Cruzeiros 2015

Cruzeiros
Mediterrneo, Norte da Europa, Carabas, Exticos
2015
Melhor preo
garantido
Consulte as condies
de financiamento
Financiera El Corte Ingls
Com a nossa garantia e qualidade
Cruzeiros Agenda
Contedo
Preparao da viagem
Informao das Companhias de Navegao
Contedo e agenda......................................................................................................2
Informao da Companhia Costa Cruzeiros..............................................................16
Vantagens Viagens El Corte Ingls..............................................................................3
Informao da Companhia Celestyal Cruises............................................................24
Simbologia, Web de Viagens El Corte Ingls e Venda Telefnica...............................4
Informao da Companhia Pullmantur.......................................................................28
Seguros de Viagem......................................................................................................5
Informao da Companhia MSC Cruzeiros................................................................32
Informao importante para passageiros com mobilidade reduzida............................6
Informao da Companhia Norwegian Cruise Line....................................................42
Informao importante para a sua viagem de leitura obrigatria .............................7-8
Gastos de Cancelamento das Companhias de Navegao.....................................122
Conselhos teis para a sua viagem........................................................................9-13
Condies Gerais.....................................................................................................123
Um dia a bordo de um navio......................................................................................14
Calendrio de cruzeiros 2015

N O R T E D A E UR O P A
MEDITER N E O
Ja Fe Mr Ab Ma Jn Jl Ag St Ot Nv Dz
Costa Fascinosa
Costa Diadema
18
Costa Deliziosa
19
Costa Fortuna
70-71
20
Costa Favolosa
72
21
73
22
23
Costa neoRomantica
Seleo cruzeiros
Costa Cruzeiros
Seleo cruzeiros Cunard
25
Empress
76
26
MSC Splendida
77
27
MSC Orchestra
29
MSC Sinfonia
30
MSC Preziosa
MSC Lirica
MSC Magnifica
36
37
39
40
31
33
34
35
38
41
43-45
Norwegian Jade
46-47
Norwegian Spirit
48-49
Allure of the Seas

Vision of the Seas
51
52-53
Splendour of the Seas
50
Rhapsody of the Seas

Celebrity Equinox
54-55
57-59
56
Celebrity Reflection
60
Celebrity Constellation
61-63
64
Celebrity Silhouette
Nieuw Amsterdam
Seleo cruzeiros
Holland America Line
74
75
Disney Magic
MSC Opera
Norwegian Epic
69
MSC Divina
Empress
MSC Fantasia
MSC Poesia
68
MSC Musica
Queen Victoria
Sovereign
Seleo cruzeiros
Pullmantur
MSC Armonia
Costa Pacifica
Pg.
Celestyal Cristal
Costa Luminosa
Costa Fortuna
Costa neoRiviera
Seleo cruzeiros
Costa Cruzeiros
Celestyal Olympia
Pg.
17
Costa neoClassica
65
66
78
79
Celebrity Eclipse
80-81
82-83
Serenade of the Seas
84-85
Brilliance of the Seas

Seleo cruzeiros Holland
America Line
Norwegian Star
87
88-89
Disney Magic
86
90
cara b a s
Pg.
Costa Mediterranea
92
Costa Luminosa
Seleo cruzeiros
Costa Cruzeiros
Horizon
Seleo cruzeiros
Norwegian Cruise Line
Seleo cruzeiros Carnival
93
Disney Dream
Oasis of the Seas / Allure
of the Seas
Majestic of the Seas /
Enchantment of the Seas
Freedom of the Seas
Adventure of the Seas
Liberty of the Seas /
Independence of the Seas
Seleo cruzeiros
Celebrity Cruises
Celebrity Summit
94
106-107
108
95
96-97
98
99
100
101
102
103
104-105
EXTICOS
Cd. folheto: A15CR
Costa neoClassica
Costa neoRiviera
Costa Serena
Seleo cruzeiros
Royal Caribbean
Seleo cruzeiros
Celebrity Cruises
Seleo cruzeiros
Pride of America
Seleo cruzeiros
Pg.
110
111
112-113
114
116-117
118-119
120
121
Cruzeiros Agenda
Viagens El Corte Ingls, especialistas em Cruzeiros

Apenas em Viagens El Corte Ingls
Este catlogo s o encontrar em Viagens El Corte Ingls.
Um produto exclusivo para os nossos clientes.
Melhor Preo
Garantido
A nossa marca: O melhor de ns prprios

Viagens El Corte Ingls dispe de um operador turstico prprio, capaz de produzir produtos de
grande qualidade.
Apenas em Viagens El Corte Ingls

sempre o melhor preo garantido*
Estamos orgulhosos de ter funcionrios qualificados, e com uma formao constante, para poder
estar sempre altura dos nossos clientes e cumprir com as suas expectativas.
Viagens El Corte Ingls garante o melhor

preo disponvel no momento em que
solicita a sua reserva, no entanto, se
nesse dia encontrar um preo inferior
para as mesmas datas, condies e
caractersticas, ns igualamos, sempre
que exista disponibilidade no momento de
efetuar a nova reserva. Ser necessria
a apresentao de um oramento vlido
(onde conste todos os dados da reserva
como: datas, tipo de passageiro, regime
alimentar, tipo de quarto, despesas de
reserva, etc.), emitido no mesmo dia
do pedido de reserva por outra agncia
de viagens autorizada legalmente em
Portugal, e deve ser apresentado no
mesmo dia em que solicitada a reserva,
pelo que fica excludo qualquer desconto
adicional.
E tudo isto, com a garantia de Viagens El Corte Ingls.
*Exeto nas companhias Royal Caribbean,

Celebrity Cruises e MSC Cruzeiros.
Grande seleco:
O melhor para cada cliente
O produto que oferecemos, foi selecionado segundo critrios rigorosos de qualidade,
tendo em conta os detalhes, os gostos e as necessidades de cada cliente.
Selecionamos, dentro de cada categoria, os melhores cruzeiros, os destinos mais atrativos
para tornar a sua viagem numa experincia inesquecvel.
Ateno personalizada
A cada cliente, o que necessite, segundo esta premissa oferecemos o produto mais adequado para
cada necessidade, com a possibilidade de oferecer um servio medida.
O maior valor: os nossos funcionrios
E ainda, reservando 1 ms antes da

data de sada: 2 grandes vantagens
?
6 meses
sem juros
Reserva
desde 100
6 meses sem juros

TAEG do carto 16,06%
Exemplo para compra de 1.500 a
12 meses, TAN de 13,60% (mensalidade
mnima de 30).
Por compras a partir de 300. Sujeito
a aprovao pela Financeira El Corte
Ingls junto da qual se deve informar.
Comisso de abertura 9.
Vlido para titulares do carto de crdito
El Corte Ingls.
No aplicvel sobre as taxas de
embarque e quota de servio.
No acumulvel com outros descontos
comerciais.
Reserva por apenas 100

por pessoa (1)(2)
(1) Exceto Companhias de Navegao com
condies especiais de contratao e tarifas
areas de compra antecipada com gastos
por alterao ou cancelamento. Consulte
condies de gastos de cancelamento e de
reserva antecipada.
(2) Para a contratao de cruzeiros obrigatrio
um seguro que cubra gastos de cancelamento
das Companhias de Navegao: Seguro
Excellent.
Consulte mais informaes pelo telefone 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt
Cruzeiros Informao importante
Simbologia utilizada no presente catlogo

Para encontrar os cruzeiros que melhor se adaptam aos seus gostos e necessidades, inclumos os seguintes smbolos:
Promoe s
lua de mel
Crianas
grtis
reserva
antecipada
outras vantagens
In f o r ma O
Este smbolo indica aqueles navios que disponibilizam preos especiais ou detalhes para casais
em viagem de lua-de-mel ou em aniversrio de
casamento.
Os navios que tenham este smbolo esto

especialmente indicados para famlias porque,
em muitas das sadas, as crianas viajam grtis
ou beneficiam de preos muito especiais (em s
cruzeiro) quando acompanhadas por 2 adultos
(devero pagar as taxas de embarque, a quota de
servio e qualquer outro servio extra). Esta oferta
aplica-se no mximo a 2 crianas.
Com este smbolo indicaremos as excurses para

clientes Viagens El Corte Ingls.
Indica os cruzeiros nos quais o preo inclui os

voos e transfers desde/at ao porto de
embarque/desembarque. Sero explicadas no
campo os nossos preos incluem.
Varia em funo do tipo da oferta de reserva

antecipada, disponibilizada por cada companhia de
navegao. Nas observaes que acompanham os
quadros de preos, sero explicadas, em pormenor, as condies de aplicao de cada uma delas.
Este smbolo indica quais os navios que disponibilizam diferentes tipos de ofertas, preos especiais,
vantagens, etc...disponibilizados pelas companhias
de navegao. Na nota indicada no logo remete-se
para a explicao das condies.
Como reservar as suas frias

Venda telefnica
Se deseja reservar por telefone algum dos cruzeiros deste catlogo, siga as seguintes instrues:
Oferecemos a possibilidade de reservar por telefone:

Marque 808 204 729.
Indique o navio selecionado, itinerrio, data de sada, nmero, categoria e distribuio dos
camarotes; nmero de pessoas (no caso de crianas, dever indicar as idades), nomes e apelidos
de todos os passageiros.
A confirmao da reserva ser realizada num prazo mximo de 3 dias, informando-lhe o nosso
agente um localizador de reserva.
A partir desse momento, e com um tempo limite de 72 horas (este intervalo poder ser inferior
dependendo das condies da companhia de navegao, em cujo caso ser comunicado), dever
passar na loja escolhida para formalizar a sua compra. Se no se apresentar no prazo indicado, o
nosso sistema informtico cancelar a sua reserva.
Deve realizar a sua compra

por telefone com um
mnimo de 15 dias antes da
sada da viagem!
ESPECIALISTAS
EM CRUZEIROS
Internet
www.viagenselcorteingles.pt
Um mundo de
vantagens para
os amantes da internet
Cruzeiros Internet e Venta Telefnica
Servio de Assistncia 24 h
0034 913 874 572 (a pagar no destino)
Linha de atendimento telefnico exclusiva para clientes de
Viagens El Corte Ingls
Seguro de viagem
Se durante a sua viagem necessita de assistncia do nosso seguro,

dever dirigir-se Europea de Seguros
Seguro Includo
Todas as viagens deste catlogo que incluam transporte pblico e coletivo com Viagens El Corte Ingls, usufruem da cobertura do
Seguro de Acidentes e Assistncia, que lhe garantir ao mximo, desfrutar das suas frias, ao saber que tem as principais emergncias cobertas
(Acidentes: aplice N 07510000042 Cia. Europea de Seguros/ Assistncia: aplice N 07620001353 Companhia Europea de Seguros).
Cobertura Includa no Preo

Assistncia em Viagem:
Gastos de repatriamento totalmente cobertos no caso de doena,

acidente ou falecimento do segurado.
Durante as 24 horas com chamada a pagar no destino para o nmero

indicado, incluindo transmisses de mensagens urgentes.
Prolongamento da estadia no Hotel por doena ou acidente do segurado

at 30,00 por pessoa e dia, at um mximo de 10 dias.
Seguro de acidentes:
Deslocao de um familiar em caso de hospitalizao do segurado

superior a 5 dias e gastos de estadia do mesmo at 30,00 por dia, com
um mximo de 10 dias, se o segurado viajar sozinho e a hospitalizao
superior a 5 dias.
Por um capital de 60.101,21 no caso de morte, quando se utilizem

meios de transporte pblico, programados neste folheto. Cobertura
mxima por sinistro 1.803.000,00 .
Prestaes por Doena ou Acidente:
Regresso do segurado em caso de falecimento ou hospitalizao superior

a 24 horas, de um familiar direto, at um mximo de 1.800,00 .
Gastos mdicos (cirrgicos, farmacuticos e de hospitalizao)

decorridos durante a viagem, numa importncia at 1.200,00 (em
Portugal) e 1.800,00 (no estrangeiro), por pessoa, prescrio prvia
facultativa.
Ver excluses nas Condies Gerais na pgina 123.
Seguro recomendado (no includo no preo)

Para cobrir possveis emergncias durante a sua viagem, oferecemos-lhe de seguida vrias possibilidades de Seguros Recomendados, para que escolha
o que melhor se adapte s suas necessidades. Solicite mais informaes nas nossas agncias, onde o atenderemos com todo o gosto.
Seguro reduzido
Seguro excellent
Bagagem:
Bagagem:
Perda de bagagem, roubo ou deterioramento........................at 750,00
Perda de bagagem, roubo ou deterioramento.....................at 3.000,00
Demora de bagagem (ida superior a 12 h./volta 48 h.)...........at 121,00
Demora de bagagem (ida 12 h /volta 48 h)............................at 450,00
Gastos de gesto por perda de documentos........................... at 61,00
Gastos de gesto por perda de documentos..........................at 250,00
Gastos de anulao:........................................................... at 3.000,00
Gastos de anulao..................................................................ilimitado (*)
Reembolso de frias no gozadas:
Reembolso de frias no gozadas:

No caso de repatriamento ou regresso antecipado.
No caso de repatriamento ou regresso antecipado.
Compensao de servios:
Compensao de servios:
Gastos de compensao de servios no prestados por motivos de
demora ou suspenso do meio de transporte........................at 300,00
Seguro ampliado
Gastos de compensao de servios no prestados por motivos de

demora ou suspenso do meio de transporte..................... at 1.500,00
Assistncia:
Gastos mdicos, cirrgicos e de hospitalizao decorridos
durante a viagem:
Inclui as coberturas do Seguro Reduzido.

Assistncia:
- Em Portugal.........................................................................at 4.500,00
Gastos mdicos, cirrgicos e de hospitalizao decorridos

durante a viagem:
- No Estrangeiro..................................................................at 20.000,00

- Gastos odontolgicos.............................................................at 180,00
- Em Portugal.........................................................................at 1.205,00
Acidentes:
- No Estrangeiro..................................................................at 15.000,00
Falecimento ou invalidez permanente por acidente (24 h)...at 30.000,00
- Gastos odontolgicos.............................................................at 180,00
Falecimento por acidente dos meios de transporte pblico

programado......................................................................... 200.000,00
Acidentes:
Falecimento ou invalidez permanente por acidente (24 h)........6.011,00
Cmulo mximo por sinistro.............................................. 6.000.000,00
Responsabilidade civil:
Responsabilidade civil privada..........................................at 60.102,00
Adiantamento de caues judiciais penais..........................at 6.011,00
Cmulo mximo por sinistro.............................................. 6.000.000,00

Responsabilidade civil:
Responsabilidade civil privada........................................at 150.000,00
Adiantamento de caues judiciais penais........................at 30.000,00
(*) Prmio mximo por sinistro 600.000,00 independentemente do nmero de segurados afetados.
Este resumo de garantias a ttulo informativo, no substituindo as Condies Gerais, Particulares e Especiais da Aplice
Solicite mais informao e outras opes nas nossas agncias.
Os menores de 14 anos que partilhem camarote com um ou mais adultos, o prmio ser bonificado em 50% das estabelecidas na aplice.
Cruzeiros Pessoas com mobilidade reduzida
Informao importante para pessoas com mobilidade reduzida

Pessoas com mobilidade reduzida
Viagens El Corte Ingls no se esquece dos clientes que, devido
aos seus problemas de mobilidade reduzida, podem pensar que um
cruzeiro no a forma mais adequada para desfrutar das suas frias.
De seguida, indicamos quais os graus de facilidades que as distintas
companhias de navegao oferecem aos passageiros com cadeira de
rodas, relativamente o camarotes adaptados, zonas comuns e excurses
disponibilizadas pelas companhias (condicionadas disponibilidade de
veculos especiais).
Facilidades a bordo
Zonas
Camarotes
Excurses
comuns
Companhia
Carnival
(*)
Celebrity Cruises
(*)
Costa Cruzeiros
(*)
Cunard
(*)
Disney Cruise Line
(*)
(*)
Celestyal Cruises
MSC Cruzeiros
(*)
(*)
Pullmantur
Royal Caribbean
Disponvel -
(*)
No disponvel
(*) Com cadeira desdobrvel. No disponvel em todas as excurses, por favor consulte
suplemento.
Notas importantes:
Estes dados so fornecidos a ttulo orientativo a partir das informaes
facilitadas pelas companhias de navegao no momento da edio
deste catlogo.
necessrio indicar que viaja em cadeira de rodas no momento de
realizar a reserva, j que o nmero de camarotes adaptados muito
reduzido.
Quando a coluna das ZONAS COMUNS negativa (vermelho) porque
a maior parte das instalaes no esto preparadas para passageiros
com cadeira de rodas. Por outro lado, quando dita coluna positiva
(verde) no significa que todas as instalaes do navio estejam
habilitadas para este tipo de passageiros, podendo existir algumas que
dadas as suas caractersticas, no tenham acesso ou no possam ser
utilizadas com cadeira de rodas.
Algumas companhias exigem o preenchimento de formulrios especiais
(incluindo declarao mdica). Em qualquer caso, o passageiro dever
movimentar-se sozinho, devendo viajar acompanhado e com a sua
prpria cadeira de rodas. Algumas companhias no permitem cadeiras
de rodas motorizadas.
Dadas as caractersticas de alguns portos de escala, em alguns deles os
passageiros em cadeira de rodas no podem descer a terra. O mesmo
ocorre quando o transfer para terra feito em lanchas.
Recomendamos que, em qualquer caso, pea mais informaes na sua
agncia Viagens El Corte Ingls antes de realizar a sua reserva.
Por favor consulte nas nossas agncias quais as excurses exclusivas
oferecidas por Viagens El Corte Ingls que podem ser realizadas com
cadeira de rodas e em que condies.
Pessoas invisuais/surdas/surdas-mudas
conveniente que este tipo de passageiros viagem acompanhados,
mesmo naquelas companhias de navegao que oferecem dispositivos
especiais a bordo para que a viagem seja mais confortvel. necessrio
indicar esta situao no momento de realizar a reserva. Algumas
companhias podem limitar o nmero deste tipo de passageiros a bordo,
assim como podem exigir uma declarao mdica e o preenchimento de
certos formulrios. Por favor consulte.
Informao importante para a sua viagem

Documentao e vistos para portugueses
Todos os passageiros, sem exceo (crianas
includas), devero levar a sua documentao
pessoal e familiar correspondente, seja o
Passaporte ou Bilhete de Identidade/Carto
de Cidado de acordo com as leis do pas ou
pases que se visitem. Todos os documentos
de viagem (Passaporte, Bilhete de Identidade/
Carto de Cidado, vistos, etc) devem estar
vlidos e vigentes durante a viagem. Todos
os documentos expirados e/ou em trmite
de renovao ou de pedido, no sero
considerados vlidos e implica a negao
do embarque. Ser por conta dos mesmos,
quando as viagens assim o requerem, a
obteno de vistos, passaportes, certificados
de vacinao, etc, para tal devero dirigir-se ao
Consulado/Embaixada do pas correspondente.
Caso seja rejeitada por alguma autoridade a
concesso de vistos, por causas particulares
do usurio, ou ser recusada a sua entrada no
pas por carecer dos requisitos que se exigem,
ou por defeito na documentao exigida, ou
por no ser portador da mesma, a Agncia
Organizadora declina toda responsabilidade
por factos desta ndole, sendo por conta do
consumidor qualquer gasto que se origine,
aplicando-se nestas circunstncias as
condies e normas estabelecidas para os
supostos casos de desistncia voluntria dos
servios.
Os passageiros de cruzeiros, devero ter
o passaporte com vigncia mnima de 6
meses at a data de finalizao da viagem.
Lembra-se igualmente a todos os usurios, e
em especial aos que possuam nacionalidade
distinta da portuguesa, que devem assegurarse, antes de iniciar a viagem, de ter cumpridas
todas as normas e requisitos aplicveis em
matria de vistos a fim de poder entrar sem
problemas em todos os pases que vo visitar.
Os menores de idade (varivel segundo a
companhia), caso viajem sozinhos, com
pessoas que no sejam os seus pais ou tutores
legais, ou com apenas um dos pais quando
estes esto separados/divorciados, devem
levar um documento escrito assinado pelos
seus pais ou tutores, reconhecido pelo notrio
pois a mesma pode ser solicitada por qualquer
autoridade. Em todos os casos, os menores
devem levar o seu prprio passaporte, no
sendo vlido o passaporte familiar. Por favor
consulte as condies de cada companhia
de navegao no momento de efetuar a sua
reserva.
Deve ter em conta que qualquer passageiro
que viaje ou faa escala nos EUA ou na China,
necessitar do novo passaporte eletrnico (se
foi emitido ou renovado antes de 26 de outubro
de 2006) ou do novo passaporte biomtrico
(se foi emitido e renovado posteriormente a
essa data). Para alm disso, a partir de 12 de
janeiro de 2009, para poder entrar ou fazer
escala nos EUA sem necessidade de visto,
o passageiro dever obter uma Autorizao
de Viagem (ESTA) das autoridades de
emigrao deste pas. Para isso, dever
ser o prprio passageiro, e no a agncia
de viagens, a efetuar o pedido, registandose na pgina web: https://esta.cbp.dhs.gov
pelo menos 4 dias antes da data de incio da
viagem (recomendamos que o faa com mais
antecedncia, pois a rejeio desta autorizao
supe a obteno de um visto prvio) e pagar a
taxa exigida ao efetuar o pedido. O passageiro
dever ser portador do comprovativo da
realizao desta gesto, no caso do mesmo ser
solicitado nos EUA.
A partir de 11 de abril de 2014, todos os clientes

de nacionalidade portuguesa em viagem de
turismo ou negcios Turquia, necessitam de
Carto de Cidado ou Passaporte em vigor,
com validade mnima de 3 meses a partir da
validade do visto concedido. Poder obter
o visto eletrnico atravs do sistema e-Visa
(www.evisa.gov.tr), obrigatoriamente antes da
partida.
Muito Importante: O nome indicado na reserva deve
coincidir exatamente com o que aparece no passaporte,
assim como o local, data de nascimento, nacionalidade e
nmero de passaporte, caso contrrio podem negar-lhe
o embarque. Qualquer alterao destes dados, uma vez
confirmado o cruzeiro, pode originar gastos de gesto e/
ou cancelamento.
Restries de Idade
Na maioria das companhias, a idade mnima
do passageiro para poder embarcar de 6
meses, desde a data de sada do cruzeiro e de
12 meses no caso dos cruzeiros transatlnticos,
transocenicos ou que realizem 3 dias ou mais
consecutivos de navegao. Em qualquer
caso, dever consultar sempre a sua agncia
de viagens. Maioridade: nas companhias
americanas so considerados adultos a partir
dos 21 anos, no sendo permitido viajarem
sozinhos, num camarote, a menos que estejam
acompanhados pelos pais ou tutor legal de
21 anos ou mais. Caso sejam casados e ambos
menores de 21 anos, mas com mais de 18 anos,
requer-se um certificado de casamento no
momento de realizar a reserva. No caso de
adultos que viajem com menores de 18 a
21 anos e que no sejam os seus pais ou
tutores legais, dependendo de cada companhia,
requer-se uma carta notarial assinada pelos
pais ou tutores legais. Ser por conta dos
interessados, ter esta documentao em dia no
momento da sada do cruzeiro.
A idade do passageiro no momento de
embarcar, determinar o seu estado para o
restante cruzeiro.
Por favor consulte, as condies de cada
companhia no momento de efetuar a sua reserva.
Vistos
No caso de pases que exigem visto de entrada
e este no possa ser processado diretamente
chegada, o passageiro dever pagar para alm
das taxas do visto, os gastos correspondentes
tramitao do mesmo.
O valor dos vistos pode sofrer alteraes sem
aviso prvio. No caso de tramitao urgente
dos vistos, o passageiro dever pagar alm das
taxas correspondentes, os gastos de tramitao
e gesto urgente.
Nota importante: nos casos em que a Agncia Organizadora oferece ao passageiro o servio de tramitao dos
vistos necessrios para a viagem contratada, esta no
contrai nenhum tipo de responsabilidade pela obteno
dos mesmos, pela obteno em datas que impossibilitem a realizao da viagem ou a perda ou demora que
possa sofrer a documentao.
Outras nacionalidades: por favor consulte

nos organismos competentes os requisitos de
entrada no pas.
Vacinas, Sade e Medicamentos

No espere at ltima hora para saber
se est corretamente vacinado segundo a
regulamentao dos pases que vai visitar.
Para mais informao dirija-se s Delegaes
de Sade competentes na sua regio.
As situaes de gravidez e do padecimento de
determinadas doenas crnicas (alteraes na
presso sangunea, doenas cardiovasculares,
etc.) devem ser tidas em conta no momento
de selecionar o pas ou pases a visitar, tendo
em ateno fatores tais como a altitude da
zona, doenas endmicas, climatologia,

assim como vacinas ou profilaxias exigidas ou
recomendadas. Consulte o seu mdico antes
de iniciar a viagem.
Nos cruzeiros existem, ainda, restries
de embarque para mulheres grvidas.
Normalmente no se admite o embarque a
mulheres que j entraram na 24 semana de
gravidez. Por favor consulte as condies de
cada companhia no momento de efetuar a
sua reserva. Passageiros com algum tipo de
deficincia, consulte a pg. 6.
No caso de tratamentos mdicos, aconselha-se
a levar consigo os medicamentos necessrios,
j que em alguns pases no lhe ser possvel
encontrar os mesmos. conveniente, ao seu
critrio, incluir algum medicamento para as
afees mais comuns como febre, transtornos
intestinais, constipaes, etc. Visto que as
normativas sobre livre disposio e consumo
de medicamentos, dependendo da sua
composio, pode variar em cada pas, se
est a fazer algum tratamento, favor consulte
especificamente o seu caso nos organismos
sanitrios competentes.
Furaces
Os furaces podem formar-se a qualquer
momento durante o ano, sendo mais provvel
que, na zona das Carabas, se formem entre
os meses de junho e novembro. Os radares
meteorolgicos e os satlites detetam a
sua formao, contudo, as suas mudanas
inesperadas de trajetria, velocidade e fora,
fazem com que seja muito difcil determinar
com exatido e antecedncia suficiente, a zona
que ser afetada por este fenmeno, assim
como o seu grau de incidncia. Nas zonas
afetadas, a previso e o plano de evacuao
so estabelecidos pelo Governo de cada pas,
devendo os turistas estrangeiros submeterem-se
aos mesmos.
Taxas de Aeroporto e/ou governamentais

As taxas de aeroporto devem ser pagas sempre
em dinheiro e no aeroporto de sada do pas
que o exija.
Malas (nos voos)

O limite de peso da bagagem includa no seu
bilhete, varia de acordo com a companhia que
opera o voo e o destino. Por favor consulte
o seu agente de viagem. Todas as malas
que ultrapassem as referidas franquias so
consideradas como excesso, com o encargo
estipulado por cada companhia.
permitido levar na camarote como
bagagem de mo, uma mala cujo peso e
dimenses mximas so estabelecidas por
cada companhia, devendo ter em conta as
novas medidas de segurana nos aeroportos
que restringem a quantidade de lquidos e
substncias de consistncia similar que os
passageiros podem levar consigo.
Os trajetos domsticos que so efetuados em
avionetas ou em pequenos avies, a franquia
mxima permitida varia entre os 10 e os
15 Kg por pessoa, dependendo da companhia
que opera o voo e o destino. Nestes casos, a
restante bagagem dever permanecer no hotel
ou no aeroporto at ao seu regresso.
No caso de dar-se, durante a viagem, a
danificao ou o extravio da bagagem,
relembramos que dever apresentar a
denncia/reclamao perante a companhia
area no destino e solicitar o comprovativo da
mesma. Para a bagagem autorizada a bordo
do navio favor consulte Conselhos teis para a
sua viagem na pg. 9.
Informao importante para a sua viagem

Alteraes no itinerrio (nos voos)
Todos os itinerrios publicados esto sujeitos
a possveis alteraes no destino, devido a
problemas climatricos ou operativos. Com as
alteraes na programao das companhias
areas, as datas de sada, escalas ou itinerrios
podem sofrer alteraes durante o perodo de
validade do folheto.
Gastos de cancelamento de transporte

Devido s condies especiais de contratao
nas tarifas de transporte utilizadas para a
produo dos preos publicados neste folheto,
a anulao ou alterao da viagem por parte do
passageiro, poder supor custos de 100% do
bilhete areo, comboio ou martimo se estes j
tiverem sido emitidos.
Transfers
Os transfers podem realizar-se em tour regular,
txi, mini-bus, autocarro, lancha ou em qualquer
outro tipo de transporte, dependendo do pas
e das circunstncias. No garantimos que o
condutor seja de lngua portuguesa. Os preos
dos transfers esto baseados num mnimo de
2 pessoas, existindo a possibilidade de um
suplemento quando viaja apenas uma pessoa.
Quando os transfers forem realizados em
horrio noturno, feriados ou domingos, existe
tambm a possibilidade de um suplemento.
Recomenda-se aos passageiros que estejam
presentes em todas as manipulaes de carga
e descarga da sua bagagem. Em qualquer
servio de transfer, nos veculos utilizados, o
extravio e/ou esquecimento de objetos pessoais
por parte dos clientes, no torna o prestador
do servio nem Viagens El Corte Ingls,
responsveis pelos mesmos.
No caso de extravio da bagagem na sua
chegada ao aeroporto, antes de efetuar a
reclamao na companhia area, agradecemos
que entre em contacto com o nosso
representante local para o notificar da sua
chegada e do atraso da sua sada para a zona
de espera, devido perda da bagagem, com
a finalidade de poderem esperar por si para a
realizao do transfer. Caso no comunique
a situao, no podemos garantir a prestao
do servio. Salvo especificao a respeito, os
transfers no incluem servio de bagageiro nem
assistncia.
As visitas/excurses podem no estar adaptadas

a pessoas com mobilidade reduzida. Por favor,
consulte no momento de efetuar a reserva.
Categoria dos navios

Ao no existir nenhum tipo de categorizao
oficial dos navios, a classificao atribuda por
Viagens El Corte Ingls a ttulo informativo.
Incorpormos nas fichas tcnicas dos navios
uma categoria representada em forma de ( ),
sendo equivalente de um hotel com o mesmo
nmero de estrelas.
Tudo includo
Os navios que ofeream este regime alimentar,
habitualmente incluem todas as refeies,
snacks e bebidas. Normalmente no esto
includos neste regime, bebidas de marca e/
ou engarrafadas, assim como outros servios
que os navios possam oferecer, tais como
massagens, sauna, cabeleireiro, escola de
mergulho, etc.
Preos, descontos e suplementos

Os preos publicados neste folheto esto em
euros, por pessoa (baseados em 2 pessoas por
camarote), sendo vlidos para os mercados
espanhol e portugus (os clientes devem ter
nacionalidade portuguesa ou espanhola, e
residncia fixa num destes pases). Esto
sujeitos a possveis alteraes.
Os preos especiais para crianas, aplicamse quando estas partilhem o camarote com 2
adultos, salvo indicao em contrrio, dormindo
geralmente em beliches, camas extras ou sofcama e, em todos os casos, devem pagar as
taxas de embarque, quota de servio, e qualquer
outro servio extraordinrio. Por favor, consulte
os preos para a 3 e 4 pessoa, adultos,
crianas ou bebs, partilhando o camarote com
2 adultos (sujeito a disponibilidade), assim como
os suplementos para as camarotes individuais.
Tanto os descontos como os suplementos
podero variar dependendo da data de sada e
do tipo de categoria.
Oferta / Promoo
Visitas/excurses
Qualquer oferta ou promoo que possa ser

realizada pela companhia de navegao ou
pelos estabelecimentos hoteleiros posteriores
publicao deste catlogo, no tero carcter
retroativo, o que impossibilitar a sua aplicao
em reservas efetuadas antes do incio dessa
mesma oferta/promoo.
As visitas publicadas ou includas nos itinerrios

podem estar sujeitas a possveis alteraes
no destino, devido a problemas operativos, de
voos, climatricos, etc. Estas alteraes podem
implicar, inclusive, o cancelamento da visita.
Na programao de cruzeiros, os descontos

comerciais no sero aplicados sobre as
taxas de embarque, gorjetas, subidas de
combustvel, gastos de gesto, cancelamento
nem da tramitao dos vistos. Tambm no
sero aplicados em determinados cruzeiros,

nem em alguns servios de certas companhias,
circunstncia indicada na(s) sua(s) pgina(s)
correspondente(s). A oferta de crianas
grtis, aplica-se a 1 ou 2 crianas (segundo
as condies da companhia de navegao),
partilhando camarote com 2 adultos e, em todos
os casos, devero pagar as taxas de embarque,
gorjetas e qualquer outro servio extra.
Viagem de Lua-de-Mel
Nos navios onde se indica um desconto ou
ateno especial para clientes em viagem de
lua-de-mel, ser necessrio enviar companhia
de navegao, no momento de efetuar a
reserva, um documento comprovativo (por
exemplo, o convite de casamento). Se no for
apresentado o respetivo comprovativo, o cliente
no receber as ditas atenes especiais,
podendo ser cobrada a diferena entre o
desconto ou preo especial e o preo geral
publicado neste folheto. Alm disso, podero
solicitar o comprovativo no dia de embarque.
Transporte e servios areos oferecidos

pelas companhias de navegao
Neste catlogo, o transporte areo includo
nos preos dos programas, foi contratado
com base em condies especiais que as
companhias areas/navegao tm para os
tour operadores, com lugares limitados. Se,
no momento de efetuar a reserva no existir
lugares disponveis na classe area contratada,
podero ser oferecidas outras classes da
mesma ou de outra companhia area, podendo
variar o preo final.
Algumas companhias de navegao oferecem
servios de voos e/ou transfers e/ou hotis,
em combinao com os seus cruzeiros (por
vezes includos nos preos publicados). Estes
servios no sero processados at que a
reserva do cruzeiro tenha sido reconfirmada,
estando sujeitos a disponibilidade por parte
da companhia de navegao, e podem ter
escala. A aceitao do cruzeiro no implica
a confirmao do mesmo. Igualmente, a
impossibilidade da sua confirmao no
se considera motivo suficiente para o
cancelamento do cruzeiro e, por isso, podem
ser cobrados gastos de cancelamento.
Recomendamos que consulte estes servios
antes da data de sada, pois podem sofrer
alteraes. Para alm disso, necessrio
ter em conta que esses servios, uma vez
confirmados, podem ter 100% de gastos em
caso de cancelamento. Por favor, consulte as
condies no momento de efetuar a reserva.
Cruzeiros Informao til
Conselhos teis para a sua viagem

Antes de embarcar
A Bagagem
Nos cruzeiros no frequente limitar o nmero
de quilogramas por pessoa. Normalmente,
as companhias de navegao permitem 2
malas por pessoa, mas recomendamos que o
verifique com a companhia antes de realizar o
cruzeiro. No entanto, tenha em conta que toda
a bagagem que leve consigo, poder tirar-lhe
conforto no seu camarote, devido ao espao
que ir ocupar. Assim sendo, saiba que se
efetuar trajetos por via area, recomendamos
que verifique com a companhia area a
bagagem includa no seu bilhete de avio.
Animais de Companhia
No se admite nenhum tipo de animal a bordo,
qualquer que seja o tipo de cruzeiro que v
realizar.
Na Hora de Vestir
Nos cruzeiros recomenda-se levar roupa
cmoda e desportiva, tanto para a vida a
bordo como para as excurses. No entanto, na
maioria dos cruzeiros, existem pelo menos 2
jantares de gala, para os quais se recomenda
um vesturio um pouco mais formal (casaco
para os senhores e vestidos para as senhoras).
Nestas ocasies, o capito cumprimenta todos
os passageiros, o que implica mais formalidade.
Contudo, nem todos os navios tm o costume
dos jantares de gala.
Para os cruzeiros no Mediterrneo e nas
Carabas, convm levar roupa ligeira e algum
agasalho para se proteger das alteraes de
temperatura e para os passeios noturnos pela
coberta. aconselhvel levar fato de banho e
calado com sola de borracha para aceder
piscina e coberta.
Para os cruzeiros no Norte da Europa, por
exemplo, recomenda-se roupa de meia estao
e alguma pea de agasalho e gabardina.
Normalmente, nas companhias de gama mais
alta, pode existir um cdigo de vesturio mais
restrito e, em regra, mais elegante. Por favor
consulte
O Embarque
Ao chegar ao porto de embarque, dever
entregar a bagagem aos bagageiros da
Estao Martima, que se encarregaro de a
transferir para o navio. A bagagem dever estar
corretamente identificada com as etiquetas que
as companhias de navegao entregam aos
seus passageiros com a sua documentao,
nas quais dever estar: o nome completo, o
nmero de camarote atribudo, data do cruzeiro,
morada e nmero de telefone, entre outros
dados. Os funcionrios do navio encarregarse-o de colocar a bagagem nos camarotes e,
quando os passageiros acederem ao navio, j
iro ter a mesma no interior do seu camarote ou
porta do mesmo.
Entretanto, os passageiros tero que realizar
o check-in e o controlo de passaportes na
Estao Martima. O procedimento muito
similar ao check-in de um aeroporto. Neste
momento, pode perguntar como que vai
pagar os seus extras no navio, em dinheiro ou
com carto de crdito. Igualmente, ser-lhe-
entregue um carto identificativo que dever
levar sempre consigo.
Depois de passados os controles de

passaportes (um ao realizar o check-in e outro
na ponte de entrada), pode aceder ao navio.
Normalmente, deve entregar o passaporte
ao Chefe da Tripulao que, conforme a
companhia, o devolver ou no final do cruzeiro
ou, uma vez comprovado, no incio do mesmo.
Seja pontual no embarque! Este inicia hora
indicada no folheto, normalmente 3 ou 4 horas
antes da sada do navio.
muito importante lembrar que o navio no
espera pelos passageiros. Tenha em conta que
as horas de embarque indicadas nos itinerrios
escolhidos para o presente folheto so
aproximadas, devendo ser sempre confirmadas
no momento da entrega da documentao na
sua agncia de Viagens El Corte Ingls.
Taxa Turstica nos portos da Catalunha

Segundo o Decreto, de 1 de novembro de 2012,
os passageiros cuja embarcao permanea
atracada 12 horas ou mais em algum porto
catalo, tero que pagar uma taxa de 2,50 por
pessoa e noite.
(Este valor vlido no momento da edio
deste folheto, sujeito a alteraes).
A Bordo
J a bordo, ser acompanhado at ao seu
camarote por uma pessoa da tripulao, que lhe
apresentar quem ser o seu camareiro, isto
, a pessoa que estar ao seu servio durante
toda a travessia.
Dentro do camarote, encontrar numerosos
folhetos e papis informativos: servio de
quartos, a programao televisiva, carta para o
pequeno-almoo na camarote, carto de boasvindas do comandante, o dirio de bordo com
as distintas atividades que se podem realizar, a
descrio de excurses facultativas, etc.
Quando o navio zarpa, o altifalante do navio
avisar em diversas lnguas a simulao de
emergncia, de realizao obrigatria por todos
os passageiros. Dever levar o colete salvavidas do seu camarote e dirigir-se ao ponto de
encontro atribudo, fazendo o percurso, a ser
seguido em caso de necessidade. Aps este
procedimento, j est pronto para desfrutar
plenamente do seu cruzeiro.
Atividades dentro do Navio

Cada navio conta com uma equipa de
animadores que se dedica 24 horas por dia
ao entretenimento dos clientes, para os quais
se realizam numerosas atividades, jogos e
concursos. Todas as atividades existentes,
os locais onde se realizam e os horrios das
mesmas, aparecem publicados nos folhetos
informativos disponveis no seu camarote.
Aquelas que se realizam num dia em concreto
estaro no dirio de bordo. O passageiro pode
participar em todas as atividades previstas a
bordo de acordo com as suas preferncias.
Para ocasies especiais, algumas companhias
contam com celebraes privadas: aniversrios,
aniversrios de casamento, etc. No devemos
esquecer, ao realizar a reserva, de avisar a
companhia deste extra.

