no exista disipacin de agua, ni nube alguna que pudiera cubrir el sol en la
cspide de su destino. Puedo observar columnas de nubes ascendiendo por el
vrtice de la tierra.
Porque nos fue dado crecer a partir del dolor y no que el dolor creciera a
partir de nosotros. Los designios de dios, del destino, no crecen en tierra seca en tierra yerma, en tierra vaca. Porque de la devastacin, de las ruinas de
nuestra alma habr de nacer el nuevo da, y es en las tribulaciones donde
nuestros verdaderos amigos se sientan en nuestra mesa y comparten su
abundancia. Y es que en la alegra, la esperanza, el dolor y la muerte hay
tambin abundancia: Dos libras de trigo valdrn un denario, y seis libras de
cebada a denario tambin. Y cada quien recibir su parte de tribulaciones,
dolor y alegras. No existe disipacin de ocanos, ni nube alguna que pueda
cubrir el sol en la cspide de su destino. Puedo observar columnas de nubes,
de sueos, de pensamientos ascendiendo por el vrtice de la tierra. Hoy y
siempre. Hoy te has sentado en mi mesa y has compartido este vino amargo
conmigo. Finalmente te has despedido de m.
Legin10XI


Anhelo ese da en que ella habr de acercarse. Con su rostro consumado por el
sufrimiento, la soledad. Me mire a los ojos, y, susurr suavemente: No ests
solo.
El otoo descender sobre el abismo de tiempo. Para volver a ser truncado.
Sobre nuestros altos anhelos deposit el ngel de la afliccin el recuerdo de esta
nuestra estirpe. Color del sol sobre el barro cocido. Estrella gris suspendida en
el desierto. Volveremos a vernos un da.
Tu recuerdo perdurar en m mientras te extrae.

Ms notas en mi cuaderno de anotaciones. Le miro con detenimiento. No puedo


evitar estos sentimientos. La hora se acerca.
El Dios de las Legiones del Norte, el gran Leviathn quiere beber las aguas del
antiguo ro de sangre. Sumergirse en el Libro del Gnesis. De Silesia y el
Oriente de Prusia atacaron por aire y tierra. Es el amanecer de una nueva era, el
ascenso de los poderes perdurables, las edades del tiempo. Dios es ira y rencor
Dios es venganza, la manifestacin de la justicia. Los truenos de la ira cubren el
Norte y descendern sin compasin sobre Brest y la Ciudad Santa. Es el inicio
de la gran confrontacin de los tiempos.
Dnde ests?

Septiembre 5, 1939

An de Turn habra de venir Legin.


Estas son las palabras de Legin, el devorador de hombres, a quien las tinieblas
descendieron en Turn. A una voluntad superior, otra voluntad superior,
conmigo el Libro de la Revelacin.
En el principio de los siglos fueron la luz y las tinieblas, el placer y el dolor, y
de estos nacieron el bien y el mal, y junto con ellos el temor y el profundo
egosmo de los pueblos.
En el principio, como en el fin de los tiempos, la vida careca de significado, y
los hombres moran segn las estaciones de la vida.
Y era la luz la fuerza que rega la vida, as como la noche era la fuerza que rega
la muerte.

Debes ir en busca de las antiguas tradiciones msticas. Sus primitivos


principios.

El antiguo grimorio. Los cuatro libros. Habrs de aprender el

lenguaje del viento, luz de mi vida. Habrs de aprender a morir en cada palabra.
En cada suspiro que calla.
Llueve, llueve mucho por estas calles olvidadas. Y siento el vaco de cada
instante. Este es el Portador de Luz. Este el signo que proclama. Un da hallaste

en mis palabras tu destino. Leste en m cada uno de tus anhelos. Pero cada uno
de esos anhelos nos separa.
Y que an no has pronunciado mi verdadero nombre.
No me hables como le hablaras al mundo. Intenta () intenta hablarme con
aquellas otras palabras, hblame a travs de tu poesa, y encontrars las llaves
de mi espritu. E invocars en m las fuerzas de las tinieblas y de las tormentas.
Hblame as y no de otra forma. Busca en m remotas y oscuras creencias. Y
seremos uno, y uno ser el nmero de nuestra eternidad. La presencia que
predomina: El ermitao.
Sgueme. No debes temer ahora.
Septiembre 9, 1939

Da de Expiacin. El fuego descendi sobre la Ciudad Santa desde las altitudes.


El distrito judo arde en destruccin y llamas. Voces emergen enterradas en las
ruinas de la ciudad vieja. Un tranva dislocado. Los caballos de la muerte
exhalan el olor de la consumacin. Pequeas cruces de madera en los laberintos
de parques perdidos; de parques sin nombre.
Sal de la obscuridad de la ciudad en ruinas a la luz de ese fro sol de
septiembre. En medio de las ruinas un jardn cerrado. Confusin. Del
firmamento desciende el fuego. La aniquilacin. Un libro que nunca se acaba de

leer. Al cerrarlo emergen las antiguas preguntas. Los nombres del dios solar.
El dios del viento.
Cadveres desnudos apilados sobre los carros de madera. Los libros sagrados
arden en las sinagogas. Dnde quedan nuestros anhelos de decepcin, de
desesperanza? Derrota? Las paredes de esos antiguos edificios conocieron el
terror de las antiguas plegarias. Entonces no entendamos las tristes
predicciones del tiempo y la luz.
Quizs no te haya seguido demasiado tiempo.
Los escritos cuneiformes de la ciudad antigua han aclarado los orgenes de las
profecas del Antiguo Testamento. An viviremos un da ms para ver la luz.
Septiembre 23, 1939

Una fecha sin nombre. El Dios de las Legiones del Norte defini los lmites del
abismo. Los nios an juegan en las calles y dirigen sus miradas al sol que
desciende en el firmamento y se levanta fro y desolador desde el otro lado de
nuestros anhelos. Las adversidades reposan en lo profundo de este cliz que ha
de ser apurado.
Los sueos mueren dentro de otros sueos. Aqu comienzan las doctrinas
oscuras, los escritos arcaicos, el Templo de Seth.

He decidido permanecer. Puedo observar la incertidumbre en cada rostro. La


ciudad teme por el destino de las mujeres y de sus hijos. La verdad reside en
nuestro espritu, en nuestro destino. Despierta en el haz de luz en sus horas ms
silenciosas. Inicio de los himnos sacrlegos. Poco a poco se derrumban las
puertas ocultas.
Habr de recordar aquellos otros atardeceres.
Caen los rayos del sol sobre los campanarios de las capillitas, de las iglesias,
atrs quedan las memorias de la sinagogas, de las urnas funerarias. Atrs queda
el primer milenio antes de la cada de la Ciudad Santa.
Ella, las nias y yo nos encontramos frente a la presencia de los signos. Slo
haca falta interpretarlos. Frente a nosotros se levanta la ira de los diez y seis
inmortales. Sobre nosotros descender la maldicin del ungido. Pues es la
sangre su insignia y de nosotros la maldicin. Desoladores los primeros signos
del cinismo humano. La filosofa y la vana literatura de las ferias ambulantes.
Del viejo culto.
Es el despertar de la religin primitiva, la anunciacin de las siete verdades.
Quin proteger la Capilla de los Siete Tabernculos en la Ciudad Santa?

