Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
fr dauerhaften Einsatz
Druckluft-Werkzeuge fr die Industrie
Gesamtkatalog
www.boschproductiontools.com
2|Druckluft-Werkzeuge
Druckluft-Werkzeuge
fr die Industrie
Druckluft-Werkzeuge |3
Die Druckluft-Gerte sind fr den Einsatz in der industriellen Produktion konzipiert. Als Gerte
der Spitzenklasse erfllen sie hchste Anforderungen an Przision und zeichnen sich durch
extrem lange Standzeiten aus. Auf der Basis unserer langjhrigen Kompetenz und Erfahrung im
Bereich Industriewerkzeuge bieten sie modernste Technik und garantieren eine hohe Sicherheit
Ihrer Prozesse. Die Vielseitigkeit und Zuverlssigkeit, die Bosch auszeichnen, spiegeln sich
berall wider: vom umfangreichen Produktprogramm bis hin zum groen Ersatzteillager im
Bosch Service-Zentrum in Willershausen.
Bosch Druckluft-Technologie
Druckluft-Werkzeuge online
1 | Bohrmaschinen, Bohrhmmer
4 | Schlauchzge, Federzge
74
Schlauchzge, Federzge
76
Bohrmaschinen
10
Mazeichnungen
78
Bohrhmmer
12
Schnellverschlusskupplungen
80
Richtdrehzahlen
14
Sonderzubehr
15
5 | Einbaumotoren
82
Mazeichnungen
16
Einbaumotoren
84
2 | Schleifer
18
Zubehr
92
Technische Daten
Auswahlhilfe Schleifer
20
Geradschleifer
22
Drehzahltabelle Schleifkrper
26
Zubehr
27
Mazeichnungen
Auswahlhilfe Bohrmaschinen
93
Mazeichnungen
101
6 | Leitfaden Druckluft-Technik
104
106
28
Der Druckluft-Motor
107
3 | Schrauber, Gewindeschneider
30
Die Wartungseinheit
108
Die Druckluftanlage
109
Schraubtechnik
32
Die Leitungsanlage
109
34
Leitungsdimensionierung
111
Auswahlhilfe Schrauber
38
Drehzahlregelung
112
Geradschrauber, lfrei
40
Abluftfhrung, Schalldmpfung
113
Mittelgriffschrauber, lfrei
48
Winkelabschaltschrauber
52
Impulsschrauber
56
Schlagschrauber
58
Gewindeschneider
60
Zubehr
62
Druckabfrage Abschaltschrauber
66
Mazeichnungen
67
4| Bosch Druckluft-Technologie
Bosch Druckluft-Technologie
fr jeden Einsatz das Richtige
Die Bosch Druckluft-Werkzeuge eignen sich fr die unterschiedlichsten
Einsatzbereiche in Handwerk und Industrie. Lange Lebensdauer und
gleichbleibend hohe Qualitt aller Werkzeuge sind durch die intensive
Qualittsberwachung in unserem Werk in Murrhardt gewhrleistet.
C consumption optimized
L lubrication free
ergonomisch gestaltetes
E ergonomic
Druckluft-Werkzeug
A air tool
Lrmabsenkung
N noise reduction
im Luftverbrauch optimiertes
lfrei
Alle Leistungsdaten in diesem Katalog beziehen sich auf 6,3 bar (91 PSI) Fliedruck bei 4 m Schlauchlnge.
Druckluft-Werkzeuge online |5
Industriewerkzeuge.
Der Anwender erhlt somit in kurzer Zeit alle relevanten Informationen, die er zur Auswahl und zum
Einsatz der Industriewerkzeuge bentigt.
6| Bohrmaschinen, Bohrhmmer
Bohrmaschinen,
Bohrhmmer
Bohrmaschinen, Bohrhmmer |7
Mit den Bosch Bohrmaschinen und Bohrhmmern haben Sie stets die richtigen
Gerte fr unterschiedlichste Werkstoffe und Anwendungen zur Hand.
Ihr ergonomisches Design ermglicht ein ermdungsfreies Arbeiten. So schtzt
bei den Bosch Mittelgriffbohrmaschinen ein ergonomisches, glasfaserverstrktes
Polyamidgehuse den Anwender vor dem gefrchteten Weifinger-Syndrom.
Bosch Bohrmaschinen und Bohrhmmer sind ideal fr Arbeiten an Schleusen,
Stauwehren und Kanlen berall dort, wo elektrisches Werkzeug ungeeignet ist.
Auswahlhilfe
Bohrmaschinen
Bohrmaschinen
Seite
bearbeitenden Werkstoffs
Bohrmaschine 400 Watt
Leerlaufdrehzahl
(min1)
Schnittgeschwindigkeit (m/min):
geschwindigkeit des zu
(s.Seite14).
Bestellnummer
10
ungeregelt
0 607 161 100
2.560
10
2.560
10
1.200
10
1.200
10
3.200
ungeregelt
0 607 153 520
3.700
10
3.700
10
ungeregelt
0 607 161 500
2.560
10
bohrfutters.
2.560
10
1.200
10
1.200
10
800
10
800
10
640
10
640
10
* mit Schnellspannbohrfutter
Stahl bis
600 N/mm2
Stahl ber
600 N/mm2
Gusseisen bis
180 N/mm2
Gusseisen bis
300 N/mm2
Kunststoffe
Messing, Kupfer,
Bronze
Silumin
Aluminium
20 bis 25
15 bis 20
20 bis 35
10 bis 20
50 bis 60
30 bis 40
80 bis 120
Bohrdurchmesser (mm)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Bohrmaschinen
Bestellnummer
Bohrfutter
Zahnkranzbohrfutter
Zahnkranzbohrfutter
Schnellspannbohrfutter
Zahnkranzbohrfutter
Schnellspannbohrfutter
Zahnkranzbohrfutter
Schnellspannbohrfutter
Zahnkranzbohrfutter
Schnellspannbohrfutter
Zahnkranzbohrfutter
Schnellspannbohrfutter
Zahnkranzbohrfutter
Schnellspannbohrfutter
Zahnkranzbohrfutter
Schnellspannbohrfutter
fr die unterschiedlichsten
Werkstoffe
Bei Mittelgriffbohrmaschinen
sorgt ein sehr ergonomisches,
glasfaserverstrktes Polyamidgehuse fr mheloses Arbeiten und schtzt den Anwender
vor dem gefrchteten Weifinger-Syndrom
Fr Arbeiten an Schleusen,
Stauwehren und Kanlen
berall dort, wo elektrisches
Werkzeug ungeeignet ist
Max. Bohr-
Stahl (mm)
Leerlaufdrehzahl
(min1)
Abgabe
leistung
(W)
Luft
verbrauch
im Leerlauf (l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Bohrspindel
Gewinde
Anschlussgewinde
Lichte
Rechts-/
Schlauch- Links
weite
lauf
(mm)
geregelt
4
3.200
120
3,4
0,5
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
7,2
ungeregelt
8
2.560
400
15,5
1,1
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,3
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,2
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,5
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
0,8
3/8"-24 UNF-2A
G 1/4"
10
0,9
3/8"-24 UNF-2A
G 1/4"
10
1,1
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,3
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,3
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,5
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,5
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,5
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,5
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
1,6
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
32,8
8
2.560
400
10
1.200
400
10
1.200
400
15,5
32,8
16,0
Lieferumfang
Zahnkranzbohrfutter
oder Schnellspannbohrfutter
Spannbereich 110 mm
Aufhngebgel
Schlauchnippel G 1/8"
Zahnkranzbohrfutter
oder Schnellspannbohrfutter
Spannbereich 110 mm
Aufhngebgel
Schlauchnippel G 1/4"
Zusatzhandgriff
33,9
15,0
31,8
ungeregelt
4
3.700
180
3.700
180
7,8
16,5
8,5
18,0
ungeregelt
8
2.560
400
2.560
400
14,0
29,6
14,0
29,6
10
1.200
400
14,0
29,6
10
1.200
400
12,0
Zahnkranzbohrfutter
oder Schnellspannbohrfutter
Schlauchnippel G 1/4"
Aufhngebgel
Spannbereich 110 mm
Zahnkranzbohrfutter
oder Schnellspannbohrfutter
Spannbereich 113 mm
Schlauchnippel G 1/4"
Schalldmpfer Sintermetall
Zusatzhandgriff
25,4
13
800
400
13
800
400
13
640
400
14,0
29,6
14,0
29,6
14,2
30,0
13
640
400
14,0
29,6
Bohrhmmer
Bestellnummer
Bohrleistung
fr die unterschiedlichsten
Volllast
drehzahl
(min1)
Werkstoffe
Bei Bohrhmmern sorgt ein
sehr ergonomisches, glasfaserverstrktes Polyamidgehuse
fr mheloses Arbeiten und
schtzt den Anwender vor
dem gefrchteten WeifingerSyndrom
Fr Arbeiten an Schleusen,
Stauwehren und Kanlen
berall dort, wo elektrisches
Werkzeug ungeeignet ist
20 mm in Beton
13 mm in Stahl
30 mm in Holz
850
Schlagzahl
(min1)
Abgabe
leistung
(W)
Luft
verbrauch
im Leer
lauf (l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Werkzeug
aufnahme
An
schluss
gewinde
Lichte
Schlauch
weite
(mm)
3.900
740
15
3,0
SDS-plus mit
Verriegelungs
automatik
G 1/4"
13
33,9
Bemerkungen
Einzelschlagstrke 2 J.
Ideal fr Bohrarbeiten
auch in nassen, feuchten
Rumen und Schchten
und berall dort, wo
elektrische Bohrhmmer
nicht zugelassen sind
Lieferumfang
Zusatzhandgriff
Tiefenanschlag
Schlauchnippel
Kunststoffkoffer
Richtdrehzahlen
HSS-Spiralbohrer
Das Bosch Bohrmaschinenprogramm umfasst Maschinen von
120bis 400Watt in Gerad- und Pistolenausfhrung.
Die Tabelle soll als Entscheidungshilfe zur Auswahl der richtigen
Bohrmaschine dienen.