Atividades fora do Navio
Outra parte interessante de um cruzeiro so as
excurses facultativas que se podem realizar
nos distintos portos do itinerrio. Quando o
navio atraca, o passageiro pode optar por ficar
no navio, descer ao porto e desfrutar livremente
das horas livres, ou contratar uma excurso
facultativa nos escritrios das excurses do
navio, (caso no tenha contratado previamente
com Viagens El Corte Ingls). Durante o
cruzeiro, o diretor do escritrio das excurses
dar pequenas conferncias informativas
sobre os portos a ser visitados, para ajudar
os passageiros a conhecer melhor os pontos
tursticos com maior interesse.
As excurses facultativas disponibilizadas pelas
companhias de navegao so reservadas e
pagas a bordo.
Nos navios mais sofisticados e modernos, as
excurses podem ser reservadas atravs da TV
do camarote ou, inclusive, nos computadores
que se encontram disposio do cliente nas
distintas zonas do navio.
Em alguns destinos no possvel atracar
no porto (geralmente pelo reduzido tamanho
do mesmo). Neste caso, os clientes so
transportados em lanchas ou em pequenos
ferries.
Para alm das excurses convencionais,
algumas companhias oferecem diversas
atividades durante as escalas, como aulas
de mergulho, aulas de golfe, etc. Algumas
companhias que operam nas Carabas fazem
escala em ilhas privadas, nas quais realizam-se
atividades especiais.
A durao das escalas est estabelecida e
indicada no dirio de bordo, e no quadro de
anncios do lobby. obrigatrio estar, pelo
menos, meia hora antes de zarpar. Se algum
se atrasar, o navio partir sem o passageiro, e
os gastos do reembarque ficaro a seu cargo.
No se esquea de levar sempre consigo o seu
carto identificativo, que ser necessrio para
embarcar de novo.
As Refeies
Outro encanto dos cruzeiros, so as suas
refeies. Todos os cruzeiros so em Penso
Completa (no incluem as bebidas na maioria
dos casos), o que faz com que as refeies
sejam mais cuidadas quer na apresentao,
como no contedo.
Praticamente em todos os navios existem
2 turnos de refeio:
Almoo s 12h e jantar s 19h
(aproximadamente).
Almoo s 13h30 e jantar s 20h30
(aproximadamente).
Os turnos de refeio implicam que se partilhe
a mesa atribuda com as mesmas pessoas
durante todo o cruzeiro, por isso deve indicar
o turno que deseja quando efetuar a reserva
(embora no se garanta a sua confirmao
antes do embarque), j que as companhias
agrupam os passageiros por nacionalidades,
para que possam manter conversaes na
mesma lngua, etc. Se viajar como casal e
quiser intimidade, pergunte companhia ao
fazer a reserva, se conta com mesas para duas
pessoas.
10
Para alm do almoo e do jantar, no preo

podem estar includos os seguintes servios:
O pequeno-almoo que pode ser tomado no
camarote ou nos diferentes restaurantes,
normalmente das 7h s 10h.
Um snack a meio da manh (por volta das 11h).
Ch a meio da tarde, das 16h30 s 17h
(aproximadamente).
O famoso Buffet da Meia-Noite s 24h.
Os restritos horrios de almoos e jantares,
vo-se flexibilizando cada vez mais nas
diferentes companhias. Atualmente, algumas
companhias j oferecem a possibilidade de
escolher em cada noite uma mesa e o horrio
para o jantar, o restaurante, etc. Esta opo
denominada por Turno Livre.
A maioria dos navios dispe de refeies
especiais: sem sal, baixas em calorias, Kosher,
celacos, etc. No se esquea de informar o
seu agente de viagens no momento de efetuar
a reserva.
Pagamento a Bordo
No preo dos cruzeiros, est quase tudo
includo mas, tal como acontece num hotel,
os extras como as chamadas telefnicas, as
bebidas, servios de massagem, etc., no
esto includos.
Todos estes extras tm diferentes formas de
pagamento conforme as companhias, mas
geralmente nos navios no se utiliza dinheiro,
exceto no casino e para algumas mquinas
recreativas. Um sistema muito comum o
do carto de crdito da companhia, que
entregue com a documentao no incio do
cruzeiro e, com o qual, so realizados todos os
pagamentos a bordo. No ltimo dia, ter que
passar pela caixa para pagar (na moeda oficial
a bordo) todo o valor cobrado no seu carto,
usando um carto de crdito (no de dbito)
como Visa, American Express, etc., que a
forma mais usual (recomenda-se levar um), ou
em dinheiro, normalmente em dlares ou euros.
Quota de Servio
A quota de servio normalmente no est
includa no preo do cruzeiro e debitada
diretamente na conta do passageiro a bordo.
O valor varia consoante a companhia de
navegao, o percurso e a durao do
itinerrio. Para saber o valor das gorjetas, pode
consultar o folheto da companhia de navegao
ou a sua pgina Web.
A companhia de navegao tambm pode
incluir as faturas dos seus servios, em
conceito de gorjetas para os empregados do
navio.
Em alguns casos (especialmente em navios
luxuosos), a quota de servio est includa no
preo do cruzeiro. Noutras ocasies, o sistema
sem quota de servio o que significa que o
cliente no necessita de sentir que as gorjetas
sejam obrigatrias. Algumas companhias de
cruzeiros oferecem aos seus passageiros a
opo de as pagar antes da viagem.
Em qualquer caso, sobre o valor das gorjetas,
no se poder aplicar nenhum tipo de desconto.
Voltagem a Bordo
Esta informao encontra-a no campo
Corrente Eltrica na ficha tcnica de cada um

dos navios selecionados. conveniente levar
um adaptador porque, apesar do mesmo ser
disponibilizado na receo, pode no haver
para todos os passageiros.
Custdia de Valores
Para a sua tranquilidade, utilize os cofres
disponveis em todos os navios. Consulte com
os funcionrios a bordo sobre este servio. Em
caso de perda ou desaparecimento dos seus
objetos de valor, nem a Direo do cruzeiro
nem Viagens El Corte Ingls, podem ser
responsveis pelos valores no depositados.
Preveno de incndios
Nunca fume na cama e apague as beatas nos
cinzeiros. Nunca deite o cigarro aceso borda
fora. Aqueles passageiros que no cumpram as
normas de preveno de incndios e fumem em
zonas no permitidas, podem ser sancionados
pela companhia de navegao.
No permitido trazer a bordo objetos que
originem calor ou chamas, como o ferro de
engomar, foges eltricos, velas, incenso ou
qualquer outro objeto que possa causar um
incndio, inclusive objetos que representem um
risco para as pessoas e para a propriedade.
Os mesmos podero ser confiscados pelos
seguranas do navio e sero tomadas as
medidas correspondentes.
Telefone, Fax e Internet

Em todos os navios esto disponveis alguns
destes servios, para que possa comunicar
para qualquer lugar do mundo durante a sua
viagem. No entanto, antes de o solicitar aos
funcionrios a bordo, pea informao das
tarifas, pois podem ter um custo elevado.
Servio de Lavandaria
A maioria dos cruzeiros pode contar com este
servio. A lista dos preos pode ser encontrada,
geralmente, no camarote ou pode ser solicitada
aos funcionrios do camarote.
O Desembarque
Na ltima noite do cruzeiro, os passageiros
sero devidamente informados, no dirio de
bordo, de todos os detalhes para efetuar o
desembarque. A bagagem ser depositada na
noite anterior ao desembarque, hora indicada,
na porta do camarote, corretamente identificada
com as etiquetas, que o passageiro encontrar
previamente no seu camarote.
Quando chegar ao porto, os bagageiros
levaro a bagagem para a alfndega, onde o
passageiro se encarregar da mesma.
O Espao de um Navio
As zonas comuns
So aquelas disposio dos passageiros. As
mais comuns so as seguintes:
A Zona de Receo- Todos os navios tm
uma rea de entrada onde esto situados
os escritrios de Administrao, que o
equivalente direto ao balco da receo de
um hotel (embora, ao contrrio dos hotis,
os passageiros no necessitam passar pelo
balco para se dirigirem aos seus quartos). Ao
lado est, geralmente, o escritrio de Sadas
para Terra ou Balco de Excurses, onde
os passageiros podem perguntar sobre como
reservar excurses nos portos, atividades, etc.
Nos navios mais modernos, a zona da receo
pode estar situada numa rea multi-funcional
chamada trio
A zona de refeies - onde os clientes
podero jantar e, muitas vezes, tomar o
pequeno-almoo e o almoo. Os grandes
navios podem ter vrios refeitrios principais.
Zonas de Refeio Alternativas - restaurante
buffet, mais informal, onde se costuma preparar
na coberta da piscina, uma ou vrias refeies
ao dia. Os hspedes podem comer no interior
ou, se fizer bom tempo, ao ar livre, sendo a
zona denominada por Coberta Lido ou Caf.
Alguns navios tm ainda outros restaurantes,
como pizzarias ou cafetarias especiais, que
esto abertos algumas horas ou durante o dia
todo. Para alm destes, h tambm pequenos
quiosques de refeies ligeiras, localizados na
coberta da piscina.
A Zona da Piscina - A maioria dos navios
tem uma ou mais piscinas, por vezes com
jacuzzi. No so necessariamente piscinas
muito grandes porque, como costumam estar
situadas na coberta superior, uma piscina de
grandes dimenses poderia destabilizar o navio.
Normalmente, a coberta dispe de muitas
espreguiadeiras e provavelmente mesas em
volta da piscina. Pode, tambm, haver uma
piscina de pouca profundidade para as crianas.
Em alguns navios, pode haver uma claraboia
de vidro ou magrodome, que cubra a rea da
piscina. Quando faz bom tempo removida,
permitindo aos passageiros que sintam a brisa
do mar a cu aberto. Se estiver frio ou chuva,
fechada.
Clube de sade - A maioria dos navios
dos cruzeiros de hoje em dia, oferece aos
passageiros uma rea onde podem fazer
exerccio, com um centro de aerbica, bicicletas
estticas, passadeiras mecnicas e mquinas
de pesos. Frequentemente, existe tambm um
centro de esttica com massagens, tratamentos
faciais, sauna, piscina de remoinhos,
aromaterapia e outros servios relacionados
com beleza e relaxamento. Os navios podem
ter igualmente pistas de footing, campos de
basquetebol e de outras atividades desportivas.
Alguns navios tm ainda muro de escalada e
pista de patinagem sobre gelo.
A Loja de recordaes - Alguns navios so
como uma pequena loja, onde pode comprar
coisas variadas. Noutros, algo maior e dispe
de lembranas, artigos livres de impostos,
t-shirts e similares, associados geralmente ao
navio. Alguns navios oferecem muitos lugares
para fazer compras, ao estilo de um pequeno
centro comercial, e outros contam com lojas de
prestigiadas marcas de roupa e joalharia.
11

A Galeria Fotogrfica - Nos momentos
chave e em cenas pitorescas, os fotgrafos
profissionais tiram fotos dos passageiros a
bordo. Os passageiros podem comprar as que
mais gostarem a preos razoveis.
A assistncia mdica - As leis martimas
exigem que todos os navios que transportem
mais de 100 passageiros, tenham um mdico
a bordo, geralmente acompanhado por um ou
mais assistentes. Estes profissionais trabalham
num pequeno centro de sade a bordo. Este
servio tem um custo adicional.
O Cinema-Teatro - Muitos navios exibem filmes
recentes no seu teatro, que pode servir tambm
como sala de reunies. Os aparelhos de vdeo
nos camarotes esto, atualmente, a eliminar a
necessidade de um cinema a bordo.
O Casino - Visto que, geralmente o jogo a
bordo legal, a maioria dos cruzeiros tem
casinos onde os passageiros podem jogar
blackjack, roleta, slot machines e outros
jogos. O casino, por razes legais, permanece
encerrado enquanto o navio estiver no porto.
Salas de espetculos - onde normalmente
so realizados os espetculos noturnos.
Durante o dia, a sala pode ser utilizada
para reunies de orientao, conferncias
sobre os portos, jogos (por exemplo: bingo),
projeo de filmes e outros eventos especiais.
A maioria dos navios pode ter, ainda, mais
salas de divertimento adicionais, como bares e
discotecas.
Os Camarotes
Um camarote o equivalente a um quarto
de hotel, mas num navio. Contudo, h uma
diferena primordial: os camarotes dos navios
podem ser extremamente compactados. O
quarto standard de um hotel pode ter entre 33
e 42 m. Alguns camarotes so to pequenos
que tm apenas 10 m e so poucos os
que ultrapassam os 23 m. No entanto, os
camarotes so absolutamente funcionais: os
desenhadores dos navios conseguiram criar
todo o tipo de vitrines, caixas e armrios para
formar os tpicos camarotes de navio, fazendoos frequentemente to espaosos como um
quarto de hotel com o dobro do tamanho.
Num camarote standard encontraremos:
Duas camas individuais, paralelas ou
formando ngulo reto. As camas podem
juntar-se para criar uma de casal ou queen
size. Os camarotes maiores incluem cama de
casal, queen ou king size. Os camarotes com
beliches podem alojar 3 ou 4 passageiros.
Uma pequena mesa entre as 2 camas ou uma
de cada lado.
Uma cmoda, geralmente com uma cadeira,
com gavetas, espelho e similares.
Um armrio.
Uma TV que transmite programas em direto
ou deferido dos eventos a bordo do navio,
filmes, documentrios sobre os portos e
transmisses via satlite da programao
regular de televiso.
Ampla iluminao, alcatifa e todos os detalhes
associados a um quarto de hotel.
Nem todos os cruzeiros oferecem beros,
pelo que devero ser solicitados no momento
de efetuar a reserva, pois no possvel
inclui-los em todas as camarotes.
12
Existem vrios tipos de camarotes, que

determinam o preo do cruzeiro:
Interiores - Correspondem normalmente s
categorias inferiores. Como no dispem
de janelas, so utilizados com frequncia
espelhos, cores pastel, iluminao brilhante
ou inclusive cortinados em janelas falsas
para fazer com que os quartos paream mais
abertos (alguns navios tm camarotes interiores
que do para um trio interno). A maioria dos
passageiros preferem os camarotes interiores
porque so os mais econmicos do navio.
Exteriores - Dispem de olho-de-boi, janela
ou ainda varanda. Por se poder ver o exterior,
do a sensao de serem mais abertos. So
ideais para os clientes que se preocupam em
sentir-se claustrofbicos. Os navios antigos tm
olhos-de-boi. Os mais modernos possuem
janelas maiores. Alguns camarotes possuem
uma porta de correr transparente, que ocupa a
parede, e que d acesso varanda.
Exteriores com vista obstruda - So aquelas
camarotes exteriores que tm a vista parcial ou
totalmente limitada por um bote salva-vidas ou
similar. Consulte com o seu agente de viagens
se o seu camarote tem a vista obstruda.
Suites-apartamentos - Com sala, banheira
(alguns com jacuzzi) e, s vezes, com uma
pequena varanda. So os alojamentos mais
caros do navio. Alguns navios tm poucos,
outros tm um piso completo. Segundo a
definio tradicional, uma suite conta com uma
sala, um quarto e uma casa de banho. Num
navio, exceto nos que so muito grandes, que
parecem quartos de um luxuoso hotel, as suites
tpicas de um navio tm, no mesmo espao
retangular, uma zona de estar e outra de dormir.
As suites podem alojar mais do que 2 pessoas,
o que faz com que sejam muito utilizadas para
as famlias.
A coberta ou ponte tambm determinante no
preo: quanto mais alta for a coberta, mais caro
ser o camarote.
A teoria sobre quais so os melhores camarotes
por localizao, a seguinte: quanto mais no
centro e mais abaixo o camarote estiver situado,
menos sentir-se- o movimento do navio.
Em qualquer dos casos, no momento de aceder
e desfrutar das instalaes e atividades do navio,
no se faz qualquer distino entre os clientes
das diferentes camarotes, mesmo que existam
algumas companhias e/ou navios que dispem
de certas instalaes exclusivas para passageiros alojados em determinadas categorias

Cancelamentos da
Companhia de navegao
A companhia de navegao reserva-se no
direito de cancelar qualquer uma das suas
sadas por justa causa, oferecendo ao cliente
uma alternativa para a sua viagem.
Gastos de Cancelamento
As polticas de cancelamento estabelecidas
pelas companhias de navegao so rigorosas
e variam consoante a companhias. Por favor,
consulte no momento de efetuar a sua reserva,
uma vez que os gastos podem chegar aos
100% do valor total da viagem. Mais informao
na pgina 122.
O que um camarote garantido?

Taxas de embarque
Devem ser pagas por todos os passageiros,
sempre que no estejam includas, mesmo que
na tabela de preos esteja uma nota crianas
ou 3/4 pessoa grtis. No caso dos camarotes
duplos ocupados por apenas um passageiro,
algumas companhias podem exigir ao cliente
o pagamento do valor das taxas de embarque
correspondente a duas pessoas. Sobre este
valor no se poder aplicar nenhum tipo de
desconto.
Aumento de combustvel
A oscilao de preos do combustvel afeta
diretamente o valor dos cruzeiros. Os preos
publicados neste folheto podem sofrer um
aumento, devido a possveis subidas.
Alteraes no itinerrio
Os itinerrios publicados no presente folheto
so os informados pelas companhias de
navegao no momento da edio do folheto.
Uma vez editado, podem ocorrer modificaes
nos itinerrios e escalas alheias a Viagens
El Corte Ingls. A informao definitiva e
vinculativa ser a que figura na Documentao
de Viagem que ser entregue aos clientes
que, no entanto, sero avisados de todas as
alteraes que possam ocorrer antes de iniciar
a viagem.
As companhias de navegao ou os armadores
dos navios podem variar a ordem das escalas
do cruzeiro, cancelar alguma e alterar o tempo
de estadia no porto sempre que motivos de
fora maior ou suficientes, assim o aconselhem.
As alteraes da programao das companhias
de navegao podero desencadear
modificaes nas datas de sada, portos de
embarque/desembarque, escalas, itinerrios,
durante o perodo de validade do folheto.
O comandante do navio est autorizado a
modificar o itinerrio do cruzeiro quando,
no seu perfeito juzo, o considere oportuno,
defendendo o interesse dos passageiros e
zelando pela segurana do navio.
No que diz respeito aos itinerrios publicados
indica-se, entre parnteses, pontos de
referncia conhecidos (cidades, regies
ou pases) para ajud-lo a localizar o porto
que visita. Tambm publicamos um mapa
orientativo, que nem sempre indica a rota exata
realizada pelo navio.
Quando a companhia de navegao confirma

um camarote garantido, significa que nos
garante uma camarote na categoria confirmada,
mas no sabemos o nmero exato desse
camarote at recebermos a documentao ou
at mesmo ao dia do embarque.
Alterao dos camarotes por parte da

Companhia de navegao
A Companhia tem a possibilidade de atribuir
ao passageiro um camarote distinto do
estabelecido no contrato, por outro de
caractersticas similares. Ao efetuar-se uma
alterao de alojamento de inferior preo e/ou
categoria, os passageiros afetados por essa
alterao somente tero direito ao reembolso
da diferena de preo, segundo as tarifas em
vigor.
Quando os navios estiverem em lugares
exticos ou de aventura, como a Antrtida,
talvez tenha que andar em lanchas Zodiac para
chegar a terra. Noutros lugares, o navio pode
ser demasiado grande ou no ter profundidade
suficiente para poder atracar no cais, pelo que
lanar a ncora longe da costa e pequenas
embarcaes chamadas tender levam os
passageiros do navio para o porto e vice-versa.
Alguns cruzeiros tm sadas temticas, ou
seja, dedicadas a um tema em concreto e a
maior parte das atividades so dirigidas para
conhecer mais sobre o tema escolhido, que
pode ser: gastronomia, jazz, cinema, finanas,
astronomia, futebol, etc.
As excurses em terra raramente esto
includas no preo da viagem. No
necessrio reserv-las atravs da companhia
de navegao. Mas lembre-se: se a excurso
organizada pela companhia demorar a
regressar, o navio quase com toda a certeza
esperar. Se o passageiro vai por sua conta e
volta tarde, o navio no ficar sua espera.
usual que um oficial do navio se sente mesa
com os passageiros ocasionalmente. A mesa
mais prestigiada na qual se pode sentar ,
obviamente, a do comandante.
13
Cruzeiros Um dia a bordo de um navio
Um dia a bordo de um navio

Imagine, por um momento, que est a bordo do navio e que vai realizar
a sua viagem de sonho. Como o seu primeiro cruzeiro, e no sabe
muito bem como aproveitar o tempo, propomos-lhe um exemplo de como
desfrutar ao mximo das numerosas possibilidades que um navio de
cruzeiros oferece...
08.00 h. Para quem madruga...

Sim, talvez seja ainda um pouco cedo, sobretudo tendo em conta que
estamos de frias, mas o nosso navio j chegou ao porto e as atividades
j comearam (na realidade, no acabaram durante a noite, somente
diminuram de intensidade). Que tal uma agradvel sesso de jogging
na coberta, aproveitando o sol que ainda nos d umas trguas? Ou, se
preferir, uma aula de aerbica que seguramente lhe abrir o apetite.
09.00 h. Dizem que o pequeno-almoo

a principal refeio do dia...
Desfrute do fantstico buffet oferecido no restaurante: cereais, todo o tipo
de padaria e pastelaria acabadas de fazer, fruta fresca, ovos, fiambre,
sumos, caf com leite e torradas... E se preferir ficar no vale dos lenis,
pea que lhe sirvam um abundante pequeno-almoo continental no seu
camarote, onde poder degust-lo na sua varanda, caso disponha de uma.
10.00 h. Em marcha!
16.00 h. Comea a tarde
Se uma daquelas pessoas que gosta de conhecer outros lugares, outras

pessoas e outras culturas, de certeza que ter contratado uma excurso
opcional. No se esquea da sua cmara fotogrfica! Se hoje no tiver
muita vontade de fazer turismo, no se preocupe porque a bordo no se
ir aborrecer. Poder inscrever-se em alguma das atividades que o navio
oferece ou, se preferir, dar um mergulho na piscina e tomar um banho de
sol na coberta, certamente ficar relaxado.
Se o que procura um pouco de tranquilidade, talvez lhe apetea uma

boa sesso de leitura na biblioteca, ou simplesmente aproveitar o sol na
piscina. Se procura um pouco mais de ao, talvez queira experimentar
o muro de escalada, jogar tnis ou basquetebol... Ou inclusive, fazer
patinagem no gelo em alto mar! E claro, tambm poder fazer uma sesta
no seu camarote.
17.00 h. Continua
11.30 h. A hora dos prazeres...
Que lhe parece fazer uma visita ao Spa do navio? Uma massagem
relaxante, um tratamento facial, uma sesso de sauna ou cabeleireiro, um
banho no jacuzzi... Pode haver algo mais agradvel?
13.30 h. E na hora de comer...

Escolha entre um almoo mais informal no buffet exterior, algo mais ligeiro no
snack-bar da piscina ou uma refeio mais elaborada num dos restaurantes
abertos a esta hora. Qualquer uma destas opes vo satisfaz-lo, pois a
refeio a bordo um dos aspetos mais cuidados num navio.
Alguns hbitos britnicos so universais, por isso pode beber um ch na

nossa cafetaria. Enquanto as crianas jogam e realizam vrias atividades
com os nossos animadores qualificados, poder receber aulas de dana
ou de cozinha, participar em jogos e competies, ou simplesmente jogar
uma partida de cartas. Visite as nossas lojas!
19.00 h. No fim da tarde

Ainda tem tempo antes de se preparar para o jantar. Que lhe parece ver
um filme de estreia no nosso cinema? Os mais desportistas encontraro
tudo o que necessrio para "trabalhar" o seu corpo no nosso ginsio
completo. E ter sempre a opo de tomar um copo relaxadamente em
algum dos numerosos bares que oferecemos, enquanto assiste a uma
atuao em direto.
21.00 h. O jantar: um espetculo para os sentidos

Quer se trate de um jantar de gala ou de um mais informal, ser um
momento para desfrutar com todos os sentidos... viso, olfato, paladar, tato
e at audio, porque no estranho que os nossos empregados de mesa
cantem, enquanto lhe servem os mais variados e sugestivos pratos da
cozinha internacional, com especial ateno comida dos portos visitados.
E guarde um "espao" para as sobremesas, so deliciosas!
22.00 h. Isto anima-se!

Dirija-se at ao teatro porque o espetculo est prestes a comear. Cada
noite ser surpreendido com um espetculo distinto, onde a magia, o
humor e a msica so, juntamente consigo, os protagonistas. Depois, os
nossos animadores iro propor-lhe toda a classe de jogos e concursos. Se
preferir, tome um copo num ambiente mais relaxado em algum dos bares a
bordo ou tente a sua sorte no casino.
24.00 h. Vamos danar!

A discoteca j abriu as suas portas, assim os mais notvagos podero
acabar a noite com os ritmos mais atuais. Se preferir os sales de baile,
com certeza que poder encontrar um baile com orquestra. E, no perca o
"buffet da meia-noite"! Talvez no tenha fome, mas as maravilhas criadas
pelos nossos cozinheiros merecem uma visita.
NOTA IMPORTANTE: isto um exemplo a ttulo orientativo, nem todos os barcos dispem de todos os servios indicados.
14
vive a noite

Mediterrneo
Grandes civilizaes
15
Cruzeiros Mediterrneo Costa Cruzeiros
Informao da Companhia
Um mar de promoes
Viagem de noivos: A Costa Cruzeiros oferece tarifas especiais, aplicando
5% de desconto sobre o preo do cruzeiro, durante todo o ano e em todas
as sadas (exceto Volta ao Mundo) aos casais que esto em lua-de-mel.
Crianas grtis: As crianas (1 ou 2) at aos 18 anos, sem cumprir,
que partilhem o quarto com dois adultos que paguem o preo Poupe J/
Tarifa Geral, viajam GRTIS durante todo o ano com algumas excees.
Consulte tabela de preos para cada itinerrio. Esta promoo vlida
para um mximo de duas crianas por camarote e no acumulvel com
outras promoes.
Esto excludos desta promoo as taxas de embarque, a quota de
servio, os possveis voos, transfers e seguros.
Plano Familiar: A partir de agora uma famlia composta por 2 adultos e
2 ou 3 crianas (menores de 18 anos), pode viajar em 2 camarotes
distintos pagando at 50% do preo Poupe J/Tarifa Geral (camarote
interior classic) pelo segundo camarote. Em qualquer caso, tero de pagar
as taxas de embarque, quota de servio ou outros servios adicionais.
Um e Meio: Um adulto e uma criana com idade inferior a 18 anos que
viajem no mesmo camarote pagam apenas um preo Poupe J/Tarifa
Geral e uma taxa de criana do Plano Familiar.
All Inclusive bebidas: Com esta opo poder tomar relaxadamente
uma bebida, um cocktail ou um copo de vinho durante o almoo, jantar ou
a qualquer hora da noite. Inclui uma seleo de bebidas alcolicas e sem
lcool por copo (gua mineral, refrescos, cerveja e vinho). Excluem-se
os produtos do mini bar e as marcas Premium. Preo adultos (a partir de
18 anos): 25 por pessoa e noite. Tambm tem sua disposio all
inclusive bebidas jovens. Inclui uma seleo de bebidas sem lcool por
copo. Excluem-se os produtos do mini bar. Preo jovem (entre 4 e 17 anos):
16 por pessoa e noite (deve ser reservado juntamente com o pacote all
inclusive bebidas). Alm disso, um novo pacote de bebidas ainda mais
exclusivo para os cruzeiros Costa neoCollection do Costa neoRomantica,
Costa neoClssica e Costa neoRiviera, com uma cuidada carta de vinhos
regionais especialmente selecionada para cada menu pela Universit
delle Scienze gastronomiche di Pollenzo (Itlia). Preo adulto: 28,75 por
pessoa e noite. Preo jovens (sem lcool): 17,25 por pessoa e noite.
Tour Bonus: Foram selecionadas as excurses mais representativas
dos distintos portos e criados pacotes especiais compostos por 3, 4 ou
5 excurses a um preo reduzido (a partir de 99 por pessoa).
No ser aplicvel nenhum desconto e/ou promoo nas Suites, Mini
suites, Panorama Suites e Gran Suites, nem nos pacotes de bebidas.
Ofertas no acumulveis entre si. Por favor consulte datas de aplicao de
cada uma destas promoes.
Tarifa Sprint
A tarifa Sprint uma oportunidade para aqueles que queiram desfrutar
de um cruzeiro ao melhor preo, aproveitando todos os servios
e equipamento que o navio oferece. Ideal para os que no tm
necessidades concretas no momento de escolher o camarote.
As suas principais caractersticas so:
1) Os camarotes so escolhidos de forma automtica pelo sistema de
reservas de entre os melhores camarotes Classic disponveis.
2) O passageiro deve confirmar a reserva efetuada em 24 horas.
3) Em caso de cancelamento da viagem as penalizaes so:
Cancelamento at 47 dias antes da sada 25%. Entre 46 e 32 dias 50%.
Entre 31 e 17 dias 60%. Entre 16 e 8 dias 85%. Com menos de 8 dias
100%. No permite alteraes.
4) O turno do restaurante e distribuio das mesas comunicado no navio
(no podendo realizar-se pedido prvio).
Tarifa Sprint aplicvel apenas ao cruzeiro. No acumulvel com
nenhum outro desconto ou promoo, nem benefcios do CostaClub.
Por favor consulte condies das tarifas.
Classic, Premium, Samsara e Suite: quatro categorias,

um mundo de servios.
CAMAROTES CLASSIC
Dispe de trs tipos de camarotes: Interior, Vista mar e Varanda.
A escolha mais econmica e acessvel, sempre com a mxima qualidade
da Costa Cruzeiros.
CostaClub, um mundo de privilgios espera-vos
Os Clientes Costa Club desfrutaro dos benefcios habituais.
A Costa quer fazer-vos sentir mais especiais. Como? Por exemplo

oferecendo a todos os scios 5% de desconto Frequent Guest em
todos os cruzeiros ao longo de todo o ano, aplicveis pessoa que viaja
comvosco no mesmo camarote. E ainda uma seleo de sadas com
descontos adicionais que podem chegar aos 17%.
CAMAROTES PREMIUM:
Consulte o seu agente de viagem. E relembramos que se j membro do

CostaClub, imprescindvel informar o seu nmero de scio no momento
de realizar a reserva para poder beneficiar das vantagens associadas,
incluindo 5% de desconto na sua reserva por passageiro frequente.
Dispe de trs tipos de camarote: Interior, Vista mar e Varanda.

Esta categoria inclui os seguintes servios:
Reserva garantida no turno de jantar nos restaurantes.
Pequeno-almoo e servio de camarote 24 horas gratuito.
Pontuao dupla Costa Club.
10% de desconto para outro cruzeiro em Premium nos 2 anos seguintes.
CAMAROTES SAMSARA:
Dispe de trs tipos de camarote: Interior, Vista mar e Varanda.
Inclui todos os benefcios Premium e ainda:
Acesso ilimitado ao Spa.
Acesso ilimitado ao restaurante exclusivo (at maro 2015).
Cerimnia do ch (at maro 2015).
2 tratamentos de bem-estar (at maro 2015).
2 sesses de fitness e meditao (at maro 2015).
2 sesses de solrio UVA (at maro 2015).
CAMAROTES SUITE:
Para desfrutar da experincia de um cruzeiro com todo o luxo includo:
Equipamentos e servios exclusivos no camarote.
Hidromassagem.
Embarque prioritrio.
Boas-vindas mordomo.
Jantar la carte no camarote.
Seleo de almofadas la carte.
Mordomo em categoria Suite, Gran Suite e Panorama Suite.
16
Costa neoClassica
Servios do navio
2 restaurantes 7 bares 2 piscinas 4 jacuzzis ao ar livre circuito
exterior de jogging centro de fitness com ginsio, sala de tratamentos,
sauna e banho turco tnis de mesa assistncia mdica biblioteca
sala de conferncias sala de reunies lojas internet-caf sala de
vdeo jogos servio de fotografia cabeleireiro servio de lavandaria
capela teatro casino discoteca
Os camarotes dispem de: TV mini bar msica ambiente telefone
cofre secador de cabelo
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: 1991 / Renovado em 2001
Peso bruto: 53.000 toneladas|Comprimento / Largura: 220,6 m / 30,8 m
Passageiros / tripulao: 1.680 / 620|Camarotes: 654 (438 ext. / 216 int.)
Corrente eltrica: 220 volts|Moeda: Euro
Idioma a bordo: Italiano, ingls, francs e alemo
Cartes de crdito: So aceites
Elegncia inata
Veneza
Veneza
Split
Split
Dubrovnik
Dubrovnik
Istambul
Istambul
Corfu
Corfu
Pireu
Pireu
Cefalonia
Cefalonia
Mykonos
Mykonos
Santorini
Santorini
Veneza - Veneza
Istambul - Istambul
Os nossos preos incluem
15 dias | 14 noites
15 dias | 14 noites
(!) Preos DESDE por pessoa no camarote

selecionado ocupado por dois adultos em
regime de penso completa aplicveis em
determinadas datas, e taxas de embarque.
Abril
20
Abril
27
Maio
4, 18(1)
Maio
11, 25(1)
Junho
8, 22(1)
Junho
1, 15(1), 29
Julho
13, 27(1)
Agosto
10 , 24
(1)
(1)
Julho
6, 20
3 , 17
Agosto
(1)
(2)(1)
, 31(1)
Setembro
7 , 21
Setembro
14(1), 28
Outubro
5 , 19
Outubro
12(1), 26
(1)
(1)
Novembro
Hora de embarque: 13:30 h
Dia Escala
Dia Escala
Istambul
Veneza
Istambul
17:00
Veneza
16:00
Mykonos
15:00
23:00
Split (Crocia)
08:00
13:00
Santorini
08:00
14:00
Corfu
09:00
14:00
Cefalonia (Grcia)
09:30
14:30
Santorini
15:00
21:00
Dubrovnik
09:30
14:30
Pireu (Atenas)
08:00
14:00
Veneza
12:00
Istambul
15:00
Veneza
Istambul
Veneza
16:00
Istambul
17:00
10 Split (Crocia)
08:00
13:00
10 Mykonos
15:00
23:00
11
09:00
14:00
11
08:00
14:00
12 Santorini
15:00
21:00
12 Cefalonia (Grcia)
09:30
14:30
13 Pireu (Atenas)
08:00
14:00
13 Dubrovnik
09:30
14:30
14 Istambul
15:00
14 Veneza
12:00
15 Istambul
15 Veneza
(1) Nestas sadas substitui-se a escala de Veneza do

dia 14 por Ravenna (09:00-22:00).
Santorini
(1) Nestas sadas substitui-se a escala de Veneza do

dia 14 por Ravenna (09:00-22:00).
Corfu
(2) Na sada de 17/8 h alterao no itinerrio e no

horrio de alguma escala.
noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16
(1)CRIANAS GRTIS: 1 ou 2 menores de 18 anos

viajam grtis no cruzeiro (pagando taxas de embarque
e quota de servio) partilhando o camarote com 2
adultos.
Preo por pessoa (!)
VenezaVeneza
desde
IstambulIstambul
desde
Duplo interior Classic
1.099
1.099
Duplo exterior Classic

com vista mar
1.399
1.399
Mini Suite com varanda
1.859
1.859
Camarote
Quota de servio por pessoa e dia (a pagar a bordo): 8,50.

Consulte outras categorias.
Nota
Possibilidade de realizar um cruzeiro de 8 dias
/ 7 noites com embarque em Veneza e
desembarque em Istambul ou o percurso
inverso. Por favor consulte.
17
Costa Fascinosa
Servios do navio
5 restaurantes (dois deles la carte e com reserva prvia e pagamento)
13 bares 4 piscinas (duas delas com coberta retrtil) 5 jacuzzis
Spa de 6.000m com ginsio, termas, piscina de talassoterapia, salas de
tratamentos, solrio, sauna e banho turco campo polidesportivo circuito
exterior de jogging escorrega aqutico cinema 4D biblioteca internet
centro comercial casino discoteca ecr de cinema 4d teatro de trs
pisos simulador grand prix simulador de golfe ecr gigante ao ar livre
com coberta retrtil Mundovirtual Squok Clube com piscina infantil.
Os camarotes dispem de: mini bar msica ambiente telefone
TV cofre secador de cabelo
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: 2012|Peso bruto: 114.500 toneladas
Comprimento / Largura: 290 m / 35,5m|Passageiros / tripulao: 3.400/ 1.100
Camarotes: 1.508 (916 ext. / 592 int.)|Corrente eltrica: 220 volts
Moeda: Euro|Idioma a bordo: Italiano, ingls, francs e alemo
Savona
Barcelona
Savona
Civitavecchia
Civitavecchia
Barcelona
Inspirado na pera
e no cinema
Palma de
Maiorca
Palma de
Maiorca
Ibiza
Palermo
Palermo
La Valleta
As Cidades do Sol
Uma Imerso na Diverso
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites

Maro
28
Abril
4, 11, 18, 25
Maio
2, 9, 16
Setembro
12, 19, 26
Outubro
3, 10, 17, 24, 31
Novembro
7, 14, 21
23, 30
Junho
6, 13, 20, 27
Julho
4, 11, 18, 25
Agosto
1, 8, 15, 22, 29
Setembro
Sada do cruzeiro: sbados


noivos
ver pg. 16
Dia Escala
28/3 Sada de Pscoa
Dia Escala
Barcelona
14:30
17:30
Savona
10:00
14:30
Civitavecchia (Roma)
09:00
19:00
Savona
10:00
17:30
Palermo
13:00
18:00
09:00
19:00
navegao
Palermo
13:00
18:00
Ibiza
09:00
La Valleta (Malta)
13:00
18:00
Ibiza
03:00
navegao
Palma de Maiorca(*)
09:00
19:00
Palma de Maiorca (*)
13:00
19:00
Barcelona
08:00
Barcelona
08:00
Barcelona
(*) Possibilidade de embarque e desembarque em

Palma de Maiorca.
Preo por pessoa (!)
Camarote
desde
7
8
(*) P
ossibilidade de embarque e desembarque em
Palma de Maiorca.
Preo por pessoa (!)
Camarote
desde
729
599
Duplo exterior Classic com vista mar
869
769
Duplo exterior com varanda Classic
1.109
999
1.409

1.299

18
Maio

crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16
(1)crianas grtis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam

grtis no cruzeiro (pagando taxas de embarque e
quota de servio) partilhando o camarote com 2
adultos.
Costa Diadema
Servios do navio
7 restaurantes (quatro deles la carte e com reserva prvia e pagamento,
um deles japons) 15 bares 3 piscinas (uma delas com coberta
retrtil) 8 jacuzzis Spa de 7.800m com ginsio, termas, piscina de
talassoterapia, salas de tratamentos, solrio, sauna e banho turco
campo polidesportivo circuito exterior de jogging cervejaria e geladaria
cinema 4D biblioteca internet centro comercial casino discoteca
ecr gigante ao ar livre com coberta retrtil teatro de trs pisos
simulador grand prix ecr gigante ao ar livre com coberta retrtil
rea de vdeo jogos em dois pisos com Laser Game e Vdeo jogos
Country Rock Club.
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 306 m / 37,2 m|Passageiros / tripulao: 4.947/ 1.253
Camarotes: 1.854 (1.167 ext. / 687 int.)|Corrente eltrica: 220 volts
Marselha
Savona
La Spezia
Barcelona
Npoles
A regina
do Mediterrneo
Palma de
Maiorca
Maravilhoso Mediterrneo
8 dias | 7 noites

Janeiro
5, 12, 19, 26
Fevereiro
Maro
2, 9, 16, 23
2, 9, 16, 23, 30
Abril
6, 13, 20, 27
Maio
4, 11, 18, 25
Junho
1, 8, 15, 22, 29
Julho
6, 13, 20, 27
Agosto
3, 10, 17, 24, 31
Setembro
7, 14, 21, 28
Outubro
5, 12, 19, 26
Novembro
2, 9, 16, 23
noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

quota de servio) partilhando o camarote com 2
adultos.
Sada do cruzeiro: segundas

30/3 Sada de Pscoa
Preo por pessoa (!)

Camarote
Dia Escala
1
Barcelona
Palma de Maiorca (1)
navegao
519
619
789
15:00
989

19:00
08:00
18:00
08:00
desde
Npoles
La Spezia
(Florena/Pisa)
09:30
23:30
Savona
08:00
17:00
Marselha
08:00
18:00
Barcelona
09:00
(1)Possibilidade de embarque/desembarque em Palma

de Maiorca.
19
Costa Deliziosa
Servios do navio
4 restaurantes buffet 11 bares 3 piscinas (uma delas de Talassoterapia
no Spa) 4 jacuzzis Spa de 3.500m com ginsio, salas de tratamentos,
solrio, sauna e banho turco salo de beleza campo polidesportivo
circuito exterior de jogging e patinagem ao ar livre biblioteca internet
centro comercial casino discoteca cinema 4d teatro de trs pisos
Grand bar com pista de baile Simulador grand prix simulador de golfe
e green ao ar livre ecr gigante ao ar livre com coberta retrtil
Mundovirtual, Squok clube e piscina infantil.
Os camarotes dispem de: mini bar msica ambiente telefone TV
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 292 m / 34 m|Passageiros / tripulao: 2.826/ 1050
Veneza
Veneza
Dubrovnik
Istambul
Bari
Bari
Corfu
A forma da perfeio
Corfu
Pireu
Esmirna
Katakolon
Mykonos
Santorini
Ilhas Gregas
Paisagens de Oriente
8 dias | 7 noites
12 dias | 11 noites

Maio
10, 17, 24, 31
Junho
7, 14, 21, 28
Novembro
5, 12, 19, 26
Julho
Agosto
2, 9, 16, 23, 30
Setembro
Outubro
25
5, 16(1)
Dia Escala
6, 13, 20, 27(2)
Veneza
17:00
4(2), 11(2), 18(2)
Bari
12:30
18:30
Sada do cruzeiro: domingos
Katakolon (Olimpia)
13:30
18:30
Pireu (Atenas)
12:00
18:00
Esmirna (feso)
08:00
18:00
Trnsito pelo Estreito

dos Dardanelos
22:30

dos Dardanelos
14:00
Istambul
01:00
Istambul
Istambul
13:00
20:30
23:00
Outubro
Dia Escala
1
Veneza
17:00
Bari (1)
14:00
20:00
Corfu
09:00
14:00
Mykonos
15:00
23:00
Santorini
07:30
14:30
navegao
Dubrovnik
08:00
13:00
Veneza
09:00
(1) Possibilidade de embarque/desembarque em Bari

com voos includos. Por favor consulte preo e disponibilidade.
6
7
8

dos Dardanelos
navegao
10 Corfu
(2) Nestas sadas h alterao no itinerrio.
11
Preo por pessoa (!)

Camarote
12 Veneza
desde
13:00
19:00
09:00
navegao
769
(1)Na sada de 16/11 substitui-se a escala de Corfu por

Cefalonia.
Duplo exterior Classic sem vista mar
899
1.129
Preo por pessoa (!)

Camarote
1.329

desde
at
759
1.309
989
1.769
Duplo exterior c/ varanda Classic
1.369
2.529
1.769
3.329

20
noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

e quota de servio) partilhando o camarote com
2 adultos.
Costa Fortuna
Servios do navio
4 restaurantes (um deles la carte com reserva prvia e pagamento)
buffet 11 bares 4 piscinas (uma com coberta retrtil) 6 jacuzzis e um
escorrega campo polidesportivo circuito exterior de jogging Spa com
ginsio, salas de tratamento, sauna e banho turco salo de beleza
salas de congressos biblioteca caf-internet lojas creche sala de
vdeo jogos Squok Clube e piscina infantil casino teatro discoteca
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 272,2 m / 35,5 m|Passageiros / tripulao: 3.470 / 1.027
Camarotes: 1.358 (851 ext. / 507 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts
Savona
Barcelona
Lisboa
Cdiz
Valncia
O mito dos transatlnticos
Mlaga
Casablanca
Mais para l das

Colunas de Hrcules II
10 dias | 9 noites
Setembro
21

Dia Escala
21/9 Barcelona
22/9 Savona
13:00
09:00
16:30
23/9 navegao
12:30
18:00
07:30
22:00
26/9 Cdiz
09:30
18:30
27/9 Lisboa
09:00
18:00
24/9 Mlaga
25/9
Casablanca
(Marrocos)
28/9 navegao
29/9 Valncia
13:00
19:00
30/9 Barcelona
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
1.259
1.619
1.969
2.469
noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

quota de servio) partilhando o camarote com
2 adultos.

