Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Año I - Nº 33 - 6/02/10
Síntesis de noticias de los Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem..
Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se
pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.
1-5
Mientras Tanto ®
En caso de acceder a esos créditos, Hidalgo expresó: Cabe aclarar que el estado de emergencia o desastre se define en
¨Veremos qué monto es para realizar un proyecto y concretar función de las declaraciones juradas que presentan los
rápido la obra¨. productores, refrendadas por los agentes zonales del ministerio de
En lo que hace al Festival del Ladrillo, que comienza hoy, Agricultura. Los beneficios a los que se acceden son diferimiento
apuntaba: ¨Está todo listo. Como se puede apreciar, estamos impositivo en el caso de emergencia y condonación en el caso de
terminando la ampliación del tinglado, esperando que llegue este desastre, además de facilidades para líneas de crédito en la banca
momento para el inicio de una nueva edición. Aprovecho la oficial.
oportunidad para invitar a la gente de pueblos vecinos, no solo de red@cción administrador
Las Tapias, que concurran al evento, dado que ya se ha ganado
un lugar dentro de los festivales zonales¨.
Fuente: Diario Democracia
Ganador del rubro Canción Inédita
y Revelación de Cosquín 2010
Segundo Encuentro de Pintorcitos
VILLA DOLORES.- La Comisión Municipal del Festival de Cosquín
consideró Revelación 2010 a la canción “La Transerrana”, del
NONO.- En el día de hoy tendrá lugar el II Encuentro de músico José Luis Aguirre. El dolorense se abre así cada vez más
Pintorcitos a partir de las 18 horas en la plaza central de la espacio en el mundo de la música argentina, confirmando su
localidad. El Primer Encuentro se realizó el año pasado, en el cual talento como compositor, guitarrista y cantante.
participaron mas de 40 niños de entre 4 y 12 años, quienes
expresaron sus ideas en hojas de papel utilizando temperas, Sobre sus inicios, nos comenta el músico
crayones y fibras, obteniendo así grandes obras de arte. “La cuestión de la música, puede decirse, fue una feliz casualidad
Las inscripciones se realizarán en el mismo lugar, minutos puesto que no provengo de familia de músicos o artistas, más bien
antes del comienzo del evento. Habrá sorteos y premios de futbolistas. La casa de mis abuelos está detrás de la cancha del
sorpresas para los participantes. Club Comercio, en Villa Dolores. En ese ambiente futbolero me crié.
Fuente: Diario Democracia Debo agregar que siempre he sido un queso para la pelota. Ahora
bien, hubo una excepción en esta costumbre familiar, el querido tío
BICENTENARIO
1810 - 200 años - 2010
ARGENTINA
2-5
Mientras Tanto ®
“Un par de años más tarde ocurrió algo que marcó un antes y un
Semana aniversario después en mi vida como artista. Comienzo a frecuentar un grupo
de músicos a los que se los cataloga de raros o intelectuales o que
LA PAZ.- En el marco del 152° Aniversario de La Paz, la hacen música que nadie conoce. Bueno… entre ellos se encontraba
municipalidad programó una importante serie de eventos Alejandro Horno, 'el Gordo Horno', como le dicen. Ese fue el primer
culturales, actividades deportivas y espectáculos en el gran compositor de Traslasierra que conocí. Me invitó a formar parte
transcurso de la semana del 31 de enero al 6 de febrero, con el fin de su proyecto 'Descalzos y sin documentos'. Hacíamos temas de
de festejar un año más de la fundación del pueblo. Silvio, Jaime Ros, Spinetta y una gran cantidad de temas del
'Gordo'. Yo estaba obnubilado por los acordes que utilizaba. La
Se llevo a cabo el exitoso Concurso de la Empanada casera rítmica de la guitarra tocada con los dedos me voló la peluca. Esto
donde pondrán todo su esmero para llevarse el premio ganador. me abrió una puerta a todos esos músicos que estaban escondidos
del ruido exitista y que se dedicaban en serio. Pronto me ví tocando
El domingo pasado en el Balneario de La Paz comenzó la con los grandes compositores del pago, el Negro Vergara, el Churli
celebración con la realización de un campeonato de bochas por Corroza, el Delfín Pereyra, entre otros. Así fue como aprendí a amar
tríos de seis puntos organizado por vecinos de la localidad con el la música del valle y de Cuyo. Descubrí la cantidad de viejos
auspicio y la compra de luminarias para las canchas por parte de compositores que habían venido alimentado un basto repertorio de
la municipalidad. Participaron más de veinticuatro equipos de música autóctona, única. Comprendí que había otra forma de hacer
toda la región transerrana y de la vecina provincia de San Luis. La música”.