Satans se ha levantado contra la Ciudad de Dios y ha incitado al Dios de las


Legiones del Norte a contar cada uno de los inocentes. De dnde vienes,

pregunt Dios a la bestia, y sta contest, del Oeste, he venido a traer la


aniquilacin sobre stos, tus inocentes. El portal por donde desciende la gran
verdad no permanecer cerrado ya nunca jams. Este es el gran despertar
espiritual de los tiempos. Puede que no te agrade lo ha de ser visto. Pero
cesarn las tinieblas que enceguecen tus ojos. Esta es la sea que hago. Pues es
aqu donde comienza la lucha entre las fuerzas de la luz y la oscuridad. Aqu
comienza el holocausto.
16 de octubre de 1940, Ciudad de Dios

Temo por ella y las pequeas.


El espectro de la plaga en las calles antiguas de la Ciudad Santa. Costras negras
en las bocas de los inocentes. La peste lacera con palabras obscenas la piel de
nuestros hombres, de nuestras mujeres, de nuestros nios. Fiebre delirante,
cuerpos harapientos, desnudos, postrados. Arde en fiebre nuestra ltima
esperanza. Pan y sal. La tierra se har pura con nuestra sangre.

Las palabras abrirn las puertas que el tiempo y el destino cerraron para
siempre; aquellas otras permanecern entreabiertas para que transite en silencio
uno que otro recuerdo. Es la inanicin de la memoria. Te espero entonces, en lo
ms profundo del laberinto que para t he tendido. El laberinto es el gran

generador de oportunidades. Quizs logres alcanzarme y dar muerte al


minotauro que se interpone entre mi silencio y tu silencio. No olvides: la bestia
de sangre lleva mi nombre. Es a m a quien habrs de dar muerte.

Aconteci que el dcimo sexto da del undcimo mes, el Dios de las Legiones
del Norte aisl la Ciudad Santa, sellando as nuestro destino. Quin resistir el
da de la bestia? Quin se levantar en contra de la furia de los falsos profetas?
Quin se refugiar en su falso nombre, en su falso testimonio? Quin habr
de restaurarnos de nuestra cautividad?
Ya no habr iniquidad ni mentira en nuestras palabras, y habremos de morir
para siempre. Hay quien escribe en las sombras. Dbil rayo de luz en las
tinieblas. El fuego sagrado. Nuestra historia habr de prevalecer para la
posteridad. Y alguien pronunciar una vez ms nuestro nombre an despus de
nuestra muerte, en la bveda donde subyace el nombre de los trece. En su
interior arde el fuego sagrado.

Dnde ests?


Nuestra raza muere en este nuevo estado de conciencia. Muere en medio del
ritual y la ceremonia. Temen a las fuerzas que ellos mismos conjuran. Oh!
Sustento de la tierra! Aquel cuyo nombre no conoce amos ni fronteras. Dios
cananeo de la tormenta y la fertilidad cuyo nombre significa seor, amo.
Con nosotros el Rab de la Ciudad Santa, con nosotros Kalonymus Kalman
Shapira. Con nosotros el arca de la ltima alianza. Con nosotros la
inmortalidad. El festival de los tabernculos. Con nosotros la esperanza en
medio de la destruccin.
Noviembre 16, 1940

Un da mi sangre, como tus lgrimas, sern finalmente mas. Lo simple lleva la


impronta del silencio. Tengo miedo, ahora que los sueos emergen de las
profundidades. La vida sangra en el esto de este ocano insondable. Qu mito
secreto busca la bestia de sangre?
dominios?

Quin

busca

en

Quin se atreve a incursionar en sus


ella

las

vanas

reflexiones

de

un

pensamiento? Acaso no es el silencio quien se esconde tras la sombra de estas


palabras? El laberinto conoce tambin tu nombre. Tu nombre est escrito en mi
libro. Tu nombre lleva consigo el signo de mi muerte. Mi muerte es tu noche
ms oscura. Quiero soar mientras el silencio de tus palabras as lo permita. Me

aferro a tu hilo para alcanzar la vida en la muerte de un recuerdo: de una


memoria. Tu memoria.

Cada paso una palabra, cada palabra un paso. Habrs de reivindicar el valor del
silencio. Pasos que no dejan huella. El silencio es el privilegio de la sangre
oscura. El privilegio que otorga. No es la bestia quien busca el secreto. Es el
susurro de tu silencio quien busca la permisividad de su corazn, de su alma.
Pero su alma, nuestro espritu, no es humano. La primera puerta lleva el
nombre del incesto. El incesto fue la llave que abri la puerta del abismo. Estas
palabras habrn de ser escritas en el libro. Y no sern palabras vanas.

Cmo describir lo qu he visto? Cmo? Nueve bestias sin nombre vagando


por la regin del sur.
Ah, el equinoccio del otoo. Una mujer se asoma en la puerta para despedir a su
esposo. El padre, dbil y extenuado, reposa sobre una de sus rodillas mientras
sostiene el rostro sucio de la pequea.
El tiempo parece detenerse. En el atardecer se refleja en las paredes de ladrillo
rojo. La dcimo octava llave abre las puertas del infierno. Un guardin del
camino se acerca violentamente.

El padre parece conocer el peligro. Se arrastra sobre sus rodillas. Implora. Se


humilla. Todo transcurre lentamente. Como en un largo sueo, fro, lejano. Una
pelcula muda.
Oh! Magia de escenario. De teatro. Cajas y artefactos con las nueve edades
del tiempo y del hombre. Mago de feria. Cajas y artefactos secretos y sellados.
El padre desciende sobre aquellos pequeos jotos de harapos sucios y sangre.
La lmpara la luz de su vida se ha apagado para siempre.
Ahora sus alas son de sal y ajenjo. Pero nadie escucha. El mundo sigue su
marcha indiferente. Esto no es real. Bocetos a lpiz en un cuaderno, entre ellos
un dibujo de un da que tambin desaparece. Mis pequeas mueren.
Por qu no vienes. Ya no puedo ms.
Octubre 12, 1941

Hacia dnde se dirige este ocano de presagios. Cmo podra yo desmentir


aquellas otra verdades que callan? No s si an podra sentir temor yo. Nos
hemos internado en aquellas calles desiertas y profundas y en las profundidades
de esos edificios en ruinas. Los faroles de luz apagados para siempre. He visto
espectros extraviados en la bruma. Ahora impera el terror.
La cbala del cinabrio arde en aquellas paredes de ladrillos consumindose en
un solo lamento. Nos sentimos libres en la bruma de octubre. Pues es la propia

muerte quien nos acecha y nos entrega la hostilidad del tiempo que se
desvanece en el vaco de esta hora.
Las Legiones del Norte y los guardianes del camino deletrean la palabra
aniquilacin.
Ha de construir nuestra miseria una catedral en el vaco de nuestra alma.
Nuestros recuerdos aparecen y desaparecen, nos asechan. Nos espantan. No
recordamos bien el origen de aquel silencio. Pues nuestra vida transcurre como
un segmento de pelcula confuso e inconexo.
Entre las ruinas de los edificios el sonido distorsionado de un altoparlante
entonando los siniestros himnos del nuevo orden, de la nueva revelacin.
Nosotros los nicos espectadores de nuestra cada. En tanto que la vida nos ha
atropellado y nos ha hecho a un lado.
Revierto en calles oscuras, sin tiempo. En libreras desiertas, visitas austeras,
las palabras de aquellos libros secretos deviene en polvo y ceniza. Conozco
muy bien aquel libro de saberes olvidados. Ya nadie se aviene a este siglo de
realismo y sombras. Dnde estn aquellas tardes?
El sol de tinieblas nos niega un momento de vago esparcimiento. Nos obsequia
el ltimo da. Habremos de celebrar banquetes sagrados y ofrecerlos al dios del
ascua y

la tribulacin. Adoptar una actitud seria y formal frente a los

problemas que nos trae la vida.

