Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
__________________________
__________________________
Por Srila Bhakti Raksaka Sridhara Maharaja
__________________________
CAPITULO UNO
Los planetas de la fe
La fe es el nico medio a travs del cual podemos ver, or o sentir el
mundo superior; de lo contrario, todo nos parecera sin sentido. Para
comprender ese plano se necesita un despertar interno. Slo podemos
entrar en contacto con el mundo ms excelso a travs de una fuente
superior. Por consiguiente, el conocimiento acerca del plano superior, divya
jna, no es un conocimiento ordinario; es un sentimiento y un sentido
trascendental, supramental.
Sin embargo, para comprender esto, es indispensable la rendicin.
Despus, podemos continuar escuchando, cantando, recordando, adorando
y alabando al Seor o llevando a cabo tantas otras clases de servicio; pero
lo primero, la base de la devocin, tiene que ser la autorrendicin. De lo
contrario, nada ser realizado. Nuestra pretendida devocin ser una simple
imitacin.
Nosotros debemos sentir sinceramente: Yo permanecer fiel en mi
servicio al Seor Supremo. Yo he nacido para l. Estoy dispuesto a morir
para vivir. Quiero vivir solamente para l y no para satisfacer un inters
separado. No quiero otra cosa que al Absoluto. Deseo ser Suyo por
completo. Esta clase de intensidad es un requisito imprescindible para un
devoto. El devoto tiene que pensar, tiene que sentir que l ha nacido para
Ka. No es una entidad independiente; l depende de Ka, el Supremo
Centro Absoluto y de nadie ms.
Identificarnos con los intereses de nuestra familia, sociedad o pas, es
egosmo extendido; pero tenemos que eliminar todas las falsas identificaciones. No debemos ser egostas ni enredarnos en el egosmo extendido, ms
bien, debemos eliminar toda clase de contaminacin extraa en nuestra
concepcin del ser. Todas las demandas externas debern suprimirse.
Habremos de sentir entonces, en lo ms profundo de nuestro corazn, que
estamos vinculados con todo el Infinito, el Absoluto.
No se necesita de nada externo para nuestro xito. Lo nico que se
requiere de nosotros es que desmantelemos la cobertura del ego. El ego
recoge algunos elementos extraos, pero esa caja de colecciones extraas
debe ser disuelta, eliminada. Y entonces, en lo ms profundo del corazn,
habremos de encontrar nuestro vnculo con el plano esencial del servicio
amoroso al Todo Orgnico.
Tanto el disfrute como la renunciacin son anormales. Son dos tipos de
demonios: Disfrute o explotacin y descanso eterno o renunciacin. Estas
dos tendencias son nuestras enemigas. Una vida ms elevada y positiva
slo es posible cuando nos volvemos totalmente independientes de la
explotacin y de la renunciacin.
Todo nos ayudar, si podemos verlo en relacin con el Centro. Por otra
parte, la renunciacin exclusiva practicada por los akaritas y los budistas,
no se recomienda en nuestra lnea. Estamos interesados en armonizar las
cosas para que todo nos recuerde nuestro deber hacia el Absoluto y nos
incentive para dedicarnos a l.
prpacikatay buddhy, hari-sambandhi-vastuna
mumukubhi paritygo, vairgya phalgu kathyate
ansaktasya viayn, yathrham upayujata
En el Bhagavad-gt, r Ka dice:
tad viddhi praiptena, paripranena sevay
upadekyanti te jnam, jninas tattva-darina
Uno slo puede conocer la verdad acercndose sumisamente e inquiriendo de aquellos que han visto y realizado esa verdad. Y al prestarles
servicio, uno se iniciar en el conocimiento trascendental.
Qu se necesita? Praipt, rendicin y sev, servicio. Entonces la indagacin ser genuina; de lo contrario, sera una transaccin falsa, sin ningn
valor. Todo sera un despilfarro de energa. La fe verdadera no nos permite
considerarnos libres para hacer cualquier cosa. Si es una transaccin
genuina, tiene que haber alguna gua de lo alto. As pues, lo ms importante
para un devoto es raddh, fe.
Cuando desarrolle fe, har cualquier cosa para aproximarse al reino superior subjetivo. Aquel que tiene fe desea relacionarse con esa sustancia superior que se compone de eternidad, conocimiento y bienaventuranza. La fe
se mueve de conformidad con la existencia, el conocimiento y el amor. Y
cuando estos tres puntos primordiales son realizados, nuestra existencia se
ve plenamente satisfecha. La fe nos pide aproximarnos al mundo superior,
no al inferior. Y el principio fundamental de la fe es pensar: Ka es
superior en todos los aspectos. l es nuestro guardin y bienqueriente.
Los racionalistas, con sus cerebros cientficos, siempre andan en busca de
diferentes mtodos para utilizar y dominar lo que han descubierto en sus
investigaciones. Pero la fe est interesada en una sustancia infinitamente
superior en todos los aspectos, superior incluso al propio buscador. Aquel
que indaga acerca de una sustancia superior, debe recurrir a lo que
generalmente se conoce como la fe. Tambin en la fe se necesita de una
gua apropiada y esa gua la proporciona el plano superior. Si queremos
tener xito, esa debe ser la actitud de nuestra indagacin o bsqueda. Por
consiguiente, el Bhagavad-gt aconseja: praipt, pariprana y sevay,
rendicin, indagacin y servicio. En los Upaniads se declara:
tad vijnrtha sa gurum evbhigacchet
samit pi rotriya brahma-nihm
Para comprender la Verdad Absoluta, uno debe acercarse a un Guru que
est firmemente situado en el conocimiento espiritual y que sea bien
versado en las Escrituras. Uno debe aproximarse al Guru preparado para el
sacrificio. Esta es la instruccin general de los Upaniads. De manera
similar, el rmad-Bhgavatam (11.3.21) aconseja:
tasmd guru prapadyeta, jijsu reya uttamam
bde pare ca nitam, brahmay upaamrayam
Aqul que est seriamente interesado en buscar su perspectiva ms elevada, debe refugiarse por completo en un Guru que posea intensas realizaciones acerca del Seor Supremo y del significado profundo de las
Escrituras. Tales Maestros Espirituales han dejado a un lado todas las
consideraciones relativas en favor de la consideracin absoluta suprema.
Debemos estar muy atentos a todas estas cosas. Debemos tratar de comprender, buscando en nosotros mismos, si verdaderamente nos estamos
aproximando a la divinidad a travs de la fe. Debemos ver tambin si
nuestra fe es genuina. Fe verdadera y credulidad no son lo mismo. Tenemos
que ver si somos buscadores fidedignos con fe verdadera o si somos de
aquellos de fe adulterada. Y la fe verdadera tiene sus sntomas. Debemos
consultar con las autoridades superiores para que nos guen, porque la fe es
lo ms importante.
Si estamos buscando la verdad, es que nos sentimos insatisfechos con
nuestra presente adquisicin. Estamos asumiendo un riesgo para saltar
hacia una perspectiva ms elevada. Por consiguiente, debemos escoger la
gua cuidadosamente. Debemos ser tan cuidadosos como sea posible. Se
nos ha dicho que nuestro razonamiento actual no es suficiente para
ayudarnos; que ms que razonamiento se necesita raddh, y raddh
tambin tiene sus sntomas. No obstante, hasta donde sea posible, haremos
uso de nuestro razonamiento.
Cuando por primera vez llegu a la misin, pens: Las verdades trascendentales que escucho de estos devotos no estn al alcance de la
inteligencia mundana, pero aun as, cuando yo quiera sumergirme en esa
asociacin, habr de utilizar Mi razonamiento e intelecto hasta donde sea
posible, comprendiendo que voy a lanzarme en algo que est ms all de mi
control, ms all de mis clculos. De modo que debemos entender
cuidadosamente, bajo la gua de los santos, de las Escrituras y de los Gurus,
qu es raddh.
Por supuesto, aunque vayamos por el sendero correcto, nunca es seguro
que estar libre de impedimentos. Aun cuando estemos progresando,
obstculos inesperados pueden perturbarnos y demorar nuestro avance.
Aunque veamos que muchos a nuestro alrededor caen o se retiran,
debemos continuar adelante. Debemos tener conviccin para pensar que
aunque muchos emprendieron el sendero con nosotros y ahora se estn
devolviendo, nosotros tenemos que continuar. Tenemos que fortalecer
nuestra energa y seguir adelante, aunque sea solos. Nuestra fe debe ser
tan fuerte que estemos resueltos a seguir adelante solos si es necesario y
con la gracia de nuestro Seor superar cualquier dificultad que encontremos
en nuestro camino. De este modo, tenemos que prepararnos. Debemos
desarrollar devocin exclusiva. Por supuesto, siempre deberemos tratar de
encontrar buena asociacin. Sin embargo, a veces nos parecer que no hay
asociacin, que estamos solos. Aun as debemos continuar y buscar el faro
de la verdad.
