Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TECNOLOGIAS DE SEGREGAO E
TRATAMENTO DE ESGOTOS DOMSTICOS NA
ORIGEM, VISANDO A REDUO DO CONSUMO
DE GUA E DA INFRA-ESTRUTURA DE COLETA,
ESPECIALMENTE NAS PERIFERIAS URBANAS
INSTITUIES PARTICIPANTES
UFES, UFSC,
UFC, UNICAMP,
UNICAMP, IPT
IPT
Apresentao
Esta publicao um dos produtos da Rede de Pesquisas sobre o tema
Tecnologias de Segregao e Tratamento de Esgotos Domsticos na Origem
Visando a Reduo do Consumo de gua e da Infra-Estrutura de Coleta,
Especialmente nas Periferias Urbanas, do Programa de Pesquisas em
Saneamento Bsico PROSAB - Edital 04, coordenada pelo Prof. Ricardo
Franci Gonalves da Universidade Federal do Esprito Santo.
O PROSAB visa ao desenvolvimento e aperfeioamento de
tecnologias nas reas de guas de abastecimento, guas residurias
(esgoto), resduos slidos (lixo e biosslidos) que sejam de fcil
aplicabilidade, baixo custo de implantao, operao e manuteno, bem
como visem recuperao ambiental dos corpos d'gua e melhoria das
condies de vida da populao, especialmente as menos favorecidas e que
mais necessitam de aes nessas reas.
At o final de 2005 foram lanados quatro editais do PROSAB,
financiados pela FINEP, pelo CNPq e pela CAIXA, contando com
diferentes fontes de recursos, como BID, Tesouro Nacional, Fundo
Nacional de Recursos Hdricos (CT-HIDRO) e recursos prprios da Caixa.
A gesto financeira compartilhada do PROSAB viabiliza a atuao
integrada e eficiente de seus rgos financiadores que analisam as
solicitaes de financiamento em conjunto e tornam disponveis recursos
simultaneamente para as diferentes aes do programa (pesquisas, bolsas
e divulgao), evitando a sobreposio de verbas e tornando mais eficiente
a aplicao dos recursos de cada agncia.
Tecnicamente, o PROSAB gerido por um grupo coordenador
interinstitucional, constitudo por representantes da FINEP, do CNPq, da
CAIXA, do Ministrio das Cidades, das universidades, da associao de
classe e das companhias de saneamento. Suas principais funes so:
definir os temas prioritrios a cada edital; analisar as propostas, emitindo
parecer para orientar a deciso da FINEP e do CNPq; indicar consultores
ad hoc para avaliao dos projetos; e acompanhar e avaliar
permanentemente o programa.
Vitria - ES
2006
I
Universidade Federal do Esprito Santo UFES
Departamento de Engenharia Ambiental
Coordenador: Ricardo Franci Gonalves (coordenador da rede)
franci@npd.ufes.br
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental
Coordenador: Luiz Sergio Philippi
lsp@ens.ufsc.br
Universidade Estadual de Campinas UNICAMP
Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo
Faculdade de Engenharia Agrcola
Coordenador: Edson Aparecido Abdul Nour
ednour@fec.unicamp.br
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas IPT
Seo de Saneamento Ambiental
Coordenador: Wolney Castilho Alves
wolneipt@ipt.br
Autores
RICARDO FRANCI GONALVES (COORDENADOR DA REDE)
a
Engenheiro Civil e Sanitarista pela UERJ (1984), ps-graduado em Eng de Sade Pblica ENSP/RJ (1985), DEA Cincias do Meio Ambiente - Universidade Paris XII, ENGREF,
ENPC, Paris (1990), Doutor em Engenharia do Tratamento e Depurao de guas - INSA
de Toulouse, Frana (1993), Prof. Adjunto do DEA e do Programa de Ps Graduao em
Engenharia Ambiental UFES
LUCIANO ZANELLA
Engenheiro Civil pela Faculdade de Engenharia de Guaratinguet da Universidade
Estadual Paulista (UNESP/Guaratinguet) (1995); Mestre em Engenharia Civil na rea de
Saneamento e Ambiente pela Universidade Estadual de Campinas (FEC-UNICAMP)
(1999); doutorando em Engenharia Civil na rea de Saneamento e Ambiente pela FECUNICAMP. Pesquisador da Seo de Saneamento do Laboratrio de Instalaes Prediais e
Saneamento, Centro de Tecnologia do Ambiente Construdo do IPT - Instituto de Pesquisas
Tecnolgicas do Estado de So Paulo (IPT/CETAC/LIP). Professor convidado do Mestrado
em Tecnologias Ambientais e em Habitao do IPT.
Sumrio
Captulo 1
- Introduo ....................................................................... 01
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Cap. 1 Introduo
Captulo 1
Introduo
Ricardo Franci Gonalves e Eduardo Pacheco Jordo
Introduo
A escassez de gua em regies urbanas faz sofrer grandes contingentes
populacionais, limita a atividade econmica, retarda o progresso.
Infelizmente, essa a realidade atual em vrias cidades brasileiras, cujo
abastecimento se encontra ameaado por problemas relacionados tanto
com a quantidade quanto com a qualidade da gua. Born (2000) ressalta,
alm da escassez fsica, outros dois tipos de escassez: a escassez
econmica, referente incapacidade de se pagar os custos de acesso a
guas e a escassez poltica, correspondente s polticas pblicas
inadequadas que impedem algum segmento populacional de ter acesso
gua ou ecossistemas aquticos.
Por certo no se trata de um problema exclusivamente brasileiro e
tem como uma das principais causas o crescimento da populao. Em
realidade, a transio do sculo 20 para o sculo 21 marcada por um
crescimento demogrfico sem precedentes: em 1999, a populao mundial
era de 6 bilhes de pessoas e estima-se que chegar a 7,9 ou 9,1 bilhes
em 2025. O quadro de escassez agravado nas bacias hidrogrficas com
maiores ndices de urbanizao, no s pelo crescimento rpido da
demanda de gua, mas tambm pela poluio causada pelo lanamento
de guas residurias (HINRICHSEN et al., 2005).
H que se considerar ainda a importante heterogeneidade na
distribuio geogrfica dos recursos hdricos no Brasil e no Mundo (Figura
1.1). Mesmo sendo o Brasil detentor de cerca de 13,7% de toda a gua
doce superficial, 70% desse recurso se encontram na regio amaznica.
Nas regies Norte e Centro-Oeste concentra-se a maior parte dos recursos
Cap. 1 Introduo
CLAS S IFICAO
M uito alta
Alta
M dia
Baixa
M uito Baixa
Catastroficamente baixa
Cap. 1 Introduo
Cap. 1 Introduo
Cap. 1 Introduo
Figura 1.3a Distribuio percentual por tipo de consumo de gua nas bacias
hidrogrficas do Brasil (Adaptado a partir de TUCCI et al., 2000)
10
Figura 1.3b Distribuio percentual por tipo de consumo de gua nas bacias
hidrogrficas do Brasil (Adaptado a partir de TUCCI et al., 2000)
Cap. 1 Introduo
11
12
Cap. 1 Introduo
13
Clima da regio,
Renda familiar,
Nmero de habitantes da residncia,
Caractersticas culturais da comunidade,
Desperdcio domiciliar,
Valor da tarifa de gua,
Estrutura e forma de gerenciamento do sistema de abastecimento.
Higiene pessoal,
Descarga de banheiros,
Consumo,
Limpeza.
14
Cap. 1 Introduo
15
Simulao
Deca *
Banheiro
72%
Bacia sanitria
14%
Pia
12%
Chuveiro
47%
Banheira
Cozinha
15%
Pia de cozinha
15%
Mq de lavar loua
rea de servio
13%
Mq de lavar roupa
8%
Tanque
Torneira de uso geral
5%
Limpeza
Outros
Outros
Lavagem de carro
Vazamentos
* Disponvel na Homepage da Deca
** Citado em Tomaz (2000)
Prdio USP*
63%
29%
6%
28%
22%
17%
5%
15%
9%
6%
0%
-
Dinamarca
PNCDA
Austrlia
EUA
(BRASIL, 1998) (NSWhealth, 2000) (Jensen,1991)** (USEPA, 1992)
68%
5%
8%
55%
18%
18%
14%
11%
3%
0%
-
70%
32%
5%
33%
7%
7%
23%
23%
0%
-
50%
20%
10%
20%
25%
5%
20%
15%
15%
10%
10%
74%
41%
33%
5%
5%
21%
21%
0%
-
16
Tabela 1.6 Estimativa de consumo per capita dirio com base no uso racional da gua
Atividade
Lavar Roupa
Escovar os Dentes
Tomar Banho com Chuveiro Eltrico
Lavar as M os
Lavar Loua
Acionamento de Descarga
Total
Nmero de Vezes
2/semana
2/dia
2/dia
2/dia
2/dia
3/dia
Consumo
486 L = 16,7 L/dia
1,0 L
30,0 L
1,0 L
40,0 L
30,0 L
120,0 L / habitante / dia
Cap. 1 Introduo
17
18
Cap. 1 Introduo
19
20
Cap. 1 Introduo
21
22
Cap. 1 Introduo
23
PROAGUA / Semi-rido
Esse programa, implementado pela Agncia Nacional de guas
(ANA), incentiva a captao de gua de chuva no semi-rido brasileiro,
objetivando o desenvolvimento sustentvel da regio atravs da
ampliao da oferta de gua de qualidade e da promoo de seu uso
racional. Maiores informaes sobre o programa podem ser obtidas no
24
Cap. 1 Introduo
25
26
Referncias Bibliogrficas
BORN, R.H. (2000) Seguridade hdrica, comits de bacia hidrogrfica e cidadania R. CEJ,
Braslia, n. 12, p. 63-70, set./dez. 2000
DECA. Uso racional de gua. Disponvel em:< http://www.deca.com.br/>. Acesso em: 23 nov.
2005.
SAUTCHUK, C., FARINA, H.,HESPANHOL, I., OLIVEIRA, L. H., COSTI, L. O., ILHA,
M.S.O., GONALVES, O.M., MAY, S., BONI, S.S.N., SCHMIDT, W. (2005) Conservao e
reso da gua em edificaes Manual da FIESP. So Paulo. 151 p.
GHISI, E. (2005) - Potential for potable water savings by using rainwater in the residential
sector of Brazil. Building and Environment, 2005.
GLEICK, P. The human right to water. Water Policy, v. 1, p. 487503, 1999. Disponvel em:
<http:// www. pacinst.org>. Acesso em 10 de maro de 2002.
HINRICHSEN, D; ROBEY, B.; UPADHYAY, U. D. (2005) - Solutions for a Water-Short
World. Population Reports, Series M, No. 14. Baltimore, Johns Hopkins School of Public
Health, Population Information Program, 1997. Disponvel em: <http://
www.infoforhealth.org/pr/m14/m14chap2_2.shtml>; Acessado em: 19 nov. 2005.
IDEC (2002) - Consumo sustentvel: Manual de educao. Braslia: Consumers International/ MMA/
IDEC. Disponvel em: http://www.idec.org.br/esp_ma_manualconsumo.asp>. Acesso: 21 jan. 2005.
Cap. 1 Introduo
27
28
29
Captulo 2
30
Usos naturais:
Manuteno de ecossistemas e biodiversidade,
Regulao climtica.
31
32
33
34
35
Tabela 2.1 Impactos decorrentes das atividades humanas sobre os corpos dgua
Atividade humana
Impacto potencial
Funo ameaada
Crescimento
populacional e do
consumo
Virtualmente todas as
funes dos ecossistemas,
inclusive habitat, produo e
regulao.
Desenvolvimento de
infra-estruturas
(barragens, diques,
represas, derivaes,
etc.)
Quantidade e qualidade da
gua, habitats, fertilidade do
solo, pesca e economia dos
esturios.
Converso de terras
Controle natural de
inundaes; abastecimento de
gua; quantidade e qualidade
de gua.
Explorao excessiva
Produo de alimentos,
abastecimento de gua,
quantidade e qualidade de
gua.
Introduo espcies
exticas
Produo de alimentos;
habitat da fauna, recreao.
Descarte de poluentes
no solo, no ar e na gua
Abastecimento de gua,
qualidade de gua; produo
de alimentos; modificaes
climticas podem impactar a
produo de energia
hidroeltrica, capacidade de
diluio, transporte e controle
de inundaes.
Fonte: UNESCO (2003) - Water for People, Water for Life - UN World Water Development Report (WWDR).
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Tabela 2.2 Anlise dos impactos de aes conservacionistas segundo a abordagem de interesse dos agentes institucionais
46
Uso Racional de gua em Edificaes
Tabela 2.2 Anlise dos impactos de aes conservacionistas segundo a abordagem de interesse dos agentes institucionais (cont.)
47
48
49
50
51
52
Porte
Abrangncia
Agente gestor
Bsico
At 20.000 hab.
Municipal
qualquer habilitado
Intermedirio
Acima de 20.000
a 100.000 hab.
Municipal
ou Regional
Servio de gua
Prefeitura
Entidade reguladora
Entidade regional
Avanado
Acima de
100.000 hab.
Regional
Agncia de bacia
Entidade regional
Regulador estadual
Condies prvias
de eficincia
Medidas bsicas j
implantadas
Confiabilidade alta
nos indicadores de
perdas fsicas
Medidas
intermedirias
implantadas
Previso completa de
demanda
53
54
Uso Racional de gua em Edificaes
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Referncias Bibliogrficas
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15.097 Aparelhos
sanitrios de material cermico Requisitos e mtodos de ensaio, junho, 2004
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-5626 Instalao
Predial de gua Fria, setembro, 1998
ALVES, W. C. ; COSTA, A. J. M. P. . Water Conservation in Brazil: the Santo Andr City
Case. In: 25o International Symposium on Water Supply and Drainage For Buildings,
1999, Edinburgh. Proceedings of the 25o International Symposium on Water Supply and
Drainage For Buildings. Edinburgh : CIB/HWU - Conseil International du Btiment/
Heriot-Watt University, 1999. v. nico.
ALVES, W. C. ; SOBRINHO, A. ; COSTA, A. J. M. P. ; BASTOS, C. P. . Programa de
69
70
71
73
Captulo 3
Ciclo Hidrolgico
Generalidades
Visando minorar os impactos causados pelas aes antrpicas sobre
os recursos hdricos, a busca de fontes alternativas de abastecimento
de gua torna-se imperativo. E neste contexto que se insere o
aproveitamento da gua da chuva. Para melhor compreender este
fenmeno, sero abordados neste item alguns princpios bsicos para
ser considerados nos estudos relacionados aos recursos hdricos e ao
meio ambiente.
Pode-se dizer que toda a gua da terra participa deste imenso
movimento gerado a partir da energia solar, que o ciclo hidrolgico,
ilustrado na Figura 3.1.
O ciclo hidrolgico no tem incio ou fim. De uma forma ou de outra,
a gua ocorre praticamente em toda parte. Considera-se que grande
parte da gua contida no ciclo hidrolgico tem sido virtualmente
constante durante a histria da humanidade. um processo natural
de dessalinizao e purificao. A gua que se evapora dos oceanos e o
vapor tornam-se parte da atmosfera. O vapor de gua tambm
transportado para a atmosfera atravs da evaporao dos corpos
74
75
Precipitao atmosfrica
Todo estudo hidrolgico deve levar em considerao o macro clima
de uma bacia hidrogrfica. O tipo de precipitao, por exemplo, est
diretamente associado s condies atmosfricas dominantes.
Atualmente, quase todas as informaes relacionadas a clima e hidrologia
esto disponveis nas redes oficiais de meteorologia (www.inmet.gov.br).
