ALS Santiago - Laboratorio Central de

Servicios a la Minera
Una gran variedad de pruebas geoqumicas,
metalrgicas y ambientales con experiencia
especfica en Minerales de cobre y de oro.
Vista global de las capacidades

Las mejores soluciones | El mejor socio

ALS Santiago - Laboratorio Central de Servicios a la Minera

Una gran variedad de pruebas de geoqumicas, metalrgicas y ambientales
con experiencia especfica en minerales de cobre y de oro.

Introduccin
ALS Santiago - Laboratorio Central de Servicios a la Minera proporciona una
oferta integrada de servicios de pruebas ambientales, analticas, metalrgicas y
minearolgicas para los minerales centrndose particularmente en los metales
comunes y preciosos.
A travs del establecimiento de una gran instalacin de pruebas para fines de construccin de minerales en Santiago, Chile,
ALS ha alcanzado una considerable expansin de la capacidad analtica, minerolgica, metalrgica y ambiental que permite
proveer las mejores normas de prctica en trminos de tiempos de entrega y servicios tcnicos.
ALS Santiago - Laboratorio Central de Servicios a la Minera est ubicado en las afueras del norte de Santiago, en el nuevo
establecimiento industrial Los Libertadores, a 25 km del centro de la ciudad y a 20 km del aeropuerto internacional.
ALS Santiago - Laboratorio Central de Servicios a la Minera abarca 14.000 m2 con instalaciones de servicios de laboratorio
en un exceso de 7.000 m2 y fcilmente expandibles.
Con equipos de primera calidad y una capacidad de procesamiento analtico a cualquier escala para ms de 2.000
electroextracciones de cobre y 6.000 muestras de ensayes al fuego por da, el establecimiento del Centro de servicios de
minerales de Santiago demuestra el compromiso a largo plazo del sector minero de Amrica del Sur.
ALS Santiago - Laboratorio Central de Servicios a la Minera de Santiago no se trata solo de la capacidad sino que tambin
proporciona una transicin continua desde la exploracin a los trabajos de prueba del desarrollo del proceso metalrgico.
Un equipo coordinado que trabaja conjuntamente con la industria para garantizar que se comparta el conocimiento y se
optimicen los procesos.
La cartera de experiencia de ALS es extensa y comprende una amplia variedad de servicios como:

Metales comunes (cobre, molibdeno, cobalto, plomo,

cinc)
Oro (refractario y no refractario)
Nquel (latertico y sulfuro de niquel)
Mineral de hierro
Minerales de uranio y torio
Metales del grupo de platino
Arenas minerales y minerales industriales
Tungseno y estao
Minerales de tierras raras

Inspecciones completas y visitas guiadas del centro sern

bienvenidas.

Vista global del servicio tcnico

ALS es el proveedor lder de pruebas de minerales, inspecciones y servicios de
certificacin al sector de los minerales. No importa la ubiacin ni el rgimen de
pruebas requerido.
Con ms de 13.000 empleados en ms de 350 plantas, en ms de 50 paises, ALS proporciona acceso local a la tecnologa, a
las pruebas independientes, a la consistencia y a los datos legalemente defendibles al sector minero a nivel global.
La red de laboratorios comerciales de ALS, las instalaciones de preparacin de muestras, los laboratorios metalrgicos y los
laboratorios in situ de minas estn conectados por el LIMS de ALS para formar una plataforma global estandarizada.
La industria a cargo de los servicios de certificacin, inspeccin y ensayos de minerales a travs del ciclo total de una mina
est ahora disponible en el centro de ALS de servicios mineros de Santiago:

Servicios de exploracin
Servicios de exploracin geoqumica
Geometalurgia

Instalaciones de preparacin de muestras in situ

Mineraloga avanzada

Pruebas metalrgicas fase previa

Optimizacin del proceso, viabilidad previa y servicios de viabilidad
Pruebas metalrgicas para el desarrollo y
plantas piloto continuas y rentables
optimizacin del diagrama del flujo
Estudios de variabilidad de minerales
Geometalurgia
Mineraloga avanzada
Preparacin de muestras de marketing
Apoyo a la produccin
Laboratorios de minas para el control de molido Inspeccin de concentrados, ctodo o corona
y granulometra
Monitoreo de las condiciones de lubricacin para Anlisis medioambiental del agua, el suelo y los
el equipo de la flota minera.
residuos
Proceso habitual de mineraloga

Especialidades geoqumicas
Los servicios de pruebas locales de alta calidad y especializados en geoqumica a
travs de un ciclo total de una mina para determinaciones de metales comunes con
servicios especializados en metales de cobre y preciosos:
Geoqumica