Stahl bis
600 N/mm2
(min1)
Stahl ber
600 N/mm2
(min1)
Gusseisen bis
180 N/mm2
(min1)
Gusseisen bis
300 N/mm2
(min1)
Messing,
Kupfer, Bronze
(min1)
Silumin
(min1)
Aluminium
(min1)
20 bis 25
15 bis 20
20 bis 35
10 bis 20
50 bis 60
30 bis 40
80 bis 120
1.600
2.200
1.200
4.400
2.800
8.000
1.900
1.270
1.800
950
3.500
2.200
6.400
1.600
1.060
1.500
800
2.900
1.850
5.300
1.360
910
1.300
680
2.500
1.600
4.550
1.200
800
1.100
600
2.200
1.400
4.000
1.060
700
1.000
530
1.900
1.200
3.540
10
950
640
890
480
1.700
1.100
3.200
11
860
580
810
430
1.600
1.000
2.900
12
800
530
740
400
1.500
930
2.660
13
730
490
680
370
1.350
860
2.450
14
680
450
640
340
1.250
800
2.270
15
630
420
600
320
1.150
740
2.120
16
600
400
560
300
1.100
700
2.000
17
560
380
520
280
1.050
660
1.870
18
530
350
500
260
1.000
620
1.770
19
500
330
470
250
950
590
1.680
20
480
320
450
240
900
560
1.600
23
410
280
390
210
760
480
1.380
30
310
210
300
160
580
370
1.060
Sonderzubehr
Bohrmaschinen
Bestellnummer
Spannzangenfutter 3/8"-Gewinde
3/8"-Gewinde
Verwendung fr Bohrmaschinen
Bestellnummer
Fr alle Bohrmaschinen
mit Gewinde 3/8"-24 UNF-2A
Abluftset, dezentral
Abluftschlauch, zentral
Spannzange 6 mm
Spannmutter
Aufhngebgel
Mazeichnungen
Bohrmaschinen, Bohrhmmer
Mae in mm
Bestellnummer
3/8" 24 UNF-2A
136
7,0
49
31
28 h11
65/84*
45
48
46
7,0
156/140,7*
18,7
12,4
169,2
38
3/8" 24 UNF-2A
1/2" 20 UNF-2A
43/60*
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 161 500
0 607 161 501
0 607 161 502*
163/182*
48
7,0
43/60*
160
183
1/2" 20 UNF-2A
65/84*
18| Schleifer
Schleifer
Schleifer |19
Im Bosch Schleiferprogramm finden Sie eine Vielzahl an Schleifern fr unterschiedliche Werkstoffe und Einstze sowie ein umfassendes Angebot an Zubehr. Hochtourige
Geradschleifer berzeugen durch hohe Leistung und lange Lebensdauer.
Whlen Sie Ihr passendes Gert mit der Auswahlhilfe auf den folgenden Seiten.
Auswahlhilfe
Schleifer
Leerlaufdrehzahl (min1)
Seite
55.000
20
85.000
20
Schleifkrper aus.
85.000
20
50.000
20
21.000
22
33.000
22
26.000
22
15.000
22
21.000
22
Schleifer
Bestellnummer
Geradschleifer 50 Watt
optimal geeignet fr
geeignet fr diesen
diesen Anwendungsfall
Anwendungsfall
Anwendungsfall
mit Schleifstiften
mit Fcherscheiben
Formschleifen und Entgraten
mit Schleifstiften
Innenbearbeitung
Geradschleifer
Hochtourige Minischleifer
Fr Schleifkrper von
6 bis 20 mm Durchmesser
Bestellnummer
Geradschleifer 50 Watt
85.000
Geradschleifer 50 Watt
85.000
Geradschleifer 50 Watt
10
55.000
13
50.000
Zulssiger
Schleifkrper-
(mm)
Leerlaufdrehzahl
(min1)
Luftverbrauch
im Leerlauf (l/s)
(cfm)
3,0
Gewicht
nach EPTA
(kg)
Werkzeug
aufnahme/
Spann
zangen-
(mm)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
Bemerkungen
0,24
M6
4,5
mit Hebelschalter
Spannzange 3 mm
2 Gabelschlssel SW 6/8
Abluftschlauch
0,24
M6
4,5
mit Drehschalter
Spannzange 3 mm
2 Gabelschlssel SW 6/8
Abluftschlauch
0,12
M6
4,5
mit Drehschalter
Spannzange 3 mm
2 Gabelschlssel SW 6/8
Abluftschlauch
0,5
G 1/8"
mit Hebelschalter
Spannzange 3 mm
Spannmutter
Gabelschlssel SW 14
Schlauchnippel G 1/8"
6,4
3,0
6,4
3,0
6,4
4,0
8,5
Lieferumfang
Geradschleifer
Fr Schleifkrper von
20 bis 50 mm Durchmesser
Bestellnummer
Zulssiger
Schleifkrper-
(mm)
Leerlaufdrehzahl
(min1)
20
33.000
40
21.000
30
26.200
50
15.000
40
21.000
unterschiedlichste Werkstoffe
und Einsatzorte
Hohe Lebensdauer bei Hchst
leistung
Umfangreiches Zubehr
programm
Abgabe
leistung
(W)
220
Luft
verbrauch
im Leerlauf (l/s)
(cfm)
8,0
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Werkzeugaufnahme/
Spann
zangen-
(mm)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
Bemerkungen
0,7
G 1/8"
mit Sicherheitsschalter
Spannzange 6 mm
Spannmutter
2 Gabelschlssel SW 14
Schlauchnippel G 1/8"
0,7
G 1/8"
mit Sicherheitsschalter,
drehzahlgeregelt
Spannzange 6 mm
Spannmutter
Gabelschlssel SW 14
Gabelschlssel SW 17
Schlauchnippel G 1/8"
0,6
G 1/4"
10
mit Sicherheitsschalter
Spannzange 6 mm
Spannmutter
Gabelschlssel SW 14
Gabelschlssel SW 17
Schlauchnippel G 1/4"
Aufhngebgel
0,6
G 1/4"
10
mit Sicherheitsschalter,
drehzahlgeregelt
1,0
G 1/4"
10
mit Hebelschalter,
drehzahlgeregelt
17,0
240
4,5
9,5
400
16,0
33,9
400
6,0
12,7
450
7,5
15,9
Lieferumfang
Spannzange 6 mm
Spannmutter
2 Gabelschlssel SW 17
Schlauchnippel G 1/4"
Aufhngebgel
Drehzahltabelle
Schleifkrper
Zulssige Arbeitsdrehzahlen
Bei Schleifstiften beachten: zulssige
Drehzahlen (min1) in Abhngigkeit
von Schleifkrperdurchmesser und
-lnge sowie Schaftdurchmesser und
Einspannlnge nach DIN 69170
Drehzahl60.000
min1
50.000
40.000
30.000
20.000
10
80
15.000
12.000
45
10.000
8.000
20
15
10
5.000
4.000
25
m
60
m
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
3.000
2.000
1.500
1.000
Scheiben- mm
10
15
20
30
40
50
60
80
100 120
150 178
Die Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen zulssigem Durchmesser der Schleifscheiben und der Drehzahl.
230
300
Zubehr
Geradschleifer
0 607 250 ...
... 201/ ... 202/
... 203/ ... 206/
... 207/ ... 208
Spannzangen-
1,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3/32"
3,0 mm
1/8"
1/4"
6,0 mm
8,0 mm
G 3/8" fr Schlauch- 12 mm
Abluftset
Abluftschlauch, zentral
Abluftschlauchnippel, dezentral
* mit Spannmutter
Mazeichnungen
Geradschleifer
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 250 201
16
17
150
21
20
172
22,5
20
50
180
52
33
3
33
170*
46*
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 253 100
0 607 253 101
174,5
49
55
~ 35
32,9 h9
32
45
48
210
65
65
41
31
34
Schrauber,
Gewindeschneider
Technik,
die von Dauer ist
Druckluft-Werkzeuge von Bosch sind fr den indus
triellen Einsatz hervorragend geeignet. Sie berzeugen
durch fortschrittliche Technik, perfekte Ergonomie und
C consumption optimized
L lubrication free
ergonomisch gestaltetes
E ergonomic
Druckluft-Werkzeug
A air tool
Lrmabsenkung
N noise reduction
im Luftverbrauch optimiertes
lfrei
Dauereinsatz.
werden mit lfreier Druckluft angetrieben, verschmutzen keine Werkstcke und arbeiten deutlich leiser.
und Wirtschaftlichkeit.
Abschaltgenauigkeit
Bei Bosch Druckluft-Schraubern ist die Reproduzierbarkeit des Drehmoments extrem hoch. Ob harter
Schraubfall mit 30 Drehwinkel oder weicher mit
720 die Kupplung garantiert einen uerst geringen Mittelwertversatz und gleichbleibende Drehmomente. Messungen nach ISO5393 gewhrleisten eine
hohe Kupplungsqualitt fr den dauerhaften, zuverlssigen Einsatz in der Industrie.
Wirtschaftliches Arbeiten
Fr die hohe Lebensdauer der Werkzeuge sorgen
robuste Konstruktionen, hochwertige Materialien und
eine intensive Qualittskontrolle. ler in den Versorgungsleitungen und damit verbundener Wartungsaufwand gehren dank der CLEAN-Schrauber der Vergangenheit an. Bei der Konstruktion der Schrauber
wird auf geringen Luftverbrauch und Anwendungs
freundlichkeit geachtet laufende Energie- und
Wartungskosten werden so reduziert. Ergonomie
und hohe Drehzahlen verkrzen die Taktzeiten und
optimieren den Materialfluss.
Drehmoment
MITTELWERTVERSATZ
Mittelwertversatz
Harte Verbindung
bis zu 30
Erwartetes
Drehmoment
Weiche Verbindung
ber 720
Winkel
Schrauber
mit System
Schrauber mit einstellbarer
automatischer Abschaltkupplung
S-Plus-Schrauber
Im Druckluft-Schrauber S-Plus (technische Bezeichnung: Drehschrauber mit automatischer
Abschaltung und Abschalt-Umgehung) steckt das
ganze Know-how, das die bewhrte Baureihe der
Bosch Druckluft-Industriewerkzeuge auszeichnet.
Der S-Plus-Schrauber fr Blech-, Treib-, Bohr- und
Holzschrauben vereint die jeweiligen Vorteile der
Abschaltautomatik und der berrastkupplung. Durch
Umgehen der Abschaltautomatik wird das Anziehen
von Schrauben mglich, bei denen das Furchmoment
hher ist als das Anziehmoment.
