SieMatic NewClassics.

La cuisine nouvellement compose.

Form follows function?

Form follows
Les nouveaux classiques
de SieMatic.

feelings!

Depuis longtemps, la cuisine nest

SieMatic, cest dabord un choix

Suivez votre intuition, abandonnez

plus un simple lieu de travail. Elle

exceptionnel de programmes et

les ides prconues et offrez-vous

est devenue de nos jours, un lieu

dquipements pour le design de la

la souplesse crative. Dcouvrez

dexpression o lon clbre autant

cuisine. Mais cest aussi une envie

ce que nous appelons la cuisine

ses prfrences culinaires que sa

permanente dinnover, de souvrir

nouvellement compose

sensibilit esthtique.

aux tendances internationales

darchitecture et damnagement.

La parfaite fonctionnalit est une

Bienvenue dans une re nouvelle

de planification de cuisine:

condition sine qua non, mais pas

Laissez vous inspirer par la gamme

avec SieMatic BeauxArts et SieMatic

la seule. Si vous cherchez des

NewClassics de SieMatic et

CityCountry.

solutions pour raliser vos rves

donnez une touche moderne la

en termes dhabitat et damnage-

cuisine classique.

ment, SieMatic vous les propose,

partout dans le monde.

Modernit ou classicisme.
Acier ou laque. Large ou troit.
Purisme ou originalit.

Mais pourquoi choisir ?

Design: Mick De Giulio, Chicago

Librez votre cuisine du

design conventionnel.
Avec SieMatic BeauxArts
blanc magnolia

rable fonc

chne clair

gris flanelle

Il existe des cuisines pour les puristes, dautres

Associez selon vos affinits des matriaux, des

Flanelle, magnolia, salvia, amarante ces noms

pour les romantiques, dautres encore pour les

formes et des couleurs. Le clair et le fonc, le mat et

sensuels en disent long sur la finesse de la palette de

pragmatiques. Et puis il y a SieMatic BeauxArts,

le brillant, le chaud et le froid. Une crativit sans

couleurs SieMatic BeauxArts : les teintes laques,

pour celles et ceux pour qui cuisine rime avec

limites votre porte. La gamme harmonieuse de

chaudes et tendres, dominance blanche, grise, beige

crativit. Car SieMatic BeauxArts est plus quun

couleurs BeauxArts et la reprise astucieuse des mmes

ou verte de la BeauxArts Color Composition confrent

programme classique de cuisine. Ce concept

lments stylistiques diffrents endroits font natre

une atmosphre de confort, dlgance inoubliable

novateur permet pour la premire fois de jouer

lquilibre et lharmonie. A gauche, un exemple typique

toute la pice.

avec les styles et de composer un ensemble

dune composition BeauxArts : une laque satine

Oui, toute la pice car ce jeu de laques sapplique

harmonieux partir d'lments damnagement

gris-flanelle, de linox brillant et la teinte fonce

aussi aux murs, plafonds, sols et divers lments

a priori antinomiques.

et puissante du bois drable : voil les ingrdients

de dcoration ; SieMatic encourage votre crativit et

dune lgance intemporelle.

met votre disposition les 1.950 laques mates du

SieMatic Manufaktur Design, un large ventail de

vert amarante

vert salvia

couleurs qui se marie parfaitement avec les coloris

de SieMatic BeauxArts.

Tout en hauteur :
A quoi reconnat-on un meuble
BeauxArts classique ? A sa
dominante verticale. Omniprsente travers les lments
empiler ou lments hauts, elle
est prsente galement avec
cette armoire haute quipe de
fines et lgantes portes
vitres ou dun ensemble de
plusieurs petits tiroirs superposs.
Un astucieux effet optique
dailleurs, car les 6 tiroirs du
haut sont en fait une porte qui
souvre sur un grand espace
de rangement.
Llgance de lrable ambr
est renforce par un vitrage
clair en verre taill que lon
retrouve sur les lments en
vis--vis.