Meditar, hallar paralelos entre la vida y la muerte y nuestro deseo de sobrevivir


un da ms.
Octubre 10, 1941

Los Carmina Burana de Carl Orff. Estreno el 8 de junio de 1937 en la Alte


Oper. Siniestro reflejo de la fortuna, de los acontecimientos que estaban por
suceder. La convocacin de las Fuerzas del Norte. La destruccin.
O Fortuna,
velut Luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem

dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria
est affectus
et defectus

semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

Hoy es un da inmensamente triste. Son tiempos de profunda incertidumbre.


Cmo podra soportar el paso de las estaciones ahora que no ests junto a m.
Las pequeas murieron. Ya jams recordar sus nombres.
An no lo s, no s por qu las cosas salieron de esta forma, Nunca me olvid
de ella. Jams dej de pensar en ella, ni un solo instante. Su imagen presente en
m, siempre. A menudo me pregunto por qu apareci en mi vida y desapareci
as. Cul el porqu, cul la razn.
Y como tantas cosas en mi existencia no encuentro respuesta.
Tantas veces lo he repetido, jams habr de perderte porque en mi mente y en
mi corazn siempre ests. En algn lugar, en algn momento, quizs en otra
ciudad, en otro tiempo, en alguna parte, s que habr de encontrarte.

Octubre 16, 1941

Levanto mi vista slo para leer un aviso a la entrada de la calle de los portentos:
SEUCHENSPERRGEBIET NUR DURCHFAHRT GESTATTET

An en los ritos ceremoniales, entre la virgen y la bestia de sangre, se agit el


animal fro y bruto con sus crines furiosas. Espuma en las fauces. Crin animal.
Pasin encendida. El placer habra de penetrar como una ira salvaje. Y luego
fue el silencio del secreto profanado. Infundi el minotauro con su falo. El
dolor de un conocimiento proscrito sobre el sexo abierto. Tu sexo abierto y
profundo, como una herida insondable. Una herida que callaba. El precio de la
ofrenda: la prdida de la inocencia. La ira del minotauro. La muerte de ella. El
incesto. La primera puerta del laberinto. El minotauro quiere como ofrenda el
conocimiento. Lo no dicho. El silencio mediado por la distancia y el tiempo. El
secreto que arrastr consigo a lo ms profundo de su laberinto. Qu buscas en
estos dominios? Recuperar el secreto perdido? Intrnate en el laberinto.
Reclamo mi ofrenda. Quiero los recuerdos que habitan en ti. An tienes la
oportunidad de retroceder. Soy yo quien te espera, quien te acecha. La bestia
transgrede tus sueos ms profundos y callados.


Con nosotros todos aquellos quienes han sido condenados.
La tempestad descendi sobre las arenas rojas del tiempo y los ngeles
hubieron de hallar refugio en las ruinas de los altos edificios de la ciudad
antigua. En los campanarios lloraron y sus lgrimas eran como abismos de luz y
tinieblas. Y las nubes anunciaron la venida de quien habra de venir en nombre
del primero.
Es el descenso de las grandes Potencias del Norte. Y a ellas es a quienes habr
de ser entregado aquel quien conoce todas nuestras aflicciones. Quin conoce
el nombre de estos tiempos? Los ngeles son hechos de polvo y arena y
deambulan en medio de la soledad de esta ciudad. La palabra se ha hecho
profeca y sangre.
En nosotros el espritu que gobierna las profundidades. Con l verdades
inauditas.

Ah! sacerdotes del conjuro. Dnde estn vuestras vanas palabras? Dnde?
He caminado a travs de las calles de la Ciudad Santa, y slo he visto espectros
en vez de seres humanos. Ojos extraviados. En una de las calles un portn de
madera con un afiche. Una mano indicando la izquierda, el camino siniestro, el
camino de las antiguas tradiciones arcanas.

Bestias brindando hostias hechas de pan quemado o de nabo ahumado.


Carretas llenas de nios muertos, cadveres en las aceras; de sus bocas emanan
mares de tinieblas como un grito en el silencio.
Tristes vaticinios. Pues nuestro horror se vuelca en grave desesperacin contra
nosotros. Nuestro hermano levanta la mano contra nosotros. Y nos asesina.
Me detengo para leer unas palabras.
La purificacin del aire hace sonar la campana. El mar rugiente anuncia la
llegada de los guardianes del camino. La puerta del infierno en el 12 de la Calle
Orla, Apartamento 3. Secreto conocimiento. El Libro de las Encrucijadas;
profunda intuicin; el pasado, el presente, el futuro, el destino del pueblo de
Cana.
Enero 2 de 1942

Estar por encima del dolor y el placer, ahora que ella tambin ha muerto.
Hacia dnde se dirige el viento que acaricia las arenas del tiempo y los
farolitos de incienso?
El recuerdo de aquella banca vaca en medio de las ruinas de la ciudad antigua.
Nuestros espritus habran de converger, hacerse profundos y hablar en silencio
en las tristes tardes de otoo.
Fueron tantas las cosas que tuvimos que callar.

Quin habr de leer estos escritos? Quin habr de penetrar en los secretos
perdidos en las ruinas de la Ciudad Santa ahora que finalmente habr de dejar
atrs estos antiguos muros de miseria y dolor?
El espritu eterno del dios cado susurra profecas de amargura y dolor. Delante
la encrucijada. Predestinacin. Triste formacin del canon de un nuevo saber en
la bruma de un atardecer que ya no nos pertenece ms.
El viento ha borrado tus huellas y ya nadie habr de recordarte, vida ma.
Hemos visto el rostro del vaco en el abismo de ruina y pasajes profundos.
Nuestras alas, como nuestras ilusiones, rotas. Nuestras las tradiciones
primitivas. El mapa de tiempo y los tristes acontecimientos que precipitaron
sobre nosotros la muerte.
El sentimiento de haber sido eternos por un instante habr de iluminar nuestros
recuerdos un da ms.
T y yo sonreamos. Y nos reconfortaba la certidumbre de haber vislumbrado
los designios de dios mientras ese conocimiento se escapaba de nuestras manos
sin dejar rastro alguno sobre el abismo de silencio, muerte, y ruinas.
El espritu sempiterno de dios, cruel disidente de los anhelos humanos y del
tiempo. La revelacin del da de solemnidad. Conjuros sagrados. Seales del
dios vernculo inscritas en la catedral sumergida en las ruinas del tiempo.
Sentido de la vida. Evocacin de dioses muertos.

Vicisitudes en el abismo de muerte y ruinas. nicas las circunstancias que


habran de conducir nuestros destinos frente a

las adversidades de la

estaciones. Farolitos de hierro forjado en las fras tardes de nuestros recuerdos.


El susurro de las linternas en el viento del atardecer.
Libros de saberes olvidados. Tu nombre est escrito en mi libro. Tu nombre es
eterno. Tu nombre un secreto. Una revelacin.
Cunto te extrao.

Me has encontrado, amor mo, pues por nuestras venas corre la misma sangre,
hoy me tienes ms cerca de t que nunca. No quiero perderte. Te amo. Y te
admiro y respeto profundamente. No te apartes ya de m. Jams.

Te equivocas cuando dices que callo, que me alejo. Nunca antes haba alguien
estado tan cerca de las fuerzas que moran en las profundidades de mi espritu.
Pero an quedan cosas por comprender. Es el infausto destino de la bestia.
An puedes retroceder si as lo deseas.