Impulsschrauber
Reaktionsmomente und Geruschentwicklung sind
bei den Impulsschraubern verschwindend gering; das
Leistungsgewicht ist hervorragend. Impulsschrauber bieten eine interessante Alternative zu Schlag
schraubern und zeichnen sich durch eine besonders
kompakte Konstruktion aus. Dazu trgt ein einzig
artiges Prinzip zur Kolbenverdichtung bei.
Impulsschrauber sind mit einem hydraulischen,
lgedmpften Impulswerk ausgestattet, das eine
hohe Lebensdauer garantiert und bei Erreichen des
Drehmoments abschaltet. Dieses Impulswerk besteht
lediglich aus drei Teilen, die langlebiger sind und
strkeren Belastungen standhalten als Lamellenim-
pulswerke. Die einfache Wartung des Impulsschraubers kann jeder Anwender ohne Sonderwerkzeuge
selbst vornehmen.
Schlagschrauber
Der Schlagschrauber ist fr groe Schraubdurch
messer mit geringer Drehmomentgenauigkeit geeignet. Sein Schlagwerk zieht die Schraubverbindung
mit Drehschlagimpulsen an. Mit dieser Technik werden nahezu reaktionsfreie Gerte erreicht.
Erreichbare
Drehmomentgenauigkeit
Drehmomentgenauigkeit
in Abhngigkeit von Schraubersystem
und Schraubfall
Schraubersysteme
Merkmale
Drehmoment
Drehmoment
Drehmoment
Drehmoment
Drehmoment
Drehmoment
Schraubflle
Abschaltkupplung
berrastkupplung
fr hohe gleich
mige Drehmo
mentgenauigkeit
fr die bliche
Schraubverbindug
mit ausreichender
Drehmoment
genauigkeit
Drehwinkel
bis M max.
Impulswerk
mit geringem
Reaktionsmoment,
aber mit miger
Drehmoment
genauigkeit
Schlagwerk
Direktantrieb
(Stillstandschrauber)
fr hohe Dreh
momente bei
eingeschrnkter
Toleranzgenauigkeit
fr geringe Dreh
momentgenauigkeit;
maximales Dreh
moment bei Abwr
gen des Motors bis
Stillstand
bis ca. 30
sehr gut
befriedigend
befriedigend
gering je nach
verlangter
M-Genauigkeit
gering
bis ca. 60
gering
befriedigend
gering
gering
ber 60
gering
befriedigend
gering
gering
gering
befriedigend
gering
gering
gering
befriedigend
gering
gering
befriedigend
wenn Funktion noch
gewhrleistet ist
gering
gering wenn
Schraube noch
gedreht wird
weniger
geeignet
Umdrehungen
Umdrehungen
Umdrehungen
Umdrehungen
Drehwinkel
nicht
definierbar
Umdrehungen
Umdrehungen
Richtwerte
Anziehmomente
Richtwerte fr maximale Schrauben-Anziehmomente
in Nm. Angenommene Unterkopfreibung ges=0,125
Festigkeits
klassen
nach DIN 267
5.8
6.8
6.9
8.8
10.9
12.9
14.9
M1
0,0239
0,0287
0,0322
0,0382
0,0539
0,0646
0,0755
M 1,2
0,0456
0,0547
0,0618
0,0732
0,103
0,123
0,144
M 1,4
0,074
0,088
0,099
0,118
0,166
0,199
0,232
M 1,6
0,106
0,128
0,144
0,17
0,238
0,288
0,336
M 1,8
0,166
0,2
0,225
0,265
0,373
0,45
0,52
M2
0,22
0,264
0,297
0,35
0,5
0,595
0,695
M 2,5
0,444
0,54
0,608
0,72
1,02
1,21
1,42
M3
0,78
0,935
1,05
1,24
1,75
2,1
2,45
M4
1,78
2,14
2,4
2,9
4,8
5,6
M5
3,5
4,21
4,73
5,5
9,4
11
M6
6,02
7,22
8,13
9,7
13,6
16,2
18,9
M8
14,6
17,5
19,7
23
33
39
46
M 10
29
35
39
47
65
78
92
M 12
50
60
67
80
113
135
158
M 14
79
95
107
130
180
215
251
M 16
122
147
165
196
275
330
386
M 18
168
202
227
270
380
450
530
M 20
238
286
320
385
540
635
750
M 22
320
385
430
510
715
855
1.010
M 24
410
490
455
650
910
1.100
1.290
M 27
605
725
815
960
1.345
1.615
1.900
M 30
820
990
1.110
1.300
1.830
2.200
2.600
M 33
1.110
1.340
1.500
1.770
2.480
2.980
3.500
M 36
1.430
1.720
1.930
2.260
3.170
3.810
4.500
M 39
1.850
2.220
2.500
2.970
4.170
5.000
5.800
M 42
2.290
2.750
3.100
3.670
5.170
6.200
7.230
Auswahlhilfe
Schrauber
Schrauber
Schrauber mit einstellbarer Abschaltkupplung/S-Plus-Schrauber
Fr Schraubverbindungen mit hoher Drehmomentgenauigkeit
Drehmomentbereich durch Reaktionsmomente nach oben begrenzt
Weitere Vorteile: geruscharm, geringer Verschlei, lange Lebensdauer,
kein Einfluss des Anwenders auf das Drehmoment
Winkelabschaltschrauber
Fr Schraubverbindungen mit hoher Drehmomentgenauigkeit
Weitere Vorteile: geruscharm, geringer Verschlei, lange Lebensdauer
Bestellnummer
Impulsschrauber
Fr Schraubverbindungen mit mittlerer Drehmomentgenauigkeit
Nahezu rckdrehmomentfrei, gerusch- und verschleiarm
Schlagschrauber
Fr grere Schraubdurchmesser mit hohen Drehmomenten
Nahezu rckdrehmomentfrei, daher keine Begrenzung nach oben
0,1
0,5 1
50 100
500 1.000
Geradschrauber
lfrei 20 Watt
20-Watt-Geradschrauber
Fr Schrauben M 3
Bestellnummer
Schraub-
Gteklasse 8.8
Geradschrauber mit
Abschaltkupplung
M3
0,061
M3
0,060,8
M3
0,061
Anziehmoment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
CLEAN-Technik
Gleichbleibendes Drehmoment
Geruschreduziert
Integrierte Schraubenansaugung mit Klingensystem
Abluftschlauch optional
Kleines, griffiges und bruch
sicheres Kunststoffgehuse
Minimaler Luftverbrauch
Geringes Gewicht
Fraunhofer
IPA
TESTED
DEVICE
System Flexi Pro 392 A LX
Report No. FM 9805-3475
Geradschrauber mit
S-Plus-Kupplung
Fraunhofer
IPA
TESTED
DEVICE
System Flexi Pro 392 A LX
Report No. FM 9805-3475
Anzieh
moment (Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1 )
Drehrichtung
Luftverbrauch
im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Werkzeugaufnahme
(Skt. =
Innensechskant)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
Bemerkungen
0,061,0
800
R/L
3,0
0,2
3 mm Skt.
M5
0,2
3 mm Skt.
M5
Schubstart,
mit integrierter
Schrauben
ansaugung
Feder fr
Fhrungshlse
Aufhngebgel
SintermetallSchalldmpfer
Kupplungsfedern
0,060,3 Nm (grn)
0,20,6 Nm (braun)
0,51 Nm (orange)
0,2
3 mm Skt.