Progreso significa eliminar una cosa y aceptar otra. No obstante, deberamos ser capaces de ver que hay muchos otros que pueden ayudarnos en
nuestro progreso en el camino de la dedicacin; tenemos que seguir
adelante con nuestros ojos abiertos. Las Escrituras describen muchos
niveles que tendremos que superar en nuestro progreso. Por eliminacin, el
sendero del progreso se delinea desde Brahm a iva, y luego Lakm. Por
ltimo, se muestra a Uddhava como el superior de todos. Pero en su
opinin, las gops son los devotos ms excelsos. Esto lo confirma Rpa
Gosvm:
karmibhya parito hare priyatay vyakti yayur jninas
tebhyo jna-vimukta-bhakti-param premaika-nihs tata
tebhyas t pau-pla-pakaja-das tbhyo pi s rdhik
preh tadvad iya tadya-saras t nrayet ka kt
r Upadesmta (10)
En el mundo, algunos regulan su tendencia a la explotacin de acuerdo
con las reglas de las Escrituras, buscando as la elevacin progresiva al reino
espiritual. No obstante, superiores a ellos son los sabios que abandonando
la tendencia a enseorearse sobre los dems, buscan sumergirse
profundamente en la regin de la conciencia. Pero infinitamente superiores
son los devotos puros que estn libres de ambiciones mundanas y que se
han liberado del conocimiento, y no es por medio del conocimiento que han
alcanzado el amor divino. Ellos han logrado entrar en la tierra de la
__________________________
CAPITULO DOS
El medio ambiente
__________________________
Devocin por Ka quiere decir sacrificio, morir para vivir. A travs de
la devocin por Ka, todas nuestra concepciones de vida mundana,
egocntrica, interesada, desaparecern por completo.
sarvopdhi-vinirmukta, tat paratvena nirmalam
hkena hkesa-sevana bhaktir ucyate
Nrada Pacartra
Devocin pura es servicio al Seor Supremo desprovisto de toda concepcin relativa de inters personal.
En su Bhakti-rasmta-sindhu, rla Rpa Gosvm cita este verso de los
antiguos Puras. Updhi quiere decir: Todos los conceptos limitados de
inters personal. Debemos estar completamente libres de todos los
updhis.
Rpa Gosvm tambin nos da un verso paralelo que define qu es bhakti:
anybhilit-snya, jna-karmdy-anvtam
nuklyena-knu-lana bhaktir uttam
Servicio devocional puro es el cultivo favorable de la conciencia de Ka
libre de todo vestigio de motivos ulteriores, tales como karma, actividades
con fines de ganancia personal, jna, logros intelectuales, y as
sucesivamente. Bhakti, la devocin, debe estar libre de todo deseo
pasajero (anybhila), tales como karma, el esfuerzo organizado con fines
de elevacin personal, y jna, el esfuerzo para depender de nuestra propia
habilidad, conocimiento y conciencia para alcanzar la meta ltima. El
intento por situarnos como el sujeto, convertirnos en el juez de nuestro
propio destino, es jna. Aqu, di quiere decir yoga y otras cosas externas.
Todas ellas son coberturas superficiales (vtam). Sin embargo, estos
elementos no se encuentran en el alma propiamente dicha. El alma es el
eterno esclavo de Ka (ka-nitya-dsa).
Mahprabhu dijo: jvera svarpa haya-kera nitya-dsa, la naturaleza
innata del alma jva es ser el esclavo de Ka.
Para comprender al Absoluto debemos llegar al criterio de la esclavitud; no
se aceptar menos. Debemos someternos como esclavos al juego de Su
dulce voluntad.
En una oportunidad, el gobierno britnico agasaj al shah persa, el rey de
Persia. Lo invitaron a Inglaterra y trataron de agradarle de diversas maneras
para ganar su simpata y lograr que no se aliara al zar de Rusia. Le
mostraron muchas cosas y en un momento dado le llevaron al lugar en
donde se decapitaba a los condenados a muerte. Se le mostr al shah el
lugar de ejecucin y se le explic que all haban sido decapitados muchos
grandes hombres, incluyendo un rey, Carlos Primero. El rey de Persia
exclam: Oh, traigan a alguno y decaptenlo! Quiero divertirme viendo
cmo fue hecho.
Los britnicos quedaron atnitos: Qu est diciendo? Debemos
asesinar a un hombre slo para divertirle? De ninguna manera! Dijeron.
No podemos permitirlo. La ley britnica no permite que se decapite a un
hombre de este modo. El shah dijo: Oh! Ustedes no comprenden cul es
la posicin de un rey. Yo soy un monarca persa, y ustedes no pueden
sacrificar la vida de un hombre para complacerme? Esta es una afrenta. De
Azotando a Ka
Es tan grande la libertad que hay en ese lugar que Yaod, la madre de
Ka, le azota. Si investigamos a fondo la posicin de Yaod, llegaremos
al plano de morir para vivir. Yaod puede abrazar la muerte millones de
veces para secar una gota de sudor en la frente de su hijo. Ella siente tanto
afecto por Ka que est dispuesta a morir un milln de veces antes que
ver el sudor del trabajo en Sus sienes. Y esa conciencia est detrs de todo
lo que hace. Es por eso que a ella se le concede tanta independencia que
hasta puede azotar a Ka. As es el juego del Absoluto.
Si tenemos una idea de la amplitud y profundidad ilimitadas del Absoluto,
cmo podemos valorar algo de lo que hay aqu? Los Himalayas pueden ser
muy grandes de acuerdo con nuestros patrones, pero para el Infinito los
Himalayas son tan pequeos, que ni siquiera pueden verse. Todo en este
mundo es relativo. No debemos permitir que ningn acontecimiento nos
intimide. Debemos seguir adelante en nuestra marcha hacia la verdad.
Podemos fallar en cualquier momento, en cualquier lugar; pero no importa.
Podra ser la voluntad de nuestro Amo. Aun as, no tenemos ms alternativa
que procurar Su misericordia, Su gracia.
Esta es nuestra posicin natural. Incluso constitucionalmente, no tenemos
posibilidad de vivir separados de l. Si por ignorancia a veces pensamos que
es posible permanecer separados de l, no es ms que demencia
transitoria. Intentarlo sera crear ms perturbaciones, estar cubiertos por la
ignorancia.
Mientras somos ignorantes, podemos estar interesados en muchas cosas
que no tienen ningn valor. Pero en realidad es como en un juego: Hay
muchos participantes jugando, unos tienen que ganar y otros tienen que
perder. Sin embargo, se nos dice que debemos aceptar la victoria o la
derrota en la modalidad de un jugador. Todo es el juego de Ka. l est
llevando a cabo Su ll. Cuando pensamos que algo representa una gran
prdida o ganancia, no estamos viendo el ll del Seor. En tal caso, nos
encontramos fuera de la corriente divina, no estamos en armona con la
corriente del ll. Parece entonces como si la realidad no fuera Su ll y
encontramos otra razn de ser, percibimos otros objetos, concebimos
intereses relativos y descubrimos la prdida y la ganancia, la victoria y la
derrota, y tantos otros conceptos errneos. No obstante, todo es parte de Su
ll, y este es nirgua, sin tachas. En ese plano todo es correcto, todo es
perfecto. Cada pequeo movimiento es completamente perfecto.
Te maldecir
Una vez, despus de la batalla de Kuruketra, el brhmaa Utaka se
acerc a Ka y dijo: Ka, yo te maldigo. Ka pregunt: Por qu
deseas maldecirme, Mi querido brhmaa? Utanka contest: Porque eres
la causa de todas las calamidades de Kuruketra. Por Tu culpa hay tantas
viudas y nios llorando desconsoladamente. Su afliccin no tiene fin y T
eres la causa.
Ka replic: Puede que hayas reunido algn poder a travs de tus penitencias en sattva-gua, pero todo se terminar si me maldices. Tu maldicin
no producir resultado alguno en M porque Yo estoy situado en el plano
nirgua. Esta es la naturaleza del plano nirgua. Es ahaituk apratihat: No
tiene causa y no puede ser detenido. Es incontenible. Bhakti, devocin, es la
onda del plano ms esencial, donde todo sigue la dulce voluntad del Centro,
nirgua. Esa corriente divina no tiene causa alguna y no se le puede hacer
oposicin. Debemos tratar de ubicarnos en ese plano. Bhakti es nirgua,
ms all de la influencia de la naturaleza material, y es ahaituk, sin causa.
CAPITULO TRES
Bajo la amorosa mirada de Dios
__________________________
El g Veda mantra dice: o tad vio parama pada sad payanti
sraya divva cakur tatam, los sagrados pies de nuestro divino Seor son
como el sol sobre nuestras cabezas. Sus santos pies son como el ojo
vigilante de un guardin colosal, suspendido sobre nuestras cabezas como
el sol y vivimos bajo la mirada de ese ojo vigilante.
No estamos interesados en la realidad objetiva, sino en la realidad
subjetiva. Siempre trataremos de vivir en la relatividad subjetiva y no en la
relatividad objetiva. Jams deberamos pensar: Bajo mis pies hay tierra
firme sobre la cual puedo apoyarme. Yo soy grande. Permanecer erguido.
Antes bien, deberamos pensar: Sobre mi conciencia est la
Superconciencia. El ojo vigilante de mi guardin me observa
constantemente. Vivo bajo esa mirada. Nuestro sostn no viene de abajo,
sino de arriba. l es nuestro refugio. Estamos colgando de ese mundo
superior sustancial donde l reside. Nuestro sostn se encuentra all.
Debemos siempre permanecer conscientes de ello.
Este es un mantra fundamental del g Veda. Antes de abordar un nuevo
deber, uno debe pensar acerca de su posicin. Este verso de los Vedas nos
instruye que deberamos pensar de la siguiente manera: Siempre ests
bajo la mirada vigilante de tu guardin y ese ojo colosal es viviente como el
sol; Su mirada semeja la del sol sobre tu cabeza. Su penetrante mirada est
sobre ti como una luz que te atraviesa para ver todo lo que hay en tu
interior. Con esta comprensin acerca de nuestra identidad, debemos
abordar nuestro deber. Nunca se nos anima a pensar que estamos
firmemente parados sobre tierra slida o que podemos ejecutar nuestro
dharma basndonos en una posicin fuerte, independiente de Su gracia.
Ciertamente, en nuestra relacin subjetiva con la Divinidad, somos exactamente como los rayos del sol. Dnde se apoyan los rayos del sol? Se
apoyan en el sol. Esa es su fuente. De manera similar, debemos pensar que
nuestro apoyo es el reino de la Divinidad. Somos incontables partculas de
conciencia y nuestro apoyo, nuestra tierra patria, es esa regin consciente.