Despert y me pareci ver tu rostro iluminarse con los primeros rayos de la


tarde. Y la luz que acariciaba tu rostro era la luz de la nostalgia, de pueblos sin

nombre, de pueblos perdidos en la inmensidad de un ocano de tiempo y


olvido. Una pared de piedras en medio de la bruma, velas invocando las fuerzas
del laberinto. La lluvia precipitndose entre las ramas de los rboles, del
desierto.
Y en medio de tanto silencio, viste el rostro de la vida y de la muerte. Y los
ritos primitivos fueron una vez ms tuyos. De un viejo rbol, penda un
pequeo farolito. Mustrame la vida que me niego a conocer. Tu memoria basta
para los dos.
Vienes en busca del secreto. Del enigma.

Hblame de los secretos del

laberinto. Corre libre y embriagada a travs de del ro de tierra frtil y


hmeda. Hblame de la leyenda negra. Hblame de los guas. Hblame de la
madre del agua. Hblame de la eternidad. Hblame de dios y su tristeza.

Aquella tarde volv a mirar su rostro y pude observar los rayos del sol iluminar
la profundidad de sus ojos de una forma diferente, casi transparente, y cre caer
en un estado de alucinacin y enajenacin permanentes. Haba en su mirada
dolor y tristeza. La antigua fiesta sagrada. La ofrenda del sol, del trigo y de los
pjaros.
El color del desierto es el color del incesto. Del ritual de los tiempos, del
temporal que emerge y desciende. El desierto es un mar embravecido que se

estrella sobre el culto de nuestros espritus, de nuestros deseos ms profundos,


de nuestras almas. No podemos abolir el color del mar, el color del desierto de
arena es el color de nuestro destino.
Entonces no pude evitar sentir miedo. Y so que volva a aquellos parajes
desconocidos. Pues ella reconoci en mis palabras al gran desheredado, el olor
de la sangre. La transgresin. Y me gui a travs de los dominios del espritu
del dios tuerto, del dios bufo, del dios del laberinto.
-Existe un pasaje de tiempo- susurr para m.
El ir y venir de la tempestad en la arena roja del tiempo. El libro de la
revelacin. Tratados de paleologa cristiana. No haba esperanza para m. Me
sumerga en los dominios de su pensamiento. Y el vaco existencial de sus
palabras me record la edad maldita y las farsas satricas de otros tiempos.
Cre encontrar en ella al antiguo dios proscrito, y an haba algo de splica en
su mirada. Entend que era ella un exiliado al borde de la vida y de los
acontecimientos, pues conoca el dolor, ese dolor, conoca el hambre, esa
hambre. Despus fue el resurgimiento de la fiebre, de la peste negra.
Sus

palabras eran ofrenda para la cosecha del tiempo en aquel desierto.

Entendimiento que no despierta, que no acontece. Hay hostilidad en la


perfeccin del verbo infrtil, sagrado.

Entonces, permiti que el sol, en pleno descendimiento, iluminara su rostro


para m. Y la hall mil veces ms profunda. Mil veces ms hermosa, como si
hubiese madurado para la revelacin de ese instante, de ese momento. Y
record que eran sus palabras lo que mi espritu aoraba, pero sus palabras no
me pertenecan.
Donde no es posible descubrir, se acierta a entrever, a anunciar, a dirigir.

dije:

Perecieron

mis

fuerzas,

mi

esperanza

en

el

Seor.

Acurdate de mi afliccin y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel; lo tendr


an en memoria, porque mi alma est abatida dentro de m; esto recapacitar
en mi corazn, por lo tanto esperar.
Lamentaciones

De pronto su espritu se hizo tan viejo como la eternidad misma y su voz se


hizo profunda.
Quise hablar () pero ella sell mis labios con el dedo ndice de su mano y
sonri con tristeza para m.
An debes aprender a callar.
Cada encuentro fue una nueva despedida. Y cada despedida signific la
visitacin, el anuncio de la concepcin del antiguo entendimiento. Hay placer

en el dolor, en el miedo. La poesa es la tempestad que asciende desde las


profundidades del alma.
Entonces la voz se multiplic y aun hubo de devenir en un ocano de confusin
que result en el aniquilamiento del pensamiento, de la voluntad, de los
misterios sagrados. La descomposicin de los sentidos. La muerte del lenguaje
establecido es el gran principio mstico.
En mis palabras surge la sagrada celebracin del dolor. Para vivir, para renacer,
es necesario morir una y otra vez.
Despus de todo, es la condicin ltima la que prevalece. El tiempo se disipa
entre los dos. La esperanza se desvanece, la serpiente de luz. Predecir, evocar,
conjurar el destino. Jams podremos revocar el pasado, tampoco los das que
estn por venir. Pues no hemos hecho otra cosa que buscar la antigua frmula.
Sobre nosotros los ngeles que diezmaron las ciudades del Mar Muerto. Con
nosotros sesenta cohortes de supratarias, ngeles cados. Con nosotros el signo
de Caem.

An hube de vivir un otoo ms para ver el descenso final del sol en nuestras
vidas. Ahora emerge lejana la historia de nuestra aniquilacin ulterior y la
tristeza deja de ser ma. Comprendes? Es el fin del antiguo culto. Nuestros
sentimientos devienen en antiguos dialectos, refranes, proverbios. Devienen

nuestros sentimientos en antiguas farsas. Mi silencio fue tu consagracin


ltima.
No se invocan las fuerzas del destino para hallar en ellas una razn, un
significado. Tampoco misericordia. Existen muchas formas de morir. Y es mi
voluntad morir en ti mientras t vives, resurges en m. Es as como deseo
escapar de esa otra realidad.
So que el ocano se haca fro y profundo y que era nuestro destino era
descender en ese abismo de luz fra y oscura. Con nosotros el gua que habra
de conducirnos a la profundidad del abismo. En esas aguas subyace un
contenido esencial, un contenido profundo. Es la muerte, la resurreccin, las
sucesiones, es la renovacin.
Sutil disipacin del tiempo. Pues fuimos t y yo, los dos, quienes creamos
nuevas virtudes de nuestros antiguos pecados. He visto tu rostro de frente.
Intent escindir nuestra realidad de esa otra realidad que era ajena a nuestros
sueos ms profundos. Pero no era a m a quien verdaderamente seguas, sino a
una ilusin sagrada.
Mi voluntad cedi al vaco intil de tus anhelos. Tu intemperancia era el
relmpago que se internaba en la profundidad de aquellos abismos de luz y
tinieblas. Descendiste del firmamento como un centinela de luz, de vaco. Y
contigo sobrevino el hasto y mi ulterior decadencia. Sembraste el desprecio

en mi corazn, y de aquellas tribulaciones habran de madurar las uvas de la


vendimia. Y me embriagu con tu desprecio y ste fue finalmente mo.
El filo de tu espada habra de probar el valor de mi espritu. Y as revelar los
secretos de mis anhelos. Y castigar a quien tu indiferencia haba escogido
como un sentimiento secreto.
Tu desprecio era el escudo que protega a mis sueos. Quiero desaparecer.

En nuestra soledad ltima y sagrada, son los gusanos los que mejor cuidarn de
nuestros sueos. Triste iconografa en los tiempos en los murales de la catedral
sumergida. Fue por t por quien yo aprend a amar la eternidad con cada uno de
estos libros y sus horas.
Hoy Leviathn se ha levantado en medio de estas multitudes de desposedos y
ha caminado en medio de la consternacin y la desesperanza. Los hijos de Sem
han sido marcados. El gran dios de la cbala custodia las calles del holocausto.
La primera accin de terror organizado se toma el distrito judo.
Los pjaros revolotean en las tristes cpulas del tiempo. El horror es el
principio y fin de estos tiempos de profunda conmocin. La Ciudad Santa triste
y vaca ahora por siempre.
Un monje con una tnica negra y una capota con extraas inscripciones, el
Alfa y el Omega, recorre las calles con una linterna de cobre.