Preparacin de muestras dedicada al grado geoqumica y de menas

Manejo seguro de datos LIMS, WebtrieveTM, CoreViewerTM, integracin de planos de minas en 3D
Laboratorio de electroextraccin dedicado al cobre - pruebas de electroextracciones a escala de laboratorio para la
seleccin de minerales y el anlisis incluyendo al cobre soluble en cido y en cianuro.
Las digestiones de cido y las tcnicas de fusin para la presentacin de instrumentacin
Instrumentacin incluyendo: AAS, ICP-AES/MS, XRF, LECO, TGA,
Ensaye al fuego - AAS, ICP, terminaciones gravimtricas
Revisar el ensayo con fuego para el anlisis de Oro por Retalla
BLEG, LeachWELLTM
Oro - extraccin DIBK de soluciones de cianuro y AAS
Concentrados, ctodos, materiales metalrgicos y anlisis de corona
Determinaciones para mltiples elementos
Contabilidad de cido/base
Corte de testigo, imagen de alta resolucin del testigo y adhesin
Espacio seguro y destinado al formato y registro de perforacin del testigo u otros materiales
Instalaciones seguras de almacenamiento in situ con cdigo de barra y monitoreadas a travs de WebtrieveTM
Gravedad specfica o pruebas de densidad de piezas grandes
Qumica clsica
Anlisis de carbn y azufre
Anlisis de humedad
Instalaciones de preparacin de muestras in situ
Anlisis de control de la planta de procesamiento metalrgico Cianuro libre, pH, carbonos, soluciones

Especialidades metalrgicas
Los servicios de pruebas locales de calidad rentable y especializados en metalurgia
a travs de un ciclo total de una mina para metales comunes con capacidades
especializadas en metales de cobre y preciosos:
Metalurgia

Trabajos de prueba para apoyar las expansiones, los

estudios de viabilidad previa y la viabilidad rentable
Trituracin, molienda y tamizado
Depuracin, abrasin y clasificacin
Molienda rpida
Estudios de molienda y trituracin
Concentracin de gravedad incluyendo la separacin de
espirales y lquidos pesados
Separacin magntica y electroesttica
Espesamiento y filtracin
Flotacin a escala pequea de laboratorio de
tratamiento en lotes o ciclo cerrado
Flotacin de sulfuros complejos, metales preciosos y
minerales de oro refractarios
Flotacin de no sulfuros
Plantas piloto continuas y rentabes, completamente
integradas
Fresados libres y trabajos de prueba de oros refractarios
Cianidacin, CIL, CIP, Merrill-Crowe
Regeneracin de carbono y elucin
Trabajo de pruebas de electroextraccin en columnas
Oxidacin por bacterias
Electroextraccin de cido por presin alta
Extraccin de solventes
Intercambio inico
Extraccin por va electrnica
Anlisis avanzado de mineraloga
Granulometra y distribucin de tamaos
Tostado
Reologa de los semislidos
Preparacin de muestras de marketing
Laboratorio interno de pruebas dedicado a la entrega
rpida de datos
Geometalurgia

Especialidades ambientales
Servicios de pruebas ambientales locales con experiencia para analizar efluentes,
agua superficial, agua potable, agua residual, la calidad del aire y el drenaje de
cidos.
Agua (agua residual, superficial, subterrnea, salmuera, agua de mar)

SDT, SST, SS, CE, pH, NO3, NO2, HCO3, CO3, Br, Cl, SO4, F, S-, CN, PO4, NKT, entre otros
Metales ICP AES
AyG, SAAM, hidrocarbonos fijos, DBO5, DQO, clorofila A, fenoles, TPH DRO, GRO.
Paquetes GC/MS, PCB, COVs, SCOVs, fenoles clorados, herbicidas, pesticidas organoclorados, pesticidas organofosforados,
estres de ftalatos.
Microbiologa

Suelos (sedimentos, sedimentos marinos, terrenos agrcolas y otros).

CE, pas de pH, CN, NKT, fsforo,

Metales ICP AES
Hidrocarbonos, TPH GRO, DRO, materia orgnica, PCB,
Paquetes GC/MS, PCB, COVs, SCOVs, fenoles clorados,
herbicidas, pesticidas organoclorados, pesticidas
organofosforados, estres de ftalatos.

