Auto-Retrato

Provinciano que nunca soube

Escolher bem uma gravata;
Pernambucano a quem repugna
A faca do pernambucano;
Poeta ruim que na arte da prosa
Envelheceu na infncia da arte,
E at mesmo escrevendo crnicas
Ficou cronista de provncia;
Arquiteto falhado, msico
Falhado (engoliu um dia
Um piano, mas o teclado
Ficou de fora); sem famlia,
Religio ou filosofia;
Mal tendo a inquietao de esprito
Que vem do sobrenatural,
E em matria de profisso
Um tsico profissional.

Mafu do Malungo, 1948.

AUTO-RETRATO
Manuel Bandeira

Quando se l o poema pela primeira vez, aparentemente no h uma preocupao com a forma,
os versos at parecem ser livres, organizados em uma nica estrofe, prximos da prosa. Mas, em uma
segunda leitura mais apurada, percebe-se que os versos so metrificados em oito slabas poticas, com
a acentuao na 4 e 8 slabas na maioria dos versos. As rimas so toantes e internas, como gravata e
faca, religio, inquietao e profisso, e rimas toantes externas como dia e famlia, sobrenatural com
profissional. Alm disso, v-se o recurso do enjambement, quando um verso continua no seguinte.
Outro recurso estilstico utilizado a pontuao, o uso de ponto e vrgula na enumerao das
caractersticas do poeta divide o poema em seis partes. Aliterao em p/b/s e assonncias em am/an/n
tambm marcam a preocupao com a forma no poema.
Os recursos formais utilizados no poema chamam a ateno para o que diz o contedo, pois o
poeta constri um auto-retrato caricatural, onde o contedo contraditrio a apresentao dos versos.
A ironia e contradio contidas no poema tambm so recursos estilsticos da poesia, formando um
jogo interativo entre contedo e forma, que so contrrios. como se fosse uma brincadeira, em que
o eu-lrico, nesse caso, o prprio Bandeira falando sobre si mesmo, faz aluso a um tipo de poeta que
no dos melhores, mas ao mesmo tempo demonstra domnio total da forma e das palavras.
Para se entender a ironia, a brincadeira do poeta, preciso entender o contexto da obra em que
foi publicada. O poema faz parte do livro Mafu do Malungo, que por si s j denota o tom ldico e
jocoso em que os poemas dessa obra foram escritos. O ttulo da obra sugere uma brincadeira entre
amigos, um divertimento no fazer potico. Esta obra foi impressa por Joo Cabral de Melo Neto na
Espanha, em sua tipografia manual. Aps vrias correspondncias trocadas entre os poetas, Joo
Cabral pede a Bandeira que envie alguns poemas para que ele possa publicar em sua tipografia. Ento,
Bandeira envia os poemas que compem as trs partes da obra: Jogos onomsticos, Lira do Brigadeiro
e Outros poemas. Auto-retrato faz est em Outros poemas. Joo Cabral participou da edio dos
poemas, fazendo sugestes e alteraes em alguns deles, com a permisso do autor.
Nos primeiros versos, Bandeira caracteriza sua origem e posio social, mas apesar de
apresentar de onde vem, ele no se sente um verdadeiro pernambucano, est deslocado da posio de
maior status (referncia a gravata) e tambm no sabe lidar com o menor status (a faca). Assim, o poeta
se coloca margem, ao no definir claramente sua identidade social. Ele no se desliga da provncia
de que veio, mas tambm no se identifica com o sujeito desta origem. Na continuidade do poema, ele
traz caractersticas negativas a si prprio, como poeta ruim, que no desenvolveu um bom trabalho
na arte da prosa, ironizando o uso do verso livre to em evidncia no movimento modernista e de que

ele fez muito uso. Fala tambm das crnicas, que so de menor importncia que o resto de sua obra
potica, pois no foi com elas que conseguiu espao, com elas no obteve o sucesso esperado. Aqui o
poeta zomba de sua prpria fama e faz referncia direta a sua obra, pois publicou Crnicas de
Provncia do Brasil, em 1937, contendo 47 crnicas sobre o Brasil da primeira metade do sculo XX.
Na sequncia do poema, o poeta fala de suas falhas no meio artstico, novamente de modo
irnico, pois ao no se tornar um arquiteto como o pai sonhava devido doena, tornou-se arquiteto
das palavras, compondo-as de forma to engenhosa, que muitas de suas poesias foram escolhidas por
msicos e transformadas em canes, justamente por terem um qu de musical em seus versos. O piano
engolido citado no poema faz referncia direta a seus dentes, ele prprio se considerava um dentuo
pela aparncia que tinham, e assim mais uma caracterstica do poeta apresentada para compor o
retrato, a caricatura dele, de forma bem humorada.
Os prximos versos esto diretamente relacionados a sua vida pessoal. Bandeira ficou sem
famlia muito cedo, em um espao curto de anos ele perdeu a me, a irm que o cuidava na doena, e
por fim o pai, que era de grande estima para ele e com quem tinha uma relao muito forte. Quando o
poeta se v sozinho e doente, quase como um invlido, como ele prprio se define, no lhe resta mais
nada, nem filosofia nem religio. A falta de ter em que acreditar, a desesperana e a descrena no
sobrenatural o tornam inquieto, e para acalmar tal inquietao, ele se faz um tsico profissional,
utilizando sua doena como um apoio ou motivo para a sua produo literria.
Em Auto-retrato, Bandeira constri e desconstri a imagem do poeta que foi, em uma
linguagem bem humorada, formando uma caricatura. Em certos versos, ele duro com si mesmo, e a
encontram-se ento a ironia, o humor e a zombaria que se do pelos exageros com que ele se define.
um discurso onde figura a ambiguidade, h a construo e a desconstruo, a ironia e a caricatura, a
forma e o contedo, a seriedade e o humor. Em resumo, so as memrias de um poeta sobre como ele
prprio se via, apresentadas em poema, mostrando seu domnio com as palavras e a forma, com os
recursos estilsticos e contedo, tomando um assunto para muitos banal, um exemplo de arte potica.