Dada a grande variabilidade de precipitao no interior de uma
bacia hidrogrfica, torna-se fundamental numa pesquisa ou projeto, terse dados pontuais. Estes podem ser obtidos numa estao meteorolgica
mais prxima, ou ser medidos diretamente no local, atravs de
instrumentos adequados.
Medida de precipitao
A precipitao inclui a gua da neve, granizo, geada e a procedente da
chuva, de neblina e orvalho. No entanto, a chuva a forma mais freqente
de precipitao e sem dvida a mais fcil de medir. A quantidade de chuva
expressa pela altura de gua cada e acumulada sobre uma superfcie
plana e impermevel. Para medi-la, utilizam-se aparelhos denominados
pluvimetros ou pluvigrafos, conforme sejam simples recipientes da gua
precipitada ou registrem essas alturas no decorrer do tempo. A altura
pluviomtrica medida nos pluvimetros expressa em milmetros (mm) e o
perodo de tempo entre o incio e o fim da precipitao pode ser dado em
horas ou minutos. J a intensidade da precipitao a relao entre a altura
pluviomtrica e a durao da precipitao, expressa geralmente em mm/h
ou mm/min. E esta gua que ser objeto deste captulo.
Para quantificar certos servios como o abastecimento de gua
domstico e industrial, necessidade de irrigao de culturas e o
aproveitamento da gua da chuva, por exemplo, o fator determinante a
disponibilidade de precipitao numa bacia durante o ano. As
caractersticas principais da precipitao so o seu total, a sua durao e
as distribuies temporal e espacial. Assim, a quantidade de precipitao
total s tem significado se estiver associada a uma durao. Pode-se dizer,
portanto, que 100 mm podem ser pouco em um ms, mas muito em um
dia ou numa hora. Como a ocorrncia da precipitao um processo
aleatrio, o tratamento dos dados na maioria das vezes estatstico.
76
77
78
coletavam gua da chuva das casas como fonte de gua para beber e
para uso domstico (RAINWATER HARVESTING AND UTILISATION,
2002). A Figura 3.2 mostra a foto do Abanbar, tradicional sistema de
captao de gua de chuva comunitrio do Ir.
79
posteriormente seu uso foi sendo estendido para os mais diversos fins.
Este o caso do Japo onde em muitas cidades se pratica o aproveitamento
da gua da chuva em larga escala. Exemplos como os estdios e os
gigantescos domos de ginsios com reas de captao da ordem de milhares
de m2, utilizam esta gua para descarga de sanitrios e no sistema de ar
condicionado (ZAIZEN et al., 1999). Nesta mesma direo so os sistemas
utilizados em Berlim, na Alemanha, onde o aproveitamento da gua da
chuva captada em praas e grandes edifcios destinada a recompor a
paisagem urbana, alimenta lagos artificiais resultando em melhora do micro
clima local, alm de ser usada nos edifcios para descarga de sanitrios.
Kenyon (1929 apud MYERS, 1967) relata estudos sobre o aproveitamento
de gua de chuva atravs de cisternas para um sistema de armazenamento
de gua de chuva para consumo humano e animal em uma regio com
precipitao mdia anual de 350 mm. Dixon et al. (1999) identificaram que
a utilizao da gua da chuva possui uma longa histria e foi difundida
mundialmente. Os autores apontam que atualmente muitas sociedades
aplicam como uma importante fonte de gua para irrigao e mais
recentemente para suprir demandas de vasos sanitrios e lavagem de roupa.
Procedente do Japo, o Raindrops Group edita um manual, que foi
traduzido para o portugus: Aproveitamento da gua da Chuva. Neste
pas, dado as condies especficas de urbanizao e de territrio, a coleta
da gua da chuva uma prtica corrente e muito difundida. A cidade
de Tquio em particular, por estar distante 190 km de seu ponto de
captao, utiliza esta fonte alternativa. Segundo este manual, havia nas
antigas comunidades japonesas, recipientes para coletar a gua da
chuva. A gua da chuva coletada era geralmente armazenada em
reservatrios que podiam ser tanto individuais como comunitrios. Estes
ltimos denominados de Tensuison que significa, respeito abenoada
gua da chuva, eram colocados apoiados no cho e a gua armazenada
era usada para irrigao de plantas e, em emergncias, para combater
incndios e como alternativa nas estiagens. Eram equipados com bombas
manuais e torneiras para que a gua ficasse disponvel para qualquer
pessoa. A gua excedente era direcionada para canais de infiltrao,
garantindo assim a recarga de aqferos e evitando enchentes. Zaizen et
al. (1999) descrevem a utilizao da gua da chuva em estdios visando
a descarga de vasos sanitrios e a rega de plantas. Exemplos so citados
como os estdios de Tquio, Nagoya e Fukuoka, com reas de captao
80
81
Experincias no Brasil
Diferentemente de outros pases e culturas, o aproveitamento da gua
de chuva no Brasil no acompanha o desenvolvimento do pas, e s nas
ltimas dcadas que esta prtica tem ganhado destaque, principalmente
na regio do semi-rido nordestino. Mesmo considerando que os
portugueses quando aqui chegaram j conhecessem tcnicas de coleta e
aproveitamento da gua de chuva, dado sua proximidade com a
pennsula Ibrica e viagens aos pases do Norte da frica, com sua
condio climtica de extremo calor e baixa pluviometria. A no utilizao
desta tecnologia, talvez se deva a abundncia de gua encontrada
principalmente em se considerando a ocupao litornea do territrio,
quase todo inscrito sobre o ecossistema da Mata Atlntica, e, portanto,
de florestas ombrfilas midas, no qual a mdia de precipitao varia
entre 2.000 a 2.500 mm/ano.
Ao se ampliar o recorte para todo o territrio brasileiro, identifica-se
um significativo volume de chuvas que pode variar de 3.000 mm/ano na
Amaznia e 1.300 mm/ano na regio central do pas, e isso se caracteriza
pelo predomnio dos climas equatorial e tropical. J no serto nordestino
este ndice varia entre 250 mm/ano a 600 mm/ano (TOMAZ, 2003).
O primeiro relato de aproveitamento da gua de chuva
provavelmente o da Ilha Fernando de Noronha. Este sistema foi
construdo pelo exrcito norte-americano em 1943. Mesmo atualmente
a gua da chuva utilizada para o abastecimento da populao. Mas
foi apenas nas ltimas dcadas do sculo passado que a utilizao da
gua da chuva passou a fazer parte de programas governamentais e
de organizaes no governamentais, como as religiosas,
particularmente no nordeste brasileiro inscrito na regio do semi-rido.
Um destes esforos foi a criao em 1975 do Centro de Pesquisas
Agropecurias do Trpico Semi-rido (CPTASA), que tinha entre seus
objetivos a coleta da gua de chuva e a construo de cisternas para
82
83
84
85
Autores
Appan (1999)
Pinheiro et al. (2005)
PROSAB 4, Tema 5
Local da
pesquisa
Singapura
Blumenau, (SC)
Vitria, (ES)
Florianpolis, (SC)
Local da
pesquisa
Singapura
Blumenau, (SC)
Vitria, (ES)
Florianpolis, (SC)
Parmetros
pH
T urbidez
(NTU)
Cor
(uC)
Dureza
(mg/L)
4,6
1,8
0,9
1,5
8,7
3,3
0,1
24,0
8,4
7,6
4,1
5,3
6,1
5,9
(cont.)
Parmetros
Cloretos
(mg/L)
Sulfato
(mg/L)
N. Amoniacal
(mg/L)
Coliformes Fecais ,
(NMP/100mL)
5,1
4,1
0,6
3,9
2,5
0,5
0,7
6,7
5,1
86
Parmetros de qualidade
Para que se possa fazer o aproveitamento seguro da gua da chuva,
necessrio estabelecer os padres de qualidade que a mesma deve
atender, sendo que estes devem estar de acordo com os usos que se pretende
fazer da mesma.
Na ausncia de uma legislao especifica para o aproveitamento
da gua da chuva de maneira a estabelecer os padres de qualidade
que esta gua deva atender em funo dos diferentes usos, torna-se
necessrio adotar, mesmo em carter temporrio, a legislao
disponvel atualmente.
A legislao federal brasileira estabelece padres de qualidade para
a gua tratada e destinada ao consumo humano, atravs da Portaria No
518/04 do Ministrio da Sade (MS). Dois outros instrumentos legais
podem servir de base para esta avaliao, quais sejam a Resolues do
CONAMA de No 357/05 que estabelece os padres de qualidade para
corpos dgua e a de N o 274/00, a qual define os padres de
balneabilidade. Alm destes instrumentos legais, pode-se ainda tomar
como referncia outro dispositivo normativo como a NBR 13.969/97 da
ABNT.
87
88
Uso Racional de gua em Edificaes
89
90
91
Tabela 3.3: Resultados mdios desvio padro da gua da chuva atmosfrica obtidos
no intervalo entre dezembro de 2004 a maio de 2005.
Parmetros
Alcalinidade Total (mg/L)
Acidez (mg/L)
Cloretos (mg/L)
Coli Totais (NMP/100 ml)
E. Coli (NMP/100 ml)
Cor Aparente (UC)
Cor Verdadeira (UC)
Dureza (ppm)
DBO (mg/L)
DQO (mg/L)
pH
NTK (mg/L)
N. Amoniacal (mg/L)
Nitrito (mg/L)
Nitrato (mg/L)
Turbidez (UNT)
Sulfatos (mg/L)
SST (mg/L)
ST (mg/L)
SV (mg/L)
Chuva atmosfrica de
Florianpolis/SC
4,5 3,1
2,7 4,0
0,6 1,3
1,77E+03 9,02E+02
5,68E+00 1,28E+01
12,8 10,6
4,0 3,5
7,3 3,9
7,9 6,0
5,8 1,1
3,4 2,4
0,7 0,5
0,0 0,0
0,1 0,2
1,6 1,4
0,6 0,5
1,0 0,9
31,9 26,8
21,6 23,1
Chuva atmosfrica de
Vitria/ES
1,8 1,9
3,7 1,2
4,1 5,1
8,4 9,2
2,7 1,6
8,9 8,0
6,1 0,9
0,5 0,3
0,0 0,0
0,2 0,2
0,9 1,2
3,9 3,3
7,9 6,8
47,3 15,2
-
92
93
94
(a)
(b)
(c)
(d)
95
rea de captao/telhado;
Tubulaes para conduo da gua;
Telas ou filtros para a remoo de materiais grosseiros, como folhas e galhos;
Reservatrio de armazenamento/cisterna.
a) Telhado
c) Telhado e ptio
Figura 3.6 reas de captao de gua de chuva. Fonte: Waterfall, 2002.
96
(a)
rea de captao
Como j foi mostrado anteriormente a rea de captao pode ser o
telhado ou a superfcie do solo. O mais comum a utilizao da
captao nos telhados que podem ser de diferentes materiais, como
de telha cermica, de fibrocimento, de zinco, de ao galvanizado, de
plstico, de vidro, de acrlico, ou ainda de concreto armado ou manta
asfltica. Os telhados podem ser inclinados, pouco inclinados ou
planos. O tipo de revestimento interfere no sistema de aproveitamento
de gua de chuva, devendo-se dar preferncia, quando for o caso, para
os de menor absoro de gua, ou seja, as telhas que tenham um
97
98
99
100
Figura 3.9 Descarte da 1 gua de chuva utilizando tonel. Fonte: Dacach, 1990.
101
Figura 3.11 Reservatrio de auto-limpeza com bia de nvel. Fonte: Dacach, 1990.
102
103
Tratamento necessrio
Nenhum tratamento
Cuidados para manter o equipamento de
estocagem e distribuio em condies de uso
Fontes e lagoas, descargas de banheiros,
Tratamento higinico, devido o possvel contato
lavao de roupas e lavao de carros
do corpo humano com a gua
Piscina/banho, consumo humano e no preparo
Desinfeco, para a gua ser consumida direta
de alimentos
ou indiretamente
Fonte: Group Raindrops (1995).
Tabela 3.7 Tcnicas de tratamento da gua da chuva em funo da localizao.
Mtodo
Telas e grades
Sedimentao
Filtrao
Na linha de gua
Carvo ativado
Osmose reversa
Camadas mistas
Filtro lento
Desinfeco
Fervura/destilao
Tratamento qumico
(cloro ou iodo)
Tcnicas de tratamento
Local
Calhas e tubo de queda
No reservatrio
Resultado
Previne entrada de folhas e
galhos no sistema
Sedimenta matria particulada
Aps bombeamento
Na torneira
Na torneira
Tanque separado
Tanque separado
Filtra sedimentos
Remove cloro
Remove contaminantes
Captura material particulado
Captura material particulado
Antes do uso
Elimina microorganismos
No reservatrio ou no
bombeamento (lquido,
tablete/pastilha ou granulado)
Elimina microorganismos
Radiao ultravioleta
Ozonizao
Elimina microorganismos
104
105
Figura 3.13 Cor verdadeira das amostras coletadas nas 2, 3 e 4 etapas UFES
106
107
108
109
110
111
112
113
Material
Telha Cermica
Telha Metlica
Telha Esmaltada
Cobertura de PVC
Betume
Telhados Verdes
Pavimentos
Faixa de C
0,80 0,90
0,75 0,90
0,56
0,70 0,90
0,85
0,80 0,90
0,94
0,80 0,95
0,27
0,40 0,90
0,68
Fonte
Holkes e Fraiser apud Tomaz (2003)
Van den Bossche apud Vaes e Berlamont (1999)
Khan apud May (2005)
Holkes e Fraiser apud Tomaz (2003)
Khan apud May (2005)
Van den Bossche apud Vaes e Berlamont (1999)
Khan apud May (2005)
Van den Bossche apud Vaes e Berlamont (1999)
Khan apud May (2005)
Wilken apud Tomaz (2003)
Khan apud May (2005)
Local
Flrida
Alemanha
Austrlia
Ilhas Virgens
114
Unidade
L/descarga
Descarga/hab/dia
L/ciclo
Carga/hab/dia
Unidade
L/dia/m
Lavagem/ms
L/lavagem/carro
Lavagem/ms
115
Mtodo de Rippl
um mtodo de clculo de volume de armazenamento necessrio
para garantir uma vazo regularizada constante durante o perodo mais
crtico de estiagem observado. Este mtodo baseia-se no diagrama de
massa do sistema, tambm denominado diagrama de Rippl,
originalmente desenvolvido no final do sculo XIX, utilizado
amplamente para o clculo de reservatrios destinados ao
abastecimento pblico, para aproveitamento hidroeltrico, para
116
Equao 3.1
Onde,
Vt: volume de armazenamento no tempo t (m3),
Qt: demanda de gua no tempo t (m3),
Vi,t: volume de chuva que entra no sistema no tempo t (m3),
Lt: perdas do sistema durante o intervalo de tempo t (m3).
O volume til do reservatrio para uma determinada vazo
regularizada, definido pela utilizao do diagrama de massa; este
volume corresponde ao mximo dficit existente na srie histrica.
Mtodo interativo
O mtodo interativo uma adaptao do mtodo de Rippl que tambm
faz um balano de massa do sistema utilizando como base a equao 1.
Esta denominao dada pelo fato de ser o projetista quem pr-determina
o volume do reservatrio, passando este a ser um dado de entrada para
a planilha de clculo.
Este mtodo faz o clculo do volume de chuva captvel por ms e por
ano no sistema, e coloca este dado disposio do projetista, para que o
mesmo possa t-lo como base, para no pr-determinar nenhum volume
acima do mesmo. Definido o volume do reservatrio pelo projetista, o
mesmo ir verificar se o percentual de demanda atendida est
satisfatrio, caso no esteja o projetista altera o volume do reservatrio
at achar um valor ideal, o qual vai variar de acordo com as
possibilidades fsicas e financeiras da cada empreendimento.