Conciencia de Dios quiere decir conciencia de Ka. Nosotros somos
conciencia y estamos destinados a la conciencia de Ka. Esa es nuestra
relacin. Debemos permanecer conscientes de esta realidad. Estamos
vinculados a la conciencia de Ka. Somos miembros del mundo
consciente de Ka. Y hemos venido a deambular por la tierra extraa de
la conciencia material, myika, del concepto errneo, pensando que somos
unidades de este mundo material. Pero no es as.
Somos unidades del mundo consciente, del mundo consciente de Ka, y
de alguna manera hemos cado en este concepto material de existencia, en
el mundo de la materia. La materia es aquello que podemos explotar, el
lado objetivo de la realidad, y el lado subjetivo es el elemento que debemos
venerar. Nuestra relacin con lo subjetivo es de reverencia y devocin hacia
la entidad superior y no de explotacin o disfrute. El disfrute verdadero, el
disfrute divino, proviene del servicio y no de la explotacin.
Tenemos que comprender todos estos principios bsicos. Bhaktivedanta
Svm Mahrja me dijo en una oportunidad que aunque los ingenieros de la
ciudad de Nueva York han edificado tantos rascacielos que permanecern
por siglos, a ellos nunca les interes saber cunto tiempo duraran sus
propios cuerpos. Los edificios permanecern por largo, largo tiempo, pero
aquellos que viven en esos edificios han olvidado por cunto tiempo durarn
sus cuerpos. De este modo, la gente se mantiene muy ocupada en el lado
objetivo; pero descuidan los valores subjetivos. Ellos se interesan por los
objetos, pero no por aquellos que los utilizarn. Ellos piensan que el usuario
del mundo objetivo no necesita del cultivo subjetivo. Como resultado, le dan
completa importancia al lado objetivo, descuidando totalmente el subjetivo.
Rayos de conciencia
Nuestra verdadera posicin es igual a la de los rayos del sol. El rayo de sol
toca la tierra. Pero dnde est su hogar? El rayo de sol viene a nuestro
plano y roza las montaas y el agua, pero cul ser considerado su hogar?
Necesariamente el sol y no la tierra que roza. Nuestra posicin es similar.
Como rayos de conciencia, no pertenecemos al mundo material, sino al
mundo consciente. Nuestra conexin con el hogar se encuentra all, en el
sol, en el sol espiritual.
Los Vedas nos aconsejan considerar: Aunque hayas sido arrojado en un
agujero de esta tierra, tu tierra natal es el Sol consciente. T has salido de
all, eres sustentado desde all y tu perspectiva est all. Tienes que concebir
la realidad de esa manera. Debido a que eres consciente, tu hogar es la
fuente de la conciencia. Ya seas ave o bestia, te encuentres en la montaa,
en la tierra o en el agua, dondequiera que ests, cualquiera que sea tu
posicin, tu origen est en la conciencia, la existencia. Tu origen est en la
conciencia de la misma manera que el rayo de luz tiene su morada en el
sol.
Los Vedas nos dicen: T no eres hijo de este suelo. Puede que ests
cautivo aqu, pero ste no es tu hogar. Es una tierra extraa. Todas tus esperanzas y perspectivas pueden ser suministradas por ese suelo superior,
porque tu naturaleza es de esa ndole. Tu alimento, tu sustento, todo lo tuyo,
debe estar hecho de esa sustancia superior. Por el contrario, todo lo que
encuentras en este mundo material es veneno para ti.
Por otra parte, aunque lo relacionado con la conciencia es la realizacin
ms cercana e inmediata de nuestra naturaleza, si profundizamos en el
mundo consciente, encontraremos algo ms sustancial. Si vamos ms all
de la conciencia de la luz, encontraremos la verdadera necesidad de nuestra
existencia: La felicidad, el xtasis y el amor divino.
Despus de situarnos en el reino de la conciencia, debemos establecernos
en el reino del amor divino, del xtasis y la belleza. Debemos buscar nuestra
fortuna all, pero jams en este mundo material. El xtasis est por encima
de la luz. La melosidad trascendental est ms all de la mera conciencia y
el entendimiento. El sentimiento no es completo en s mismo, debe estar
dirigido hacia un objetivo. As pues, el concepto ms completo de algo
perfecto est lleno de belleza o xtasis. Por s solas, la existencia o la
conciencia no pueden ser la perfeccin ms elevada. El xtasis es lo ms
perfecto. El xtasis, el amor divino y la belleza implican conciencia y
existencia.
La realidad espiritual est compuesta de tres sustancias: sat, existencia,
cit, conciencia, y nanda, xtasis. Y de estos tres, nanda o xtasis es el
concepto concluyente de la sustancia espiritual. El xtasis puede existir por
s solo. Ni la existencia ni la conciencia son completas en s mismas. La
existencia sin conciencia es como existir sin un propsito. Sin embargo,
cuando la existencia est dotada de conciencia, puede ir en busca de su
propio bien: El xtasis. El xtasis es una sustancia concreta e independiente.
Tanto la existencia como la conciencia estn subordinadas al xtasis.
Aquel que alcanza el xtasis de la conciencia de Ka, se libera de este
mundo mortal. Cuando uno as lo realiza, no tiene necesidad de sentir temor
por nada. No hay que sentir aprensin por temor alguno que pueda surgir
aqu, en este mundo material, donde nos acecha el peligro constante de la
CAPITULO CUATRO
El Seor de las vacas
__________________________
deve varati yaja-viplavaru vajrma-varnilai
sdat-pla-pau-striytma-araa dtvnukampy-utsmayam
utptyaika-karena ailamavalo llocchlndhra yath
bibrad gohamapn mahendram adabhit pryn na indro gavm
rmad-Bhgavatam 10.26.25
La esencia misma del Govardhana-ll, la sustancia del pasatiempo, est
representada en este verso. Los vaqueros de Vndvana solan llevar a cabo
un sacrificio para satisfacer a Indra, el rey del cielo, bajo cuyo mando se
mueven las lluvias, las nubes y muchos otros poderes elementales sutiles.
La vaca es la principal riqueza de los pastores de vacas, el alimento
primordial de la vaca es la hierba y slo las lluvias pueden producir hierba.
Por consiguiente, los pastores de vacas solan ejecutar un sacrificio para dar
satisfaccin al poder sutil que se supone est a cargo de los elementos
naturales como la lluvia.
Al satisfacer a Indra, caeran lluvias favorables y habra suficiente hierba.
As las vacas podran pacer tranquilamente en los pastizales y produciran
abundante leche. Los gopas, pastores de vacas y sus familias, hacan
diferentes preparaciones con esa leche, las vendan en el mercado y de ese
modo se ganaban la vida.
Cuando los pastizales se agotaban en una zona, ellos se trasladaban de un
bosque a otro. Con el nico propsito de encontrar pastos para las vacas,
Nanda Mahrja, el padre de Ka, y los pastores de vacas, solan ir de un
lugar a otro. De esta manera, a veces ellos residan en Vndvana, a veces
en Nandagrma y otras en Gokula.
En una ocasin Ka quiso imponer Sus derechos y cambiar la adoracin
a Indra. l quera establecer en Vndvana, Su propio reino, en su gloria
prstina.
Aunque slo era un nio, posea una habilidad extraordinaria. No tena
ms de siete aos, pero en el Padma Pura se dice que el desarrollo o
crecimiento de las personalidades extraordinarias es una y media veces
mayor que el de las personas ordinarias. Aunque segn los clculos
ordinarios Ka apenas tena siete aos, de acuerdo con los clculos
generales, tena once aos.
Ka dijo: Por qu hemos de ofrecer este sacrificio a Indra? Estamos
interesados directamente en la colina de Govardhana y no en Indra. l
propuso esta idea a los gopas, y de alguna manera, de buena o mala gana,
los gopas cedieron al consejo de Ka. Nanda Mahrja se dej llevar del
afecto que senta por su hijo, y en vista que era el rey, dijo: En esta
oportunidad, adoraremos a la colina de Govardhana y no a Indra.
Indra ofendido
Los gopas o lecheros de Vndvana siguieron el consejo de Ka, algunos
de buena gana y otros a regaadientes, e iniciaron el sacrificio para la colina
de Govardhana. Estas noticias llegaron a odos de Indra, quien pens para
s: En ese lugar mora un nio de habilidad extraordinaria. Ahora se ha
convertido en el lder de Vndvana y ha impedido este antiguo sacrificio
que se me ofreca. Durante largo tiempo fue tradicin de los gopas ejecutar
sacrificios para complacerme. Ahora un nio es la causa que este sacrificio
CAPITULO CINCO
La ilusin de Brahm
__________________________
r Ka, la Suprema Personalidad de Dios, la causa primordial de toda
armona, es tan maravilloso que simplemente por aproximarnos a l quedaremos cautivados por Su forma de actuar. A l se le conoce como Urukrama,
porque Sus pasos son maravillosos, inconcebibles, desconocidos e incognoscibles. Sus maravillas no tienen fin. caryavat payati kacid enam
caryavad vadati tathaiva cnya. A cada paso que damos hacia l, nos
maravillamos. Ese sentimiento no tiene fin. Ka es infinito. l es la asombrosa maravilla de maravillas. Por ms que le busquemos y descubramos,
no encontraremos fin a Sus maravillas.
Incluso el seor Brahm, el creador de este universo y el Guru original de
nuestra sampradya, se sinti perplejo ante las maravillas de Ka. En una
oportunidad, cuando Ka resida en Dvrak, l escuch decir que el
seor Brahm, el creador del universo, haba venido a verle. Ka pregunt
a Su mensajero: Cul Brahm? Cuando el mensajero le formul esta
pregunta a Brahm, ste pens: Acaso existen otros Brahms? Cmo es
posible? Entonces le dijo al mensajero: Tan solo infrmale a Ka que soy
el padre de los cuatro Kumras, el Brahm de cuatro cabezas. El mensajero
regres a Ka con esta informacin.