M5
Schub- und
Hebelstart,
mit integrierter
Schrauben
ansaugung
Feder fr
Fhrungshlse
Aufhngebgel
SintermetallSchalldmpfer
Kupplungsfedern
0,20,6 Nm (braun)
0,060,3 Nm (grn)
0,51 Nm (orange)
6,4
0,060,8
1.200
R/L
3,0
6,4
0,061,0
800
R/L
3,0
6,4
Lieferumfang
Geradschrauber
lfrei 120 Watt
120-Watt-Geradschrauber
Fr Schrauben
von M 4 bis M 6
Bestellnummer
Schraub-
Gteklasse 8.8
Geradschrauber mit
berrastkupplung
M4
0,83
M4
0,83,4
M4
0,83
M4
0,83,4
M4
0,82,5
M4
0,83
M4
0,83,4
M5
0,85
M6
0,87
M4
0,83
M4
0,83,4
M5
0,85
M6
0,87
CLEAN-Technik
Externe Drehmomenteinstel-
Anziehmoment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
Geradschrauber mit
Abschaltkupplung
Anzieh
moment (Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1 )
Drehrichtung
0,82
1.700
R/L
0,83
0,82
1.050
1.700
R/L
R/L
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
(lbs)
Werkzeugaufnahme
(SWF =
Schnell
wechsel
futter)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
4,5
0,7
1/4" SWF
G 1/4"
9,5
1,5
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
Luftverbrauch im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
4,5
0,8
9,5
1,8
4,5
0,7
9,5
1,5
4,5
0,7
0,83
1.050
R/L
9,5
1,5
0,81,5
2.300
R/L
4,5
0,7
9,5
1,5
0,82
1.700
R/L
4,5
0,7
9,5
1,5
0,83
0,84,5
1.050
640
R/L
R/L
4,5
0,7
9,5
1,5
4,5
0,8
9,5
1,8
4,5
0,8
0,87
400
R/L
9,5
1,8
0,82
1.700
R/L
4,5
0,7
9,5
1,5
0,83
1.050
R/L
4,5
0,7
9,5
1,5
0,84,5
0,87
640
400
R/L
R/L
4,5
0,7
9,5
1,5
4,5
0,7
9,5
1,5
Bemerkungen
Hebelstart
Lieferumfang
Aufhngebgel
Schlauchstutzen
Zahnkranzschlssel
Kupplungsfeder (gelb)
Schubstart
Schubstart
Aufhngebgel
Schlauchstutzen
Zahnkranzschlssel
Kupplungsfeder (gelb)
Schub- und
Hebelstart
Aufhngebgel
Schlauchstutzen
Zahnkranzschlssel
Kupplungsfeder (gelb)
Geradschrauber
lfrei 180 Watt
Fr Schrauben
von M 4 bis M 6
Bestellnummer
Geradschrauber mit
berrastkupplung
M6
1,25,5
M6
1,27
M6
1,23
M6
1,24,5
M5
1,24,5
M6
1,25,5
M6
1,27
M6
1,210
M6
1,23
M6
1,24,5
M6
1,25,5
M6
1,27
M6
1,210
M6
1,25,5
M6
1,27
M6
1,210
Geradschrauber mit
Abschaltkupplung
180-Watt-Geradschrauber
Externe Drehmomenteinstellung ohne Werkzeugwechsel
Abschaltkupplung fr sehr feine
Drehmomenteinstellung und
minimale Drehmomentstreuung
Groer Drehmomentbereich:
1,2 bis 10 Nm
Abschalt- und berrast
schrauber in einem, durch
S-Plus-Kupplung
Rechts-/Linkslauf. Greres
Drehmoment im Linkslauf,
Schraub-
Gteklasse 8.8
Anziehmoment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
Geradschrauber mit
S-Plus-Kupplung fr
Abschaltumgehung
Anziehmoment
(Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1 )
Drehrichtung
1,25
950
R/L
1,27
600
R/L
1,22,5
2.200
R/L
1,23
1.500
R/L
1,23
1.500
R/L
1,25,5
950
R/L
1,27
1,210
600
380
R/L
R/L
1,22,5
2.200
R/L
1,23
1.500
R/L
1,25
950
R/L
1,27
1,210
1,25
1,27
1,210
600
380
950
600
380
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
Luftverbrauch im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
(lbs)
Werkzeugaufnahme
(SWF =
Schnell
wechsel
futter)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
Aufhngebgel
Zahnkranzschlssel
Schlauchnippel
Kupplungsfeder (gelb)
oder
* Kupplungsfeder (blau)
Modelle 232 und 239
inkl. Zusatzhandgriff
6,5
0,9
13,8
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,8
13,8
1,8
6,5
0,9
13,8
2,0
6,5
0,9
13,8
2,0
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
Bemerkungen
Hebelstart
Schubstart
Hebelstart
Lieferumfang
Aufhngebgel
Zahnkranzschlssel
Schlauchnippel
Kupplungsfeder (gelb)
oder
* Kupplungsfeder (blau)
Schubstart
Schubstart
Aufhngebgel
Zahnkranzschlssel
Schlauchnippel
Kupplungsfeder (gelb)
oder
* Kupplungsfeder (blau)
Modell 242
inkl. Zusatzhandgriff
Geradschrauber
lfrei 400 Watt
400-Watt-Drehschrauber
Strkster Drehschrauber
Externe Drehmoment
einstellung
Verschleifreie Abschalt
kupplung
Variabel durch modulares
System
Ergonomischer Mittelgriff fr
optimale Handhabung
Robustes, klteisolierendes
Polyamidgehuse
Abluftschlauch optional
Vibrationsarm
Fr Schrauben
von M 6 bis M 8
Bestellnummer
Schraub-
Gteklasse 8.8
Anziehmoment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
Geradschrauber mit
Abschaltkupplung
M6
5,510
M8
5,515
Anziehmoment
(Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1 )
Drehrichtung
5,510
1.050
R/L
Luftverbrauch im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
14,0
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Werkzeugaufnahme
(SWF =
Schnell
wechsel
futter)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
1,4
1/4" SWF
G 1/4"
10
1,4
1/4" SWF
G 1/4"
10
29,7
5,514
700
R/L
14,0
29,7
Bemerkungen
Schubstart
Lieferumfang
Arretierhaken
Schlauchnippel G 1/4"
Aufhngebgel
Zusatzhandgriff 46mm
Mittelgriffschrauber
lfrei 180 Watt
180-Watt-Mittelgriffschrauber
Fr Schrauben
von M 4 bis M 6
Bestellnummer
Schraub-
Gteklasse 8.8
Anziehmoment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
Abschaltkupplung fr sehr
feine Drehmomenteinstellung
und minimale Drehmoment-
Mittelgriffschrauber mit
berrastkupplung
streuung
Groer Drehmomentbereich:
1,2 bis 10 Nm
Abschalt- und berrast
schrauber in einem, durch
S-Plus-Kupplung
Rechts-/Linkslauf
Greres Drehmoment
im Linkslauf, um Schrauben
leichter zu lsen
Mittelgriffschrauber mit
Abschaltkupplung
CLEAN-Technik
Minimaler Luftverbrauch
Schnellwechselfutter
mit Doppelbitaufnahme
Kupplungsgehuse
fr Schraubenzufhrung
(Abb. Seite 62)
Mittelgriffschrauber mit
Abschaltkupplung
M6
1,210
M6
1,27
M6
1,25,5
M5
1,24,5
M5
1,23
M6
1,210
M6
1,27
M6
1,25,5
M5
1,24,5
M6
0,52
M6
1,210
M6
1,27
M6
1,25,5
M5
1,24,5
M5
1,23
Anziehmoment
(Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1)
Dreh
richtung
1,210
380
R/L
1,27
600
R/L
1,25
950
R/L
1,23
1.500
R/L
1,22,5
1,210
2.200
380
R/L
R/L
1,27
600
R/L
1,25
950
R/L
1,23
1.500
R/L
0,52
600
R/L
1,210
380
R/L
1,27
600
R/L
1,25
950
R/L
1,23
1,22,5
1.500
2.200
R/L
R/L
Luftverbrauch im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
(lbs)
Werkzeugaufnahme
(SWF =
Schnellwechselfutter)
Anschlussgewinde
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
8,5
0,9
18,0
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
8,0
0,9
16,9
2,0
8,0
0,9
16,9
2,0
8,5
0,9
18,0
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
7,5
0,9
15,9
2,0
Lichte
Schlauchweite
(mm)
Bemerkungen
Lieferumfang
Drckerstart
Schlauchnippel G 1/4"
Schalldmpfer
Zahnkranzschlssel
Kupplungsfeder (gelb)
oder
* Kupplungsfeder (blau)
Aufhngebgel
Drckerstart
Schlauchnippel G 1/4"
Schalldmpfer
Zahnkranzschlssel
Kupplungsfeder (gelb)
oder
* Kupplungsfeder (blau)
oder
** Kupplungsfeder
(wei)
Aufhngebgel
Schub- und
Drckerstart
Schlauchnippel G 1/4"
Schalldmpfer
Zahnkranzschlssel
Kupplungsfeder (gelb)
oder
* Kupplungsfeder (blau)
Aufhngebgel
Mittelgriffschrauber
400 Watt
400-Watt-Drehschrauber
Fr Schrauben
von M 8 bis M 10
Bestellnummer
Schraub-
Gteklasse 8.8
Mittelgriffschrauber mit
berrastkupplung
M 10
8,526
Mittelgriffschrauber mit
Abschaltkupplung
M8
5,515
M 10
8,526
Strkster Drehschrauber
Externe Drehmoment
Anziehmoment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
einstellung
Verschleifreie Abschalt
kupplung
Variabel durch modulares
System
Ergonomischer Mittelgriff
fr optimale Handhabung
Robustes, klteisolierendes
Polyamidgehuse
Abluftschlauch optional
Vibrationsarm
Anziehmoment
(Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1 )
Drehrichtung
8,521
400
R/L
Luftverbrauch im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
13,5
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
(lbs)
Werkzeugaufnahme
(SWF =
Schnell
wechsel
futter)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
Bemerkungen
1,5
7/16" SWF
G 1/4"
10
Drckerstart
Arretierhaken
Schlauchnippel G 1/4"
Schalldmpfer
Zusatzhandgriff 46mm
1,5
1/4" SWF
G 1/4"
10
Schub- und
Drckerstart
1/4" SWF
G 1/4"
10
Arretierhaken
Schlauchnippel G 1/4"
Schalldmpfer
Zusatzhandgriff 46mm
28,6
5,513
700
R/L
13,5
28,6
3,3
8,521
400
R/L
13,5
1,5
28,6
3,3
Lieferumfang
Winkelabschaltschrauber
Abschaltkupplung fr sehr
feine Drehmomenteinstellung
und minimale Drehmoment-
Fr Schrauben
von M 5 bis M 10
Bestellnummer
Winkelabschaltschrauber
mit Abschaltkupplung
180 Watt
M5
1,58
M5
1,58
M6
210
M6
210
M8
215
M8
215
M 10
727
M 10
727
M 10
730
M 10
727
M 10
727
M 10
730
M 10
728
Winkelabschaltschrauber
mit Abschaltkupplung
370 Watt
streuung
Externe Drehmomentein
stellung
Schraub-
Gteklasse 8.8
Anziehmoment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
Hohe Lebensdauer
Kleiner, drehbarer Winkelkopf
Abluftschlauch optional
Geruscharm
Winkelabschaltschrauber
mit Abschaltkupplung
370 Watt
Anziehmoment
(Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1 )
Drehrichtung
1,57
670
R/L
Luftverbrauch
im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Werkzeugaufnahme
(Skt. =
Innen
sechskant
Vkt. =
Auen
vierkant)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
5,5
1,2
1/4" Vkt.
G 1/4"
1,2
1/4" Skt.
G 1/4"
1,2
1/4" Vkt.
G 1/4"
1,2
1/4" Skt.
G 1/4"
1,2
1/4" Vkt.
G 1/4"
1,2
3/8" Vkt.
G 1/4"
1,7
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
1,7
1/4" Skt.
G 1/4"
10
1,7
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
1,5
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
1,7
1/4" Skt.