Modelo comportamental
O modelo Comportamental simula a operao do reservatrio num
117
Equao 3.2
Equao 3.3
Dt
Yt = min
Vt 1 + Qt
Equao 3.4
V + Q t Y t
V t = min t 1
S
Equao 3.5
Onde,
Y: Produo de chuva do sistema, responsvel por suprir a demanda (m),
D: Demanda (m),
V: Volume de chuva no reservatrio de armazenamento (m),
Q: Volume total de chuva coletado pelo sistema (m),
S: Volume do reservatrio de armazenamento (m).
118
Dt
Yt = min
Vt 1 + Qt
Equao 3.6
(V + Q t Y t ) (1 )Y t
V t = min t 1
S (1 )Y t
Equao 3.7
119
Equao 3.8
Onde,
St+1 = total de gua disponvel no reservatrio no dia considerado (m3),
S1 = total de gua disponvel no reservatrio no dia anterior (m3),
P = precipitao acumulada no dia considerado (mm),
A = rea de captao (m2),
Q = consumo total dirio da propriedade, de acordo com o nmero de
pessoas/animais existentes na propriedade (m3),
Ex = gua captada pelo sistema que foi eliminada (excesso) (m3).
A partir da anlise grfica dada pelo balano hdrico seriado, so
gerados bacos para o dimensionamento de sistemas de captao de gua
de chuva e seu armazenamento. Estes bacos consideram os valores de rea
de captao e volume de reservatrio para diferentes situaes, desde um
total abastecimento de gua de chuva com deficincia zero (sistema
autnomo), ou para suprir o consumo com alguma deficincia (sistema misto
com o abastecimento por outras fontes). Os bacos so montados a partir de
um consumo constante. Faz-se variar os valores da rea de captao e o
volume do reservatrio, sempre observando suprir o consumo em questo.
So obtidos valores de rea de captao e de volume de reservao, que so
agrupados em tabelas, para serem plotados em grficos de rea de captao
versus tamanho do reservatrio, linearizados, formando assim bacos com
curvas de consumo, de acordo com a srie histrica de precipitao utilizada.
Para o dimensionamento de reservatrio realizado pela UFES para a
residncia unifamiliar descrita anteriormente, o primeiro passo foi realizar
a Simulao de Monte Carlo com a srie histrica de 27 anos de chuva de
Vitria. A partir da srie histrica, o Mtodo de Simulao de Monte Carlo
gerou sries sintticas mensais de chuva com confiabilidade variando de
5% a 95%, utilizando a funo Percentil do software Excel. A confiabilidade
do sistema obtida atravs do Mtodo de Monte Carlo diz respeito
probabilidade de falha no atendimento demanda, considerando-se as
confiabilidades acima de 75% tolerveis (TOMAZ, 2003). Para cada srie
120
121
Figura 3.20 Balano hdrico do sistema dimensionado pelo Mtodo Interativo para a
demanda residencial de gua no potvel de 4,9 m/ms
122
123
Equao 3.9
Onde:
QNP = somatrio das demandas no potveis (L/d),
QINT = somatrio das demandas internas (L/d),
QEXT = somatrio das demandas externas (L/d).
Demandas internas
Considera-se demanda interna a utilizao de gua nos
equipamentos localizados dentro da residncia onde poder substituir a
gua potvel pela gua de chuva, como, por exemplo, o vaso sanitrio e
a mquina de lavar roupas. O volume de gua a ser considerado para
cada equipamento varia de acordo com as especificaes do fabricante e
a freqncia de uso dos habitantes. Os valores mais usuais podem ser
obtidos na Tabela 3.10 e a demanda interna obtida atravs da equao
3.10, considerando os usos em descarga e lavagem de roupas:
QINT = QVS + QML
Equao 3.10
Onde:
QINT = somatrio das demandas internas (L/d),
QVS = N x vol.de gua do vaso sanitrio x n. de descargas (L/d),
QML = N x volume de gua da mquina x freqncia de lavagem x
coef. de carga (L/d),
N: nmero de habitantes da edificao.
Demandas externas
As demandas externas so aquelas onde poder ser utilizada a gua
de chuva para o uso na rega de jardim, na lavagem de reas
impermeabilizadas (pisos e caladas), lavagem de carros e na
manuteno da piscina. O clculo dessa demanda deve considerar, alm
da rea e do volume de gua, a freqncia que os moradores costumam
realizar as atividades. O somatrio dos volumes de cada uso fornece o
124
Equao 3.11
Onde:
QEXT = somatrio das demandas externas (L/d),
QJD = rea do jardim x volume de gua x freqncia de uso (L/d),
QAI = rea impermevel x volume de gua x freqncia de uso (L/d),
QPISC = rea da piscina x volume de gua x freqncia de uso (L/d),
Q LC = volume de gua x n.de vagas de garagem ocupadas x
freqncia de lavagem (L/d),
Com os valores das demandas internas e externas, aplica-se, ento,
a equao 3.9, obtendo, assim, a quantidade de gua de chuva requerida
para atender as necessidades da edificao.
Equao 3.12
Onde:
V = volume de gua de chuva a ser captado (m),
A = rea do telhado (m),
P = precipitao anual na regio (m/ano),
C = coeficiente de escoamento.
125
Volume do reservatrio
O volume do reservatrio deve ser calculado a partir dos valores
estimados das demandas no potveis, adotando um perodo de retorno
que represente o maior de nmeros de dias sem chuva na regio. Com
isso, ser possvel garantir uma reserva de gua suficiente para atender
s demandas na edificao nos perodos onde no h ocorrncia de chuvas.
Para tanto, utiliza-se a seguinte equao:
VRES = QNP x DS
Equao 3.13
Onde:
VRES = volume do reservatrio (L),
QNP = somatrio das demandas no potveis (L/d),
DS = maior nmero de dias sem chuva na regio (dias).
Exerccio de dimensionamento
Exemplo 1: Dimensionar um reservatrio de aproveitamento de gua de
chuva para atender a demanda de gua no potvel em uma residncia
de classe mdia, localizada no municpio de Florianpolis/SC, com as
seguintes caractersticas:
Nmero de habitantes
Nmero de banheiros
rea de jardim
rea impermevel
rea do telhado
Coeficiente de escoamento
Precipitao anual Florianpolis (INMET/2005)
5
1
10 m
5 m
60 m
0,8
1.910 mm/ano
126
Vaso sanitrio
Rega de jardim
Lavagem da rea
impermeabilizada
QVS = 5 6 5 (1 +
QINT = 165L / d
10
) = 165 L / d
100
QINT = 4.950 L / ms
QINT = 4,95m / ms
- Clculo das demandas externas
As demandas externas correspondem utilizao da gua na rega
de jardim e na lavagem de reas impermeabilizadas. Utilizando a
equao 3.11, temos que:
QEXT = QJD + QAI
QJD = (10x3x8) = 8 L/d
30
QAI = (5x4x8) = 5,33 L/d
30
QEXT = (8 + 5,33)L / d
QEXT = 13,33 L / d
QEXT = 400 L / ms
QEXT = 0,40 m3 / ms
Aplicando a equao 3.9, a demanda no potvel total ser:
127
128
4
4
4
1
100 m
160 m
0,8
1.808 mm/ano
129
Vaso sanitrio
Lavagem da rea
impermeabilizada
6 L/descarga
5 descargas por dia
perdas por vazamento de 10%
4,0 L/dia/m
8 utilizaes/ms
130
= QNP x DS
= 2.218,67 L/d x 10 d
= 22.186,7 l
= 22 m
131
(1 + i) n 1
P = A
n
i(1 + i)
Equao 3.14
Onde,
P: Valor presente (R$),
A: Custo mensal com operao e manuteno (R$),
n: Vida til do projeto (anos), correspondente ao perodo de atendimento
das estruturas fsicas projetadas, variando de 10 a 30 anos.
i: Taxa de juros (% aa.).
132
133
Itens
Custo do material
Mo de Obra
Custo total
Economia de gua gerada pelo
sistema
Custo de manuteno
Taxa de juros
Vida til do projeto
Perodo de retorno calculado
Reservatrio de 5,0 m
R$ 1.500,00
R$ 600,00
R$ 2.100,00
Reservatrio de 2,5 m
R$ 1.000,00
R$ 400,00
R$ 1.400,00
R$ 338,94/ano
R$ 182,70/ano
R$ 100,00/ano
10% aa.
20 anos
8 anos e 9 meses
R$ 100,00/ano
10% aa.
20 anos
12 anos e 4 meses
Experincia da UFES
Os objetivos especficos da pesquisa realizada pela UFES foram:
134
a) Telhado metlico
b) Calha em PVC
c) Filtro autolimpante
d) Reservatrio de
Eliminao de
Primeira Chuva
e) Medidor de vazo
f) Tela de Nylon
g) Reservatrio de
Armazenamento Final
135
136
137
Reservatrio
(4 Etapa)
Reservatrio
(3 Etapa)
Parmetros
ANA, FIESP e
ABNT
SindusConNBR 13.969
SP
(1997)
(2005)
Classe 1
Classe 1
Mdia
Desvio
padro
Mdia
Desvio
padro
Mdia
Desvio
padro
pH
11
6,39
0,49
6,53
0,26
6,21
0,33
6,0 a 9,0
6,0 a 8,0
Turbidez (UNT)
15
0,4
0,4
0,5
0,4
0,2
0,4
<2
<5
Cor (uH)
2,5
2,5
2,1
2,5
0,7
1,4
< 10
DBO (mg/L)
2,0
1,4
1,2
1,5
1,3
0,8
< 10
Nitrog. Amoniacal
(mg/L)
16
0,36
0,10
0,06
0,03
0,13
0,09
< 20
Nitrato (mg/L)
15
0,14
0,11
0,14
0,05
0,04
0,03
< 10
Nitrito (mg/L)
16
0,006
0,004
0,006
0,009
0,002
0,002
<1
Fsforo (mg/L)
15
0,02
0,03
0,01
0,02
0,02
0,02
< 0,1
SST (mg/L)
13,2
17,6
4,0
1,6
1,5
2,4
<5
SDT (mg/L)
49,4
25,0
15,0
6,5
14,0
2,8
< 500
< 200
Coli. Total
(NMP/100ml)
13
3,6E+02
7,0E+02
1,5E+02
1,3E+02
4,7E+01
1,4E+01
No
detectvel
< 200
138
139
140
141
142
(a)
(b)
(c)
143
144
145
146
147
Parmetros
pH
Alcalinidade
(mg/L)
Cloreto
(mg/L)
Dureza
(mg/L)
Cor
(UC)
Turbidez
(NTU)
DQO
(mg/L)
SST
(mg/L)
Amnia
(mg/L)
Nitrito
(mg/L)
Nitrato
(mg/L)
Sulfato
(mg/L)
CT
(NMP/100mL)
E.coli
(NMP/100mL)
Chuva atmosfrica
gua de descarte
gua da cisterna
0,00(n = 23)
1,68E+03 0,54
(n = 17)
5,10E+00 2,39
(n = 18)
2,82E+03 0,76
(n = 31)
1,54E+01 1,64
(n = 27)
1,50E+03 0,57
(n = 20)
4,49E+00 1,91
(n = 19)
148
Referncias Bibliogrficas
ABCMAC - Associao Brasileira de Captao e manejo de gua de Chuva. In: Captao
e Manejo de gua de Chuva para Sustentabilidade de reas Rurais e Urbanas - Tecnologias
e Construo da Cidadania. Recomendaes. 5 Simpsio Brasileiro de Captao e Manejo
de gua de Chuva. Teresina, PI. 2005.
Ambiente Brasil. Disponvel em: http://www.ambientebrasil.com.br/composer.php3?base=./
agua/doce/index.html&conteudo=./agua/doce/artigos/chuva.html. Acessado em: abril, 2006.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Instalaes de gua pluviais:
NBR 10.844. Rio de Janeiro, 1989.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Tanques spticos unidades de
tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos projeto, construo e
operao: NBR 13.969. Rio de Janeiro, 1997.
ANA, FIESP e SindusCon-SP. Conservao e Reso de gua em Edificaes. So Paulo:
Prol Editora Grfica. 2005.
ANDRADE, J. B; SARNO, P. Qumica ambiental em ao: Uma nova abordagem para tpicos
de qumica relacionados com o ambiente. Qumica Nova, v. 13, n. 3, p. 213-214, 1990.
APPAN, A. A dual-mode system for harnessing roofwater for non-potable use. Urban Water,
v.1, p. 317-321. 1999.
BARCELLOS, B. R.; FELIZZATO, M. R.; Aproveitamento das guas atmosfricas. In: 23
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 2005,
Campo Grande. Saneamento Ambiental Brasileiro: Utopia ou Realidade? Campo Grande:
ABES. p. 112 - 112. CD-ROM. 2005.
BIO: Revista Brasileira de Saneamento e Meio ambiente. Centronetwork. Rio de Janeiro, n
21. Ano XI. 2002. p.50.
CHILTON, J. C. et al. Case study of a rainwater recovery system in a commercial building
with large roof. Urban Water, v. 1, n. 4, p. 345-354, 1999.
DACACH, N. G. Saneamento bsico. 3a. edio revisada. Rio de Janeiro: EDC-Ed. Didtica
e cientfica. 1990.
149
150
KOEKIG, K. Rainwater harvesting: public need or private pleasure? Water 21, London:
IWA, feb, p. 56-58, 2003.
LEE, K.T., LEE, C.D, YANG, M.S. e YU, C.C. Probabilistic design of storage capacity for
rainwater cistern systems. J. agric. Engng. Res, v.3, n. 77, p. 343-348, 2000.
LOPES, J.E.G.; Santos, R.C.P. Capacidade de reservatrios. 2002. Disponvel em: <http:/
/www.fcth.br/public/cursos/phd5706/phd5706_reservatorios.pdf> Acesso em: 5 abril 2006.
MAY, S. Estudo da viabilidade do aproveitamento de gua de chuva para consumo no
potvel em edificaes. 2004. 159 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Construo
Civil) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, Universidade de So Paulo,
So Paulo, 2004.
MDS - Ministrio do Desenvolvimento Social. Disponvel em: http://www.mds.gov.br/ascom/
revistas/mds/cisternas.htm acessado em: maro,2006.
MYERS, L. E. Recent advances in water harvesting. Journal of soil and water conservation,
v. 22, n. 3, p. 95-97, 1967.
NGIGI, S. N.; Optimization of rainwater catchment systems design parameters in the
arid and semiarid lands of Kenya. In: CONFERNCIA INTERNACIONAL SOBRE
SISTEMAS DE CAPTAO DE GUA DE CHUVA, 9., 1999. Petrolina. Anais
eletrnicos... Disponvel em: http://www.cpatsa.embrapa.br/catalogo/start_inicio.html.
Acesso em: 26 nov. 2005.
OLIVEIRA, Y.V. de, Uso do balano hdrico seriado para o dimensionamento de estrutura de
armazenamento de gua das chuvas: estudos de casos. Dissertao de Mestrado. Programa
de Ps-Graduao em Engenharia Ambiental, UFSC: Florianpolis, 2004, 145 p.
PORTO, E. R. et al. Captao e Aproveitamento de gua de Chuva na Produo dos
Pequenos Produtores do Semi-rido Brasileiro: O Que Tem Sido Feito e como Ampliar
sua Aplicao no Campo. Centro de Pesquisa do Trpico Semi-rido (CPATSA), 1999.
Disponvel em:
http://www.cpatsa.embrapa.br/catalogo/doc/agriculture/8 4 everaldo Rocha Porto.doc
Acesso em: 26 nov. 2005.
QUEIROZ, C. T.; TAVARES, T. M. Poluio atmosfrica veicular: panorama dos dados da
cidade do Salvador. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE QUALIDADE DO AR, 3.,
2003, Canoas. Anais... Canoas: ABES, 2003, CD-ROM.
