Nouvelles offres

Septembre 2014

Sommaire

Rsidentiel
Ovalis : enjoliveurs seuls ........................................................................................... 2
Alra : appareillage en saillie .................................................................................... 3
OptiLine Mini : moulures ............................................................................................4
Wiser : gestion de l'nergie sans fil ...........................................................................5
LexCom Home Essential : coffrets de communication grade 2 .................................6
DuoLine : D'clic ARC .................................................................................................7

Tertiaire
OptiLine : cheminement Blanc polaire .......................................................................8
EVlink Parking : bornes de charge avec pied pouvant accueillir les protections..........
9
EVlink Parking : accessoires pour bornes de charge ..............................................10
EVlink : cbles de charge ........................................................................................11
Kaedra : coffrets de chantier ................................................................................... 12
Kaedra XT : coffrets tanches .................................................................................13
Acti 9 : parafoudres iPRD ........................................................................................ 14
Acti 9 : compteurs dnergie iEM3300 125 A .......................................................... 15
PowerLogic : centrales de mesure PM5000 ............................................................16
EnerlinX : IFE ......................................................................................................... 17
Enerlin'X : FDM128 ................................................................................................. 18
EnerlinX : module I/O ............................................................................................. 19
VarSet : batteries de condensateurs ....................................................................... 20

Industrie
Spacial et Thalassa : coffrets et armoires outdoor .................................................. 21
ClimaSys : changeurs et climatiseurs ................................................................... 22
Spacial : socles inox ................................................................................................23
Harmony XVU : colonnes lumineuses .....................................................................24
Harmony eXLhoist : radio-commande .....................................................................25
Preventa XY2CJ : arrt d'urgence commande par cble ..................................... 26
Preventa XUSL : barrires immatrielles de scurit ..............................................27
Magelis HMIGTU : terminaux de dialogue oprateur universels .............................28
Altivar Process : variateurs de vitesse .................................................................... 29

Ovalis : enjoliveurs seuls

Solution
conomique :
Ils permettent de ne
changer que l'enjoliveur
en cas d'appareillage
endommag sur le
chantier (peinture,
rayure)
Facile mettre en
uvre :
il n'est pas ncessaire
de dmonter le
mcanisme pour
changer l'enjoliveur

Septembre 2014

Enrichissement
Enjoliveurs des fonctions courantes en rfrence
spare
Description
L'offre Ovalis s'enrichit avec 5 rfrences d'enjoliveurs
seuls des fonctions les plus courantes :
poussoir, va-et-vient ou permutateur,
double poussoir, double va-et-vient ou va-et-vient +
poussoir,
prise de courant 16 A - 2P+T,
prise RJ45 simple,
prise TV simple.

Rsidentiel

Alra : appareillage en saillie

Cohrence
esthtique :
la couleur Blanc
polaire est la mme que
celle des moulures
OptiLine Mini
Choix pour la mise
en uvre des prises :
connexion vis ou par
borne ressort

Enrichissement
Finition Blanc polaire et prises connexion rapide
Description
Enrichissement de l'offre Alra avec :
la dclinaison de toutes les fonctions en Blanc
polaire RAL 9003,
des prises connexion rapide.

Septembre 2014

OptiLine Mini : moulures

Robustese :
plastique prperc qui
ne fend pas
utilisable en extrieur
(IP 40)
rsistant aux
variations de
temprature et aux UV
Respect de
l'environnement :
version sans halogne
(rduction par 10 des
fumes opaques et
toxiques en cas
d'incendie)
Facilit de mettre en
uvre :
souple pour s'adapter
aux imperfections des
parois
accessoires de
montage astucieux
membrane de
maintien des cbles
transparente
disponible avec bande
adhsive pour la version
12x20
Esthtique :
couvercle totalement
recouvrant
blanc polaire satin
(RAL 9003)
se peint facilement

Septembre 2014

Enrichissement
Cheminement compatible avec l'offre Ara
Description
OptiLine est une offre complte pour le cheminement
en saillie des fils et cbles en rnovation.
Elle se compose de :
6 tailles de moulures avec 1, 2 ou 3 compartiments
9 accessoires
Caractristiques
Longueur : 2,10 m
6 tailles disponibles (mm) :
-1 compartiments : 12x20, 12x30, 15x35 et 18x45
-2 compartiments : 15x35, 12x30, 18x35 et 18x45
-3 compartiments : 25x60
9 accessoires :
- angles intrieur
- angles extrieur
- angles plat
- ts de drivation
- joints de couvercle
- embouts
- sparateurs de cble
- rducteurs
- cadre Alra pour moulure

Rsidentiel

Wiser : gestion de l'nergie sans fil

Performant :
pilotage de la
temprature pice par
pice
fonction dtection de
fentre ouverture
Facile installer :
alimentation par pile
capteur de
temprature intgr
montage trs rapide
en remplaant la tte de
vanne existante