G 1/4"
10
1,7
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
1,7
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
11,6
1,57
670
R/L
5,5
Bemerkungen
Zentrale
Abluftfhrung
Zahnkranzschlssel
Schlauchnippel
Kupplungsfeder (gelb)
oder
* Kupplungsfeder (blau)
Dezentrale
Abluftfhrung
Arretierhaken
Schlauchnippel
G 1/4"
Schalldmpfer
Kunststoff
Sintermetall
Zentrale
Abluftfhrung
Arretierhaken
Schlauchnippel
G 1/4"
11,7
29
420
R/L
5,5
Lieferumfang
11,7
29
420
R/L
214
260
R/L
214
260
R/L
5,5
11,7
5,5
11,7
5,5
11,7
724
360
R/L
14,0
724
360
R/L
14,0
30,0
30,0
730
280
R/L
14,0
30,0
724
360
R/L
14,0
30,0
724
360
R/L
14,0
730
280
R/L
14,0
726
360
14,0
30,0
30,0
30,0
Winkelabschaltschrauber
Fr Schrauben
von M 8 bis M 16
Bestellnummer
Schraub-
Gteklasse 8.8
Anziehmoment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
Winkelabschaltschrauber
mit Abschaltkupplung
550 Watt
M6
1640
M8
1656
M8
2068
M6
216
Abschaltkupplung fr sehr
Winkelabschaltschrauber
mit Abschaltkupplung
550 Watt
M8
2068
Winkelabschaltschrauber
mit Abschaltkupplung
740 Watt
M 14
3180
M 14
39100
M 16
50120
feine Drehmomenteinstellung
und minimale Drehmomentstreuung
Hohe Lebensdauer
Externe Drehmoment
einstellung
Kleiner, drehbarer Winkelkopf
Abluftschlauch optional
Geruscharm
Anziehmoment
(Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1 )
Drehrichtung
Luftverbrauch
im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Werkzeugaufnahme
(Vkt. =
Auen
vierkant)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
1640
570
R/L
22,0
1,6
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
1,6
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
1,6
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
1,0
G 1/4"
10
Winkelschraubkopf
bitte separat
bestellen
(s. Seite 63)
1,8
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
Zentrale
Abluftfhrung
Kupplungsnippel
Zahnkranzschlssel
3,6
1/2" Vkt.
G 3/8"
10
Dezentrale
Abluftfhrung
3,6
1/2" Vkt.
G 3/8"
10
3,6
1/2" Vkt.
G 3/8"
10
Arretierhaken
Schlauchnippel
G 3/8"
Aufhngebgel mit
Absttzaufnahme
Schalldmpfer
Kunststoff
Sintermetall
47,0
1656
400
R/L
22,0
Bemerkungen
Zentrale
Abluftfhrung
Lieferumfang
Kupplungsnippel
Zahnkranzschlssel
47,0
2068
320
R/L
22,0
47,0
216
1.200
R/L
22,0
47,0
2068
320
R/L
22,0
47,0
31 70
270
R/L
21,5
3990
200
R/L
21,5
50110
100
R/L
21,5
45,6
45,6
45,6
Impulsschrauber
Fr Schrauben
on M 6 bis M 10
Bestellnummer
Impulsschrauber
mit Abschaltung
M6
818
515
M6
818
515
M8
1635
1229
M8
1635
1229
M 10
2860
1647
Impulsschrauber
mit Abschaltung
Schraub-
Gteklasse
8.8
Anzieh
moment
(Nm)
harter
Schraubfall
30
CLEAN-Technik
Extrem leichter Impuls
schrauber
Ergonomisches, faserver
strktes Polyamidgehuse
mit Mittelgriff fr eine aus
gewogene Schwerpunktlage
und optimale Handhabung
Verschleifreie Abschaltkupplung, die auf mechanische
Fliehkraft reagiert
Impulseinheit mit innovativem,
einzigartigem Kolbenverdichtungsprinzip, das nur aus drei
Teilen mit Dichtungen besteht.
Dadurch weniger lverbrauch,
rascher lwechsel und optimierte integrierte Khlung
Hohe Drehzahl durch robusten,
leistungsstarken Motor mit
Doppelkammer fr schnelles,
wirtschaftliches Arbeiten
Rechts-/Linkslauf. Greres
Drehmoment im Linkslauf, um
Schrauben leichter zu lsen
Aufhngebgel fr vertikalen
und horizontalen Einsatz
Anzieh
moment
(Nm)
weicher
Schraubfall
720
Leerlaufdrehzahl
(min1)
Drehrichtung
Bau
reihe
(W)
4.000
R/L
400
Luftverbrauch
im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Werkzeugaufnahme
(Vkt. = Auen
vierkant
SWF = Schnell
wechselfutter)
16
1,1
3/8" Vkt.
1,2
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
Bemerkungen
G 1/4"
1/4" SWF
G 1/4"
Drehmoment am
Impulswerk von
auen einstellbar
Schlauchnippel
Innensechskantschlssel
Aufhngebgel
1,1
3/8" Vkt.
G 1/4"
1,1
1/4" SWF
G 1/4"
1,3
1/2" Vkt.
G 1/4"
Drehmoment am
Impulswerk von
auen einstellbar
Schlauchnippel
Innensechskantschlssel
Aufhngebgel
33,9
4.000
R/L
400
4.500
R/L
400
4.500
R/L
400
16
33,9
16
Lieferumfang
33,9
16
33,9
4.700
R/L
400
17
36
Schlagschrauber
Fr Schrauben
von M 14 bis M 22
Bestellnummer
Schraub-
Gteklasse
8.8
Empfohlenes
Anzieh
moment
bei 6,3 bar
(Nm)
Schlagschrauber
Drehmoment in 3 Stufen
M 14
50150
Schlagschrauber
Drehmoment in 3 Stufen
M 16
150350
M 16
150300
M 22
300900
M 22
300850
Schlagschrauber
Drehmoment in 3 Stufen
Robuster Schlagschrauber
mit langer Lebensdauer
Einfach konstruiertes,
leistungsstarkes Doppel
hammerschlagwerk aus
hochlegierten Materialien
Schlagkraft ber Drosselventil
regulierbar
Empfohlenes Anziehmoment:
Dauerfestigkeit bei angegebenem Schraub-, Gteklasse 8.8.
Maximales Anziehmoment:
Spitzenwert mit grerem Schraub- Dauerfestigkeit nicht gegeben.
Max.
Anzieh
moment
(Nm)
150
Leerlaufdrehzahl
(min1)
Drehrichtung
10.000
R/L
Luftverbrauch im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Werkzeugaufnahme
(Vkt. = Auenvierkant)
Anschluss
gewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
9,0
1,3
3/8" Vkt.
G 1/4"
10
Drehmoment
im Rechtslauf
einstellbar
Aufhngebgel
Kupplungsnippel
3 609 202 911
3 609 202 846
2,4
1/2" Vkt.
G 1/4"
10
Drehmoment
im Rechtslauf
einstellbar
Aufhngebgel
Kupplungsnippel
3 609 202 912
3 609 202 846
2,6
1/2" Vkt.
+ verl. Spindel
G 1/4"
10
4,1
3/4" Vkt.
G 3/8"
13
Drehmoment
im Rechtslauf
einstellbar
Aufhngebgel
Kupplungsnippel
3 609 202 913
3 609 202 848
5,9
3/4" Vkt.
+ verl. Spindel
G 3/8"
13
Drehmoment
im Rechtslauf
einstellbar
Aufhngebgel
Kupplungsnippel
3 609 202 913
3 609 202 847
19,1
350
7.000
R/L
15,0
31,8
300
7.000
R/L
15,0
31,8
900
4.500
R/L
18,0
38,1
850
4.500
R/L
18
38,1
Bemerkungen
Lieferumfang
Gewindeschneider
Einhand-links-/-rechts-
Fr Gewinde
von M 5 bis M 12
Bestellnummer
Gewindeschneider
mit berrastkupplung ohne Futter
bis 5
1,25,5
bis 5
1,24,5
Gewindeschneider
ohne Kupplung
bis 10
bis 26
Gewindeschneider
mit Drckerstart
bis 10
8,526
Bedienung
Hohe Lebensdauer
Gewindeund Steh
bolzen-
(mm)
Anzieh
moment
(Nm)
Hervorragende Leistung
Fr jeden Anwendungsfall
Anziehmoment regulierbar
Leerlaufdrehzahl
(min1)
Drehrichtung
Bau
reihe
(W)
950
R/L
180
1.500
400
400
R/L
R/L
R/L
180
400
400
Luftverbrauch im
Leerlauf
(l/s)
(cfm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
(lbs)
Werkzeugaufnahme
(Skt. = Innen
sechskant
SWF = Schnellwechselfutter)
Anschlussgewinde
Lichte
Schlauchweite
(mm)
1/4" Skt.
G 1/4"
1/4" Skt.
G 1/4"
7/16" SWF
G 1/4"
7/16" SWF
G 1/4"
7,5
1,1
15,9
2,4
7,5
1,1
15,9
2,4
13,5
1,5
28,6
3,3
13,5
1,5
28,6
3,3
Bemerkungen
Lieferumfang
Zum Gewinde
schneiden in
Sacklchern
und als Stift
schrauben
anzieher
verwendbar
Arretierhaken
Schalldmpfer
Fhrungshlse
Schlauchnippel G 1/4"
10
Direktantrieb
mit Pendel
futter
Zum Gewinde
schneiden in
Durchgangs
lchern
Schlauchnippel G 1/4"
Schalldmpfer
Zusatzgriff
46 mm
Pendelbohrfutter
10
Mit Kupplung
ohne Futter
Zum Gewinde
schneiden in
Sacklchern
und als Stift
schrauben
anzieher
verwendbar
Arretierhaken
Schlauchnippel G 1/4"
Schalldmpfer
Zusatzgriff
46 mm
Zubehr
Schrauber
Bestellnummer
Zusatzgriffhlse
fr Geradschrauber
Fr Baureihe
(W)
Spann-
mm
120
180
Zusatzhandgriff
einfache Ausfhrung
Spannbereich 46 mm
400
46
Zusatzhandgriff
fr Geradschrauber
120
180
Aufhngebgel
fr Winkelschrauber
370
38
Aufhngebgel mit
Absttzmglichkeit
fr Pistolen- und
Winkelschrauber
400
4851
Abluftschlauchset
Abluftschlauch
zentral
20
zentral
120/180
120/180
370/400/550
zentral, fr Pistolenschrauber
400
400
120
180
Kupplungsfeder grn
0,50,8 Nm
120/180/550
Kupplungsfeder wei
0,52 Nm
120/180
Kupplungsgehuse
fr Schraubzufhrung
SW 27
Zubehr
Schrauber
Bestellnummer
Fr Baureihe
(W)
Kupplungsfeder grn
0,060,3 Nm
20
Kupplungsfeder braun
0,20,6 Nm
20
Kupplungsfeder
orange 0,51,0 Nm
20
Fhrungshlse
400
Schraubkappe
400
Feder
400
berwurfmutter
400
180
1/4" Vierkant
180/370
1/4" Innensechskant
Schraubkopf
fr 180-Watt-Winkelschrauber
Spann-
mm
1/4" Schnellwechselfutter
Winkelschraubkopf
180/370
DWAS 16
3/8" Vierkant
180/370
DWAS 16
1/4" Schnellwechselfutter
fr Winkelschraubkopf 180 W
fr Winkelschraubkopf 370 W
Lnge 200 mm
180/370
DWAS 16
Schutzkappe
Verlngerung
Zubehr
Gewindeschneider
Bestellnummer
Zweibackenfutter
(gelenkig) M 5M 12
mit 7/16"-Sechskantschaft
Fr Baureihe
(W)
Bemerkungen
zum Gewinde
schneiden
Zubehr
20-Watt-Schrauber
Einsteckwerkzeuge mit 3-mm-Sechskantschaft nach DIN3126
Integrierte Ausfhrung fr Einsatz mit und ohne Ansaugung
Bestellnummer
Gre
Kreuzschlitzart
Ausfhrungsart
Schaftlnge
ohne Antrieb
(mm)
Fr Baureihe
(W)
Bemerkungen
Lngsschlitz
3-mm-Bits fr 20-Watt-Schrauber
0,5 x 3 mm
0,8 x 5 mm
0 (2,8 mm)
1 (4,5 mm)
Phillips
0 (2,8 mm)
Pozidriv
1 (4,5 mm)
Pozidriv
T5
T6
T7
T8
T9
T 10
Kreuzschlitz
3-mm-Bits fr 20-Watt-Schrauber
Phillips
TORX
3-mm-Bits fr 20-Watt-Schrauber
Rohling fr Selbstanfertigung
der Fhrungshlse
Bestellnummer
Ablageventil
Sortierbleche
fr Schraubengre
20
M 1,6/M 2
20
M 2,5
20
M 3/M 4
20
Druckabfrage
Abschaltschrauber
Bestellnummer
Druckabfrage
Mittelgriffschrauber
Fr Baureihe
(W)