Rain Harvesting - Complete Rainwater Solutions. Disponvel em:
www.leafbeater.com.au/rainwater_research.asp acessado em: abril, 2006.
http://
151
152
Captulo 4
Informaes Preliminares
De acordo com o modelo de saneamento que prev a segregao de
guas residurias e a utilizao de fontes alternativas de gua nas
edificaes, as guas cinzas so as guas servidas que no possuem
contribuio de efluentes de vasos sanitrios. a gua residuria
proveniente do uso de lavatrios, chuveiros, banheiras, pias de cozinha,
mquina de lavar roupa e tanque (JEFFERSON et al., 1999; ERIKSSON
et al., 2002; OTTOSON e STENSTRM, 2003). Em funo da presena
de leos e gorduras, alguns autores no consideram como gua cinza o
efluente oriundo de cozinhas (NOLDE, 1999 e CHRISTOVA-BOAL et
al., 1996).
A gua cinza contm componentes decorrentes do uso de sabo ou de
outros produtos para lavagem do corpo, de roupas ou de limpeza em geral
(JEFFERSON et al., 1999). Suas caractersticas em termos de quantidade
e de composio variam de acordo os seguintes fatores: localizao, nvel
de ocupao da residncia, faixa etria, estilo de vida, classe social e
costumes dos moradores e com o tipo de fonte de gua cinza que est
154
155
156
Lavagem de vidros,
Lavagem de automveis,
Combate a incndios,
Preparo de concreto
gua para caldeira.
157
Figura 4.2 Coleta de gua cinza em recipiente mvel para irrigao em jardim.
(Fonte: Prillwitz e Farwell, 1995).
158
Figura 4.3 Sistema de reso direto de guas cinzas na irrigao de jardim. (Fonte:
Prillwitz e Farwell, 1995.)
159
160
DBO5
(mg/L)
SST
(mg/L)
Secundrio,
Filtrao e
Desinfeco
Oxidao,
Coagulao,
Filtrao e
Desinfeco
Secundrio,
Filtrao e
Alto nvel de
Desinfeco
Oxidao,
Filtrao e
Desinfeco
Secundrio,
Desinfeco
Texas
Washington
Oxidao,
Coagulao,
Filtrao e
Desinfeco
30
30
Desinfeco
Secundrio,
filtrao
terciria e
desinfeco
Arizona
Califnia
Flrida
Hawaii
Nevada
Austrlia
3 South Australia
Alemanha guideline
2 (md)
20 (md)
75 (Mx)
5 (mx)
Cloro
residual
(mg/L)
23 (Mx)
2 (md)
2,2 (md)
5 (mx)
23 (Mx )
ND (75%)
20
25 (Mx)
2,2 (md)
-
2 (mx)
23 (Mx)
2,2 (md)
30
23 (Mx)
2 (md)
2,2 (md)
5 (mx)
23 (Mx )
<1
<10 (90%)
30 (Mx)
0,5-2,0 (90%)
2,0 (mx)
< 10
1- 2
500
100
2 (md)
< 20
< 10
5 (mx)
6-9
20
30
WHO
1000 (m)
200 (g)
Japo
6-9
10
10
10
Padres
Canadenses
propostos
30
30
200
200
>1
1 - EPA (2004)
2- NSW health, 2005
3 - Citado em: KAYAALP (1996)
4 - Citado em: JEFFERSON (1999).
161
Figura 4.4 Riscos relativos associados fonte de gua cinza, aos mtodos de irrigao, aos
usos e ao acesso ao pblico. (Fonte: EACT, 2006)
ser
um
ser
ser
162
ingerido cru.
Evitar a interconexo das redes de gua potvel e de gua de reso.
Evitar a estocagem de gua cinza bruta (sem tratamento prvio
com desinfeco).
Identificar criteriosamente as redes de gua potvel e de gua
de reso.
Para a Aliana para Conservao de gua do Estado do Arizona,
nos EUA, as seguintes consideraes devem integrar a concepo de um
sistema de reso de guas cinzas Little (1999):
Caso no haja reso, as guas cinzas devem ser dispostas subsuperficialmente no solo.
O sistema de reso deve ser concebido para que a operao ocorra
sem o contato humano e animal com a gua cinza, exceto em casos
de manuteno.
O sistema de reso no pode permitir o ingresso de guas cinzas
no sistema de drenagem pluvial.
Evitar a interconexo das redes de gua potvel e de rede de
gua de reso.
A reproduo de mosquitos deve ser evitada em todas as etapas
componentes do sistema de reso.
O contato direto da gua cinza com vegetais e produtos
consumveis deve ser evitado. Recomenda-se a irrigao de rvores
frutferas, cujo fruto no entre em contato com a gua de reso.
Nas reas onde ocorre irrigao superficial com gua de reso,
recomenda-se uma criteriosa sinalizao que evite o acesso de pessoas
ao local.
No Brasil, at a presente data, existem apenas algumas situaes isoladas
com legislaes que se aplicam utilizao de fontes alternativas de gua
nas edificaes. As Tabelas 4.2 e 4.3 mostram alguns limites estabelecidos
para reso em descarga de vasos sanitrios e algumas legislaes que
regulamentam o uso de fontes alternativas de gua respectivamente.
O manual elaborado pela FIESP (SAUTCHUK et al., 2005) recomenda
para a gua de reso classe 1 a deteco do cloro residual combinado
em todo sistema de distribuio e o controle de agentes tensoativos,
devendo seu limite de deteco ser abaixo de 0,5mg/L.
163
pH
6,0 - 9,0
Cor (UH)
= 10
Turbidez (NTU)
=2
< 10
=1
DBO (mg/L)
= 10
No detectveis
< 500
Ausentes
Nitrato (mg/L)
= 10
= 20
Nitrito (mg/L)
=1
= 0,1
SST (mg/L)
=5
SDT (mg/L)
= 500
Finalidade
Conteno
Uso
predial
Uso
urbano
gua de chuva
Lei N 13.276/2002
So Paulo/SP
Lei N 10.785/2003
Curitiba/PR
Lei N 13.276/2002
Regulamentada pelo
Decreto N 51.184/2002
So Paulo/SP
Lei N 6.345/2003
Maring/PR
Projeto de Lei
N 074/14L/2005
Novo Hamburgo/RS
Decreto N 23.940/2004
Rio de Janeiro - RJ
Decreto N 48138/2003
Estado de SP
gua Cinza
Esgoto sanitrio
--
--
Lei N 10.785/2003
Curitiba/PR
Lei N 6.345/2003 Maring/PR
NBR 13.969/1997
--
Projeto de Lei
N 074/14L/2005
Novo Hamburgo/RS
Lei N 6.076/2003
Maring/PR
Lei N 13.309/2002
Regulamentada pelo
Decreto N 44.128/2003)
So Paulo/SP
NBR 13.969/1997
164
165
Figura 4.6 Identificao da gua de reso (guas cinzas tratadas) utilizada nas descargas
sanitrios de um hotel em Maca (RJ)
166
Origem
Bacia Sanitria
Lavatrio
Chuveiro
Cozinha
Lavanderia
Total
186
28
193
44
135
586
Total
%
7
48
11
34
100
167
Vaso sanitrio
Lavatrio
Chuveiro
4 pessoas
3 descargas/dia
12 L/descarga
14%
4 pessoas
3 min/dia
10 L/min
12%
4 pessoas
10 min/dia
12 L/min
47%
Pia de
cozinha
4 pessoas
15 min/dia
10 L/min
14%
Tanque
4 pessoas
5 min/dia
10 L/min
5%
Mquina de
lavar roupa
4 pessoas
3 ciclos/semana
210 L/ciclo
8%
168
169
Figura 4.8 Produo tpica de gua cinza e descargas de vasos sanitrio requeridas em
uma universidade. Fonte: Surendran & Wheatley, 1998, apud JEFFERSON et al, 1990.
4
4
4
1
100 m
6 L/descarga
5 descargas por dia
perdas por vazamento de 10%
4,0 L/dia/m
8 utilizaes/ms
170
QINT = QVS
QEXT = 106,67 L / d
- Clculo da demanda total de gua no potvel:
A demanda total ser dada pela soma das demandas internas e
externas edificao:
171
172
Referncia
Siegrist et al.
(1976) *
Christova-Boal
Et al (1996)
Almeida et al.
(1999)
Borges
(2003)
Burnat & Mahmoud
(2004)
Pesquisa UFSC
(2006)
Fonte de
gua cinza
CH / BH
MQ (lava)
MQ (enxgue)
CZ
MQ loua
BH
MQ
LV
CH
BH
MQ
CZ
Local
EUA
Austrlia
Inglaterra
Parmetros Fsicos
Turbidez
SST
(NTU )
(mg/L)
120
280
120
720
440
60 - 240
50 - 210
181
200
54
165
235
BH
Curitiba
2,0 - 189
MS
Palestina
94 - 181
MS
Santa
Catarina
2 - 583
25 - 351
LV
95 - 327
84 - 209
CH
45 - 345
15 - 483
Pesquisa UFES
TQ
Esprito
111 - 507
68 - 756
(2005)
Santo
MQ
32 - 100
17 - 106
CZ
60 - 750
101 - 1103
MS
90 - 289
70 - 220
LEGENDA:CZ pia cozinha; MQ mquina lavar roupa; TQ tanque; LV lavatrio; CH
chuveiro; VS vaso sanitrio; MS Mistura; * (apud ERIKSSON et al 2002)
Compostos nitrogenados
As concentraes de compostos nitrogenados em guas cinzas so
relativamente baixas, quando comparadas s existentes em esgotos
sanitrios de caractersticas mdias, cuja principal fonte de nitrognio
a urina (Tabela 4.7). No caso da gua cinza, a principal fonte de
nitrognio so os alimentos processados na cozinha. Segundo Jordo e
Pessoa (2005), as concentraes tpicas desses parmetros em esgotos
sanitrios com caractersticas mdias so: NTK = 40 mg/L, N-NH3 = 20
mg/L, N-NO2- = 0,05 mg/L e N-NO3- = 0,2 mg/L.
173
174
Compostos fosforados
A principal fonte de fsforo na gua cinza so os detergentes e os
sabes contendo fosfatos. Isso explica as concentraes nas amostras
de tanque, mquina de lavar e cozinha, sempre maiores do que nas
amostras de lavatrio e chuveiro (Tabela 4.8). As concentraes de fsforo
em guas cinza podem ser semelhantes ou at superiores quelas de
esgotos sanitrios com caractersticas mdias, que, segundo JORDO
e PESSOA (2005), atingem Ptotal = 10 mg/L.
Tabela 4.8 Caracterizao qualitativa da gua cinza segregada Compostos fosforados
Parmetro (mg/L)
P-total
PO4-P
2
1
57
15
Siegrist et al.
EUA
21
4
(1976) *
74
31
68
32
Inglaterra
30
LV
Malta
44
Inglaterra
0,89
CH / BH
Butler et al.
Malta
0,98
(1995)
Inglaterra
31
MQ
Malta
32
Inglaterra
14
CZ
Malta
12
BH
0,11 - 1,8
Christova-Boal et al. (1996)
Austrlia
MQ
0,062 - 42
LV
13,3
CH / BH
19,2
Almeida et al. (1999)
Inglaterra
BH
5,3
MQ
21,0
CZ
26,0
Borges (2003)
BH
Curitiba
0,51 - 38,4
Burnat & Mahmoud (2004)
MS
Palestina
15 - 17
4,5 - 5,2
Pesquisa UFSC (2006)
MS
Santa Catarina
0,3 - 27,8
LV
0,1 - 1,1
CH
0,0 - 0,5
TQ
0,4 - 34,7
Pesquisa UFES (2005)
Esprito Santo
MQ
2,8 - 26,1
CZ
3,5 - 13,3
MS
1,1 - 13,2
LEGENDA:CZ pia cozinha; MQ mquina lavar roupa; TQ tanque; LV lavatrio; CH
chuveiro; VS vaso sanitrio; MS Mistura; * (apud ERIKSSON et al 2002)
Referncia
Fonte de
gua cinza
CH / BH
MQ (lava)
MQ (enxgue)
CZ
MQ loua
Local
175
Matria orgnica
Mesmo no possuindo contribuies dos vasos sanitrios, o
contedo de matria orgnica e inorgnica presente na gua cinza
bastante significativo. A maior parte dela oriunda de resduos de
alimento, leos e gorduras, resduos corporais, sabo, etc (Tabela 4.9).
J a matria inorgnica provm principalmente dos produtos
qumicos e detergentes utilizados para limpeza. Em alguns casos
especficos, as concentraes de DBO 5 e de DQO podem at superar
as concentraes caractersticas de esgotos sanitrios concentrados.
Segundo Jordo e Pessoa (2005), as concentraes tpicas desses
parmetros em esgotos sanitrios com caractersticas mdias so
DBO 5 = 200 mg/L e DQO = 400 mg/L.
Tabela 4.9 Caracterizao qualitativa da gua cinza segregada Compostos orgnicos
Fonte de
Parmetros Fsicos
Referncia
Local
gua cinza
DBO5 (mg/L)
DQO (mg/L)
CH / BH
170
MQ (lava)
380
Siegrist et al.
EUA
MQ (enxgue)
150
(1976) *
CZ
1460
MQ loua
1040
Christova-Boal et al.
BH
76 - 200
Austrlia
(1996)
MQ
48 - 290
LV
298
CH
501
Almeida et al.
Inglaterra
BH
210
(1999)
MQ
1815
CZ
644
Borges (2003)
BH
Curitiba
17 - 287
Burnat & Mahmoud (2004)
MS
Palestina
222 - 375
600 - 850
Santa
Pesquisa UFSC (2006)
MS
24 - 808
36 - 921
Catarina
LV
90 - 675
190 - 1200
CH
100 - 188
216 - 1127
TQ
100 - 875
558 - 3958
Esprito
Pesquisa UFES (2005)
Santo
MQ
90 - 300
190 - 920
CZ
190 - 1200
480 - 4793
MS
425 - 725
190 - 1331
LEGENDA:CZ pia cozinha; MQ mquina lavar roupa; TQ tanque; LV lavatrio; CH
chuveiro; VS vaso sanitrio; MS Mistura; * (apud Eriksson et al 2002)
176
Compostos de enxofre
Os compostos de enxofre encontram relao direta com a formao
de odores desagradveis onde h gerao de gua cinza. Como
exemplo pode ser citado o odor desagradvel de roupas que
permaneceram sob enxge em gua com sabo por perodos
prolongados. A formao do gs sulfidrco (H 2S) o principal fator
responsvel pelos odores desagradveis, o que ocorre naturalmente
em ambientes redutores. Entretanto, as condies ideais para a
produo de sulfetos no se encontram presentes logo que a gua
cinza produzida, o que resulta em concentraes bastante baixas
desse composto (Tabela 4.10). Essas concentraes podem aumentar
significativamente em virtude das elevadas concentraes de sulfato,
oriundo de sabes e detergentes, e as decomposio de matria
orgnica (protenas).