21
Costa neoRiviera
Servios do navio
3 restaurantes (um deles buffet parrilla & Pizzaria) 6 bares 1 piscina
2 jacuzzis Centro de bem estar com ginsio salas de tratamentos
sauna e banho turco teatro casino discoteca ponto internet e sala
de cartas biblioteca galeria lojas e galeria fotogrfica
Os camarotes dispem de: TV telefone ar condicionado TV cofre
secador de cabelo
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 1999 / Renovado novembro 2013
Peso bruto: 48.200 toneladas|Comprimento / Largura: 216 m / 29 m
Corrente eltrica: 110 / 220 volts|Moeda: Euro
Savona
Toulon
Livorno
Barcelona
Salerno
O novo sabor
de um cruzeiro
La Goulette
La Valleta
Preo por pessoa (!)
Tesouros Ocultos
do Mediterrneo
11 dias | 10 noites
Camarote
Abril
12, 22
(1)
Maio
4, 14
(1)
Outubro
4(1), 15(1), 27
Novembro
6(1)

1.109
1.299
1.549
969

Dia Escala
1
Barcelona
navegao
19:00
-
La Goulette (Tunsia)
08:00
18:00
La Valleta (Malta)
09:00
21:00
navegao
Salerno (Itlia)
07:00
23:59
navegao

8
9
Livorno (Florena/Pisa)
07:00
23:00
Savona
08:00
21:00
10 Montecarlo (Mnaco)
07:00
17:00
11
13:00
Barcelona
(1)Nestas sadas h alterao no itinerrio. Por favor

consulte.
22
Tesouros
Ocultos do
Mediterrneo
desde
noivos
ver pg. 16
outras vantagens
ver pg. 16
Seleo de mini cruzeiros
Costa Fortuna
Costa Favolosa
Mediterrneo
Costa Cruzeiros
1
Mini cruzeiros
de 5 noites
1
Mini cruzeiros
de 6 noites
6 dias | 5 noites
Outubro
16, 21, 26, 31
Novembro
5, 10, 15 (1)
Barcelona
2
3
08:00
14:00
16:30
12/10 Marselha
09:00
13/10 Savona
09:00
09:00
19:00
09:00
09:00
Barcelona
09:00
19:00
09:00
Mini cruzeiros
de 3 noites
20
Maio
6 (1)
15/10 navegao
Dia Escala
Barcelona
18:00
Marselha
09:00
17:00
18:00
Savona
09:00
16:30
16:30
Barcelona
14:00
(1)Na sada de 6/5 a hora de chegada a

Barcelona no ltimo dia s 15:00 h.
preo desde (!)
349
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16
(1)CRIANAS GRTIS: 1 ou 2 menores

de 18 anos viajam grtis no cruzeiro
(pagando taxas de embarque e quota
de servio) partilhando o camarote
com 2 adultos.
Quota de servio por pessoa e dia (a
pagar a bordo): 8,50 .
Mini cruzeiros
de 4 noites
4 dias | 3 noites
Outubro
5 dias | 4 noites
Abril
16, 23, 27
Maio
1 (1)
Dia Escala
-
18:00
Dia Escala
8/10 Marselha
09:00
17:00
Barcelona
19:00
9/10 Savona
09:00
16:30
Ibiza
08:00
14:00
10/10 Barcelona
15:00
Marselha
09:00
18:00
Savona
09:00
16:30
Barcelona
13:00
349
Abril
(!) Preos DESDE por pessoa

em camarote interior ocupado
por dois adultos em regime de
penso completa aplicveis em
determinadas datas, e taxas de
embarque.
619
349
preo desde (!)
4 dias / 3 noites
preo desde (!)
preo desde (!)
7/10 Barcelona
Civitavecchia
(Roma)
16/10 Barcelona
(1)A sada de 15/11 realiza um cruzeiro

de 4 dias/3 noites.
14/10
19:00
Savona
10
20:00
09:00
navegao
Outubro
Marselha
Palma de
11/10
Maiorca
19:00
7 dias | 6 noites
10/10 Barcelona
-
Civitavecchia
(Roma)
Mini cruzeiros
de 3 noites
Dia Escala
Dia Escala
1
(1)A sada de 1/5 realiza um cruzeiro de

6 dias/5 noites.
preo desde (!)
419
23
Cruzeiros Informao da Companhia Celestyal Cruises
1) Anulao do cruzeiro ou alterao de itinerrio:
A companhia reserva-se no direito de cancelar um ou mais cruzeiros sem
aviso prvio, neste caso os valores sero reembolsados. A companhia
reserva-se igualmente no direito de alterar o itinerrio de qualquer dos
cruzeiros, por qualquer razo.
2) O capito tem o direito absoluto de modificar, substituir ou cancelar
o calendrio publicado e/ou os portos de escala caso as condies
meteorolgicas adversas, circunstncias imprevisveis ou pouco comuns
que no possam ser previstas ou evitadas ou de fora maior.
3) A companhia reserva-se no direito de alterar o navio ou colocar na
mesma rota outro navio da mesma companhia ou outra, respeitando o tipo
de camarote reservado.
NOTAS IMPORTANTES:
- A companhia reserva-se no direito de cobrar suplementos pela subida de
combustvel.
- Consulte outras categorias intermdias s publicadas.
Ofertas
CRIANAS GRTIS EM S CRUZEIRO. 1 ou 2 crianas at 15 anos
inclusive partilhando camarote com 2 adultos em todas as sadas. Devero
pagar as taxas de embarque, quota de servio e restantes servios. No
acumulvel com outras promoes.
Descontos
-1
5 % para cruzeiros de 4 e 7 noites e reservas realizadas antes de 31 de
Janeiro 2015.
-1
0 % para cruzeiros de 4 e 7 noites e reservas realizadas antes de 1 de
fevereiro, at 31 de Maro 2015.
-1
0 % para cruzeiros de 3 noites e reservas realizadas antes de 31 de Maro
2015.
Ofertas no acumulveis com outras promoes ou descontos, salvo
indicao em contrrio. No vlido para grupos. No so admitidas
alteraes de nomes. Por favor consulte condies.
BUS Pireu - Lavrion
Possibilidade de reservar bus desde o porto El Pireu at ao porto de Lavrion
disponibilizado pela Celestyal Cruises.
Desde 20 por pessoa.
Por favor consulte condies na sua agncia de Viagens El Corte Ingls.
Pacote de bebidas com e sem lcool opcionais disponibilizadas pela
companhia. Preos desde:
Sem lcool 3 noites: 39 . Com lcool 3 noites: 60
Por favor consulte condies na sua agncia de Viagens El Corte Ingls.
24
Cruzeiros Mediterrneo Celestyal Cruises
Celestyal Olympia
Servios do navio
3 restaurantes cafs piano bar piscina fitness center salo de
beleza lojas galeria de fotos casino discoteca biblioteca
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: Renovado em 2009 (ltima renovao 2015)
Passageiros / tripulao: 1.664/ 540|Camarotes: 724 (418 ext. / 306 int.)
Corrente eltrica: 110|Moeda: Euro|Idioma a bordo: Ingls e grego
Cartes de crdito: So aceites (Visa, Mastercard e American Express).
Preos por pessoa (!)

Camarote
Pireu
Pireu
Mykonos
Kusadasi
Patmos
Mykonos
Kusadasi
Patmos
Santorini
Heraklion
Ilhas Gregas e Turquia
Ilhas Gregas e Turquia
4 dias | 3 noites
5 dias | 4 noites
Maro
13, 20, 27
3, 10, 17, 24
Abril
Maio
1, 8, 15, 22, 29
Maio
Junho
Julho
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24, 31
16, 23, 30
6, 13, 20, 27
4, 11, 18, 25
Junho
Julho
Setembro
4, 11, 18, 25
Setembro
7, 14, 21, 28
Outubro
5, 12, 19, 26
3/4 Sada de Pscoa
Dia Escala
Dia Escala
2
3
4
11:00
Mykonos (1)
18:00
23:00
Kusadasi (feso) (1)
07:00
13:00
Patmos (Grcia)
16:00
21:00
Heraklion (Creta) (1)
07:00
11:30
Santorini
16:30
21:00
Pireu
06:00
(1)Possibilidade de embarque e desembarque em

Mykonos, Kusadasi e Heraklion sem suplemento
combinando ambos os itinerrios.
2
3
4
5
79
106

determinadas datas.
3, 10, 17, 24, 31
Sada do cruzeiro: sextas
Pireu (Atenas)
472
Taxas de embarque (#)
6, 13, 20, 27
Agosto
317
338
1, 8, 15, 22, 29
7, 14, 21, 28
2, 9, 16,23
220
Jnior Suite
Agosto
Outubro
233
Quota de servio por pessoa e dia (ser paga no

momento de realizar a sua reserva): 6 .
Maro
Abril
168
Duplo exterior
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no

momento de realizar a reserva.
Rodes
Santorini
Heraklion
3 noites 4 noites
Duplo interior
Pireu (Atenas)
11:00
18:00
23:00
Kusadasi (feso) (1)
07:00
13:00
Patmos (Grcia)
16:00
21:00
Rodes
07:00
18:00
07:00
11:30
Santorini
16:30
21:00
Pireu
06:00
Heraklion (Creta)
reserva
antecipada
ver pg. 24
outras
vantagens
ver pg. 24
Louis Cruises oferece-lhe a possibilidade

de realizar um combinado de Cruzeiro Louis
Olympia 4 dias/3 noites desde Kusadasi com
extenso Capadocia.
Mykonos (1)
(1)
crianas
grtis
ver pg. 24

Mykonos, Kusadasi e Heraklion sem suplemento
combinando ambos os itinerrios.
25
Cruzeiros Mediterrneo Celestyal Cruises
Celestyal Crystal
Servios do navio
Restaurantes bares 2 salas de conferncias piscina salo de beleza
centro de internet lojas galeria fotogrfica consultrio mdico casino
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 1992 / Renovado em 2007
Peso bruto: 25.611 toneladas|Comprimento / Largura: 161 m / 25,60 m
Idioma a bordo: Ingls e grego|Cartes de crdito: So aceites (Visa,
Mastercard e American Express).
Diga Kalimera autntica

experincia grega!
Tesalonika Kavala
Istambul
Istambul
Istambul
Dikili
Lavrion
Chios/
Mykonos
Santorini
Lavrion
Lavrion
Kusadasi
Patmos
Kusadasi
Syros
Rodes/Symi
Kusadasi
Chios/
Mykonos
Santorini
Aghios Nikolaos
Rodes/Symi
Aghios Nikolaos
Ilhas Gregas e Istambul
Travessia de Peregrinao
Inaugurao do Centenrio
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
Maio
1, 8, 15, 22, 29
Junho
5, 12, 19, 26
Setembro
4, 11, 18, 25
Outubro
Outubro
Dia Escala
Dia Escala
25/4 Istambul
Escala
-
17:00
31/10 Tesalonika
08:00
18:00
1/11
Kavala (Grcia)
08:00
16:00
12:00
2/11
Istambul
09:30
20:00
Istambul (1)
09:00
19:00
3/11
Dikili (Turquia)
12:00
20:00
Kusadasi (feso) (1)
15:30
22:00
4/11
Kusadasi (feso)
08:00
23:30
Santorini
10:00
18:30
Patmos (Grcia)
06:30
11:30
Aghios Nikolaos
(Creta) (1)
06:30
18:00
Syros (Grcia)
18:00
23:30
Lavrion
06:00
Rodes (1)
07:00
14:00
Symi (Grcia)
16:30
20:00
Chios (Grcia)
07:00
12:00
Mykonos (1)
17:30
00:30
06:00
Lavrion (Atenas)
7
8
Mykonos
Lavrion

Istambul, Kusadasi, Rodes, Aghios Nikolaos (Creta)
e Mykonos sem suplemento.
25
30/10 Lavrion (Atenas)
Abril
Dia
30
5/11
6/11
19:00
26/4 Kusadasi (feso)
15:30
22:00
27/4 Santorini
10:00
18:30
Aghios Nikolaos
28/4
(Creta)
06:30
18:00
Rodes
07:00
14:00
Symi (Grcia)
16:30
20:00
Chios (Grcia)
07:00
12:00
Mykonos
17:30
Mykonos
00:30
Lavrion (Atenas)
06:00
12:00
Istambul
09:00
29/4
30/4
1/5
2/5
Preos por pessoa (!)
Camarote

determinadas datas.
7 noites
Duplo interior standard
406
Duplo exterior
531
Jnior Suite
783
Taxas de embarque (#)
196

crianas
grtis
ver pg. 24
26
reserva
antecipada
ver pg. 24
outras
vantagens
ver pg. 24
Quota de servio por pessoa e dia (ser paga no

momento de realizar a sua reserva): 6 .
Cruzeiros Mediterrneo Cunard
Queen Victoria
Servios do navio
4 Restaurantes 7 bares sales 3 piscinas jacuzzis ginsio campo
multidesportivo spa salo de beleza biblioteca lojas salo de jogos
centro de Internet casino teatro discoteca
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 2010|Peso bruto: 90.400 toneladas
Comprimento / Largura: 294 m. / 32 m.|Passageiros / tripulao: 2.100 / 850
Camarotes: 1.050|Corrente eltrica: 110 / 220 volts|Moeda: Dlar USA
Idioma a bordo: Ingls|Cartes de crdito: So aceites
Embarque numa experincia nica
Dardanelos
Odesa
Civitavecchia
Barcelona
Yalta
Anzac Cove
Volos
La Spezia
Montecarlo
Istambul
Ajaccio
Sochi
Pireu
Mykonos
Istambul
Interldio do Egeu
Pelo Mar Negro
Maravilhoso Mediterrneo
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
Junho
20
Julho
25
Julho
Agosto
29
Outubro
3(1)
Agosto
Dia Escala
Dia Escala
Pireu (Atenas)
Anzac Cove (Turquia)
navegao
estreito Dardanelos
17:00
Istambul
Istambul
navegao
estreito Dardanelos
05:00
12:00
Volos (Grcia)
07:00
17:00
Mykonos
08:00
21:00
Pireu (Atenas)
07:00
preo desde (!)
1.143
20:10
Istambul
12:00
14:00
Istambul
16:30
21:30
navegao
pelo Bsforo
17:37
20:30
08:00
navegao
23:00
Odesa (Ucrnia)
09:00
Yalta (Ucrnia)
08:00
Sochi (Rssia)
7
8
4
8
Setembro
12
Outubro
17
Dia Escala
1
19:00
La Spezia
(Florena/Pisa)
08:00
17:00
17:00
Montecarlo (Mnaco)
08:00
17:00
17:00
Barcelona
09:00
09:00
17:00
Barcelona
22:00
navegao
pelo Bsforo
21:30
21:44
Istambul
01:00
navegao
Ajaccio (Crsega)
08:00
17:00
07:00
(1)Na sada de 3/10 h alterao no itinerrio.

preo desde (!)
1.028
preo desde (!)
933
(!) Preos DESDE por pessoa em camarote
interior ocupado por dois adultos em regime de
penso completa aplicveis em determinadas
datas e taxas de embarque.
Quota de servio por pessoa e dia (a pagar a bordo):

13,5 .
27
Cruzeiros Informao da Companhia Pullmantur
pullmantur
minha maneira.
Servio Grand Class
Para aqueles que querem desfrutar de toda a maravilhosa variedade das

instalaes, entretenimento e gastronomia, inclui gua, caf, ch e sumos
nos principais restaurantes, e gua em todos os bares e restaurantes.
Includo no preo do cruzeiro, sem nenhum custo extra.
Porque cada detalhe um mundo, e o seu mundo merece estar cheio de

detalhes, a Pullmantur oferece-lhe o servio Grand Class, em que tudo
tem um toque de distino. Detalhes e comodidades no porto, a bordo, e
vantagens exclusivas fazem a Pullmantur Grand Class um servio para
todos aqueles que querem desfrutar ao mximo. Este servio est Includo
para os passageiros que reservem camarotes de categoria Suite, e
opcional para as Jnior Suites.
Opes com custo adicional sobre o preo do cruzeiro:

Tudo Includo Plus: Para os que querem desfrutar do Tudo Includo,
agora com um aumento na variedade e na qualidade dos produtos
e servios. O custo de 15/noite, para os clientes que desejarem
reservar esta opo na agncia de viagens, ou de 18/noite, para os que
decidirem contrat-lo a bordo.
Tudo Includo Plus Premium: A partir de agora, existe ainda a
possibilidade de uma escolha superior para os clientes que querem
desfrutar o mais alto nvel de exclusividade, ficando ao seu dispor a
maioria das marcas premium disponveis no mercado. O custo de 30/
noite, para os clientes que desejarem reservar esta opo na agncia de
viagens, ou de 35/noite, para os que decidirem contrat-lo a bordo.
Tudo Includo Guppy: a opo para os mais jovens dos 5 aos 17 anos
poderem desfrutar tambm das suas bebidas e coktails sem lcool. Esta
opo custar 5/noite se for reservada na agncia de viagens, e
7/noite, se for reservada a bordo.
O pacote de bebidas adquirido deve ser o mesmo para todos os membros
da camarote e para toda a durao do cruzeiro.
A maneira da Pullmantur fazer as coisas

A diverso garantida e sua maneira, com os seus hbitos e horrios.
Partilhamos uma forma de viver e de divertimento.
E como fundamental que se sinta confortvel nas suas prprias frias,
a companhia oferece o melhor servio a bordo e todas as atividades que
melhor se adaptam ao seu modo de entender o lazer.
Todos ns gostamos de estar em lugares onde nos sentimos confortveis
e em famlia. Por isso, a Pullmantur pensa que sempre melhor viajar
entre amigos mesmo que ainda no os conhea.
Bom ambiente e diverso para todos em todos os momentos

A Pullmantur cria um bom ambiente para todos os seus passageiros e
faz com que a diverso seja para todos. E para que esta atmosfera seja
possvel, essencial a interao da tripulao com o passageiro.
Alm disso, poder desfrutar do cruzeiro em famlia ou separadamente.
Porque a Pullmantur combina a diverso em famlia e por sua vez,
momentos nicos para o casal.
Os mais pequenos podero desfrutar do Tibu Club (para crianas
dos 3 aos 6 anos), o Capi Club (para crianas dos 7 aos 11 anos) e
para adolescentes o Teens clube, supervisionados pelos melhores
profissionais, e onde todos os dias so programados uma infinidade de
atividades desenvolvidas especialmente para eles.
Por outro lado, os adultos tambm podem viver uma grande experincia
de diverso graas s suas festas, surpreendentes excurses, variados
desportos, espetculos e muitas outras surpresas.
E, claro, ter sempre uma boa refeio sua espera, ou poder aproveitar
para partilhar bons momentos na piscina onde poder fazer novos amigos,
ou encontrar lugares para descansar.
1. No porto de embarque.Check-in personalizado com:

Balco exclusivo para clientes Grand Class
Servio de espumante, gua e sumo
Prioridade no embarque
Assistncia no embarque e acompanhamento at ao camarote
2. No camarote
Garrafa de espumante Premium e fruta
Mquina de caf e ch Lavazza
Artigos de higiene e acessrios Premium
Roupo e chinelos
Menu de almofadas
Servio de quartos gratuito
Servio de engomadoria gratuito para o traje da Noite de Gala
Canaps ou doces diariamente no camarote
3. A bordo
Carta de boas-vindas
Pullmantur Grand Class Hostess, para uma ateno personalizada
Pullmantur Grand Class Welcome Desk
Descontos nos servios do Spa del Mar e do Salo de Beleza
Cheque oferta Pullmantur por camarote, para compras nas lojas Duty
Free
Casino Del Mar (2 vouchers por dia)
Cocktail e tapas de boas-vindas no restaurante W Restaurant Fusion &
Bar Lounge, exclusivo nos navios Sovereign e Empress.
4. Excurses
Gesto e conversa privada
Garantia nas suas reservas (dependendo do itinerrio)
5. No restaurante
Atribuio prvia de mesa na melhor zona do restaurante principal
Garantia de disponibilidade de mesa na seleo de turno de jantar
Mesa reservada no restaurante principal para o pequeno-almoo
Menu Souvenir personalizado na Noite de Gala assinado pelo Chefe e
pelo Capito.
6. No desembarque
Carta de desembarque personalizada
Prioridade no desembarque
Assistncia durante o desembarque
Momento Cruzeiro Pullmantur

O Momento Cruzeiro Pullmantur uma tarifa pensada em si. Por isso, a
sua categoria de camarote pode custar-lhe at 60% menos do que o preo
estabelecido no folheto geral de cruzeiros. Poder informar-se na sua
agncia sobre quando chega esse Momento e assim poder reservar as
suas frias a um preo muito especial.
Oferta Snior
Desconto especial at 10% (s cruzeiro) para a 1 e 2 pessoa com
mais de 55 anos, para reservas com "Oferta Snior" sobre a melhor
oferta disponvel e para todos os itinerrios e sadas (ver excees) at
8/11/2015, sempre e quando a oferta esteja disponvel. Oferta sujeita a
disponibilidade e lugares limitados. Pullmantur solicitar a apresentao
de um comprovativo. Ver condies.
Servio Pullmantur. Pessoas que entendem as pessoas
Noivos
A Pullmantur oferece um servio prximo e amvel graas a uma

tripulao que o entender na perfeio.
Pullmantur oferece vantagens e descontos para os noivos na sua viagem

de lua de mel. Entre eles podero desfrutar dos seguintes:
E como sabe que o que importa muitas vezes os pequenos detalhes,

a tripulao, composta por pessoas que entendem as pessoas, que
estaro sempre a olhar por si em todos os momentos para que se sinta
especial e vontade.
- Desconto at 10% para a 1 e 2 pessoa sobre a melhor tarifa disponvel.
Por esta razo, esfora-se e entrega-se completamente para que a sua

experincia seja inesquecvel, tendo sido galardoados em 2014 pelo sexto
ano consecutivo, com o prmio Excellence a La Mejor Tripulacin.
28
pullmantur
- Detalhes especiais no camarote incluindo uma garrafa de espumante e

canaps de boas-vindas, uma carta de boas-vindas do Capito.
No acumulvel com nenhuma outra promoo, oferta ou desconto. Ser
necessrio apresentar um comprovativo. Vlido unicamente at 3 meses
depois do casamento. Oferta sujeita a disponibilidade, lugares limitados.
Consulte condies.
Cruzeiros Mediterrneo Pullmantur
Empress
pullmantur
Servios do navio
Restaurante com 2 turnos e opo de jantar informal bares sales

servio de camarotes 24 horas 2 piscinas 3 jacuzzis ginsio sauna
servio de massagens cabeleireiro parede de escalada creche
programa para crianas e jovens biblioteca lojas
sala de conferncias teatro casino discoteca
pullmantur
Ficha Tcnica
Idioma a bordo: Espanhol|Cartes de crdito: So aceites
Civitavecchia
Ajaccio
Valncia
Elegncia e distino em alto mar
Porto Torres
Palma de
Maiorca
Mlaga
Lendas do Mediterrneo
8 dias | 7 noites
Setembro
27
Outubro

datas.
4, 11, 18

grandes
descontos para
crianas (2)
Dia Escala
1
Mlaga
19:00
navegao
Porto Torres
(Sardenha)
14:00
20:00
08:00
19:00
Ajaccio (Crsega)
08:30
14:00
12:00
20:00
Valncia (1)
07:00
15:00
Mlaga
07:00
outras vantagens
reserva
ver pg. 28
antecipada (1)
(1)At 30% de desconto, segundo antecedncia e

datas de sada. Consulte. Mximo desconto aplicado
nos preos.
(2)At 70% para crianas e at 45% para 3/4 pessoa.
Descontos orientativos e suscetveis de alterao.
(1)Possibilidade de embarque/ desembarque em

Valncia e Palma de Maiorca. Por favor consulte.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Lendas do
Mediterrneo
Duplo interior
476
Duplo exterior (v.o.)
658
Duplo exterior superior
767
Jnior Suite Varanda

Taxas de embarque orientativas (#)
1.064
190

momento de efetuar a reserva.
(v.o.) vista obstruda
10,5 .
29
Sovereign
pullmantur
Servios do navio

servio de camarotes 24 horas 2 piscinas jacuzzis ginsio sauna
programa para crianas e jovens sala de conferncias lojas
teatro casino discoteca
pullmantur
Ficha Tcnica
Passageiros / tripulao: 2.733 / 820|Camarotes: 1.162 (721 ext. / 441 int.)
Villefranche
Civitavecchia
Ajaccio
Valncia
La Spezia
Civitavecchia
Barcelona
Navio bandeira
da companhia
Npoles
Porto Torres
Palma de
Maiorca
La Goulette
Mlaga
Brisas do Mediterrneo I
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
Outubro
25
Novembro
1, 8
28
Abril
4, 11, 18
Maio
9(1), 16, 23, 30
Junho
6, 13, 20, 27
4(1), 11(1), 18, 25
Julho
Dia Escala
Agosto
1 , 8(1), 15, 22, 29

(1)
grandes
descontos para
outras vantagens
reserva
crianas (2)
ver pg. 28
antecipada (1)

nos preos.
Mlaga (1)
19:00
navegao
Porto Torres (Sardenha)
14:00
20:00
09:00
20:00
Ajaccio (Crsega)
08:30
14:00
12:00
20:00
Dia Escala
Valncia
07:00
15:00
Barcelona
Mlaga
13:00
navegao

Valncia e Palma de Maiorca.
La Goulette (Tunsia)
07:00
14:00
Npoles
09:00
19:00
Camarote
Preo por pessoa (!)

Camarote
Civitavecchia (Roma) (2)
08:00
19:00
Duplo interior
652
478
La Spezia
(Florena/Pisa)
08:00
Duplo exterior
980
810
1.136
982
Villefranche
(Nice/Mnaco)

07:00
15:00
Jnior Suite Varanda
1.400
1.209
Barcelona
09:00
Taxas de embarque
orientativas (#)
163
190
Duplo interior
483
Duplo exterior
711
746
Jnior Suite Varanda
938
Taxas de embarque
orientativas (#)
190

10,5 .
30
Maro

datas.
Setembro
5, 12, 19, 26
Outubro
3, 10, 17(3)

28/3 Sada de Pscoa
(2)Em Agosto e na Semana Santa os descontos das

crianas sero de 50% e das 3/4 pessoas de 30%,
nas restantes datas os descontos sero de 70% e
45% respetivamente. Descontos orientativos e
suscetveis de alterao.
18:00
20:00
(1)Nestas sadas substitui-se a escala de Villefranche

por Cannes.
(2)Possibilidade de embarque/desembarque em
Civitavecchia.
(3)A sada de 17/10 realiza um itinerrio de 7 dias/ 6 noites
"Brisas do Mediterrneo II" com algumas variaes.
Possibilidade de embarque em Civitavecchia no dia
14/10.
Preo por pessoa (!)
Brisas do
Brisas do
Mediterrneo II Mediterrneo I

10,5 .
Seleo de mini cruzeiros

e posicionamentos
Empress
Sovereign
Mediterrneo
Pullmantur
pullmantur
Encantos da Europa
1
pullmantur
Dolce Vita
11 dias | 10 noites
Maio
13
Hora de embarque: 15:00 h.
Costa Azul e Roma
6 dias | 5 noites
Abril
25
Maio
Dia Escala
19:00
Dia Escala
14/5 Porto (1)
09:00
18:00
Barcelona
18:00
15/5 Corunha (1)
09:00
17:00
navegao
16/5 Bilbau (1)
11:00
20:00
La Goulette
(Tunsia)
07:00
13:00
Civitavecchia
(Roma)
10:00
20:00
Porto Torres
(Sardenha)
08:30
13:30
Barcelona
09:00
17/5 navegao
18/5
Le Havre
(Paris)
Dover
19/5
(Londres)
08:00
08:00
21:00
21:00
20/5
Zeebrugge
(Bruges)
09:00
18:00
21/5
Ijmuiden
(Amesterdo)
08:00
19:00
08:00
22/5 navegao
23/5
Malm
(Sucia)
preo desde (!)
(1)Possibilidade de embarque no Porto,

Corunha e Bilbau.
342
Abril
30(1)
Dia Escala
13/5 Lisboa
5 dias | 4 noites
30/4 Barcelona
17:00
1/5
Villefranche
(Nice /
Mnaco)
11:00
18:00
2/5
Civitavecchia
(Roma)
09:30
19:30
3/5
Porto Torres
(Sardenha)
08:00
13:30
4/5
Barcelona
09:00
(1)Possibilidade de embarque em
Civitavecchia no dia 28/4.
preo desde (!)
436
grandes
descontos para
outras
crianas (1)
vantagens
ver pg. 28
voos
e transfers
includos (2)
(1)Para o navio Sovereign em Agosto e

na Semana Santa os descontos das
crianas sero at 50% e das 3/4
pessoas at 30%, nas restantes
datas os descontos sero at 70% e
45% respetivamente.
Para o navio Empress 70% para
crianas e 45% para 3/4 pessoa.
Estes descontos so orientativos e
suscetveis de alterao.

(!)Preos DESDE por pessoa
determinadas datas.
(2)No itinerrio assinalado est
includo o seguinte voo e
transfer:
Sada 13/5: voo Malm - Espanha
(Madrid ou Barcelona) e transfer
portoaeroporto em Malm.
preo desde (!)
878
Quota de servio por pessoa e dia

(a pagar a bordo): 11 .
31
Cruzeiros Informao da Companhia MSC Cruzeiros
Tarifas e Promoes
crianas
grtis
Os menores de 18 anos viajam

grtis todo o ano, partilhando o
camarote com 2 adultos.
Taxas porturias, seguro, voos e

transfers (quando necessrio) no
esto includos nesta promoo.
Famlia feliz
Camarotes comunicantes para
menores de 18 anos?
Em navios e partidas selecionadas* a MSC
proporciona alojamento para toda a famlia em
camarotes adjacentes comunicantes. Tarifas
Familiares: Uma famlia que viaje em dois
camarotes comunicantes s paga o preo de
3 adultos S Cruzeiro, consoante a tarifa do
catlogo em vigor na categoria de camarote
solicitada. Cada criana (mximo de 2) s paga
as taxas porturias**.
* Os camarotes comunicantes esto disponveis nos
seguintes navios ou classes: MSC Armonia, MSC
Opera, Classe Musica e Classe Fantasia. Para mais
detalhes, por favor consulte os planos dos navios.
** Cada criana paga uma tarifa especial. Estas
tarifas promocionais esto sujeitas disponibilidade
e so aplicveis Tarifa do Catlogo em vigor
(no so vlidas para as suites MSC Yacht Club e
camarotes Super Famlia)
Tandem
Camarote extra para menores de 18 anos?
D aos seus filhos o luxo do seu prprio
camarote* a um preo muito especial. Os pais
pagam a Tarifa do Catlogo em vigor, enquanto
as crianas pagam um preo reduzido com a
mesma Experincia. Preos por camarote a
partir de: 580 Interior (290 por criana), 680
Vista Mar (340 por criana), 780 Varanda
(390 por criana), 880 Suite MSC Yacht Club
(440 por criana), exceto para MSC Divina e
MSC Preziosa. Para partidas em poca Alta
(Ano Novo, Pscoa, Julho e Agosto) o preo do
camarote est sujeito a um suplemento de 100.
* A categoria e a localizao do segundo camarote
sero confirmados pela companhia, no garantindo
que seja adjacente ao primeiro e podendo ter
uma categoria diferente. Esta oferta no vlida
para cruzeiros na Amrica do Sul e no pode ser
combinada com outras promoes ou redues.
Sujeito a disponibilidade, aplicvel sobre a Tarifa do
Catlogo em vigor e no aplicvel ao camarote Super
Famlia. A oferta tambm vlida para Aurea e MSC
Yacht Club mediante pedido, sujeito disponibilidade.
All in one
1 Adulto + at 3 menores de 18 anos?
O adulto paga a Tarifa do Catlogo em vigor,
enquanto o primeiro filho menor de 18 anos paga
apenas 60% da tarifa de adulto e as restantes
crianas pagam apenas as taxas porturias.
Estas tarifas proporcionais esto sujeitas
disponibilidade, so aplicveis Tarifa do Catlogo
em vigor e no so vlidas para o Camarote Super
Famlia. A oferta tambm vlida para o MSC Yacht
Club mediante pedido, sujeito disponibilidade.
Jovens
Se os seus amigos ou voc e o seu companheiro
(partilhando o mesmo camarote) tm entre 18
e 29 anos de idade, ter direito a um desconto
especial por camarote sobre a tarifa MSC: 10%
(Interior), 15% (Vista mar), 20% (Varanda, Suite
e Suite MSC Yacht Club).
Oferta vlida tambm para MSC Yacht Club, a
pedido, sujeito a disponibilidade.
32
Maiores 65 anos
Se vai partilhar um camarote com um parceiro ou
um amigo e tm ambos mais de 65 anos, receber
um desconto especial por camarote na tarifa do
catlogo em vigor: 10% (Interior), 15% (Vista
Mar), 20% (Camarote com Varanda, Suite e MSC
Yacht Club suite). Para alm disso, se reservar
um camarote Vista Mar ou com Varanda, ainda
recebem um fantstico pacote de boas-vindas.
Esta oferta tambm vlida para o MSC Yacht Club
mediante pedido, sujeito a disponibilidade.
Individuais
Se pretende fazer um cruzeiro sozinho, poder
saborear o privilgio de ter um camarote
s para si. Uma sobretaxa mnima de 80%,
baseada na disponibilidade ser aplicada ao
preo do cruzeiro. Esta promoo est sujeita a
condies, por favor consulte.
Prolongue o seu cruzeiro
Reserve dois cruzeiros consecutivos e ganhe um
desconto de 10% sobre o preo do segundo. O
desconto combinvel com qualquer promoo
do catlogo ou ofertas especiais para membros
MSC Club. Vlido para itinerrios entre 7
e 11 noites. No caso de mltiplos cruzeiros
consecutivos, o desconto mencionado em cima
aplica-se apenas ao preo do ltimo cruzeiro.
Noivos
Todos os noivos beneficiam de um desconto de
10 % sobre a tarifa do catlogo em vigor, assim
como, um cesto de fruta e garrafa de vinho no
seu camarote e ainda um convite do Comandante
para um cocktail exclusivo. Basta apresentar o
seu certificado de casamento no momento da
reserva.
Esta oferta no pode ser combinada com outras
ofertas especiais.
Aniversrios de casamento
A MSC tambm oferece vrios pacotes atrativos
de aniversrio*, escolha um antes de comear
a viagem. Basta apresentar o certificado de
casamento ao seu Agente de Viagens.
Pacote Delight & Taste
Pacote Explore & Taste
Pacote Explore & Delight
Esta oferta no pode ser combinada com outras
ofertas especiais.
Bodas de prata
Ao celebrarem as vossas Bodas de Prata a
bordo, a MSC Cruzeiros oferece 250 de desconto
por camarote sobre a tarifa em vigor.
Esta oferta vlida para todas as partidas num prazo
de 6 meses depois da data de aniversrio. Esta oferta
no vlida para Cruzeiros na Amrica do Sul e no
pode ser combinada com nenhuma outra promoo.
Oferta igualmente vlida para o MSC Yacht Club
mediante pedido, sujeito disponibilidade.
Bodas de ouro
A MSC oferece um magnfico desconto de 500
por camarote sobre a tarifa do catlogo em vigor.
Esta oferta vlida para todas as partidas num prazo
de 6 meses depois da data de aniversrio. Esta oferta
no vlida para Cruzeiros na Amrica do Sul e no
pode ser combinada com nenhuma outra promoo.
Oferta igualmente vlida para o MSC Yacht Club
mediante pedido, sujeito disponibilidade.
Pacotes
Bebidas a qualquer hora
Pacotes allegro
Bebidas ilimitadas s refeies
Pacotes cheers!
Bebidas ilimitadas 24 horas
Pacotes allegrissimo
Bebidas ilimitadas 24 horas
Pacotes allegrissimo premium
EXPERINCIAS
EXPERINCIA BELLA
Camarotes com Varanda, Vista Mar e Interior
- Uma vasta escolha de cozinha superior
para celebrar os sabores do Mediterrneo,
oportunidade de indicar a preferncia do lugar
para as refeies.
- Um buffet gourmet com 13 tipos de gastronomia
aberto 20 horas por dia.
- Espetculos teatrais riqussimos.
- Piscina, ginsio panormico e instalaes de
desporto ao ar livre.
- Um preenchido programa de atividades dirias
- Pontos MSC para ganhar descontos e
benefcios em Cruzeiros futuros.
EXPERINCIA FANTASTICA
Camarotes Super Famlia, Varanda, Vista e Mar
e Interior
Estas tarifas oferecem todos os benefcios da
Experincia Bella e ainda:
- Camarotes em decks cimeiros e nas mais
convenientes localizaes do navio.
- Servio de Camarote 24 horas por dia
- Camarotes Super Famlia Comunicantes
quando disponveis.
- Liberdade de mudar detalhes da reserva
- Prioridade na escolha do lugar s refeies
- Atividades educacionais e recreacionais para os
nossos passageiros mais jovens.
- Cursos de Cozinha Master Chef para crianas
com o pessoal da MSC Cruzeiros.
EXPERINCIA AUREA
Suites e Camarotes com Varanda
Estas tarifas oferecem todos os benefcios da
Experincia Fantstica e ainda:
- Camarotes superiores com Vista Mar, no arco
dos decks cimeiros.
- Bebidas ilimitadas 24 horas por dia.
- Pacote de Spa com cocktail de boas-vindas,
uma massagem escolha dos menus de Spa,
solrio, cocktail de boas-vindas, consultas
mdicas privadas com o mdico do Spa, acesso
rea Termal durante todo o cruzeiro
- Conjunto de ofertas de produtos de bem-estar
- Acesso exclusivo ao solrio privado.
- Bebidas ilimitadas s refeies
- Jantar numa rea reservada do restaurante,
com horrios flexveis My Choice Dining.
- Embarque prioritrio.
* Os pacotes de bebidas referem-se ao pacote
Alegrissimo ou ao More for Less, consoante o
destino do cruzeiro. Por favor consulte a seco
Pacotes Especiais para mais detalhes.
EXPERINCIA MSC YACHT CLUB
Suites Royal, Suites Executiva & Famlia e Suites
Deluxe
Estas tarifas oferecem um servio de mordomo
24h e um concierge dedicado, mais um vasto
leque de privilgios exclusivos:
- Suites luxuosas com colches de espuma de
memria, lenis de algodo egpcio, menu de
almofadas, casa-de-banho de mrmore, TV
plasma e mini bar
- Regime tudo-includo no restaurante afeto ao
MSC Yacht Club com horrios de refeies livre
- Refrigerantes, cocktails, cerveja, vinho e
espirituosas includos em todos os espaos MSC
Yacht Club e no mini bar de todas as suites
- Acesso ao Top Sail Lounge e complexo The
One Sun Deck, equipados com piscina, jacuzzis,
solrio e bar
- Elevador privado para o MSC Aurea Spa
Cruzeiros Mediterrneo MSC Cruzeiros
MSC Armonia
Servios do navio
MSC Aurea Spa (centro de sade e bem estar balins) com banhos de
vapor, ginsio, sala de relax, sala de massagens, salo de beleza com
cabeleireiro e esteticista rea LEGO rea Chicco Doremi Spra Park
Armonia Lounge & Library 4 restaurantes 10 bares 3 piscinas
banhos de hidromassagem discoteca casino circuito power walking
centro de desportos rea de compras teatro cinema lavandaria
salas de reunio sala de fumadores.
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 2004 (Renovado em 2014)|Peso
bruto: 65.000 toneladas|Comprimento / Largura: 275 m. / 28,8 m.|Passageiros /
tripulao: 2.579 / 721|Camarotes: 976 (351 int. / 401 vista mar / 94 varanda / 130
suites)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts|Moeda: Euro|Idioma a bordo: Italiano,
ingls, francs e alemo|Cartes de crdito: So aceites

Marselha
Marselha
La Spezia
Salerno
Palma de
Maiorca

determinadas datas.
La Spezia
Salerno
Palma de
Maiorca
Olbia
Ibiza
Messina
La Valletta
Ilhas Mgicas e
Cidades Magnficas
guas Cristalinas das Estrelas

8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
Abril
26
Maio
3, 10, 17, 24, 31
Junho
7, 14, 21, 28
Julho
5, 12, 19, 26
Agosto
2, 9, 16, 23, 30
Setembro
13, 20, 27
Setembro
Outubro
4, 11, 18
Sada do cruzeiro: domingo
(1)
6(1)
Sada do cruzeiro: domingo

Hora de embarque: 14:00
Hora de embarque: 14:00
Dia Escala
Dia Escala
1
2
Marselha
Palma de Maiorca
18:00
Marselha
18:00
23:30
Palma de Maiorca
15:00
23:59
Ibiza
09:00
14:00
navegao
La Valletta (Malta)
13:30
19:30
Ibiza
04:00
Messina (Siclia)
08:00
18:00
Olbia (Sardenha)
08:00
14:00
Salerno (Itlia)
07:00
13:00
Salerno (Itlia)
07:00
13:00
La Spezia
(Florena/Pisa)
10:00
19:00
La Spezia
(Florena/Pisa)
10:00
19:00
Marselha
12:00
Marselha
12:00
(1)Na sada de 18/10 o cruzeiro de 6 noites que comea

em Marselha e termina em La Spezia.
(1)Na sada de 6/9 o cruzeiro de 6 noites que comea

em Marselha e termina em La Spezia.
Preo por pessoa (!)

Camarote
at
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
desde
Interior Bella
369
799
399
949
Vista mar Bella (A)
449
979
Vista mar Bella (A)
479
1.129
Varanda Fantstica
649
1.279
Varanda Fantstica
679
1.429
Suite Fantstica
769
1.399
Suite Fantstica
799
1.549
180
(#)Taxas porturias orientativas, a reconfirmar no

(A)Alguns camarotes da categoria vista mar Bella tm
a vista parcial ou totalmente limitada, por favor
consulte.
Taxas porturias orientativas (#)
crianas
grtis em s outras vantagens
ver pg. 32
cruzeiro (1)

viajam grtis em s cruzeiro partilhando camarote
com dois adultos. Devero pagar as taxas porturias
e restantes servios.
at
Interior Bella
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
180

consulte.
33
MSC Preziosa
Servios do navio
8 restaurantes 20 bares Internet caf servio de camarote 24 hrs.
5 piscinas (1 exclusiva para MSC Yacht Club, 1 para crianas e 1 com
cpula envidraada mvel) 12 banhos de hidromassagem MSC Aurea
Spa (centro de sade e bem estar balins) com sauna, banhos de vapor,
sala de relax, tratamentos (talassoterapia, aromaterapia e cromoterapia),
aerbica, ioga, salo de beleza e bar ginsio circuito exterior de jogging
campo de tnis simulador de F1 zona infantil biblioteca sala de
fumadores zona comercial galeria de arte teatro cinema 4D casino
discoteca Bowling
Dispe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: 2013 (NOVO NAVIO)
Passageiros / tripulao: 3.502/1.388|Camarotes: 1796 (1391 ext. / 405 int.)
Gnova
Marselha
Civitavecchia
Valncia
MSC Preziosa,
ltima jia sobre o mar
Palma de
Maiorca
Palermo
Tunes
Aromas Ctricos no Ar
8 dias | 7 noites
Abril
10, 17, 24
Maio
1, 8, 15, 22, 29
Junho
Julho
(!) Preos DESDE/AT por pessoa no camarote

determinadas datas.
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24, 31
Agosto
7, 14, 21, 28
Setembro
4, 11, 18, 25
Outubro
2, 9, 16, 23, 30
Novembro
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
crianas
grtis em s
cruzeiro (1)
outras vantagens
ver pg. 32


Dia Escala
34
Marselha / Aix en
Provence
20:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
at
Gnova
09:00
18:00
Interior Bella
369
1.119
07:00
17:00
Palermo
13:00
19:00
Vista mar Bella
449
1.299
Tunes
08:00
14:00
Palma de Maiorca
15:00
23:59
Valncia
09:00
14:30
Marselha / Aix en
Provence
13:00
Varanda Bella (A)
569
1.519
Suite Aurea (B)
1.259
2.209
MSC Yacht Club
1.449
2.329
180

(A)Alguns camarotes da categoria com varanda Bella
tm a vista parcial ou totalmente limitada, por favor
consulte.
(B)Acesso exclusivo rea s para adultos.
MSC Lirica
Servios do navio
4 restaurantes 10 bares caf Internet servio de camarote 24 hrs.
2 piscinas (adultos / crianas) 2 banhos de hidromassagem sauna
salo de beleza ginsio zona infantil biblioteca zona comercial
lavandaria servio mdico salas de reunio centro de realidade
virtual teatro casino discoteca
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 251,25 m / 28,8 m|Passageiros / tripulao: 1.560 / 762
Camarotes: 780 (504 ext. / 276 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts
Veneza
Split
Ancona
No MSC Lirica podero desfrutar a partir de agosto do seu

novo programa renascimento
Dubrovnik
Mykonos
Santorini
Explorador Adritico e Inico I
8 dias | 7 noites
Abril
18, 25
Maio
2, 9, 16, 23, 30
Junho
6, 13, 20, 27
Julho
4, 11, 18, 25
Agosto

determinadas datas.
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
crianas
grtis em s
cruzeiro (1)
outras vantagens
ver pg. 32

1, 8, 15

Dia Escala
1
Veneza
Split (Crocia)
navegao
17:00
08:00
18:00
Santorini
09:00
15:00
Mykonos
20:30
Mykonos
03:00
Dubrovnik
13:00
19:00
Ancona (Itlia)
13:00
19:00
Veneza
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
at
Interior Bella
299
1.149
Vista mar Bella (A)
479
1.329
Suite Fantstica
779
1.729
180

(A)Alguns camarotes da categoria vista mar Bella tm a
vista parcial ou totalmente limitada, por favor consulte.
35
MSC Magnifica
Servios do navio
4 restaurantes 17 bares bar temtico desportivo cafetaria ponto de
acesso a Internet 3 piscinas (1 com cpula envidraada mvel)
9 banhos de hidromassagem centro desportivo Pista de jogging
ginsio MSC Aurea Spa centro de sade e bem estar salo de beleza
salo de fumadores zona comercial teatro casino discoteca
cinema 4D Bowling
Dispe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 293,8 m. / 32,2 m.|Passageiros / tripulao: 2.518 / 1.259
Camarotes: 1.275 (1.000 ext. / 275 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts
Veneza
Dubrovnik
Istambul
MSC Magnifica: um convite magnificncia
Brindisi
Esmirna
Katakolon
Alma Mediterrnica
8 dias | 7 noites
Abril
12, 19, 26
Maio
3, 10, 17, 24, 31
Junho
7, 14, 21, 28
Julho
5, 12, 19, 26
Agosto
6, 13, 20, 27
Outubro
4, 11, 18, 25
Novembro
1, 8, 15, 22
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
Dia Escala
1
Veneza
16:30
Brindisi (Itlia)
13:00
18:00
Katakolon (Olmpia)
08:00
13:00
Esmirna (feso)
09:00
15:00
Istambul
07:30
16:30
navegao
7
8
Dubrovnik
11:30
16:30
Veneza
08:30
desde
at
Interior Bella
369
1.219
Vista mar Bella (A)
549
1.399
Varanda Bella
769
1.619
Suite Aurea (B)
1.469
2.319
180

(B)Acesso exclusivo a rea s para adultos.
36

determinadas datas.
2, 9, 16, 23, 30
Setembro
Preo por pessoa (!)

