El Peruano

Sbado 9 de mayo de 2015

552282

PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30324
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE ESTABLECE

MEDIDAS PRESUPUESTARIAS
PARA EL AO FISCAL 2015
Artculo 1. Financiamiento de proyectos de
inversin del sector salud
1.1 Autorzase al Ministerio de Salud, durante el ao
iscal 2015, a realizar las siguientes modiicaciones
presupuestarias en el nivel institucional, con cargo
a su presupuesto institucional:
A favor del Ministerio del Interior, hasta por la
suma de S/. 293 000 000,00 (DOSCIENTOS
NOVENTA Y TRES MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES), para el inanciamiento del
proyecto de inversin pblica Mejoramiento
de los Servicios Crticos y de Consulta
Externa del Hospital Nacional PNP Luis
N. Senz Jess Mara Lima Lima, con
cdigo SNIP 305924, las cuales se aprueban
mediante decreto supremo refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas, el ministro
del Interior y el ministro de Salud, a propuesta
de este ltimo.
A favor del Ministerio de Agricultura y Riego,
hasta por la suma de S/. 21 952 590,00
(VEINTIN MILLONES NOVECIENTOS
CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS
NOVENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES),
para el inanciamiento del proyecto de
inversin pblica Mejoramiento, Ampliacin
y Equipamiento del Centro de Salud El
Estrecho, Distrito del Putumayo, Provincia
de Maynas, Departamento de Loreto, con
cdigo SNIP 189242, las cuales se aprueban
mediante decreto supremo refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas, el ministro
de Agricultura y Riego y el ministro de Salud,
a propuesta de este ltimo.
Las mencionadas modiicaciones presupuestarias
en el nivel institucional se aprueban con previa
opinin favorable de la Oicina de Presupuesto
o la que haga sus veces del Ministerio de Salud.
Asimismo, dichas modiicaciones presupuestarias
se autorizan hasta el segundo trimestre del
ao iscal 2015, debindose emitir el decreto
supremo correspondiente dentro del plazo antes
mencionado.
1.2 La ejecucin del proyecto de inversin pblica
Mejoramiento de los Servicios Crticos y de
Consulta Externa del Hospital Nacional PNP Luis
N. Senz Jess Mara Lima Lima, con cdigo
SNIP 305924, a que se reiere el numeral 1.1 del
presente artculo, se efectuar en el marco de
lo establecido en la dcima cuarta disposicin
complementaria inal de la Ley 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, para dicho proyecto de inversin.
Artculo 2. Autorizacin a los gobiernos locales
para el inanciamiento de acciones de los institutos
viales provinciales
Autorzase, excepcionalmente, durante el ao iscal
2015, a los gobiernos locales a efectuar modiicaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico con cargo

a las Partidas de Gasto 2.3.1.6 (repuestos y accesorios),

2.3.1.11 (suministros para mantenimiento y reparacin) y
2.3.2.4 (servicios de mantenimiento, acondicionamiento
y reparaciones), segn corresponda, a in de habilitar la
Partida de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, de sus
respectivos presupuestos institucionales.
Los recursos de la partida de gasto habilitada en
el marco del presente artculo deben ser transferidos
inancieramente por cada gobierno local a favor de sus
institutos viales provinciales (IVP), conforme a lo dispuesto
en el acpite f.4, literal f, numeral 12.1 del artculo 12 de
la Ley 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015. Para tal efecto, exonrase de
lo establecido por la sexagsima cuarta disposicin
complementaria inal de la Ley 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015.
Artculo 3. Autorizacin de modiicacin de
presupuesto institucional ante variacin de ingresos
Dispnese que, de producirse el supuesto de variacin
de la estimacin de ingresos a que se reiere la tercera
disposicin complementaria transitoria de la Ley 30281,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, las entidades pblicas del Gobierno Nacional, los
gobiernos regionales y los gobiernos locales, debern
modiicar su presupuesto institucional, conforme a los
montos estimados de recursos pblicos que publique la
Direccin General de Presupuesto Pblico, dentro de los
15 (quince) das hbiles contados a partir de la vigencia
de la presente Ley, mediante resolucin directoral.
Dicha modiicacin se efectuar dentro de los 10 (diez)
das hbiles siguientes a la publicacin de la resolucin
directoral a la que se reiere el prrafo precedente.
A efectos de la aplicacin del presente artculo,
las entidades pblicas quedan exoneradas de todas
las disposiciones legales que se opongan o limiten su
aplicacin.
Artculo 4. Disposicin para la aplicacin del
artculo 11 de la Ley 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015
4.1 Dispnese que, para efectos de lo establecido en
el primer prrafo del numeral 11.2 del artculo 11
de la Ley 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, los proyectos
de inversin pblica deben contar con el registro
del informe de consistencia del estudio deinitivo
o expediente tcnico detallado, o con el registro
de Variaciones en la Fase de Inversin, o con
el registro de la Veriicacin de Viabilidad, en el
Banco de Proyectos del SNIP, a los que se reiere
la Directiva 001-2011-EF/68.01, Directiva General
del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
aprobada por la Resolucin Directoral 003-2011EF/68.01, y modiicatorias.
4.2 Las entidades del Gobierno Nacional que
transieren recursos a los gobiernos regionales
o a los gobiernos locales, para la ejecucin de
proyectos de inversin, en el marco del artculo
11 de la Ley 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, debern
considerar en la programacin de sus respectivos
presupuestos institucionales, correspondientes
a los aos iscales subsiguientes, bajo
responsabilidad del titular, los recursos necesarios
que garanticen la continuidad de la ejecucin de
los proyectos de inversin, hasta su culminacin.
Artculo 5. Financiamiento para implementacin de
la Universidad Nacional Autnoma de Alto Amazonas
Autorzase a la Universidad Nacional de la Amazona
Peruana a realizar modiicaciones presupuestarias en
el nivel institucional a favor de la Universidad Nacional
Autnoma de Alto Amazonas, para las acciones de
implementacin de esta ltima universidad en el marco
de la Ley 29649, Ley que crea la Universidad Nacional
Autnoma de Alto Amazonas.
Dichas modiicaciones presupuestarias se aprueban
mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Economa y Finanzas y el ministro de Educacin, a
propuesta de este ltimo.
Artculo 6. Culminacin del proceso de
nombramiento de los profesionales de la salud y de