Tabela 4.10 Caracterizao qualitativa da gua cinza segregada Compostos de enxofre
Referncia
Fonte de
gua cinza
Local
Parmetro (mg/L)
Sulfato
Sulfeto
Burnat e
Mahmoud (2004)
MS
Palestina
52 - 54
Pesquisa UFES
(2005)
LV
CH
TQ
MQ
CZ
MS
Esprito Santo
9,4 - 325,5
22,4 - 439,5
18,2 - 1149,3
38,4 - 1011,1
25,4 - 326,2
121,1 - 377,3
0,00 - 0,19
0,06 - 0,17
0,01 - 0,23
0,05 - 0,25
0,07 - 0,29
0,06 - 0,22
Pesquisa UFSC
Santa
MS
8,3 - 32,4
0,04 - 0,59
(2006)
Catarina
LEGENDA:CZ pia cozinha; MQ mquina lavar roupa; TQ tanque; LV lavatrio; CH
chuveiro; VS vaso sanitrio; MS Mistura
177
LEGENDA:CZ pia cozinha; MQ mquina lavar roupa; TQ tanque; LV lavatrio; CH chuveiro; VS vaso sanitrio; MS Mistura
178
Uso Racional de gua em Edificaes
179
Parmetro
Faixa
pH
6,7 7,5
Alcalinidade (mg/L)
110 170
Cloretos (mg/L)
20 50
leo e Graxas (mg/L)
55 170
OD (mg/L)
0
Fonte: Von Sperling (2005); Jordo & Pessoa (2005)
Concentrao
Tpico
7,0
140
35
110
0
Caratersticas microbiolgicas
Embora a gua cinza no possua contribuio dos vasos
sanitrios, de onde provm a maior parte dos microorganismos
patognicos, a presena de considerveis densidades de coliformes
termotolerantes neste tipo de gua residuria um fato. A limpeza
das mos aps o uso do toalete, lavagem de roupas e alimentos
fecalmente contaminados ou o prprio banho so algumas das
possveis fontes de contaminao.
Na pesquisa da UFES, as amostras de chuveiro foram as que
apresentaram maior densidade, tanto de coliformes totais quanto de
E.coli (ambos em torno de 104). Alm disso, por representar a maior
frao na gua cinza misturada (40%), os resultados na amostra
composta tambm foram bastante significativos (Tabela 4.13). Outros
autores tambm identificaram a presena de contaminao fecal,
atravs de resultados positivos da coliformes termotolerantes. Borges
(2003), por exemplo, encontrou concentraes de at sete unidades
logartmicas para amostras de banheiro (Tabela 4.14). Apesar das
densidades dos indicadores de contaminao fecal na gua cinza
serem menores do que as encontradas no esgoto, elas no so
desprezveis e evidenciam a necessidade de uma desinfeco prvia
no caso resos mais restritivos.
180
Biodegradabilidade
Outro aspecto importante no gerenciamento de gua cinza a sua
elevada biodegradabilidade. Os resultados obtidos na pesquisa realizada
pela UFES indicam que alguns tipos de guas cinza so mais
biodegradveis do que esgoto sanitrio de caractersticas mdias. Isso
indica que perodos de estocagem relativamente curtos podem
comprometer significativamente as caractersticas iniciais dessas guas,
sobretudo no que se refere produo de odores (Figura 4.9). Quando
atinge esse estado sptico, a gua cinza forma um lodo que pode sedimentar
ou flotar dependendo do contedo de gs e da densidade do mesmo.
181
182
Figura 4.10 Distribuio de alguns compostos nas diferentes parcelas do esgoto domstico.
Fonte: Adaptado de Otterpohl, 2001.
Figura 4.11 E. coli na gua cinza e no esgoto domstico combinado. Fonte: Adaptao Von
Sperling (2005); Ottoson e Stenstrm (2003).
183
184
Tratamento primrio
Tendo em vista as grandes variaes de vazo de guas cinzas na
escala horria, a utilizao de um tanque de equalizao de vazes pode
ser importante, dependendo do tipo de tratamento a ser praticado, para
regularizar cargas e vazes.
A presena de slidos grosseiros nas guas cinzas, embora de
dimenses reduzidas devido presena dos ralos e grelhas nas instalaes
hidro-sanitrias, impe a necessidade de uma etapa de tratamento
primrio. Podem vir a ser considerveis as quantidades de areia, cabelos,
felpas de tecidos, restos de alimentos, entre outros tipos de material. A
remoo destes slidos grosseiros pode ser realizada por meio de grades
finas ou peneiras, raramente associadas a uma etapa de sedimentao
(caixa retentora de areia). Para Christova-Boal et al. (1996), a etapa de
filtrao de guas cinzas deve ser composta por trs estgios:
Estgio 1 Pr-filtro, localizado nas sadas da mquina de lavar,
do chuveiro e dos lavatrios, para remover materiais grosseiros;
Estgio 2 Uma peneira para remoo de cabelo e partculas de
sabo, felpas de tecidos e gordura corporal.
Estgio 3 Filtro fino na linha de suprimento de gua para
irrigao ou para os vasos sanitrios, para reter precipitados ou
material sedimentvel.
Se no houver aproveitamento de gua cinza originria de cozinhas,
no necessria a incluso de caixas de gordura no fluxograma da ETAC.
Tratamento secundrio
O tratamento secundrio promove a degradao biolgica de
compostos carbonceos, convertendo os carboidratos, leos e graxas e
protenas a compostos mais simples, como: CO2, H2O, NH3, H2S etc.,
185
Figura 4.13 Converso biolgica da matria orgnica nos sistemas aerbios e anaerbios
de tratamento de esgoto sanitrio. Fonte: Chernicharo, 2001
186
Tratamento tercirio
O tratamento tercirio de guas cinzas deve ter como objetivo a
desinfeco, uma vez que a remoo de nutrientes no uma exigncia
cabvel nos casos de reso de gua em edificaes ou agrcola. O objetivo
principal da desinfeco inativar seletivamente espcies de organismos
presentes no esgoto sanitrio, em especial aquelas que ameaam a sade
humana (GONALVES, 2003). Os mecanismos envolvidos na desinfeco
dos organismos patognicos podem destruir ou danificar a parede celular,
o citoplasma ou o ncleo celular; alterar importantes compostos envolvidos
no catabolismo, tais como enzimas e seus substratos, e alterar os processos
de sntese e crescimento celular. A desinfeco pode ser realizada atravs
de processos artificiais ou naturais (Figura 4.14).
Tanto os processos artificiais como os naturais se utilizam,
isoladamente ou de forma combinada, de agentes fsicos e qumicos para
inativar os organismos-alvo. A desinfeco qumica realizada atravs
da aplicao de compostos do grupo fenlico, lcoois, halognios e metais
pesados. Os agentes qumicos mais utilizados na desinfeco de esgotos
so cloro, dixido de cloro e oznio. O oznio um oxidante extremamente
reativo, altamente bactericida, cuja complexidade operacional e o os
187
Exemplos de ETACs
Alguns exemplos de estaes de tratamento de guas cinzas so
apresentados a seguir (Tabela 4.14).
188
Local
Uso
Austrlia
Sucia
Primrio
Secundrio
Tercirio
Lodos ativados
Grade grosseira
Desinfeco
(tanque de aerao +
+ filtro
com cloro
clarificador)
Sistema de 3 lagoas
Filtro de pedras em srie
+ filtro de areia
Decantao
Biodisco /
4 estgios
Decantao
Leito fluidizado
Alemanha
Filtrao
simples ou
dupla
Inglaterra
Brasil /
Predial
Qualidade do
Referncia
efluente
Nvel de tratamento
Neal
(1996)
DBO5 = 0
N = 1,618
P = 0,02
CTer = 172
Gnther
(2000)
DBO5 = 5
SF = 0,03
Nolde
(1999)
UV
250400 J.m2
DBO5 = 5
SF = 0,03
Nolde
(1999)
Clorao
DBO>50
Cter = 0
Jefferson
et al. (1999)
Desinfeco
nas lagoas
UV
250400 J.m2
DBO5 = 4,7
DQO = 35,7
Turb = 0,34
CTer = 0
DBO5 < 19
DQO = 112
Turb < 1
CTer = ND
DBO5 = 1,1
DQO = 9,6
Turb = 0,32
CTer = ND
DBO5 = 4,3
DQO = 15,1
Turb = 3,2
CTer = 2x104
Grade
+ filtro duplo /
areia
Membrana
Grade
Membrana
Grade
Lodo ativado
com membrana
(MBR)
Grade
Biofiltro aerado
submersos
Peneira
Reator anaerbio
compartimentado
+ filtro biolgico
aerado submerso
+ filtro de areia
Clorao com
pastilhas de
hipoclorito de
sdio
SS = 1
DBO5 = 5
Turb = 2
CTer = 0
Bazzarella e
Gonalves
(2005)
Filtro aerbio
com leito
de brita
Clorao com
pastilhas de
hipoclorito de
sdio
SS = 9
DBO5 = 6
Turb = 14
Peters
(2006)
Brasil /
Grade
Residencial fina
Jefferson
et al. (1999)
Jefferson
et al. (1999)
Jefferson
et al. (1999)
Jefferson
et al. (1999)
189
Figura 4.15 ETAC tpica proposta por Jefferson et al. (1999) para reso em edificao
190
Onde:
RAC: Reator anaerbico compartimentado
FBAS: Filtro biolgico aerado submerso
FT: Filtro tercirio
AC: gua cinza
Figura 4.16 Fluxograma de tratamento e reso da gua cinza na UFES
191
192
193
194
195
Descrio
Consumo de gua potvel: 44 13,3 = 30,7 m/dia
Total (CEDAE)
R$ / Unitrio
3,98
R$ Total
3.665,58
3.665,58
Item
1
2
3
4
5
6
Descrio
CEDAE
Energia
Mo de obra
Gerenciamento Lodo*
Pastilha de Cloro**
Manuteno
TOTAL (opo 2)
* caminho limpa-fossa: R$ 270,00 (6m)
** pastilha de cloro: R$ 4,20/und
R$ Total
3.665,58
159,32
337,50
90,0
16,8
150,00
4.419,20
196
Exemplos do PROSAB
Sistema de reso predial - UFES
Um prdio localizado no parque experimental de saneamento bsico
da UFES foi utilizado para implantao de um sistema de tratamento e
reso de gua cinza nas descargas dos vasos sanitrios. O prdio contm
duas salas de professores com banheiros individuais e banheiros coletivos,
masculino e feminino. O prdio possui o total de seis pias, dois chuveiros,
seis vasos sanitrios e dois mictrios. Este prdio possui, ainda, um
197
198
199
200
201
202
RAC
+++
+++
++++
+++
++++
++
+++
Tratamentos
FBAS
FT
++++
+
++++
++
+++
?
++++
++
++++
++
+++
+
++
+
Cloro
+++
?
+
+
++
++++
LEG ENDA: ++++ - Efici nci a de remo o de 100 a 70% (ou 4 lo gs)
+++ - Efici nci a de remo o de 69 a 40% (ou 3 logs)
++
- Efici nci a de remo o de 39 a 10% (ou 2 logs)
+
- Efici nci a de remo o < 10% ( ou < 1 log)
?
- Pio ra na qual idade em relao ao tratamento a nterio r
203
204
c) Reservatrio superior de
reso e reservatrio de gua
potvel
205
206
207
mg/L foram obtidos para DBO e de 35,4 921,5 mg/L para DQO,
corroborando com a literatura (ERICSSON et al, 2002; DIXON, et al.,
1999; ALMEIDA et al., 1999). A mdia dos valores encontrados para gua
cinza bruta, ps-filtro e reservatrio, respectivamente, foram de 266,7
mg/L, 77,0 mg/L e 31,8 mg/L para DBO e 279,6 mg/L, 222,0 mg/L e
71,7 mg/L para DQO (Figura 4.34 e 4.35).
208
209
Exemplos de Dimensionamento
Exemplo 1: Estimar a produo e a demanda de guas cinzas para
reso em um conjunto habitacional composto por 4 edifcios de 4
pavimentos, com 4 apartamentos tipo por andar e 2 dormitrios.
Dimensionar uma estao de tratamento de guas cinza (ETAC) para
atender a demanda de gua para o uso na descarga de vasos sanitrios
e na lavagem de reas externas do condomnio
Nmero de edifcios
Nmero de pavimentos
Nmero de apartamentos por pavimento
Nmero de habitantes por apartamento
Nmero de banheiros
rea impermevel total
4
4
4
4
1
400 m
210
Vaso sanitrio
Lavagem da rea
impermeabilizada
6 L/descarga
5 descargas por dia
perdas por vazamento de 10%
4,0 L/dia/m
8 utilizaes/ms
QINT = QVS
QVS = 256 6 5 1,1
QINT = 8.448,0L / d
- Clculo das demandas externas:
A demanda externa, neste caso, ser considerada como a
lavagem da rea impermeabilizada do edifcio.
Q EXT = 426,67 L / d
- Clculo da demanda total de gua no potvel:
A demanda total ser dada pela soma das demandas internas
e externas edificao:
211
Q NP = 213,0m / ms
b) Estimativa da produo de gua cinza
Sero adotados os seguintes dados para clculo da produo de gua
cinza:
212
a) Dados de entrada
onde:
VRAC :
Qmd:
K2:
:
Assim:
213
ARAC =
VRAC 11,1
=
= 5,50m 2
htil
2,00
A=
ARAC 5,50
=
= 1,83 m 2
3
3
214
200
CDBOFBAS = (1 E rac ).K 2 .Qmed .DBO = (1 0,65).3.(0,37.24).(
)=
1000
CDBOFBAS = 1,07 kgDBO5/d
Calculando o volume de meio granular ou leito filtrante (VFBAS):
VFBAS =
CDBOFBAS
CvDBO FBAS
1,07
=
0,5
VFBAS = 2,14 m3
Calculando a rea superficial (AFBAS):
AFBAS =
VFBAS 2,14
=
= 1,78m 2
1,2
hleito
LFBAS =
AFBAS 1,78
=
= 1,55m
BFBAS 1,15
ADEC =
K 2 .Qmed (m 3 / d ) 3.0,37 24
=
= 1,07 m 2
3
2
25
t s (m / m .d )
LDEC =
ADEC 1,07
=
= 0,93m adotar L
= 0,95 m
DEC
BDEC 1,15
215
AFT =
K 2 .Qmed 3.0,37
=
= 0,32m 2
v
3,5
LFT =
AFT 0,32
=
= 0,53m
B FT
0,6
216
Vaso sanitrio
Lavagem da rea
impermeabilizada
6 L/descarga
5 descargas por dia
perdas por vazamento de 10%
4,0 L/dia/m
8 utilizaes/ms
QINT = QVS
217
externas edificao:
Produo individual
Lavatrio
Chuveiro
Tanque
Mquina de lavar
DEMANDA TOTAL
20x4x1x5 =
20x10x2x5 =
20x5x1 =
108x1 =
400
2.000
100
108
2.608,0
0,030
0,109
78,240
l/d
l/d
l/d
l/d
l/d
l/s
m/h
m/ms
A = Q / TAS
D = (A x 4 / )1/2
218
Onde:
A = rea superficial;
D = dimetro em metros;
Q = 2.608 litros/dia(2,6 m/dia)
TAS = taxa superficial aplicada de 200 L / m.dia (0,2 m / m.dia);
A = 2,6 / 0,2
A = 13,0 m
D = (13,0 x 4 / )1/2
D = 2,74 m
A altura da camada filtrante dever ser de 70 cm e a brita classificada como brita n2.
a) Desinfeco
A clorao poder ser feita em uma caixa de passagem, desde que a pastilha
de hipoclorito de sdio fique em contato com o efluente 30 minutos ou mais.
b) Reservatrio Inferior de gua Cinza Tratada
Esta unidade receber o efluente do tratamento das guas Cinza. Para
o seu dimensionamento foi adotado como volume til, 60% ou trs quintos
do volume total necessrio para abastecer a unidade sanitria durante
2(dois) dias consecutivos. Ser utilizado um conjunto motor-bomba para
bombeamento destas guas ao Reservatrio de gua para Reso (RIAC).
Volume Total de Reservao = Q(litros/dia) x 2(dias)
Volume Total de Reservao = 2.600 x 2 = 5.200 litros
219
Referncias Bibliogrficas
ABNT (1997) -ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Tanques spticos
unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos projeto,
construo e operao: NBR 13.969. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS,
Rio de Janeiro.