Camarote
crianas
grtis em s
cruzeiro (1)
outras vantagens
ver pg. 32

MSC Musica
Servios do navio
4 restaurantes 16 bares servio de camarote 24 h. 2 piscinas para
adultos e piscina infantil 7 banhos de hidromassagem simulador de
golfe ginsio circuito exterior de jogging campo de tnis MSC Aurea
Spa salo de beleza biblioteca 3 salas de reunio zona comercial
lavandaria servio fotogrfico zona infantil teatro cinema casino
discoteca
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 293,8 m. / 32,2 m.|Passageiros / tripulao: 2.550 / 987
Camarotes: 1.275 (1.000 ext. / 275 int.)|Corrente eltrica; 110 / 220 volts
Veneza
Kotor
Bari
MSC Musica: uma melodia perfeitamente interpretada
Corfu
Katakolon
Pireu
Santorini
Viagem ao Corao da Atlntida

8 dias | 7 noites
Maio
3, 10, 17, 24, 31
Junho
7, 14, 21, 28
Julho
5, 12, 19, 26
Agosto
2, 9, 16, 23, 30
Setembro
6, 13, 20, 27
Outubro
4, 11, 18, 25
Novembro

determinadas datas.
1, 8, 15

noivos
10% de dto.
ver pg. 32
Dia Escala
1
Veneza
17:00
2
3
Bari
13:00
18:00
Katakolon (Olmpia)
13:00
19:00
Santorini
09:00
17:00
Pireu (Atenas)
07:30
16:30
Corfu
12:30
18:30
Kotor (Montenegro)
07:00
13:00
Veneza
09:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
at
Interior Bella
369
1.219
Vista mar Bella (A)
549
1.399
Varanda Bella
769
1.619
Suite Aurea (B)
1.469
2.319
crianas
grtis em s
cruzeiro (1)
outras vantagens
ver pg. 32

180

37
MSC Opera
Servios do navio
4 restaurantes rea de buffet interior e exterior 11 bares caf Internet
servio de camarote 24 hrs. 2 piscinas (adultos / crianas) 2 banhos
de hidromassagem MSC Aurea Spa ginsio mini golfe servio
mdico salo de beleza zona comercial lavandaria biblioteca
salas de reunio zona infantil teatro casino discoteca
Ficha Tcnica
No MSC Opera podero desfrutar a partir de maio

do seu novo programa renascimento
Veneza
Dubrovnik
Veneza
Dubrovnik
Sochi
Constanza
Bari
Pireu
Istambul
Bari
Katakolon
Pireu
Mykonos
Santorini
15 dias | 14 noites
Julho
6, 20
Agosto
3, 17, 31
Setembro
14
Dia Escala
Veneza
Bari
navegao
Pireu (Atenas)
navegao
Constana (Romnia)
navegao
Sochi (Rssia)
navegao
Haifa
Alexandria
Imperadores, Sultes e Czares
Esmirna
Limassol
Argstoli
Preo por pessoa (!)
Explorando as Razes da
Cultura Mediterrnica
Camarote
13 dias | 12 noites
Interior Bella
Explorando as
Imperadores,
Razes da Cultura
Sultes e Czares
Mediterrnica
desde
at
desde
at
1.279
1.729
Vista mar Bella (A) 1.579

Varanda Bella
1.879
Suite Aurea (B)
2.729
Dia Escala
Taxas porturias
orientativas (#)
Setembro
28
Outubro
17:00
Veneza
14:00
19:00
Bari
10, 22
16:00
14:00
19:00
navegao
07:00
18:00
Pireu (Atenas)
09:00
15:00
Esmirna (feso)
08:00
14:00
09:00
18:00
navegao
Haifa (Jerusalm)
07:00
21:00
08:00
20:00
Limassol (Chipre)
08:00
13:00
Alexandria (Egito)
07:00
21:00
10 Istambul
08:00
17:00
10 navegao
11
Mykonos
14:00
23:59
11
08:00
13:00
12 Santorini
07:00
13:00
12 Dubrovnik
09:00
14:00
13 Argostoli (Grcia)
08:00
14:00
13 Veneza
09:00
14 Dubrovnik
08:00
14:00
15 Veneza
09:30
Katakolon (Olmpia)
709
1.059
2.129
859
1.359
2.529
1.009
1.759
3.379
1.769
2.459
225
195


determinadas datas.
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
crianas
grtis em s
cruzeiro (1)
outras vantagens
ver pg. 32

38
MSC Poesia
Servios do navio
5 restaurantes 16 bares servio de camarote 24 hrs. 2 piscinas para
adultos e piscina infantil 4 banhos de hidromassagem simulador de
golfe ginsio circuito exterior de jogging campo de tnis sauna salo
de beleza biblioteca 5 salas de reunio zona comercial lavandaria
servio fotogrfico zona infantil teatro cinema casino discoteca
Ficha Tcnica
MSC Poesia: Uma ode ao luxo
Veneza
Dubrovnik
Istambul
Bari
Esmirna
Katakolon
Tesouros do Oriente
8 dias | 7 noites
Maio
2, 9, 16, 23, 30
Junho
6, 13, 20, 27
Julho
4, 11, 18, 25
Agosto
1, 8, 15, 22, 29
Setembro
Outubro
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24, 31
Novembro
7, 14
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
Interior Bella
369
1.219
Vista mar Bella (A)
549
1.399
Varanda Bella
769
1.619
Suite Aurea (B)
1.469
at
2.319
180

Dia Escala
1
Veneza
16:30
Bari
10:00
15:00
Katakolon (Olmpia)
08:00
13:00
Esmirna (feso)
09:00
15:00
Istambul
07:30
16:30

determinadas datas.
navegao
Dubrovnik
11:30
16:30
Veneza
08:30
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
crianas
grtis em s
cruzeiro (1)
outras vantagens
ver pg. 32

39
MSC Fantasia
Servios do navio
6 restaurantes 21 bares Internet caf servio de camarote 24 h.
campo de tnis simulador de F1 zona infantil biblioteca sala de
fumadores zona comercial galeria de arte teatro cinema 4D
casino discoteca
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 333 m / 37,9 m|Passageiros / tripulao: 3.274 / 1.325
MSC Fantasia: Obra prima de estilo italiano
Gnova
Marselha
Barcelona
Npoles
Messina
Tunes
Cidades de Arte e Maravilhamento

8 dias | 7 noites
Abril
24
Maio
1, 8, 15, 22, 29
Junho
Julho
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24, 31
Agosto
7, 14, 21, 28
Setembro
4, 11, 18, 25
Outubro
2, 9, 16, 23, 30
Novembro
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
at
Interior Bella
399
1.179
Vista mar Bella
479
1.359
Varanda Bella (A)
599
1.579
Suite Aurea (B)
1.349
2.329
MSC Yacht Club
1.479
2.479
180

(A)Alguns camarotes da categoria com varanda Bella tm a

Dia Escala

Barcelona
18:00
Marselha
09:00
16:00
Gnova
08:00
17:00
Npoles
13:00
19:00
Messina (Siclia)
09:00
15:00
Tunes
08:00
16:00
navegao
Barcelona
10:00
Possibilidade de embarque em Marselha, por favor

consulte.

determinadas datas.
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
crianas
grtis em s
cruzeiro (1)
outras vantagens
ver pg. 32

40
MSC Divina
Servios do navio
5 restaurantes 10 bares Internet caf servio de camarote 24 hrs.
cpula envidraada mvel) 12 jacuzzis MSC Aurea Spa (centro de
sade e bem estar balins) com sauna, banhos de vapor, sala de relax,
tratamentos (talassoterapia, aromaterapia e cromoterapia), aerbica, ioga,
salo de beleza e bar ginsio circuito exterior de jogging campo de
tnis simulador de F1 zona infantil biblioteca sala de fumadores
zona comercial galeria de arte teatro cinema 4D casino discoteca
Ficha Tcnica
MSC Divina: O cruzeiro de bem estar
Cannes
La Spezia
Civitavecchia
Barcelona
Npoles
Palma de
Maiorca
Preo por pessoa (!)

Camarote
Prolas de Arte & Histria

8 dias / 7 noites
Maio
13(1), 20, 27
Junho
3, 10, 17, 24
Julho
1, 8, 15, 22, 29
Agosto
5, 12, 19, 26
Setembro
2, 9, 16, 23
Sada do cruzeiro: quartas
desde
at
Interior Bella
369
1.149
Vista mar Bella
449
1.329
Varanda Bella (A)
569
1.549
Suite Aurea (B)
1.259
2.239
MSC Yacht Club
1.449
2.359
180

Dia Escala
(A)Alguns camarotes da categoria com varanda Bella tm a

Barcelona
18:00
navegao
Npoles
08:00
19:00
07:00
19:00
La Spezia
(Florena/Pisa)
08:00
La Spezia
02:00
Cannes
10:30
19:00
Palma de Maiorca
14:00
Palma de Maiorca
00:30
Barcelona
09:00
(1)Na sada de 13/5 a chegada a Civitavecchia ser s

08:00 h.


determinadas datas.
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
crianas
grtis em s
cruzeiro (1)
outras vantagens
ver pg. 32

41
Cruzeiros Informao da Companhia Norwegian Cruise Line
Freestyle Cruising, um cruzeiro sua vontade!
Ao viajar num cruzeiro da Norwegian Cruise Line poder desfrutar de um
novo conceito de viagens num cruzeiro cheio de flexibilidade e liberdade,
chamado Freestyle Cruising.
A liberdade de escolher o que mais gosta.

O Freestyle Cruising quebra todos os moldes dos cruzeiros tradicionais.
A companhia tem todos os ingredientes para umas frias perfeitas a
bordo dos navios mais modernos e inovadores que possa imaginar.
Escolha entre uma grande variedade de camarotes, jantar onde e quando
quiser, aproveitar as vrias opes de atividades a bordo, divertir-se
com entretenimento de primeira, explorar o mundo com apaixonantes
excurses em terra, e vestir-se como quiser: Sem dvida, o protagonista
das suas frias ser voc!
Famlias Freestyle e passageiros frequentes: o que estava

procura
As famlias no tm desculpa para no viajar com a Norwegian Cruise
Line: camarotes espaosos ou comunicantes, um programa de atividades
infantis no Splash Academy (3-12 anos) e para adolescentes no Entourage
(13-17 anos) sem custo adicional durante o dia (nos dias em que o navio
est no porto aplica-se um pequeno custo adicional, assim como durante
as horas de almoo e jantar, bem como entre as 22:30h e as 01:30h).
Tambm disponibiliza pacotes de sumos ilimitados a um preo bastante
atrativo, beros para bebs, uma seco especial no restaurante buffet
(em muitos navios), piscinas especiais para crianas em todos os navios,
computadores com programas para crianas, Nintendo Wii, sala de
vdeo jogos, discoteca para adolescentes e at um parque aqutico com
espetaculares escorregas a bordo do Norwegian Epic e dos navios da
classe Breakaway.
Norwegian Cruise Line tambm oferece as seguintes vantagens para as
famlias:
- Preos atrativos desde 99 taxas includas*, para crianas at aos 17
anos partilhando o camarote com dois adultos em cruzeiros de 7 noites.
*Os adultos pagam a tarifa completa.
E se quiser repetir um cruzeiro com a Norwegian Cruise Line, no futuro, o
programa de fidelizao da Norwegian Cruise Line Latitudes Rewards
oferece um mundo de vantagens. O programa tem como objetivo mostrar
o quanto a companhia aprecia e valoriza quem decide viajar com a
Norwegian uma e outra vez. Quanto maior o nvel, mais benefcios
receber. Consulte na sua agncia de Viagens El Corte Ingls para obter
mais informao sobre as vantagens que o esperam como um membro da
Latitudes Rewards.
Opes gastronmicas Freestyle: coma onde, quando e com

quem quiser!
Nos cruzeiros da Norwegian Cruise Line voc mesmo decidir a que horas
e com quem quer comer. Poder escolher at um mximo de 29 opes
gastronmicas, sem mesas atribudas e com horrios para jantar desde
as 17:30h at media noite (entrada at s 22:30h). E no perca o buffet
Chocoholic (na maioria dos navios) com especialidades para os amantes
de chocolate*.
*Nem todos os navios dispem de todas as instalaes mencionadas.
Restaurantes includos no preo do cruzeiro:

Trs restaurantes principais com requintados menus la carte

Restaurante buffet com show cooking, lugares interiores e ao ar livre
Churrascaria ao ar livre junto piscina
Restaurante de snacks 24 horas
Bar de tapas (Norwegian Sun)
Restaurantes para certas categorias de camarotes: Restaurante
privado (Norwegian Epic e navios da classe Breakaway) e bar
com barbecue (Norwegian Epic e navios da classe Breakaway)
para hspedes alojados no The Haven. Sala com snacks para
passageiros alojados nos estdios (Norwegian Epic e navios da
classe Breakaway)
Restaurantes de especialidades (com custo adicional):

Restaurante asitico
Bar de sushi
Restaurante japons Teppanyaki
Restaurante gourmet francs Le Bistro
Cagneys Steakhouse e Churrascaria brasileira
Trattoria italiana La Cucina
Marisqueira (Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway)
Spiegel Tent com jantar espetculo Cirque Dreams & Dinner
(Norwegian Epic e Breakaway)
Ilusionarium com jantar ntimo com um magnfico espetculo de
ilusionistas internacionais.
Outras opes: Caf, servio de camarote 24 horas (grtis durante o dia e
com um custo adicional entre a meia noite e as 05:00h), entrega de pizza
24 horas, Chefs Table, entre outros.
Nem todos os navios dispem de todos os restaurantes. Os nomes dos
restaurantes variam consoante o navio.
Reserva de Restaurantes e Espetculos:

Possibilidade de reservar restaurantes e espetculos antes da sada do
cruzeiro. Por favor consulte na sua agncia de Viagens El Corte Ingls.
Pacotes para casais:

Norwegian Cruise Line disponibiliza os seguintes pacotes opcionais com
servios e tratamentos especiais para casais:
Pacotes romnticos
D um toque de romantismo ao seu cruzeiro ou surpreenda
o seu par durante a viagem!
Os pacotes romnticos podem ser reservados at 7 dias antes da partida.
Pacote de Lua de Mel

149$
Vinho espumante e morangos no camarote

Canaps no camarote
Ramo de rosas vermelhas
Fotografia de recordao da lua de mel
Jantar romntico para dois no restaurante Le Bistro
Pacote de Lua de Mel Deluxe

42
269$
Vinho espumante e morangos no camarote

Canaps no camarote
Ramo de rosas vermelhas
Pequeno-almoo na cama num dia sua escolha
Duas massagens Swedish Massages de 25 minutos
no Mandara Spa
Fotografia de recordao da lua de mel
Jantar romntico para dois no restaurante Le Bistro
Por favor consulte condies destes pacotes.
Cruzeiros Mediterrneo Norwegian Cruise Line
Norwegian Epic
Servios do navio
2 restaurantes principais 23 opes de restaurao 20 bares e
cafetarias, incluindo Bar de Gelo, Jazz Club, Comedy Club, Sports Bar,
discoteca parque aqutico com 3 piscinas, 1 piscina infantil, 6 jacuzzis e
3 escorregas Club H2O com piscina & ecr gigante salo de beleza
Spa fitness center pista de jogging campo de basquetebol / voleibol
/ tnis 6 bowlings parede de escalada cama elstica bungee tnis
de mesa Spider Web lojas galeria de arte galeria de fotos centro de
Internet vdeo consola Nintendo Wii zona de vdeo jogos clube infantil
clube juvenil casino teatro Estdios para passageiros que viajam
sozinhos
Todos os camarotes dispem de: TV frigorfico (exceto na categoria
Estdio) cofre secador de cabelo telefone ar condicionado
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 329 m. / 40 m.|Passageiros / tripulao: 4.100 (ocupao dupla) / 1.753|Camarotes: 2.114 (1426 ext. / 688 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts
Moeda: Dlar USA|Idioma a bordo: Ingls
Cartes de crdito: So aceites Visa, American Express e Mastercard
Marselha
Cannes
Barcelona
Civitavecchia
Barcelona
Palma de
Maiorca
Npoles
Palma de
Maiorca
Mini Cruzeiro
Mediterrneo Ocidental
desde Barcelona I
4 dias | 3 noites
Abril
30
8 dias / 7 noites
Maio
3, 10, 17, 24, 31
Junho
Dia Escala
30/4 Barcelona
Livorno
19:00
1/5
Marselha
08:00
18:00
2/5
Palma de Maiorca
12:00
19:00
3/5
Barcelona
06:00
7, 14, 21, 28
Julho
5, 12, 19, 26
Agosto
2, 9, 16, 23, 30
Setembro
6, 13
Outubro
18, 25
Novembro
1, 8, 15, 22
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
429
Dia Escala
Duplo exterior com varanda
619
Barcelona
679
navegao
Npoles
07:00
19:00
Civitavecchia (Roma)(1)
06:00
19:00
Livorno (Florena /
Pisa)
07:00
19:00
Cannes
08:00
18:00
Palma de Maiorca
13:00
20:00
Barcelona
05:00
Mini Suite
Suite Haven Penthouse
1.349
Quota de servio por pessoa e dia: a pagar a bordo:

12 $ ou paga antecipadamente na sua agncia de
viagens: 9 .
18:00

Civitavecchia (Roma).
Preo por pessoa (!)
Camarote
Duplo interior
769
1.009
Mini Suite
1.149
2.129

viagens: 9 .
43
Livorno
Barcelona
Southampton
Civitavecchia
Barcelona
Mlaga
Npoles
Funchal
Tnger
Cagliari
Barcelona
Lisboa
Mlaga
Santa Cruz
de Tenerife
Cartagena
Pennsula Ibrica
desde Barcelona
Ilhas Canrias e Marrocos I

Novembro
Setembro
20
Outubro
11(1)
Dia Escala
20/9 Barcelona
17:00
21/9 Cartagena
10:00
18:00
22/9 Mlaga
06:00
17:00
23/9 Lisboa
13:00
20:00
24/9 navegao
25/9 navegao
08:00
Southampton
(Londres)
desde Barcelona II
11 dias | 10 noites
7 dias | 6 noites
26/9
Palermo
Las Palmas de Gran Canaria
(1)A sada de 11/10 realiza o itinerrio em sentido

inverso de 8 dias/7 noites com algumas variaes
no itinerrio.
29
Dezembro
19
Dezembro
Dia
Escala
Dia Escala
9/12
Barcelona
Barcelona
navegao
Tnger (Marrocos)
19:00
07:00
17:00
navegao
Las Palmas de Gran

Canaria
08:00
18:00
Santa Cruz de Tenerife
07:00
Funchal (Madeira)
08:00
navegao
Mlaga
08:00
18:00
05:00
10 navegao
1.919
Duplo interior
17:00
16/12 Civitavecchia (Roma)
05:00
19:00
16:00
Livorno (Florena/
17/12
Pisa)
07:00
19:00
939
1.079
08:00
16:00
17:00
719
759
1.009
Mini Suite
1.149
2.819
14/12 navegao
08:00
18:00
Duplo interior
Mini Suite
13/12 Palermo
17:00
(1)A sada de 19/12 realiza um itinerrio de 10 dias/9

noites com algumas variaes no itinerrio.
Preo por pessoa (!)
Camarote
12/12 navegao
08:00
11
Barcelona
10/12 navegao
11/12 Cagliari (Sardenha)
15/12 Npoles

viagens: 9 .
44
11 dias | 10 noites
19/12 Sada de Natal
Preo por pessoa (!)

Camarote

viagens: 9 .
(1)
18/12 navegao
19/12 Barcelona
05:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
849
1.099
Mini Suite
1.249
2.839

viagens: 9 .
Est sua espera o maior e mais inovador navio com o conceito mais amplo de camarotes
da frota Norwegian. Tudo isto e muito mais, a bordo de Norwegian Epic!
Civitavecchia
Barcelona

Npoles
Palma de
Maiorca
desde Barcelona III
noivos
ver pg. 42
outras vantagens
ver pg. 42
7 dias | 6 noites
Dezembro
28
28/12 Sada de Fim de Ano

Dia
Escala
28/12 Barcelona
29/12 navegao
06:00
19:00
31/12 Npoles
07:00
19:00
1/1
navegao
2/1
3/1
18:00
Palma de Maiorca
08:00
17:00
Barcelona
05:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
1.029
1.229
Mini Suite
1.519
2.509

viagens: 9 .
45
Norwegian Jade
Servios do navio
2 restaurantes principais mais de 17 opes de restaurao 15 bares
e cafetarias 2 piscinas, uma com escorrega 4 jacuzzis piscina infantil
Spa salo de beleza fitness center pista de jogging redes de golfe
campo de basquetebol / voleibol / tnis de mesa lojas salo de cartas
biblioteca galeria de arte galeria de fotos centro de Internet clube
infantil clube juvenil salas de karaoke vdeo consola Nintendo Wii
zona de vdeo jogos casino teatro discoteca
Todos os camarotes dispem de: TV frigorfico cofre secador de
cabelo telefone ar condicionado
Ficha Tcnica
Peso bruto: 93.558 toneladas|Comprimento / Largura: 294 m. / 32 m.
Passageiros / tripulao: 2.402 (ocupao dupla) / 1.038
Cartes de crdito: So aceites Visa, America Express, MasterCard
Toulon
Split
Livorno
Dubrovnik
Civitavecchia
Civitavecchia
Barcelona
Valncia
Veneza
Montecarlo
Istambul
Npoles
Cagliari
Npoles
Palermo
Pireu
Pireu
Kusadasi
Katakolon
desde Roma
Mediterrneo Oriental
desde Roma
Adritico, Grcia
e Turquia desde Veneza
12 dias | 11 noites
11 dias | 10 noites
8 dias | 7 noites
Janeiro
3, 24
Fevereiro
14
Maro
7, 28
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
14
Abril
25
4, 25
Maio
9, 23
18
Junho
6, 20
Julho
17:00
Dia Escala
07:00
19:00
17:00
Montecarlo (Mnaco)
08:00
17:00
navegao
Toulon (Frana)
08:00
17:00
Katakolon (Olmpia)
08:00
16:00
Dia Escala
Barcelona
08:00
17:00
Pireu (Atenas)
07:00
17:00
Veneza
Valncia
08:00
17:00
Kusadasi (feso)
08:00
18:00
Dubrovnik
navegao
Istambul
13:00
navegao
Cagliari (Sardenha)
08:00
17:00
Istambul
20:00
navegao
2
3
18:00
21:00
-
Pireu (Atenas)
07:00
17:00
08:00
17:00
navegao
Kusadasi (feso)
17:00
navegao
navegao
11
Npoles
08:00
18:00
10 Npoles
08:00
18:00
12 Civitavecchia
05:00
11
05:00
Duplo interior
14:00
-
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
10
10 Palermo
Civitavecchia
12, 26
Outubro
1, 15, 29
Setembro
Dia Escala
Agosto
Sada do cruzeiro: quartas
Split (Crocia)
11:00
18:00
Veneza
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Preo por pessoa (!)

Camarote
449
Duplo interior
449
Duplo interior
Duplo exterior
519
Duplo exterior
519
Duplo exterior
599
599
1.459
3.279
3.549
Quota de servio por pessoa e dia: a pagar a bordo: 12$

ou paga antecipadamente na sua agncia de viagens: 9 .
46
Kusadasi
2.519

909
989

Zarpe desde Civitavecchia ou Veneza e percorra o Mediterrneo a bordo do elegante e

moderno Norwegian Jade! Descubra 19 genunas opes gastronmicas de todo o mundo,
bares e sales nicos e espetculos repletos de emoo.
Veneza

Corfu
Mykonos
Katakolon
noivos
ver pg. 42
Santorini
outras vantagens
ver pg. 42
Ilhas Gregas desde Veneza

8 dias | 7 noites
Maio
2, 16, 30
Junho
13, 27
Agosto
8, 22
Setembro
5, 19
Outubro
3, 17

Dia Escala
1
Veneza
navegao
18:00
-
Corfu
08:00
15:30
Santorini
13:30
22:00
Mykonos
08:00
18:00
Katakolon (Olmpia)
09:00
18:00
navegao
Veneza
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
979
Duplo exterior
1.159
1.569
2.339

47
Norwegian Spirit
Servios do navio
2 restaurantes principais mais de 14 opes de restaurao 10 bares e
sales, discoteca includa 1 piscina 4 jacuzzis piscina infantil Spa
salo de beleza fitness center pista de jogging 2 redes de golfe
campo de basquetebol / voleibol / tnis lojas salo de cartas
biblioteca galeria de fotos centro de Internet salas de conferncia
clube infantil clube juvenil casino teatro
cabelo ar condicionado
Ficha Tcnica
Passageiros / tripulao: 2.018 (ocupao dupla) / 913
Cartes de crdito: So aceites Visa, Mastercard e American Express
Toulon
Livorno
Veneza
Barcelona
Civitavecchia
Barcelona
Mlaga
Istambul
Npoles
Funchal
Pireu
Casablanca
Kusadasi
Mykonos
Santa Cruz
de Tenerife
Arrecife
Grande Mediterrneo
desde Barcelona I
Ilhas Canrias e Marrocos

desde Barcelona
13 dias | 12 noites
11 dias | 10 noites
Abril
25
Maio
7(1), 19, 31(1)
Junho
12, 24(1)
Julho
20(1)
Agosto
1, 13 , 25
Dia Escala
Barcelona
Toulon (Frana)
19:00
09:00
17:00
6, 16, 26
5, 15
Dia Escala
12, 24(1)
4, 14, 24
Maro
6(1), 18, 30(1)
Outubro
5, 15, 25
Fevereiro
Abril
(1)
Setembro
Janeiro
Barcelona
19:00
navegao
Casablanca
(Marrocos)
09:00
23:00
navegao
Funchal (Madeira)
09:00
17:00
Livorno (Florena /
Pisa)
08:00
19:00
Santa Cruz de Tenerife
09:00
17:00
08:00
19:00
Arrecife (Lanzarote)
09:00
17:00
Npoles
08:00
19:00
navegao
navegao
Mlaga (1)
Mykonos
07:00
15:00
Istambul
09:00
18:00
Camarote
13:00
20:00
Duplo interior
1.419
08:00
18:00
Duplo exterior
1.629
Kusadasi (feso)
10 Pireu (Atenas)
11
navegao
Preo por pessoa (!)
Grande Mediterrneo
desde Barcelona I
2.319
12 Veneza
14:00
Suite Penthouse
5.019
13 Veneza
09:00

(1)Estas sadas realizam o itinerrio no sentido inverso

com algumas variaes.
10 navegao
11
Barcelona
09:00
19:00
05:00
(1) Possibilidade de embarque/desembarque em

Mlaga.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Duplo interior
619
Duplo exterior
739
Duplo exterior com

varanda
1.109
Suite Penthouse
1.969

48
Conhea interessantes destinos do Mediterrneo com o Norwegian Spirit que tambm

oferece escapadas de inverno pelas Ilhas Canrias e Marrocos. Escolha o camarote
que mais se ajuste a si e ao seu bolso, podendo ocupar desde um camarote interior at
uma luxuosa suite. E desfrute de um magnfico entretenimento, de uma deliciosa oferta
gastronmica e da liberdade de Freestyle Cruising.
Toulon
Livorno
Veneza
Dubrovnik
Kotor
Civitavecchia
Barcelona
Istambul
Npoles
Pireu
Kusadasi

Mykonos
Grande Mediterrneo
desde Barcelona II
noivos
ver pg. 42
outras vantagens
ver pg. 42
15 dias | 14 noites
Julho
Dia Escala
6/7
Barcelona
19:00
7/7
Toulon (Frana)
09:00
17:00
8/7
08:00
19:00
9/7
08:00
19:00
08:00
19:00
10/7 Npoles
11/7 navegao
12/7 Mykonos
07:00
15:00
13/7 Istambul
09:00
18:00
13:00
20:00
15/7 Pireu (Atenas)
08:00
18:00
16/7 navegao
17/7 Kotor (Montenegro)
08:00
19:00
18/7 Dubrovnik
08:00
17:00
19/7 navegao
20/7 Veneza
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
2.159
Duplo exterior
2.339
3.389
Suite Penthouse
6.649

49
Cruzeiros Mediterrneo Disney Cruise Line
Disney Magic
Servios do navio
Restaurantes (um exclusivo para adultos) lounges bares 3 piscinas
(uma para adultos, outra para crianas e outra especial para familias)
spa fitness center campo de basquetebol tnis de mesa ginsio
biblioteca lojas galeria de fotos clubes infantil, juvenil e familiar
teatro discoteca
E em cada cruzeiro, vrios personagens Disney acompanham as suas
frias a bordo!
Ficha Tcnica
Navio registado nas Bahamas. Disney
Disney
Villefranche
La Spezia
Villefranche
Civitavecchia
Barcelona
La Spezia
Civitavecchia
Barcelona
Npoles
Mediterrneo
Mediterrneo
8 dias | 7 noites
6 dias | 5 noites

determinadas datas.
Agosto
15, 22, 29
Agosto
Sada do cruzeiro: sbado
Dia Escala
10/8 Barcelona
Dia Escala
1
Barcelona
16:00
navegao
10
Horarios e itinerrios sujeitos a alteraes.

-
16:00
Villefranche
11/8
(Nice/Mnaco)
08:45
18:30
La Spezia
(Florena/Pisa)
07:15
19:45
07:30
18:45
Dirio de bordo em portugus
07:00
Menus de refeies em portugus
NOVIDADES
Portugus a bordo:
Npoles
07:30
16:45
12/8
07:00
18:45
La Spezia
(Florena/Pisa)
07:15
19:45
14/8 navegao
Villefranche
(Nice/Mnaco)
07:00
17:30
navegao
Preo por pessoa (!)

Camarote
Barcelona
07:00
Duplo interior
1.311
Bebidas sem lcool includas.
Duplo exterior
1.540
1.930
Pequeno almoo com as personagens Disney

(exceto nos cruzeiros inferiores a 7 noites).
15/8 Barcelona
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
1.330
Duplo exterior
1.572
2.113
Identificao da tripulao com bandeira

portuguesa como identificao de idioma.
TODA A MAGIA DISNEY INCLUDA:
Quota de servio aproximada por pessoa e dia (a pagar

a bordo): 12$.
Toda a diverso e entretenimento a bordo

com as personagens.

a bordo): 12$.
Imagens no contratuais. Navio registado nas Bahamas. Disney
50
Cruzeiros Mediterrneo Royal Caribbean
Allure of the Seas

Servios do navio
16 Cobertas Teatro aqutico AquaTheater Carrossel Ginsio Spa
VitalitySM 4 piscinas 10 jacuzzis, dois deles suspensos Escalada,
suspensa a nove cobertas de altura e 25 metros de comprimento
2 simuladores de surf FlowRider 2 paredes de escalada Campo de
basquetebol Pista de patinagem sobre o gelo Teatro Mini golfe
Experincia DreamWorks Adventure Ocean Experincia BarbieTM
Ampla seleo de restaurantes Bares, sales e discotecas Parque
aqutico H2O ZoneSM Ecr gigante junto piscina Cinema em 3D
casino Royal Variedade de lojas, restaurantes e lazer no Central
Park e na Royal Promenade Internet Caf Biblioteca Creche
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: 2010 (Renovado em 2014)
Marselha
Civitavecchia
Barcelona
La Spezia
Civitavecchia
Barcelona
Npoles
Npoles
Palma de
Maiorca
Roma e Npoles
Rota dos Prncipes
6 dias | 5 noites
8 dias | 7 noites

Maio
19
Maio
24, 31
Junho
7, 14, 21, 28
Julho
Dia Escala
5, 12, 19, 26
Agosto
2, 9, 16, 23, 30
19/5 Barcelona
19:00
20/5 navegao
07:00
20:00
22/5 Npoles
07:00
20:00
Dia Escala
05:00
Barcelona
19:00
(1) Maior antecedncia, melhor preo disponvel.
Palma de Maiorca
08:00
16:00
Marselha
09:00
18:00
08:00
20:00
(2) Turno de jantar flexvel My Time Dining. Possibilidade

de reservar restaurantes e espetculos antes da sada
do cruzeiro. At 50% de desconto para a 3/4 pessoas
partilhando camarote com dois adultos.
Preos especiais para maiores de 55 anos.
23/5 navegao
24/5 Barcelona
Preo por pessoa (!)
Camarote
Roma e Npoles
Setembro
6, 13, 20, 27
Outubro
4, 11, 18

reserva
antecipada (1)
Duplo interior
602
La Spezia
(Florena/Pisa)
Duplo exterior
752
07:00
20:00
932
Npoles
07:00
20:00
1.302
navegao
Barcelona
05:00
Suite
Quota de servio por pessoa e dia (a pagar a bordo): 9,5

(possibilidade de pagar antecipadamente na agncia)
Preo por pessoa (!)

Camarote
experincia
dreamworks
a bordo
outras
vantagens (2)
Rota dos Prncipes
Duplo interior
953
Duplo exterior
1.133
1.533
Suite
2.013

Excurses opcionais em
grupo disponibilizadas por
Royal Caribbean
Consulte e reserve as excurses na
Por favor consulte condies.
51
Vision of the Seas

Servios do navio
11 Cobertas 2 piscinas, com um espao s para adultos 6 jacuzzis
Ginsio de ltima tecnologia, com aulas que vo desde aerbica e
kickboxing at ioga VitalitySM Spa com um amplo menu de tratamentos
Pista para correr Parede de escalada Adventure Ocean Experincia
BarbieTM Salo de vdeo jogos Bares, clubes, sales e discotecas
Ampla seleo de restaurantes com 2 turnos e opo de jantar informal
Teatro casino Royale Variedade de lojas, restaurantes e lazer
Todos os camarotes dispem de: TV, telefone, casa de banho privada com
duche, toucador e secador de cabelo.
Ficha Tcnica
Corrente eltrica: 110 / 220 volts|Moeda: Dlar USA
Veneza
Villefranche
Ravena
La Spezia
Villefranche
Civitavecchia
Barcelona
Civitavecchia
Barcelona
Ajaccio
Kotor
Salerno
Messina
La Valleta
Frana, Itlia e Malta
Veneza Mediterrnica
8 dias | 7 noites
13 dias | 12 noites
Abril
26
Dia Escala
26/4 Barcelona
17:00
Villefranche
27/4
(Nice / Mnaco)
09:30
19:00
28/4 Ajaccio (Crsega)
08:00
17:00
07:00
19:00
30/4 Messina (Siclia)
12:00
20:00
1/5
La Valleta (Malta)
08:00
17:00
2/5
navegao
3/5
Barcelona
06:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Maio
3(1), 28
Junho
Frana, Itlia
e Malta
Duplo interior
670
Duplo exterior
810
1.430
Suite
1.780
Quota de servio pessoa e por dia (a pagar a bordo): 9,5

21
Julho
15
Agosto
8(2)
Setembro
1, 25(2)
Outubro
19(3)
Dia Escala
1
Barcelona
17:00
Villefranche
(Nice / Mnaco)
10:00
19:00
La Spezia
(Florena / Pisa)
07:00
19:00
07:00
19:00
Salerno (Itlia)
07:00
18:30
navegao
Veneza
15:00
Veneza
18:30
Ravena
07:00
17:00
12:30
20:30
10 Kotor (Montenegro)
11
navegao
12 navegao
13 Barcelona
06:00
Quota de servio pessoa e por dia (a pagar a bordo): 9,5

(1)A sada de 3/5 realiza um itinerrio similar de
14 dias/ 13 noites.
(2)Nestas sadas substitui-se a escala de Ravena por
Dubrovnik.
(3)A sada de 19/10 realiza um itinerrio similar de
12 dias / 11 noites.
52
Preo por pessoa (!)

Camarote
Veneza
Mediterrnica
Duplo interior
1.212
Duplo exterior
1.412
2.462
Suite
2.712

"No recentemente revitalizado Vision of the Seas,

nunca perder de vista as razes que o levaram a bordo".
Cannes
Barcelona
La Spezia
Civitavecchia
Salerno
Kusadasi
Pireu
Santorini
Ilhas Gregas Mediterrnicas
13 dias | 12 noites
Maio

16
Junho
Julho
3, 27
Agosto
20
Setembro
13
Outubro
reserva
antecipada (1)
Dia Escala
1
Barcelona
17:00
Cannes
09:00
18:00
La Spezia
(Florena / Pisa)
07:00
19:00
07:00
19:00
navegao
navegao
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
Kusadasi (feso)
08:00
18:00
Santorini
07:00
17:00
10 navegao
11
Salerno (Itlia)
12 navegao
13 Barcelona
07:00
18:30
06:00
outras
vantagens (2)

de cruzeiro. At 50% de desconto para a 3/4 pessoas
Preo por pessoa (!)
Ilhas Gregas
Mediterrnicas
Camarote
Duplo interior
1.214
Duplo exterior
1.414
2.414
Suite
2.864

Royal Caribbean
53
Rhapsody of the Seas

Servios do navio
Ginsio de ltima tecnologia, com aulas como ioga e tai chi VitalitySM
Spa com um amplo menu de tratamentos Pista para correr Parede de
escalada Adventure Ocean Experincia BarbieTM Salo de vdeo
jogos Bares, clubes, sales e discotecas Ampla seleo de restaurantes
com 2 turnos e opo de jantar informal Teatro casino Royale
Variedade de lojas, restaurantes e lazer no Centrum
Ficha Tcnica
Civitavecchia
Civitavecchia
Civitavecchia
Mykonos
Kusadasi
Katakolon
Pireu
Katakolon
Pireu
Kusadasi
Mykonos
Santorini
Bodrum
Santorini
Chania
Chania
Santorini
Grcia e Turquia
Ilhas Gregas
Ilhas Gregas Mediterrnicas
8 dias | 7noites
8 dias | 7 noites
10 dias | 9 noites
Julho
3(1), 12, 26
Agosto
9, 23
Julho
19
Agosto
Dia Escala
Dia Escala
2, 16, 30
Setembro
6, 15(1), 25(2)
Outubro
3, 12, 21, 30(3)
Novembro
8(4)
Dia Escala
17:00
17:00
navegao
navegao
Santorini
14:00
20:00
Santorini
13:00
22:00
navegao
Kusadasi (feso)
07:00
17:00
Mykonos
08:00
18:00
Chania (Creta)
12:00
20:00
Bodrum (Turquia)
08:00
17:00
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
Mykonos
07:00
17:00
Chania (Creta)
07:00
15:00
Katakolon (Olmpia)
10:00
17:00
Kusadasi (feso)
07:00
17:00
Santorini
07:00
17:00
05:00
Pireu (Atenas)
06:00
17:00
Katakolon (Olmpia)
10:00
17:00
navegao
05:00
navegao
Civitavecchia
navegao
05:00
Civitavecchia
(1)A sada de 3/7 realiza um itinerrio de 10 dias / 9

noites com sada de Istambul at Civitavecchia.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Grcia e Turquia
Duplo interior
1.008
Duplo exterior
1.208
1.738
Suite
1.958

Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
Ilhas Gregas
992
Duplo exterior
1.212
1.802
Suite
2.022

10 Civitavecchia
17:00
(1)A sada de 15/9 realiza um itinerrio de 11 dias/

10 noites.
8 noites.
(3)Na sada de 30/10 h alterao no itinerrio.
11 noites de Roma a Barcelona.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Ilhas Gregas
Mediterrnicas
Duplo interior
1.012
Duplo exterior
1.162
1.822
Suite
2.112

54
O Rhapsody of the Seas ir brind-lo com experincias incrveis durante o cruzeiro.
Istambul
Pireu
Mykonos
Santorini

feso
Bodrum
Rodes
Chania
Mar Negro
12 dias | 11 noites
reserva
antecipada (1)
Junho
1, 12(1), 22
Dia Escala
1
Istambul
navegao
feso (Kusadasi)
09:00
20:00
Bodrum (Turquia)
07:00
18:00
Rodes (Grcia)
07:00
18:00
Santorini (Grcia)
07:00
18:00
Atenas (Pireu)
07:00
18:00
Mykonos (Grcia)
07:00
18:00
Chania, Creta (Souda)
07:00
18:00
10 navegao
11
Istambul (Turquia)
12 Istambul
19:00
outras
vantagens (2)

Royal Caribbean
07:00
-
(1)A sada de 12/6 realiza um itinerrio de 11 dias / 10

noites.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Mar Negro
Duplo interior
1.346
Duplo exterior
1.556
2.286
Suite
3.016

55
Splendour of the Seas

Servios do navio
Ginsio de ltima tecnologia, com aulas que vo desde aerbica e
kickboxing at ioga VitalitySM Spa com um amplo menu de tratamentos
Pista para correr Campo de mini golfe Parede de escalada Adventure
Ocean Experincia BarbieTM Salo de vdeo jogos Bares, clubes,
sales e discotecas Ampla seleo de restaurantes com 2 turnos e
opo de jantar informal Teatro casino Royale Variedade de lojas,
restaurantes e lazer no Centrum
Ficha Tcnica
Veneza
Veneza
No novo Splendour
of the Seas ir ser
surpreendido pelas novas
experincias culinrias e de
entretenimento a bordo.
Kotor
Dubrovnik
Corfu
Katakolon
Kusadasi
Argostoli
Pireu
Santorini
Mykonos
Crocia, Turquia e Grcia
Montenegro e Grcia
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
Maio
23
Junho
6, 20
Julho
4, 17(1)
Agosto
1, 15, 29
30
Junho
11(1), 25
Agosto
12, 26
Setembro
Outubro
10, 24
Outubro
21(2)
Veneza
8, 22
5, 19
3, 17, 31(2)
Novembro
14(2)
Dia Escala
1
13, 27
Julho
Setembro
Novembro
Dia Escala
-
16:30
Veneza
16:30
11:30
18:30
Kotor (Montenegro)
14:00
20:00
Corfu
09:00
15:00
Dubrovnik
navegao
Kusadasi (feso)
09:00
19:00
Pireu (Atenas)
12:00
20:30
Santorini
07:00
17:00
Mykonos
07:00
16:00
Katakolon (Olmpia)
10:00
17:00
Argostoli (Grcia)
12:00
19:00
navegao
Veneza
navegao
06:45
Veneza
06:45
(1)A sada de 17/7 realiza um itinerrio de 9 dias /

8 noites.

6 noites sem visitar Mykonos.
(2)Cruzeiro visita Rodes, Grcia e Split, no lugar de

Santorini e Katakolon.
(2)Nestas sadas h alterao no itinerrio.
Preo por pessoa (!)

Camarote
Preo por pessoa (!)