final se disputó entre uno de los tríos de Defensores de Villa
Dolores y el trío San Luis Capital, obteniendo el primer puesto el “Por esos años, también, empecé a viajar a Córdoba. Estudiaba
equipo de Dolores con un premio de $1.300, el segundo lugar el en 'La Colmena', donde conocí a Héctor Tortoza, y de su mano el
trío San Luis Capital con un premio de $600; el tercer puesto fue jazz y el tango. De todos modos fue muy breve mi paso por la gran
para el segundo grupo de Defensores de Villa Dolores con un cuidad. En pleno primer año de estudio me entero de que iba a ser
premio de $200.- y el cuarto para Comercio con un premio de papá y volví a instalarme en el valle. Un poco desesperado por la
$200.-. falta de laburo me metí en una banda de cuarteto 'Los ángeles de
Para PUBLICITAR
Contacto: traslasierraenlared@gmail.com
3-5
Mientras Tanto ®
El intendente municipal, Dr. Armando Pérez, expresó su fiesta'. Debo decir que no me disgustaba cantar cuarteto, lo que no
alegría por tan exitosa convocatoria y resaltó además la me bancaba era tener que acarrear bafles y esos interminables
importancia de todo lo programado para esta semana ya que fines de semana de andar cantando por todos los pueblos.
las actividades como el torneo de volley, las clases gratis de Terminaba fusilado. Así que pronto desistí de la empresa. Me
gimnasia al aire libre, espectáculos folklóricos, teatro para dediqué a dirigir coros y a organizar peñas en un cine abandonado
niños, expo de historia de La Paz y presentación de un libro de de Mina Clavero. Allí nacen 'Los nietos de don Gauna', grupo con el
autor local, promueven la vida saludable tanto físicamente cual, años más tarde, retornaría a Córdoba. Con ellos anduve los
como emocionalmente de todos los integrantes de la escenarios del ambiente universitario con una propuesta de
comunidad de La Paz. canciones propias que fue muy bien aceptada. Mientras… cada
Fuente: Diario Democracia pesito que ganaba lo invertía en estudios particulares, estudié con
Juan Carlos Chiallella, con Caro Velásquez, Pablo Digusto entre
otros. Con los 'Nietos' grabamos un lindo disco de canciones muy
Fiesta de los Enamorados comprometidas con lo social. Sin embargo, había un manojo de
canciones más intimista, más para adentro, las cuales me resultaba
muy difícil mostrar en los grandes escenarios. Buscando ese
MINA CLAVERO.- Para festejar el día de los enamorados en día espacio descubrí la movida de música alternativa que llegaba de
de San Valentín, Mina Clavero transformará el anfiteatro Buenos Aires y la que había aquí en Córdoba. Allí encontré un
municipal en una mega disco. Habrá pista de baile, bolas público de oídos abiertos para esto que necesitaba expresar. Gran
espejadas, iluminación especial, pantalla gigante, barra de parte de estas canciones las he grabado en un disco que se llama
tragos, DJ Jota, y la música en vivo de VIRUS. La cita es el sábado 'Pinturas de pago chico”.
13 a las 22 hs.. Entradas anticipadas $20.
“Acaso por todas estas andanzas e influencias aprendidas de tan
distintos ámbitos, hoy puedo disfrutar profundamente de aquellos
que reconozco como verdaderos, populares. Aunque parezcan tan
distantes unos de otros. Yo creo que las distancias, los catálogos y
los prejuicios los pusieron y los ponen otros. El que busca la belleza
sabe encontrarla en cualquier lugar, cada ambiente tiene algo por
enseñarnos. Así las inquietudes lo van moviendo a uno, lo
mantienen vivo, para que la rueda siga girando, para que esto
nunca se acabe”.
red@cción administrador
Desde hace años y con distintos formatos de eventos Mina
Clavero festeja el Días de los Enamorados. En esta oportunidad,
el anfiteatro municipal será ambientado como una mega disco en
la que se presentará a Virus, la banda de rock emblemática de los Entre el Tour de San Luis y Villa Dolores
´80, como artista principal.
Las novedades en el anfiteatro incluyen una pista de baile en el VILLA DOLORES.- Una vez finalizada la carrera ciclística, se
sector de césped, la disposición de bolas espejadas e iluminación entregaron los premios en el Teatro Griego, con la presencia de los
especial en la zona de gradas, pantalla gigante y cabina para DJ dirigentes del Pedal Club Dolorense, del comisario de la prueba,
en el escenario y barra de tragos y servicio de catering. Hugo Gabutti, al igual que los funcionarios municipales,
Maximiliano Rivarola y Walter Chavero.