ALMEIDA, M. C.; BUTLER, D.; FRIEDLER, E. (1999) - At-source domestic wastewater
quality. Urban Water. v. 1, n.1, p. 49-55.
ANDERSON, J. (2001) - Prospect for international guidelines for water recycling. Water 21,
ago 2001, p. 16-21.
BARRY, P.L. e PHILLIP, T. (2006) - Water on the Space Station, Artigo publicado em http:/
/spaceflight.nasa.gov/living/factsheets/water.html, visitado em 31 de julho de 2006, 4 pgs
BAZZARELLA, B. B. (2005) - Caracterizao e aproveitamento de gua cinza para uso no
potvel em edificaes. Dissertao de mestrado. Programa de Ps-Graduao em Engenharia
Ambiental. Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria.
BORGES, L. Z. (2003) - Caracterizao da gua cinza para promoo da sustentabilidade
dos recursos hdricos. Dissertao de mestrado. Curso de Ps-Graduao em Engenharia de
Recursos Hdricos e Ambiental. Universidade Federal do Paran, Curitiba.
BORTONE, G., CIMATTI, E., FAILLA, B., SPADONI, M., STANTE, L. (1999) - Innovative
Water Saving Systems In Households In Europe - 2nd Inter-Regional Conference on
Environment-Water 99, Zurich, Sua.
BURNAT, J. M. Y.; MAHMOUD, N. (2004) - Evaluation of on-site gray wastewater treatment
plants performance in Bilien and Biet-Diko Villages/ Palestine. In: International water demand
management conference, Dead Sea, Jordan. Disponvel em: <http://www.wdm2004.org/
new_web/technical_session/files/jamal_ burnat.pdf>. Acesso em: 11 ago. 2005.
BUTLER, D. FRIENDLER, E. GATT, K. (1995) - Characterising the quantity and quality of
domestic wastewater inflows. Water Science Technology. v. 31, n. 7, p. 13-24.
CHRISTOVA-BOAL, D.; EDEN, R. E.; MACFARLANE, S. (1996) - An investigation into
greywater reuse for urban residential properties. Desalination. V.106, n. 1-3, p. 391-397.
CMHC - CANADA MORTAGE AND HOUSING CORPORATION. Water reuse standards
and verification protocol. Research Highlight. Techical Series 04-131, 2004. Disponvel em:
<http://www.cmhc.ca>. Acesso em: 11 ago. 2005.
CURITIBA. Lei n10.785, de 29 de maro de 2003. Cria no municpio de Curitiba, o programa
de conservao e uso racional de gua nas edificaes - PURAE. Disponvel em: <http://
www.arce.ce.gov.br/download/legis-uso-agua_csb.pdf>. Acesso em: 30 nov. 2005.
220
DIXON, A.; BUTLER, D.; FEWKES, A. (1999) - Water saving potential of domestic systems
using greywater and rainwater in combination. Wat. Sci. Tech. v. 39, n. 5, p. 25-32.
EACT (2006) - Greywater Use Around the Home. Environment Australian Capital Territory
Governement (www.environment.act.gov.au acesso em junho de 2006) 6pp.
ERIKSSON, E.; AUFFARTH, K.; MOGENS, H. LEDIN, A. (2002) - Characteristics of grey
wastewater. Urban Water. v. 4, n.1, p. 58-104.
GONALVES, R. F. (2003) - (coordenador) Desinfeco de efluentes sanitrios. Rio de Janeiro:
ABES, Rima, 438p.
GONALVES, R. F. (2004) - Plano de integrao Rede 5. Programa de Pesquisa em
Saneamento Bsico, Edital 4 (PROSAB 4). 12p.
GONALVES, R. F.; SILVA, G. M.; WANKE, R. (2004) - Relatrio tcnico: Memorial descritivo
e de dimensionamento do sistema de reuso de guas cinzas do Hotel Comfort Sutes de MacaRJ. Fluir Engenharia Ambiental Ltda. 20p.
GONALVES, R.F. e BAZZARELLA, B.B. (2005) - Reso de guas cinzas e gerenciamento
alternativo das guas amarelas (urina) em reas urbanas, Anais eletrnicos do Workshop
sobre Reso. Campina Grande, PB.
GREGORY, J. D., LUGG, R., SANDERS, B. (1996) - Revision of the national reclaimed water
guidelines. Desalination. v. 106, n. 1-3, p. 263-268.
water guidelines. Desalination. v. 106, n. 1-3, p. 263-268, 1996.
GREYWATER (2004) - What is ithow to treat it how to use it. Disponvel em: <http://
www.greywater.com/>. Acesso em: 7 mar. 2004.
GNTER, F. (2000) - Wastewater treatment by greywater separation: Outline for a biologically
based greywater purification plant in Sweden. Ecological Engineering. v. 15, n. 1-2, p. 139-146.
JAMARAH, A.; AL-FUTAISI, A.; PRATHAPAR, S.; AHMED, M.; AL-HARRASI, A. (2004) Evaluating greywater reuse potencial for sustainable water resources management in the
Sultanate of Oman. In: International water demand management conference, Dead Sea,
Jordan,. Disponvel em: <http://www.wdm2004.org/new_web/technical_session/files/
ahmad_jamrah.pdf>. Acesso em: 11 ago. 2005.
JERFFERSON, B.; LAINE, A.; PARSONS, S.; STEPHERSON, T.; JUDD, S. (1999) Technologies for domestic wastewater recycling. Urban Water. v. 1, n. 4, p. 285-292, 1999.
JORDO, E. P.; PESSA, C. A. (2005) - Tratamento de Esgoto Domstico. 4 ed. Ed. Segrac,
Rio de Janeiro.
LAZAROVA, V. HILLS, S. BIRKS, R. (2003) - Using recycled water for non-potable, urban
uses: a review with particular reference to toilet flushing. Water Science and Technology. v. 3, n.
4, p. 69-77.
221
222
Captulo 5
Definies
Conforme foi visto no captulo 2, um dos pontos-chave para viabilizar
a utilizao de fontes alternativas de gua nas edificaes a segregao
das guas residurias na escala residencial. Esta prtica permite
solues diferenciadas para o gerenciamento de gua e de resduos em
ambientes urbanos, aumentando a eficincia da reciclagem da gua e
de nutrientes, permitindo ao mesmo tempo uma reduo no consumo de
energia em atividades de saneamento (OTTERPOHL, 2001).
224
225
226
Figura 5.2 Quantidade de nitrognio, fsforo e potssio que podem ser reciclados na
agricultura, na forma de lodo de ETE convencional, tratando esgoto sanitrio, ou urina, a
diferentes porcentagens de separao. Fonte: JNSSON (2002)
227
228
a)
229
b)
Descarga
longa
(L/descarga)
**
Descarga
pequena
(L/descarga)
***
Volume
total
(L/pessoa.d)
****
0,6 a 1,0
0,2
3a6
Descarga a vcuo
0,8 a 1,0
--
--
--
--
4a6
0,2
5a7
--
14
6 a 12
--
--
36 a 72
230
231
Figura 5.4 Distribuio diria do volume de urina produzida por um suo adulto. Fonte:
adaptado de RAUCH et al (2003).
Figura 5.5 Distribuio do nmero de pessoas que usam o mesmo vaso sanitrio, em
numa tpica regio da Sua. Fonte: adaptado de RAUCH et al (2003).
probability distribuition = distribuio de probabilidade
frequency diagram = diagrama de freqncia
urine volume [(litre/(person*day)] = volume de urina (L/pessoa.d)
person per wc = pessoas por vaso sanitrio
232
Figura 5.6 Distribuio de valores do volume de urina coletado em cada uso do vaso
sanitrio, relativos a pesquisa Sua. Fonte: adaptado de RAUCH et al (2003).
Figura 5.7 Grfico de freqncia acumulada de coleta de urina em vaso sanitrio. Fonte:
adaptado de RAUCH et al (2003).
233
Urina*
Fezes*
Total*
Nitrognio, N (kg)
5,6
0,09
5,7
Fsforo, P (kg)
0,4
0,19
0,6
Potssio, K (kg)
1,0
0,17
1,2
* Para o clculo do contedo total para cada nutriente foram utilizadas as seguintes propores:
urina = 500 L/hab.ano
fezes = 50 L/hab.ano
CO( NH 2 )2 + 2 H 2 O + H + urease
2 NH 4+ + HCO3
Devido liberao da amnia e do bicarbonato ocorre um aumento
no pH na urina, podendo ocasionar precipitao de cristais de inorgnicos
234
235
Bazzarella
et al (2005)
11,5
0,55
2,24
9,34
Fittschen e Hahn
(1998)
10,8
0,93
6,06
12,97
von Sperling
(2005)
8,0
2,5
50
100
Tabela 5.5 Composio tpica de um esgoto sanitrio com e sem contribuio da urina.
Parmetro (mg/l)
DQO
DBO 5
NTK
P total
Esgoto sanitrio
(von Sperling, 2005)
Urina
Esgoto sanitrio
sem urina
700
350
70
14
49
12
60
3
651
338
10
11
236
Slidos em
suspenso
Patogenicidade
Principal caracterstica
guas cinzas
(g/hab.d)*
(mg/L)
(g/hab.d)*
(mg/L)
(g/hab.d)*
(mg/L)
25
150 a 300
48
300
2
4 a 35
(g/hab.d)*
(mg/L)
0,6 a 5,0
20
2.000 a 3.000
72
2.000 a 6.000
1,6
-11
(urina o principal contribuidor)
--
(g/hab.d)*
18
> 50
baixa
alta
Presena de compostos
qumicos
patogenicidade
237
Aspectos microbiolgicos
A ocorrncia de organismos causadores de doenas na excreta
humana resultado da infeco nos indivduos geradores. Essas infeces
no se manifestam necessariamente por sintomas clnicos, porm
resultar na excreo de patgenos. Embora infeces sejam sempre
excees e no uma situao normal em indivduos, h necessidade, por
segurana, de se conhecer a potencialidade de causar danos sade
238
239
Tabela 5.7 Exemplos de patognicos que podem ser excretados nas fezes.
Grupo
Organismo Patognico
Doenas/Sintomas
Bactria
Aeromonas spp.
Campylobacter jejuni/coli
Escherichia coli
Pseudomonas aerginosa
Salmonella ssp
Samonella typhi/paratyphi
Shigella spp
Vibrio cholerae
Enterites
Campilobacteriose - diarrias, clicas, dores
abdominais, febre, nuseas.
Artrite
Sndrome de Guillain-Barr
Enterites
Vrias; Infeco de pele, infeco de ouvido,
meningite, pneumonia
Salmonelose diarria, febre, clicas abdominais
Tifo/Febre paratifide dor de cabea, febre,
anorexia, bradicardia, tosse
Shiguelose desinteria, vmito, clica, febre.
Sndrome de Reiter
Clera Diarria, letal se severa e no tratada
Vrus
Adenovirus
Astrovirus
Hepatite A
Hepatite E
Poliovirus
Rotavirus
Doenas respiratrias
Enterites
Hepatite Febre, anorexia, nusea, desconforto
abdominal.
Hepatite
Poliomielite
Enterites
Protozorios
Cryptosporidium parvum
Cyclospora cayetanensis
Entamoeba histolytica
Giardia intestinalis
Helmintos
Ascaris lumbricoides
Taenia solium/saginata
Shistosomiasis spp.
240
Tabela 5.8 Organismos patognicos que podem ser excretados na urina e a importncia
como rota de transmisso.
Patgenos
Leptospira interrogans
Salmonella typhi/paratyphi
Schistosoma haematobium
(excreo de ovos)
Mycobacteria
Vrus: CM V, JCV, BKV,
adeno, hepatite e outros
M icrosporidia
M icrorganismos causadores
de doenas venreas
Infeces do trato urinrio
Importncia
Provavelmente baixa
Baixa comparada com
outras rotas de
transmisso
Indiretamente; infeco via contato com Necessrio considerar em
gua.
reas endmicas
No usual; geralmente via ar.
Baixa
Normalmente no reconhecido. Casos
Provavelmente baixa
isolados de hepatite A e sugesto de
hepatite B. Necessrio mais estudos.
Sugerida, mas no reconhecida.
Baixa
No. Sobrevivem por perodos muito
-pouco significativos fora do corpo.
No. Improvvel transmisso direta via Baixa
ambiente
Tecnologias de Tratamento
guas amarelas
Os principais processos de tratamento das guas amarelas, objetivandose sua reciclagem na agricultura, so a estocagem em reservatrios fechados
por perodos de tempo pr-determinados, a concentrao para reduo de
volume e a precipitao de cristais (hidroxiapatita e estruvita). Dentre estes,
a prtica mais comum a estocagem da urina, necessria para reduzir os
riscos biolgicos da sua utilizao na agricultura. Embora ao sair dos rins
de indivduos sos a urina seja desprovida de patgenos, a contaminao
possvel na sada da uretra. Durante a estocagem, a liberao da amnia e
do bicarbonato causa um importante aumento do pH da urina, podendo
ocasionar precipitao de cristais de inorgnicos como estruvita, calcita e
hidroxiapatita (HAP). Causa ainda a inativao de microrganismos,
sobretudo quando os valores atingem pH maior do que 8,5, o que, dependendo
da temperatura ambiente, pode ocorrer em poucas semanas (Figura 5.9).
No exemplo em questo, referente a pesquisas realizadas na UFES,
constatou-se que houve um crescimento de coliformes termotolerantes e E.
coli na urina at os 20 primeiros dias de estocagem, chegando a praticamente
zero ao final dos 30 dias. Os resultados repercutem o impacto do tipo de
241
Tempo de
estocagem
(meses)
Patgenos possivelmente
presentes na urina aps
estocagem **
Vrus e protozorios
Vrus
20
Vrus
20
Provavelmente nenhum
*
**
***
****
Cultivos agrcolas
recomendados
Alimentos cultivados e
forragem que sero
processados
Alimentos cultivados que
sero processados,
forragem (c)
Alimentos cultivados que
sero processados,
forragem ***
Todo tipo de cultivo
****
Grandes sistemas significa que a urina humana utilizada para fertilizar cultivos que
sero consumidos por outras pessoas que no os prprios geradores da mesma.
Bactrias gram-positivas e que formam esporos no foram includas.
Exceto pastagens para a produo de alimento para animais.
No caso de produtos consumidos crus recomendada a fertilizao com urina de forma
descontnua com incorporao no solo, pelo menos um ms antes da colheita.
242
Exemplo 1
Considerando que em um projeto de uma casa se deseja incluir o
conceito de segregao de esgotos nela gerados, qual seria o tamanho do
reservatrio para estocar a urina? Supe-se que a coleta e disposio
final da urina sero realizadas por firmas especializadas. Para tanto,
sero utilizados vasos sanitrios com separadores de urina e as diretrizes
suecas para gerenciamento da estocagem da urina coletada (ver Tabela
5.3). Dois cenrios sero utilizados: a utilizao menos restritiva e a mais
restritiva em atividades agrcolas.
Dados:
Populao atendida: uma residncia, ocupada por 5 moradores.
Produo mdia diria adotada: 1,5 L/hab.d
Tempo de estocagem: 1ms (30 dias) para utilizao menos
restritiva da urina
6 meses (180 dias) para utilizao mais
restritiva da urina
Temperatura mdia da urina durante a estocagem: 20 C
Soluo:
a) Volume de urina produzido diaramente
Vurina = 1,5 L/hab.d x 5 hab = 7,5 L/d
b) Volume til do reservatrio de estocagem
utilizao menos restritiva
Vutil = 7,5 L/d x 30 d = 225 L
utilizao mais restritiva
Vutil = 7,5 L/d x 180 d = 1.350 L
243
guas negras
Em funo das caractersticas das guas negras, sob o ponto de vista
do regime de gerao e das caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas,
deve-se optar por sistemas de tratamento que atendam de forma
adequada todas estas particularidades.