Mais une SieMatic BeauxArts a toujours de

multiples facettes. Car sa planification est
innovante : divise en segments qui sont
valoriss par leur amnagement individuel,
la cuisine devient un ensemble reposant et
efficace de modules fonctionnels. Au cur
de lespace : lendroit o lon cuisine. Voici
un four rustique, surmont dune hotte en
inox, le tout bord par une ligne esthtique
et pure dlments bas. A droite : un jeu
vari de formes de portes, inhabituel certes,
mais typique pour une SieMatic BeauxArts.
Comment composer un tout harmonieux
partir de segments varis ? En utilisant les
mmes couleurs et lments stylistiques
dans la pice.

Entorse lgante aux rgles de style

Rinterprtez le classique :
Un pilastre ou une corniche, lments
traditionnels par excellence, seront
merveilleusement mis en valeur par
des quipements high-tech.

Composer harmonieusement avec

les contrastes : Choisissez parmi une
collection de matriaux et couleurs
opposs, mais complmentaires pour
obtenir un mariage votre got.

Associer le pass au prsent :

Des objets antiques dans un cadre de
design dernier cri, vos lments
prfrs dj installs ctoyant des

10

composants modernes.

Jouez avec les diffrents styles :

Pensez aussi lespace:

Mariez le classique au moderne,

SieMatic BeauxArts vous offre galement

le romantique au purisme, les lments

une grande libert pour lamnagement

asiatiques et mditerranens,

des murs et des sols.

la clart urbaine au charme rustique.

Laissez parler vos motions :

La disposition symtrique des lments
et la redondance voulue de couleurs,
formes et matriaux procurent une
sensation de calme et dquilibre quel
que soit votre choix de composition.

11

Qui dit que des meubles de cuisine doivent ressembler des meubles de cuisine

Laissez vous inspirez par SieMatic BeauxArts.

auxquelles nos grandmres rservaient dj

Appropriez-vous cette gamme dlments

la meilleure place. Avec SieMatic BeauxArts,

tonnants et improvisez sur le thme de la

tout ce qui vous plait est permis.

cuisine classique en apportant vos petites

Nos cuisines ne sont pas simplement poses,

touches qui la rendront unique.

elles semparent de lespace selon un concept

Larmoire chinoise de mariage, par exemple,

guid par vos gots et prfrences, ouvrant

attire lil et surprend par sa vie intrieure: sa

dinnombrables perspectives.

faade trs dcorative cache un rfrigrateur-

Ainsi nat une cuisine qui ne ressemble

conglateur ultra moderne et pratique. Avec

aucune autre : votre SieMatic BeauxArts.

SieMatic BeauxArts soffre vous loccasion

unique dassocier la fonctionnalit lmotion.
Faites apparatre votre espace de travail sous
forme de buffet classique, clairez votre
cuisine avec des lustres anciens ou intgrez
vos pices de collection lamnagement.
Le design raffin trouvera sa place dans
votre cuisine, au mme titre que les vitrines

12

13

Il existe tant de styles. Pourquoi se limiter alors un

seul pour votre cuisine ? Avec SieMatic BeauxArts,
vous choisissez les styles et lments et vous composez votre propre menu. Votre choix cre des effets
novateurs et fait de votre cuisine un espace fascinant.
Par exemple, les plans de travail sont des lments
importants. En variant les surfaces, vous faites de chaque lment un emplacement unique. Cette
cuisine en blanc magnolia runit 3 surfaces de plans
de travail particulirement lgantes: en marbre de 8cm,
en granit flamm de 4cm sur llot de prparation.
Le 3e plan, un SieMatic MosaicDesign, fait main, fait
leffet dune table brillante dont le mariage avec
larmoire haute asiatique et les dlicieuses lampes
murales cre un vrai lien vers la pice vivre.

