Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Estndar para
Certificacin de
AWS
de la soldadura
Inspectores
Estndar
para
Certificacin de AWS
de
Inspectores de la
soldadura
Preparado por el subcomit americano de la sociedad (AWS) de la soldadura en inspectores de soldadura certificados
Bajo direccin del comit de la certificacin de AWS
Aprobado por la junta directiva de AWS
Extracto
Este estndar define los requisitos y el programa para que la sociedad americana de la soldadura certifique a inspectores
de la soldadura. La certificacin de los inspectores visuales de la soldadura requiere la documentacin de la experiencia,
la terminacin satisfactoria de una examinacin, y la prueba de la agudeza visual. La examinacin prueba el conocimiento
del inspector de los procesos de la soldadura, de los procedimientos de soldadura, de las pruebas destructivas, de los
trminos, de las definiciones, de los smbolos, de los informes, de la seguridad, y de responsabilidades.
AWS QC1:2007
AW S QC1:2007
ii
AW S QC1:2007
AW S Q C 1 :2007
de la certificacin de AWS y el autor de los comentarios ser informado de la respuesta del comit a los comentarios. Se
invita a las huspedes que assistan a todas las reuniones del comit de la certificacin de AWS para expresar sus
comentarios verbalmente. Los procedimientos para la splica de una decisin adversa referente a todos tales comentarios se
proporcionan en las reglas de operacin del comit de la certificacin. Una copia de estas reglas se puede obtener de la
sociedad americana de la soldadura, camino de 550 N.W. LeJeune, Miami, la Florida 33126.
iii
AW S QC1:2007
E s t a p g i n a e s i n t e n c i o n a l me n t e
en blanco.
AW S Q C 1 :2007
Personales
Comit de la certificacin de AWS
R.K. Wiswesser, silla
Instituto internacional del
S.L. Raymond, 1ra
entrenamiento del soldador y de
vicepresidencia
entrenamiento del instituto de la
G.G. Hlifka, 2da vicepresidencia
prueba
Buhonero del N.A., 3ro
La compaa elctrica de Lincoln
vicepresidencia
Entergy
P. Howe, secretaria
Sociedad americana de la soldadura
R.L. Arn
International de WeldTech
E.R. Bohnart
Educacin de la soldadura y consulta
K.W. Coryell
Consultor
B. Arte
Industrias de la trinidad, incorporadas
M.L. Deckard
Trnsito y sistemas ferroviarios de Brinckerhof
de los prrocos, incorporados
Asociacin unida, Local 430
E.K. Eden
Instituto de investigacin de la energa
G.J. Frederick
elctrica
J.E. Greer
Funcionamiento mecnico, consultor
J.D. Hollison
incorporado del Instituto de Enseanza
Esperanza del J.H.
Superior del valle de la moraine
J.P. Kane
Asociados de Pennoni
P.F. Martin
Asociacin unida
A.J. Moore
Prueba y inspeccin de Marion
R.N. Munroe
T. Peshia
Local 15 de los cerrajeros
Trabajos del hierro de Garbe, incorporados
Subcomit de AWS en inspectores de soldadura certificados (CWI)
J.E. Greer, silla
R.K. Wiswesser,
vicepresidencia
P. Howe, secretaria
M.L. Deckard
R.M. Nielsen
S.L. Raymond
P.R. Evans
G.G. Hlifka
J.P. Kane
AW S QC1:2007
Instituto de Enseanza
Superior del valle de la
moraine
Entrenamiento del soldador y
instituto de la prueba
Sociedad americana de la
soldadura
Trnsito y sistemas
ferroviarios de Brinckerhof
de los prrocos,
incorporados
Servicios de energa del PCI
La compaa elctrica de
Lincoln
Asociados de Pennoni
Consultor
Instituto de entrenamiento
internacional
AW S QC1:2007
E s t a p g i n a e s i n t e n c i o n a l me n t e
en blanco.
vi
AW S QC1:2007
Advertencia
Esta advertencia no es parte de AWS QC1: 2007, estndar para la certificacin de AWS de
La soldadura de inspectores, pero es incluida para los propsitos informativos solamente.