Sob o ponto de vista do regime de gerao, a vazo muito varivel,
sendo normalmente descontnua ao longo do tempo.
Pode-se destacar ento que o sistema de tratamento a ser utilizado
deve se adequar as seguintes caractersticas apresentadas por este tipo
de gua residuria:
Elevada concentrao de matria orgnica e slidos em suspenso;
A matria orgnica presente pode estar principalmente sob a
forma particulada, concentrao que aumenta se houver separao
da urina;
O perfil de vazo apresenta caractersticas de grande variao
temporal, gerao descontinuada e vazes pontuais elevadas;
Para banheiros localizados em locais pblicos de grande
movimentao, como centros comerciais, rodovirias, aeroportos, etc,
a vazo descontinuada. Porm, devido freqncia de uso dos
aparelhos sanitrios, o regime se aproxima de uma gerao contnua
de esgoto;
As caractersticas de consumo de gua do aparelho sanitrio
utilizado tambm influenciam nas caractersticas do esgoto gerado,
ou seja, menor consumo de gua implica na concentrao maior dos
compostos presentes nas fezes e urina no efluente;
A incluso das guas originadas da pia da cozinha (lavagem de
loua e preparao de alimentos) na tubulao de coleta do vaso
sanitrio atualmente uma prtica recomendada, tendo em vista a
presena de grande quantidade de slidos em suspenso e compostos
graxos, leos e gorduras de origem animal e vegetal. Vale destacar
que a presena dos compostos graxos alteram em muito a possibilidade
de um tratamento mais simplificado destas guas.
O processo de tratamento mais adequado deve ainda considerar o
244
(a)
(b)
Figura 5.10 Reatores anaerbios recomendados para tratamento de guas negras e fecais:
(a) tanques spticos, (b) reator UASB
245
246
a)
b)
Figura 5.12 Representao esquemtica do tanque sptico (a) e filtro anaerbio (b)
247
Equao (1)
onde:
V = volume do tanque sptico (L)
N = nmero de contribuintes (hab ou unid.)
C = volume dirio de esgoto de cada contribuinte (L/hab.d ou L/unid.d)
TDH = tempo de deteno hidrulica do esgoto no tanque (d)
Lf = contribuio de lodo fresco, ou seja, contribuio diria de slidos
(L/hab.d ou L/unid.d)
K = taxa de acumulao de lodo (d-1)
Como pode ser verificado sempre ser acrescido um valor de 1.000
litros ao volume calculado em funo das caractersticas do esgoto a
ser tratado. Este acrscimo importante para um pequeno nmero
de contribuintes, o qual se dilui com o aumento da vazo de
contribuio. Por esta perspectiva, ao se propor a utilizao do tanque
sptico para tratar guas negras, esta unidade estar
hidraulicamente sempre superdimensionada. Cabe ento a sugesto
de se estudar e propor novos critrios de dimensionamento para o
tratamento de guas negras, visando otimizar e minimizar o custo
de construo.
Um primeiro aspecto a ser avaliado seria a quantificao real do
volume de guas negras produzidas e a concentrao de slidos nela
presente. Segundo a norma NBR 7229/1993, os valores de C e Lf podem
variar segundo a Tabela 5.10. Verifica-se que o valor de Lf constante
para todas as categorias de edificaes com ocupantes permanentes,
variando muito quando na ocupao temporria, porm guardando uma
certa semelhana quando para atividades de trabalhadores da
industria e comrcio. Sendo assim, para ocupao temporria, o volume
total do tanque sptico poderia ser reduzido em maior grau do que na
ocupao temporria, tendo como referncia o volume de lodo fresco
produzido.
248
Tabela 5.10 Contribuio diria de esgoto (C) e lodo fresco (Lf) por tipo de prdio e
ocupante
Prdio
Unidade
1. Ocupantes permanentes
- residncia
padro alto
padro mdio
padro baixo
- hotel (exceto lavanderia e cozinha)
- alojamento provisrio
2. Ocupantes temporrios
- fbrica em geral
- escritrio
- edifcios pblicos ou comerciais
- escolas (externatos) e locais de longa
permanncia
- bares
- restaurantes e similares
- cinemas, teatros e locais de curta permanncia
- sanitrios pblicos *
Contribuio de esgoto
(L/unid.d)
esgoto
lodo fresco
(C)
(LF)
pessoa
pessoa
pessoa
pessoa
pessoa
160
130
100
100
80
1
1
1
1
1
pessoa
pessoa
pessoa
70
50
50
0,30
0,20
0,20
pessoa
50
0,20
pessoa
refeio
lugar
bacia sanitria
6
25
2
480
0,10
0,10
0,02
4,0
* apenas de acesso aberto ao pblico (estao rodoviria, ferrovirias, logradouro pblico, estdio
esportivo, etc)
249
250
251
252
a) DBO5 e DQO
253
1 Coleta
2 Coleta
3 Coleta
18
1.958,6
7,51
22910*
353,9
161,0
97,9
95,9
41,7
28,8
11,5
27,4
3,88
18
1005
1.796,6
10
7,95
995,5**
430,6
106,7
98,0
95,2
47,82
33,0
12,3
35,7
4,8
18
2.444,6
39
7,54
901**
2.320
495,4
260,4
98,4
94,4
56,2
31,7
22,6
29,0
5,59
* Bruta
** Centrfuga
254
Parmetros
DBO 5
(mg/L)
pH
Alcalinidade
(mg/L)
NH3
(mg/L)
2.808
6,8
994
116,0
UFS C
2.320
7,7
2.000
426,6
Parmetros
Ptotal
(mg/L)
ST
(g/L)
SV
(g/L)
SS V
(g/L)
24,1
12,1
7,8
6,1
UFS C
176,0
48,6
31,2
30,5
D 2
V =
h 1000
4
(1,1) 2
0,18 1000
V =
4
V = 171 litros
255
V
N t
171
Tx =
3 450
Tx =
Tx = 0,126 L/pessoa.d
Onde: V = Volume de lodo acumulado no interior do tanque sptico (litros);
D = Dimetro interno do tanque sptico (m);
h = Altura de lodo medida (m);
N = Nmero de habitantes (pessoa);
t = Nmero de dias de operao (dia); e
Tx = Taxa de acumulao de lodo (L/pessoa.d).
Conforme demonstrado, atravs de clculos, a taxa de acumulao
de lodo apresentou valores da ordem de 0,126 L/pessoa.dia.
Philippi (1993) em um estudo realizado no Sul da Frana, monitorando
42 fossas durante 3 anos, observou que a taxa de acumulao de lodo
estabiliza-se 0,2 L/pessoa.dia. Sendo assim, o tanque sptico analisado
funciona de maneira a promover a digesto e o tratamento adequado ao
seu afluente.
Exemplo 2
Dimensione um sistema prevendo a associao em srie de um tanque
sptico, um filtro de areia e valas de infiltrao para uma residncia
com 5 pessoas. Os seguintes dados devem ser adotados:
Para o Tanque Sptico:
Populao atendida: 5 moradores;
Padro das residncias contribuintes: mdio (130 L/hab.dia);
Produo relativa diria adotada para o vaso sanitrio e pia de
cozinha (C): 40 % do esgoto gerado, neste caso: 52 L/hab.dia;
Contribuio de lodo fresco (Lf): 1 L/hab.dia;
Tempo de deteno hidrulica (TDH): 1 dia;
Intervalo entre limpezas: 2 anos;
Temperatura mdia no ms mais frio: 10 - 20 C
256
Soluo:
D = (A x 4 / )1/2
D = (2,6 x 4 / )1/2
D = 1,82 m
257
A = 260 / 100
A = 2,6 m
258
259
260
261
262
Exemplo 3
Considerando um projeto com o conceito de segregao de esgotos,
uma rede coletora seria utilizada para o tratamento das guas coletadas
nos mesmos vasos sanitrios com separadores de urina, para um grupo
de 16 casas. Para tanto sero considerados os seguintes dados:
Populao atendida: 16 residncias, cada uma ocupada por 5
moradores;
Padro das residncias contribuintes: mdio;
Produo relativa diria adotada para o vaso sanitrio: 40 % do
total de esgoto
Tempo de deteno hidrulica (TDH) para o RAC: 10 horas;
Nmero de compartimentos para o RAC: 3, sendo o primeiro com
o dobro de volume dos demais, todos com formato retangular;
Altura til do RAC (h1): 1,20 m
Tempo de deteno hidrulica (TDH) para os alagados
construdos: 2,5 dias;
Altura do meio suporte dos alagados construdos (h2): 0,40 m
Tipo de meio suporte utilizado nos alagados construdos: brita #2
ndice de vazios do meio suporte (IV) = 0,45 (45 %)
Reator Anaerbio Compartimentado
Vazo de esgoto diria
Q = N x C x produo relativa = 5 hab/resid x 16 resid x 130 L/hab.d x 0,40
Q = 4.160,0 L/d (4,20 m3/d)
Volume til do RAC
VRAC = Q x TDH = (4,20 m3/d) x [(10 h) x (1 d/24 h)]
VRAC = 1,75 m3
Volumes teis dos compartimentos do RAC
Compartimento 1 (VC1)
VC1 = (VRAC/4) x 2 = (1,75 m3/4) x 2
VC1 = 0,875 m3
Compartimentos 2 e 3 (VC2 e VC3)
VC2 = VC3 = VRAC/4 = 1,75 m3/4
VC2 = VC3 = 0,438 m3
263
Referncias Bibliogrficas
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas, NBR 13969, Tanques spticos Unidades de Tratamento Complementar e Disposio Final dos Efluentes Lquidos - Projeto,
Construo e Operao tanques spticos, 60p, 1993.
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas, NBR 7229, Projeto, construo e operao
tanques spticos, 15p, 1993.
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas, NBR 7229. Construo e instalao de
fossas spticas e disposio dos efluentes finais, 37p. 1982.
264
265
Captulo 6
268
269
270
271
clssica dada por Thackray et al. (1978) que mediram o perfil de consumo
nas cidades de Malvern e Mansfield. Nesse estudo os autores mostraram
que, nessas cidades, a bacia sanitria era responsvel por cerca de 31%
a 33% do consumo domstico total. No entanto, de suma importncia
mencionar que os autores mostram que as pessoas tomavam uma mdia
de 1,8 banho/semana, principalmente de banheira, o que correspondia
a aproximadamente 16% do consumo total da residncia. Outros aspectos
do estudo so igualmente importantes, especialmente para mostrar o risco
de fazer transposio de resultados sem levar os fatores condicionantes
de cada realidade: o consumo per capita dirio era de aproximadamente
100 L/hab.dia; havia uso da gua em rega de jardins e em trituradores
de lixo, etc.
Conforme estimativa realizada no captulo 2, a incidncia de bacias
sanitrias no consumo residencial no caso brasileiro varia entre 18% e
24% do consumo mensal, considerando-se bacias antigas, ou seja, no
conformes com a norma atual. Esta faixa de variao serve apenas a
uma primeira aproximao para residncias onde o per capita de cerca
de 150 L/hab.dia.
O conhecimento da realidade do consumo domstico segundo o uso,
depende de trabalhos de pesquisa. Estudos para a determinao do perfil
do consumo domstico na Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP),
segundo diversos estratos amostrais, vm sendo desenvolvidos pelo IPT,
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo, sob patrocnio
da SABESP, Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo.
Por conta da incidncia relativamente alta no consumo domstico
observado na Gr-Bretanha e nos EUA, a bacia tornou-se um dos
principais exemplos de aparelhos sanitrios para os quais se buscam
solues de racionalizao do consumo trabalhando-se sobre a reduo
do volume de gua descarregada em cada operao de uso.
A utilizao desse componente feita com o emprego de um
determinado aparelho de descarga, colocado montante para gerar a
quantidade de gua necessria e suficiente para produzir um
funcionamento adequado que significa limpar a superfcie da bacia,
remover os dejetos lquidos e slidos do poo e transportar esses dejetos a
uma distncia considerada adequada.
272
273
274
275
276
277
278
279
280
Tipo de bacia
Aparelho de
descarga usado
Caixa
Caixa / vlvula
Caixa de alta energia / vlvula
Caixa de baixa energia
Valores
normalizados
Volume til
Convencional
6,8 0,3 L
Vazo de regime
Convencional
Vazo de reposio do
fecho hdrico
Volume de reposio do
fecho hdrico
Convencional
Caixa
0,025 L/s
Convencional
Caixa
650 50 mL
281
282
Tipo de bacia
Acoplada ou Integrada
Aparelho de
descarga usado
Caixa
Valores
normalizados
6,8 0,3 L
283
Quadro 6.1 Requisitos e critrios de desempenho aplicveis s bacias sanitrias segundo a NBR 15.097;/04
284
Uso Racional de gua em Edificaes
285
286
287
Aquecedor de acumulao
A vazo da gua nos chuveiros desse sistema pode vir a ser muito
alta, cerca de quatro vezes o valor da vazo do chuveiro eltrico, como se
explica no pargrafo seguinte.
A NBR 5626/1998, norma aplicvel s instalaes prediais de gua
288
289
Figura 6.9 Desenho esquemtico de dispositivo limitador de vazo com anel flexvel
290
outros dois, a saber: uso da bacia sanitria de 6 litros por descarga e uso
de torneiras com arejadores.
291
Vazo de
guai
(L/min)
Observaes
sobre o valor
da vazo
Consumo
de gua
(L)
Valor real
24
24
Valor terico
192
Valor desejvel
72
Valor real
64
14
Valor real
112
a vazo baseada em presso e demais condies das normas tcnicas aplicveis a cada
tipo de chuveiro.
Torneiras Comuns
As torneiras so usadas em diversos locais de um edifcio, a saber:
nos banheiros (torneira de lavatrio), nas cozinhas (torneira de pia), nas
reas de servio (torneira de tanque) e nos jardins e garagens (torneira
de jardim). Os usos da gua obtida nas torneiras so os mais diversos,
292
Torneira de presso
Como j foi visto anteriormente, o consumo de gua em uma torneira
funo da vazo de escoamento e do tempo de funcionamento. Na vazo
de escoamento, contudo, pode interferir outro parmetro importante: a
forma do jato da gua saindo da torneira.
O jato pode ou no apresentar uma forma bem concentrada e bem
direcionada atendendo a exigncia do usurio. Se o jato for muito disperso,
certamente o uso ter maior durao. Por outro lado, na prtica, no
convm elevar demais o tempo porque existe um tempo mximo de uso
compatvel com a atividade do usurio.
A tabela 6.4 apresenta os resultados de medio experimental
realizada em julho e agosto de 1989 no mbito de um projeto de pesquisa
293
Vazo de
funcionamento
(L/s)
0,06
0,12
0,19
0,07
Tempo
de uso
(s)
11
6
26
4
Volume de gua
consumida por uso
(V)
1,02
1,07
5,40
0,57
294
295
Faixa de
presso esttica
(kPa)
20 200
100 400
Presso dinmica
de ensaio
(kPa)
15
75
Vazo mnima de
funcionamento
(L/s)
0,05
0,10 (*)
(*) nessa condio de uso, estima-se que o volume de ar incorporado ao fluxo da gua no arejador
deve ser de aproximadamente 0,02 L/s
296
Tipo de aparelho
Torneira de lavatrio
Vlvula de mictrio
Registro de chuveiro
Vazo mnima de
funcionamento
(L/s)
0,05
0,05
0,10
Tempo mximo de
fechamento
(s)
15
10
55
Volume terico de
consumo por uso
(V)
0,75
0,50
5,50
Tipo de aparelho
Torneira de lavatrio
Vlvula de mictrio
Registro de chuveiro
Vazo de
funcionamento
(L/s)
de 0,04 a 0,10
de 0,07 a 0,12
de 0,10 a 0,15
Tempo de
fechamento
(s)
de 5 a 10
de 5 a 10
de 20 a 50
Volume terico de
consumo por uso
(V)
de 0,20 a 1,0
de 0,35 a 1,2
de 2,0 a 7,5
297
298
Aparelho de acionamento no p
Esses aparelhos na sua concepo esto mais preocupados com a
299
uma questo de higiene que seria permitir que usurio usasse o aparelho
sem a necessidade de contacto das mos. Nesse caso, a preocupao com
a economia de gua subsidiaria.