14

blanc magnolia

Astucieux lments dcoratifs, les niches

En entourant le four des deux cts dune

Discret et lgant, mais facilement acces-

verticales et horizontales provoquent des

faon symtrique, les lments bas sont

sible : lespace de rangement derrire

jeux de lumire intenses et soulignent ainsi

une carte matresse de SieMatic BeauxArts.

la porte coulissante marbre et le four

le caractre unique de la planification.

micro-ondes intgr au mur latral.

Une cuisine au pass riche et glorieux.

Cette cuisine raconte le rve amricain, et

riche en ornements de lpoque des Romains

aussi un style issu de la vieille Europe qui

et Grecs, par le classicisme ou par la renais-

a laiss ses empreintes dans beaucoup de

sance, leurs crations affichrent avant

mtropoles du nouveau monde.

tout des formes gnreuses, des faades

richement dcores, des pignons trian-

A la fin du 19e sicle, toute une gnration

gulaires. Lagencement symtrique tait

nouvelle dentrepreneurs prospres rvait

dj typique. Mme de nos jours, ces

dun style architectural qui traduirait le niveau

crations tmoignent dune expressivit

de vie dont ils jouissaient. Leurs attentes

stylistique ingale.

furent remplies par de jeunes architectes

comme Richard Morris Hunt, Daniel Burnham,

la Bourse de New York, lInstitut des Arts de

SieMatic BeauxArts sest inspir de cette

Henry Hobson Richardson ou Stanford White

Chicago, ou lArche du Washington Square,

audace et va au-del de lide convention-

qui avaient tudi lcole des Beaux-Arts

reprsente ici.

nelle dune cuisine. Cette collection unique,

de Paris et ont ainsi impos un style novateur

16

cre en collaboration avec le designer

en terme darchitecture et damnagement de

Beaux-Arts ntait pas une cole nouvelle,

amricain, Mick De Guilio, vous offre la

lespace, dnomm Beaux-Arts en souvenir

mais un florilge de styles originaires de

possibilit de redfinir la notion de cuisine

de leur cole. Des difices mondialement

diffrentes cultures quosaient associer ces

en dcouvrant un style damnagement

connus en tmoignent de nos jours :

architectes enthousiastes. Inspirs par le style

entirement nouveau : le vtre.

17

llot des deux cts et forment une transition

astucieuse vers le salon confortable. Grce aux
teintes rouges rustiques et imposantes, le lien
entre cuisine et bibliothque se fait tout naturellement. Les tagres rustiques en chne
bords cannelures rehausses par des poignes
ambres de la collection SieMatic BeauxArts
tmoignent du confort dun mobilier de cuisine.

Des teintes vertes trs douces utilises plusieurs

des poignes en forme dolive apporte une

endroits donnent le ton dans cette cuisine

touche sublime.

gnreuse. A noter: la ligne verticale et la dispo-

vert amarante

sition symtrique des lments de rangement

Des sols en pierre structure irrgulire

autour de lappareillage moderne.

voquent le charme des maisons de campagne

Un carrelage mural de fabrication artisanale et

lancienne. Des lments bas classiques bordent

Larmoire solitaire dfie par sa grce

Lamour du dtail se traduit par la prsence

traditionnelle le design moderne de llot

de pilastres raffins, de corniches places

central avec son comptoir et ses plateaux

plusieurs hauteurs, de rangements

japonais Tepan-Yaki.

superposs et de petites portes vitres.

19

20

Jamais le classique na t aussi moderne.