El Peruano
Sbado 9 de mayo de 2015

los tcnicos y auxiliares asistenciales de la salud

dispuesto en el literal g) del numeral 8.1 del artculo
8 de la Ley 30114
6.1 Autorzase a los gobiernos regionales a culminar el
proceso de nombramiento de los profesionales de
la salud y de los tcnicos y auxiliares asistenciales
de la salud a que se reiere el literal g) del
numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014, bajo las mismas condiciones y requisitos
previstos en el citado literal de la mencionada ley,
hasta el 31 de julio de 2015.
Para el cumplimiento de lo dispuesto en
el presente artculo ser requisito que las
comisiones de nombramiento y apelacin hayan
culminado satisfactoriamente sus labores, en los
plazos establecidos en la Resolucin Ministerial
915-2014-SA. Las actuaciones efectuadas por
las comisiones de nombramiento y apelacin no
podrn ser materia de revisin.
6.2 Para efectos de implementar lo dispuesto en el
numeral 6.1 del presente artculo, el Ministerio
de Salud queda autorizado, hasta el 31 de julio
del ao iscal 2015, a lo siguiente, con cargo a su
presupuesto institucional:
a) Realizar modiicaciones presupuestarias en
el nivel funcional programtico, quedando
exceptuado de lo dispuesto en el numeral
9.1 del artculo 9 de la Ley 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2015.
b) Realizar modiicaciones presupuestarias a
nivel institucional, a favor de los gobiernos
regionales, las cuales se aprueban mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de
Economa y Finanzas y el ministro de Salud, a
propuesta de este ltimo.

552283
en el nivel institucional a favor de los gobiernos
regionales, hasta por la suma de S/. 13 899
059,00 (TRECE MILLONES OCHOCIENTOS
NOVENTA Y NUEVE MIL CINCUENTA Y NUEVE
Y 00/100 NUEVOS SOLES), a in de inanciar la
Valorizacin Priorizada por Atencin Primaria de
Salud, en el marco del Decreto Legislativo 1153.
Dichas modiicaciones presupuestarias se
aprueban mediante decreto supremo refrendado
por el ministro de Economa y Finanzas y el ministro
de Salud, a propuesta de este ltimo, dentro de
los 30 (treinta) das calendario siguientes a la
fecha de vigencia de la presente Ley, debindose
emitir el decreto supremo correspondiente dentro
del plazo antes mencionado.
8.2 Para la aplicacin de lo establecido en el
numeral 8.1 precedente, es requisito que las
plazas se encuentren registradas en el Aplicativo
Informtico para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos
del Sector Pblico a cargo de la Direccin General
de Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio
de Economa y Finanzas, y que cuenten con el
respectivo inanciamiento.
Asimismo, los gobiernos regionales para la
aplicacin de lo establecido en el presente
artculo, quedan exonerados de lo establecido en
el artculo 6 de la Ley 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015.
Artculo 9. Autorizacin al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones para realizar modiicaciones
presupuestarias
Autorzase al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, durante el ao iscal 2015, a lo
siguiente:

Artculo 8. Modiicaciones presupuestarias en el

nivel institucional del Instituto de Gestin de Servicios
de Salud

9.1 A efectuar modiicaciones presupuestarias en el

nivel institucional a favor de la Municipalidad Distrital
de Ate, hasta por la suma de S/. 13 214 584,16
(TRECE MILLONES DOS CIENTOS CATORCE
MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y 16/100
NUEVOS SOLES), para la ejecucin del proyecto
de inversin pblica Construccin de Infraestructura
Vial en Av. La Esperanza, Tramo que une ex Fundo
Barbadillo con Valle del Amauta, Distrito de Ate
Lima Lima, con cdigo SNIP 188320, y del
proyecto de inversin pblica Mejoramiento de las
Vas San Juan, Las Praderas y Pedro Ruiz Gallo,
entre las Asoc. de Prop. de Viv. Rosa Manuel y Asoc.
de Viv. de los Servidores de las Fuerzas Policiales
del Per, Zona 04, Sub Zona 01, Distrito de Ate
Lima Lima, con cdigo SNIP 211300.
Para tal in, se excepta al pliego Ministerio de
Transportes y Comunicaciones de lo dispuesto en
los artculos 76 y 80 de la Ley 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto.
Dichas modiicaciones presupuestarias se
aprueban mediante decreto supremo refrendado
por el ministro de Economa y Finanzas y el
ministro de Transportes y Comunicaciones, a
propuesta de este ltimo.
9.2 A efectuar modiicaciones presupuestarias en el
nivel funcional programtico con cargo a la Partida
de Gasto 2.3.2.4 (servicios de mantenimiento,
acondicionamiento y reparaciones), hasta por la
suma de S/. 14 036 152,00 (CATORCE MILLONES
TREINTA Y SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y
DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES) para supervisin
para el mantenimiento de las carreteras de la
Red Vial Nacional, hasta por la suma de S/. 45
000 000,00 CUARENTA Y CINCO MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES) para la adquisicin de
estructuras metlicas de puentes, y hasta por la
suma de S/. 3 000 000,00 (TRES MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES) para las actividades
de emergencia en la Red Vial Nacional. Para la
aplicacin de lo dispuesto en el presente numeral,
exonrase de lo establecido por la sexagsima
cuarta disposicin complementaria inal de la Ley
30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015.

8.1 Autorzase al Instituto de Gestin de Servicios de

Salud a realizar modiicaciones presupuestarias

Comunquese al seor Presidente Constitucional de la

Repblica para su promulgacin.

6.3 Los gobiernos regionales habilitados con las

transferencias a que se reiere el literal b) del
numeral precedente, quedan exonerados de
lo dispuesto en el numeral 9.1 del artculo 9 de
la Ley 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, hasta el 31 de
agosto del ao iscal 2015. La excepcin a dicho
numeral no exonera a los gobiernos regionales
del requisito de contar con el informe previo
favorable de la Direccin General de Gestin de
Recursos Pblicos y de la Direccin General de
Presupuesto Pblico, a que se reiere el ltimo
prrafo del mencionado numeral 9.1.
Artculo 7. Modiicaciones presupuestarias en el
nivel funcional programtico con cargo a los recursos
transferidos mediante el Decreto Supremo 071-2015EF
Dispnese que los pliegos habilitados en la transferencia
de partidas aprobada mediante el artculo 2 del Decreto
Supremo 071-2015-EF y cuyo detalle de los recursos
asociados a la referida transferencia de partidas se encuentra
en el Anexo 6 del mencionado decreto supremo, deben
aprobar, bajo responsabilidad del titular, modiicaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico conforme
al detalle de los recursos que, para tal efecto, apruebe el
Ministerio de Salud, mediante resolucin ministerial, en
un plazo que no exceder de los 5 (cinco) das calendario
contados a partir de la vigencia de la presente Ley. Dichas
modiicaciones presupuestarias en el nivel funcional
programtico debern ser aprobadas por los pliegos bajo
los alcances del presente artculo, en un plazo mximo de
5 (cinco) das calendario posteriores a la publicacin de la
resolucin ministerial que apruebe el Ministerio de Salud.
Para la aplicacin de lo dispuesto en el presente
artculo, los pliegos bajo sus alcances quedan exceptuados
de lo establecido en el artculo 80 de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.