180
Gertenummer
0 607 453 429
0 607 453 430
0 607 453 431
0 607 453 432
0 607 453 433
0 607 453 439
0 607 453 440
0 607 453 441
0 607 453 442
0 607 453 443
400
300
Mittelgriff-Impulsschrauber
Winkelschrauber
550
Mazeichnungen
Geradschrauber
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 459 203
28
158
23
3 Skt.
53
35*
35
6,5
6,5
R 1/4""
R1/4
34
34
85
85
29
29
1/4"SWF
SWF
1/4"
15,5
15,5
256*
256
20
20
29
29
85
85
241
241
~262
60,5
34
1/4" SWF
SW 27
30
84
~248*
313
150
~ 48
48
46
1/4" SWF
19,5
120
Mazeichnungen
Mittelgriffschrauber
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 461 405
0 607 461 406
150/153*
160
48
120/123*
46
1/4" SWF
7/16" SWF*
19,5/ 25,0*
272/275*
95
220,8
220,8
103,8
103,8
84,8
84,8
30
30
30
27
27
19,3
103,8
0 60784,8
453 434*
30
30
27
30
30
27
27
169,2
169,2
172,7
172,7
0 19,3
607 453 435*
205,4*
205,4
84,8
84,8
84,8
30
27
Mazeichnungen
Winkelabschaltschrauber
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 453 621
0 607 453 622
0 607 453 623
~327
152
60,5
30
34
1/4" Vkt.
3/8" Vkt.*
25,5
65
38
13
29
55/54*
~356
3/8" Vkt.
1/4" Skt.*
12*
30
40
38
29
55/54*
13
~350
3/8" Vkt.
12*
30
40
38
11
19
42/43,5*
~350
Mazeichnungen
Winkelabschaltschrauber
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 452 603
391,4
191,8
43
29,9
SW 22
41
51
35
35
35
141,6
110,4
36,8
3/8" Vkt.
115,1
41
SW 11
31
23,2
51
141,6
110,3
49
66
35
35
66
66
14
533
533
1/2"
Vkt.
1/2"
20
20
41
41
Mazeichnungen
Impulsschrauber
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 661 505
0 607 661 506
0 607 661 505 / 506 18.08.95
176
176
22
22
103
103
194
3/8"
Vkt.
3/8"
21,5
103
194
3/8" Vkt.
1/4"
59
59
Mazeichnungen
Schlagschrauber
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 450 614
158,2
36,5
183,5
200,5
47,3
29,8
23,7
3/8" Vkt.
G 1/4"
196,5
37,8
75,5
1/2" Vkt.
G 1/4"
212,5
34
195,5
1/2" Vkt.
212,5
195,5
71,9
34
23,7
71,9
248,3
89,6
G 1/4"
385
228
208,9
51,9
31,5
91,9
52,4
91,9
52,4
188,5
G 3/8"
244,3
268
244,3
268
3/4" Vkt.
3/4" Vkt.
G 3/8"
Mazeichnungen
Gewindeschneider
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 453 421
0 607 453 422
243
129
36 h13
37
22
101,5
230
104
160
48
46
25
74
95
160
48
123
46
25,0
7/16" SWF
275
95
Schlauchzge,
Federzge
Bosch Schlauch- und Federzge sind modular aufgebaut und knnen so schnell und
einfach unterschiedlichen Gewichtsklassen angepasst werden. Die robuste MetallSicherheitsaufhngung inklusive Karabinerhaken, ein Seilzug mit hochwertigem Verteiler
ventil und Sicherheitskupplung sowie eine Federbruchsicherung schtzen Mitarbeiter
und Transportgut. ber alles Weitere informieren Sie die folgenden Seiten.
Schlauchzge,
Federzge
Robuste Metall-Sicherheits
Bestellnummer
Schlauchzug
kupplung fr gleichmiges
Auszugsverhalten
Federbruchsicherung fr
Federzge mit einer Traglast
grer als 3 kg
Seilwechsel ohne Demontage
der Federtrommel mglich
Einfacher Wechsel der Gewichts
Federzug,
kleine Baureihe
Federzug,
kleine Baureihe
Federzug,
mittlere Baureihe
Balancer,
kleine Baureihe
Traglast
min.
(kg)
Traglast
max.
(kg)
Max.
Hub
(mm)
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Bemerkungen
0,4
1,2
800
1,3
1,2
2,2
800
1,4
0,5
1,2
2.000
0,6
1,0
2,0
2.000
0,6
0,3
1,5
1.600
0,5
1,2
2,5
1.600
0,6
2,0
5,0
3.000
3,3
4,0
8,0
3.000
3,7
7,0
10,0
3.000
3,7
1,2
2,6
1.600
1,4
Mazeichnungen
Schlauchzge, Federzge
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 950 938
SW 13
140
SW 13
800
/ 440*
G1/4"
81
141
ca. 55
34
4
ca. 112
37
36,7
108
20
39,5
Mazeichnungen
Federzge
Mae in mm
Bestellnummer
0 607 950 954
0 607 950 955
259,4
Seilauszug
ca. 550 ++ Seilauszug
129
192
119,5
76,5
211,5
70
7-gliedrige Kette
Gesamtlnge ca. 225
141
160
71
Schnellverschlusskupplungen
Zubehr-Bestellnummer
1 609 233 013
DruckluftWerkzeug
66,5
140,9
Kupplungskrper mit
Schlauchtlle
Schlauch
33
69,9
DruckluftWerkzeug
33
69,9
33
69,9
66,5
140,9
Schlauch
66,5
140,9
33
69,9
66,5
140,9
Kupplungskrper mit
Auengewinde
Rohranschluss
33
69,9
Schlauch
Nippel mit Schlauchtlle
33
69,9
66,5
140,9
Schlauch
Schlauchanschluss- (mm)
Schlauchanschluss- (Zoll)
Gewindeanschluss
10
3/8"
13
1/2"
G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/8"
G 1/2"
1/4"
13
1/2"
13
1/2"
82| Einbaumotoren
Einbaumotoren
Einbaumotoren |83
Die Bosch Druckluft-Einbaumotoren sind sicher, vielseitig, extrem belastbar und damit
perfekt fr den industriellen Dauereinsatz. Funkenbildung im Motor sowie ein Durch
brennen sind ausgeschlossen. Darber hinaus sorgt die CLEAN-Technologie fr eine
lfreie Luft und weniger Lrm am Arbeitsplatz und schtzt so Mitarbeiter und Umwelt.
Whlen Sie aus einem breiten Angebot an Motoren mit unterschiedlichen Leistungen
und Drehzahlen den passenden Einbaumotor fr Ihre Anwendungen aus.
84| Einbaumotoren
Einbaumotoren
Bestellnummer
2,1
2.200
1,0
4.900
6,5
620
4,5
1.000
3,0
1.600
1,5
2.800
1,0
3.800
1,5
2.800
7,7
740
4,7
1.190
3,2
1.875
1,1
4.500
belastbar
Abwrge
moment
(Nm)
Leerlauf
drehzahl
(min1)
Zuverlssig im Dauereinsatz
Keine Funkenbildung im Motor
Kein Durchbrennen
CLEAN-Technologie
Einbaumotoren |85
Drehrich
tung
(R = rechts
L = links)
Abgabe
leistung
(W)
120
Luft
verbrauch
im Leer
lauf (l/s)
(cfm)
4,5
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Spindel
abmessung
(Vkt. = Auen
vierkant)
Anschluss
gewinde
Lichte
Schlauch
weite
(mm)
Betriebs
kennlinie
Bemerkungen
Lieferumfang
0,37
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
66879
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
71580
Ansteuerung
ber separates
Ventil, kein Ventil
eingebaut. Max.
axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 250 N; max.
radiale Belastung
der Motorwelle
FRA = 10 N
Schlauchnippel
G 1/8"
Schalldmpfer
G 1/4"
0,32
0,68
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
41437
0,68
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
43748
Schlauchnippel
G 1/8"
Schalldmpfer
G 1/4"
0,60
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
48382
0,68
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
41655
Ansteuerung
ber separates
Ventil, kein Ventil
eingebaut. Max.
axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 400 N; max.
radiale Belastung
der Motorwelle
FRA = 16 N
0,60
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
55869
G 1/8"
41746
9,5
R
120
4,5
9,5
R/L
180
5,5
11,6
R/L
180
5,5
11,6
R/L
180
R/L
180
R/L
180
5,5
11,6
5,5
11,6
5,5
11,6
R/L
180
5,5
0,60
Zyl. Welle 10
h6
11,6
R
180
5,0
0,68
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
87354
0,68
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
89544
0,60
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
41407
0,60
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
53529
hnlich wie
Abb. Seite 102
Best.-Nr.