S, hazlo pasar, dijo Ka, conociendo el temperamento de Brahm.
Cuando Brahm entr, qued atnito al ver que haba all reunidos numerosos Brahms de todos los universos de la creacin. Haba Brahms de cien
cabezas, de mil cabezas, de un milln de cabezas; todos estaban all presentes. Debido a que toda la creacin se basa en el hipnotismo de Ka, el
Brahm de cuatro cabezas poda ver a Ka y a todos los otros Brahms,
pero ellos no podan verse unos a otros. Cada uno de ellos slo vea a Ka
y pensaba: Ka ha venido a mi universo y me ha llamado debido a
alguna necesidad. Sin embargo, el Brahm de este universo poda verlos a
todos porque se haba preguntado: Cmo que cul Brahm? Extrao. De
esta manera, el seor Brahm, el creador de este universo, se sinti
desconcertado ante las maravillosas actuaciones de Ka.
Tambin anteriormente, en Vndvana, Brahm haba albergado alguna
duda acerca de la posicin del Seor. l pens: Quin es este pastorcillo
de vacas? Su comportamiento es muy intrigante. l se mueve de tal forma,
que parece como si nadie le importara. l est dentro de mi Brahma, mi
universo, pero no le interesa conocerme. Qu actitud es esa? Quin es l?
No es Nryaa. Slo Nryaa est por encima de m. Y ms o menos
estoy acostumbrado a Su estilo y peculiaridades. Pero este nio no es
Nryaa. Es imposible que algo pueda estar por encima de Nryaa.
Quin es entonces?
Con el objetivo de probar a Ka, Brahm se llev a los pastorcillos de
vacas y a los terneros que lo acompaaban y los escondi en una cueva. Un
ao ms tarde, regres para ver cmo continuaba la vida en Vndvana,
cmo se las arreglaba Ka sin Sus pastorcillos y terneros. Pronto
descubri que todo segua igual que antes. El Seor, rodeado por Sus
amigos pastores, sostena Su flauta debajo del brazo y un bocado de comida
en Su mano. Encontr que todo segua igual.
Brahm comenz a pensar: Qu es esto! Acaso han regresado los
terneros y los pastorcillos de vacas sin que yo me diera cuenta? Una vez
ms inspeccion la cueva donde los haba escondido y vio que todos
continuaban all. Entonces pens: Cmo es posible? Yo rob los terneros y
los pastorcillos de vacas y los escond aqu. Ahora regreso y encuentro que
continan aqu como antes.
Perplejo, finalmente cay a los pies de loto de Ka, orando: Mi Seor,
no pude reconocerte. T has venido a desempear el sencillo y ordinario
papel de un pastorcillo de vacas. Quin podra pensar que T ocupas una
posicin incluso ms elevada que la de Nryaa? Por favor perdname por
lo que hice.
En muchas partes del rmad-Bhgavatam encontramos que Ka
prueba al seor Brahm, el creador del universo. Y sin embargo, Brahm es
nuestro Gurudeva. l es el Guru original de nuestra lnea. El hecho que
Brahm pudiera confundirse as es tan asombroso y difcil de entender, que
Mdhvcrya elimin ese segmento del rmad-Bhgavatam. l no pudo
aceptar esos dos captulos del rmad-Bhgavatam en los cuales Brahm se
encontraba bajo la ilusin, en donde l tuvo algunos malentendidos acerca
de Ka. Pero r Caitanya Mahprabhu acept todo tal cual.
Es algo muy peculiar. Cmo es posible que el Guru original de nuestra
sampradya se sintiera perplejo acerca de Ka? Es acintya, inconcebible.
No obstante, puede comprenderse mediante la filosofa del acintyabhedbheda-tattva: La inconcebible igualdad y diferencia simultneas.
Cmo podemos acomodar la idea que nuestro Guru original se sintiera
perplejo, no una, sino dos veces? Esto es un ll, un pasatiempo divino.
Podemos encontrar un ejemplo del acintya-bhedbheda-tattva en la manera
en que Ka se comporta con Sus devotos. Ka es completamente
independiente. Sin embargo, a veces se muestra totalmente subordinado a
Sus sirvientes y se ve impulsado a hacer todo lo que ellos desean que haga.
Por el contrario, en ocasiones los ignora por completo. As son los
espontneos pasatiempos de la Dulzura Absoluta. A veces l exhibe
completa sumisin a rmat Rdhr y otras, la ignora. Esta es la
naturaleza verdadera del ll de Ka.
Pasatiempos sinuosos
Rpa Gosvm nos da un verso de su Ujjvala-nlamai como la base para
una comprensin apropiada del Ka-ll. Cuando pensamos en los pasatiempos del Absoluto, nosotros, los finitos, tenemos que usar esta armadura:
aher iva gati prema svabhva-kutil bhavet. Debemos comprender que
los pasatiempos de Ka son naturalmente sinuosos como los movimientos
de una serpiente. La serpiente no puede moverse en lnea recta, sino en
zigzag. Las olas que fluyen del Absoluto se mueven de manera similar. Esa
caracterstica del Ka-ll se mantiene siempre por encima de todo lo
dems. Ka jams est sujeto a ninguna ley. Con esta consideracin preliminar debemos aproximarnos a cualquier estudio acerca del Absoluto.
Siempre debemos recordar que l es absoluto y nosotros infinitesimales. l
es adhokaja, trascendental, ms all del mundo de nuestra experiencia.
En una oportunidad le pregunt a nuestro Prabhupda: Por qu hay una
diferencia entre Rpa y Santana en su concepcin acerca de la parte final
del Ka-ll? En su Ka-ll-stava, Santana concluy su resumen acerca
de los pasatiempos de Ka en Mathur, y Rpa, en su Lalit-mdhava, los
llev un paso ms all, hasta Dvrak. l escribi dos dramas acerca del
Ka-ll: Uno sobre Dvrak y otro sobre Vndvana. El Vidagdhamdhava se desarrolla en Vndvana y el Lalita-mdhava tiene lugar en
Dvrak. Sin embargo Santana Gosvm prefiri concluir los pasatiempos
de Ka en Mathur.
De acuerdo con Santana Gosvm, despus de una prolongada
separacin entre Ka y Sus familiares y amigos, el pasatiempo se traslada
como una rueda de Mathur a Vndvana. Despus que Ka partiera
de Ti. T te complaces en ocultarte, por lo tanto cmo podemos comprenderte? Qu culpa tenemos de no reconocer Tu supremaca? Es difcil
aceptar que T, Ka, eres el amo de todo.
Tus adornos son muy sencillos. No encontramos nada suntuoso o lleno de
esplendor aqu, en Vndvana. Estamos acostumbrados a ver esas cosas en
Vaikuha, pero esto es nuevo. Has venido aqu a exhibir Tus juguetones
pasatiempos. Aqu, en Vndvana, nos hemos encontrado con un nuevo
concepto. Y es maravilloso, sencillo y encantador. Sencillo, pero sumamente
atractivo.
Te has decorado con objetos comunes y corrientes, pero eres extraordinariamente encantador. Es algo imposible de comprender y describir. En este
mundo, la posicin de los pastorcillos de vacas por lo general no tiene
mucha importancia. Ellos representan el sector inferior de la sociedad. Pero
aqu, en Vndvana, es una posicin tan maravillosa y encantadora, que te
encontramos completamente atractivo, hipnotizndonos.
Tus movimientos son muy lentos, pero firmes. Te mueves de tal forma
como si nada te importara en este mundo. Aunque te encuentras en una
posicin inferior, Tu actitud es tal, que aparentemente no te interesa nada
en este mundo. En Ti encontramos la Concepcin Suprema ataviada de
manera muy sencilla, pero sumamente maravillosa. Por Tu contacto, las
cosas de valor ordinario se vuelven encantadoras. Aunque soy el creador y
lo he creado todo, no puedo comprender esta clase de creacin. Me siento
orgulloso de haber creado tantas cosas en el mundo, pero me sobrecoge la
belleza del medio ambiente aqu en Vndvana. Aqu, Tus movimientos son
muy lentos, pero firmes y hermosos. Puede que seas el hijo de ese ser
humano que cuida de las vacas. No es una posicin muy elevada ni en la
sociedad ni en las Escrituras; pero tal es la naturaleza de Tu personalidad,
que todo lo que haces lo sitas en la posicin ms excelsa. Qu es esto?
Quienquiera que seas, mi vanidad ha sido derrotada. Me refugio a Tus
sagrados pies. Me rindo. Por favor aydame a comprender quin eres en
realidad.
De este modo, Brahm se rindi. Ka est ms all de la comprensin
incluso del creador del universo. l es infinito. Y no slo es infinito en la
consideracin del espacio, sino tambin en la consideracin del tiempo. l
es infinito desde todo punto de vista. Infinito. Su potencia infinita est
representada en la conciencia, en la existencia y luego en las transacciones
del amor.
Dulzura absoluta
Las Escrituras nos dan tres conceptos acerca del Infinito: Brahman, Paramtm y Bhagavn. El concepto Brahman es el Infinito que todo lo abarca.
Todo lo que podamos concebir est en l. Paramtm es ms pequeo que
todo lo pequeo que podamos concebir: aor ayn. Y Bhagavn o el concepto personal de Dios es de dos clases: Una de ellas, el Seor de la
majestad y poder infinitos, y otra, la Dulzura Absoluta.
En su Bhakti-sandharba, Jva Gosvm ha dado el significado esencial de
Bhagavn. l dice: bhagavn bhajanya-sarva-sad-gua viiha. Con la
palabra Bhagavn, l describe este aspecto del Infinito: bhajanya, adorable.