Enrichissement

Systme de gestion de l'nergie pour logement

existant
Description
L'offre Wiser s'enrichit d'une tte de vanne
thermostatique pour le pilotage des radiateurs
circulation d'eau.
Les 23 adaptateurs en accessoire permettent de
s'adapter tous les types de radiateurs.
Caractristiques
couleur Blanc RAL 9003
livr avec :
- 1 kit de montage universelle M28/1,5 mm
- 3 adapteurs pour vanne Danfoss (RA, RAV et
RAVL)
- 2 piles type AA 1,5 V
- guide d'installation

Septembre 2014

LexCom Home Essential : coffrets de communication grade 2

Simple mettre en
uvre et volutif :
le fond quadrill des
coffrets permet une
intgration facile des
composants par simple
clipsage
installation au choix
(sur goulotte Opale,
dans un bac
d'encastrement ou
directement sur un mur)
Coffrets prts
l'emploi :
livrs avec tout le
ncessaire
(DTI/rpartiteur
tlphone/filtre matre
xDSL, cordons,
connecteurs RJ45,
rpartiteur coaxial, etc.

Pack multimdia prt l'emploi et ses accessoires

Description
L'offre LexCom Home Essential s'enrichit d'une
solution Grade 2.
Elle permet de profiter pleinement de l'offre trs haut
dbit de son fournisseur d'accs internet (cloud,
tlchargement, visioconfrence,...).
Les coffrets de communication permettent de
distribuer :
sur les prises RJ45 :
- le tlphone
- l'informatique (internet et rseau jusqu' 1 Gbit/s)
- la tlvision depuis un box
sur les prises coaxiales : la tlvision hertzienne
et/ou satellite
Caractristiques
Coffret de communication Grade 2
coffret au format Opale 13 modules 1 range avec
porte
distribution vers 6 prises RJ45 (extensible)
"Fibre Ready" : rail DIN pour installer un DTIO (rf. :
VDIR326030 / VDIR326040)
"Data distribution ready" : emplacement pour un
switch thernet (ref: VDIR323005)
Coffret de communication Grade 2 avec
emplacement pour box Internet ou convertisseur
optique
coffret au format Opale 13 modules 3 ranges (porte
en option)
distribution vers 8 prises RJ45 (extensible)
"Fibre Ready" : rail DIN pour installer un DTIO (rf. :
VDIR326030 / VDIR326040)
Coffrets pour box internet, switch, etc.

Septembre 2014

Enrichissement

Rsidentiel

DuoLine : D'clic ARC

Scurit accrue :
dconnecte le circuit
en cas de dtection
darcs lectriques
intgre les fonctions
de protection des
disjoncteurs
traditionnels
(courts-circuits et
surcharges)
Technologie
prouve :
Diffrencie les arcs
dangereux de ceux
habituellement prsents
qui apparaissent
louverture
dinterrupteurs ou durant
le fonctionnement de
moteurs lectriques
Simplicit
sinstalle comme un
dispositif classique de
protection (Gamme
Duoline) et peut le
remplacer
100% compatible avec
les protections
diffrentielles existantes

Enrichissement
Dtecteurs d'arcs lectriques
Description
Dclic ARC est une nouvelle protection qui renforce la
prvention des incendies dorigine lectrique en
surveillant les phnomnes darcs lectriques lis la
dgradation des cbles ou connexions.
Il intgre les fonctions d'un disjoncteur traditionnel.
Il sinstalle pour protger chacun des dparts exposs
aux risques darcs lectriques tels que :
les circuits prises, des chambres et pices de vie,
les circuits exposs des agressions (cbles en
saillie, en extrieur,).
Caractristiques
largeur : 4 pas de 9 mm
calibres disponibles : 10, 16, 20 et 25 A
conforme la nouvelle norme CEI/EN 62606
certifi NF

Septembre 2014

OptiLine : cheminement Blanc polaire

Esthtique
homogne pour une
solution complte :
avec l'appareillage
45x45 Altira
avec l'appareillage
Alra associable avec
les moulures OptiLine
Mini
Robuste et
pratique :
IK 09 sans accessoire
cloisons de sparation
pour toutes les tailles
(permet par exemple de
raliser 3
compartiments dans la
goulotte 165x55)
accessoires
d'installation malins :
angles rigides, agrafes,
clisses de jonction...
clipsage des
appareillages Altira
horizontalement ou
verticalement
Finition
impeccable :
colonnes et
colonnettes disponibles
en aluminium laqu
Blanc polaire
accessoires rapides
poser et simples
ajuster