El propsito de soldar con autgena la inspeccin es determinar si una soldadura cumple los criterios de aceptacin del
cdigo especfico, del estndar, o del otro documento. El inspector de la soldadura debe ser a fondo familiar con los
procesos de la soldadura, procedimientos de soldadura, calificaciones del soldador, materiales, la limitacin de la prueba
de la autgena, poder leer dibujos, preparar y guardar expedientes, preparar y hacer informes, y hacer juicios responsables.
Para que los inspectores de la soldadura sean eficaces, las actividades realizadas deben ser constantes con los requisitos, y
los principios tcnicos y ticos.
AWS QC1, estndar para la certificacin de los inspectores de la soldadura de AWS, primero fue publicado en 1975.
Las ediciones subsecuentes fueron publicadas en 1988, 1996, y 2006. Este documento, QC1: 2007, estndar para la
certificacin de los inspectores de la soldadura de AWS, substituye la edicin 2006. Las primeras examinaciones para la
certificacin del inspector de la soldadura fueron conducidas en el resorte y la cada de 1976. Sobre 55.000 individuos
han cumplido los requisitos de AWS QC1, mundiales, puesto que el comienzo del programa.
Esta edicin contiene las revisiones aprobadas por el comit de la certificacin de AWS el 15 de enero de 2007. El texto
enmendado o agregado todos es identificado por las rayas. Lo que sigue es un resumen de las enmiendas:
La declaracin sobre Usea-uno prrafo de la negacin fue agregada para explicar el uso de endosos.
La definicin de la definicin del endorsementthe- fue revisada para aclarar el trmino.
la tabla 6.2.2-the en 6.2.2 fue revisada para incluir los requisitos para los endosos.
6.2.5-amended para aclarar los requisitos para los reexmenes.
16.3.1-amended a aclarar que los endosos se pueden utilizar para la nueva homologacin.
16.7-amended para aclarar las varias opciones para la nueva homologacin y los varios panoramas que podran
resultar si una de las opciones de la examinacin se elige.
Los comentarios y las sugerencias para la mejora de este estndar son agradables. Deben ser enviados a la secretaria,
comit de la certificacin de AWS, sociedad americana de la soldadura, camino de 550 N.W. LeJeune, Miami, la Florida
33126.
vii
AW S QC1:2007
E s t a p g i n a e s i n t e n c i o n a l me n t e
en blanco.
AW S QC1:2007
Pgina N o .
del contenido.
Personales v
A d v e r t e n c i a vii
1. Alcance 1
2. Niveles de la certificacin y de los endosos 1
3. Definiciones 1
4. Funciones de los personales certificados 2
5. Requisitos 2 de la educacin y de la experiencia
6. Requisitos de la examinacin para SCWI y CWI 3
7. Realizacin de la certificacin certificada 4 del inspector (CAWI) de la soldadura del asociado
8. Requisitos 4 de la agudeza visual
9. Reciprocidad 4
10. Certificacin 4
11. Cdigo de los ticas, de las reglas de conducta, y de la prctica 5
12. Revocacin 6
13. Restablecimiento 6
14. Aumento de la certificacin 6
15. Renovaciones 6
16. nueva homologacin de ocho aos para SCWI y CWI 7
Lista de los documentos 11 de AWS
AW S Q C 1 :2007
E s t a p g i n a e s i n t e n c i o n a l me n t e
en blanco.
AW S QC1:2007
1. Alcance
1.1 Este estndar establece los requisitos para la
certificacin de AWS de los personales de la inspeccin
de la soldadura. Describe cmo certifican a los
personales, y los principios de conducta y de prctica por
los cuales la certificacin puede ser mantenida. Cualquier
demanda oral o escrita de la certificacin debajo de las
pautas establecidas adjunto ser hecha solamente por esos
SCWIs individual, el CWIS, y CAWIs que sean, a la hora
de la demanda, de la corriente y de acuerdo con todas las
secciones de este estndar.