Cuando entramos en contacto con l, queremos entregarnos a l para Su
satisfaccin. l es esa clase de Infinito. Hay diversas clases de Infinito y el
concepto ms elevado acerca del Infinito es bhajanya gua viiha: l es
tan bello y atractivo que atrae a todos para que se rindan a l. No hay otro
concepto acerca del Infinito (ni espacio infinito, ni tiempo infinito, ni ningn
otro) que pueda aproximarse a este concepto Supremo acerca del Infinito: El
Infinito plenamente atractivo. Todos los otros aspectos del Infinito: Tiempo
infinito, espacio infinito, poder infinito; son externos. Pero el amor infinito,
que atrae a la rendicin y al amor, es el aspecto supremo del Infinito. Y eso
es Ka.
En todas partes, la atraccin es el elemento ms esencial. Todo lo dems
puede ser eliminado y olvidado si entramos en contacto con la atraccin y el
amor. Si entramos en contacto con el amor, podemos ignorar todo lo dems.
La satisfaccin de nuestra existencia, de toda existencia, de todo, se
encuentra en el amor. El amor es el principio activo del Centro, que es la
nica satisfaccin de toda existencia. La esencia misma de la existencia
est all. No puede ser ignorada ni desafiada por ninguna otra forma o
aspecto de nuestra existencia sustancial. Es indesafiable y absoluta.
Cualquier cosa que podamos experimentar, la necesidad primordial de la
satisfaccin sigue siendo el amor. El soberano absoluto de todo es el amor.
Nada puede comparrsele. Al entrar en contacto con el principio del amor,
todos tendrn que aceptar su derrota. Mahprabhu seal que eso es lo ms
importante en este mundo.
En su concepto acerca de cmo uno debe ver al Acrya, al Maestro Espiritual, Mdhvcrya no pudo armonizar el desconcierto de Brahm. Despus
de todo, Brahm es el sampradya Guru, el primer Guru de la tradicin de la
Brahm-mdhva-sampradya. Por consiguiente, Mdhvcrya omiti del
rmad-Bhgavatam estos dos captulos acerca de la ilusin de Brahm.
Pero Mahprabhu no lo hizo. l acept la edicin de rdhara Svm, que va
de acuerdo con la filosofa uddhdvaita de Viusvmi. La sampradya de
Viusvmi es seguidora del rga-marga, la devocin espontnea. rdhara
Svm incluy estos dos captulos con sus comentarios y Mahprabhu los
acept. Esto se corrobora en el Caitanya-caritmta. Mdhvcrya no pudo
conciliar la idea que el Guru pueda ser seducido. No pudo aceptar que
quizs el Guru no lo sepa todo, que tal vez no sea omnisciente; pero
Mahprabhu s lo hizo.
__________________________
CAPITULO SEIS
Dios como hijo
__________________________
Esto podr comprenderse al considerar que no somos adoradores de Dios
como padre, sino de Dios como hijo. No le adoramos como el creador o el
controlador, fuera o dentro de la circunferencia. Por el contrario, en el concepto de hijo, l est en el centro. l no est en la circunferencia, sino en el
centro. No es como si desde alguna parte l estuviera proveyndolo todo,
crendolo todo en el trasfondo. No, l est en el centro. Ese es el concepto
del rmad-Bhgavatam: Dios como hijo y despus como consorte, es donde
encontramos una expresin ms divina. l est en el centro y Sus expansiones emanan de l. En nuestra concepcin acerca del Absoluto, Su padre lo
controla, Su madre lo regaa y lo castiga y tambin lo vemos caer a los pies
de Su amada. Qu decir del Guru, si hasta Dios mismo puede aparecer para
sentirse perplejo acerca de Su propia posicin absoluta.
Y por qu? Por el amor divino: prema. Cun altamente valioso debe ser el
amor divino. Despus de la liberacin, ms all de la devocin basada en el
clculo, en el plano ms excelso de toda la creacin, reina el amor eterno
supremo. Y ese amor divino emana de l igual que los rayos de luz emanan
del sol.
As, l es el centro y Sus expansiones estn en todas partes. Por un lado,
Baladeva suple la energa de la existencia, sustentndolo todo en el
trasfondo. Y el lado exttico es controlado por Su potencia, rmat
Rdhr, quien puede hacer del Absoluto Independiente un juguete en Su
mano.
Es inconcebible, incalculable; pero es la naturaleza misma de la Divinidad.
El Seor dice, aha bhakta-pardhno... S, espontneamente acepto que
Mis devotos me subyuguen. No tengo independencia alguna. Es tan maravillosa la forma en que Mis devotos me tratan, que me subordina a ellos. El
amor divino es tan seductor que se le considera como la meta suprema de
la vida y r Caitanya Mahprabhu vino personalmente, en compaa de
Nitynanda Prabhu, para difundir las nuevas en todo el mundo.
Ocano de amor
Slo en ese plano de nctar podemos saborear esa vida divina. El objetivo
ms excelso de nuestras vidas es que podamos permanecer en las olas de
ese ocano de amor.
En ese reino divino podemos conservar nuestra identidad individual. No es
necesario que perdamos nuestra propia personalidad, nuestra propia individualidad, para sumergirnos profundamente en el plano de la conciencia. No
es necesario en absoluto. La naturaleza del amor divino es que sigamos
viviendo, pero viviendo para l, plenamente convertidos a Su servicio. Es
algo maravilloso. Podemos conservar nuestra personalidad para servir al
inters de Ka. Sin embargo, no debemos tener motivos egostas, ni un
concepto de inters separado. Fusionarnos all no es una fusin fsica,
mortal, que implique prdida alguna, sino el tipo de fusin que se menciona
en el rmad-Bhgavatam (11.29.34):
martyo yad tyakta-samasta-karm, nivedittm vicikrito me
tadmtatva pratipadyamno, maytma-bhyya ca kalpate vai
Aquel que est sujeto al nacimiento y la muerte, alcanza la inmortalidad
cuando abandona todas las actividades materiales, consagra su vida a
__________________________
CAPITULO SIETE
Devocin libre de conocimiento
__________________________
bhidyate rdaya-granthi, chidyante sarva-saayh
ksyante csya karmi, mayi de khiltmani
Nuestra aspiracin interna de rasa, xtasis, yace sepultada en nuestros
corazones, que se encuentran atados y sellados. No obstante, escuchar y
cantar las glorias de Ka rompe el sello del corazn y ste despierta y se
abre para recibir a Ka, el receptculo del placer, el xtasis mismo.
Aqu, el rmad-Bhgavatam dice: Hay un nudo en nuestros corazones,
pero ste ser destruido por la conciencia de Ka. En ese momento, la
corriente de nuestra tendencia innata hacia el amor divino (svarpa-akti)
inunda todo el corazn. Cuando el nudo del corazn es desatado, a medida
que el alma dormida despierta, surgir el concepto de Goloka que hay en
nosotros y desbordar todo nuestro ser.
Aparentemente, este es un problema difcil. Cmo aclarar todas nuestras
dudas? Es posible que el finito llegue a conocerlo todo? Esta declaracin
parece un poco inconsistente, absurda. Sin embargo, los Upaniads dicen:
Aquel que le conoce, lo conoce todo. Aquel que le obtiene, lo obtiene todo.
Cmo podr saber el finito que lo tiene todo, que lo conoce todo? Parece
absurdo, pero las Escrituras lo confirman. Y si este problema se soluciona,
automticamente se solucionan todos los dems. El finito experimentar la
satisfaccin plena, todas sus tendencias inquisitivas se vern colmadas.
Esto no slo se confirma en los Upaniads, sino tambin en el rmadBhgavatam.
Cuando fui al Gauya Mah por primera vez, me asociaba con los devotos
con mucha cautela. Yo pensaba: Ellos dicen que su prdica es la nica
verdad y que todo lo dems es falso. Eso es una pldora difcil de tragar.
Ellos dicen: Todos se encuentran sumidos en la ignorancia y lo que nosotros
decimos es lo correcto. Qu es esto? pensaba. Un hombre sensato no
puede tragarse esta pldora tan fcilmente. Al principio, yo tampoco pude
digerirlo con facilidad. Sin embargo, r Caitanya Mahprabhu, el rmadBhgavatam, el Bhagavad-gt y los Upaniads, confirman lo que ellos afirmaban. Todas estas autoridades dicen: S, as es. Si llegas a conocerle, lo
conocers todo. Si le alcanzas, lo obtendrs todo. En un verso similar a
estas lneas de los Upaniads, el rmad-Bhgavatam (4.31.14) afirma
tambin que la conciencia de Ka aclara todas las dudas y como
resultado llegamos al conocimiento verdadero. All est escrito:
yath taror mla-niecanena, tpyanti tat-skandha-bhujopakha
propahrc ca yathendriy, tathaiva sarvrhaam acyutejy
Al regar la raz de un rbol, automticamente se nutren todas las hojas y
las ramas. De manera similar, al proporcionar alimentos al estmago, todos
los miembros del cuerpo se nutren. Asimismo, cuando satisfacemos a la
concepcin central del Supremo Absoluto, automticamente sern
cumplidas todas nuestras obligaciones. Esta es la grandeza, la misteriosa
posicin del Centro Absoluto: l lo controla todo. Esta es la peculiar posicin
del Centro en el sistema del Todo Orgnico.
Si se captura una posicin especfica del cerebro, todo el cuerpo es controlado. Slo se necesita una aguja en ese punto especfico del cerebro y todas
las funciones del cuerpo se paralizan. La peculiar posicin del Centro Absoluto es algo as. De ese modo, lo imposible se vuelve posible.