Des lments originaux ou des lignes pures? Ce choix est dsormais obsolte.
Comment crer une ambiance nouvelle et unique par un mariage entre un design moderne et
un style traditionnel ? SieMatic BeauxArts en vert salvia vous le montre : des lments bas en
inox, minimalistes et sans poignes, ctoyant des portes laques classiques avec poignes
en nickel brillant, une vitrine traditionnelle en verre juste ct dun rfrigrateur ultra brillant
des opposs qui sattirent. Quel contraste saisissant entre le plan cuisson et les lments
prs de lvier !
21

Les niches et leurs jeux dombre et de lumire

donnent lespace son cachet unique. Implantes
de faon irrgulire, lhorizontale, prs du plafond
et aussi gauche et droite du plan cuisson, elles
voquent les cuisines dantan. Dans une SieMatic
BeauxArts, mme la lumire devient un lment
stylistique, au mme titre que les clairages qui la
produisent.
Fines et sans joints, les portes de cette armoire vitre
toute en hauteur attirent tout particulirement lil. Un
voile lger mais exquis de couleur crme, soigneusement
pos lintrieur dun double vitrage de qualit, cache
dlicatement la vue vers lintrieur.

vert salvia

22

24

Mur et armoire en mme temps: de belles

tagres claires, caches derrire une
porte coulissante en granit noble qui donnent
facilement accs tout ce dont vous avez
besoin. Imposante et massive par son design,
cette porte surprend par sa maniabilit.

Et toujours les plans de travail. Pice matresse

de la planification, la pierre savre tre une
variante particulirement lgante. Le SieMatic
StoneDesign vous offre plus de 20 choix,
dont le granit flamm cashmir-white est
lune des plus exclusives. Son bord profil de
10 cm, esthtique et facile nettoyer la
fois, souligne le cachet de la zone de lavage.

25

Style unique ou style personnalis ?

Par ses lments classiques,

Cuisiner dune faon classique, Laver de

limposante armoire haute fait

faon moderne? Ou plutt le contraire ?

penser au bon vieux temps

Pour BeauxArts, cest vous qui dterminez

avec son cadre de porte large,

le style. La rgle dor : chasser lennui !

sa corniche ou son pitement.

Dans ce modle, lendroit o vous cuisinez

est domin par le design pur des lments
en inox. Lespace vier par contre, est
plac sous le charme du style traditionnel
et rappelle un buffet lancienne. La teinte
dlicate du blanc magnolia souligne cet
aspect classique. La touche ingnieuse :
le carrelage mural de fabrication artisanale.
Sa brillance contraste avec la lueur mate
des murs ambrs, les meubles clairs ainsi
que le plan de travail.

26

27

Encadr par des rangements bas faade

inox, le four rtro prend des allures de
four inox professionnel et assume ainsi son
rle central dans la cuisine. Les jeux de
lumire des deux clairages muraux soulignent laspect symtrique de cet espace.
Des lments dcoratifs tout en dtail confrent lensemble une certaine lgret :
Les corniches, les plinthes, les pitements
sans oublier le caractre buffet de la
combinaison de meubles de rangement.

28

blanc magnolia

30

SieMatic CityCountry.
Un mariage du meilleur de
deux mondes.

Vous connaissez ce rve: devant votre porte,

leffervescence de la grande ville, larrire, des
prs et des forts. Exaucez ce vu et mariez le
charme de la vie la campagne avec la modernit
des activits urbaines, au moins dans votre
cuisine avec SieMatic CityCountry. Des faades
classiques recouvertes de laque applique la
main, pour rappeler la rusticit des portes dcurie
sont mise en scne avec grand effet dans cette
architecture graphique de lespace. Cette ide
tonnamment simple mais dautant plus surprenante vit dun jeu de couleurs particulier :
Un blanc classique pour les armoires, une teinte
rouge chaude et soutenue pour les niches et
le noir pour les plans de travail et les lampes.
Le rsultat: un design contrast, presque asiatique
qui rend cet espace impressionnant.
31

blanc moir

32

Une SieMatic NewClassic vous offre toujours le

Donnez vie votre propre ide du rangement :

Les plans de travail en StoneDesign SieMatic

petit plus : cest pourquoi les portes classiques

sachet de levure, plaque de four ou gousse

sont un signe typique du Interior Design dune

CityCountry souvrent vers un espace de

dail jusquau couvercle de casserole il y a de

cuisine CityCountry. Lardoise noire simpose

rangement en toute modernit :le systme

la place pour tout ! Une des meilleures ides

et tonne par sa surface naturelle irrgulire.