0 607 951 325
10,6
R
180
5,0
10,6
180
5,0
10,6
180
5,0
10,6
86| Einbaumotoren
Einbaumotoren
Bestellnummer
25,0
490
15,0
780
9,0
1.400
4,5
2.700
25,0
600
15,0
930
9,0
1.620
4,5
3.300
22,0
540
25,0
490
15,0
780
9,0
1.400
belastbar
Abwrge
moment
(Nm)
Leerlauf
drehzahl
(min1)
Zuverlssig im Dauereinsatz
Keine Funkenbildung im Motor
Kein Durchbrennen
CLEAN-Technologie
Einbaumotoren |87
Drehrich
tung
(R = rechts
L = links)
R/L
Abgabe
leistung
(W)
340
Luft
verbrauch
im Leer
lauf (l/s)
(cfm)
14,5
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Spindelabmessung
(Vkt. = Auen
vierkant)
Anschluss
gewinde
Lichte
Schlauch
weite
(mm)
Betriebs
kennlinie
Atex
zerti
fiziert
ja
Ansteuerung
ber separates
Ventil, kein Ventil
eingebaut. Max.
axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 850 N; max.
radiale Belastung
der Motorwelle
FRA = 34 N
0,90
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
130695
0,90
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
146107
0,90
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
60628
0,80
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
102389
0,90
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
114435
0,90
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
120664
0,90
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
108461
0,80
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
123762
30,7
R/L
340
14,5
R/L
340
14,5
R/L
340
14,5
30,7
30,7
30,7
R
370
12,5
Bemerkungen
Lieferumfang
Schlauchnippel
G 1/8"
Schalldmpfer
G 3/8"
26,5
R
370
12,5
26,5
370
12,5
370
12,5
370
11,5
24,4
0,90
3/8"-24 UNF-2A
G 1/8"
105449
ja
Mit Unterblasung
fr besseren
Anlauf unter Last
R/L
340
13,5
0,87
3/8" Vkt.
G 1/8"
130695
ja
R/L
340
15,5
0,87
3/8" Vkt.
G 1/8"
146107
0,87
3/8" Vkt.
G 1/8"
60628
Ansteuerung
ber separates
Ventil, kein Ventil
eingebaut. Max.
axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 850 N; max.
radiale Belastung
der Motorwelle
FRA = 34 N
26,5
26,5
28,6
32,8
R/L
340
14,5
30,7
Schlauchnippel
G 1/8"
Schalldmpfer
G 3/8"
88| Einbaumotoren
Einbaumotoren
Bestellnummer
25,0
490
9,0
1.400
25,0
490
25,0
490
28,0
650
15,5
1.150
6,5
2.700
28,0
760
15,5
1.350
6,5
3.000
36,0
610
36,0
720
Abwrge
moment
(Nm)
Leerlauf
drehzahl
(min1)
Einbaumotoren |89
Drehrich
tung
(R = rechts
L = links)
R/L
Abgabe
leistung
(W)
340
Luft
verbrauch
im Leer
lauf (l/s)
(cfm)
14,5
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
340
14,5
R/L
340
13,5
14,5
500
13,5
Atex
zertifi
ziert
Bemerkungen
ja
Ansteuerung ber
separates Ventil, kein
Ventil eingebaut.
Max. axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 850 N;
max. radiale Belastung
der Motorwelle
FRA = 34 N
Schlauchnippel
G 1/8"
Schalldmpfer
G 3/8"
140024
0,90
Zyl. Welle
12 j6
G 1/8"
63039
0,90
Zyl. Welle
10 h6
G 1/8"
133837
0,98
G 1/8"
136982
ja
Ansteuerung ber
separates Ventil, kein
Ventil eingebaut.
Max. axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 850 N;
max. radiale Belastung
der Motorwelle
FRA = 34 N
Schlauchnippel
G 1/8"
Schalldmpfer
G 3/8"
1,40
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
98637
nein
1,40
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
101085
Schlauchnippel
G 1/4"
Schalldmpfer
G 1/2"
1,20
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
103255
1,40
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
91348
1,40
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
93841
Ansteuerung ber
separates Ventil, kein
Ventil eingebaut.
Entlftung der nicht benutzten Drehrichtung.
Max. axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 1.250 N;
max. radiale Belastung
der Motorwelle
FRA = 50 N
1,20
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
96270
1,32
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
71359
nein
1,32
1/2"-20 UNF-2A
G 1/4"
10
66678
Ansteuerung ber
separates Ventil, kein
Ventil eingebaut.
Max. axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 1.550 N;
max. radiale Belastung
der Motorwelle
FRA= 62 N
Schlauchnippel
G 1/4"
Schalldmpfer
G 1/2"
28,6
R/L
500
13,5
R/L
500
13,5
550
12,0
28,6
28,6
25,4
R
550
12,0
Lieferumfang
30,7
R/L
Betriebs
kennlinie
G 1/8"
28,6
340
Lichte
Schlauch
weite
(mm)
Zyl. Welle
12 j6
30,7
R/L
Anschluss
gewinde
0,90
30,7
R/L
Spindela bmessung
(Vkt. = Auen
vierkant)
25,4
R
550
12,0
25,4
R/L
620
24,5
51,9
740
18,5
39,2
90| Einbaumotoren
Einbaumotoren
Bestellnummer
90,0
250
65,0
340
36,0
610
36,0
610
170,0
140
90,0
290
36,0
720
160,0
120
flssigen Medien
Abwrge
moment
(Nm)
Leerlauf
drehzahl
(min1)
Einbaumotoren |91
Drehrich
tung
(R = rechts
L = links)
R/L
Abgabe
leistung
(W)
620
Luft
verbrauch
im Leer
lauf (l/s)
(cfm)
24,0
Gewicht
nach
EPTA
(kg)
Spindel
abmessung
(Vkt. = Auen
vierkant)
Anschluss
gewinde
Lichte
Schlauch
weite
(mm)
Betriebs
kennlinie
Atex
zerti
fiziert
Bemerkungen
Lieferumfang
ja
Ansteuerung ber
separates Ventil,
kein Ventil eingebaut.
Max. axiale Belastung
der Motorwelle
FAX = 1.550 N; max.
radiale Belastung
der Motorwelle
FRA= 62 N
Schlauchnippel
G 1/4"
Schalldmpfer
G 1/2"
2,10
1/2" Vkt.
G 1/4"
10
49375
1,70
1/2" Vkt.
G 1/4"
10
51707
1,70
1/2" Vkt.
G 1/4"
10
73715
1,70
Zyl. Welle
12 j6
G 1/4"
10
76035
2,10
1/2" Vkt.
G 1/4"
10
54209
2,10
1/2" Vkt.
G 1/4"
10
78289
1,70
1/2" Vkt.
G 1/4"
10
68988
2,10
1/2" Vkt.
G 1/4"
10
50,9
R/L
620
24,0
R/L
620
24,0
R/L
620
24,5
50,9
50,9
51,9
R
740
18,5
39,2
740
18,5
39,2
740
19,5
R/L
620
17,5
41,3
nein
37,0
Einbaumotoren
Zubehr
Bestellnummer
Fr Motoren
der Baureihe
Gewinde
Befestigungsflansch
d - mm
4 mm dick
Axialausgleich
120 W
M 26 x 1 Links
51
180 W
M 30 x 1 Links
51
370 W/300 W
M 35 x 1 Links
57
550 W/740 W
M 45 x 1 Links
70
740 W
M 50 x 1 Links
70
1/4" Skt.
3/8"-24 UNF-2A
1/4" SWF
3/8"-Gewinde
Nur mit extra zu
bestellender Spannzange
und Spannmutter
3 603 342 009 verwendbar
Montage fr Befestigungsflansch
Schrauben Sie den Gewindering mit
einem Hakenschlssel heraus (Links
gewinde!) und den Befestigungs
flansch ein. Am Befestigungsflansch
kann der Einbaumotor mit zwei
Schrauben an der Einspannvorrich
tung angeschraubt werden.