Crocia, Turquia
e Grcia
Duplo interior
892
Duplo exterior
1.122
1.532
Suite
2.052

56
Maio
Camarote
Montenegro
e Grcia
Duplo interior
801
Duplo exterior
1.020
1.458
Suite
1.677

outras
vantagens (1)
reserva
antecipada (2)


Royal Caribbean
Cruzeiros Mediterrneo Celebrity
Celebrity Equinox
Servios do navio
13 Cobertas Lawn Club com 2.000 m de relva natural na coberta
superior Hot Glass Show, exclusivo atelier de vidro do Museu Corning
Restaurante principal e ampla variedade de restaurantes de especialidade
La carte, bares e Cafs sales piscinas jacuzzis ginsio aquaspa
by Elemis jardim persa (banho turco e aromaterapia) salo de beleza
biblioteca zona de Internet lojas programa para crianas e jovens
Sky Observation teatro casino discoteca
Todos os camarotes dispem de: TV interativa mini bar cofre secador
de cabelo
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 317 m. / 37 m.|Passageiros / tripulao: 2.850 / 1.255
Villefranche
Toulon
Barcelona
La Spezia
Civitavecchia
Dubrovnik
Civitavecchia
Salerno
Barcelona
Pireu
Pireu
Mykonos
Kusadasi
Mykonos
Santorini
La Valleta
Kusadasi
Mediterrneo de Istambul
13 dias | 12 noites
14 dias | 13 noites
Junho
2(1)
Agosto
No Celebrity EquinoxSM
descobrir um lugar
onde se unem a grandeza e
o luxo moderno
Istambul
1 , 26
(2)
Outubro
15
Dia Escala
Setembro
7 (1), 19
Hora de embarque: noite
Dia Escala
1
Istambul
Istambul
13:00
Barcelona
17:00
Kusadasi (feso)
08:00
18:00
navegao
Mykonos
08:00
17:00
07:00
19:00
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
Salerno (Itlia)
07:00
18:30
navegao
navegao
Dubrovnik (Crocia)
Santorini
09:00
19:00
Dubrovnik
Kusadasi (feso)
07:00
18:00
navegao
Mykonos
07:00
18:00
10 Civitavecchia (Roma)
07:00
19:00
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
11
La Spezia
(Florena/Pisa)
07:00
19:00
07:00
17:00
12
08:00
17:00
Villefranche
(Nice / Mnaco)
07:00
13
Provena
(Toulon)
08:00
17:00
14 Barcelona
07:00
10 navegao
11
La Valleta (Malta)
12 navegao
13 Barcelona
08:00
17:00

11 noites e alterao de itinerrio.
13 noites e alterao no itinerrio.
(1)A sada de 7/9 realiza um cruzeiro de 13 dias/

12 noites e alterao no itinerrio.
Preo por pessoa (!)
Preo por pessoa (!)
Camarote
Mediterrneo
Oriental
Mediterrneo
Oriental
Camarote
1.285
Duplo interior
1.514
Duplo exterior
1.465
Duplo exterior
1.764
1.625
1.924
3.180
Suite
3.546
Duplo interior
Suite


57
Cruzeiros Mediterrneo Celebrity Cruises
Villefranche
Livorno
Civitavecchia
Ajaccio
Barcelona
Civitavecchia
Palma de
Maiorca
Istambul
Salerno
Pireu
Catnia
Mykonos
La Valleta
Itlia e Ilhas Mediterrnicas
Grcia, Malta e Itlia
8 dias | 7 noites
8 dias | 7noites
Junho
27
Julho
25(1)
18
Dia Escala
17:00
Livorno
(Florena/Pisa)
07:00
19:00
Villefranche
(Nice / Mnaco)
07:00
19:00
Ajaccio (Crsega)
08:00
18:00
navegao
Palma de Maiorca
08:00
Palma de Maiorca
17:00
Barcelona
06:00
(1)A sada de 25/7 tm alterao no itinerrio.
Itlia e Ilhas
Mediterrnicas
Istambul
19:00
Mykonos
13:00
21:00
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
navegao
La Valleta (Malta)
08:00
18:00
Catnia (Siclia)
08:00
17:00
Salerno (Itlia)
07:00
18:30
07:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Grcia, Malta
e Itlia
Duplo interior
984
Duplo exterior
1.129
Duplo interior
1.035
1.259
Duplo exterior
1.178
Suite
2.754
1.305
Suite
2.808

Camarote

58
20
Julho
Dia Escala
Preo por pessoa (!)
Junho
Cruzeiros Mediterrneo Celebrity
No Celebrity EquinoxSM surpreender-se- com 2.000m de relva natural,

uma verdadeira obra prima.
Istambul
Pireu
Kusadasi
Mykonos
Santorini
Rodes
Grcia e Turquia
8 dias | 7 noites

Junho
13
Julho
11
Dia Escala
1
Pireu (Atenas)
navegao
Rodes
08:00
17:00
Mykonos
08:00
17:00
Santorini
07:00
18:00
Kusadasi (feso)
08:00
18:00
Istambul
13:00
Istambul
Preo por pessoa (!)

Camarote
18:00
Grcia
e Turquia
Duplo interior
966
Duplo exterior
1.107
1.236
Suite
2.736

reserva
antecipada (2)
outras
vantagens (1)
(1) Turno de jantar flexvel Celebrity Select Dining.

Possibilidade de reservar restaurantes e espetculos
antes da sada de cruzeiro. At 50% de desconto para
a 3/4 pessoas partilhando camarote com dois adultos.
Excurses opcionais
em grupo disponibilizadas
por Celebrity Cruises
59
Servios do navio
superior Restaurante principal e ampla variedade de restaurantes de
especialidade La carte, bares e cafs sales The Lawn Club Grill
Suites Aquaclass piscinas jacuzzis ginsio aquaspa by Elemis
jardim persa (banho turco e aromaterapia) salo de beleza Art Studio
biblioteca zona de Internet Celebriy iLounge lojas programa para
crianas e jovens teatro casino discoteca Sky Observation
Todos os camarotes dispem de: TV interativa mini bar cofre
secador de cabelo
Ficha Tcnica
Civitavecchia
Civitavecchia
Npoles
Npoles
Pireu
Messina
Mykonos
Rodes
Santorini
Kusadasi
Santorini
11 dias | 10 noites
12 dias | 11 noites
Maio
Junho
Julho

Pireu
Kusadasi
Mykonos
Istambul
29
Abril
19
Maio
10, 31
27
18
Junho
Agosto
21
Julho
Setembro
11
Agosto
Outubro
8, 29
20
10, 31
Setembro
21
Outubro
12
Dia Escala
-
17:00
Dia Escala
10:00
19:00
17:00
navegao
Mykonos
07:00
18:00
Santorini
14:00
22:00
Kusadasi (feso)
07:00
18:00
navegao
Rodes
07:30
18:30
Istambul
07:00
Santorini
07:00
18:00
Istambul
13:00
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
Kusadasi (feso)
11:00
20:00
navegao
Mykonos
07:00
18:00
10 Npoles
07:00
18:30
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
11
07:00
Messina (Siclia)
navegao
4
5
Preo por pessoa (!)

Camarote
10 navegao
Npoles
07:00
18:30
12 Civitavecchia
07:00
11
Mediterrneo
Oriental
Preo por pessoa (!)
Duplo interior
1.181
Duplo exterior
1.431
Camarote
1.561
Duplo interior
1.208
Suite
3.041
Duplo exterior
1.458
1.620
Suite
3.138

Mediterrneo
Oriental

60
reserva
antecipada (2)
outras
vantagens (1)

Excurses opcionais
Servios do navio
11 cobertas Restaurante com 2 turnos de jantar Restaurantes de
especialidade la carte Martini Bar & Crush Cellar Masters sales
aquaspa by Elemis piscina de Talassoterapia 6 jacuzzis ginsio
salo de beleza biblioteca zona de Internet jardim de inverno lojas
programa para crianas e jovens teatro cinema casino
discoteca
secador de cabelo
Ficha Tcnica
Veneza
Veneza
Civitavecchia
Npoles
Souda
Katakolon
Santorini
13 dias | 12 noites
4
Junho
Dia Escala
Montenegro e Grcia
13 dias | 12 noites
8 dias | 7 noites
22
17:00
Veneza
23/4 navegao
Kotor (Montenegro)
navegao
24/4 navegao
Npoles
07:00
18:30
La Valleta (Malta)
13:30
22:00
Canakkale
25/4
(Kepez, Turquia)
navegao
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
Santorini
07:00
18:00
Rodes
08:00
17:00
Kusadasi (feso)
07:00
18:00
Mykonos
07:00
18:00
07:00
16:00
12 Veneza
13:00
13 Veneza
10 Souda (Chania, Creta)

navegao
Preo por pessoa (!)

Camarote
Mediterrneo
Oriental e
Ilhas Gregas
Duplo interior
1.415
Duplo exterior
1.595
1.966
Suite
3.626
2, 16
Dia Escala

17:00
Agosto
Dia Escala
Santorini
Turquia e Grcia
Abril
Maio
Pireu
Rodes
Santorini
Mediterrneo Oriental e
Ilhas Gregas
Canakkale
Pireu
Kusadasi
Mykonos
La Valleta
Istambul
Npoles
Pireu
11
Kotor
Civitavecchia
17:00
14:00
22:00
Santorini
07:00
17:00
10:30
Pireu (Atenas)
06:00
18:00
17:00
Katakolon (Olmpia)
09:00
17:00
27/4 Istambul
08:00
navegao
28/4 Istambul
17:00
Veneza
07:00
29/4 navegao
30/4 Pireu (Atenas)
06:00
18:00
1/5
Santorini
07:00
17:00
2/5
navegao
3/5
Npoles
07:00
18:30
4/5
05:00
26/4 Canakkale
Preo por pessoa (!)

Camarote
Turquia e Grcia
Duplo interior
1.213
Duplo exterior
1.393
1.773
Suite
3.433
Preo por pessoa (!)

Camarote
Montenegro
e Grcia
Duplo interior
1.054
Duplo exterior
1.200
1.470
Suite
2.900



61
Veneza
Veneza
Dubrovnik
Zadar
Ravena
Civitavecchia
Corfu
Veneza
Koper
Npoles
Kusadasi
Split
Dubrovnik
Split
Istambul
Dubrovnik
Kotor
Pireu
Kusadasi
Mykonos
Mykonos
Catnia
Santorini
Rodes
La Valleta
Adritico e Grcia
Itlia e Costa da Dalmcia
Itlia e Turquia
8 dias | 7 noites
13 dias / 12 noites
15 dias | 14 noites
Agosto
9, 23
Veneza
Dubrovnik
16(1), 28
30(2)
Dia Escala
1
Maio
Agosto
17:00
Dia Escala
12:00
19:00
Veneza
19
Dia Escala
-
19/7 Veneza
20/7 Veneza
17:00
navegao
Veneza
17:00
21/7 Split (Crocia)
08:00
17:00
Kusadasi (feso)
10:00
20:00
Koper (Eslovnia)
07:00
18:00
22/7 Dubrovnik
08:00
17:00
Mykonos
07:00
15:00
Ravena (Itlia)
07:00
19:00
23/7 navegao
Corfu
13:30
20:30
Zadar (Crocia)
08:00
18:00
navegao
Split (Crocia)
08:00
18:00
Veneza
07:00
Kotor (Montenegro)
08:00
Dubrovnik
08:00
navegao
Preo por pessoa (!)

Camarote
Adritico e Grcia
Duplo interior
984
Duplo exterior
1.125
1.395
Suite
2.824

24/7 Pireu (Atenas)
06:00
17:00
25/7 Santorini
07:00
17:00
18:00
26/7 Istambul
14:00
18:00
27/7 Istambul
17:00
28/7 Mykonos
13:00
22:00
10 La Valleta (Malta)
08:00
18:00
08:00
18:00
11
07:00
17:00
30/7 Rodes
08:00
17:00
12 Npoles
07:00
18:30
31/7 navegao
07:00
1/8
navegao
(1)A sada de 16/5 realiza o itinerrio com embarque e desembarque em Veneza e alguma alterao de escala.
2/8
Veneza
07:00

11 noites com alguma alterao de escalas.
Preo por pessoa (!)

Camarote
Preo por pessoa (!)
Duplo interior
2.035
Duplo exterior
2.253
2.743
Suite
4.613
Catnia (Siclia)
Camarote
Duplo interior
Duplo exterior
Itlia e Costa da
Dalamcia
1.613
1.793
2.173
Suite
3.833

62
Julho
Itlia e Turquia

Assim que coloque um p a bordo do Celebrity Constellation,

sentir-se- melhor que em casa.
Odessa
Sebastopol
Yalta
Civitavecchia
Burgas
Istambul
Npoles
Kusadasi
Messina
La Valleta
Istambul
Pireu
Haifa
Kusadasi
Mykonos
Ashdod
Israel e Mediterrneo
Mar Negro e Ilhas Gregas
13 dias | 12 noites
13 dias | 12 noites

Outubro
23
24/10 Istambul
26/10 navegao
27/10 Haifa (Jerusaln)
28/10 Ashdod (Jerusaln)
12(1)
Escala
23/10 Istambul
18, 30
Outubro
Dia
Setembro
14:00
Dia Escala
1
Istambul
17:00
navegao pelo
Estreito de Bsforo
10:00
19:00
07:00
21:30
navegao
Yalta (Ucrnia)
07:00
19:00
Sevastopol (Ucrnia)
07:00
19:00
09:00
06:30
29/10 Ashdod (Jerusaln)
20:30
30/10 navegao
Odesa (Ucrnia)
31/10 navegao
Odesa
17:00
Burgas (Bulgaria)
navegao pelo
Estreito de Bsforo
1/11
La Valleta (Malta)
08:00
2/11
Messina (Siclia)
08:00
17:00
3/11
Npoles
07:00
18:30
4/11
07:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Israel e
Mediterrneo
16:00
10:00
18:00
Mykonos
07:00
18:00
10 Pireu (Atenas)
06:00
18:00
11
08:00
18:00
12 Istambul
Kusadasi (feso)
14:00
13 Istambul
Duplo interior
1.088
Duplo exterior
1.268

11 noites com variaes nas escalas.
1.538
Preo por pessoa (!)
Suite
2.908
Camarote

Mar Negro e
Ilhas Gregas
Duplo interior
1.073
Duplo exterior
1.253
1.523
Suite
2.947
reserva
antecipada (2)
outras
vantagens (1)

Excurses opcionais

63
Servios do navio
superior Restaurante principal e ampla variedade de restaurantes de
piscinas jacuzzis ginsio aquaspa by Elemis jardim persa (banho
turco e aromaterapia) salo de beleza Art Studio biblioteca zona de
Internet Celebrity iLounge lojas programa para crianas e jovens
teatro casino discoteca Sky Observation
de cabelo
Ficha Tcnica
Villefranche
La Spezia
Civitavecchia
Marselha
Civitavecchia
Npoles
Pireu
Ajaccio
Cagliari
La Valleta
Messina
Kusadasi
Npoles

Mykonos
Haifa
Ashdod
Israel e Mediterrneo
11 dias | 10 noites
15 dias | 14 noites
Setembro
14, 24(1)

17:00
07:00
18:30
Dia Escala
17:00
Npoles
07:00
18:30
Npoles
Messina (Siclia)
07:00
16:00
navegao
Cagliari (Sardenha)
11:00
18:00
navegao
navegao
Ashdod (Jerusalm)
13:00
Marselha
08:00
18:00
Ashdod
22:00
Villefranche
(Nice / Mnaco)
08:00
17:00
Haifa (Jerusalm)
07:00
22:00
Ajaccio (Crsega)
08:00
17:00
navegao
La Spezia
10
(Florena/Pisa)
07:00
19:00
11
07:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
navegao
Kusadasi (feso)
08:00
18:00
10 Mykonos
08:00
17:00
11
06:00
18:00
Pireu (Atenas)
12 navegao
13 La Valleta (Malta)
14 navegao
Mediterrneo
Ocidental
Preo por pessoa (!)
08:00
20:00
07:00
Israel e
Mediterrneo
Duplo interior
1.249
Camarote
Duplo exterior
1.499
Duplo interior
1.477
1.664
Duplo exterior
1.657
Suite
3.282
1.747
Suite
3.294

outras
vantagens (1)
3, 17

9 noites com alguma alterao de escalas.
64
Outubro
Dia Escala
1
reserva
antecipada (2)

Excurses opcionais
Cruzeiros Mediterrneo Holland America Line
Nieuw Amsterdam
Servios do navio
7 restaurantes bares cafeterias 3 piscinas spa salo de beleza
fitness center campo de tnis/basquetebol actividades para crianas e
jovens centro de internet biblioteca lojas galeria fotogrfica casino
discoteca
Os camarotes dispem de: TV mini bar telefone secador de cabelo
servio de mordomo nas suites
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 285 m. / 32 m.|Passageiros / tripulao: 2.104 / 800
Moeda: Dlar USA|Idioma a bordo: Ingls|Ambiente internacional
No Nieuw Amsterdam celebre o glamour e a histria da cidade de Nova Iorque,

com o seu inspirado desenho interior e coleo de arte.
Preo por pessoa (!)
Veneza
Imprios
Mediterrnicos
Camarote
Istambul
Argostoli
Katakolon
Lesbos
Pireu
Kusadasi
Duplo interior
1.291
Duplo exterior
1.569
1.741
Suite com varanda
2.791

determinadas datas.
357

Santorini
Quota de servio por pessoa e dia (a pagar a bordo): 11,5$.
Imprios Mediterrnicos
13 dias / 12 noites
Maio
Junho
Julho
15
Agosto
20
Setembro
25
Dia Escala
1
Veneza
navegao
16:00
-
Katakolon (Olmpia)
08:00
15:00
Pireu (Atenas)
08:00
17:00
Istambul (Turquia)
16:00
Istambul
17:00
Lesbos (Grcia)
11:00
18:00
Kusadasi (feso)
07:00
19:00
Santorini
07:00
16:00
12:00
18:00
10 Argostoli (Grcia)
11
navegao
12 Veneza
13:00
13 Veneza
65
Cruzeiros Mediterrneo Holland America Line
Seleo de cruzeiros
Mediterrneo
Eurodam
Ryndam
Barcelona a Barcelona
1
Zuiderdam
De Barcelona a Veneza
8 dias | 7 noites
Abril
19
11 dias | 10 noites
23
Dia Escala
Dia Escala
20/4 navegao
23/9 Barcelona
18:00
24/9 navegao
07:00
19:00
08:00
21:00
08:00
18:00
08:00
17:00
07:00
17:30
22/4 Palermo
07:00
15:00
07:00
20:00
Santa
24/4 Margarita
(Itlia)
09:00
23:00
Montecarlo
25/4
(Mnaco)
07:00
Civitavecchia
(Roma)
26/4 Barcelona
preo desde (!)
604
Livorno
25/9
(Florena/Pisa)
26/9
Civitavecchia
(Roma)
27/9 Npoles
28/9
Taormina
(Siclia)
29/9 navegao
07:00
14:00
-
Junho
Julho
22
4
Dia Escala
1
Veneza
16:00
navegao
Katakolon
(Olmpia)
10:00
18:00
Nauplia
(Grcia)
08:00
16:00
Pireu
(Atenas)
08:00
18:00
Kusadasi
(feso)
07:00
19:00
Mykonos
08:00
17:00
08:00
17:00
Kotor
1/10
(Montenegro)
08:00
17:00
2/10 Split (Crocia)
07:00
15:00
Rodes
08:00
18:00
3/10 Veneza
07:00
Santorini
08:00
17:00
1.074

determinadas datas.
30/9 Corfu
preo desde (!)
10 navegao
11
Npoles
08:00
18:00
12
Civitavecchia
(Roma)
07:00
preo desde (!)
1.169
66
12 dias | 11 noites
Setembro
17:00
La Goulette
21/4
(Tunsia)
23/4
Setembro
19/4 Barcelona
De Veneza a Roma
crianas
grtis (1)
reserva
antecipada (2)
(1)A 3 e 4 pessoa viajam grtis at

aos 17 anos no cruzeiro, pagando
taxas (desde 99), partilhando
camarote com dois adultos e ocupando
cama extra ou beliche. Sujeito a
disponibilidade. Exceto no navio
Zuiderdam
(2)Dependendo da antecedncia com
que se realize a reserva, e em funo
da categoria e disponibilidade, poder
confirmar-se uma subida de categoria
(upgrade). Por favor consulte.
(a pagar a bordo): 11,5 $.
hey hey
viking

Norte da Europa
vikings e czares
Cruzeiros Norte da Europa Costa Cruzeiros
Costa Luminosa
Servios do navio
11 bares 3 piscinas (uma delas de Talassoterapia no Spa e outra com
escorrega) 4 jacuzzis campo polidesportivo circuito exterior de jogging
e patinagem Spa de 3.500 m com ginsio, sala de tratamentos, sauna e
banho turco salo de beleza biblioteca Internet lojas Squok Clube e
piscina infantil simulador de Grand Prix simulador de Golfe e green ao
ar livre sala de vdeo jogos ecr de cinema gigante ao ar livre cinema
4D teatro de trs pisos casino discoteca
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: Maio 2009
Passageiros / tripulao: 2.826 / 1.050|Camarotes: 1.130 ext. / (951 ext. / 179 int.)
Corrente eltrica: 110/220 volts|Moeda: Euro
Helsnquia
So Petersburgo
Estocolmo
Tallin
Uma viagem atravs da luz
Grandes Cidades do Bltico
8 dias | 7 noites
Maio
16, 23 , 30
(1)
6(1), 13, 20(1), 27
Junho

4(1), 11(1), 18(1), 25(1)
Julho
Agosto
1, 8, 15, 22

Dia Escala
1
Estocolmo
Estocolmo
10:00
Helsnquia
08:00
18:00
So Petersburgo
08:00
So Petersburgo
18:00
Tallin (Estnia)
09:00
17:00
Estocolmo
09:00
Estocolmo
(1)Nestas sadas h altertao no horrio e ordem de

algumas escalas.
Preo por pessoa (!)
Camarote
desde
749
849
1.049
1.249

68
noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

2 adultos.
Costa Pacifica
Servios do navio
5 restaurantes (dois deles la carte e com reserva prvia) 13 bares
5 piscinas (duas com coberta retrtil, uma de Talassoterapia) clube
e piscina infantil 5 jacuzzis Spa de 6.000 m com ginsio, sala de
tratamentos, sauna, banho turco e solrio salo de beleza campo
polidesportivo circuito exterior de jogging biblioteca Internet lojas
simulador de Grand Prix ecr de cinema gigante ao ar livre teatro de
trs pisos casino discoteca Squok Clube
Todos os camarotes dispem de: TV mini bar msica ambiente
telefone TV cofre secador de cabelo
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: Junho 2009
Passageiros / tripulao: 3.780 / 1.110|Camarotes: 1.504 (912 ext. / 592 int.)
So Petersburgo
Helsnquia
Estocolmo
Honningsvag
Tromso
Leknes
Tallin
Trondheim
Andalsnes
Hellesylt / Geiranger
Riga
Klaipeda
Bergen
Kiel
Gdynia
Kiel
Capitais do Norte
Reino da Luz
12 dias | 11 noites
12 dias | 11 noites

Abril
28
Maio
9(1), 20(1), 31(1)
Julho
14
5(1), 27
Agosto
Kiel (Alemanha)
17:00
navegao
Estocolmo
08:00
17:00
Helsnquia
12:00
18:00
So Petersburgo
07:00
So Petersburgo
18:00
Tallin (Estnia)
08:00
Riga (Letnia)
09:00
Klaipeda (Litunia)
10 Gdynia (Polnia)
11
09:00
07:00
navegao
12 Kiel
11, 22
Julho
3, 25
Agosto
16(1)
Dia Escala
Dia Escala
Junho
Kiel (Alemanha)
navegao
Hellesylt (Noruega)(2)
09:00
10:00
Geiranger (Noruega)
11:00
18:00
17:00
navegao
Honningsvag
(Noruega)
12:00
20:00
13:00
Tromso (Noruega)
08:00
17:00
17:00
Leknes (Noruega)
08:00
18:00
20:00
Trondheim (Noruega)
12:00
19:00
20:00
Andalsnes (Noruega)
08:00
18:00
08:00
18:00
08:00
08:00
10 Bergen (Noruega)
11
(1)Nestas sadas h alterao em algumas escalas.
navegao
12 Kiel
noivos
ver pg. 16
outras vantagens
ver pg. 16
(1)Na sada de 16/8 h alterao em algumas escalas.

(2) Escala tcnica.
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
1.139
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
1.389
1.489
1.789
1.829
2.219
2.179
2.609


69
Costa Fortuna
Servios do navio
4 restaurantes (um deles la carte com reserva prvia e pagamento)
buffet 11 bares 4 piscinas (uma com coberta retrtil) 6 jacuzzis e um
escorrega campo polidesportivo circuito exterior de jogging Spa com
ginsio, salas de tratamento, sauna e banho turco salo de beleza
salas de congressos biblioteca lojas creche caf-internet sala de
vdeo jogos Squok Clube e piscina infantil casino teatro discoteca
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 272,2 m / 35,5 m|Passageiros / tripulao: 3.470 / 1.027
Akureyri
Isafjord
Hellesylt/
Geiranger
Seydisfjordur
Andalsnes
Reykjavik
Olden
Flam
Bergen
Stavanger
Torshavn
Lerwick
Grundarfjordur
Invergordon
Amesterdo
Amesterdo
Flor da Noruega
Lendas da Islndia I
10 dias / 9 noites
15 dias | 14 noites
Junho
2, 11(1)
Agosto
5(1), 14(1), 23(1)
Junho
Dia Escala
Dia Escala
20/6 Amesterdo
21/6 navegao
08:00
23:59
Amesterdo
17:00
navegao
Bergen (Noruega)
08:00
17:00
23/6 navegao
Hellesylt (Noruega) (2)
07:00
09:00
24/6 Torshavn (Dinamarca)
20
22/6 Invergordon (Esccia)
17:00
07:00
18:00
Geiranger (Noruega)
11:00
18:00
25/6 navegao
Andalsnes (Noruega)
07:00
18:00
26/6 Reykjavik (Islndia)
08:00
21:00
Olden (Noruega)
08:00
18:00
Flam (Noruega)
08:00
18:00
Grundarfjordur
(Islndia)
08:00
20:00
Stavanger (Noruega)
09:00
19:00
28/6 Isafjord (Islndia)
08:00
19:00
29/6 Akureyri (Islndia)
08:00
18:00
30/6 Seydisfjordur (Islndia)
08:00
19:00
navegao
10 Amesterdo
08:00

(2)Escala tcnica.
Preo por pessoa (!)
Camarote
desde
1.099
1.439
1.789
2.169

27/6
1/7
navegao
2/7
Lerwick (Reino Unido)
3/7
navegao
4/4
Amesterdo
08:00
17:00
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
2.089
2.549
2.949
3.669

70
O mito dos transatlnticos
Akureyri
Isafjord
Seydisfjordur
Reykjavik
Torshavn
Lerwick
Grundarfjordur
Invergordon
Amesterdo
Lendas da Islndia II
15 dias | 14 noites
Julho
22

Dia Escala
22/7 Amesterdo
17:00
23/7 navegao
08:00
18:00
26/7 Seydisfjordur (Islndia)
08:00
19:00
27/7 Akureyri (Islndia)
09:00
19:00
28/7 Isafjord (Islndia)
09:00
19:00
29/7 Grundarfjordur (Islndia)
08:00
20:00
07:00
19:00
24/7 Lerwick (Reino Unido)

25/7 navegao
31/7 navegao
1/8
Torshavn (Dinamarca)
2/8
navegao
3/8
Invergordon (Esccia)
4/8
navegao
5/8
Amesterdo
09:00
22:00
07:00
19:00
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
2.239
2.719
3.159
3.879
noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

2 adultos.

71
Costa Favolosa
Servios do navio
13 bares 4 piscinas (duas delas com coberta retrtil) 5 jacuzzis
Spa de 6.000m com ginsio, termas, piscina de talassoterapia, salas de
tratamentos, solrio, sauna e banho turco campo polidesportivo
circuito exterior de jogging escorrega aqutico cinema 4D biblioteca
internet centro comercial casino discoteca teatro de trs pisos
discoteca simulador grand prix simulador de golfe ecr gigante ao ar
livre com coberta retrtil mundovirtual, squok clube e piscina infantil.
Ficha Tcnica
Hellesylt/
Geiranger
So Petersburgo
Estocolmo
Tallin
Bergen
Copenhaga
Oslo
Kristiansand
Copenhaga
Warnemnde
Warnemnde
Grandes Cidades do Bltico
As Terras dos Vikings
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites

Maio
23, 30
27
Julho
Julho
25
Agosto
Agosto
22(2)
6(1), 13(1), 20(1)

4, 11, 18
1, 8, 15


Dia Escala
Dia Escala
1
Copenhaga
17:30
Copenhaga
navegao
17:30
-
08:00
09:00
Geiranger (noruega)
11:00
18:00
Bergen (Noruega)
08:00
18:00
19:00
Kristiansand (Noruega)
13:00
19:00
Oslo (Noruega)
07:00
12:00
19:00
Warnemnde
(Alemanha) (3)
12:00
18:00
Copenhaga
08:30
navegao
Estocolmo
08:00
17:00
Tallin (Estnia)
09:30
14:30
So Petersburgo
07:00
navegao
Warnemnde (1)
(Alemanha)
10:00
Copenhaga
08:30
Hellesylt (Noruega)
(2)

Warnemnde s sextas. Por favor consulte preo e
disponibilidade.
(1)Nestas sadas h alterao nos horrios de algumas

escalas.
(2)Na sada de 22/8 mudam alguns horrios.

Warnemnde s sextas. Por favor consulte preo e
disponibilidade.
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
(2)Escala tcnica.
799
Preo por pessoa (!)

Camarote
949
1.209
1.159
1.509
1.429
1.729

72
Junho
Junho
desde
899

noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

2 adultos.
Costa neoRomantica
Servios do navio
Restaurante buffet self-service pizzaria 5 bares 2 piscinas
2 jacuzzis circuito exterior de jogging centro fitness com ginsio
sauna banho turco biblioteca centro comercial ponto de internet
Squok Clube salo de baile casino discoteca.
Todos os camarotes dispem de: mini bar msica ambiente telefone
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 1993 / Renovado 2011
Sortland
Leknes
Narvik
Bodo
Longyearbyen
Todo um
novo mundo de luxo
Kristiansund
Honningsvag / Hammerfest
Tromso
Flam
Haugesund
Andalsnes
Bergen
Stavanger
Hamburgo
Hamburgo
Lofoten: Para alm do

Crculo Polar rtico
13 dias | 12 noites
Maio
20(1)
Junho
1, 13
Julho
10
Agosto
6, 18, 30
Para alm do Cabo Norte
16 dias | 15 noites

Junho
25
Julho
22
Dia Escala
1
Hamburgo
17:00
navegao
13:00
19:00
Andalsnes (Noruega)
Hamburgo
17:00
navegao
navegao
Tromso (Noruega)
Haugesund (Noruega)
06:00
18:30
navegao
Kristiansund (Noruega)
13:30
21:30
Longyearbyen
(Noruega)
Dia Escala
navegao
Bodo (Noruega)
07:00
18:00
Sortland (Noruega)
08:00
18:00
Narvik (Noruega)
08:00
21:00
Leknes (Noruega)
07:00
17:00
08:00
18:00
10 navegao
11
Flam (Noruega)
12 navegao
13 Hamburgo
08:00
(1)Na sada de 20/5 substitui-se a escala de Flam por

Olden.
08:00
17:00
08:00
16:00
navegao
Honningsvag
(Noruega)
14:00
10 Honningsvag
02:00
08:00
12:30
Hammerfest (Noruega)
11
Preo por pessoa (!)
Camarote
outras vantagens
ver pg. 16
Lofoten:
Para alm
do Crculo Para alm do
Polar rtico Cabo Norte
desde
desde
1.599
2.249
Duplo exterior Classic

com vista mar
1.859
2.639
Duplo exterior
com varanda Classic
2.299
3.439
2.829
4.259
08:00
09:00
Geiranger (Noruega)
11:00
18:00
Suite com varanda
13 Bergen (Noruega)
09:00
18:00
14 Stavanger (Noruega)
09:00
18:00

12
navegao
noivos
ver pg. 16
15 navegao
16 Hamburgo
08:00
(1) Escala tcnica.
73
Seleo
de posicionamentos
Costa Pacifica
Costa Luminosa
Norte da Europa
Costa Cruzeiros
1
Costa neoRomantica
Costa Fortuna
Costa Favolosa
Do Norte da Europa
ao Mediterrneo
1
Do Mediterrneo
ao Norte da Europa
10 dias | 9 noites
Setembro
15 dias | 14 noites
2
Dia Escala
Dia Escala
7/9
17:00
8/9
navegao
9/9
Amesterdo
10/9
Dover
(Londres)
Cherburgo
11/9
(Frana)
12/9 navegao
Barcelona
3/5
navegao
8/5
Ibiza
4/5
Cdiz
08:00
18:00
9/5
navegao
09:00
19:00
5/5
Lisboa
08:00
17:00
10/5 Lisboa
07:00
19:00
6/5
Vigo
09:00
19:00
11/5 navegao
7/5
navegao
8/5
Southampton
(Londres)
08:00
23:59
9/5
navegao
07:00
17:00
11/5 navegao
12/5 Copenhaga
08:00
18:00
08:00
20:00
14/5 navegao
15/5 Estocolmo
09:00
18:00
14/9 Lisboa
08:00
17:00
15/9 Cdiz
09:30
19:00
08:00
10/5 Amesterdo
13/5
Warnemnde
(Berlim)
16/5 Estocolmo
Maio
1.229
25
Dia Escala
-
20:00
25/5 Mlaga
20:00
08:00
14:00
26/5 Cdiz
08:00
17:00
27/5 Lisboa
09:00
17:00
09:00
18:00
Leixes
28/5
(Porto)
09:00
15:00
12/5 Bilbau
07:30
12:30
29/5 Corunha
08:00
18:00
13/5 Bordus
04:00
30/5 navegao
Le Havre
31/5
(Paris)
08:00
19:00
1/6
Dover
(Londres)
07:30
18:30
2/6
Amesterdo
08:00
14/5 Bordus
15/5 Bordus
03:00
16/5
Portland
(Reino Unido)
08:00
19:00
17/5
Le Havre
(Paris)
08:00
19:00
preo desde (!)
08:00
19:00
749
Dover
18/5
(Londres)
19/5 navegao
20/5 Hamburgo
08:00
Do Mediterrneo
ao Norte da Europa
5
preo desde (!)
9 dias | 8 noites
Dia Escala
7/5
729
14:00
08:00
preo desde (!)
18:00
Maio
Barcelona
08:00
Do Mediterrneo
ao Norte da Europa
14 dias | 13 noites
2/5
13/9 Vigo
16/9 Mlaga
Maio
Kiel
(Alemanha)
Grande cruzeiro pelo

Norte da Europa
preo desde (!)
10 dias | 9 noites
1.399
Maio
Dia Escala

embarque.
14
14/5 Mlaga
19:30
15/5 Cdiz
08:00
19:00
16/5 Lisboa
09:00
18:00
09:00
15:00
17/5
Leixes
(Porto)
18/5 navegao
19/5 Dover
20/5 navegao
20:00
21/5 Gotemburgo
09:00
16:00
22/5 Warnemnde
07:30
18:30
23/5 Copenhaga
08:30
preo desde (!)
899
74
09:00
Cruzeiros Norte da Europa Cunard
Seleo de cruzeiros
Queen Elizabeth
Queen Mary 2
Norte da Europa
Cunard
1
Capitais Blticas
1
Irlanda, Islndia
e as Ilhas Faroe
15 dias | 14 noites
Junho
30
Agosto
14
Dia Escala
Dia Escala
-
16:30
navegao
Hamburgo
06:00
19:00
navegao
Copenhaga
07:30
16:30
navegao
Estocolmo
09:00
17:00
Tallin (Estnia)
09:00
17:00
So Petersburgo
07:00
So Peters10
burgo
18:00
11
08:00
17:00
navegao
12 Kiel
13 navegao
Zeebrugge
14
(Bruges)
09:00
17:00
15 Southampton
07:00
Southampton
14/7
(Londres)
15/7 navegao
21:15
Belfast
17/7 (Irlanda de
Norte)
08:00
17:00
18/7 navegao
09:00
20:00
Isafjord
20/7
(Islndia)
08:00
17:00
Akureyri
(Islndia)
08:00
18:00
08:00
16:00
08:00
18:00
07:00
21/7
22/7 navegao
23/7
Torshavn
(Dinamarca)
Kirkwall
24/7
(Esccia)
25/7 navegao
preo desde (!)

preo desde (!)
2.004
10 dias | 9 noites
11
Dia Escala
16:30
19/5 Cobh (Irlanda)
08:00
18:00
12/9 navegao
20/5 Dublin
08:00
18:00
13/9 Hamburgo
07:00
20:00
14/9 navegao
08:00
17:00
08:00
17:00
18/5 navegao
21/5
Greenock
(Esccia)
07:30
18:15
22/5
Oban (Reino
Unido)
08:00
23:59
23/5 navegao
11/9
Southampton
(Londres)
Oslo
15/9
(Noruega)
16/9
Gotemburgo
(Sucia)
16:30
24/5 Liverpool
13:00
17/9 navegao
25/5 Liverpool
11:00
18/9 Hamburgo
07:00
19:00
St. Peter Port

(Reino Unido)
08:00
17:00
27/5 Southampton
06:30
06:30
26/5
19/9 navegao
20/9 Southampton
preo desde (!)
preo desde (!)
1.973
1.406
determinadas datas e taxas de
embarque.
Fiordes Noruegueses
1
16:30
26/7 Southampton
2.162
Southampton
(Londres)
Setembro
17/5
03:00
Reykjavik
(Islndia)
17
Dia Escala
16/7 Dublin
19/7
Hamburgo
e Escandinvia
11 dias | 10 noites
Maio
Julho
13 dias | 12 noites
Southampton
(Londres)
Saudando Liverpool
8 dias | 7 noites
Agosto
23
Dia Escala
23/8
Southampton
(Londres)
24/8 navegao
16:30
25/8
Bergen
(Noruega)
09:00
17:00
26/8
Geiranger
(Noruega)
08:00
17:00
27/8
Flam
(Noruega)
08:00
17:00
28/8
Stavanger
(Noruega)
09:00
17:00
06:30
29/8 navegao
30/8 Southampton
preo desde (!)
1.112
75
Cruzeiros Norte da Europa Pullmantur
Empress
pullmantur
Servios do navio

servio de camarotes 24 horas 2 piscinas 3 jacuzzis ginsio sauna
programa para crianas e jovens biblioteca lojas sala de conferncias
teatro casino discoteca
pullmantur
Ficha Tcnica
Alta
Leknes
Murmansk
Tromso
Bodo
Hellesylt /
Geiranger
Honningsvag
Trondheim
Alesund
Elegncia e distino
em alto mar
Flam
Bergen
Lakselv
Stavanger
Malm
Sol da Meia noite

8 dias | 7 noites
8 dias / 7 noites
Maio
30
6(1), 13, 20(1)
Junho
Julho
18, 25(1)
Agosto
15, 22(1)
Hora de embarque:17:00 h
Dia Escala
1
Bodo (Noruega)
Fiordes do Norte
Dia Escala
-
20:00
Malm (Sucia)
Leknes (Noruega)
07:00
17:00
navegao
Tromso (Noruega)
10:00
19:00
Stavanger (Noruega)
08.00
18:00
Alta (Noruega)
08:00
18:00
Bergen (Noruega)
08:00
18:00
Honningsvag
(Noruega)
Flam (Noruega)
07:00
16:00
10:00
12:00
Geiranger (Noruega)
14:00
20:00
Murmansk (Rssia)
navegao
Lakselv
08:00
18:00
21:00
12:00
20:00
Alesund (Noruega)
08:00
18:00
07:00
Trondheim (Noruega)
10:00
(1)Nestas datas o navio realiza o percurso inverso.

Preo por pessoa (!)
Camarote
Duplo interior
1.272
Duplo exterior
1.662
Jnior Suite Varanda
2.089
204

(1)Nestas datas o navio realiza o percurso inverso.

(2)Em Hellesylt realiza-se uma escala tcnica, existindo
a possibilidade de desembarcar para realizar uma
excurso a Geiranger com a companhia de navegao.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Duplo interior
1.600
Duplo exterior
2.068
Jnior Suite Varanda
2.624
204

76

datas. Bilhete de avio em classe turstica em
voo especial Espanha-Malm / TrondheimEspanha, ou Espanha-Bodo / Lakselv-Espanha
ou vice-versa (segundo itinerrio) desde Madrid
ou Barcelona, transfers aeroporto-portoaeroporto.
grandes
descontos
voos
para
crianas
reserva
(2)
e transfers outras vantagens
ver pg. 28
antecipada (1)
includos

nos preos.
(2)Descontos at 50% para crianas. Por favor
consulte.
Cruzeiros Norte da Europa MSC Cruzeiros
MSC Splendida
Servios do navio
6 restaurantes 21 bares Internet caf servio de camarote 24 h
campo de tnis mini golfe simulador de F1 zona infantil biblioteca
sala de fumadores zona comercial galeria de arte teatro cinema
casino discoteca
Ficha Tcnica
Seleo de Cruzeiros pelo Norte da Europa
Lagos Lendrios e
Duendes I
Sol do Cabo do Norte e

Fiordes
Viagem ao Topo do
Mundo
12 dias | 11 noites
12 dias | 11 noites
15 dias | 14 noites
Maio
5, 16(1)
Agosto
23
Maio
27
Junho
Agosto
12
Julho
Dia Escala
Dia Escala
Dia Escala
Hamburgo
18:00
Hamburgo
18:00
Hamburgo
18:00
navegao
navegao
navegao
Invergordon
(Esccia)
Alesund
(Noruega)
08:00
14:00
Kirkwall
(Esccia)
navegao
navegao
12:00
20:00
08:00
22:00
15:00
08:00
18:00
08:00
17:00
Greenock
(Esccia)
08:00
18:00
Dublin
08:00
18:00
Cork (Irlanda)
08:00
18:00
navegao
10
Southampton
(Londres)
08:00
20:00
11
navegao
12 Hamburgo
08:00
(1)Esta data tem alteraes no itinerrio.

preo desde (!)
1.439
10:00
17:00
Bergen
(Noruega)
navegao
Honnigsvag
(Noruega)
15:00
Tromso
(Noruega)
Honnigsvag
02:00
navegao
Tromso
(Noruega)
navegao
Molde
(Noruega)
09:00
17:00
Hellesylt/
Geiranger
(Noruega)
10 Honningsvag
02:00
08:00
17:00
11
10
Bergen
(Noruega)
08:00
18:00
Hellesylt/
12 Geiranger
(Noruega)
08:00
17:00
11
navegao
12 Hamburgo
08:00
Stavanger
(Noruega)
13:00
19:00
14 navegao
15 Hamburgo
08:00
preo desde (!)
1.569
13:00
20:00
Longyearbyen
(Noruega)
navegao
Honningsvag
(Noruega)
13
navegao
(!) Preos DESDE por pessoa em

camarote interior Bella ocupado
determinadas datas e bilhete de
avio em classe turstica em voo
especial Lisboa - Hamburgo Lisboa, taxas areas includas,
transfers aeroporto-portoaeroporto em Hamburgo.

voos
crianas
outras
noivos
e transfers 10% de dto. grtis s vantagens
includos ver pg. 32 cruzeiro (1) pg. 32
(1)CRIANAS GRTIS: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grtis em

s cruzeiro partilhando camarote
com dois adultos. Devero pagar as
taxas de embarque, voos e restantes
servios.
preo desde (!)
2.029
77
MSC Orchestra
Servios do navio
5 restaurantes 16 bares servio de camarote 24 hrs. 2 piscinas e
piscina infantil 7 banhos de hidromassagem sauna salo de beleza
ginsio circuito exterior de jogging mini golfe campo de tnis zona
infantil biblioteca zona comercial servio fotogrfico lavandaria
5 salas de reunies teatro cinema casino discoteca
Ficha Tcnica
MSC Orchestra: msica para os seus ouvidos

So Petersburgo
Helsnquia
Estocolmo
Helsnquia
Estocolmo
Tallin
So Petersburgo
Tallin
Flam
Bergen
Stavanger
Kiel
Kiel
Kiel
Cidades de Conto e
Tesouros Russos I
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
Maio
Maio
Julho
Junho
6, 20
Maio
25
Julho
4, 18
Junho
Dia Escala
Setembro
Kiel (Alemanha)
8 dias | 7 noites
16
Agosto
19:00
1, 15, 29
12
09:30
16:00
Dia Escala
So Petersburgo
08:00
23:30
Kiel (Alemanha)
19:00
Helsnquia
13:00
18:00
navegao
Estocolmo
09:00
16:00
Bergen (Noruega)
10:00
17:00
navegao
Kiel
09:00
Hellesylt/Geiranger
(Noruega)
08:00
17:00
Flam (Noruega)
09:30
18:00
Stavanger (Noruega)
12:00
navegao
Kiel
Interior Bella
1.039
1.649
Vista mar Bella (A)
1.119
1.829
Varanda Bella
1.239
2.049
Suite Aurea (B)
1.989
2.799
180

consulte.
(B)Acesso exclusivo a zona s para adultos.
8, 22
navegao
at
11
Agosto
Setembro
Tallin (Estnia)
desde
Julho
Preo por pessoa (!)