MultiMatic, un ensemble dquipements brevet

depuis linvention du rangement.

Les poignes dlicates compltent parfaitement

pour organiser lintrieur des placards et corps

cette architecture graphique : Les petits

de meubles hauts et bas de SieMatic vous offre

anneaux se rabattent aprs lutilisation.

lunique possibilit de composer, de modifier

et de complter selon vos gots. 30% despace
supplmentaire soffrent ainsi vous.

33

Cette planification dgage autant de purisme,

O quelle soit installe, en ville, la campagne,

mme si elle voque plutt lEurope du Nord.

dans un loft ou dans la maison de campagne,

Le jeu de couleurs claires du plan de travail en

dans un appartement ou une maison de vacan-

granit Hintertissen de 8 cm confre une

ces : chaque cuisine peut prendre la forme

douceur tout particulire aux faades blanches.

dune SieMatic CityCountry. Cest un nouveau

Des poignes gracieuses voquent des ferrures

classique SieMatic qui offre une grande latitude

de porte lancienne.

aux ides nouvelles indpendamment de la

surface ou du budget.

34

35

SieMatic Mbelwerke
GmbH & Co. KG
D-32582 Lhne
Tel: +49 (0) 5732 67-0
Fax: +49 (0) 5732 67-297
info@siematic.de
www.siematic.com

SieMatic Belgi Comm. V.

Noordersingel 9
B-2140 Antwerpen
Tel: +32 (3) 6582526
Fax: +32 (3) 6582528
info@siematic.be

SieMatic France
16, Rue Ampre
F-95300 Pontoise
Tel: +33 (1) 30303519
Fax: +33 (1) 30303951
info@siematic.fr

SieMatic Far East Office

VB Furniture Co. Ltd.
Liberty Place, Room 322
No. 42,
Sukhumvit Road Soi 22
(Soi Sai Namthip)
Kwaeng Klong Toey,
Klong Toey District
Bangkok 10110
Tel: +66 (0) 98952963
Fax: +66 (2) 2616393
info@siematic.asia

SieMatic Ibrica
C/Menorca 15
Esq. Av. de Francia
E-46023 Valencia
Tel: +34 (96) 3931785
Fax: +34 (96) 3931784
info@siematic.es
SieMatic Italia
Via Cesare Battisti, 20/10
I-20078 San Colombano
al Lambro (Milano)
Tel: +39 (0371) 200659
Fax: +39 (0371) 897395
info@siematic.it

SieMatic Middle East

LOB 18, Office 1807
PO Box 262509
Jebel Ali Free Zone
Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (4) 8864202
Fax: +971 (4) 8864203
middleeast@siematic.de
SieMatic Nederland B.V.
Minervum 7439 g-h
NL-4817 ZG Breda
Tel: +31 (76) 5723355
Fax: +31 (76) 5718462
info@siematic.nl
SieMatic sterreich
Otto-Glckel-Str. 22
A-5082 Grdig
Tel: +43 (6246) 7350010
Fax: +43 (6246) 7350020
info@siematic.at

SieMatic Schweiz
SieMatic Mbelwerke
GmbH & Co. KG
D-32582 Lhne
Tel: +49 (0) 5732 67-0
Fax: +49 (0) 5732 67-297
info@siematic.ch
SieMatic UK
PO Box 2161
Rayleigh, SS6 0AL
Tel: (0844) 3356595
Fax: (01268) 655656
info@siematic.co.uk
SieMatic Mbelwerke USA
3 Interplex Drive, Suite 101
Feasterville, PA 19053-6960
Tel: +1 (215) 604-1350
Fax: +1 (215) 638-1968
info@siematic.com