Spannzangenfutter
Mae in
mm
Einbaumotoren
Technische Daten
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihe 120 W,
Luftanschluss 6 mm
lichte Weite
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
2,1
1,9
1,5
1,1
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
1,0
0,9
0,7
0,5
Nm
Nm
Nm
Nm
M
q
Betriebskennlinien:
M Drehmoment
P Leistung
q Luftverbrauch
bei 6
,3 bar
5,3 bar
4,3 bar
3,3 bar
P
P
Einbaumotoren
Technische Daten
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihe 180 W,
Luftanschluss 6 mm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
Nm
Nm
Nm
Nm
lichte Weite
7,7
6,4
5,2
4,1
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
=
=
=
=
4,7
4,0
3,5
2,9
Nm
Nm
Nm
Nm
bar
bar
bar
bar
Betriebskennlinien:
P
M Drehmoment
P Leistung
P
P
q Luftverbrauch
bei 6
,3 bar
5,3 bar
4,3 bar
3,3 bar
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
3,2
2,6
2,0
1,6
Nm
Nm
Nm
Nm
P
M
Einbaumotoren
Technische Daten
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihe 180 W,
Luftanschluss 6 mm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
Nm
Nm
Nm
Nm
lichte Weite
6,5
5,5
4,4
3,6
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
4,5
3,9
3,2
2,6
Nm
Nm
Nm
Nm
Betriebskennlinien:
P
M Drehmoment
P Leistung
M
P
q Luftverbrauch
bei 6
,3 bar
5,3 bar
4,3 bar
3,3 bar
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
2,9
2,3
1,8
1,4
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
1,4
1,2
1,0
0,8
Nm
Nm
Nm
Nm
M
q
P
M
P
M
Einbaumotoren
Technische Daten
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihe 180 W,
Luftanschluss 6 mm
lichte Weite
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
1,1
0,9
0,7
0,5
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
1,0
0,9
0,7
0,5
Nm
Nm
Nm
Nm
M
q
Betriebskennlinien:
M Drehmoment
P Leistung
q Luftverbrauch
bei 6
,3 bar
5,3 bar
4,3 bar
3,3 bar
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihe 340 W,
Luftanschluss 8 mm
lichte Weite
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
9,0
7,5
6,0
4,5
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
4,5
3,5
3,0
2,0
q
q
Betriebskennlinien:
M Drehmoment
P Leistung
q Luftverbrauch
bei 6
,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
M
P
Nm
Nm
Nm
Nm
M
P
Einbaumotoren
Technische Daten
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihe 370 W,
Luftanschluss 8 mm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
25,6
20,5
16,5
12,5
lichte Weite
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
= 15,0 Nm
= 12,5 Nm
= 10,0 Nm
= 7,5 Nm
Betriebskennlinien:
P
M Drehmoment
P Leistung
q
Luftverbrauch
bei 6
,3 bar
5,3 bar
4,3 bar
3,3 bar
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
9,0
7,5
6,0
4,5
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
951
951
951
951
951
304
314
318
323
325
4,5
3,5
3,0
2,0
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
25,0
20,5
16,5
12,5
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
= 15,0 Nm
= 12,5 Nm
= 10,0 Nm
= 7,5 Nm
M
P
Nm
Nm
Nm
Nm
340-W-Serie, R/L
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
=
=
=
=
607
607
607
607
607
bar
bar
bar
bar
0
0
0
0
0
6,3
5,3
4,3
3,3
Einbaumotoren
Technische Daten
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihen 500 und 550 W,
Luftanschluss 10 mm
lichte Weite
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
28,0
23,6
18,5
14,0
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
15,5
13,0
10,0
7,5
Nm
Nm
Nm
Nm
M
q
Betriebskennlinien:
6,3
5,3
4,3
3,3
M Drehmoment
P Leistung
q Luftverbrauch
bei 6
,3 bar
5,3 bar
4,3 bar
3,3 bar
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
6,5
5,0
4,0
3,0
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
28,0
23,6
18,5
14,0
Nm
Nm
Nm
Nm
M
q
M
P
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
15,5
13,0
10,0
7,5
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
6,5
5,0
4,0
3,0
Nm
Nm
Nm
Nm
q
q
M
P
P
M
P
Einbaumotoren
Technische Daten
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihen 620 und 740 W,
Luftanschluss 10 mm
lichte Weite
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
36,0
30,0
24,0
18,0
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
36,0
30,0
24,0
18,0
Betriebskennlinien:
M
M Drehmoment
P Leistung
q Luftverbrauch
bei 6
,3 bar
5,3 bar
4,3 bar
3,3 bar
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
90,0
74,5
60,8
45,0
Nm
Nm
Nm
Nm
M
q
M
P
Nm
Nm
Nm
Nm
Einbaumotoren
Technische Daten
Druckluft-Einbaumotoren
der Baureihen 620 und 740 W,
Luftanschluss 10 mm
lichte Weite
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
90,0
74,5
60,0
45,8
Nm
Nm
Nm
Nm
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
65,0
54,8
43,5
32,5
Nm
Nm
Nm
Nm
M
q
Betriebskennlinien:
P
M Drehmoment
P Leistung
q Luftverbrauch
bei 6
,3 bar
5,3 bar
4,3 bar
3,3 bar
Abwrgemoment bei
Schraubfall weich
(720-Anziehwinkel)
bei
6,3
5,3
4,3
3,3
bar
bar
bar
bar
=
=
=
=
170
148
120
90
Nm
Nm
Nm
Nm
M
q
M
P
Mazeichnungen
Einbaumotoren
Bestellnummer
Mae in mm
35
L G 1/8"
17
17
SW32
37
G 1/8" R
15
28 h11
710
Abluft G 1/4"
22
37
35
37
37
35
16
20,2
10 h6
3,5
14,1
3/8" - 24 UNF-2A
L G 1/8"
20,4
35
3/8" - 24 UNF-2A
Abluft G 1/8"
G 1/8" R
25
79
Abluft G 3/8"
G 1/8" R
17
L G 1/8"
22
15
38
3/8" - 24 UNF-2A
Mazeichnungen
Einbaumotoren
Bestellnummer
Mae in mm
15
38
3/8" Vkt.
7,9
G 1/8" R
178
Abluft G 3/8"
L G 1/8"
17
38
38 h11
10
16
11,2
3,5
23,5
M4
25,3
244
81
~163
Hub 10
38
38 h11
16
3/8"
201
163
M6
38
38 h11
12 j6
25
13,5
6,5
35,5
37,8
Bestellnummer
Mae in mm
174/154*
G 1/4" R
22
16
50
48
10 12
Abluft G 1/2"
L G 1/4"
23
G 1/4" R
23
22
15
50
48
10 12
Abluft G 1/2"
216
L G 1/4"
Abluft G 1/2"
24
L G 1/4"
54
1/2" Vkt.
12 j6**
9,5 12
G 1/4" R
22
Druckluft-Technik
Leitfaden fr den Anwender
Druckluft-Technik
richtig eingesetzt
Lufteintritt
Rotor
Lamellen
Luftaustritt
Stator
Kleine Baumae und ein geringes Gewicht ermglichen ein ermdungsfreies Arbeiten und vielseitige
Einsatzmglichkeiten.
Stranflligkeit.
leisten.
keit usw.
Im Wesentlichen besteht der Lamellenmotor aus dem
Folgende typische Merkmale machen den DruckluftMotor zum idealen Antriebselement auf den verschie-
Leistung P
Anfahrmoment
densten Einsatzgebieten:
Mmax Abwrgemoment
Moment M
Pmax
verhalten. Mit zunehmender Belastung und sinkender Drehzahl steigt das Drehmoment bis zu einem
n0
=
2
Drehzahl n
n0
Durch Regeln des Drucks der zuflieenden Druckluft (Druckregler) ist das Stillstanddrehmoment
Die Wartungseinheit
Fr optimale Standzeiten
Trotz verschiedener Manahmen (Entwsserungsanlagen
etc. nach dem Kompressor) lsst es sich nicht vermeiden, dass die Druckluft mit zunehmender Leitungslnge
weiter abkhlt und dadurch wieder Wasser ausscheidet.
C consumption optimized
L lubrication free
ergonomisch gestaltetes
E ergonomic
Druckluft-Werkzeug
A air tool
Lrmabsenkung
N noise reduction
im Luftverbrauch optimiertes
lfrei
Druckluft-Werkzeuge zu entnehmen.
Abb. 2 Wartungseinheit
Die Druckluftanlage
Erstes Glied in der Kette
Obwohl Bosch keine Druckluftanlagen herstellt, soll
Kompressorhersteller einholen).
Kompressor
Leerlaufregelung
Einsatz:
strom vermieden.
Aussetzregelung
Schraubenverdichter
Turboverdichter
Druckbehlterregelung
dabei ist
V = Kesselvolumen (m3)
um Stobelastungen auszugleichen.
Die Leitungsanlage
richtig dimensionieren
Folgendes einfache Beispiel zeigt, wie die Belastung
Kompressor:
Druckbehlter:
Bei der Ermittlung und berprfung des LeitungsquerEs vergehen also 2.000 : 240 = 8,33min bis der Kom-
Gleichzeitigkeitsfaktor
0,75
0,70
0,65
0,60
10
15
Anzahl Werkzeuge
Groen Einfluss auf die Leistung der DruckluftWerkzeuge hat die lichte Rohr- bzw. Schlauchweite.
turen usw. wird mit einem Zuschlag von ca. 30% zur
geschwindigkeit Druckverluste
Ringleitung
23% Geflle
Druckbehlter vor
Groverbraucher
Kompressor
Windkessel
Nachkhler
Wasserabscheider
Wartungseinheit
Tiefster Punkt
Kondensatableiter
Leitungsdimensionierung
berschlagsrechnung
Berechnungen anhand exakter Gleichungen sind fr
vorgenommen werden.
einzuschalten.
Luftmenge
(l/s)
entspannte
Luft 5
6,5
Rohrleitungslnge (m)
10
1/2"
(13 mm)
20
30
3/4"
(19 mm)
40
50
75
100
150
200
250
300
350
400
1"
(25 mm)
12,5
16,5
25
33
41,5
50
58
1 1/4"
(32 mm)
1 1/2"
(38 mm)
2"
(50 mm)
2 1/2"
(65 mm)
66,5
75
83
100
110,5
133
Abb. 5 Leitungsdimensionierung
3"
(80 mm)
450
500
Mehr Dynamik
durch Drehzahlregelung
Aus der Praxis
fr die Praxis:
hufige Einsatzfehler
Anfahrmoment
Mmax Abwrgemoment
Hohe Schleifleistung
Geringerer Scheibenverbrauch
Pmax
Zeitersparnis
Verminderter Lamellen
verschlei
Geringere Geruschentwicklung
Strungen.
Der feinfhlige Drehzahlregler
Drehzahl
n0
geregelt
n0
ungeregelt
mit Drehzahlregelung
Leistung P
ohne Drehzahlregelung
Moment M
Einstrmquerschnitt. Verringert
Zu geringer Querschnitt
der Zuleitung
Fehlende Wartungsgerte,
Schmutz, Wasser und fehlendes l fhren durch
schnellen Verschlei und
Rostbildung im Motor zu
Reglergewicht
Ventilkrper
Rckstellfeder
Abb. 7 Drehzahlregelung
Reglergewicht
Abluftfhrung,
Schalldmpfung
Die Vorteile:
Umweltfreundlich, da die Abluft durch den Abluftschlauch
zu einer beliebigen Position
ins Freie oder in einen Abluft
behlter abgeleitet werden
kann und zudem eine optimale
Schalldmpfung erreicht wird.
lhaltige Abluft kann so keine
empfindlichen Schraubteile
verunreinigen oder Spne bzw.
Schleifstaub aufwirbeln.
Der Anwender wird durch die
Zuluftschlauch
Schalldmpfer
Schalldmpfer
Abluftschlauch
(wirkt zustzlich
schalldmpfend)
Abb. 9 Der Abluftschlauch schtzt den Anwender, die Umwelt und das Werkstck
Fr Ihre Berechnungen
Bosch Service-Qualitt
Stempelfeld:
1619BY2210 (12.2014)
Printed in Federal Republic of Germany.
Imprim en Rpublique Fdrale
dAllemagne.
Technische nderungen vorbehalten.
Die Haftung fr Druckfehler ist aus
geschlossen.