Supongamos que yo soy una joven pobre que no tiene nada. Por lo general, no podra adquirir nada. Pero si me caso con un hombre rico, dueo de
una gran fortuna, puedo llegar a controlar muchas cosas a travs de mi relacin con l. Aunque seamos pobres, nuestra relacin con un seor poderoso
nos convierte en dueos de muchas cosas. De manera similar, el Centro
Absoluto lo controla todo y nuestra afectuosa relacin con l puede darnos
autoridad sobre muchas cosas. Esto hace posible que el alma finita adquiera
dominio sobre todas las cosas, a travs del vnculo sutil del afecto.
A travs de Ka, todo es posible. Y mientras ms nos acerquemos a l,
tanto ms conquistaremos. Su influencia inspira a Sus devotos, cuyos
corazones desbordan con todas Sus cualidades (sarva mah-gua-gaa
vaiava-arre, ka-bhakte kera gua sakali sacre, Caitanyacaritmta, Madhya-ll 22.75). Aunque en realidad un devoto no sea el
amo, a travs del vnculo del amor puede llegar a ser el amo de todo. Esta
es la lnea de pensamiento que explican el rmad-Bhgavatam y los
Upaniads.
Sin una conexin verdadera con el Centro Absoluto, sern intiles nuestros
esfuerzos para conocerlo todo. Si tratamos de conocer aunque sea una
partcula de arena, vidas enteras vendrn y se irn, millones de vidas
pasarn y continuaremos analizando la arena, sin llegar a comprender una
partcula siquiera.
El centro absoluto
Se nos dice: Si deseas indagar, indaga acerca del Centro. Ese es el
llamado de los Upaniads. No pierdas tu tiempo tratando de analizar la
ms nfima parte de esta creacin, tratando de convertirte en su amo. No es
posible. Tu indagacin tendr que ser debidamente guiada. Ka dice. Yo
soy el Centro y digo: Conceme y a travs de M podrs conocerlo todo,
porque Yo lo s todo, lo controlo todo. Tu relacin conmigo puede darte esa
capacidad. Aproxmate a todo a travs de M y as podrs conocer la
posicin exacta de todas las cosas. De lo contrario, apenas te familiarizars
con un aspecto parcial de la realidad y eso ser algo externo e incompleto.
Pasars millones de vidas tratando en vano de comprender la realidad.
El Bhgavatam dice:
athpi te deva padmbhuja-dvaya, prasda-lenughta eva hi
jnti tattva bhagavan mahimno, na cnya eko pi cira vicinvan
Slo aquel que ha sido bendecido con la misericordia del Seor, puede
conocer Su verdadera naturaleza. Por otra parte, aquellos que tratan de
comprender Sus glorias inconcebibles a travs del mtodo emprico pueden
estudiar y especular perennemente sin llegar a la conclusin correcta.
Aqu, a travs del Bhgavatam, Ka nos dice: Puedes concentrarte
eternamente en una direccin equivocada, sin posibilidad alguna de llegar al
final del conocimiento. Pero si te aproximas al Centro Absoluto, en un
instante podrs conocer lo que verdaderamente es. Esa es la direccin
sealada por los Upaniads y el rmad-Bhgavatam. Esa es la direccin
que debemos tomar. Eso es devocin.
Esto resulta tan satisfactorio, que una vez alcanzado, no nos interesar
conocer nada ms. Slo necesitamos concentrarnos en el servicio a Ka,
el rmad-Bhgavatam (10.14.3) declara:
jne praysam udapsya namanta eva
jvanti san-mukharit bhavadya vrtm
sthne sthit ruti-gat tanu-v-manobhir
La enredadera de la devocin
Un devoto piensa: Ka es muy, pero muy dulce. No puedo esquivarlo,
no puedo vivir sin saborear Su dulzura. Ese sentimiento es la semilla
genuina que producir la enredadera del bhakti, la enredadera de la
devocin. Y ella crecer poco a poco hasta tocar los pies de Ka.
La enredadera crecer, pero no tratar de buscar apoyo en ninguno de los
planos de la conciencia dentro de este mundo, sino que crecer ms y ms
alto. Finalmente, cuando alcance el concepto personal acerca del Absoluto,
experimentar alguna satisfaccin. Sin embargo, no se detendr all, sino
que continuar hasta Goloka. No se detendr en la devocin calculadora de
Vaikuha. Atravesando ese plano, se elevar hasta la etapa de la devocin
automtica, espontnea.
De vuelta a Dios
All encontraremos al Seor del amor. El amor es el factor de adoracin y
veneracin que existe por doquier en ese plano. La caracterstica esencial
de ese plano es la relacin de amor divino con el Objeto Central. Y en
relacin con l encontraremos nuestra satisfaccin. Eso es lo que todos
necesitan: Entrar en la tierra del amor y lograr que se les ocupe en algn
servicio amoroso a la representacin central de la dulzura, la belleza y el
amor absolutos. Ese Centro Absoluto Supremo descendi como r Caitanya
Mahprabhu para invitar a Sus sirvientes por largo tiempo perdidos, a
regresar a casa. l deca: He venido a invitarlos y a llevarlos a todos a Mi
hogar. Vengan conmigo! Cun preciada es la oportunidad que se nos
ofrece! Cuando aceptemos Su proposicin y se nos admita en esa lnea,
felizmente podremos regresar a casa, regresar a Dios.
Esta es la esencia misma de toda religin. Con conocimiento o sin l, cada
una de las almas va en busca del amor divino. No obstante, diversos
obstculos surgen para hacernos desistir de nuestra campaa; pero nuestro
corazn no se aquietar hasta que llegue all. Una vez iniciada, nuestra
travesa hacia Ka no puede detenerse en ningn lugar. Es simplemente
cuestin de tiempo. Podra pasar largo tiempo, eras completas podran
transcurrir, pero nuestro triunfo final no puede ser detenido.
Slo Ka puede realmente atraernos. No podremos saborear ninguna
otra cosa en las profundidades de nuestro corazn ni aceptarla como
nuestro destino final. Slo queremos belleza y amor, no poder ni
conocimiento.
Mendigos de amor
Podramos dar la idea que buscamos poder. A veces pensamos que debemos tenerlo todo; desearamos esa capacidad controladora. Desearamos
que todo quede bajo nuestro control, que se haga todo aquello que nosotros
queramos. Sin embargo, no es eso lo que en realidad buscamos. Quizs
parece que buscamos poder, pero en ltima instancia, el poder no puede
satisfacernos. A veces podemos pensar que deseamos saberlo todo. Tal vez
no deseamos controlarlo todo, pero queremos conocerlo todo. No nos gusta
ser ignorantes. Pero tampoco esa es la meta ltima que podr satisfacer
nuestra necesidad interna. No es eso lo que realmente queremos. Se nos
debe educar acerca de nuestra necesidad real, la bsqueda interna de
nuestros corazones. Si lo hacemos como es debido, descubriremos que
todos somos mendigos de amor y afecto. En todas partes la adoracin es la
Queremos a Ka
El anhelo ms profundo de todo ser viviente es la belleza, el amor, el
afecto, la armona, y no el poder, el conocimiento o cualquier otra cosa. Este
es el veredicto de toda la creacin en el tiempo y el espacio. Su causa
comn es una. No obstante, es muy raro que un alma alcance un estado tan
difano de anhelo por la realidad como para comprender este punto. En este
mundo son pocas las almas realmente conscientes de su ms ntima
necesidad. Son pocas las que realizan: Queremos a Ka! Queremos a
Vndvana! Tales almas sinceras no se encuentran con facilidad; esto se
menciona en muchas partes de las Escrituras (manuynm sahasreu...
nryaa paryana... brahmannm sahasrebyo...).
Hay una sola meta. No se necesitan muchas, sino una, la nica, la que verdaderamente ambicionamos: Una relacin de amor divino.
No es posible lograr una compresin intelectual de la conciencia de Ka.
As como una abeja no puede saborear la miel cuando lame por fuera el
tarro de cristal, uno tampoco puede entrar en la regin superior del espritu
por la fuerza del intelecto. Como sujetos estamos subordinados al Sujeto
Supremo. Por lo tanto, tiene que haber sev, servicio. Sev es el factor
absolutamente esencial. En el Bhagavad-gt se menciona que pranipta,
aproximarse respetuosamente; pariprana, la indagacin sincera; y sev,
una actitud de servicio; son indispensables para entrar en los dominios del
amor divino. Ka slo se complacer y descender mediante el servicio. Y
slo entonces podremos comprender la naturaleza del plano superior. Esto
es conocimiento vdico.
Nosotros somos taasth-akti, la potencia marginal, y si queremos llegar
a conocer cualquier verdad acerca de la Realidad Superior, debemos
comprender que esta es ms sutil que nuestra propia existencia, que es
supersubjetiva. Ella puede tocarnos, pero nosotros no podemos escalar
hasta sus dominios por nuestro dulce deseo. Slo podemos ir si se nos
concede la gracia que nos puede elevar.
Aquel que tiene esta compresin podr enfrentarse con todos los
intelectualistas. El intelecto no tiene capacidad para entrar en el rea
subjetiva superior. Esa verdad suprema es atndriya-manasa-gocara: Ms
all del plano de los sentidos, de la mente y del intelecto. La expresin de
Brahm, manaso vapuo vco vaibhava tava gocara, admitiendo que
Ka estaba fuera del alcance del cuerpo, la mente y las palabras, no era
slo una declaracin de los labios para afuera. Si deseamos conocer la
Verdad Absoluta, la nica condicin para comprenderle a l es una actitud
sumisa. As, l podra complacerse con nuestros esfuerzos y revelrsenos.
La revelacin divina no es tema acerca del cual podamos indagar en este
mundo. Debemos estar dispuestos a servir de todo corazn.
