ACOPLADOR DE ANTENA AUTOMTICO

FC-30

Este manual para uso exclusivo do Sr. FULANO.

Reproduo proibida!

Instrues para Instalao

Obrigado por voc adquirir o Acoplador de Antena Automtico FC-30, projetado especificamente
para o Transceptor HF/VHF/UHF, FT-897. O FC-30 inclui ventilador para garantir a estabilidade
trmica dos elementos de casamentos crticos dentro de seu compacto gabinete.
O FC-30 responde aos comandos de controles do Transceptor FT-897, fazendo casamentos de
impedncias baseados em microprocessador nas bandas Amadoras de 160 a 6 metros. Em HF e nas
bandas de 50 MHz, a faixa de casamento de impedncia vai de 16.5 a 150 (ROE de at 3:1).
No espere que o FC-30 case antenas tipo fio longo a menos que voc tome medidas especificas
para garantir que a impedncia apresentada ao FC-30 esteja dentro destas especificaes. Consulte
no Manual de Instrues do FT-897 as instrues de operaes.

INFORMAES DO PAINEL TRASEIRO

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00

INTERCONEXES DO FT-897

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00

DIVERSAS CONFIGURAES
Ao mudar a configurao da chave DIP (DIP switch) interna, voc mudar o caminho de RF (para
ativar o FC-30 tanto em recepo quanto em transmisso), e poder tambm apagar todas as
memrias do acoplador.
A) Por padro, o FC-30 ativado somente no modo de transmisso. Para ativar o circuito do
acoplador durante uma recepo.
1. Desligue o FT-897.
2. Retire os 6 parafusos que prendem o gabinete do FC-30, e remova o gabinete.
3. Coloque a oitava chave de S1003 em ON.
4. Recoloque o gabinete, usando os 6 parafusos retirados no passo (2) acima.
B) Apagando a Memria.
1. Desligue o FT-897.
2. Retire os 6 parafusos que prendem o gabinete do FC-30, e remova o gabinete.
3. Coloque a quarta chave de S1003 em ON.
4. Ligue o FT-897.
5. LEDO ficar verde e sumir, aps um breve tempo.
6. Volte a quarta chave de S1003 para a posio OFF.
7. Desligue o FT-897.
8. Recoloque o gabinete, usando os 6 parafusos retirados no passo (2) acima.

A parte de baixo do gabinete tem

uma esponja fixada na tela de
ventilao. Se as partes do
gabinete ficarem invertidas, a
esponja poder tocar as lminas
do ventilador, desativando o
mesmo e causando um superaquecimento no circuito de
controle do FC-30.

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00

CUIDADOS
Por favor, observe as posies padres dos componentes da chave DIP interna. Todas as chaves,
exceto a quarta e a oitava de S1003, so apenas para ajuste de fbrica e no devem ser tocadas.
Se voc acidentalmente colocar uma chave na posio errada, consulte a tabela abaixo para
resolver o problema.
S1002
N Chave
1
OFF
2
OFF

S1003
N
1
2
3
4

Chave
OFF
OFF
OFF
OFF

N
5
6
7
8

Chave
ON
ON
OFF
OFF

Conecte cabos ao FC-30 somente depois de desligar o transceptor.

Se o FC-30 no sintonizar mesmo depois que voc pressionar a tecla TUNER do FT-897, poder
ser porque a antena ou seu cabo coaxial tem um srio problema (impedncia muito alta ou baixa
causada por um curto ou rompimento). Verifique a antena e o cabo coaxial se isto acontecer.
No coloque objetos perto dos dutos do ventilador no FC-30, principalmente os da frente.

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00

ESPECIFICAES
Faixa de Freqncias:
Impedncia de Entrada:
Potncia Mxima:
ROE Casada:
Potncia de Sintonia:
Tempo de Sintonia:
Faixa de Casamento de Impedncia:
Memrias para Casamento de Impedncia:
Requerimento de Tenso de Entrada:
Temperatura de Operao:
Tamanho do Gabinete (LAP):
Peso:

1.8 -30 MHz, 50 -54 MHz

50
100 Watts
1.5:1 ou menos
4 W ~ 60 W
5 segundos ou menos
1.8 - 30 MHz, 50 - 54 MHz: 16.5 - 150
100 canais
13.8V 15% (fornecido pelo transceptor)
14 F ~ 122 F ( 10 C ~ +50 C)
3.1" x 1.8"x 10.2"(80 x 45 x 260 mm)
1 kg (2.2 libras)

Estas especificaes esto sujeitas a mudana aviso prvio de obrigao.

ACESSRIOS FORNECIDOS
Cabo Coaxial (0.5 m)................................................................................................................. 1
Cabo de Controle (0.5 m)........................................................................................................... 1
Conjunto de Parafuso de Montagem.......................................................................................... 1

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00

10

NOTA SOBRE DIREITOS AUTORAIS DE TRADUO:

Embora o texto original em ingls seja de domnio pblico, a traduo no . Portanto, nenhuma
parte dela pode ser copiada, editada, reproduzida, distribuda, usada para fins comerciais ou
encaminhada para terceiros em forma de arquivo ou impressa. Ela pode ser usada somente pela
pessoa que adquirir uma cpia autorizada, e que est devidamente identificada nos pedidos
arquivados.
Se esta traduo for encontrada em mos de terceiros, aquele que a adquiriu originalmente ser
responsabilizado por sua distribuio indevida e no autorizada, pois o mesmo est associado ao
cdigo de identificao relacionado ao manual adquirido. Todos os direitos autorais do manual
original no qual se baseou esta traduo pertencem ao seu respectivo fabricante.
Tradutora: Paula Estevo da Silva (pestraducao@terra.com.br)
Revisor: Walter Facury Jnior (PY4ORL) (cybermanuals@yahoo.com.br)
Radiohaus: www.radiohaus.com.br

P&W Tradues e Radiohaus FC30RH00