2. Niveles de certificacin y
de endosos
AW S Q C 1 :2007
3. Definiciones
Los trminos de la soldadura usados en este estndar se
definen en AWS A3.0, trminos estndar de la soldadura
y definiciones. Otros trminos usados en este estndar se
definen como sigue:
AW S QC1:2007
AW S Q C 1 :2007
5. Requisitos de la educacin y
de la experiencia
5.1 Los aspirantes que buscan la certificacin de AWS
SCWI, del CWI, o de CAWI cumplirn los requisitos
AW S QC1:2007
AW S Q C 1 :2007
6. Requisitos de la examinacin
para S C W I y e l C W I
6.1 Inspector de soldadura certificado mayor
6.1.1 Los aspirantes que buscan la certificacin de
SCWI cumplirn con xito los requisitos de SWI segn lo
contenido en 6.2 y 7.2 de AWS B5.1, especificacin para
la calificacin de los inspectores de la soldadura.
6.1.2 Los aspirantes aprobarn las examinaciones como
sigue:
Examinacin
Mnimo
Nmero de
Preguntas
Parte A de SCWI
y parte B
200
Mnimo
Porcentaje de
Respuestas
el 72%
(144 respuestas
Examinacin
Uno-AFundamentals de
la parte
Parte B-BPractical
Libro del C-CCode de la
Otros endosos
Mnimo
Nmero de
Preguntas
150
46
46
N/A
N/A
Mnimo
Porcentaje de
Respuestas
el 72%
el 72%
el 72%
el 72%
Segn lo
el endoso
especificaciones
AW S QC1:2007
7. Realizacin de la certificacin
certificada del inspector de la
soldadura (CAWI) del
asociado
7.1 Se obtiene la certificacin de CAWI cuando un
aspirante alcanza el siguiente en la examinacin del
CWI:
Examinacin
Uno-AFundamentals
de la parte
Parte B-BPractical
Mnimo
Nmero de
Preguntas
Mnimo
Correcto
Porcentaje
150
46
46
el 60%
el 60%
el 60%
AW S Q C 1 :2007
9. Reciprocidad
9.1 El comit aprueba peridico arreglos de la
reciprocidad entre el de programas especficos en este
estndar y los programas de la certificacin del inspector
de la soldadura en otros pases. Las condiciones de cada
arreglo de la reciprocidad son nicas y condicionales sobre
la administracin uniforme del programa recproco. Los
cambios a los programas subsecuentes a conceder
reciprocidad sern causa para la nueva evaluacin del
comit de la emisin de certificaciones ms all de la fecha
del cambio. Entrar en contacto con el departamento de la
certificacin de AWS para un listado de acuerdos
recprocos aprobados actuales y de sus requisitos
respectivos.
10.
Certificacin
AW S QC1:2007
AW S Q C 1 :2007
10
AW S QC1:2007
13. Restablecimiento
15. Renovaciones
15.1 CAWIs no es elegible para la renovacin. Un CAWI
puede llevar a cabo solamente la certificacin de CAWI
por un perodo de tres aos. El CAWI debe cumplir los
requisitos de 6.2.2 de este estndar en o antes del tercer
ao de su certificacin de CAWI.
12. Revocacin
12.1 Comit. El comit tendr la energa de suspender, de
rechazar la renovacin, o de revocar la certificacin de
SCWI, de los CWI, o de CAWI para la mala
representacin de hechos con respecto a las calificaciones
personales, estado, asignaciones, etc., referente a
certificaciones de SCWI, de los CWI, o de CAWI si tal
mala representacin fue hecha a la hora del uso o en los
usos subsecuentes (renovacin, etc.). El comit puede
11
AW S Q C 1 :2007
12
AW S QC1:2007
13
AW S Q C 1 :2007
14
AW S QC1:2007
15
16
AW S QC1:2007
AW S QC1: 2007
AW S QC1:2007
E s t a p g i n a e s i n t e n c i o n a l me n t e
en blanco.
18
AW S QC1:2007
19
E s t a p g i n a e s i n t e n c i o n a l me n t e
en blanco.