Camarote
30(1)
13, 27
78
23
Cidades de Conto e
Tesouros Rusos II
Poesa dos Fiordes
Dia Escala
1
Kiel (Alemanha)
navegao
19:00
-
Estocolmo
09:00
16:00
Talln (Estnia)
09:30
16:00
So Petersburgo
08:00
23:30
18:00
Helsnquia
13:00
18:00
navegao
08:00
Kiel
09:00
(1)Na sada de 30/5 h alguma alterao nos horrios

de escala.

determinadas datas e bilhete de avio em
classe turstica em voo especial Lisboa
-Hamburgo - Lisboa, taxas areas includas
(possibilidade de voo com escala), transfers
aeroporto - porto - aeroporto.
voos
e transfers
includos
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
crianas
ver pg. 32
cruzeiro (1)

viajam grtis em s cruzeiro partilhando camarote com
dois adultos. Devero pagar as taxas de embarque,
voos e restantes servios.
MSC Sinfonia
Servios do navio
4 restaurantes 10 bares servio de camarote 24 hrs. 2 piscinas
(adultos / crianas) 2 banhos de hidromassagem spa sauna centro
de beleza ginsio simulador de golfe zona infantil zona comercial
lavandaria centro mdico salas de reunies cinema teatro casino
discoteca
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 2002 (renovado Maro 2015)|Peso
bruto: 65.000 toneladas | Comprimento / Largura: 275 m / 28,8 m|Passageiros /
tripulao: 2.579 / 721|Camarotes: 976 (351 int. / 401 vista mar / 94 varanda / 130
suites)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts | Moeda: Euro|Idioma a bordo: Italiano,
ingls, francs e alemo | Cartes de crdito: So aceites
So Petersburgo
Estocolmo

determinadas datas e bilhete de avio em
classe turstica em voo especial LisboaCopenhaga-Lisboa, taxas areas includas
(possibilidade de voo com escala), transfers
aeroporto-porto-aeroporto + uma noite de hotel
no percurso "Capitais do Norte e Riquezas
Russas".
Tallin
Flam
Bergen
Copenhaga
Copenhaga
Warnemnde
Warnemnde
Rota dos Vikings
Capitais do Norte e
Riquezas Russas
8 dias | 7 noites
16, 30
Junho
13, 27
Maio
Julho
11, 25
Junho
8, 22
Julho
Agosto
Copenhaga
Warnemnde (Berlim)
navegao
Bergen (Noruega)
Hellesylt e Geiranger
(Noruega)
09:00
17:00
Flam (Noruega)
09:00
17:00
navegao
Copenhaga
09:00
crianas
ver pg. 32
cruzeiro (1)

com dois adultos. Devero pagar as taxas de embarque, voos e restantes servios.
1, 15, 29
18:00
Dia Escala
08:00
19:00
Copenhaga
Warnemnde (Berlim)
12:00
18:00
navegao
Estocolmo
09:00
16:00
Tallin (Estnia)
09:00
16:00
So Petersburgo
07:30
18:00
navegao
Copenhaga
12:00
19:00
08:00
19:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
at
1.604
Interior Bella
1.154
1.764
1.074
1.784
Vista mar Bella (A)
1.234
1.944
1.294
2.104
Varanda Fantstica
1.454
2.264
1.694
2.504
Suite Fantstica
1.854
2.664
desde
at
994
Vista mar Bella (A)

Varanda Fantstica
Suite Fantstica
4, 18
noivos
10% de dto.
ver pg. 32
Dia Escala
Interior Bella
23
6, 20
Agosto
Preo por pessoa (!)

Camarote
voos
e transfers
includos
8 dias | 7 noites
Maio
180

consulte.
180

consulte.
79
Cruzeiros Norte da Europa Celebrity Cruises
Celebrity Eclipse
Servios do navio
13 cobertas Lawn club com 2.000 m de relva natural na coberta superior
Restaurante com 2 turnos de jantar Restaurantes de especialidade
la carte Martini Bar & Crush Cellar Masters sales aquaspa by
Elemis piscina de Talassoterapia jacuzzis ginsio
salo de beleza biblioteca zona de Internet lojas
programa para crianas e jovens teatro cinema casino discoteca
de cabelo
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 2010
Peso bruto: 122.000 toneladas|Comprimento / Largura: 317 m. / 36,9 m.
Akureyri
Alesund
Flam
Bergen
Stavanger
Reykjavik
Geiranger
Klaksvik
Alesund
Geiranger
Olden
Stavanger
Southampton
Southampton
Fiordes da Noruega
Islndia e Fiordes
9 dias | 8 noites
15 dias | 14 noites
Maio
9(1)
Junho
Agosto
22
27
Dia Escala
Dia Escala
27/6
Southampton
(Londres)
16:30
28/6 navegao
29/6 navegao
Southampton
(Londres)
16:30
navegao
Bergen (Noruega)
11:00
20:00
Flam (Noruega)
07:00
17:30
1/7
Reykjavik
13:00
14:00
09:00
19:00
Geiranger (Noruega)
11:00
20:00
2/7
Akureyri (Islndia)
Alesund (Noruega)
07:00
17:00
3/7
navegao
Stavanger (Noruega)
09:00
17:00
4/7
Klaksvik (Ilhas Faroe)
5/7
navegao
07:00
6/7
Geiranger (Noruega)
09:00
20:30
(1)A sada de 9/5 realiza um itinerrio de 8 dias / 7 noites

com alterao no itinerrio.
7/7
Alesund (Noruega)
08:00
17:00
8/7
Olden (Noruega)
08:00
17:00
Preo por pessoa (!)
9/7
Stavanger (Noruega)
09:00
17:00
05:30
navegao
Southampton
Camarote
Fiordes da
Noruega
Duplo interior
919
Duplo exterior
1.159
1.279
Suite
2.429

10/7 navegao
11/7 Southampton
Preo por pessoa (!)
Camarote
07:00
16:00
Islndia e Fiordes
Duplo interior
1.519
Duplo exterior
1.939
2.179
Suite
4.269

80
A bordo de Celebrity Eclipse, quando se trata de gastronomia, o sabor s o comeo.
Helsnquia
So Petersburgo
Estocolmo
Tallin
Copenhaga
Warnemnde
Zeebrugge
Southampton
Escandinvia e Rssia
15 dias | 14 noites
Maio
30
Junho
14(2)
Julho
(1)

11, 25
Agosto

reserva
antecipada (2)
Dia Escala
1
Southampton
(Londres)
Zeebrugge (Bruges)
navegao
Warnemnde (Berlim)
16:30
07:00
15:00
09:30
23:59
navegao
Tallin (Estnia)
10:00
17:00
So Petersburgo
07:00
So Petersburgo
18:00
Helsnquia
08:00
17:00
10 Estocolmo
09:00
16:00
navegao
12 Copenhaga
11
10:00
23:59
13 navegao
14 navegao
15 Southampton
05:30
outras
vantagens (1)

Excurses opcionais

15 noites com alterao no itinerrio.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Escandinvia
e Rssia
Duplo interior
1.621
Duplo exterior
1.999
2.239
Suite
4.049

81
Servios do navio
superior Restaurante principal e ampla variedade de restaurante de
piscinas jacuzzis ginsio aquaspa by Elemis jardim persa (banho
turco e aromaterapia) salo de beleza Art Studio biblioteca zona de
Internet Celebrity iLounge lojas programa para crianas e jovens
teatro casino discoteca Sky Observation
secador de cabelo
Ficha Tcnica
Helsnquia
So Petersburgo
Estocolmo
Helsnquia
So Petersburgo
Estocolmo
Tallin
Tallin
Copenhaga
Copenhaga
Fredericia
Warnemnde
Warnemnde
Amesterdo
Amesterdo
Escandinvia e Rssia
Escandinvia e Rssia
13 dias | 12 noites
13 dias | 12 noites
Maio
3(1)
Junho
21
3(2), 27
Julho
Agosto
22
16, 28(1)
Dia Escala
Amesterdo
17:00
Dia Escala
navegao
17:00
Copenhaga
12:00
Copenhaga
17:00
Amesterdo
navegao
Warnemnde (Berlim)
navegao
Tallin (Estnia)
09:30
23:59
Fredericia (Dinamarca)
08:00
18:00
Warnemnde (Berlim)
07:00
21:30
10:00
17:00
navegao
Tallin (Estnia)
08:00
17:00
So Petersburgo
07:00
So Petersburgo
18:00
So Petersburgo
07:00
18:00
Helsnquia
08:00
17:00
10 So Petersburgo
Estocolmo
09:00
16:00
11
10 navegao
Copenhaga
10:00
18:00
12 navegao
06:00
11
13 Amesterdo

(2)Na sada de 3/7 a escala de Warnemnde (Berlim)
substituida por Rostock (Berlim).
Preo por pessoa (!)
Escandinvia
Camarote
e Rssia
Duplo interior
1.559
Duplo exterior
1.819
1.979
Suite
3.499

(possibilidade de pagar antecipadamente na agncia).
82
Maio
Helsnquia
08:00
17:00
12 Estocolmo
09:00
13 Estocolmo
(1)A sada de 28/5 realiza o itinerrio em sentido

inverso.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Escandinvia
e Rssia
Duplo interior
1.666
Duplo exterior
1.876
2.036
Suite
3.664

O design e estilo cosmopolita do Celebrity Silhouette ir deix-lo sem palavras.
Preo por pessoa (!)

Camarote
Greennock
Dun
Laoghaire
Holyhead
Belfast
Liverpool
Waterford
Cork
Amesterdo
Ilhas Britnicas
Duplo interior
2.158
Duplo exterior
2.448
2.608
Suite
4.729

Le Havre
Puerto St. Peter
Ilhas Britnicas
15 dias / 14 noites

Junho
9(1)
Julho
15(1)
Agosto
Dia Escala
1
Amesterdo
17:00
navegao
Le Havre (Paris)
07:00
21:00
Puerto St. Peter

(Ilha Channel)
07:00
16:00
Cork (Irlanda)
10:00
19:30
Waterford (Irlanda)
08:00
18:00
Holyhead (Gales)
08:00
18:00
Dun Laoghaire
(Irlanda)
07:00
Dun Laoghaire
21:00
Belfast
10
(Irlanda do Norte)
08:00
18:00
11
07:00
18:00
06:00
17:00
Greennock (Esccia)
12 Liverpool
13 navegao
14 navegao
07:00
15 Amesterdo
reserva
antecipada(2)
outras
vantagens(1)

(1)As sadas de 9/6 e 15/7 realizam um itinerrio de

13 dias/12 noites com alguma alterao.
83
Cruzeiros Norte da Europa Royal Caribbean
Serenade of the Seas

Servios do navio
Ginsio de ltima tecnologia, com aulas como ioga e pilates VitalitySM
Spa com um amplo menu de tratamentos Biblioteca Parede de
escalada Pista para correr Campo de basquetebol Campo de mini
golfe Adventure Ocean Experincia BarbieTM Piscina para crianas
Adventure Beach com escorrega Salo de vdeo jogos Bares, clubes,
sales e discotecas Ampla seleo de restaurantes com 2 turnos e
opo de jantar informal Teatro casino Royale Variedade de lojas,
restaurantes e lazer
Ficha Tcnica
Alesund
Helsnquia
Geiranger
So Petersburgo
Estocolmo
Bergen
Stavanger
Tallin
Copenhaga
Copenhaga
Fiordes Noruegueses
Bltico de Copenhaga
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
Maio
Junho
6(1)
Agosto
8, 22(2)
16, 23, 30
Agosto
15
Dia Escala
Dia Escala
Copenhaga
Copenhaga
17:00
navegao
navegao
Estocolmo
09:00
17:00
Stavanger (Noruega)
08:00
18:00
Tallin (Estnia)
09:30
17:30
Bergen (Noruega)
08:00
18:00
So Petersburgo
07:00
19:30
Alesund (Noruega)
08:00
20:00
Helsnquia
07:00
14:00
Geiranger (Noruega)
07:00
17:00
navegao
Copenhaga
07:00
navegao
Copenhaga
07:00
(1)A sada de 6/6 realiza um itinerrio de 12 dias / 11 noites.

(2)A sada de 22/8 realiza um itinerrio de 9 dias / 8 noites.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Fiordes
Noruegueses
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
Duplo exterior
17:00
Bltico de
Copenhaga
799
959
1.359
1.899
Duplo interior
682
Suite
Duplo exterior
862

1.242
Suite
1.742

84
Maio
A bordo do elegante e luminoso Serenade of the Seas

viver momentos inesquecveis em alto mar.
Helsnquia
So Petersburgo
Estocolmo
Tallin
Riga
Bltico de Estocolmo
8 dias | 7 noites
Junho
17 , 28
(1)
Julho
5, 12, 19, 26(2)

Dia Escala
1
Estocolmo
17:00
Helsnquia
11:00
18:00
So Petersburgo
08:00
So Petersburgo
18:00
Tallin (Estnia)
08:00
17:00
Riga (Letnia)
11:00
19:00
navegao
Estocolmo
07:00
reserva
antecipada (1)
outras
vantagens (2)

(1)A sada de 17/6 realiza um itinerrio de 12 dias/ 11

noites com sada desde Copenhaga at Estocolmo.
(2)A sada de 26/7 realiza um itinerrio de 14 dias/13
noites com sada desde Estocolmo at Copenhaga.
Preo por pessoa (!)
Camarote
Bltico de
Estocolmo
Duplo interior
1.396
Duplo exterior
1.607
2.126
Suite
2.996
Royal Caribbean

85
Brilliance of the Seas

Servios do navio
Ginsio de ltima tecnologia, com aulas como ioga e pilates VitalitySM
Spa com um amplo menu de tratamentos Biblioteca Parede de
escalada Pista para correr campo de basquetebol Campo de mini
golfe e simulador de golfe Adventure Ocean Experincia BarbieTM
Piscina para crianas Adventure Beach com escorrega Salo de vdeo
com 2 turnos e opo de jantar informal Teatro casino Royale
Variedade de lojas, restaurantes e lazer
Ficha Tcnica
Passageiros / tripulao: 2.142 (ocupao dupla) / 848|Camarotes: 1.069
(823 ext. / 246 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts|Moeda: Dlar USA
So Petersburgo
Helsnquia
Estocolmo
Tallin
Reykjavik
Klaksvik
Visby
Copenhaga

Alesund
Geiranger
Bergen
Escandinvia e Rssia
Fiordes e Islndia
13 dias | 12 noites
13 dias | 12 noites
Maio
18, 30
Julho
Junho
11, 23
Julho
5, 17
Agosto
10, 22
Harwich (Londres)
Dia Escala
-
31/7 Bergen (Noruega)
09:00
19:00
17:00
1/8
Alesund (Noruega)
08:00
23:00
07:00
16:00
navegao
2/8
Geiranger (Noruega)
Copenhaga
07:00
16:00
3/8
navegao
navegao
4/8
Klaksvik (Ilhas Faroe)
Tallin (Estnia)
09:00
17:00
5/8
navegao
So Petersburgo
07:00
6/8
Reykjavik (Islndia)
So Petersburgo
18:00
7/8
Helsnquia
08:00
17:00
8/8
Estocolmo
08:00
17:00
9/8
10/8 Harwich
10 Visby (Sucia)
07:00
16:00
navegao
12 navegao
11
13 Harwich
Preo por pessoa (!)
Camarote
04:00
Escandinvia
e Rssia
17:00
08:00
17:00
07:00
Reykjavik
13:00
navegao
navegao
04:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Fiordes e Islndia
Duplo interior
1.533
Duplo exterior
1.753
2.123
3.373
Duplo interior
1.384
Suite
Duplo exterior
1.534
2.014

Suite
2.884

86
29
30/7 navegao
Dia Escala
outras
vantagens (2)
29/7 Harwich (Londres)
reserva
antecipada (1)
Harwich
Harwich

Royal Caribbean
Cruzeiros Norte da Europa Holland America Line
Seleo de cruzeiros
Rotterdam
Eurodam
Norte da Europa
1
Saga Viking
1
Jias do Bltico
8 dias | 7 noites
Bltico e
Fiordes Noruegueses
15 dias | 14 noites
Maio
30
Junho
13
Junho
27
Julho
11
Julho
25
Agosto
Agosto
22
Setembro
Dia Escala
1
Roterdo
Flam
(Noruega)
Ulvik
(Noruega)
Stavanger
(Noruega)
16:00
08:00
18:00
10:00
09:00
Kristiansand
(Noruega)
08:00
17:00
Roterdo
07:00
preo desde (!):
752
Maio
Junho
Agosto
19
Julho
Dia Escala
Roterdo
16:00
Copenhaga
08:00
16:00
Warnemnde
07:00
22:00
Tallin (Estnia)
09:00
17:00
So
Petersburgo
07:00
So
Petersburgo
18:00
Helsnquia
08:00
17:00
10 Estocolmo
09:00
11
13
Estocolmo
Arhus
(Dinamarca)
15 Roterdo
preo desde (!):
08:00
07:00
1.530
16:00
8, 20
31
Dia Escala
3
13 dias | 12 noites
Julho
8 dias | 7 noites
18:00
17:00
Aventura no Bltico
7(1), 19
Agosto
7, 26
Copenhaga
16:00
Flam
(Noruega)
07:00
18:00
Stavanger
(Noruega)
09:00
17:00
Kristiansand
(Noruega)
08:00
Oslo
(Noruega)
7
8
1, 13, 25
Dia Escala
1
Copenhaga
16:00
Kiel
(Alemanha)
07:00
17:00
Tallin (Estnia)
08:00
16:00
17:00
So
Petersburgo
07:00
08:00
17:00
So
Petersburgo
18:00
Gotemburgo
(Sucia)
08:00
16:00
17:00
Copenhaga
07:00
16:00
preo desde (!):
838
Helsnquia
08:00
Estocolmo
10:00
Estocolmo
16:00
11
Warnemnde
(Berlim)
06:00
20:00
12 Copenhaga
11:00
13 Copenhaga
(1)Na sada de 7/7 troca-se a escala de

Warnemnde por Rostock. Por favor
consulte.
preo desde (!):
1.262
Os dias intermdios correspondem aos dias de navegao.

determinadas datas.
87
Cruzeiros Norte da Europa Norwegian Cruise Line
Norwegian Star
Servios do navio
2 restaurantes principais 15 opes de restaurao temticos
11 bares e cafetarias 2 piscinas 6 jacuzzis piscina infantil
Spa salo de beleza fitness center 2 redes de golfe campo de
basquetebol / voleibol pista de jogging tnis de mesa lojas
biblioteca galeria de fotos centro de Internet clube infantil
clube juvenil casino teatro discoteca
cabelo ar condicionado e casa de banho com duche
Ficha Tcnica
Cartes de crdito: So aceites (Visa, Mastercard e American Express)
Helsnquia
Honningsvag
Hammerfest
So Petersburgo
Leknes
Estocolmo
Tromso
Tallin
Alesund
Flam
Bergen
Copenhaga
Trondheim
Alesund
Molde
Geiranger
Bergen
Warnemnde
Hellesylt /
Geiranger
Copenhaga
Copenhaga
Capitais Blticas
10 dias | 9 noites
Maio
11, 27
Junho
26
Julho
5, 14, 23
Agosto
1, 10, 19, 28
Setembro
Copenhaga
Warnemnde (Berlim)
navegao
8 dias | 7 noites
15 dias | 14 noites
Maio
20
Junho
Junho
Copenhaga
17:00
navegao
12/6 Copenhaga
13/6 navegao
14/6 Alesund (Noruega)
09:00
17:00
Hellesylt (Noruega)
08:00
09:00
Geiranger (Noruega)
12:00
18:00
10:00
20:00
Leknes (Ilhas Lofoten,

18/6
Noruega)
08:00
17:00
19/6 Tromso (Noruega)
08:00
17:00
20/6 Hammerfest (Noruega)
08:00
17:00
Honningsvag
21/6
(Noruega)
08:00
20:00
17:00
Alesund (Noruega)
07:00
17:00
07:30
22:00
Geiranger (Noruega)
07:00
17:00
Flam (Noruega)
09:00
19:00
16/6 Trondheim (Noruega)
Tallin (Estnia)
09:00
17:30
Bergen (Noruega)
07:00
17:00
17/6 navegao
So Petersburgo
08:00
navegao
So Petersburgo
19:00
Copenhaga
07:00
Helsnquia
07:00
16:00
8
9
Estocolmo
08:00
16:00
navegao
10 Copenhaga
07:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
1.229
Duplo exterior
1.529
2.039
Mini Suite
2.209

12
Dia Escala
Dia Escala
Dia Escala
2
Cabo do Norte
desde Copenhaga
6, 15
Fiordes Noruegueses
desde Copenhaga
Preo por pessoa (!)

Camarote
15/6
17:00
Duplo interior
749
Duplo exterior
1.009
22/6 navegao
1.509
23/6 Molde (Noruega)
10:00
18:00
Mini Suite
1.549
24/6 Bergen (Noruega)

09:00
19:00
25/6 navegao
26/6 Copenhaga
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
2.029
Duplo exterior
2.689
Suite
4.929

88
Cruzeiros Norte da Europa Norwegian Cruise Line
Descubra o melhor do Mar Bltico com o Norwegian Star. Construdo especialmente para
uma experincia mxima de Freestyle Cruising. Seja graas aos esplndidos espetculos
no Teatro Stardust ou pela energia inesgotvel do casino e da pista de dana da sala
Spinnaker, com vista para o mar, cada noite converte-se numa autntica festa.

Inverness
Edimburgo
Copenhaga
Belfast
Dublin
Cork
Dover
Falmouth
Roterdo
Portland
Ilhas Britnicas
desde Copenhaga
outras vantagens
ver pg. 42
13 dias | 12 noites
Setembro
24
Dia Escala
24/9 Copenhaga
25/9 navegao
26/9 Roterdo
08:00
17:00
27/9 Portland (Reino Unido)
10:00
18:00
Falmouth
28/9
(Reino Unido)
08:00
17:00
29/9 Cork (Irlanda)
08:00
19:00
30/9 Dublin
11:00
22:00
08:00
17:00
1/10
Belfast
(Irlanda do Norte)
2/10 navegao
17:00
3/10 Inverness (Esccia)
07:00
17:00
4/10 Edimburgo (Esccia)
08:00
18:00
5/10 navegao
6/10 Dover (Londres)
08:00
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
1.699
Duplo exterior
2.119
2.899
Mini Suite
3.319

89
Cruzeiros Norte da Europa Disney Cruise Line
Seleo de cruzeiros
Disney Magic
Norte da Europa
Disney Cruise Line
Disney
Bltico
Fiordes Noruegueses
Fiordes Noruegueses
Bltico
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
10 dias | 9 noites
13 dias | 12 noites
Maio
30
Junho
Junho
13
Sada do cruzeiro: sbado
Dia Escala
Julho
22
Dia Escala
Dia Escala
6/6
Copenhaga
16:00
20/6 Copenhaga
16:00
7/6
navegao
21/6 navegao
8/6
Stavanger
(Noruega)
08:00
16:45
22/6
Stavanger
(Noruega)
08:00
16:45
22/7
Dover
(Londres)
16:00
23/7 navegao
24/7 Copenhaga
09:00
25/7 Copenhaga
17:00
26/7 navegao
27/7 Estocolmo
08:00
16:45
28/7 Helsnquia
10:30
18:00
So
29/7
Petersburgo
09:30
So
Petersburgo
18:15
Copenhaga
16:00
navegao
Tallin (Estnia)
10:00
16:45
9/6
Alesund
(Noruega)
09:30
17:45
23/6
Alesund
(Noruega)
09:30
17:45
So
Petersburgo
08:30
23:45
10/6
Geiranger
(Noruega)
08:30
16:45
24/6
Geiranger
(Noruega)
08:30
16:45
Helsnquia
(Finlandia)
12:00
17:45
11/6
Bergen
(Noruega)
08:30
16:45
25/6
Molde
(Noruega)
08:30
16:45
Estocolmo
09:00
17:45
12/6 navegao
navegao
13/6 Copenhaga
07:00
Olden
26/6
(Noruega)
08:30
16:45
Copenhaga
08:00
Bergen
(Noruega)
08:30
16:45
08:00
23:59
1/8
navegao
2/8
navegao
3/8
Dover
09:30
preo desde (!)

preo desde (!)
1.803
1.465
Novidades

determinadas datas e taxas de
embarque.
Portugus a bordo:
Horrios e itinerrios sujeitos a

alteraes.
-Dirio de bordo em portugus.

(a pagar a bordo): 12 $.
-Identificao da tripulao com

bandeira portuguesa como
identificao de lngua de
idioma.
-Menus de refeies em
portugus.
Toda a Magia Disney

includa
-Bebidas sem lcool includas.
-Pequeno almoo com as
personagens Disney (exceto nos
cruzeiros inferiores a 7 noites).
-Toda a diverso e
entretenimento a bordo com as
personagens.
90
20
Dia Escala
Junho
27/6
28/6 navegao
29/6 Copenhaga
07:00
30/7
31/7 Tallin (Estnia)
preo desde (!)
1.969
preo desde (!)
3.493
Sabor
caribenho

Carabas
91
Cruzeiros Carabas Costa Cruzeiros
Costa Mediterranea
Servios do navio
4 restaurantes (dois deles com reserva prvia e pagamento) buffet
pizzaria 12 bares 5 piscinas (uma de Talassoterapia no Spa e uma
com coberta retrtil) 4 jacuzzis escorrega Spa de dois nveis (com
ginsio, solrio, sauna, banho turco e sala de tratamentos) salo de beleza
rea de desportos centro mdico salo de jogos biblioteca cibercaf
creche lojas servio de fotografia lavandaria capela Squok Clube e
piscina infantil teatro casino discoteca
TV cofre secador de cabelo.
Ficha Tcnica
Miami
Nassau
Grand Turk
Philipsburg
Saman
Trtola
St. Johns
A morada dos Deuses
Pointe
A Pitre
Preo por pessoa (!)

Camarote
Carabas Azul: Bahamas,

Turks & Caicos
desde
12 dias | 11 noites
Janeiro
2(1), 13(1), 24(1)
Fevereiro
4(1), 16(1), 26(1)
Maro
599
879
1.059
Suite com varanda
1.439

Dia Escala
1
Miami
Nassau (Bahamas)
23:00
12:00
navegao
18:00
Saman (Repblica
Dominicana)
09:00
18:00
Trtola
(Ilhas Virgens)
12:30
18:30
St. Johns (Antgua)
09:00
19:00
Pointe A Pitre
(Guadalupe)
08:00
18:00
Philipsburg
(St. Maarten)
09:00
18:00
navegao
09:00
18:00
Grand Turk
10
(Turks e Caicos)
11
navegao
12 Miami
06:00
92

noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

2 adultos. Exceto Natal e Fim de Ano.
Costa Luminosa
Servios do navio
11 bares 3 piscinas (uma delas de Talassoterapia no Spa e outra com
escorrega) 4 jacuzzis campo polidesportivo circuito exterior de jogging
e patinagem Spa de 3.500 m com ginsio, sala de tratamentos, sauna e
banho turco salo de beleza biblioteca Internet lojas Squok Clube e
piscina infantil simulador de Grand Prix simulador de Golfe e green ao
ar livre sala de vdeo jogos ecr de cinema gigante ao ar livre cinema
4D teatro de trs pisos casino discoteca
Ficha Tcnica
Camarotes: 1.130 ext. / (951 ext / 179 int)|Corrente eltrica: 220 volts
Miami
Nassau
Cozumel
Grande Caimo
Uma viagem atravs da luz
Grand Turk
Ocho Rios
Roatan
Carabas Mgicas
11 dias | 10 noites

Janeiro
6(1), 16, 26(1)
Fevereiro
5(1), 15(1), 25
7(1), 17(1)
Maro
Dia Escala
1
Miami
navegao
23:00
-
Cozumel (Mxico)
08:00
19:00
Roatan (Honduras)
12:00
19:00
navegao
Grande
Caimo
08:00
17:00
Ocho Ros (Jamaica)
08:00
14:00
Grand Turk
(Turks e Caicos)
13:00
18:00
navegao
10 Nassau (Bahamas)
08:00
18:00
11
06:00
Miami
noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

2 adultos. Exceto Fim de Ano.

Preo por pessoa (!)
Camarote
desde
539
769
Duplo exterior
com varanda Classic
789
1.059

93
Seleo de cruzeiros
Costa Fortuna
Costa Magica
Carabas
Costa Cruzeiros
1
Perfumes do Trpico
1
Cores do Trpico
15 dias | 14 noites
As prolas das Carabas
15 dias | 14 noites
8 dias | 7 noites
Janeiro
9, 23
Janeiro
2, 16, 30
Janeiro
Fevereiro
6, 20
Fevereiro
13, 27 (1)
Fevereiro
Maro
(1)
Maro
Pointe A Pitre
(Guadalupe)
23:00
navegao
Pointe A Pitre
(Guadalupe)
8:00
Tobago
Scarborough
08:00
19:00
Trtola (Ilhas
Virgens)
08:00
19:00
St. George
(Granada)
07:00
18:00
Philipsburg
(St. Maarten)
07:30
23:59
Bridgetown
(Barbados)
08:00
20:00
St. Kitts
(Antilhas)
07:30
23:59
Sta. Lcia
07:00
18:00
St. Johns
(Antgua)
20:00
07:00
18:00
Fort de France
(Martinica)
08:00
Pointe A Pitre
08:00
Roseau
(Dominica)
07:30
23:00
Pointe A Pitre
08:00
Pointe A Pitre
08:00
23:00
Trtola
10
(Ilhas Virgens)
08:00
19:00
navegao
Tobago
Scarborough
07:30
23:59
10
08:00
19:00
07:30
11
St. George
(Granada)
07:00
St. Kitts
12
(Antilhas)
Bridgetown
12
(Barbados)
13
08:00
20:00
St. John's
(Antgua)
13 Sta. Lcia
07:00
18:00
14
Roseau
(Dominica)
08:00
20:00
08:00
14
Fort de France
(Martinica)
15 Pointe A Pitre
18:00
(1)Na sada de 6/3 h alterao em

algumas escalas.
preo desde (!)
789
11
Philipsburg
(St. Maarten)
15 Pointe A Pitre
789
7, 14, 21, 28(1)

4(1)
Dia Escala
Pointe A Pitre
(Guadalupe)
23:00
Philipsburg
(St. Maarten)
12:00
18:00
La Romana
(Repblica
Dominicana)
13:00
07:00
Ilha Catalina
(Repblica
Dominicana)
09:00
17:00
Trtola
(Ilhas Virgens)
09:00
18:00
St. John's
(Antgua)
09:00
18:00
Fort de France
(Martinica)
09:00
21:00
23:59
Pointe A Pitre
11:00
07:00
18:00
(1)Nas sadas de 28/3 e 4/4 h alterao

em alguns horrios.
07:30
23:00
preo desde (!)
08:00
(1)Na sada de 27/2 h alterao em

algumas escalas.
preo desde (!)
7, 14, 21, 28
Pointe A Pitre
(Guadalupe)
3, 10, 17, 24, 31
Abril
Dia Escala
Dia Escala
94
La Romana
4
519

embarque.
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16
(1)CRIANAS GRTIS: 1 ou 2 menores

de 18 anos viajam grtis no cruzeiro
(pagando taxas de embarque e quota
de servio) partilhando o camarote
com 2 adultos.
Cruzeiros Carabas Pullmantur
Horizon
pullmantur
Servios do navio
Restaurante Condesa Buffet Panorama Esplanada Grill Piscina

exterior Jacuzzis Teatro Broadway Zoom disco casino Monte-Carlo
Caf e bares Galeria de fotos Lojas Sala de cartas Biblioteca
Creche Sala de Internet Spa e Centro de Beleza Ginsio
Club Infantil Sala de Jogos
pullmantur
Ficha Tcnica
Peso bruto: 47.427 toneladas|Comprimento / Largura: 208 m./ 29 m.
Passageiros / tripulao: 1.828/ 620|Camarotes: 721 (570 ext / 151 int.)
Idioma a bordo: Francs (oficial) e Espanhol|Cartes de crdito: So aceites
Santo Domingo
La Romana
Philipsburg
Pointe A Pitre
Um toque chique nas Carabas
Fort de
France
Ilha Margarita
Carabas Tropical
8 dias | 7 noites

interior ocupado por dois adultos em regime
de tudo includo aplicveis em determinadas
datas. Bilhete de avio em classe turstica em
voo especial Espanha-Santo Domingo-Espanha
desde Madrid, transfers aeroporto-portoaeroporto.
Janeiro
3, 10, 17, 24, 31
Fevereiro
7, 14, 21, 28
Maro
7, 14, 21, 28
Abril
Sadas de cruzeiro: sbados

28/3 Sada de Pscoa
Dia Escala
1
Santo Domingo
(Rep. Dominicana)
22:00
La Romana
(Rep. Dominicana)
07:00
14:00
Philipsburg
(St. Maarten)
12:30
19:30
Pointe A Pitre
(Guadalupe)
08:00
18:00
Fort de France
(Martinica)
08:00
17:00
Ilha Margarita
(Venezuela)
12:00
19:00
navegao
Santo Domingo
07:00
voos
e transfers
includos
outras vantagens
reserva
ver pg. 28
antecipada (1)
tudo
includo
bebidas

nos preos.
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
956
Duplo exterior
1.110
Duplo prestige com varanda
1.698
Jnior Suite
1.775
204
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no

95
Cruzeiros Carabas Norwegian Cruise Line
Seleo de cruzeiros
Carabas
Norwegian Gem
Norwegian Spirit
Bahamas e Flrida
desde Nova Iorque
1
Norwegian Star
Carabas Oriental
desde Porto Canaveral
8 dias | 7 noites
Maio
Carabas Ocidental
desde Porto Canaveral
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
21
Novembro
28
27
Dezembro
5 , 19
Dezembro
12, 26
(1)
19/12 Sada de Natal
Dia Escala
Dia Escala
Dia Escala
Porto
Canaveral
(Orlando)
Nassau
(Bahamas)
08:00
navegao
1, 8, 15, 22, 29
Setembro
1
2
Nova Iorque
navegao
15:00
-
Porto
Canaveral
(Orlando)
Great Stirrup
Cay
(Bahamas)
10:00
Nassau
(Bahamas)
08:00
18:00
navegao
navegao
Nova Iorque
08:00
preo desde (!)
639
12:00
21:30
18:00
16:00
15:00
-
St. Thomas
(Ilhas Virgens)
11:00
19:00
Trtola
(Ilhas Virgens)
08:00
17:00
navegao
navegao
Porto
Canaveral
08:00
(1)Na sada de 5/12 h alterao no

itinerrio.
preo desde (!)
619
8 dias | 7 noites
Outubro
19(1), 25
Novembro
1, 8, 15, 22, 29
Dezembro
6, 13, 20, 27

20/12 Sada de Natal
Porto
Canaveral
(Orlando)
16:00
navegao
Tampa
(Flrida)
16:00
Costa Maia
(Mxico)
09:00
16:00
navegao
Roatan
(Honduras)
10:00
18:00
Harvest Caye
08:00
17:00
Costa Maia
(Mxico)
08:00
17:00
Cozumel
(Mxico)
08:00
17:00
navegao
Tampa
08:00
George Town
(Grande
Caimo)
12:00
19:00
Ocho Rios
(Jamaica)
10:00
18:00
navegao
Great
Stirrup Cay
(Bahamas)
08:00
17:00
Porto
Canaveral
(Orlando)
preo desde (!)
609
96
Novembro
4, 11, 18, 25
Agosto
Carabas Ocidental
desde Tampa
2, 9, 16, 23
Junho
Julho
08:00
Dia Escala
(1)A sada de 19/10 realiza um cruzeiro

de 7 dias/6 noites sem escala em
Belize e com alterao de horrio em
alguma escala.
preo desde (!)
559
Cruzeiros Carabas Norwegian Cruise Line
Seleo de cruzeiros
Carabas
Norwegian Sky
Norwegian Getaway
Bahamas A
4
Norwegian Breakaway
Carabas Ocidental
desde Miami
5 dias | 4 noites
Janeiro
2(1), 5, 9(1), 12, 16(1), 19,

23(1), 26, 30(1)
Fevereiro
2, 6(1), 9, 13(1), 16, 20(1),

23, 27(1)
Maro
2, 9, 16, 20(1), 23, 27(1),

30
Novembro
16(1), 22, 29
Dezembro
6, 13, 20, 27
13, 20, 27
Dia Escala
1, 5(1), 8, 12(1), 15, 19(1),

22, 26(1), 29
Miami
Julho
3(1), 6, 10(1), 13, 17(1), 20,

24(1), 27, 31(1)
Great Stirrup
Cay
(Bahamas)
Agosto
3, 7(1), 10, 14(1), 17, 21(1),

24, 28(1), 31
16:00
08:00
17:00
navegao
Ocho Ros
(Jamaica)
08:00
17:00
2(1), 5, 9(1), 12, 16(1), 19,

30(1)
George Town
(Grande
Caimo)
08:00
Novembro
2, 6(1), 9, 16, 20(1), 23,

27(1), 30
Cozumel
(Mxico)
11:00
19:00
Dezembro
4(1), 7, 11(1), 14, 18(1)
navegao
Miami
08:00
(1) A sada de 16/11 realiza um cruzeiro

de 7 dias/6 noites sem escala em Great
Stirrup Cay.
30/3 Sada de Pscoa
Dia Escala
1
Miami
16:00
17:00
Grand
Bahama
Island
(Bahamas)
08:00
17:00
Nassau
(Bahamas)
08:00
18:00
Great Stirrup
Cay
(Bahamas)
08:00
17:00
Miami
07:00
preo desde (!)
629
(!) Preo DESDE por pessoa

em camarote duplo categoria
interior ocupado por dois adultos
em regime de penso completa
aplicveis em determinadas datas
e taxas de embarque.
25
Dezembro
Junho
5, 12, 19
Maio
Outubro
15, 22
1, 8, 15, 22, 29
1, 8, 15, 22
1(1), 8(1), 11, 15(1), 22(1),

29(1)
Setembro
Maro
Novembro
(1)
4(1), 11(1), 14, 18(1), 21,

25(1), 28
Fevereiro
Outubro
20/12 Sada de Natal
Notas importantes comuns a

todos os itinerrios:
8 dias | 7 noites
Abril
3 , 6, 10 , 13, 17 , 20,
24(1), 27
(1)
Bahamas e Flrida
desde Nova Iorque
8 dias | 7 noites
Abril
(1)
noivos
ver pg. 42
29/3 Sada de Pscoa

Quota de servio por pessoa e dia a
pagar a bordo: 12 $ ou paga antecipadamente na sua agncia de viagens: 9 .
20/12 Sada de Natal

Dia Escala
1
Nova Iorque
15:00
navegao
Porto
Canaveral
(Orlando)
12:00
21:00
Great Stirrup
Cay
(Bahamas)
10:00
18:00
Nassau
(Bahamas)
08:00
18:00
navegao
navegao
Nova Iorque
08:00
preo desde (!)
679
(1)Nos itinerrios de 4 dias / 3 noites

cancela-se a escala em Grand
Bahama Island e h alterao no
horrio de escalas.
preo desde (!)
279
97
Cruzeiros Carabas Carnival Cruise Lines
Seleo de cruzeiros
Carnival Splendor
Carnival Victory
Carabas
Carnival Cruise Lines
1
Carabas Oriental
1
Carabas Oriental
8 dias | 7 noites
Janeiro
11, 18
Fevereiro
1, 15
Maro
1, 15, 29
Abril
Carabas Ocidental
6 dias | 5 noites
Janeiro
Fevereiro
Maro
6 dias | 5 noites
5, 19
Abril
4, 27
16
Maio
2, 11, 25
Junho
Julho
12
Abril
18
Novembro
8, 22
Maio
16, 30
Agosto
Dezembro
6, 20
Junho
13, 27
Setembro
Julho
11, 20
Outubro
Dia Escala
Fort
Lauderdale
(Miami)
16:00
2-3 navegao
Philipsburg
(St. Maarten)
09:00
18:00
San Juan de
Porto Rico
07:00
15:30
Grand Turk
11:00
17:30
navegao
Fort
Lauderdale
(Miami)
08:00
preo desde (!)
569
8, 22
6, 25
3, 17, 31
14, 28
8, 22
Novembro
14, 28
Setembro
5, 19
Dezembro
12, 26
Outubro
3, 31
Novembro
9, 23
Dezembro
7, 21
Dia Escala
Fort
Lauderdale
(Miami)
16:00
navegao
10:00
17:00
09:00
16:30
Fort
Lauderdale
(Miami)
16:00
Ocho Rios
(Jamaica)
navegao
Grand Turk
07:00
14:30
Grande
Caimo
Half Moon Cay

(Bahamas)
navegao
09:30
17:30
Nassau
(Bahamas)
08:00
07:00
17:00
Fort
Lauderdale
(Miami)
Fort
Lauderdale
(Miami)
08:00
349
359
(!) Preo DESDE por pessoa

em camarote duplo categoria
interior ocupado por dois adultos
em regime de penso completa
aplicveis em determinadas datas
e taxas de embarque.
reserva
antecipada (1)
Dia Escala
preo desde (!)
12, 17, 26
Agosto
preo desde (!)
98
(1)Dependendo da antecedncia com

que se realize a reserva e em funo
da disponibilidade, e de acordo com
a C. de Navegao, podero ser
confirmados descontos adicionais.
(pr-paga atravs da sua agncia de
viagens): 10 .
Cruzeiros Carabas Disney Cruise Line
Disney Dream
Servios do navio
Restaurantes (um exclusivo para adultos) lounges bares 3 piscinas
(uma para adultos, outra para crianas e outra especial para famlias)
spa fitness center campo de basquetebol tnis de mesa ginsio
biblioteca lojas galeria de fotos clubes infantil, juvenil e familiar
2 teatros discoteca
E em cada cruzeiro, vrios personagens Disney acompanham-te de frias
a bordo!
Ficha Tcnica
Comprimento / Largura: 340 m / 38,02 m|Passageiros / tripulao: 2.542 (ocupao
dupla) / 1.458|Camarotes: 1.250 (1.100 ext. / 150 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts
Disney
Preo por pessoa (!)