Dnde hallar a dios y al ltimo hombre en estas calles desoladas.


El slice predomina siempre.
Quiero cerrar los ojos y olvidar para siempre.
17 de abril, 1942

An hubo estaciones en mi vida en las cuales, leyendo los vanos presagios del
tiempo, celebraba yo el descenso de aquella conciencia ltima. Y la esperanza
por todas las cosas humanas arda como una pequea llama de luz en aquellas
tardes perdidas en el abismo de tiempo.
El ocano de arena prorrumpa como una premonicin en los gastados
acantilados de mi alma. Pero la anunciacin de la verdad y la ltima profeca
descendieron sobre m, y la violencia de las tormentas de arena habra de
repugnar en m la ilusin del nuevo da y la inocencia del tiempo.
Hice del dios de la decepcin mi nica verdad. Y quise ser ajeno a la condicin
humana. La soledad fue mi atardecer propio, y por siempre me cont entre el
nmero de los proscriptos, de la plebe, de la canalla. Y haciendo de su lengua
verncula una nueva religin, escrib nuevas letanas a quien habitaba olvidado
en las encrucijadas de una ciudad antigua. En la ciudad perdida en el desierto.

Y hall en la apostasa de los valores mi refugio, recorr los mercados, y quise


hacer ma la inmensidad del ocano de arena. Conmigo los cantos profanos y
las siete plagas de Cana.
Y la inmensidad de ese conocimiento proscrito fue mo.
Y malgastaba mis das observando los trazos de las moscas en la arena. Y
condenado al destierro, hice del chacal y las hienas mis hermanos de sangre. Y
observando los atardeceres de cobre bruido intentaba atrapar los pecados
capitales en su luz.
Y las visiones, las revelaciones fueron mas. Y escrib antiguos libros, y en
ellos hall los designios de un dios desterrado. Y la decadencia fue el sol de
aquellos atardeceres.
Libre del tiempo y de los valores enfermos me convert en el poeta de las
tinieblas, el poeta proscrito.

Despus de esto vi a cuatro ngeles en pie sobre los cuatro ngulos de la


tierra, que detenan los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento
alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningn rbol. Vi tambin a
otro ngel que suba de donde sale el sol, y tena el sello del Dios vivo; y clam
a gran voz a los cuatro ngeles, a quienes se les haba dado el poder de hacer
dao a la tierra y al mar, diciendo: No hagis dao a la tierra, ni al mar, ni a

los rboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro
Dios. Y o el nmero de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de
todas las tribus de los hijos de Israel.
Libro del Apocalipsis

Tambin fueron mos los vicios de la carne y los desaciertos. Y camin por las
arenas infinitas. Y me despoj de mi orgullo y de todos mis nombres. Ya nadie
me reconoci entre la multitud de hombres y fui libre.
Pero un da la nostalgia me oblig volver, y no encontr sino las ruinas de mi
anterior vida. Vislumbr mi vida de entonces, y ya nadie quin celebrara los
antiguos festines del orgullo. Nadie quien me alimentase de falsas promesas.
Y mis hermanos de sangre escupieron sobre m su nuevo orgullo, sus valores, y
me adoraron como quien adora a una bestia. Y llevndome a la capilla,
exorcizaban en m las pestes, Y conjuraban en m todos los rencores.
Encadenado me arrastr a su desprecio. Aor la inmensidad del desierto. Y
anhel la certeza de ser un da ms libre.
Por mis venas corrieron una vez ms todas mis fiebres y todos mis delirios. Y
anduve sin destino sobre sus tejados asaltando su frvolo contento y estar.
Y chasqueando sus lenguas exigieron de m nuevas certidumbres, y se
compadecan de mi felicidad como quien se compadece de un idiota () y a

veces cuando an tenan un momento de amarga condescendencia () me


decan: Oh! Ah va un hombre a quien le quema su verdad.
Y tomaban como excentricidad mi ira, mi irritabilidad y voltear de mesas.

Despus de esto vi a otro ngel descender del cielo con gran poder; y la tierra
fue alumbrada con su gloria. Y clam con voz potente, diciendo: Ha cado, ha
cado la gran Babilonia, y se ha hecho habitacin de demonios y guarida de
todo espritu inmundo, y albergue de toda ave inmunda y aborrecible. Porque
todas las naciones han bebido del vino del furor de su fornicacin; y los reyes
de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han
enriquecido de la potencia de sus deleites.
Libro del Apocalipsis

Por ltima vez hube de sumergirme en tus ojos tristes y profundos. Descendi
sobre m este sentimiento de ser consciente del tiempo y soledad. Los sucesos
de las estaciones en espera del estero y las lluvias. La entrada al infierno en la
Puerta Gesia se ha cerrado.
S que ya es imposible abandonar esta encrucijada de horror y temor.

An recuerdo tener frente a m la Ciudad Santa y sus hermosas catedrales


campanarios junto con sus calles y los hermosos farolitos. Entonces me
embriagu con los ltimos rayos del sol.
Los tranvas sin nmero ni destino cargados de muerte. Canciones de los nios
muertos. Recorren las vas con una luz nen, de un azul profundo, el principio
y el fin, recorren como un espectro estas calles de horror y terror.
La Iglesia de San Baromeus.
Hoy slo emergen el horror y la blasfemia de las tinieblas. En la lejana el gris
abismo sobre la ciudad inmunda y nauseabunda.
Los cortejos fnebres, precedidos por estas bestias callejeras sin corazn, sin
nombre, juglares sagrados cantando himnos solemnes, letanas perversas,
desfilando lentamente por estas calles; con carretas llenas de cuerpos y
esqueletos, el tiempo transcurre lentamente en este lugar de miseria y tristeza.
Ascensin.
Septiembre 12, 1942

Triste iluminacin de mis recuerdos. Seguridad ilusoria. Designios eternos.


Desmentir estos tiempos. Estos acontecimientos luego de tantos largos aos de
ausencia y vanos atardeceres. Incensario de donde beben uno a uno todos mis
odios, todos mis hastos, cada una de mis virtudes.

Pues siempre habr de ser un extrao entre los hombres, un proscrito, un


condenado. Esa es la parte de m que en las tardes del esto muere. Tu nombre
se escribe con las cenizas del tiempo.
Cuntas palabras intiles. Cunta inocencia perdida en la incertidumbre de las
estaciones. Una visin de vida justo en el momento de reconocer el valor de
nuestra condicin, justo ahora que finalmente te he encontrado.
Amargo distanciamiento.
Recuerdo cuntas veces so con este reencuentro: t y yo, siempre. Cuntas
veces so con la profundidad de estos anhelos. La imposibilidad de un da
ms.
Muere en nosotros la perspectiva incondicional de los tiempos, el valor
contingente del pensamiento apcrifo, el valor absoluto de las palabras. Habra
de lastimarnos una vez ms la justicia humana.
Esta creencia tuya por todo lo humano no es ms que una creencia vaga, una
percepcin intil. Creciste en medio de la desesperanza y el desengao.
Muere en nosotros la confianza en la justicia del destino sobre el hombre.
Sobre las ruinas de la fatalidad se proyectan todas nuestras injurias, todas
nuestras llamas, todas nuestras demencias, pero sobre todo, todos nuestros
odios. Todos nuestros pecados.

Mis pensamientos se desvanecen en estas palabras que ya nadie habr de leer,


de pronunciar. Pues soy yo quien se revela contra los decretos que arden
dbilmente como un farol en esta ciudad insubstancial, en esta calle vaca ()
la hipocresa de los hombres.