Los cientficos estn descubriendo muchas cosas maravillosas. Pero es
que acaso no existan antes? Son los cientficos sus creadores? Esas
verdades asombrosas ya estaban all. Slo que algunas de ellas estn
siendo descubiertas. No son creacin de los cientficos y por lo tanto, ellos
no son superiores a esas verdades. En el mejor de los casos, ellos slo
pueden llegar a conocerlas parcialmente y eso con cierto esfuerzo. Pero la
naturaleza consciente de la realidad, el razonamiento superior de la
Divinidad, les resulta desconocido aunque continen investigando,
investigando, investigando. Todo lo que puedan descubrir no es ms que la
cobertura externa y no el espritu verdadero, la esencia. Na te vidu svrthagati hi viu. Est escrito en el rmad-Bhgavatam (7.5.30):
matir na ke parata svato v, mitho bhipadyeta gha-vratnm
Sin Tu gracia no puedo vivir. Tenemos que pensar de esta manera para
despertar la piedad en Su corazn. Debemos apelar a Su comprensin,
convencerlo que tenemos una extrema necesidad de l y que sin Su gracia
no podemos vivir. Slo este sincero sentimiento de necesidad puede atraer
Su atencin hacia nosotros. De lo contrario, no tendremos posibilidad alguna
de atraparlo. Por eso se ha recomendado el acercamiento negativo para
capturarlo. Nuestra nica oracin es que somos los ms necesitados y
sinceros. Eso es lo nico que puede atraer Su atencin hacia nosotros. Y no
es un simple parecer o especulacin es un hecho. Es una realidad.
En cierta oportunidad, en Badarikrama, conoc a un sannys erudito
que en el curso de nuestra conversacin se hizo pasar por ateo. l
argumentaba: Qu evidencia hay que Dios o el alma existen! A
continuacin, yo cit un verso del rmad-Bhgavatam (11.22.34):
tma parijna-mayo vivdo, hy astti nstti bhidrtha-niha
vyartho pi naivoparameta pus, matta parvtta-dhiy sva-lokt
Le expliqu que aunque el tm, el espritu, es autorrefulgente, hay una
perenne contienda entre dos bandos opuestos. Uno de los bandos dice:
Dios existe. El otro afirma: Dios no existe. El rmad-Bhgavatam
declara que el tm es autorrefulgente, pero aun as encontramos una clase
de hombres que dice: l existe, lo vemos. Se lo puede percibir. Y otros
dicen: l nunca existi. Esta contienda no tiene fin, porque una de las
partes no tiene ojos para ver lo que es evidente por s mismo. Esta
contienda es una intil prdida de tiempo, pero no terminar nunca.
Continuar perennemente. Por qu? Porque hay algunos que tienen ojos
para ver a Dios y otros que no tienen ojos para verlo ni para percibir su
propio ser. Una de esas clases de hombres se ha desviado de la conciencia
de Dios. Hay una barrera entre ellos y la conciencia de Dios, entre ellos y la
conciencia del ser. Por consiguiente, el desacuerdo continuar por culpa de
su ignorancia.
Aquellos que tienen ojos para ver, dirn: El sol existe, ah est el sol. Y
aquellos que no tienen ojos para ver, dirn: No, no; no hay ningn sol.
Este argumento continuar perennemente, pero eso no significa que el sol
no exista. l puede mostrarse.
A este respecto, se ha dado la analoga de un nio que nace en un
calabozo en una oscura prisin y crece sin saber lo que es la luz del sol. Uno
de sus amigos, que viva fuera de la prisin, sola ir a visitarlo. Un da, el
amigo le dijo: Ven, vamos a ver el sol. Ven conmigo, yo te lo mostrar. El
muchacho contest: S, ir, pero quera llevar consigo una linterna. Su
amigo le advirti: No necesitas la linterna. El muchacho exclam: Qu
ests diciendo? Piensas que soy tonto? Acaso podemos ver algo sin la
ayuda de una linterna? No soy tonto! Entonces su amigo le llev de la
mano por la fuerza y le mostr el sol. El muchacho exclam: Oh, esto es el
sol! Por su luz podemos ver todas las cosas.
El alma es as. Dios es as. Se lo puede ver por Su propia luz y slo por Su
luz podemos ver cualquier cosa. l es autorrefulgente. A travs de Su propia
luz l puede mostrarse ante otros. l es la fuente de todo conocimiento. sta
es la compresin correcta acerca de Dios. l existe de manera automtica.
As como no podemos ver el sol con la ayuda de otra luz, a l no lo podemos
ver a travs de nuestro conocimiento. No es necesario que tratemos de
adquirir conciencia de Dios a travs del intelecto o del conocimiento. El
conocimiento acerca de Dios es independiente. Puede ir y venir a su antojo.
Y si l viene a m, todo lo dems tambin viene a m. Sin embargo, nada
puede obligarlo a presentarse ante nuestra visin. No se puede trasladar el
sol al calabozo, sino que uno tiene que ir hacia el sol y ver las cosas por su
CAPITULO OCHO
El Santo Nombre
__________________________
Si ha de ser efectivo, el sonido del Santo Nombre de Ka debe tener una
cualidad divina. El Santo Nombre de Ka, que es infinito, puede erradicar
todo lo indeseable que hay en nosotros; pero tiene que estar investido de
una concepcin espiritual genuina. No debe ser una simple imitacin fsica
producida solamente con la ayuda de los labios y la lengua. Ese sonido no
es el Santo Nombre. Si ha de ser genuino, el Santo Nombre de Ka, Hari,
Viu o Nryaa, tiene que ser vaikuha-nma, debe tener existencia
espiritual, respaldo divino. Ese principio es esencial para vibrar el Santo
Nombre.
Estamos interesados en la vibracin sonora con profundidad espiritual. La
imitacin fsica del Santo Nombre no es el nombre verdadero. No es abdabrahman, sonido divino. Slo una imitacin del nombre puede salir del plano
de los conceptos mundanos. El Santo Nombre de Ka significa sonido
divino. Debe tener algn fundamento divino. Algo espiritual deber distribuirse a travs del sonido fsico.
En el caso de una cpsula de medicina, la cpsula no es la medicina. La
medicina se encuentra dentro. Externamente una cpsula puede verse igual
a otra, pero dentro de una de ellas puede haber medicina y cianuro dentro
de la otra. La cpsula en s no es la medicina. As pues, Ka no es el
sonido del nombre Ka. Ka est dentro del sonido. El Santo Nombre
deber estar recargado con el espritu correcto y no con un sentimiento
mundano.
Incluso los seguidores de la escuela impersonalista de akara creen que
el nombre no est confinado dentro del sonido fsico. Ellos consideran que
se encuentra en el plano mental, en el plano de sattva-gua.
Desafortunadamente, ellos piensan que el Santo Nombre es producto de
my, la concepcin errada, y por lo tanto concluyen que los nombres de
Hari, Ka, Kl y iva son idnticos. Tanto la misin Rmaka como la
escuela de akara, predican de esa manera; pero ese concepto tambin se
origina en el plano del error.
Sonido divino
El sonido divino del nombre puro (uddha-nma) deber originarse ms
all de la zona de la concepcin errnea o my. El alcance de my llega
hasta Satya-loka, el planeta ms elevado del mundo material. Ms all de
Satya-loka est el ro Viraj y Brahma-loka, el mundo de la conciencia, y
luego Paravyoma, el cielo espiritual. El nombre puro de Ka debe
originarse en Paravyoma, el cielo espiritual. Y si lo examinamos ms
detenidamente, en realidad el Santo Nombre de Ka viene del plano
original de toda existencia: Vraja, Goloka. De acuerdo con esta
comprensin, el sonido debe originarse en el plano ms excelso del mundo
espiritual, en Vndvana, si ha de ser considerado como el nombre genuino
de Ka.
El simple sonido fsico no es el Santo Nombre de Ka. Se necesita un
concepto genuino acerca del Santo Nombre, no slo para liberarnos del
mundo de los conceptos errados, sino tambin para alcanzar el servicio a
Ka en Vndvana. Slo ese nombre genuino de Ka, que se origina en
el plano de Vndvana, puede elevarnos y llevarnos hasta all.
De lo contrario, aunque el espritu est en el nombre, si el sonido que
vibramos est basado en cualquier otra concepcin, slo nos llevar hasta
Bhaktivinoda hkura les dijo que el sacerdote slo haba repetido las slabas del nombre, nma-akara. Lo que produca no era ms que un sonido
myiko, un sonido fsico, al nivel de los labios. No tena la esencia espiritual.
Cuando cantaba, la vida del nombre estaba ausente. Era nma-apardha,
un canto ofensivo. Bhaktivinoda les pregunt: Cmo era su carcter?
Ellos contestaron: No era un buen hombre. Incurra en muchos actos
pecaminosos. Eso lo sabemos. Pero no podemos negar el hecho que casi
siempre sola cantar el nombre del Seor. Cmo pudo convertirse en
fantasma?
Bhaktivinoda hkura explic que el sonido fsico del nombre no es el
nombre propiamente dicho. El sacerdote haba cometido ofensas en contra
del Santo Nombre (nma-apardha) y como resultado se convirti en fantasma. Ellos preguntaron: Cmo se podr liberar entonces de esa desdichada condicin? Bhaktivinoda dijo: Si entra en contacto con un sdhu
genuino, que tenga una autntica conexin con Ka, y escucha de sus
labios el nombre verdadero o una explicacin correcta acerca del Bhagavadgt o del rmad-Bhgavatam, podr ser liberado de su condicin espectral.
En las Escrituras se menciona que esta es la nica forma de liberarse del
enredo de la naturaleza material. Despus de esta conversacin, Bhaktivinoda hkura y Bhaktisiddhnta Sarasvat abandonaron Kulnagrma.