El Peruano
Sbado 9 de mayo de 2015

552284
En Lima, a los ocho das del mes de mayo de dos mil
quince.
ANA MARA SOLRZANO FLORES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ESTHER CAPUAY QUISPE
Tercera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA

De conformidad con el artculo 5 del Decreto Ley N

21292, que regula la Desconcentracin Administrativa en
el Sistema de Personal inicia el Gobierno; el artculo 4
de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Supremo N 063-2007PCM y sus modiicatorias, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros;
SE RESUELVE:

POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho
das del mes de mayo del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1235239-1

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Modifican la R.M. N 235-2009-PCM, en
lo referido a conformacin de Grupo de
Trabajo Multisectorial que constituye
la Seccin Nacional Peruana de la
Comisin Binacional Per Ecuador
de Lucha contra el Contrabando
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 117-2015-PCM
Lima, 8 de mayo de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 2352009-PCM se cre El Grupo de Trabajo Multisectorial
que constituye la Seccin Nacional Peruana de la
Comisin Binacional Per Ecuador de Lucha contra el
Contrabando, con la inalidad de controlar y combatir el
contrabando que afecta a ambos pases en la frontera;
Que, de acuerdo al mbito funcional de las entidades
que conforman el El Grupo de Trabajo Multisectorial
que constituye la Seccin Nacional Peruana de la
Comisin Binacional Per Ecuador de Lucha contra el
Contrabando, se delega la Secretara Tcnica de esa
instancia nacional a la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, as
como fortalecer su conformacin;
Que, existen instituciones que vienen participando e
integrando en forma paulatina espacios multisectoriales,
logrando que a la fecha se encuentren inmersas en
acuerdos bilaterales contra el contrabando en la frontera
con la hermana Repblica del Ecuador, siendo preciso que
las mismas integren la conformacin del Grupo de Trabajo
Multisectorial mencionado en el prrafo precedente, a
efectos de potenciar y fortalecer su radio de accin en la
lucha contra el contrabando;
Que, en tal sentido corresponde modiicar los artculos
2 y 4 de la Resolucin Ministerial N 235-2009-PCM,
para formalizar la incorporacin de nuevos integrantes
en El Grupo de Trabajo Multisectorial que constituye la
Seccin Nacional Peruana de la Comisin Binacional Per
Ecuador de Lucha contra el Contrabando y establecer
la entidad que ejercer la representacin de la Secretara
Tcnica;

Artculo 1.- Modiicar el artculo 2 de la Resolucin

Ministerial N 235-2009-PCM, por el siguiente texto:
Artculo 2.- Conformacin
El Grupo de Trabajo Multisectorial que constituye la
Seccin Nacional Peruana de la Comisin Binacional
Per Ecuador de Lucha contra el Contrabando estar
conformado por los miembros siguientes:
- Un representante de la Comisin de Lucha contra
los Delitos Aduaneros y la Piratera del Ministerio del
Produccin, quien la presidir;
- Un representante de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT, quien
asumir la Secretara Tcnica;
- Un representante del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo;
- Un representante del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
- Un representante del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
- Un representante del Ministerio del Interior;
- Un representante del Ministerio de Defensa;
- Un representante del Ministerio Pblico;
- Un representante del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria SENASA del Ministerio de Agricultura y Riego;
- Un representante de la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per;
- Un representante de la Direccin General de
Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas;
- Un representante de la Direccin General de Salud
Ambiental DIGESA del Ministerio de Salud;
- Un representante de la Polica Nacional del Per;
- Un representante del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN;
De ser el caso, y para el mejor cumplimiento de sus
funciones, se podr convocar la participacin, como
invitados, de representantes de entidades pblicas o
privadas para que participen o asistan a las sesiones del
presente Grupo de Trabajo Multisectorial.
Artculo 2.- Modiicar el artculo 4 de la Resolucin
Ministerial N 235-2009-PCM, por el siguiente texto:
Artculo 4.- Secretara Tcnica
La Secretara Tcnica del Grupo de Trabajo
Multisectorial que constituye la Seccin Nacional Peruana
de la Comisin Binacional Per Ecuador de Lucha
contra el Contrabando, ser ejercida por el representante
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT.
Artculo 3.- Los nuevos integrantes del Grupo de
Trabajo Multisectorial que constituye la Seccin Nacional
Peruana de la Comisin Binacional Per Ecuador de
Lucha contra el Contrabando, dentro del plazo de diez
(10) das hbiles contados a partir del da siguiente de
publicada la presente Resolucin Ministerial, debern
cumplir con lo establecido en el artculo 3 de la Resolucin
Ministerial N 235-2009-PCM.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1235179-1