Cmo llegue hasta aqu? Cmo me intern en este sueo?

Vi a un ngel que descenda del cielo, con la llave del abismo, y una gran
cadena en la mano. Y prendi al dragn, la serpiente antigua, que es el diablo
y Satans, y lo at por mil aos; y lo arroj al abismo, y lo encerr, y puso su
sello sobre l, para que no engaase ms a las naciones, hasta que fuesen
cumplidos mil aos; y despus de esto debe ser desatado por un poco de
tiempo.
Libro del Apocalipsis

Arden como un recuerdo estos acontecimientos. Arden nuestros anhelos como


una urna funeraria en la ciudad de la ira, la ciudad de las tempestades. Ah!,
designios ocultos.
Quin habr de escribir nuestro nombre? Ahora quin? Pero quin?

El conocimiento de aquella lucidez proscrita, alcanzar aquella condicin donde


el silencio se revela como un ocano de palabras fras, verdades indiferentes.
Nada puede decirse ya una vez se ha entrevisto el verdadero rostro del ser
humano, de las tribulaciones, del horror, del holocausto.
Es tarde. Me hallo aqu frente a estas cartas que escribo hoy desde la eternidad.
Estas cartas sin nombre.
El silencio se impone a m alrededor. Una vez ms miro tu rostro callado
mientras las ruinas arden en silencio en la Ciudad Santa.
Todo est consumado. Tu rostro en la inmensidad del desierto. Tu cuerpo
inmaculado en la penumbra de este amanecer.
Ya no puedo ms.
No puedo evitar derramar estas lgrimas amargas mientras me hundo en el
dolor y la nostalgia. Lloro amargamente la ausencia de tu adis, de tu
despedida.
Pronto habr terminado todo. Pues el tiempo se ha consumado.
Ocultos en la oscuridad quedan estos manuscritos, esta poesa que jams habr
de conocer la luz, el cdice secreto, el arca de la nueva alianza, pues con ellos
mueren tambin nuestros nombres y junto con ellos nuestros secretos, mueren
estas otras vanas profecas del tiempo, nuestro tiempo.

Pronto llegarn las Legiones del Dios del Norte. Habrn de venir por el ltimo
vaticinio de luz y yo habr de morir en esta triste ciudad junto con sus ruinas.
Silencio. Se han hecho en m las tinieblas una vez ms. Esta vez para siempre.
Fin

La Literatura de la Desesperanza
Acaso, se aprende a escribir slo para aprender a olvidar las visiones, las
palabras?

Estas anotaciones son slo un reflejo ntimo, personal de la

confrontacin de la conciencia con las fuerzas que gobiernan los recuerdos, los
acontecimientos ms profundos del propio espritu () del alma.
Visiones que de las soledades brotaron de forma inesperada. Pozo artesiano en
un desierto de tiempo y soledad. La morada del dios de los tiempos, seor de la
luz y del silencio.
Una vez hube de hallar el pasaje que lleva al inframundo, a las profundidades
del abismo, al mar profundo; una vez que al ngel centinela le fue permitido
iluminar para m el camino que a las profundidades del alma lleva, no habra yo
de ser el mismo: observ

nuevas y ocultas verdades, valores desconocidos,

tradiciones y ritos sagrados, religiones olvidadas.


Una premonicin y una voz se agitan en el silencio junto con la

bestia

primitiva, milenaria. La bestia arcaica. Los himnos rituales de un texto antiguo.


Experiment el dolor de reconocer en los acontecimientos los signos de la
poca insubstancial y decadente. Los signos que preceden a la memoria. Se
cerraron las puertas del cielo sobre m y se proyectaron uno a uno aquellos
espectros de silencio y sombra.

Tambin habra de proyectarse la oscuridad. Y se hizo en m la bsqueda de lo


sublime, de lo sagrado. La realizacin de haber perdido algo importante; la
nostalgia de su presencia. Fue la revelacin simultnea y extraa de esos
sentimientos de afecto y hostilidad hacia el origen de la existencia propia.
Fue la integracin de vivencias o experiencias individuales en una experiencia
ms compleja. Libros olvidados por el tiempo. Fue el navegar en las tinieblas
de la noche sobre el triste ocano de arena y tiempo.
Fue el huir de mi destino, del tiempo indeterminado, del tiempo que no acaece.
De estos sueos que ocurren, no en la esfera de lo real, sino en el mbito de
lo simblico.
Fueron, entonces, los ritos sagrados de las profundidades. Fue la ciudad
maldita, el laberinto, fueron las dimensiones de tiempo y silencio, fue el
despertar. La realidad se torn indiferente y precaria.
Pues slo se llega al triste conocimiento de la sombra a travs de la barca
solar. Se nace para la luz por las sombras, se sumerge en el mundo
subterrneo slo para aprender a callar, a expresar lo inefable a travs de esos
smbolos.
Con aquellas visiones se fueron dibujando poco a poco los elementos centrales
de esa revelacin. Estas anotaciones como una catedral, como un jardn

cerrado: como un espacio privado, intimo para recorrer la soledad del alma
propia.
El holocausto instalado en las regiones ms oscuras del inconsciente. Los
tiempos que estn por venir, no hay prodigios en esta realidad cruda e
inhumana.
Dedico este libro a todos aquellos que influyeron de varias e inesperadas
formas en estos escritos.
En especial debo mucho a Sigmund Freud y Carl Gustav Jung. El primero con
su obra La Interpretacin de los Sueos; el segundo con su Liber Novus. Ellos
tendieron el camino hacia la liberacin de mi destino, hacia la integracin de mi
alma y al reencuentro con aquello que haba perdido en las profundidades de los
tiempos.
El uso de las artes en general, la materializacin del espritu a travs de la
induccin semiconsciente de imgenes a travs del mito, del arte, para
establecer un dilogo activo en estado de vigilia con lo inconsciente, fue el
procedimiento que segu para llegar hasta esas visiones que se hallaban
profundamente perdidas en el alma y que me acechaban produciendo en mi un
sentimiento de vaco, de tristeza, de dolor insubstancial.
En general, ese encuentro con las profundidades, con aquellas visiones, con la
tristeza, con Marie Anne, con las imgenes alucinantes del holocausto, me

llevaron a explorar cuidadosamente el material que iba surgiendo y que me


llev un conocimiento ms profundo de mi propio espritu.
En particular, las imgenes, el contenido manifiesto de la pelcula El Paciente
Ingls, dirigida por Anthony Minghella, as como el libro escrito por Michael
Ondaatje, sobre el cual sta se basa, fueron, por razones an desconocidas para
m, como un despertar, una visin para m.
La msica que ilumina su contenido,

Mrta Sebestyn, el aria de las

Variaciones Goldberg, las evocaciones del Adagietto de la Quinta Sinfona de


Gustav Mahler, todos los temas escritos por

Gabriel Yared y ejecutados

por la Orquesta de la Academia de San Martn en los Campos, son todos temas
de marcada emotividad y profundidad para m.
El Preludio Opus 28 15 de Frdric Chopin; los movimientos rituales de
Aradia Julia Sinseri y Lucretia Rene; la palabras precursoras de As Habl
Zarathustra; las visiones de Claude Monet y su serie de pinturas de la Catedral
de Rouen; Pablo Picasso y su serie de litografas y de grabados de toros y
minotauros - el triunfo de la bestia primitiva sobre el hombre- ;

el lenguaje

proftico de William Blake; el lenguaje sugestivo de Krzysztof Penderecki y su


obra Polymorphia, son slo unos pocos ejemplos de manifestaciones de arte
que, aun cuando contradictorias en sus orgenes, su propsito y movimientos,
lograron ese efecto hipntico que me llevaba indefectiblemente a las
profundidades del alma.