A partir de ese da cesaron todos los problemas que aquel fantasma
ocasionaba en el templo. Los aldeanos estaban asombrados. Uno de ellos
dijo: Aqul sacerdote que se haba convertido en fantasma, tiene que haber
sido liberado de su condicin espectral despus de haber escuchado a
Bhaktivinoda hkura cantar el Santo Nombre. Cuando comenzaron los
problemas, Bhaktivinoda hkura cant el nombre en alta voz y
gradualmente, al escuchar el Santo Nombre de Ka de sus santos labios,
esa alma confinada fue liberada de su condicin de fantasma.
Despus de este incidente, numerosas personas viajaban para ver a
Bhaktivinoda hkura y solan decirle: Estamos seguros que eres un gran
vaiava. Despus de escuchar de tus labios el Santo Nombre de Ka, un
fantasma fue liberado. La historia se public en los diarios y rla
Bhaktisiddhnta Prabhupda sola narrar este episodio de su experiencia
personal junto a Bhaktivinoda hkura.
El punto es que el simple sonido externo del nombre no es el nombre
verdadero. Lo ms importante es la realizacin espiritual que respalda al
nombre. Ese es el verdadero nombre. De otro modo, una grabadora podra
pronunciar el Santo Nombre de Ka. Hasta un loro puede pronunciar el
nombre, pero el sonido fsico no es el nombre en s. La verdad espiritual, que
es consciente, debe estar en el trasfondo. Ese superconocimiento est ms
all del conocimiento de este plano mundano.
Nm supramental
En el siguiente verso, Rpa Gosvm Prabhu confirma este punto de vista:
ata r-ka-nmdi, na bhaved grhyam indriyai
sevonmukhe hi jihvdau, svayam eva sphuraty ada
l dice que el nombre, la forma, las cualidades, los eternos asociados y
todo lo relacionado con Ka, no es algo mundano, sino netamente
espiritual. Nuestros sentidos groseros no pueden percibirlo. Simplemente
por vibrar el sonido Ka, nuestras lenguas no pueden producir el nombre
de Ka, nuestro olfato no puede captar la trascendental fragancia de Su
cuerpo, nuestros ojos no pueden tener una visin de Su hermosa figura, que
CAPITULO NUEVE
El servicio a r Rdh
__________________________
Una vez, el Diwan de Bharatpur, acompaado de su familia, lleg en peregrinaje al ms sagrado de todos los lugares, el r Rdh-kua, el lago
sagrado de rmat Rdhr. l y su familia circunvalaron el Rdh-kua,
tendindose en el suelo cuan largos eran, ofreciendo sus reverencias con los
brazos extendidos. Cada vez que se postraban de esta manera, marcaban el
punto donde sus dedos tocaban la tierra. A continuacin se levantaban
lentamente, avanzaban hasta el punto marcado y de nuevo caan tendidos,
ofreciendo sus reverencias con gran respeto y adoracin. De esa forma
circunvalaban todo el mbito del Rdh-kua. Al ver esta intensa
adoracin, Paramnanda Prabhu, un discpulo ntimo de nuestro Guru
Mahrja, rla Bhaktisiddhnta Sarasvat hkura, le coment a
Prabhupda que el Diwan y su familia deban sentir un gran respeto por
Rdhr para circunvalar el Rdh-kua de esa manera.
En ese momento, Prabhupda dijo: Su punto de vista con respecto al
Rdh-kua y a Rdhr es diferente del nuestro. Ellos reconocen y veneran a Ka y, porque Rdhr es la favorita de Ka, sienten tambin
alguna veneracin por el Rdh-kua. Pero nuestra visin es exactamente
la opuesta. Nuestro inters radica en Rdhr. Y slo porque ella quiere a
Ka, tenemos alguna relacin con l.
Los gauya vaiavas solamente conocen a Rdhr. Slo estn interesados en ella, en sus deberes, en sus necesidades. Estn dispuestos a
servirla en todos los aspectos y no pueden concebir ningn servicio sin ella.
Ese es el logro ms excelso de los gauya vaiavas. Esa es la
caracterstica especial del grupo de Mahprabhu. rla Raghuntha dsa
Gosvm as lo declar en su Vilpa-kusumjali (102):
bharair-amta-sindhu-mayai kathacit
klo maytigamita kila smprata hi
tva cet kpm mayi vidhsyasi naiva ki me
prnair vraje na ca varoru bakarinpi
Este verso es una oracin directa a Rdhr. l expresa un tipo de esperanza peculiar, tan dulce y tranquilizadora, que se compara con un ilimitado
ocano de nctar. l dice: Hay una esperanza que me sostiene y alimenta
mi existencia. De una u otra manera, mis das transcurren con esa
esperanza, arrastrando mi vida a travs de estos tiempos tan tediosos. Ese
nectarino ocano de la esperanza me atrae y me mantiene con vida. Pero
mi paciencia ha llegado a su fin. No puedo soportarlo por ms tiempo. No
puedo esperar ms.
Si t no me muestras tu gracia en este momento, estoy acabado, habr
perdido mi oportunidad para siempre, no tendr deseos de seguir viviendo,
todo ser intil. Sin tu gracia, no puedo soportar la vida ni un instante ms.
Y con Vndvana, a la que quiero ms que a mi propia vida, estoy
disgustado. Es muy doloroso. Siempre me est oprimiendo. Y qu decir de
cualquier otra cosa, si incluso estoy disgustado con Ka. Es vergonzoso
que exprese tales palabras, pero ni siquiera podr sentir amor por Ka a
menos que me aceptes en tu campo confidencial de servicio. Esta es la
oracin de Raghuntha dsa.
Cuando rla Bhaktisiddhnta Prabhupda comenzaba a explicar estos
versos, su figura se transformaba. La emocin le desbordaba y su rostro se
tornaba como el de una aparicin.
lo tanto, tuve que venir hasta aqu en busca de ese ternero. Enseguida le
entregaron un pequeo ternero y Rdhr lo llev al bosque sobre su
pecho. De esta manera, Rdhr se disfraz de Subala, mientras ste,
permaneca en las habitaciones de aquella, vestido de Rdhr.
Se le indic a Rdhr en qu lugar se esconda Ka a orillas del
bosque y fue a buscarle. Cuando por fin encontr a Ka, se aproxim a l
bajo la apariencia de Subala. Ka estaba como loco. No pudo ver que
Rdhr haba llegado, sino que la confundi con Subala y dijo: Oh,
Subala! Has venido sin Rdhr. No pudiste traerla?
Rdhr quiso bromear: No, dijo, me fue imposible traerla a la luz del
da. Ka replic: Qu voy a hacer? No puedo soportar la vida por ms
tiempo. Rdhr dijo entonces: Si me lo pides, puedo ir en busca de
Candrval y traerla. No, no, dijo Ka: El requesn no puede apagar la
sed de leche. No es posible! Ka se senta abatido por la decepcin. En
seguida Rdhr lo abraz, diciendo: Mi Seor, no puedes reconocer a
Tu sierva? No has podido reconocerme! Ka reboz de jbilo una vez
ms.
Aunque los pasatiempos de Rdh y Govinda se mencionan en las Escrituras, todas estas cosas son muy elevadas. Por lo general, no deben
expresarse con palabras, pero a veces nos vemos forzados a hablar de ellos
porque el excelso ideal del amor divino que nos otorga el rmadBhgavatam, es la meta suprema de la vida. Por supuesto que la erudicin
de ukadeva Gosvm y de r Gaurga Mahprabhu han ayudado en
cierta medida para establecer la proposicin que el amor est por encima
del conocimiento. Todos admitieron que ukadeva alcanz el ms alto logro
de los hombres de conocimiento. Los eruditos aceptaron unnimemente que
l ocupaba la posicin ms elevada. Por eso, cuando ukadeva Gosvm
vino a inaugurar el principio que el amor divino est por encima de todo, los
eruditos tuvieron que apreciarlo. Caitanya Mahprabhu demostr a los
letrados que Su inteligencia y erudicin eran superiores a las de todos los
dems. Por consiguiente, cuando l vino con las nuevas del amor divino, a
los hombres ordinarios les result ms fcil aceptarlo como el ideal ms
elevado y luchar por alcanzarlo.
As pues, Vasudeva Ghosh dice: yadi gaura na ha te tabe ki haita kemane
dharitam de, si Mahprabhu no hubiese aparecido en este Kali-yuga, cmo
hubisemos podido tolerar la vida? Cmo hubisemos podido mantener
nuestras vidas? Lo que l ha otorgado es la esencia misma de la vida, el
sabor, el encanto de la vida. Pensamos que sin eso nadie podra vivir en
este mundo. Y eso fue inventado, fue descubierto por Gaurga. Si l no
hubiese venido, cmo podramos vivir? No es posible vivir sin algo tan
sagrado y magnnimo como el amor divino. Sin Caitanya Mahprabhu,
cmo podramos saber que Rdhr se yergue suprema en el mundo del
amor divino? Todas estas cosas las hemos recibido de l y ahora pensamos
que la vida es digna de vivirse. De lo contrario, vivir sera suicida.
Servir a aquellos que pueden servir a Rdhr es el camino para aproximarnos a sus alrededores. Al servir a los sirvientes del sirviente, se nos asegura el xito para recibir la gracia de Ka. Si de alguna manera se nos
puede contar entre el grupo de los servidores de Rdhr, nuestro futuro
estar asegurado.
Dentro del grupo de los servidores de Rdhr, aspiramos a ser rpnugas, seguidores de r Rpa. Y los seguidores de r Rpa estarn muy
ansiosos de seguir las rdenes de r Rpa, como l lo est por seguir las de
Lalit. De este modo, a travs de Rpa Gosvm, nuestro servicio devocional
ir al plano ms excelso. Y slo all se encuentra nuestro logro ms elevado.
La meta ms elevada de nuestra vida no es nuestra conexin con Rdhr
o Lalitdev. Nuestra aspiracin ms elevada es servir en el Rpnuga-
__________________________