Porto Canaveral
Porto Canaveral
Castaway Cay
Nassau
Camarotes
Castaway Cay
Nassau
Bahamas Bahamas
4 noites 3 noites
Duplo interior
419
433
Duplo exterior
435
450
471
485

a bordo): 12 $.
Bahamas
Bahamas
5 dias | 4 noites
4 dias | 3 noites
Janeiro
5, 12, 19, 26
Fevereiro
2, 9, 16, 23
Maro
2, 9, 16, 23, 30

determinadas datas e taxas de embarque.
Janeiro
2, 9, 16, 23, 30
Fevereiro
6, 13, 20, 27
Maro
6, 13, 20, 27
Abril
6, 13, 20, 27
Abril
3, 10, 17, 24
Maio
4, 14(1), 18, 25
Maio
1(2), 8(2), 11(1), 22(2), 29
1, 8, 15, 22(2), 26(3)
Junho
Julho
1(2), 5(3), 10(3), 15(2), 19(3), 24(3), 29(3)
Agosto
3, 10, 17, 31
7, 14(1), 21
Setembro
Outubro
Novembro
4, 11, 18
Outubro
1, 30
Dezembro
4, 11, 18, 21(1), 28(1)
7, 14 , 24
Sada do cruzeiro: sextas (1)

3/ 4 Sada de Pscoa
30/3 Sada de Pscoa

24/12 Sada de Natal
Dia Escala
Dia Escala
Setembro
2, 9, 16, 23, 30
Sada do cruzeiro: segundas (4)

7(2), 14(2), 21(2), 28(2)
6, 13, 20, 27
Dezembro
Porto Canaveral
(Orlando)
Agosto
Novembro
(1)
Imagens no contratuais. Navio registado nas Bahamas. Disney
5(2), 12(2), 19(2)
Junho
26
(1)
Horrios e itinerrios sujeitos a alteraes.
Porto Canaveral
(Orlando)
15:45
Nassau (Bahamas)
09:30
17:45
Castaway Cay
(Bahamas)
08:30
16:45
Porto Canaveral
07:30
15:45
Nassau (Bahamas)
09:30
17:45
Castaway Cay
(Bahamas)
08:30
16:45
navegao
(1)As sadas de 11/5, 21/12 e 28/12 sero s segundas.
Porto Canaveral
07:30
(2)Nestas sadas h alterao no horrio de Nassau

(09:15-19:00).
(1)Nestas sadas h alterao na ordem e horrios das

escalas.
(3)Estas sadas realizam um itinerrio de 6 dias/5 noites.
(4)As sadas de 1/7, 15/7 e 29/7 sero s quartas, e a
5/7 e 19/7 ser ao domingo, a 10/7 e 24/7 ser s
sextas.
99
Cruzeiros Carabas Royal Caribbean
Oasis of the Seas /

Allure of the Seas
Servios do navio
16 Cobertas Teatro aqutico AquaTheater Carrossel Ginsio de
ltima tecnologia Spa VitalitySM 4 piscinas 10 jacuzzis Rapel
2 simuladores de surf FlowRider 2 paredes de escalada Campo de
basquetebol Pista de patinagem sobre o gelo Teatro Mini golfe
Experincia DreamWorks Adventure Ocean Experincia BarbieTM
Ampla seleo de restaurantes Bares, sales e discotecas Parque
aqutico H2O ZoneSM Ecr gigante junto piscina Cinema em 3D
casino Royale Central Park e o Royal Promenade Internet Caf
Biblioteca Creche.
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: 2009 Oasis of the Seas / 2010 Allure of
the Seas|Peso bruto: 225.282 toneladas|Comprimento / Largura: 362 m. / 65 m.
Passageiros / tripulao: 5.400 (ocupao dupla) / 2.394|Camarotes: 2.706 (2.210
ext. / 496 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts|Moeda: Dlar USA
Preo por pessoa (!)
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale
Carabas Ocidentais
e Orientais
Camarote
Nassau
Duplo interior
781
Duplo exterior
Charlotte
Amalie
Cozumel
Labadee
Philipsburg
Carabas Orientais
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites
Janeiro
11 , 17, 25 , 31
(1)
(1)
8(1), 14, 22(1), 28
Fevereiro
Maro
8(1), 14, 22(1), 28
Maro
10, 18 , 24
(1)
1(1), 7, 15(1), 21
5(1), 11, 25
Abril
4, 12(1), 18
Maio
9, 23
Maio
2, 16, 30
Junho
6, 20
Junho
4, 18
Agosto
1, 15, 29
Setembro
Outubro
Julho
11, 25
Agosto
8, 22
Setembro
5, 19
10, 24
Outubro
3, 31
Novembro
(1)
7, 15 , 21, 29
Novembro
8 , 14, 22 , 28
Dezembro
5, 13(1), 19, 27(1)
Dezembro
6(1), 12, 20(1), 26
19/12 Sada de Natal
20/12 Sada de Natal
Dia Escala
Dia Escala
Fort Lauderdale
(Miami)
17:00
Fort Lauderdale
(Miami)
(1)
(1)
17:00
07:00
14:00
navegao
Nassau (Bahamas)
Labadee (Hait)
08:00
17:00
navegao
Falmouth (Jamaica)
10:30
19:00
navegao
Charlotte Amalie
(St.Thomas)
10:00
19:00
Cozumel
08:00
19:00
08:00
17:00
navegao
Philipsburg
(St.Maarten)
Fort Lauderdale
06:15
(1)Estas sadas so realizadas pelo navio Allure of the

Seas, as restantes realizar o Oasis of the Seas.
navegao
navegao
Fort Lauderdale
06:15
(1)Estas sadas so realizadas pelo navio Allure of the

Seas, as restantes realizar o Oasis of the Seas.
100

13, 27
12, 26
(1)
1.438
1(1), 7, 15(1), 21, 29(1)
Abril
Julho
Suite
Janeiro
Fevereiro
1.036

Falmouth
Carabas Ocidentais
876
reserva
antecipada (1)
experincia
dreamworks
a bordo
outras
vantagens (2)

Majesty of the Seas /

Enchantment of the Seas
Servios do navio
14 Cobertas 2 piscinas 2 jacuzzis Ginsio de ltima tecnologia
VitalitySM Spa Pista para correr Campo de basquetebol Parede de
escalada Adventure Ocean Experincia BarbieTM Salo de vdeo
Teatro casino Royale Variedade de lojas, restaurantes e lazer.
duche, toucador e secador de cabelo. Estes dados correspondem ao navio
Majestic of the Seas. Por favor consulte no caso do navio Enchantment of
the Seas.
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: 1992 - Renovado em 2014
Camarotes: 1.766 (733 ext. / 1.033 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts
Preo por pessoa (!)

Bahamas 3 ou 4 noites
Porto Canaveral
Cococay
Miami
Nassau
Key West
Camarote
Cococay
Nassau
Majesty
Enchantment
Duplo interior
292
349
Duplo exterior
322
399
599
592
699

Suite

(Navio Majesty of the Seas)
(Navio Enchantment of the Seas)
5 dias | 4 noites
5 dias | 4 noites
Janeiro
9(1), 12, 16(1), 23(1), 26, 30(1)
Fevereiro
2, 6(1), 9, 13(1), 16, 20(1), 23, 27(1)
Maro
2, 6(1), 9, 13(1), 16, 20(1), 23, 27(1), 30
Abril
3(1), 6, 10(1), 13, 17(1), 20, 27, 24(1)
Maio
1(1), 4, 8(1), 11, 15(1), 18, 22(1), 25, 29(1)
Junho
1, 5(1), 8, 12(1), 15, 19(1), 22, 26(1), 29

3 , 6, 10 , 13, 17 , 20, 24 , 27, 31
Julho
(1)
Agosto
Setembro
(1)
(1)
(1)
(1)
3, 7(1), 10, 14(1), 17, 21(1), 24, 28(1), 31

4 , 7, 11 , 14, 18 , 21, 25 , 28
(1)
(1)
(1)
(1)
Outubro
2(1), 5, 9(1), 12, 16(1), 19, 23(1), 26, 30(1)
Novembro
2, 6(1), 9, 13(1), 16, 20(1), 23(2), 27(1), 30
Dezembro
4(1), 7, 11(1), 14(2), 18(1), 21(1), 24, 28(1), 31
24/12 Sada de Natal / 31/12 Sada de Fim de Ano
Fevereiro
(1)
(1)
(1)
2, 6(1), 9, 13(1), 16, 20(1), 23, 27(1)
Maro
2, 6(1), 9, 13(1), 16, 20(1), 23, 27(1), 30
Abril
3(1), 6, 10(1), 13, 17(1), 20, 24(1), 27
Maio
1(1), 4, 8(1), 11, 15(1), 18, 22(1), 25, 29(1)
Junho
1, 5(1), 8(1), 12(1), 15, 19(1), 22, 26(1), 29
Julho
3(1), 6, 10(1), 13, 17(1), 20, 24(1), 27, 31(1)
Agosto
3, 7(1), 10, 14(1), 17, 21(1), 24, 28(1), 31

4(1), 7, 11(1), 14, 18(1), 21, 25(1), 28
Setembro
Outubro

2(1), 5, 9(1), 12, 16(1), 19, 23(1), 26, 30(1)
Novembro
2, 6(1)(2), 9, 13(1), 16, 20(1), 23, 27(1), 30
Dezembro
4(1), 7, 11(1), 14, 18(1), 21(1), 24, 28(1), 31
reserva
antecipada (1)
outras
vantagens (2)

Dia Escala
Miami
9 , 12, 16 , 19, 23 , 26, 30

(1)
24/12 Sada de Natal / 31/12 Sada de Fim de Ano
Janeiro
Dia Escala
-
16:30
Nassau (Bahamas)
08:00
23:59
Cococay (Bahamas)
08:00
Key West (Flrida)
10:00
Miami
09:00
Porto Canaveral
(Orlando)
17:00
18:00
navegao
(1)Estas sadas realizam o itinerrio de 4 dias / 3 noites.
Porto Canaveral
16:30
Cococay (Bahamas)
08:00
17:00
Nassau (Bahamas)
07:00
23:59
07:00

(2)A sada de 6/11 realiza-se a bordo do navio Allure of
the Seas.
101
Freedom of the Seas

Servios do navio
15 Cobertas 4 piscinas 6 jacuzzis, dois deles suspensos Ginsio
de ltima tecnologia VitalitySM Spa Biblioteca Simulador de
surf FlowRider Parede de escalada Pista de patinagem sobre o
gelo Campo de mini golfe Campo de basquetebol Experincia
DreamWorks Adventure Ocean Experincia BarbieTM Parque
aqutico H2O ZoneSM Cinema em 3D e ecr gigante ao ar livre junto
piscina Bares, clubes, sales e discotecas Ampla seleo de
restaurantes Teatro casino Royale Variedade de lojas, restaurantes e
lazer na Royal Promenade Creche
duche e secador de cabelo.
Ficha Tcnica
Passageiros / tripulao: 2.112 / 859|Camarotes: 1.817 (1.084 ext. / 733 int.)
Idioma a bordo: Ingls
Preo por pessoa (!)
Porto Canaveral
Porto Canaveral
Cococay
Cozumel
578
783
1.235

Carabas Ocidentais
Carabas Orientais
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites

Janeiro
18
Fevereiro
1, 15
Maro
1, 15, 29
Janeiro
11, 25
Fevereiro
8, 22
Maro
8, 22
Abril
12, 26
Abril
5, 19
Maio
10, 24
Maio
17, 31
Junho
7, 21
Junho
14, 28
Julho
5, 19
Julho
12, 26
Agosto
102
505
Duplo exterior
Suite
Philipsburg
Falmouth
Duplo interior
Charlotte
Amalie
Labadee
George Town
Carabas Ocidentais
e Orientais
Camarote
2, 16, 30
6, 20

Setembro
Outubro
11, 25
Outubro
4, 18
Novembro
8, 22
Novembro
1, 15, 29
Dezembro
6, 20
Dezembro
13, 27
20/12 Sada de Natal
Dia Escala
Dia Escala
Porto Canaveral
(Orlando)
16:30
Porto Canaveral
(Orlando)
navegao
Cococay (Bahamas)
Labadee (Haiti)
08:00
16:00
navegao
Falmouth (Jamaica)
10:00
19:00
George Town
(Grande
Caimo)
Charlotte Amalie
(St. Thomas)
08:00
16:00
Philipsburg
(St. Maarten)
Cozumel (Mxico)
10:00
19:00
navegao
navegao
06:00
Porto Canaveral
navegao
Porto Canaveral
outras
vantagens (2)
9, 23
13, 27
experincia
dreamworks
a bordo
Agosto
Setembro
reserva
antecipada (1)
16:30
07:00
16:00
12:00
19:00
08:00
17:00
06:00
Adventure of the Seas

Servios do navio
15 Cobertas 4 piscinas 6 jacuzzis Ginsio de ltima tecnologia
VitalitySM Spa Parede de escalada Pista de patinagem sobre o gelo
e sobre rodas Campo de mini golfe e simulador de golfe Campo de
basquetebol Adventure Ocean Experincia BarbieTM Piscina para
crianas Adventure Beach com escorrega Bares, clubes, sales e
discotecas Ampla seleo de restaurantes Teatro casino Royale
Variedade de lojas, restaurantes e lazer na Royal Promenade
Ficha Tcnica
Passageiros / tripulao: 3.114 (ocupao dupla) /1.185
Preo por pessoa (!)

Camarote
San Juan de
Porto Rico
Charlotte
Amalie
San Juan de
Porto Rico
Basseterre
Oranjestad
St. Croix
Philipsburg
St. Johns
Sul das Carabas A e B
Duplo interior
591
Duplo exterior
741
Willemstad
841
Castries
Suite
Bridgetown

1.341
Sul das Carabas A
Sul das Carabas B
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites

Janeiro
4, 18
Janeiro
Fevereiro
1, 15
Fevereiro
8, 22
Maro
8, 22
Maro
1, 15, 29
11, 25
Abril
12, 26
Abril
5, 19
Maio
16
Maio
9 , 23, 30(1),
Junho
6, 27
Julho
18
Agosto
8, 29
(1)
Junho
13, 20(1)
Julho
4, 11(1), 25
1(1), 15, 22(1)
Agosto
Setembro
19
Setembro
Outubro
10
Outubro
5, 12 , 26
(1)
3(1), 17, 24(1)
Dia Escala
Dia Escala
San Juan
de Porto Rico
20:30
Charlotte Amalie
(St. Thomas)
08:00
17:30
Basseterre (St. Kitts)
08:00
navegao
5
6
San Juan
de Porto Rico
navegao
Bridgetown (Barbados)
08:00
17:00
17:00
Castries (St. Lucia)
08:00
17:00
St. Johns (Antgua)
08:00
17:00
Oranjestad (Aruba)
08:00
22:00
Willemstad (Curaao)
08:00
18:00
Philipsburg
(St. Maarten)
08:00
18:00
08:00
17:00
06:00
St. Croix
(Ilhas Virgens)
San Juan
de Porto Rico
06:00
navegao
San Juan
de Porto Rico
outras
vantagens (2)

20:30
reserva
antecipada (1)
Ao, aventura, relax. O Adventure of the Seas tem tudo.

103
Liberty of the Seas /

Independence of the Seas
Servios do navio
15 Cobertas 4 piscinas Simulador de surf FlowRider Parque
aqutico H2O ZoneSM 6 jacuzzis, dois deles suspensos Ginsio de
ltima tecnologia VitalitySM Spa Biblioteca Parede de escalada
Pista de patinagem sobre o gelo Campo de mini golfe Campo de
basquetebol Ringue de boxe Experincia DreamWorks Adventure
Ocean Experincia BarbieTM Cinema em 3D e ecr gigante ao ar
livre junto piscina Bares, clubes, sales e discotecas Ampla seleo
de restaurantes Teatro casino Royale Biblioteca Creche Royal
Promenade. Todos os camarotes dispem de: TV telefone casa de
banho privada com duche secador de cabelo.
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: 2007 (Renovado em 2011) Liberty of the
Seas / 2008 (Renovado em 2013) Independence of the Seas|Peso bruto: 154.407
toneladas|Comprimento / Largura: 339 m. / 56 m.|Passageiros / tripulao: 3.634 /
1.360|Camarotes: 1.817 (1.084 ext. / 733 int.)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts
| Moeda: Dlar USA|Idioma a bordo: Ingls|Cartes de crdito: So aceites
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale
Cozumel
Labadee
San Juan de
Porto Rico
Philipsburg
Basseterre
Belize Cidade
Carabas Orientais
Carabas Ocidentais 4 ou 5 noites
9 dias | 8 noites
6 dias | 5 noites
(Navio Independence of the Seas)
Janeiro
(Navio Liberty of the Seas)
3, 17, 31
Janeiro
14, 28
Fevereiro
5(1),14, 19(1), 28
Maro
14, 28
Maro
5(1), 14, 19(1), 28
Abril
11, 25
Abril
2(1), 11, 25, 30(1)
10, 24
Maio
(1)
Junho(1)
7, 21
Julho(1)
5, 19
Dia Escala
2, 16, 30
Agosto(1)
Setembro(1)
13, 27
Outubro(1)
11, 25
104
3, 17, 31
Fevereiro
Fort Lauderdale
(Miami)
16:30
navegao
Belize Cidade (Belize)
09:00
18:00
08:00
18:30
Cozumel (Mxico)

navegao
Fort Lauderdale
Dia Escala

Por favor consulte preos.
Fort Lauderdale
(Miami)
17:30
navegao
navegao
Philipsburg
(St. Maarten)
08:00
18:00
07:00
17:00
Duplo exterior
San Juan de
Porto Rico
07:00
14:00
Labadee (Haiti)
10:00
18:00
Suite
navegao
Fort Lauderdale
05:30
Preo por pessoa (!)

Preo por pessoa (!)
Camarote
Duplo interior
Camarote
07:00
Carabas Ocidentais
5 noites
Carabas Orientais
Duplo interior
437
627
Duplo exterior
510
827
656
1.077
Suite
838
1.577


As possibilidades que o esperam a bordo do Liberty of the Seas

e do Independence of the Seas so infinitas.
Preo por pessoa (!)

Camarote
Fort Lauderdale
Cozumel
George Town
Carabas Ocidentais
Duplo interior
598
Duplo exterior
848
948
Suite
Labadee
1.348

Falmouth
Carabas Ocidentais 6 ou 7 noites
8 dias | 7 noites

(Navio Independence of the Seas)
Maio
3, 17, 31
Junho
14, 28
Julho
12, 26
Agosto
9, 23
Setembro
6, 20
Outubro
4, 18
Novembro
1(1)
Dia Escala
1
Fort Lauderdale
(Miami)
reserva
antecipada (1)
experincia
dreamworks
a bordo
outras
vantagens (2)

16:30
navegao
Labadee (Haiti)
08:00
17:00
Falmouth
(Jamaica)
10:30
19:00
George Town
(Grande Caimo)
08:00
16:00
Cozumel (Mxico)
10:00
19:00
navegao
Fort lauderdale
07:00
(1)Esta sada realiza um itinerrio de 7 dias/6 noites,

em que se anula a escala de Cozumel.
105
Cruzeiros Carabas Celebrity Cruises
Seleo de cruzeiros
Carabas
Celebrity Cruises
1
Carabas Orientais
1
Carabas Ocidentais
8 dias | 7 noites
Janeiro
3, 10, 24(1), 31
Fevereiro
7, 14, 21(1)
Maro
7, 21
Abril
Carabas Orientais
8 dias | 7 noites
Janeiro
17
Janeiro
Fevereiro
28
Fevereiro
Maro
14, 28
Carabas Ocidentais
8 dias | 7 noites
4, 18
15
Maro
1, 15, 29
8 dias | 7 noites
Janeiro
8, 22
Maro
8, 22
Novembro
7(1)
Abril
12
Abril
Novembro
14, 21, 28
Dezembro
5 (1)
Novembro
22
Novembro
15, 29
Dezembro
12, 19, 26
Dezembro
6, 20
Dezembro
13, 27
Dia Escala
Dia Escala
1
Miami
16:00
navegao
San Juan de
Porto Rico
15:30
22:00
Charlotte
Amalie
(St. Thomas)
08:00
Philipsburg
(St. Maarten)
08:00
Miami
16:00
navegao
Cozumel
(Mxico)
07:00
16:00
George Town
(Grande
Caimo)
10:00
18:00
Ocho Rios
(Jamaica)
08:00
Labadee
(Haiti)
10:00
17:00
07:00
17:00
17:00
navegao
navegao
navegao
Miami
Miami
07:00
(1)Nestas sadas h alterao no

itinerrio.
preo desde (!)
549

itinerrio.
17:00
20/12 Sada de Natal.
27/12 Sada de Fim de Ano.
Dia Escala
Dia Escala
Fort Lauderdale
(Miami)
16:30
navegao
San Juan de
Porto Rico
15:30
21:00
Basseterre
(St. Kitts)
10:00
18:00
Philipsburg
(St. Maarten)
08:00
17:00
navegao
navegao
Fort Lauderdale
07:00
Fort Lauderdale
(Miami)
16:30
navegao
Cozumel
(Mxico)
07:00
16:00
George Town
(Grande
Caimo)
10:00
18:00
Falmouth
(Jamaica)
08:00
17:00
Labadee
(Haiti)
10:00
17:00
navegao
preo desde (!)
Fort Lauderdale
539
preo desde (!)
preo desde (!)
656
569
106
11, 25
Fevereiro
07:00
Celebrity Equinox
Carabas Ocidentais
3
Celebrity Eclipse
Bahamas
6 dias | 5 noites
Janeiro
24
2(1), 7, 21
Fevereiro
Janeiro
5(1), 29(1)
Fevereiro
26(1)
(1)
Maro
Novembro
19
Novembro
23(1)
Dezembro
17, 31
Dezembro
7(1), 12, 21(1), 26(2)
Maro
2 , 7, 16 , 21, 30
Carabas
5 dias | 4 noites
(1)
(1)
Abril
1
2
Key West
(Flrida)
navegao
Cozumel
(Mxico)
navegao
Fort Lauderdale
16:30
08:00
17:00
08:00
17:00
07:00
(1)Estas sadas realizam o itinerrio

no sentido inverso com algumas
variaes.
(2)A sada de 26/12 tem algumas
variaes no itinerrio.
preo desde (!)
333
(1)
Fort Lauderdale
(Miami)
Key West
(Flrida)
16:30
08:00
17:00
navegao
Nassau
(Bahamas)
08:00
17:00
Fort Lauderdale
07:00

no sentido inverso com algumas
variaes.
Janeiro
2, 23
Fevereiro
13
Maro
6, 27
15 dias | 14 noites
Janeiro
4(1), 18(1)
Fevereiro
1, 15(1)
Maro
1, 15, 29
Abril
17
Novembro
Novembro
20
Dezembro
11
Dia Escala
1
Fort Lauderdale
(Miami)
16:30
navegao
navegao
Charlotte
Amalie
(St. Thomas)
08:00
17:00
Basseterre
(St. Kitts)
07:00
15:00
Bridgetown
(Barbados)
09:00
18:00
Roseau
(Dominica)
08:00
17:00
Philipsburg
(St. Maarten)
08:00
17:00
navegao
preo desde (!)
284
Dia Escala
Dia Escala
Fort Lauderdale
(Miami)
12 , 26
(1)
Carabas Exticas
11 dias | 10 noites
10 navegao
11
Fort Lauderdale
07:00
preo desde (!)
747
29
Dia Escala
1
Miami
16:30
navegao
navegao
Oranjestad
(Aruba)
08:00
20:00
Willemstad
(Curaao)
07:00
17:00
navegao
St. George
(Granada)
08:00
17:00
Bridgetown
(Barbados)
08:00
17:00
Castries
(St. Lucia)
08:00
17:00
10
St. Johns
(Antgua)
08:00
17:00
11
Basseterre
(St. Kitts)
08:00
17:00
12
Philipsburg
(St. Maarten)
08:00
17:00
13 navegao
14 navegao
15 Miami
07:00

itinerrio.
preo desde (!)
1.080

embarque.
pagar a bordo): 9,5 (possibilidade de
pagar antecipadamente na agncia)
reserva
antecipada (2)
outras
vantagens (1)
(1) Turno de jantar flexvel My Time Dining.

Possibilidade de reservar restaurantes e
espetculos antes da sada do cruzeiro.
At 50% de desconto para a 3/4 pessoas
Preos especiais para maiores de
55 anos.
(2) Maior antecedncia, melhor preo
disponvel.
107
Celebrity Summit
Servios do navio
11 Cobertas Restaurante com 2 turnos de jantar restaurantes de
especialidade la carte Martini Bar & Crush Champagne Bar sales
piscina jacuzzis ginsio salo de beleza centro de sade e beleza
biblioteca jardim de inverno zona de Internet Celebrity iLounge lojas
programa para crianas e jovens cinema teatro casino discoteca
de cabelo
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 2001 / Remodelado em 2012
Passageiros / tripulao: 2.158 (dupla ocupao) / 1.000
Camarotes: 1.079 (872 ext / 207 int)|Corrente eltrica: 110 / 220 volts
San Juan de
Porto Rico
Trtola
Charlotte
Amalie
San Juan de
Porto Rico
Preo por pessoa (!)

Camarote
Charlotte
Amalie
Basseterre
Philipsburg
St. Johns
Roseau
Fort de France
429
Duplo exterior
517
589
Castries
Suite
Bridgetown

1.109
Carabas Sul
Carabas Sul
8 dias | 7 noites
8 dias | 7 noites

Janeiro
3(1), 17(1), 31(1)
Janeiro
10, 24
Fevereiro
14(1), 28(1)
Fevereiro
7, 21
Maro
14(1), 28(1)
Maro
7, 21
Abril
4, 18
Abril
11(1)
Outubro
24
Outubro
31
Novembro
7(1), 21
Novembro
14, 28
Dezembro
5, 19(1)
Dezembro
12, 26
Dia Escala
Dia Escala
San Juan de
Porto Rico
Trtola
(Ilhas Virgens)
20:30
08:00
17:30
navegao
Fort de France
(Martinica)
08:00
17:00
Roseau (Dominica)
08:00
17:00
08:00
17:00
Charlotte Amalie
(St. Thomas)
08:00
17:00
San Juan de
Porto Rico
07:00
San Juan de
Porto Rico
reserva
antecipada (2)
outras
vantagens (1)

antes da sada do cruzeiro. At 50% de desconto para
20:30
navegao
Bridgetown (Barbados)
08:00
17:30
Castries (St. Lucia)
08:00
17:00
St. Johns (Antgua)
08:00
17:00
Philipsburg
(St. Maarten)
08:00
18:00
Charlotte Amalie
(St. Thomas)
08:00
17:00
San Juan de
Porto Rico
07:00
Aproveite cada momento do dia e viva experincias

inesquecveis a bordo do Celebrity Summit.
108
Carabas Sul
Duplo interior
fala com
a verdade

Exticos
109
Cruzeiros Exticos Costa Cruzeiros
Costa neoClassica
Servios do navio
2 restaurantes 7 bares 2 piscinas 4 jacuzzis ao ar livre circuito
exterior de jogging centro de fitness com ginsio, sala de tratamentos,
sauna e banho turco tnis de mesa assistncia mdica biblioteca
sala de conferncias sala de reunies lojas internet-caf sala de
vdeo jogos servio de fotografia cabeleireiro servio de lavandaria
capela teatro casino discoteca
Os camarotes dispem de: TV mini bar msica ambiente telefone
Ficha Tcnica
Veneza
Mahe
Nosy Be
Split
Ancona
Pireu
Katakolon
Heraklion
Sharm El Sheik
Safaga
Eilat / Aqaba
Diego
Suarez
Salalah
Tamatave
St. Denis
Nosy Be
Tamatave
Oceano ndico, Paraso Marinho

12, 26
Fevereiro
9, 23
Dia Escala
Dia Escala
9/3
Port Louis (Maurcia)
21:00
navegao
navegao
Mahe
(Ilhas Seychelles)
09:00
Mahe
Mahe
13:00
navegao
Nosy Be (Madagscar)
09:00
19:00
Mahe
16/3
(Ilhas Seychelles)
Diego Suarez
(Madagscar)
08:00
18:00
08:00
18:00
Tamatave
(Madagscar)
12 navegao
07:00
19:00
14 Port Louis
08:00
15 Port Louis
13
St. Denis
(Ilha Reunio)
11/3
Tamatave
(Madagscar)
12/3 navegao
Do Oceano ndico
ao Mediterrneo
Antigo
desde
Duplo
interior Classic
1.169
2.169
Duplo
exterior Classic
com vista mar
1.619
2.819
21:00
Duplo Suite
com varanda
2.469
3.669
08:00
18:00

Diego Suarez
13/3
(Madagscar)
08:00
18:00
14/3 Nosy Be (Madagscar)
07:00
17:00
13:00
17/3 Mahe
19:00
18/3navegao
21/3
08:00
17:00
1/4
navegao
27/3 Safaga (Egito)
07:00
22:00
2/4
Heraklion (Creta)
08:00
14:00
28/3 Eilat (Israel)
09:00
3/4
Pireu (Atenas)
07:00
17:00
06:00
4/4
Katakolon (Olmpia)
12:00
19:00
Aqaba (Jordnia)
08:00
20:00
5/4
navegao
30/3 Sharm El Sheik (Egito)
07:00
13:00
6/4
15/3 navegao
22/3 Salalah (Om)

23/3navegao
26/3
29/3
31/3
110
Port Louis (Maurcia)
10/3 navegao
Oceano ndico,
Paraso Marinho
desde
Camarote
Maro
11
Preo por pessoa (!)
31 dias | 30 noites
10 navegao
Port Louis
Do Oceano ndico
ao Mediterrneo Antigo
15 dias | 14 noites
Janeiro
Diego
Suarez
Mahe
Port Louis
Eilat
Trnsito pelo
Canal do Suez

noivos
ver pg. 16
Dia Escala
Split (Crocia)
08:00
18:00
7/4
Ancona (Itlia)
08:00
20:00
8/4
Veneza
08:00
Costa neoRiviera
Servios do navio
3 restaurantes (um deles buffet parrilla & pizzaria) 6 bares 1 piscina
2 jacuzzis Centro de bem estar com ginsio salas de tratamentos
sauna e banho turco teatro casino discoteca ponto internet e sala
de cartas biblioteca galeria lojas e galeria fotogrfica
Os camarotes dispem de: TV telefone ar condicionado TV cofre
secador de cabelo
Ficha Tcnica
Categoria: |Ano de inaugurao: 1999 / Renovado novembro 2013
O novo sabor de um cruzeiro
Dubai
Bahrein
Abu Dhabi
Khor Fakkan
Emirados para desfrutar

8 dias | 7 noites
Janeiro
4(1), 11, 18, 25
Fevereiro


Dia Escala
1
Dubai
Dubai
Bahrein
10:30
08:00
Abu Dhabi (E.A.U.)
13:30
16:00
-
Abu Dhabi
16:00
Khor Fakkan (E.A.U.)
09:00
18:00
Dubai
09:00
Dubai
noivos
por favor consulte
pag. 16
outras vantagens
ver pg. 16
(1)Na sada de 4/1 substitui-se a escala de Khor

Fakkan por Khasab (08:00-21:00).
Preo por pessoa (!)
Camarote
desde
549
659

959
1.059

111
Costa Serena
Servios do navio
12 bares 3 piscinas (2 com coberta retrtil) 5 jacuzzis campo
polidesportivo circuito exterior de jogging Samsara Spa de 6.000 m
com ginsio, sala de tratamentos, sauna, banho turco e solrio salo de
beleza biblioteca Internet lojas clube e piscina infantil simulador de
Grand Prix cinema gigante ao ar livre teatro de trs pisos casino
discoteca Mundovirtual Squok Club com piscina infantil
Ficha Tcnica
Categoria: SUP|Ano de inaugurao: Maio 2007
Peso bruto: 114.500 toneladas|Comprimento / Largura: 290 m. / 36 m
Passageiros / tripulao: 3.780 / 1.110|Camarotes: 1.500 (900 ext. / 600 int.)
Corrente eltrica: 220 volts|Moeda: Euro|Idioma a bordo: Italiano, ingls,
francs e alemo|Cartes de crdito: So aceites
Shanghai
Dubai
Dubai
Cochin
Muscat
Abu Dhabi
Hong Kong
Mumbai
Khasab
Naha
Nha Trang
Ho Chi Minh
Singapura
As Mil e Uma Noites
Grande Cruzeiro do
Oriente Distante
8 dias | 7 noites
Janeiro
2, 9, 16, 23, 30
22 dias | 21 noites
Fevereiro
6, 13, 20, 27
Abril
Maro
6, 13, 20, 27
Dia Escala
Dia Escala
1
Dubai
Dubai
10:30
Muscat (Om)
Muscat
5
6
08:30
14:00
Khasab (Om)
08:00
18:00
Abu Dhabi (E.A.U)
09:00
22:00
Dubai
08:00
Dubai
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
519
619
889
1.139

3/4
Dubai
4/4
Dubai
14:00
5/4
navegao
6/4
navegao
7/4
Mumbai (ndia)
8/4
navegao
9/4
Cochin (ndia)
10/4navegao
13/4
14/4 Singapura
15/4 navegao
21:00
08:00
18:00
08:00
18:00
Ho Chi Minh
16/4
(Vietname)
07:00
20:00
17/4 Nha Trang (Vietname)
13:00
19:00
18/4 navegao
19/4 navegao
07:00
16:00
20/4 Hong Kong (China)

21/4 navegao
22/4 Naha (Japo)
23/4 navegao
24/4 Shanghai (China)
112
08:00
13:00
23:00
07:00
A morada dos Deuses
Preo por pessoa (!)

Camarote
desde
1.399
1.699
2.049
2.599

determinadas datas, taxas de embarque.

noivos
ver pg. 16
crianas
grtis (1)
outras vantagens
ver pg. 16

2 adultos. Exceto Fim de Ano.
113
Cruzeiros Exticos Royal Caribbean
Seleo de cruzeiros
Legend of the Seas
Quantum of the Seas
Exticos
Royal Caribbean
1
Tailndia, Camboja
e Vietname
1
Japo e Incheon
2
11 dias | 10 noites
26
Outubro
11
Dia Escala
Singapura
16:30
navegao
Ko Samui
(Tailndia)
07:00
17:00
Laem
Chabang
(Bangkok)
Laem
Chabang
(Bangkok)
Sihanoukville
(Camboja)
17:00
08:00
17:00
navegao
Nha Trang
(Vietname)
07:00
16:00
Phu My
(Ho Chi Minh,
Vietname)
07:00
19:00
08.00
10 navegao
11
Singapura
preo desde (!)
963
114
08:00
Hiroshima, Tquio e
Kobe
8 dias | 7 noites
Julho
Agosto
9 dias | 8 noites
Agosto
23
Dia Escala
1
Baoshan
(Shangai)
16:30
navegao
Seul
(Incheon),
Coreia do Sul
navegao
Dia Escala
1
Baoshan
(Shangai)
17:00
navegao
Hiroshima,
Japo
08:00
17:00
navegao
(2) Turno de jantar flexvel My Time Dining.
Tquio, Japo
08:00
17:00

At 50% de desconto para a 3/4 pessoa
55 anos.
07:00
18:00
Fukuoka,
Japo
09:00
18:00
Sakaiminato,
Japo
Kobe, Japo
15:00
23:59
07:00
16:00
navegao
navegao
navegao
Baoshan
(Shangai)
Baoshan
(Shangai)
08:00
preo desde (!)
1.084
06:00

embarque.
preo desde (!)
1.198
reserva
outras
antecipada (1) vantagens (2)
experincia
dreamworks
a bordo
(3)

disponvel.
(3) No navio Quantum of the Seas.

pagar a bordo): 9,5 (possibilidade de
OFEREA
Cruzeiros Exticos Royal Caribbean
EMOES
OFEREA
RNAVT 2084
EXPERINCIAS.
CARTO PRESENTE.
Com o valor que desejar.
Se quer que o recordem, este o seu presente. Em Viagens El Corte Ingls

encontrar o Carto PRESENTE, um Carto Oferta que poder adquirir
com o valor que escolher. Com isso estar a oferecer emoes, experincias...
a melhor oferta. Porque as boas recordaes permanecem para sempre.
Compre-o em Viagens El Corte Ingls.
Cruzeiros Exticos Celebrity Cruises
Seleo de cruzeiros
Celebrity Milenium
Celebrity Infinity
Exticos
Celebrity Cruises
1
Tailndia e Vietname
1
Indonsia e Malsia
15 dias | 14 noites
Fevereiro
Maro
15(1)
Novembro
Dezembro
(1)
6, 20(1)
Dia Escala
Buenos Aires at
Valparaso
15 dias | 14 noites
Janeiro
4, 18
Novembro
22
15 dias | 14 noites
Janeiro
Maro
Dezembro
Dia Escala
1
Singapura
20(1)
Singapura
17:00
Singapura
navegao
Buenos Aires
Singapura
17:00
navegao
Buenos Aires
17:00
navegao
navegao
Bali (Benoa,
Indonsia)
07:00
Montevideu
(Uruguai)
08:00
19:00
Laem
Chabang
(Bangkok)
07:00
Bali (Benoa,
Indonsia)
Punta del Este

(Uruguai)
07:00
18:00
Bali (Benoa,
Indonsia)
14:00
navegao
Laem
Chabang
(Bangkok)
18:00
Ilha Komodo
(Indonsia)
06:30
15:00
Puerto Madryn
(Argentina)
08:00
17:30
navegao
navegao
navegao
Ho Chi Minh
(Phu My,
Vietname)
10 navegao
16:00
18:00
07:00
20:00
Cabo Horn
(Chile)
11
navegao
Phuket
12
(Tailndia)
07:00
16:00
13:00
22:00
Ushuaia
(Argentina)
Langkawi
13
(Malsia)
10
09:00
18:30
12:00
Punta Arenas
(Chile)
11
navegao
pelo Estreito
de Magalhes
navegao
12 pelos Fiordes
Chilenos
Puerto Montt
(Chile)
08:00
17:00
14 navegao
Valparaso
15
(Chile)
07:00
navegao
Hue/Danang
10 (Chan May,
Vietname)
07:00
18:00
Ha Long Bay
(Hani,
Vietname)
13:00
Ha Long Bay
12 (Hani,
Vietname)
22:00
13 navegao
Hong Kong
14
(China)
07:00
15 Hong Kong
11

em sentido inverso com alguma
alterao.
19:00
Port Klang
14 (Kuala
Lumpur)
09:00
17:00
15 Singapura
07:00
preo desde (!)
1.169
Dia Escala
13

em sentido inverso com alguma
alterao.
preo desde (!)
preo desde (!)
1.182
116
4, 18(1)
1.439
Cruzeiros Exticos Celebrity Cruises
Seleo de cruzeiros
Celebrity Solstice
Exticos
Celebrity Cruises
3
Nova Zelndia
3
Pacfico Sul
13 dias | 12 noites
Havai
9 dias | 8 noites
12 dias | 11 noites
Janeiro
4(1), 27
Janeiro
18(1)
Abril
Novembro
2, 14(2)
Maro
14(2)
Setembro
Dezembro
4(3), 16
Novembro
26
Dezembro
28(2)
Dia Escala
1
Sydney
(Austrlia)
18:30
navegao
Hobart
(Tasmnia)
08:00
18:00
navegao
navegao
navegao
por Doubtful
Sound e
Dusky Sound
Dunedin
(Nova
Zelndia)
09:00
Akaroa (Nova
Zelndia)
08:00
19:00
18:00
08:00
18:00
10 navegao
Tauranga
(Nova
Zelndia)
08:00
18:00
12 Baa das Ilhas
07:00
18:00
Auckland
13 (Nova
Zelndia)
07:00
11
Sydney
(Austrlia)
18:30
navegao
navegao
Lifou (Ilhas da
Lealdade)
10:00
18:00
Numea (Nova
Calednia)
08:00
17:00
Ilha de Pinos
(Nova
Calednia)
08:00
17:00
Wellington
(Nova
Zelndia)
Dia Escala
20
22(1)
Dia Escala
1
Honolulu
(Oahu)
Honolulu
23:59
Lahaina (Maui)
08:00
Lahaina (Maui)
18:00
08:00
18:00
Kailua Kova
(Havai)
5
navegao
com vistas
para o Monte
Kilanea
reserva
antecipada (2)
Hilo (Havai)
08:00
17:00
navegao
navegao
navegao
navegao
navegao
Sydney
(Austrlia)
10 navegao
11
navegao
12 Vancouver
07:00
07:00
(1)A sada de 18/1 realiza um itinerrio

de 10 dias/9 noites com alguma
alterao de escalas.
itinerrio.
preo desde (!)
759

de 11 dias/10 noites em sentido
inverso com alguma alterao de
escalas.
preo desde (!)
959

embarque.
outras
vantagens (1)
(1) Turno de jantar flexvel Celebrity

Select Dining.
At 50% de desconto para a 3/4 pessoa
55 anos.
disponvel.