Pruebas de drenaje de cido

Contabilidad de cido/base, estndar y modificado.

generacin NAG de cido NET
Procedimientos de electroextraccin de precipitacin
sinttica (SPLP, por sus siglas en ingls)
Celdas de humedad
Columnas de electroextraccin

Caracterizaciones de residuos peligrosos

TCLP inorgnico
TCLP orgnico
Reactividad
Temperatura de ignicin
Corrosividad

Calidad
ALS comprende el valor de la calidad e integridad de los datos para las compaas de exploracin y minera. Nuestros
procesos estn diseados para asegurar que los clientes reciban los datos de ensayo de mejor calidad para ayudar a una
toma de decisiones informada. El programa de calidad ALS consiste en una serie de controles y contrapesos en el monitoreo
en los niveles de la alta gerencia. Nuestro sistema global de manejo de informacin proporciona supervisin y acceso a
todos los procesos. La herramienta en lnea Webtrieve proporciona al cliente acceso a esta informacin de calidad.
Las instalaciones de ALS Metalurgia realizan sus operaciones segn las normas ISO 9001-2008.

Salud, seguridad y medioambiente

Ser un empleado de ALS implica hacer que la seguridad sea la mxima prioridad. A nivel global, ALS est comprometida
con una cultura laboral segura.

Manejo de seguridad
Como parte de esta estrategia global, ALS ha desarrollado un estndar lder en la industria para el manejo de problemas
de salud, seguridad y medioambiente.
A nivel local, la seguridad es parte de todas las instrucciones laborales,
sin embargo, algunas se establecen especficamente para lograr objetivos
de poltica. El enfoque del Sistema de Manejo de Seguridad es la mejora
continua del rendimiento de HSE y por tanto se revisa constantemente
la documentacin. Las polticas y procedimientos estn especficamente
dirigidos a la seguridad en los laboratorios y actividades relacionadas y as
estn diseados para cumplir con los requisitos de las mejores prcticas de
la industria. Los procedimientos estn disponibles para su requerimiento.
ALS es muy proactiva respecto a los informes de seguridad. Los informes en
tiempo real de NMI, MTI, FAI y LTI, junto con una serie de alertas automticas
QUE estn disponibles para el personal, los prevencionistas de HSE y la
gerencia.

Evaluacin del rendimiento de seguridad

Insatisfecha con un rendimiento mejorado en el retraso de las estadsticas
de HSE, ALS lanz un programa de Indicadores de Rendimiento Positivo (PPI
- Positive Performance Indicators) en 2010. El programa PPI evala e informa
de manera activa del rendimiento de los individuos y de las operaciones
desde una perspectiva proactiva de HSE con respecto al Liderazgo, la
Capacitacin, la Gestin en caso de lesiones y el Proceso de cumplimiento.
El programa y la herramienta de informes basada en la web fomentan y
premian el reconocimiento y transparencia de problemas de HSE.

Proteccin del medioambiente

ALS tiene procedimientos y polticas extensas para asegurar la proteccin del medioambiente. Los procedimientos y polticas
especficas abordan los siguientes problemas:

Manejo, monitoreo y mantenimiento de residuos;

Planes de manejo de desastres ante derrames;
Manejo de residuos slidos, con reciclaje cuando sea posible.

ALS Santiago - Laboratorio Central de Servicios a la Minera

Una gran variedad de pruebas de geoqumicas, metalrgicas y ambientales
con experiencia especfica en minerales de cobre y de oro.
La industria a cargo de los servicios de certificacin, inspeccin y ensayos de minerales a travs del ciclo total de una mina
est ahora disponible en el centro de ALS de servicios mineros de Santiago:

Servicios de exploracin
Servicios de exploracin geoqumica

Instalaciones de preparacin de muestras in situ

Geometalurgia

Mineraloga avanzada

Pruebas metalrgicas fase previa

Optimizacin del proceso, viabilidad previa y servicios de viabilidad

Pruebas metalrgicas para el desarrollo y optimizacin
del diagrama del flujo

Plantas piloto continuas y rentables

Estudios de variabilidad de minerales

Geometalurgia

Mineraloga avanzada

Preparacin de muestras de marketing

Apoyo a la produccin
Laboratorios de minas para el control de molido y
granulometra

Inspeccin de concentrados, ctodo o corona

Monitoreo de las condiciones de lubricacin para el

equipo de la flota minera.

Anlisis medioambiental del agua, el suelo y los

residuos

Proceso habitual de mineraloga

Centro de servicios mineros de Santiago

Contctenos

Hermanos Carrera Pinto 159

Parque Industrial Los Libertadores Colina,
Santiago, Chile
T: +56 2 2654 6100
F: +56 2 2654 6163
E: Santiago.MineralServices@alsglobal.com

www.alsglobal.com
Las mejores soluciones | El mejor socio