En el vrtice de mi tiempo, mi propio tiempo, el llanto, el consuelo, y la


esperanza de un reencuentro imposible. En el centro de mi dolor hall, en el
simbolismo que estas obras encierran, la estatua de la Piedad, la madre con su
hijo muerto, de Kthe Kollwitz, as como la Piedad de Miguel Angel Buonaroti.
Estas obras manifiestan, como ninguna otra, la tristeza que llevo por dentro.
No podra hablar de la propia persona, del autor de estas vagas anotaciones, sin
primero hacer referencia a todas estas obras que indujeron en m estas imgenes
que habitan en mi espritu de forma desordenada, confusa, y que con sus
visiones permitieron que las imgenes propias devinieran en smbolos, en
palabras. Imgenes que habrn de desaparecer un da con estas anotaciones.

He decidido aportar una lista de todas aquellas obras que permitieron acceder a
estas puertas secretas. Lejos de banalizar el contenido de estos sueos, de estas
revelaciones trascendentes, slo pueden arrojar luz sobre aquello que parece no
tener significado alguno. Fueron como puertas secretas a la profundidad de mi
alma.
A todos ellos () Gracias.
Finalmente dedico este libro a Marie Anne, aquella presencia secreta que, como
un fantasma, ha habitado por muchos aos en las profundidades de mi alma, a
quien am y cuyos recuerdos quedan plasmados en estas anotaciones.
Ya no pude evitar seguir tu presencia oscura,

perdida

en esa ciudad

abandonada. Hube de celebrar los tristes das del holocausto en tu ausencia,


vida ma.
Fueron esos das, tus das, mi destino ltimo, para encontrarme contigo. Fue
el tiempo que precede a la memoria. Fue la mujer profunda, el dios bestia, el
minotauro, fue el cuerpo inmaculado y desnudo () fueron las tormentas de
arena y tiempo.
Fue la mujer que me llev a los orgenes del tiempo () mi propio tiempo.Fue
la imposibilidad como destino.
Con tu linterna me guiaste hasta las puertas del inframundo donde renunci a
toda esperanza humana.

Obras Musicales
Aaron Copland, Fanfarria para el Hombre Comn
Antonio Vivaldi, RV 589 / Gloria in excelsis Deo in D major/ Choir, Geoffrey
Payne, Jeffrey Crellin, Orchestra & Ricky Edwards
Antonio Vivaldi, RV 589 /Nulla in Mundo Pax Sincera (RV 630) / Jane
Edwards (vocals), Geoffrey Lancaster (harpsichord), Gerald Keuneman
(cello)s
Antonio Vivaldi, La Stravaganza, Concerto No.2 RV.279
Carl Orff, Der Monde
Carl Orff, Carmina Burana
Carl Orff, Die Kluge
Dead Can Dance, Cantara
Dead Can Dance, Gloridean
Dead Can Dance, Greek Rembetik, Devin Trip
Dead Can Dance, Oman
Dead Can Dance, Sanvean
Dead Can Dance, The Host Of Seraphim
Dead Can Dance, The Song of the Sibyl

Dead Can Dance, Toward the Within, Rakim


Dead Can Dance, Tristan
Dead Can Dance, Yulunga (Spirit Dance)
Divna Ljubojevic , Boanstvena Liturgija Sv Jovana Zlatoustog
Divna Ljubojevic , Divna en concert
Divna Ljubojevic , Istonik ivonosni
Divna Ljubojevic , Koncerti Divna y Melodi
Divna Ljubojevic , La Divina Liturgia de San Juan Crisstomo
Divna Ljubojevic , La Gloire de Bizancio
Divna Ljubojevic , Lumieres du Chant bizantina
Divna Ljubojevic , Melodi
Divna Ljubojevic , Mysteres Bizantinos
Divna Ljubojevic , Slavoslovije
Ensemble Accentus, Sephardic Romances
Enya, Lothlrien
Enya, Afer Ventus
Enya, Angeles
Enya, Aniron

Enya, Boadicea
Enya, Book of Days
Enya, Caribbean Blue
Enya, Marble Halls
Enya, May it be
Enya, Orinoco Flow
Enya, Pax Deorum
Enya, Smaointe
Eric Satie, Gnossiennes
Eric Satie, Gymnopdies
Faith and the Muse, Battle Hymn
Faith and the Muse, Cantus
Faith and the Muse, Elyria
Faith and the Muse, Sparks
Faun, Egil Saga
Faun, Sahara
Faun, Unda
Frdric Chopin, El Preludio Opus 28 15, Martha Argerich

"Gabriel Yared, The English Patient, Academy Of St. Martin In The Fields
"
Georgy Sviridov, 3 Choruses from Tzar Feodor Ioannovich 1 "Prayer"
Georgy Sviridov, 3 Choruses from Tzar Feodor Ioannovich 3 "Song of
Repentance"
Georgy Vasilyevich Sviridov, 3 Choruses from Tzar Feodor Ioannovich, 2
"Sacred Love"
Georgy Vasilyevich Sviridov, Have mercy on us, O Lord
Georgy Vasilyevich Sviridov, Trisagion
Gustav Mahler, Symphony No. 5
Haggard, Herr Mannelig
Henryk Gorecki, Symphony No. 3 Sorrowful Songs - Lento e Largo
Ivoux, Rusalka
Ivoux, Proserpina
James Newton-Howard, Central Park
Javier Navarrete, Laberinto del Fauno, The City of Prague Philharmonic
Orchestra, conducted by Mario Klemens
Johann Sebastian Bach,Goldberg Variations, BWV 988

Klaus Badelt and Lisa Gerrard, Reunion / Bruce Fowler, Elizabeth Finch,
Gavin Greenaway, Jack Smalley, Ladd McIntosh, Lisa Gerrard, The Lyndhurst
Orchestra, Walt Fowler & Yvonne S. Moriarty
Krzysztof Penderecki , The Dream of Jacob
Krzysztof Penderecki, Dimensions of Time and Silence
Krzysztof Penderecki, Kheruvimskaya pesn
Krzysztof Penderecki, Polymorphia

Lisa Gerard and Hans Zimmer, Now we are free


Loreena McKennit, Book of Secrets, Marco Polo
Ludwig van Beethoven, La Sonata para piano n. 14 en do sostenido menor
"Quasi una fantasia", Op. 27, n. 2, Claro de Luna
Ludwig van Beethoven, Missa solemnis in D Major, Op. 123: Sanctus
Ludwig van Beethoven, Sonata No. 8 In C Minor, Op. 13 "Pathtique"
Luigi Cherubini, Requiem in C Minor
Mad, Il sole sorgendo d alla luce l'ombra
Mad, Decomposizione VI dell'Immortale Amata
Mad, Lex obliqua est

Mad, Decomposizione II - del Sacrificio all'Agnello


Mad, Lex obliqua est, Oedipus
Mad, Lex obliqua est, Oedipus
Mrta Sbestyn, Szerelem, Szerelem
Modest Petrvich Msorgski, Cuadros de una exposicin
Peter Ilych Tchaikovsky, Liturgy of St John Chrysostom
Philip Pickett, Carmina Burana
Philip Pickett, The Feast of Fools
Rafael Prez Arroyo, Ensemble Hathor, Msica en la Edad de las Pirmides,
Hymn 567 from the pyramid text
Rafael Prez Arroyo, Ensemble Hathor, Msica en la Edad de las Pirmides,
Processional Hymn to Hathor
Richard Wagner, Ritt der Walkren
Sergei Rachmaninov, Divine Liturgy- Our Father
Sonja Drakulich , Stellamara, The Seven Valleys, Nida
Sonja Drakulich , Stellamara, The Seven Valleys, Persephone
Sonja Drakulich , Stellamara, The Seven Valleys, The Seven Valleys
Sonja Drakulich , Stellamara, The Seven Valleys, Zablejalo Mi Agance

