Abracadabra

Origem:Wikipdia,aenciclopdialivre.

Abracadabraouabrakadabraumapalavramsticausadacomoencantamentoeconsideradaporalguns
afrasemaispronunciadauniversalmenteemoutraslinguagenssemtraduo.

ndice
1Histria
2Etimologia
2.1Thelema
2.2"Eucrioaofalar"
2.3BnopelaPalavra
2.4Desapareacomoessapalavra
2.5Outrasteorias
3Referncias
4VejaTambm

Histria
Hojeapalavranormalmenteusadacomoencantamentopormgicosdepalco,principalmentepor
ilusionistas1.Antigamente,porm,acreditavasenopoderdetalpalavraparaacuradefebrese
inflamaes.Aprimeiramenoconhecidamesmafoifeitanosegundosculo2depoisdeCristo3,
duranteogovernodeSeptmioSevero4,numpoemachamadoDeMedicinaPraecepta(emumtratado
mdicoescritoemversos),pelomdicoSerenusSammonicus,aoimperadordeRomaCaracala5,que
prescreveuqueoimperadorusasseumamuletocomapalavraescritanumconeverticalparacurarsua
doena:
ABRACADABRA
ABRACADABR
ABRACADAB
ABRACADA
ABRACAD
ABRACA
ABRAC
ABRA
ABR

http://pt.wikipedia.org/wiki/Abracadabra

1/3

AB
A

DeacordocomGodfreyHiggins,tinhaorigemem"Abra"ou"Abar",odeusCelta,e"Cad",quesignifica
Santo.Erausadocomoumtalism,comapalavragravadosobreumKameas(Amuletoquadrado),
transformandoseemumamuleto.Segundo,HelenaPetrovnaBlavatsky6,Higginsestavaquasecerto,o
termoeraumacorrupteladapalavragnstica"Abraxas"eessa,porsuavez,eraumacorrupteladeuma
palavraantigasagradacoptaouegpcia,umafrmulamgicaquesignificava"nomefiras",sendoque
seushieroglifossereferiamdivindadecomo"Pai".Eracomumenteutilizadosobreopeitosobas
vestimentas.

Etimologia
Existemhiptesesestreitamenterelacionadasacercadesuaorigem:
UmapossivelfonteoAramaco:avrahkahdabraquesignifica:"Eucrioenquantofalo"Outra
possvelfontedoHebreu:AberahKeDabar:"Ireicriandoconformefalo"
Emumdeseustextos,EduardoGaleanoatraduzdoHebreuantigopor:"Envateufogoatofinal"Por
ltimo,tambmsecrquepodederivardapalavra"Abraxas"7usadacomoumafrmulamgicapelos
gnsticosdaseitadosBasilideseminvocaraajudadeespritosbeneficentescontraadoenaeinfortnio.
encontradoempedrasAbraxas,queeramusadascomoamuletos.Posteriormente,seuusoseespalhouse
paraalmdosgnsticos,enostemposmodernosaplicadocomdesprezo(comoporexemplo,os
oponentesnoinciodateoriadaevoluo)paraumaconcepoouhiptesequepretendeserumasoluo
simplesdefenmenosaparentementeinsolveis.OgnsticomdicoQuintusSerenusSammonicusdeu
instruesprecisasquantoaoseuusonaprevenodemsticaoucuradefebresemgeral.

Thelema
"Abrahadabra",palavraqueaparecenoLivrodaLei,edescritaporAleisterCrowleycomoa"Palavrado
Aeon"equeela"representaaGrandeObracompleta,sendoassimumarqutipodetodasasoperaes
mgicasmenores"(A.C.)NodeveserconfundidacomaPalavradaLeidoAeon,queThelema.

"Eucrioaofalar"
UmapossvelorigemseriadoAramaico:avrakedabraquesignifica"Eucrioenquantofalo".

BnopelaPalavra
AquihopontodevistadequeapalavraderivadoHebraico,habrachah,quesignificabno,edabra,
formaemAramaicodapalavraemHebraicodavar,quesignificapalavra.

Desapareacomoessapalavra
AlgunsargumentamqueapalavraviriadoAramaicoabhaddakedhabhra,quesignifica'desaparecercomo
essapalavra'.Acreditasequetalformaerausadaparacombaterdiversasdoenas.

Outrasteorias

http://pt.wikipedia.org/wiki/Abracadabra

2/3

Outrasteoriasdizemqueapalavra"abracadabra"derivadauniodaspalavrashebraicasabregadhabra
quejuntassignificam"fulminecomseuraio".Htambmateoriadeque"abracadabra"tenhasurgidopela
uniodaspalavrasceltasabra(Deus)cad(Santo).Umacuriosidadenotvelarespeitode"abracadabra"
queapronnciadapalavrapraticamenteigualemquasetodasaslnguas.Verdes.

Referncias
1.
2.
3.
4.

Autor:Price,David.Magic:APictorialHistoryofConjurersintheTheatre,CornwallBooks,1985.
[1](http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo)
Harpur,Tom,ThePaganChrist:RecoveringtheLostLight.Toronto:ThomasAllenPublishers,2004
EncyclopediaAmericana|[2](http://pt.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia_Americana),ScholasticLibrary
Publishing,2005,v.3,p.569:Berberes:...OsmaisconhecidosdelesforamoautorromanoApuleio,o
imperadorromanoSeptmioSevero,eSantoAgostinho,cujameeraberbere.
5. BIRLEY,Anthony.HistriaAugusta.Traduoinglesa,parcial,sobottuloLivesoftheLaterCaesars.
Londres:Penguin,1976.
6. [3](http://pt.wikipedia.org/wiki/Helena_Petrovna_Blavatsky)
7. enciclopdiaBritanica|[[4](http://pt.wikipedia.org/wiki/Enciclop%C3%A9dia_Brit%C3%A2nica)][5]
(http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Abracadabra)|[Guiley,Rosemary(2006).
"Abracadabra".TheEncyclopediaofMagicandAlchemy.VisionaryLivingInc..ISBN0816060487.]

VejaTambm
HocusPocus
Obtidade"http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Abracadabra&oldid=41780925"
Categorias: Ocultismo Misticismo Rituaisreligiosos
Estapginafoimodificadapelaltimavez(s)18h58minde31demarode2015.
EstetextodisponibilizadonostermosdalicenaCreativeCommonsAtribuioCompartilha
Igual3.0NoAdaptada(CCBYSA3.0)podeestarsujeitoacondiesadicionais.Paramais
detalhes,consulteasCondiesdeUso.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Abracadabra

3/3