Virus, en vivo, y Jota, desde la cabina DJ, prometen hacer
bailar a los enamorados de todas las generaciones. Por un lado Alfredo Lucero, un deportista que cuenta con 30 años y corre
estarán los hits y los nuevos temas de la banda y, por otro, los desde los 13, es puntano, pero hasta los 19 lo hizo en mountain
mejores lentos del mundo. bike: ¨Cuando comencé lo hice en una carrera importante (luego de
los 19), año a año persistí y estoy donde me encuentro con
Las entradas anticipadas están a la venta en las oficinas de bastantes logros, tratando de seguir en esto lo mejor posible, a la
informes turísticos de Mina Clavero. Valor de las mismas $20. vez de representar a la selección argentina como lo hice en el
red@cción administrador Mundial del 2.009 y el tour de San Luis. Ahora lo que vendrá es la
preparatoria para la Vuelta de Mendoza y el Argentino en San Juan¨.
Para PUBLICITAR
Contacto: traslasierraenlared@gmail.com
4-5
Mientras Tanto ®
categorías juveniles, mayores “A” y “B” en varones, mayores en diferencia con el ciclismo argentino. La prueba se jerarquiza cada
damas, y luego como establece el reglamento federativo las vez más y vienen mejor preparados, ya que no tienen que haber
divisiones en pre veteranos, y veteranos “A”, “B”, “C”, “D”, “E”, estado conformes de que tres años seguidos los ganaron los
“F” y “G” clasificados según los años cumplidos. argentinos. Esto le da mayor jerarquía a la prueba que haya sido
ganada por un profesional
La premiación será hasta el décimo puesto, categoría única Alfredo Lucero europeo, motivo por el cual en
en la especial de silla de ruedas y en la general damas y varones: Italia y Francia se habla de lo de
1º $800; 2ª $600 y 3º $400.- San Luis.
A cada atleta se le servirá un refrigerio sin cargo y la prueba Si fue un paseo la prueba de
no se suspende por mal tiempo. ayer, Lucero respondió que ¨no
hay que subestimar al rival,
Categorias Promocionales siempre se debe tener la humildad
La fiesta atlética comprenderá también las competencias en del primer día. En estos momentos
las divisiones promociónales como históricamente ha ocurrido. podés ser el mejor y mañana el
Foto archivo
peor. Lo lindo de este deporte, es
Participarán las que podes correr con el mejor del
categorías microbios (3 y mundo, cuando estas dando tus
4 años) 30 metros Plaza primeros pasos en el ciclismo¨.
Mitre, mosquitos (5 y 6
años) 150 metros largada Agregó que ¨se ganó comodamente, no fácil, ya que el equipo de
en Belgrano e Italia, Buenos Aires eran cinco y todos estaban bastante bien. Por
Manzanitas (7 y 8 años) momento se complicó dado que partían muchos y el único que salía
300 metros largada en a buscar era yo. Seis contra uno y por más que esté bien, se hacía
Maratón
Belgrano y Hormaeche, complicado. Felizmente se armó una fuga y los pude hacer entrar
Villas de Las Rosas-Villa Dolores
Cebollitas (9 y 10 años) en el terreno mío, que era tirar parejo, que fue cuando se calmó
600 metros largada en todo¨.
Belgrano y Rivadavia, pre
infantiles (11 y 12 años) 700 metros largada en Belgrano y Lamentaba la poca presencia de pedalistas, pese a la
España, infantiles (13 y 14 años) 800 metros largada en premiación, pero se corría la Bragado y una vuelta en San Juan,
Belgrano y Esteban Echeverría y menores (15 y 16 años) 6 ¨pero si hubiese sido en otra oportunidad, hubiesen venido más de
kilómetros largada en Caribe a partir de las 18 horas, como el ciento cincuenta ciclistas. Fue la mejor carrera que he corrido, en
resto de las divisiones promociónales. premiación de un día. Me encanta venir a Villa Dolores, por la gente,
red@cción administrador porque di mis primeros pasos y suelo entrenarme por estos lados.
Tengo una materia pendiente, el de venir bien entrenado para
Viene de la columna derecha ganar la carrera de homenaje a Gastón Cepa¨.
es muy notorio el cambio de categoría, y por supuesto de nivel.
Es un trabajo a largo plazo, quizás los resultados no aparezcan Los organizadores tuvieron un especial agradecimiento a los
todavía. Si para fin de año, logré pasar la qualy de algún Future, aficionados dolorenses, al igual que a la familia Klanchar y Cepa.
me voy a dar por satisfecho. Fuente: Diario Democracia
5-5