Sonja Drakulich , Stellamara, Star of the Sea, Del Mar Rojo


The Moors - An Fhideag Airgid (The Silver Whistle)
The Moors - Beannachada Agus Sloinntearachd Na Brighid
The Moors - Dve Nevesti
The Moors The Snake Thats Coils Within Without
The Moors, Guth Na Torainn (Voice of Thunder)
The Moors, The Hunter
Wolfgang Amadeus Mozart, Requiem in D Menor K626
Literatura/ Textos
Anne Frank, Diario de Anne Frank
Alan Baker, Invisible Eagle, History of Nazi Occultism
Alejandra Pizarnik, Poesa Completa
"Arthur Rimbaud, Carta a Paul Demeny, 15 de mayo de 1871, publicada por
primera vez en La Nouvelle Reveu Franaise, Pars, octubre de 1912."
Arthur Rimbaud, Poemas Completos
Arthur Rimbaud, Prosa Completa
Arthur Rimbaud, Una Temporada en el Infierno

Bernardo Nante, El Libro Rojo de Jung, Claves para la comprensin de una


obra inexplicable
Carl Gustav Jung, Liber Novus
Carl Gustav Jung: Arquetipos e Inconsciente Colectivo
Charles Baudelaire, Flores del Mal
Edith Starkie, Arthur Rimbaud
El Libro de Enoc
El Libro Rojo de Jung
Emanuel Ringelblum, El Archivo Oyneg Shabbos
Emil M. Cioran, Breviario de Podredumbre
Emil M. Cioran, Silogismos de Amargura
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Obras Completas
Hermann Hesse, Lobo Estepario
Khalil Gibran, Obras Completas
La Sagrada Biblia
Lautremont, Poesas y Cartas
Leon Uris, Holocausto
Leon Uris, Mila 18

Libro de los Muertos, Estudio Preliminar, Traduccin y Notas de Federico


Lara Peinado
Mary Berg Diario del Gueto de Varsovia 1939-1944
Michael Ondaatje El Paciente Ingls
Michel de Ntre-Dame, Profecas
Pablo Neruda, Cantos Ceremoniales, Toro
Paul Verlaine, Los Poetas Malditos
R. Zvi Engel, Sparks From the Aish Kodesh , Exploring The Life and Work of
Rav Kalonymous Kalman Shapira
S. Mendelsohn, The Battle of the Warsaw Ghetto
Samuel D. Kassow, Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg
Shabes Archive
Sigmund Freud , La Teora de Sigmund Freud sobre la Interpretacin de los
Sueos
Sigmund Freud , El Delirio y los Sueos en la Gradiva" de W. Jensen
Wilhelm Jensen, Gradiva
Vincent Van Gogh, Ultimas Cartas desde la Locura

Documentales
1935-1945, Warsaw, the Lost City
912 days of the Warsaw Ghetto
Alejandra Pizarnik, Biografa
Alejandra Pizarnik, Breve Biografa
Alejandra Pizarnik, El Silencio es Luz
Alejandra Pizarnik, Extraccin de la Piedra de la Locura
Alejandra Pizarnik, Memoria Iluminada
Alejandra Pizarnik, Tangible Ausencia
An Alfred Hitchcock documentary on the Nazi Holocaust
Apocalipsis La Segunda Guerra Mundial
Battle of Warsaw, World War II
Brueghel, Peter (El Viejo). La parbola de los ciegos.
Carl Gustav Jung The Red Book
Carl Gustav Jung & The Red Book
Carl Jung Desde lo profundo del alma
Carl Jung The Wisdom of The Dream Vol 1 A Life of Dreams
Carl Orff - A Portrait

Compromiso de Corazn. El extraordinario viaje de C. G. Jung al alma


Documental El Mundo Interior - Carl Gustav Jung
El Evangelio Prohibido de Judas 2006 National Geographic
Emanuel Ringelblum Historian of the Warsaw Ghetto Dr Henry Abramson
Evidence of What The Nazis Did To The Jews In Warsaw
Faces and Hands on a Sunny day in Warsaw, 1943
Inside The Nazi War Machine / Inside The Holocaust
Le Ghetto de Varsovie
Libro Rojo de Carl Jung
Los Provervios Flamencos, Pieter Brueghel
Mysteries of the Bible, Biblical Angels
Nazis La conspiracin del ocultismo
Night and Fog, Holocaust Footage
O Fortuna' - Carl Orff documentary by Tony Palmer
Oneg Shabbat Emanuel Ringelblum's Underground Archive in the Warsaw
Ghetto
Przedwojenna Warszawa Pre war Warsaw
Surviving the Holocaust in the Ukraine

The Book that can be Read, National Gographic


The History of the Devil,
The Path to Nazi Genocide
To Live and Die with Honor The Story of the Warsaw Ghetto Uprising
Tribute to Warsaw Heroes, 1944
Triumph des Willens , Leni Riefenstahl
Warsaw after the Warsaw Rising
Warsaw Ghetto
Warsaw Ghetto Archival Footage - Warszawskie Getto
Warsaw Ghetto footage for Varda
Warsaw Ghetto Streets
Warsaw Ghetto The Unfinished Film
Warsaw Ghetto Uprising - Mila 18
Warsaw Ghetto Wall
Warsaw Rising -The forgotten soldiers of WWII
Witness Voices from the Holocaust (HVT 8076)

Pintura
Arnold Bcklin
Claude Monet, Serie de pinturas de la Catedral de Rouen
Edward Munch, El Grito
Hieronymus Bosch
Pablo Picasso, Minotauromaquia
Pieter Brueghel
Vincent Van Gogh, Vieja Torre de la Iglesia de Nuenen ('El camposanto de los
campesinos')
Vincent Van Gogh, Vieja torre de la Iglesia de Nuenen
Vincent Van Gogh, La Torre del Cementerio Viejo de Nuenen en la Nieve
Vincent Van Gogh, Paisaje Pantanoso
Vincent Van Gogh, Camino con Alamos
Vincent Van Gogh, Paisaje con una Iglesia al Crepsculo
Vincent Van Gogh, Paisaje al Atardecer
Vincent Van Gogh, Noche Estrellada
Vincent Van Gogh, La noche Estrellada sobre el Rodano
Vincent Van Gogh, La Iglesia en Auvers

Yehuda Vardi
Fotografa
Das Warschauer Ghetto: Ein Kulturdokument fuer Adolf Hitler, Yad Vashem
Photo Archive
In the Ghetto of Warsaw: Heinrich Jst's Photographs
Simon Cross
SS Major General Jrgen Stroop, The Stroop Collection
Pelculas
Anthony Minghella El Paciente Ingls
Guillermo Del Toro, El Laberinto del Fauno
Escultura
Kthe Kollwitz, Madre con Hijo Muerto la Piedad de Kthe Kollwitz. La
obra se encuentra en la Neue Wache de Berln.
Miguel Angel Buonaroti, La Piedad. La obra se encuentra en la Baslica de San
Pedro, en el Vaticano.

Ricardo Bellver y Francisco Jareo y Alarcn, La Fuente del ngel


Cado o Monumento del ngel Cado. La obra se encuentra en los Jardines del
Buen Retiro de la Villa de Madrid /Espaa
El Arte de los Movimientos Rituales
Aradia Julia Sinseri y Lucretia Rene