(a pagar a bordo): 9,5 (possibilidade de
(1)Estas sadas realizam um itinerrio

de 15 dias/14 noites em sentido
inverso com alguma alterao de
escala.
(2)Estas sadas realizam o itinerrio em
sentido inverso.
(3)Na sada de 4/12 h alterao no
itinerrio.
preo desde (!)
1.118
117
Cruzeiros Exticos Holland America Line
Seleo de cruzeiros
Maasdam
Zuiderdam
Exticos
1
Boston-Montreal
1
Montreal-Nova Iorque
8 dias | 7 noites
Maio
16(1), 23, 30(1)
Junho
6, 13(1), 20, 27(1)
Julho
4, 11, 18, 25
Agosto
Setembro
1, 8(1), 15, 22(1), 29

5 , 12, 19 , 26
(1)
(1)
3(1), 10
Outubro
Boston
Outubro
Dia Escala
17/10
Montreal
(Canad)
18/10 Quebec
07:00
17:00
15:00
10:00
Gaspe
(Canad)
08:00
14:00
08:00
17:00
Halifax (Nova
Esccia)
09:00
18:00
21/10
Sydney (Nova
Esccia)
11:00
18:00
Charlottetown
(Ilha Prncipe
Eduardo)
Charlottetown
22/10 (Ilha Prncipe
Eduardo)
navegao
7
8
09:00
18:00
Quebec
07:00
17:00
Montreal
(Canad)
07:00

em sentido inverso com algumas
variaes. Por favor consulte.
11 dias | 10 noites
08:00
17:00
18:00
12 dias | 11 noites
Janeiro
23
Janeiro
Fevereiro
13
Fevereiro
Dia Escala
Dia Escala
1
Fort
Lauderdale
(Miami)
Half Moon Cay

(Bahamas)
12
2, 23
Fort
Lauderdale
(Miami)
Half Moon Cay

(Bahamas)
16:00
08:00
14:30
navegao
Oranjestad
(Aruba)
13:00
23:00
Willemstad
(Curaao)
08:00
17:00
navegao
Cartagena
07:00
13:00
15:00
19:00
06:30
16:00
16:00
08:00
14:30
navegao
Oranjestad
(Aruba)
13:00
23:00
Willemstad
(Curaao)
08:00
16:00
navegao
Trnsito pelo
Canal do Panam e Coln
(Panam)
15:00
19:00
Trnsito pelo
Canal do Panam e Coln
(Panam)
Puerto Limn
(Costa Rica)
06:30
16:00
Puerto Limn
(Costa Rica)
Sydney
23/10 (Nova
Esccia)
08:00
16:00
Halifax
24/10 (Nova
Esccia)
08:00
16:00
Bar Harbor
25/10
(Maine)
08:00
17:00
26/10 navegao
9navegao
10
10navegao
11
07:00
11
Fort
Lauderdale
07:00
12
Fort
Lauderdale
07:00
27/10 Nova Iorque
preo desde (!)
118
16:00
Sept Iles
20/10
(Canad)
Fort LauderdaleFort Lauderdale
Maro
-
16:00
07:00
477
17
Bar Harbor
(Maine)
Fort LauderdaleFort Lauderdale
11 dias | 10 noites
navegao
pelo Rio
19/10
Saguenay
(Canad)
Dia Escala
1
preo desde (!)
918
preo desde (!)
preo desde (!)
815
834
Cruzeiros Exticos Holland America Line
Seleo de cruzeiros
Exticos
Veendam
Zaandam
Boston-Quebec
3
Oosterdam
Quebec-Boston
15 dias | 14 noites
Buenos Aires-Valparaso
8 dias | 7 noites
15 dias | 14 noites
Maio
9, 23(1)
Maio
16(1), 23
Fevereiro
Junho
(1)
6, 20
Junho
13(1), 20
Maro
Julho
11(1), 18
Julho
Dia Escala
Dia Escala
Boston
16:00
Quebec
navegao
Quebec
16:00
3-6
Hamilton
(Bermudas)
13:00
13:00
navegao
navegao
08:00
Boston
Charlottetown
(Ilha Prncipe
Eduardo)
Sydney
(Nova
Esccia)
08:00
Halifax (Nova
Esccia)
08:00
16:00
Bar Harbor
(Maine)
08:00
17:00
Boston
07:00
9
10
11
07:00
16:00
Bar Harbor
(Maine)
07:00
Halifax (Nova
Esccia)
09:00
Sydney
(Nova
Esccia)
11:00
Charlottetown
12 (Ilha Prncipe
Eduardo)
15:00
18:00
18:00
09:00
18:00
14 Quebec
08:00
preo desde (!)
15 Quebec
477
13 navegao

18
4 (2), 18(1)
Maro
8/3
Sydney
(Austrlia)
16:00
Mare Island
11/3 (Nova
Calednia)
11:00
18:00
12/3
Lifou (Nova
Calednia)
08:00
17:00
13/3
Port Vila
(Vanuatu)
08:00
17:00
14/3
Luganville
(Vanuatu)
08:00
17:00
Buenos Aires
Buenos Aires
18:00
Montevideu
(Uruguai)
9navegao
10/3
08:00
18:00
4-5 navegao
08:00
18:00
Port Stanley
(Ilhas
Malvinas)
navegao
Estreito de
Magalhes
16:00
Punta Arenas
(Chile)
17:00

variaes. Por favor consulte
15 dias | 14 noites
Dia Escala
Dia Escala
Sydney-Sydney
18:00
15/3 navegao
14:00
20:00
Lautoka
16/3
(Ilhas Fiji)
08:00
17:00
navegao
10 pelo Cabo de
Hornos
Dravuni
(Ilhas Fiji)
08:00
17:00
11
09:00
17:00
07:00
Ushuaia
(Argentina)
17/3
18/3 navegao
-
navegao
12 pelos Fiordes
Chilenos
Puerto Montt
(Chile)
09:00
18:00
13
navegao
06:00
preo desde (!)
14 navegao
790
15
Valparaso
(Chile)
06:00
19/3
Numea (Nova
Calednia)
20navegao
21/3
22/3 Sydney
preo desde (!)
1.123

de 14 dias/13 noites com algumas
variaes.Por favor consulte.
(2)A sada de 4/3 realiza o itinerrio
preo desde (!)
906

determinadas datas.
119
Cruzeiros Exticos Norwegian Cruise Line
Pride of America
Servios do navio
2 restaurantes principais 17 opes mais de restaurao 10 bares e
sales cafetaria 3 piscinas 6 jacuzzis piscina infantil Spa fitness
center pista de jogging 2 redes de golfe campo de basquetebol /
voleibol / tnis tnis de mesa lojas salo de cartas biblioteca
galeria de arte galeria de fotos centro de Internet clube infantil clube
juvenil zona de vdeo jogos teatro discoteca centro cultural / museu
Todos os camarotes dispem de: TV frigorfico cofre
secador de cabelo ar condicionado
Ficha Tcnica
Moeda: Dlar USA|Idioma a bordo: Ingls|Ambiente internacional
Cartes de crdito: So aceites Visa, American Express e Mastercard
Honolulu
Nawiliwili
Kahului
Hilo
Kona
Havai
8 dias | 7 noites
Janeiro
3, 10, 17, 24, 31
Fevereiro
14, 21, 28
Maro
7, 14, 21, 28
Abril
4, 11, 18, 25
Maio
2, 9, 16, 23, 30
Junho
6, 13, 20, 27
Julho
4, 11, 18, 25
Agosto
1, 8, 15, 22, 29
Setembro
Outubro
S com o Pride of America visita as quatro principais ilhas

do Havai numa semana perfeita com estadias noturnas em
Maui e Kauai com sadas desde Honolulu.
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24, 31
Novembro
7, 14, 21, 28
Dezembro
5, 12, 19, 26


28/3 Sada de Pscoa
19/12 Sada de Natal
noivos
ver pg. 42
Dia Escala
1
Honolulu (Oahu)
Kahului (Maui)
Kahului
Hilo (Havai)
19:00
-
18:00
08:00
1.449
18:00
Duplo exterior
1.519
1.649
Suite Penthouse
3.129
Kona (Havai)
07:00
17:30
Nawiliwili (Kauai)
08:00
14:00
07:00
navegao pela
Costa Napali
Honolulu
Preo por pessoa (!)

Camarote
Duplo interior
Nawiliwili
120
08:00
Quota de servio por dia: a pagar a bordo: 12 $ ou paga

antecipadamente na sua agncia de viagens: 9 .
A taxa do Havai (4,25% GET) est includa nos preos,
ser pr-paga desde Portugal.
Cruzeiros Exticos Norwegian Cruise Line
Seleo de cruzeiros
Exticos
Norwegian Sun
Norwegian Dawn
Amrica do Sul
1
Norwegian Gem
Canad e
Nova Inglaterra
15 dias | 14 noites
Novembro
21
Dezembro
5(1), 19
8 dias | 7 noites
Setembro
11, 25
Dia Escala
Dia Escala
Santiago
(Chile)
17:00
navegao
Puerto Montt
(Chile)
Puerto
Chacabuco
(Chile)
Cruzeiro
cnico
Fiordes
Chilenos
Cruzeiro
cnico Estreito
de Magalhes
08:00
18:00
10:00
17:00
Punta Arenas
(Chile)
06:00
18:00
Beagle
Channel
(Ushuaia)
12:00
20:00
Cruzeiro
cnico Cabo
de Hornos
Port Stanley
10 (Ilhas
Malvinas)
09:00
16:00
07:00
16:00
13 navegao
Montevideu
14
(Uruguai)
10:00
19:00
15 Buenos Aires
06:00
11
navegao
Puerto Madryn
12
(Argentina)
Canad e
Nova Inglaterra
12, 19, 26(1)
3(1)
Boston
17:00
Portland
07:00
15:00
Halifax (Nova
Esccia)
09:00
18:00
navegao
Charlottetown
(Ilha Prncipe
Eduardo)
08:00
17:00
Gaspsie
(Canad)
08:00
16:00
Saguenay
(Canad)
11:00
19:00
Quebec City
08:00
769
Setembro
Outubro
preo desde (!)
8 dias | 7 noites
Dia Escala
1
Nova Iorque
(Manhattan)
16:00
navegao
Halifax (Nova
Esccia)
08:00
17:00
Saint John
(Canad)
10:00
18:00
Bar Harbor
08:00
17:00
navegao
Newport
(Rhode Island)
08:00
17:00
Nova Iorque
08:00

embarque.
Quota de servio por pessoa e dia: a pagar
a bordo: 12 $ ou paga antecipadamente
na sua agncia de viagens: 9 .

Por favor consulte.
preo desde (!)
879
(1)Esta sada realiza o itinerrio em

sentido inverso com algumas
preo desde (!)
1.639
121
Cruzeiros Gastos de cancelamento
Gastos de cancelamento
As companhias de navegao devem ser notificadas em caso de
cancelamento da viagem por parte do passageiro com alguma
antecedncia, que varivel dependendo da poltica de cancelamento
de cada companhia. Passado esse tempo limite, existem as seguintes
penalizaes:
Companhia Carnival Cruise Line
- Cruzeiros at 5 noites: cancelamentos at 63 dias antes da data
de sada, reembolso (exceto tarifas especiais no reembolsveis).
Cancelamentos entre 62 e 48 dias, depsito efetuado (25% do total com
um valor mnimo de 180 por pessoa). Entre 47 e 32 dias, 50% (mnimo
180 por pessoa). Entre 31 e 17 dias, 75%. Com 16 dias ou menos, 100%.
- Cruzeiros de 6 noites de durao ou mais, incluindo os cruzeiros no
Alasca e Havai: cancelamentos at 78 dias antes da data de sada,
reembolso (exceto Tarifas especiais no reembolsveis). Cancelamentos
entre 77 e 58 dias, depsito efetuado (25% do total com um mnimo de
250 por pessoa). Entre 57 e 32 dias, 50% (mnimo 250 por pessoa).
Entre 31 e 17 dias, 75%. Com 16 dias ou menos, 100%.
- Cruzeiros na Europa, Canal do Panam e transpacficos de 7, 9, 12, 14 e
17 noites de durao: cancelamentos at 93 dias antes da data de sada,
reembolso (exceto tarifas especiais no reembolsveis). Cancelamentos
entre 92 e 58 dias: depsito efetuado (25% do total com um mnimo de
450 por pessoa). Entre 57 e 32 dias, 50%. Entre 31 e 17 dias, 75%. Com
16 dias ou menos, 100%.
Tarifas especiais e/ou ofertas: 100% de gastos a partir do momento em
que se reconfirma a reserva e pagamento imediato da mesma. Para
as restantes sadas, mini cruzeiros e cruzeiros posicionais: por favor
consulte.
Companhia Celebrity Cruises
- Cruzeiros de 3-5 noites: cancelamentos entre 90 e 61 dias, 25
por pessoa. Cancelamentos entre 60 e 31 dias, 80 por pessoa.
Cancelamentos entre 30 e 9 dias, 50% do preo do cruzeiro (taxas de
cruzeiro excludas)*. Cancelamentos com menos de 8 dias, 100% do
preo do cruzeiro (taxas de cruzeiro excludas).
- Cruzeiros de 6 noites ou mais: cancelamentos entre 90 e 61 dias,
50 por pessoa. Cancelamentos entre 60 e 46 dias, valor do depsito.
cruzeiro excludas)*. Cancelamentos entre 30 e 9 dias, 50% do preo do
cruzeiro (taxas de cruzeiro excludas)*. Cancelamentos com menos de 8
dias, 100% do preo do cruzeiro (taxas de cruzeiro excludas).
Gastos de cancelamento por pessoa em datas festivas (Natal e Fim de
Ano):
- Cruzeiros de 3 e 5 noites: cancelamentos entre 90 e 61 dias 80,
cancelamentos entre 60 e 46 dias, 25% do preo do cruzeiro (NCCF
includo*), entre 45 e 31 dias, 50% do preo do cruzeiro (NCCF includo*),
cancelamentos entre 30 dias e 16 dias, 75% do preo do cruzeiro (NCCF
includo*), cancelamentos com menos de 15 dias, 100% do preo do
cruzeiro (NCCF includo).
- Cruzeiros de 6 noites ou mais: cancelamentos entre 90 e 61 dias 200
ou 360 (com base no valor do depsito), cancelamentos entre 60 e 31
dias, 50% do preo do cruzeiro (NCCF includo*), entre 30 e 16 dias, 75%
do preo do cruzeiro (NCCF includo*), cruzeiro com menos de 15 dias,
100% do preo do cruzeiro (NCCF includo).
(*) Ou o depsito nos casos em que o valor da percentagem seja inferior
ao valor do mesmo.
Gastos de cancelamento de Hotel e Transfer reservados atravs de
Celebrity: cancelamentos entre 31 e 9 dias , 50% do preo do pacote,
cancelamentos com menos de 8 dias, 100% do preo do pacote.
Aplicam-se prazos de cancelamento diferentes dos acima mencionados
para o Celebrity Xpedition, por favor consulte. Os cancelamentos das
3/4 camas esto sujeitas a 100% de gastos. Por favor consulte.
Companhia Costa Cruzeiros
Cancelamentos com 47 dias ou mais de antecedncia da data de sada,
50 por pessoa em conceito de gastos de gesto; entre 46 e 32 dias, 25%;
entre 31 e 17 dias, 50%; entre 16 e 8 dias, 75%; com 7 dias ou menos,
100%.
Por favor consulte condies especiais para cruzeiros de Volta ao Mundo,
percursos parciais e cruzeiros de 42 a 109 noites.
Por favor consulte os gastos de cancelamento da Tarifa Sprint.
Companhia Cunard
Cancelamentos com mais de 73 dias antes da data de sada contratada,
10%; Entre 72 e 59 dias, 50%; Entre 58 e 44 dias, 60%; Entre 43 e 18 dias,
75%; Entre 17 e 8 dias, 90%. Com menos de 8 dias, 100%. Os gastos
aplicam-se tambm sobre as taxas de embarque e/ou governamentais, ou
seja, sobre o total da reserva.
Qualquer alterao na reserva, inclusive alterao nos nomes dos
passageiros at 93 dias antes da data de sada do cruzeiro, est sujeita
a um custo adicional de 50 por pessoa. possvel alterar a data de
sada at 93 dias antes da data de sada, com um suplemento de 100
por pessoa, sempre que a nova data seja antes dos 12 meses seguintes
data original do cruzeiro e que o valor do novo cruzeiro seja igual ou
superior.
considerado cancelamento qualquer alterao na data de sada
realizada com menos de 92 dias antes da data de incio do cruzeiro. Por
favor consulte condies para tarifas especiais e/ou ofertas, por exemplo:
tarifas flash (100% de gastos a partir do momento em que a reserva
reconfirmada e supe o pagamento imediato da mesma. No so
permitidas alteraes de nomes). Por favor consulte condies no caso
de ofertas, inclundo a alterao de nomes. A companhia de navegao
admite pedidos de cancelamento de 2 a 6 (exceto feriados), at s
16h00.
122
Companhia Disney Cruise Line

Cancelamentos das categorias Suites/Concierge com mais de 47
dias antes da data de sada, depsito requerido por passageiro (20%
aproximadamente do valor total do cruzeiro). Os cancelamentos das
categorias que no sejam Suites nem Concierge, entre 76 e 47 dias
antes da data de sada, depsito requerido por passageiro (20%
aproximadamente do valor total do cruzeiro). Cancelamentos entre 46 e 32
dias, 50%; entre 31 e 17 dias, 75%; com 16 dias ou menos, 100%. Podero
ser aplicados outros gastos em datas de perodos de frias e festivos.
Reservas nas categorias especiais restringidas interior, exterior ou
varanda (categorias IGT, OGT, VGT) no so reembolsveis nem
transmissveis. Aplicam-se 100% de penalizao a partir do momento em
que a reserva reconfirmada e supe o pagamento imediato da mesma.
A companhia Disney Cruise Line reserva-se no direito de alterar os gastos
de cancelamento, informando com uma antecedncia mnima de 30 dias.
Companhia Holland America Line
- Poltica de cancelamento A: cancelamentos com mais de 48 dias,
depsito requerido de 25% do valor do cruzeiro. Cancelamentos entre 47
e 31 dias, 50%. Cancelamentos entre 30 e 18 dias, 75%. Cancelamentos
com 17 dias ou menos, 100%.
- Poltica de cancelamento B: cancelamentos com mais de 76 dias,
depsito de 25% do valor do cruzeiro. Cancelamentos entre 75 e 45 dias,
50%. Cancelamentos entre 44 e 24 dias, 75%. Cancelamentos com 23
dias ou menos, 100%.
- Poltica de cancelamento C: Cancelamentos com mais de 122 dias,
reembolso. Cancelamentos entre 122 e 93 dias, depsito de 25% do valor
do cruzeiro. Cancelamentos entre 92 e 78 dias, 60%. Cancelamentos
com 77 dias ou menos, 100%.
Esclarecimento das zonas e barcos aplicveis nas polticas de
cancelamento:
A: Europa, Carabas, Alasca, Canad e Nova Inglaterra, Havai com
menos de 21 dias.
B: Navios Prinsendam, Veendam, Massdam na Europa, Austrlia e
Nova Zelndia; Ms Rotterdam nas Carabas, Antrtida, sia, Amazonas,
Imprios Incas, Tahiti e Marquesas.
C: Grandes Viagens e Voltas ao Mundo, incluindo os segmentos.
As ofertas tm 100% de gastos a partir do momento da confirmao.
Sadas de Natal e Fim de Ano, por favor consultar.
As alteraes de nome e alteraes na data de sada so consideradas
como cancelamento de reserva e esto sujeitas a penalizaes por
cancelamento.
A companhia de navegao aceita os pedidos de cancelamento de 2 a 6
(exceto feriados), at s 16h00.
Companhia Celestyal Cruises
Cancelamentos com mais de 47 dias, reembolso. Cancelamentos entre 46
entre 17 e 10 dias, 75%. Cancelamentos com 9 dias ou menos, 100%.
Companhia MSC Cruzeiros
Cruzeiros com durao inferior a 15 dias:
- Categoria Bella: cancelamentos com mais de 61 dias: 50 por pessoa(*).
Cancelamentos entre 60 e 47 dias, 10%(*). Cancelamentos entre 46 e 32
dias, 25%(*). Cancelamentos entre 31 e 17 dias, 50%(*). Cancelamentos
entre 16 e 7 dias, 75%(*). Cancelamentos com menos de 6 dias ou a no
comparncia no embarque, 100% do total da viagem.
- Categorias Fantastica/Aurea e MSC Yacht Club: cancelamentos com
mais de 61 dias: 50 por pessoa(*). Cancelamentos entre 60 e 47 dias,
50(*). Cancelamentos entre 46 e 32 dias, 25%(*). Cancelamentos
entre 31 e 17 dias, 50%(*). Cancelamentos entre 16 e 7 dias, 75%(*).
Cancelamentos com menos de 6 dias, ou a no comparncia no
embarque, 100% do total da viagem.
Cruzeiros com 15 dias ou mais:
- Categoria Bella: cancelamentos com mais de 91 dias: 50 por pessoa(*).
Cancelamentos entre 90 e 77 dias, 10%(*). Cancelamentos entre 76 e 62
dias, 25%(*). Cancelamentos entre 61 e 47 dias, 50%(*). Cancelamentos
entre 46 e 17 dias, 75%(*). Cancelamentos com menos de 16 dias ou a
no comparncia no embarque, 100% do total da viagem.
- Categorias Fantastica/Aurea e MSC Yacht Club: cancelamentos com
mais de 91 dias: 50 por pessoa(*). Cancelamentos entre 90 e 77 dias,
50(*). Cancelamentos entre 76 e 62 dias, 25%(*). Cancelamentos
entre 61 e 47 dias, 50%(*). Cancelamentos entre 46 e 17 dias, 75%(*).
Cancelamentos com menos de 16 dias ou a no comparncia no
embarque, 100% do total da viagem.
(*) Ou perda do depsito, conforme o valor que seja mais elevado.
Caso o passageiro renuncie do transporte areo includo no pacote
contratado, aplicam-se as penalizaes e as clusulas das Condies Gerais
da reserva do transportador areo e/ou contrato da companhia area.
Companhia Norwegian Cruise Line
Cruzeiros at 5 noites de durao: cancelamentos com mais de 32 dias
antes da data de sada contratada, 20%. Cancelamentos entre 32 e 24
dias, 35%. Cancelamentos entre 23 e 17 dias, 50%. Cancelamentos entre
16 e 10 dias, 75%. Cancelamentos com menos de 10 dias, 95%.
Cruzeiros de 6 noites de durao ou mais: cancelamentos com mais de
32 dias antes da data de sada contratada, 10%. Cancelamentos entre 32
entre 16 e 10 dias, 75%. Cancelamentos com menos de 10 dias, 95%. Em
ambos os casos os gastos aplicam-se sobre o preo do cruzeiro.
Por favor consulte os gastos de cancelamento especiais para as
categorias superiores (categorias H1/S1, H2-H9, S2-S7, S9, SA e SB).
No caso de cancelamento de uma pessoa que tenha reservado um
camarote em ocupao dupla, at 33 dias antes da sada, sero aplicados
os gastos de cancelamento informados no ponto Cruzeiros at 5
noites. Ao outro ocupante do camarote ser-lhe- alterada a reserva para
ocupao individual e ter de pagar o valor correspondente. Desde os 32
dias anteriores ao cruzeiro, os valores por cancelamento aplicados so os
informados no ponto Cruzeiros at 5 noites e a tarifa aplicada ao outro
ocupante no ser modificada.
Gastos de Gesto e Administrativos:

Uma vez confirmado o cruzeiro, qualquer alterao (na data da viagem,
destino, local de partida, programa do hotel, camarote ou meio de
transporte) com mais de 32 dias antes da sada do cruzeiro, ter gastos
de 50 por pessoa se o valor da nova reserva for inferior. As taxas por
alterao de reserva da companhia area (que depende da tarifa do voo
escolhido) e os gastos sero cobrados sempre adicionalmente. Qualquer
alterao que se realize com 32 dias ou menos antes da sada, ser
considerado cancelamento tendo em conta os gastos de cancelamento
correspondentes, salvo se o valor da reserva suba. Por favor consulte
tarifas de alterao para as categorias superiores (categorias H1/S1, H2H9, S2-S7, S9, SA e SB).
As alteraes de nome com mais de 32 dias antes da sada so 50 por
pessoa (os gastos sero cobrados sempre adicionalmente). As alteraes
de nome com 32 dias ou menos so considerados como cancelamento,
pelo que deve ter em conta a disponibilidade nesse momento para a
nova reserva, assim como os gastos de cancelamento correspondentes
(se o preo do cruzeiro aumentar no sero cobrados gastos de
cancelamento). Por favor consulte tarifas de alterao de nome para as
categorias superiores (categorias H1/S1, H2-H9, S2-S7, S9, SA e SB).
Qualquer alterao nos bilhetes de avio emitidos pela companhia de
navegao com mais de 32 dias antes da sada tero um custo de 50
por pessoa, podendo ser aplicados outros custos adicionais como taxas
areas, etc., dependendo da disponibilidade do voo. Com 32 dias ou
menos antes da sada do cruzeiro, qualquer alterao nos bilhetes de
avio emitidos pela companhia de navegao, so considerados como
cancelamento, pelo que deve ter em conta os gastos de cancelamento
correspondentes para a nova reserva.
Companhia Pullmantur Cruises
Cancelamentos com mais de 32 dias antes da data de sada contratada
e 5 dias aps a confirmao da reserva, 50 por pessoa em conceito
de gastos de gesto. Cancelamentos entre 32 e 18 dias, 33%.
Cancelamentos entre 17 e 10 dias, 67%. Cancelamentos 9 dias antes da
data da viagem, 100%.
Companhia Royal Caribbean
- Cruzeiros de 3-5 noites: cancelamentos entre 90 e 61 dias, 25
por pessoa. Cancelamentos entre 60 e 31 dias, 80 por pessoa.
cruzeiro excludas)*. Cancelamentos com menos de 8 dias, 100% do
preo do cruzeiro (taxas de cruzeiro excludas*).
- Cruzeiros de 6 noites ou mais: cancelamentos entre 90 e 61 dias,
50 por pessoa. Cancelamentos entre 60 e 46 dias, valor do depsito.
cruzeiro excludas)*. Cancelamentos entre 30 e 9 dias, 50% do preo do
cruzeiro (taxas de cruzeiro excludas)*. Cancelamentos com menos de 8
dias, 100% do preo do cruzeiro(taxas de cruzeiro excludas).
Gastos de cancelamento por pessoa em datas festivas (Natal e Fim de
Ano):
- Cruzeiros de 3 e 5 noites: cancelamentos entre 90 e 61 dias 80,
cancelamentos entre 60 e 46 dias, 25% do preo do cruzeiro (NCCF
includo*), entre 45 e 31 dias, 50% do preo do cruzeiro (NCCF includo*),
cancelamentos entre 30 dias e 16 dias, 75% do preo do cruzeiro (NCCF
includo*), cancelamentos com menos de 15 dias, 100% do preo do
cruzeiro (NCCF includo).
- Cruzeiros de 6 noites ou mais: cancelamentos entre 90 e 61 dias 200
ou 360 (com base no valor do depsito), cancelamentos entre 60 e 31
dias, 50% do preo do cruzeiro (NCCF includo*), entre 30 e 16 dias, 75%
do preo do cruzeiro (NCCF includo*), cruzeiro com menos de 15 dias,
100% do preo do cruzeiro (NCCF includo).
(*) Ou o depsito nos casos em que o valor da percentagem seja inferior
ao valor do mesmo.
Gastos de cancelamento de Hotel e Transfer reservados atravs de Royal
Caribbean: Cancelamentos entre 31 e 9 dias , 50% do preo do pacote,
cancelamentos com menos de 8 dias, 100% do preo do pacote.
Os cancelamentos das 3/4 camas esto sujeitas a 100% de gastos. Por
favor consulte.
Notas muito importantes:
- As percentagens e os valores indicados como penalizaes referem-se
ao valor total do cruzeiro (salvo quando os preos incluem os voos e/ou
transfers disponibilizados pela companhia de navegao). Para reservas
com outros servios adicionais, tais como hotis, bilhetes de avio ou
comboio, transfers e visitas / excurses, por favor consulte os gastos de
cancelamento de cada um deles.
- O passageiro que abandone, por qualquer motivo, o cruzeiro j iniciado,
no tem direito a nenhum reembolso e dever pagar o preo completo.
Tambm no ter direito a nenhum reembolso, o passageiro que no
possa efetuar o cruzeiro por falta ou irregularidade nos seus documentos
pessoais necessrios, assim como dos vistos de estadia e de trnsito
vlidos para todos os pases includos no itinerrio. Estes gastos referemse apenas ao cruzeiro.
- As alteraes de nome e datas podem igualmente originar penalizaes.
Por favor consulte.
- Estes gastos de cancelamento foram fornecidos pelas diferentes
companhias no momento de realizar o presente catlogo, e so
fornecidas unicamente a ttulo informativo. Podem sofrer alteraes
durante a vigncia do mesmo. Os gastos de cancelamento podem sofrer
alteraes aps a edio deste folheto.
Dada a importncia dos gastos de cancelamento, aconselhamos
vivamente a contratar um seguro adicional de viagem que cubra o
valor dos mesmos, para evitar os problemas que possam originar o
cancelamento imprevisto da sua viagem.
Condies GeraIs
1. ORGANIZAO
A organizao tcnica das viagens organizadas e
estadias includas na presente brochura de Viagens El
Corte Ingls, S.A., Sucursal em Portugal, com sede de
representao na Av. Antnio Augusto de Aguiar, n 21,
1069-413 Lisboa, com o nmero nico de pessoa coletiva
980099323, com o capital social realizado de 99.759,58
EUR., com documentos depositados na Conservatria do
Registo Comercial de Lisboa, RNAVT 2084.
2. CONDIES
O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das
viagens organizadas e estadias publicadas neste
folheto, origina a aceitao expressa, por parte
do cliente, de todas e cada uma das Condies
Gerais, que se consideram automaticamente parte
integrante do programa que consubstancia o contrato
de viagem. As partes contratantes submetem-se
expressamente aos Tribunais da cidade onde se produza a
obrigao para resolver todos os diferendos.
Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de
alterao das condies dos programas oferecidos,
devendo para o efeito, ocorrendo aquelas, serem as
mesmas comunicadas ao cliente antes da celebrao do
contrato.
3. INSCRIES
No ato da inscrio o cliente dever depositar 40% do valor
total da viagem/estada, liquidando os restantes 60% at 21
dias antes da partida/entrada. Se a inscrio tiver lugar a 21
dias ou menos da data da partida/entrada, o preo total da
viagem/estada dever ser pago no ato da inscrio, ficando
esta condicionada obteno da parte dos fornecedores da
confirmao das reservas para todos os servios.
4. DESPESAS DE RESERVA
Por cada reserva ser cobrada a taxa de servio de 15,00
euros (no reembolsvel).
5. MUDANAS
Caso seja possvel, sujeito a disponibilidade e aceitao
por parte dos fornecedores, sempre que um cliente, inscrito
para uma determinada viagem, desejar mudar a sua
inscrio para uma outra viagem ou para a mesma com
partida em data diferente, ou ainda efetuar alteraes de
dados (nomes, tipo de quarto/camarote, local de partida)
dever pagar uma taxa, como despesas de alterao no
valor de 10 Euros por cada alterao (no reembolsvel)
acrescido dos encargos que a alterao origine. Caso no
seja possvel efetuar a mudana, o cliente ficar sujeito s
despesas e encargos previstos na rubrica Desistncias.
6. ALOJAMENTO A BORDO
O Organizador tem o poder de atribuir ao cliente um
camarote distinto do estabelecido no contrato, desde o
momento que tenha caractersticas anlogas. Ao verificarse uma troca de alojamento para camarote de preo inferior,
os passageiros que forem afetados por essa troca tero
o direito ao reembolso da diferena de preo unicamente,
segundo a tarifa estipulada no catlogo.
7. PODERES DO COMANDANTE DO NAVIO
Segundo as normas internacionais de navegao, o
comandante do navio tem plenos poderes para: rebocar
ou prestar assistncia a outros navios em qualquer
circunstncia, desviar-se da rota inicial, trocar qualquer
porto (que se encontre ou no no itinerrio do navio),
transferir o passageiro e a sua bagagem para outro
navio para continuao da viagem, recusar o embarque
a qualquer pessoa que no se encontre no seu juzo ou
em condies de sade que permitam a continuao da
viagem ou causem danos aos demais passageiros. O
passageiro ficar sujeito aos poderes do comandante em
tudo o que se refere segurana a bordo. O exerccio das
faculdades relacionadas com o pargrafo anterior, assim
como quaisquer outras derivadas de normas internacionais,
das regras que regem a navegao e da circunstancias
impostas pelas condies meteorolgicas. Avarias e
conflitos no podero ser considerados incumprimentos
deste contrato nem modificaes substanciais do mesmo.
8. CESSO DA INSCRIO
O cliente pode ceder a sua inscrio, fazendo-se substituir
por outra pessoa que preencha todas as condies
requeridas para a viagem organizada, desde que informe
a agncia, por forma escrita, at 15 dias antes da data
prevista para a partida e que tal cesso seja admitida
nos termos dos regulamentos de transportes aplicveis
situao. Salienta-se que existem restries para a cesso
de inscrio quando so viagens para determinados pases
e em determinadas tarifas, dever consultar-nos ou o seu

agente de viagens. A cesso da inscrio responsabiliza
solidariamente cedente e cessionrio pelo pagamento do
preo da viagem e pelos encargos adicionais originados.
9. BAGAGEM
1- A responsabilidade de Viagens El Corte Ingls pelo
transporte de bagagens a prevista nas convenes
Internacionais Conveno de Montreal e no caso do
transporte martimo a constante do art. 40. n. 3 do
Decreto-lei 263/2007 de 20 de Julho.
2- O passageiro tem a obrigao de reclamar junto
da entidade prestadora dos servios, no momento da
subtrao, deteriorao ou destruio da bagagem,
conforme o disposto nas Convenes Internacionais
aplicveis.
3- A responsabilidade de Viagens El Corte Ingls, quando
exista, s poder ser acionada mediante a apresentao do
comprovativo da reclamao prevista no nmero anterior
e tendo como limite os valores previstos nas respetivas
Convenes Internacionais aplicveis.
10. ALTERAES
Sempre que existam razes alheias que o justifiquem,
a agncia organizadora poder alterar a ordem dos
percursos, modificar as horas de partida ou substituir
qualquer dos hotis previstos por outros de categoria
similar. Se circunstncias imprevistas obrigarem a
suspender quaisquer viagens, os clientes tero sempre
direito ao reembolso das quantias pagas.
11. ALTERAO AO PREO
Os preos constantes do programa esto baseados nos
custos dos servios e taxas de cmbio vigentes data
de impresso deste programa pelo que esto sujeitos
a alterao que resulte das variaes no custo dos
transportes ou do combustvel, de direitos, impostos,
taxas e flutuaes cambiais. Sempre que se verifique uma
alterao no preo da viagem o cliente ser imediatamente
informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado,
aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrio nos
mesmos termos e condies que os previstos na rubrica
Impossibilidade de Cumprimento.
12. REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem no devido qualquer
reembolso por servios no utilizados pelo cliente. A no
prestao de servios previstos no programa de viagem
por causas no imputveis agncia organizadora e caso
no seja possvel a substituio por outros equivalentes,
confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferena
entre o preo dos servios previstos e o dos efetivamente
prestados.
13. RECLAMAES
As reclamaes apenas podero ser consideradas desde
que apresentadas por escrito agncia no prazo mximo
de 20 dias teis aps o termo da prestao dos servios.
As mesmas s podero ser aceites desde que participadas
aos fornecedores dos servios durante o percurso da
viagem, exigindo dos mesmos os respetivos documentos
comprovativos da ocorrncia. Em caso de reclamao por
incumprimento dos servios contratados poder o cliente
acionar a cauo prevista nos termos da legislao em
vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamao
junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias teis
aps o termo da viagem.
14. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
Se previamente viagem e por factos no imputveis
agncia organizadora esta vier a ficar impossibilitada de
cumprir algum servio essencial constante do programa
de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem,
assistindo-lhe o direito a, no prazo de sete dias aps lhe
ter sido comunicado aquele facto, desistir da viagem,
sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias
pagas ou, em alternativa, aceitar uma alterao e eventual
variao de preo. Se os referidos factos no imputveis
agncia organizadora vierem a determinar a anulao
da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa
outra viagem organizada de preo equivalente. Se a viagem
organizada proposta em substituio for de preo inferior,
ser o cliente reembolsado da respetiva diferena.
15. DOCUMENTAO
O cliente dever possuir em boa ordem toda a sua
documentao pessoal ou familiar (passaportes,
bilhetes de identidade/cartes de cidado, autorizaes
para menores, vistos, certificados de vacinas e outros
eventualmente exigidos). Cdulas ou assentos de
nascimento no so vlidos como documento de viagem.

A agncia organizadora declina qualquer responsabilidade
pela recusa da concesso de vistos, ou a no permisso
da entrada ao cliente em pas estrangeiro; nestes casos
aplicam-se as condies estabelecidas para a anulao da
viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer
custo que a situao acarretar.
16. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA
As horas de chegada e partida em cada cidade esto
indicadas na hora local do respetivo pas e de acordo com
os horrios indicados pelas companhias transportadoras
data da impresso deste programa, pelo que esto sujeitos
a alterao. Nas viagens realizadas total ou parcialmente
em autocarro, as horas indicadas so aproximadas. Em
todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos
resultantes de razes tcnicas ou outras relacionadas
quer com os prprios meios de transporte, quer com as
empresas transportadoras, quer ainda por causas naturais.
17. DESISTNCIAS
A todo o tempo o cliente poder desistir da viagem
mediante comunicao escrita, tendo direito devoluo
das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos;
1- Gastos de gesto, que so os gastos que a agncia
organizadora e a agncia vendedora tenham tido
para a obteno das reservas de viagem e ainda uma
percentagem que pode ir at 15% do preo da viagem
(mnimo 25,00 Euros por passageiro).
2- Gastos de anulao, devido s condies especiais
de cruzeiro, que exigem o frete e o aprovisionamento do
navio, no caso de desistncia do passageiro, o mesmo fica
obrigado a pagar as somas variveis estabelecidos pelas
diferentes companhias de navegao que constam nas
pginas 210 e 211 deste catlogo;
3- Gastos com as passagens areas quando estiverem
sujeitas a condies especficas e no possam ser
reembolsadas aps emitidas.
18. RESPONSABILIDADE
A responsabilidade de Viagens El Corte Ingls encontrase garantida por um seguro de responsabilidade civil na
companhia Allianz, Compaia de Seguros e Reaseguros,
S.A., e pelo Fundo de Garantia das Agncias de Viagens e
Turismo nos termos da legislao em vigor.
19. CONDIES ESPECIAIS PARA CRIANAS
Dada a diversidade de condies aplicadas a crianas,
dependendo da idade, do fornecedor de servios e das
datas de viagem, recomenda-se consultar sempre as
condies especiais que existam, e que em cada caso,
sero objeto de informao concreta e detalhada.
20. SEGURO
As viagens publicadas neste folheto gozam da cobertura do
Seguro de Acidentes e Assistncia:
Acidentes - Aplice n. 07510000042 Companhia Europea
de Seguros.
Assistncia Aplice n. 07620001353 Companhia
Europea de Seguros.
21. IVA
Os preos mencionados neste programa refletem j o
Imposto de Valor Acrescentado taxa atual.
22. TAXAS DE AVIAO
Os valores das taxas de aeroporto, de segurana e
de combustvel apresentados nesta brochura, foram
calculados data de impresso. Devido a constantes
alteraes, os mesmos ficam sujeitos a reconfirmao do
preo na altura da emisso dos bilhetes.
23. TAXAS PORTURIAS
Os valores das taxas porturias e suplemento de
combustvel apresentados nesta brochura, foram
calculados data de impresso. Devido a constantes
alteraes, os mesmos ficam sujeitos a reconfirmao do
preo na altura da emisso da documentao.
24. Os casos omissos, sero resolvidos, desde que aos
mesmos seja aplicvel, pelo recurso ao disposto no D-L
61/2011.
25. VALIDADE
Este programa vlido de 01/01/2015 a 31/12/2015.
26. EDIO
Este programa foi impresso em Janeiro de 2015.
NOTA: Os preos e informaes expressas neste catlogo
so vlidos data de edio, salvo erro tipogrfico.
123
AS NOSSAS LOJAS
Lisboa:
Sintra:
Vila Nova de Gaia:
Grandes Armazns El Corte Ingls
Centro Comercial Beloura,
Grandes Armazns El Corte Ingls
Av. Antnio Augusto de Aguiar
Piso 1 - Loja A16
Av. da Repblica n. 1435, Piso 2
n. 31 - Piso 2
Estrada Nacional 9
1050-012 Lisboa
4430-999 Vila Nova de Gaia
2710-701 Sintra
Tel.: 21 382 77 80 Fax: 21 383 20 76
Tel.: 21 924 76 30 Fax: 21 924 76 39
Tel.: 22 377 31 11 Fax: 22 370 53 20
Rua Capito Ramires n. 5-A
Leiria:
(Campo Pequeno)
Rua da Graa n. 3
1000-084 Lisboa
Tel.: 21 780 39 61 Fax: 21 793 07 48
Grupos Congressos e Incentivos
Rua Capito Ramires n. 5-A
1000-084 Lisboa
Tel.: 21 780 39 69 Fax: 21 793 07 49
Av. da Liberdade n. 13-B
1250-139 Lisboa
Tel.: 21 324 00 97 Fax: 21 347 79 62
Av. da Repblica n. 45 1 Piso
1050-187 Lisboa
Tel.: 21 324 64 60 Fax: 21 347 24 16
2400-150 Leiria
Tel.: 244 860 150 Fax: 244 860 159
Braga:
Supercor Braga - Av. Robert Smith S/N.
4715-249 Lamaes, Braga
Tel.: 253 206 250 Fax: 253 206 255
Caldas da Rainha:
Aveiro:
Rua Dr. Jlio Lopes n. 14
Praceta Dr. Alberto Souto n. 11 r/c Dt.
2500-192 Caldas da Rainha
3800-149 Aveiro
Tel.: 262 889 330 Fax: 262 889 339
Tel.: 234 894 030 Fax: 234 894 038
Coimbra:
vora:
Supercor Coimbra
Rua Joo de Deus n. 9
Rua Monsenhor Nunes Pereira n. 5
7000-534 vora
3030-779 Coimbra
Tel.: 239 708 330 Fax: 239 708 339
Porto:
Av. D. Joo II, Lt. 1.16.04 B, Loja D
Rua de Jlio Dinis n. 250
(Parque das Naes)
4050-318 Porto
1990-083 Lisboa
Tel.: 22 543 03 70 Fax: 22 600 29 68
Tel.: 21 892 24 90 Fax: 21 892 24 98
Tel.: 266 739 130 Fax: 266 739 139

Faro:
Rua Mouzinho de Albuquerque n. 10 Loja A
8000-077 Faro
Tel.: 289 894 060 Fax: 289 820 514
Supercor Fluvial
Funchal:
Rua Lus Braille n. 2-A (Belm)
Rua Aleixo da Mota n. 306
Estrada Monumental n. 175
Tel.: 21 917 93 10 Fax: 21 917 93 15
4150-044 Porto
9000-100 Funchal
1400-405 Lisboa
Tel.: 226 167 560 Fax: 226 161 382
Tel.: 291 710 300 Fax: 291 761 657
808 204 729 8 viagenselcorteingles.pt

Informaes e Reservas
Viagens El Corte Ingls aderente ao Provedor do

Cliente das Agncias de Viagens.
As reclamaes devem ser apresentadas num prazo
mximo de 20 dias teis aps o fim da viagem por
escrito para a seguinte morada: Rua Duque de
Palmela, 2 - 1 Dto., 1250-098 Lisboa. Ou pelo
email: provedor@provedorapavt.com
As agncias esto vinculadas ao pontual cumprimento da deciso que
venha a ser emitida por tal entidade.
Com a nossa garantia e qualidade

Cruzeiros 2015

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cruzeiros 2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Cruzeiros

Mediterrneo, Norte da Europa, Carabas, Exticos

Com a nossa garantia e qualidade

Informao das Companhias de Navegao

Informao da Companhia Costa Cruzeiros..............................................................16

Vantagens Viagens El Corte Ingls..............................................................................3

Informao da Companhia Celestyal Cruises............................................................24

Simbologia, Web de Viagens El Corte Ingls e Venda Telefnica...............................4

Informao da Companhia Pullmantur.......................................................................28

Informao da Companhia MSC Cruzeiros................................................................32

Informao importante para passageiros com mobilidade reduzida............................6

Informao da Companhia Norwegian Cruise Line....................................................42

Informao importante para a sua viagem de leitura obrigatria .............................7-8

Gastos de Cancelamento das Companhias de Navegao.....................................122

Conselhos teis para a sua viagem........................................................................9-13

Um dia a bordo de um navio......................................................................................14

Calendrio de cruzeiros 2015

Allure of the Seas

Splendour of the Seas

Rhapsody of the Seas

Serenade of the Seas

Brilliance of the Seas

Cd. folheto: A15CR

Viagens El Corte Ingls, especialistas em Cruzeiros

A nossa marca: O melhor de ns prprios

Apenas em Viagens El Corte Ingls

Viagens El Corte Ingls garante o melhor

E tudo isto, com a garantia de Viagens El Corte Ingls.

*Exeto nas companhias Royal Caribbean,

O maior valor: os nossos funcionrios

E ainda, reservando 1 ms antes da

6 meses sem juros

Reserva por apenas 100

Consulte mais informaes pelo telefone 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt

Cruzeiros Informao importante

Simbologia utilizada no presente catlogo

Os navios que tenham este smbolo esto

Com este smbolo indicaremos as excurses para

Indica os cruzeiros nos quais o preo inclui os

Varia em funo do tipo da oferta de reserva

Como reservar as suas frias

Oferecemos a possibilidade de reservar por telefone:

Deve realizar a sua compra

Cruzeiros Internet e Venta Telefnica

Se durante a sua viagem necessita de assistncia do nosso seguro,

Cobertura Includa no Preo

Gastos de repatriamento totalmente cobertos no caso de doena,

Durante as 24 horas com chamada a pagar no destino para o nmero

Prolongamento da estadia no Hotel por doena ou acidente do segurado

Deslocao de um familiar em caso de hospitalizao do segurado

Por um capital de 60.101,21 no caso de morte, quando se utilizem

Regresso do segurado em caso de falecimento ou hospitalizao superior

Gastos mdicos (cirrgicos, farmacuticos e de hospitalizao)

Ver excluses nas Condies Gerais na pgina 123.

Seguro recomendado (no includo no preo)

Perda de bagagem, roubo ou deterioramento........................at 750,00

Perda de bagagem, roubo ou deterioramento.....................at 3.000,00

Demora de bagagem (ida superior a 12 h./volta 48 h.)...........at 121,00

Demora de bagagem (ida 12 h /volta 48 h)............................at 450,00

Gastos de gesto por perda de documentos........................... at 61,00

Gastos de gesto por perda de documentos..........................at 250,00

Gastos de anulao:........................................................... at 3.000,00

Gastos de anulao..................................................................ilimitado (*)

Reembolso de frias no gozadas:

Durante as 24 horas com chamada a pagar no destino para o nmero

Por um capital de 60.101,21 no caso de morte, quando se utilizem

Perda de bagagem, roubo ou deterioramento........................at 750,00

Perda de bagagem, roubo ou deterioramento.....................at 3.000,00

- Em Portugal.........................................................................at 4.500,00

- No Estrangeiro..................................................................at 20.000,00

- Em Portugal.........................................................................at 1.205,00

- No Estrangeiro..................................................................at 15.000,00