Tabela 6.9 Torneira de acionamento foto eltrico; valores medidos em condio real de
uso
Tipo de aparelho
Torneira de lavatrio
Vazo de
funcionamento
(L/s)
0,05
Tempo de
fechamento
(s)
3,9
Volume de gua
consumida por uso
(V)
0,42
300
301
Tabela 6.10 Valores do consumo de gua e volume por uso em mictrios cuja limpeza
foi realizada por vlvulas de descarga
302
303
304
Velocidade de centrifugao
A velocidade de centrifugao determina a eficincia de secagem no
equipamento. Quanto maior a velocidade de centrifugao, maior ser a
remoo de gua das roupas. Alm de influenciar na eficincia de
secagem, a velocidade de centrifugao um dos principais fatores de
influncia da remoo de detergentes e sabes das roupas que esto sob
305
Nmero de programas
Os programas de lavagem pr-instalados simplificam a tarefa de
seleo do ciclo de lavagem adequado lavagem necessria, prevendo
uma seqncia especfica de lavagem / enxge / tempo / temperatura.
Estes programas tambm selecionam previamente o nvel de gua dentro
do equipamento e o tipo de secagem requerida. Quanto maior a quantidade
de programas disponveis, maior a flexibilidade de adequao do
equipamento lavagem necessria. Isto pode resultar em importante
economia de gua e de energia, assim como preserva o equipamento.
Lava-louas
As mquinas de lavra louas ainda no so utilizadas no Brasil
com a freqncia com que o so nos pases mais desenvolvidos. No
306
Sistema a Vcuo
O emprego de sistema de coleta de esgoto a vcuo est crescendo no
pas, ganhando adeptos para ser usado principalmente em edifcios
307
Condicionantes tcnicos
So apresentados a seguir os itens de maior relevncia para a
abordagem tcnica. Os tpicos dizem respeito a dois grupos de edificaes
residenciais: existentes e a serem construdas.
308
309
Denominao
da rea
estudada
Consumo
mensal real
em habitao
com 4
moradores
(m3/ms)
Renda familiar
mensal em
nmero de
salrios
mnimos
(SM )
(L/hab.dia)
(L/hab.dia)
(m3/ms)
M orumbi1
329
372,8
49,33
60,0
40
So Caetano do
Sul2
Taboo da
Serra2
169
191,5
20,3
23,0
10
115
130,3
13,8
15,6
1
2
3
Percentual do uso no
consumo dirio
(%)
55
18
11
8
5
3
100
Tabela 6.13 Vazes e volume referenciais de pontos de utilizao de gua em uma instalao predial residencial (fonte:
medies laboratoriais e em uso real realizadas pelo IPT)
310
Uso Racional de gua em Edificaes
311
312
Perfil de
consumo1
Pontos de
utilizao de
gua
(%)
Chuveiro
1
eltrico
Torneira de
1
pia de cozinha
Lavadora de
1
roupas
Torneira de
1
lavatrio
Bacia sanitria
1
Torneira de
1
tanque
TO TAL
Consumo por
uso com
aparelho
convencional
(m3//ms)
Relao
percentual entre
vazo ou volume
economizador
pelo
convencional
Consumo por
uso com
aparelho
economizador
Reduo
percentual
no
consumo
mensal
(%)
(m3/ms)
(%)
55
7,205
0 (zero)
7,205
18
2,358
50,0
1,179
11
1,441
0 (zero)2
1,441
1,048
50,0
0,524
0,655
56,7
0,371
50,0
0,196
5
3
0,393
131,00
10,916
16,7
admite-se que o chuveiro eltrico seja usado dentro da faixa de vazes consideradas satisfatrias,
apresentadas na tabela 6.12;
2
no existem estudos que sistematizem eventuais valores relativos a lavadoras eltricas de roupa.
Admite-se no exerccio que no haver diferena entre as situaes;
3
foi considerado que a bacia sanitria antiga consumia 12 L por descarga;
4
no caso do apartamento situado no 1o andar de um edifcio de 4 andares tem-se uma presso
hidrosttica no muito alta na torneira do tanque (cerca de 15 mca). Ser considerada uma reduo
de 50% devido instalao de um dispositivo de perda de carga na entrada da torneira.
Condicionantes financeiros
Os condicionantes financeiros aqui apresentados se debruaro
apenas sobre a tica dos provveis interesses de usurios residenciais.
A incidncia do valor monetrio da conta de gua e esgoto no oramento
domstico pode se constituir em motivao importante para a deciso de
consumir menos gua. A anlise abordar o efeito da reduo da conta
no oramento familiar segundo trs nveis de renda.
No presente exerccio adota-se a hiptese de que os percentuais de
reduo a serem adotados sejam possveis, referindo-se a aes de cunho
tecnolgico e comportamental. So previstas substituies de bacias
sanitrias, torneiras de lavatrio, de pias de cozinha, de tanques e de
jardim por aparelhos economizadores disponveis no mercado, alm da
313
314
315
Tabela 6.16 Valor da conta de gua e esgoto antes e aps as aes conservacionistas em
habitaes de 4 moradores1 e o percentual de reduo monetria.
Denominao
da rea
(m3/ms)
(R$)
M orumbi
49,3
313,11
270,08
13,7
227,05
27,5
So Caetano do
Sul
Taboo da
Serra
20,3
59,62
51,10
14,3
44,04
26,1
13,8
35,60
30,80
13,5
26,00
27,0
Tabela 6.17 Valor da conta de gua e esgoto antes e aps as aes conservacionistas e sua
incidncia percentual sobre a renda familiar
Denominao
da rea
M orumbi
So Caetano do
Sul
Taboo da
Serra
(%)
313,11
2,24
59,62
1,70
51,10
1,46
44,04
1,26
35,60
2,03
30,80
1,76
26,00
1,49
Tabela 6.18 Valor da conta de gua e esgoto antes e aps as aes conservacionistas e a
diferena monetria absoluta decorrente da reduo
Denominao
da rea
M orumbi
So Caetano do
Sul
Taboo da
Serra
313,11
59,62
51,10
8,52
44,04
15,58
35,60
30,80
4,80
26,00
9,60
316
M orumbi
Valor do investimento
(R$)
10%
20%
de reduo de reduo
2.200,00
So Caetano do
Sul
400,00
Taboo da
Serra
100,00
317
Tabela 6.20 Perodo de retorno dos investimentos realizados com instalao de novos
aparelhos economizadores
Denominao
da rea
M orumbi
So Caetano do
Sul
Taboo da
Serra
Valor do investimento
Retorno dos
investimentos realizados
(R$)
10%
20%
de reduo de reduo
2.200,00
4.400,00
(meses / anos)
10%
20%
de reduo de reduo
51,1 / 4,3
51,1 / 4,3
8,52
15,58
400,00
1.020,00
46,9 / 3,9
65,5 / 5,5
4,80
9,60
100,00
260,00
20,8 / 1,7
27,1 / 2,3
Referncias Bibliogrficas
ASME A112.19.2M/03 Vitreous China Plumbing Fixtures and Hydraulic Requirements
for Water Closets and Urinals.
319
ALVES, W.; PEIXOTO, J.B.; SANCHEZ, J.G.; LEITE, S.R. (2004) Micromedio. Ministrio
das Cidades, Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental, Programa de Modernizao
do Setor de Saneamento, Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua, Braslia
(Documento Tcnico de Apoio DTA D3).
ANDR, P.T.A. Elementos de anlise econmica relativos ao consumo predial. Secretaria
Especial de Desenvolvimento Urbano, Secretaria de Poltica Urbana, Braslia (Documento
Tcnico de Apoio DTA-B1)
BARRETO, D. (1990) Water Conservation and Monitoring of Sanitary Appliances. Dissertao
de mestrado apresentada Heriot-Watt University, Department of Building, Edinburgh,
Esccia (no publicada).
BOAVENTURA, S.G.S. (1987) Consumo de gua na Regio Metropolitana de So Paulo. In
Simpsio Internacional sobre Economia de gua de Abastecimento Pblico, So Paulo,
1986. Anais ... So Paulo, IPT - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo,
pp. 63-97.
CARDIA, N. et ALUCCI, M.P. (1998) Campanhas de educao pblica voltadas economia
de gua Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua - PNCDA. Documento
Tcnico de Apoio DTA - B2. Ministrio do Planejamento e Oramento / Secretaria Nacional
de Poltica Urbana. PNCDA, Braslia.
CARDIA, N.G. (1987) O comportamento de conservao de gua: subsdios tericos para
campanhas educativas de reduo do consumo. In Anais do Simpsio Internacional sobre
Economia de gua de Abastecimento Pblico, So Paulo, 1986. IPT - Instituto de Pesquisas
Tecnolgicas do Estado de So Paulo, So Paulo, pp 177-195.
GONALVES, O.M..; IOSHIMOTO, E. et OLIVEIRA, L.H. (1999) Tecnologias Poupadoras
de gua nos sistemas prediais. Secretaria Especial de Desenvolvimento Urbano, Secretaria
de Poltica Urbana, Braslia (Documento Tcnico de Apoio - DTA-F1)
NBR-5626 - Instalao Predial de gua Fria, setembro, 1998
OTTO, R., RUMINY, A. e MROTZEK, H. Assessment of the Environmental Impact of
Household Appliances. : APPLIANCE Magazine, April 2006 Engineering. Disponvel em
www.appliancemagazine.com/ae/editorial.php?article=1393&zone=215&first=1, acessado
em julho de 2006.
ROCHA, A.L. (1990). Estudo para identificao e avaliao de parmetros de projeto de
bacias sanitrias de ao sifnica tendo em vista a reduo do consumo de gua. Dissertao
de mestrado apresentada Escola Politcnica da USP, So Paulo (no publicada).
ROCHA, A.L. et BARRETO, D. Perfil do consumo de gua de uma habitao unifamiliar. In
Anais do 20 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. ABES, Rio de
Janeiro, 1999; pp 1272-1279.
ROCHA, A.L.; BARRETO, D. et IOSHIMOTO, E. (1999) Caracterizao e monitoramento
320
Normas Tcnicas
NBR 5626 - Instalao predial de gua fria, setembro de 1998.
NBR 15.097 - Aparelhos sanitrios de material cermico - Requisitos e mtodos de ensaio,
junho, 2004
NBR 8160 - Sistemas prediais de esgoto sanitrio - Projeto e execuo, 1999.
ASME A112.19.2M/03 Vitreous China Plumbing Fixtures and Hydraulic Requirements
for Water Closets and Urinals.
PROJETO DE NORMA 02:136.01.008 - Desempenho de edifcios habitacionais at 5
pavimentos - Parte 6: Sistemas hidro-sanitrios
Siglas
GT-AAQ do PBE PBE - Programa Brasileiro de Etiquetagem - visa prover os consumidores
de informaes que permitam-lhes avaliar e otimizar o consumo de energia eltrica dos
equipamentos eletrodomsticos, selecionar produtos de maior eficincia em relao ao consumo,
e melhor utilizar eletrodomsticos, possibilitando economia nos custos de energia
(www.inmetro.gov.br)
IPT: Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
321
Captulo 7
Anlise Crtica
Eduardo Pacheco Jordo
324
325
326
327
328
Irrigao agrcola
Irrigao de parques, extensas
reas verdes, campos de
golfe, cemitrios.
Reso industrial (gua de
utilidades, de processo)
Carregamento do aqfero
Usos recreacionais
Observaes
Praticada em Lins, SP, efluente de sistema de lagoas.
Requer manejo adequado para no ocorrer contaminao e
salinizao.
Requer programa de difuso para aceitao pela comunidade.
Atendimento a padres restritivos ou s Guias da OM S, mais
flexveis
Requer programa de difuso para aceitao pela comunidade.
Experincia exitosa da SABESP, SP, com venda de efluente
tratado para indstrias. Vrias indstrias reusam o efluente
industrial na prpria planta.
Requer qualidade compatvel com o uso na indstria.
Experincia exitosa da SABESP, SP, com fornecimento de
efluente tratado Prefeitura para limpeza de ruas.
Reso de gua de lavagem de viaturas, em garagens e lava-jatos,
j vem sendo praticado entre ns.
Requer desinfeco.
A SABESP, SP, utiliza efluente tratado em sistemas de
manuteno preventiva de redes coletoras de es goto sanitrio.
Possibilidade de reso nas prprias estaes de tratamento.
O Hotel Confort Sutes em M aca, RJ, reusa guas cinzas para
descarga nos vasos sanitrios dos apartamentos.
Lavagem de pisos, lavagem de roupa, descarga de vasos
sanitrios, sistemas de ar condicionado.
Requer programa de difuso para aceitao pela comunidade.
Requer desinfeco.
Requer ateno com conexes cruzadas.
Possvel mistura gua do concessionrio no reservatrio
domiciliar.
Requer atendimento ao padro de potabilidade. Ateno especial
a ser dada a bactrias, vrus, protozorios, helmintos.
Requer programa de difuso para aceitao pela comunidade.
Requer avaliao da possibilidade de contaminao do lenol por
substncias qumicas orgnicas, nitratos, minerais, metais
pesados, microorganismos.
O Estado do Rio de Janeiro implantou duas piscinas pblicas com
gua captada na baa de Guanabara (em reas altamente
poludas), aps tratamento adequado e desinfeco, com ampla
aceitao pela populao (piscino de Ramos e de S.Gonalo).
Requer programa de difuso para aceitao pela comunidade.
329
330
331
332
Concluses
Uma anlise dos estudos e experimentos realizados no mbito do
PROSAB mostra que tais estudos conduziram a um patamar acima do
que usualmente se praticava. Parmetros tpicos das guas reusadas
puderam ser confrontados com os das guas servidas que lhes deram
origem, assim como os parmetros das guas reaproveitadas da chuva
e em todos os casos as tecnologias permitindo a melhoria da qualidade
se mostram claramente dominadas. O livro vai mais alm e dedica um
captulo aos chamados aparelhos sanitrios economizadores, com os
quais devemos aprender a conviver.
Ao vermos tabelas e dados apresentados nesta publicao,
verificamos com clareza que a prtica da conservao da gua uma
atividade que precisa ser incorporada a nossa cultura, e efetivamente
praticada, cabendo ao poder pblico, atravs de prefeituras,
concessionrios de servios de gua e esgoto, rgos reguladores, rgos
ambientais, escolas elementares, levar s comunidades o conhecimento
desta importante forma de garantir a disponibilidade de gua no nosso
entorno e no planeta.
Referncias Bibliogrficas
WEF. Water Reuse, 2 edio, 1989.
METCALF & EDD., Water and Wastewater Engineering, McGraw Hill, 4 edio, 2004
JORDO & PESSA, Ed. Segrac/ABES, 4 edio, 2005
PMRJ. Prefeitura do Rio de Janeiro, Decreto 23940/2004
FERRARIS, E.P. Water Safety Plans, Seminrio de Gerenciamento de Risco, AIDIS, 2006
BRASIL. Lei dos Recursos Hdricos (Lei Federal 9433/97)
BRASIL. Ministrio das Cidades, SNIS/PMSS, 2004