Septembre 2014

Goulottes et quipements de bureaux

Blanc RAL 9003
Description
OptiLine est une gamme permettant l'acheminement
du rseau lectrique et de la VDI jusqu'aux postes de
travail dans tous les espaces de bureau.
Elle comprend :
des goulottes,
des colonnes et colonnettes,
des botiers de sol,
des botiers de prise pour bureau,
et de nombreux accessoires.
La gamme volue :
l'ensemble des offres PVC et aluminium laqu sont
dclines en Blanc polaire RAL 9003,
elle remplace les produits Blanc RAL 9010 qui
resteront commercialiss jusqu' la fin de l'anne
2014.
Caractristiques
Couleur Blanc polaire RAL 9003
OptiLine 45 :
- pose de l'appareillage par clipsage direct
- compatible avec toutes les fonctions de la gamme
Altira
- 5 tailles de goulotte
OptiLine 70 :
- pose de l'appareillage avec plaque de finition (avec
support entraxe des vis de fixation de 60 mm)
- compatible avec les offres Altira, Odace, Mureva,...
- 5 tailles de goulotte

Enrichissement

Tertiaire

EVlink Parking : bornes de charge avec pied pouvant accueillir

les protections
Mise en uvre plus
rapide et plus simple :
pas de coffret de
protection installer
un seul cble tirer
entre le tableau
d'alimentation et la
borne
pr-quipement
possible des platines en
atelier pour un gain de
temps sur le chantier

Enrichissement

Bornes de charge intgrant un espace dans le pied

amnageable en tableau lectrique
Description
L'offre EVlink Parking s'enrichit avec 4 rfrences de
bornes de charge dont le pied est adapt pour recevoir
le kit permettant d'accueillir les protections.
Caractristiques
Composition du kit permettant d'adapter le pied de
la borne pour accueillir les protections
2 platines latrales intgrant 2 rails DIN chacunes
2 rails DIN monter au fond
1 obturateur pour fermer le pied et assurer l'IP 54
visserie et tresse de masse
Bornes avec pied pouvant accueillir les protections
2 prises T3 par borne
avec ou sans contrle d'accs RFID
dimensions (H x L x P) : 620 x 413 x 256 mm
degr de protection : IP 54 (IEC 61851) IK 10
(borne) IK 08 (prises)

Septembre 2014

EVlink Parking : accessoires pour bornes de charge

Plus esthtique :
le cache cble
dissimule les arrives de
cble depuis le mur
Plus sr :
le support de cble
permet de laisser le
cble demeure de
faon scurise
le cache cble pour
borne murale condamne
laccs des arrives de
cbles aux utilisateurs
Plus pratique :
le support de cble
permet d'enrouler un
cble chaque
extrmit de la borne

10

Septembre 2014

Caisson, support de cble, cache-cble

Description
L'offre EVlink Parking s'enrichit de 2 accessoires :
support de cble,
cache cble pour borne murale
Caractristiques
Support de cble :
fixer sur la coiffe de la borne sur pied
Cache cble pour borne murale :
degr de protection : IK 10

Enrichissement

Tertiaire

EVlink : cbles de charge

Offre complte :
l'offre compte
dsormais 4 cbles pour
tous les cas de figure

Enrichissement
Cble T3 ct borne et type 1 ou 2 ct vhicule
Description
Les cbles EVlink permettent de raccorder :
une borne de charge avec une prise Type 3,
un vhicule quip de prise Type 1 ou 2.
Caractristiques
Cble de charge
Type 3 ct borne
Type 1 ct vhicule :
monophas 32 A
puissance maxi : 7 kW
poids : 2,4 kg
Le cble rf NCA01535 (16 A - 3 kW - 1,8 kg) est dj
commercialis.
Cble de charge
Type 3 ct borne
Type 2 ct vhicule:
2 versions :
monophas ou triphas
puissance maxi : 7 ou 22 kW
poids : 2,5 ou 3,2 kg
32 A

Septembre 2014

11

Kaedra : coffrets de chantier

Utilisables dans les
environnements
difficiles :
degr de protection
lev : IP 44/54 et IK
08/09
temprature
dutilisation de -25
+60 C
compatible avec les
rseaux avec Icc jusqu
10 kA (disjoncteurs
DT40N)
Etudis pour une
scurit des
personnes optimale :
protection contre les
contacts directs
(protection diffrentielle
30 mA de la gamme Acti
9 certifie NF)
limitation de la
propagation du feu en
cas dincendie
(matriaux
auto-extinguilble)
Evolutif et
facilement rparable :
tous les composants
du coffrets sont
disponibles dans le
rseau de distribution de
Schneider Electric

12

Septembre 2014

Enrichissement
Coffrets mobiles, quips de prises, prts lemploi
Description
Loffre Kaedra senrichit de coffrets de chantier prts
lemploi.
Ils sont composs de :
un coffret tanche Kaedra,
plusieurs prises industrielles Pratika
un interrupteur diffrentiel et des disjoncteurs Acti 9
(ou un disjoncteur diffrentiel)
un cble dalimentation pour les coffrets "corps de
mtier"
un arrt durgence Harmony
un voyant de prsence tension
une poigne de transport
Ils permettent lalimentation lectrique provisoire de
chantiers ou dinstallations vnementielles.
Caractristiques
Coffrets "corps de mtiers"
livrs avec cordon de raccordement de 3 m
3, 4 ou 6 prises 2P+T 16 A NF
arrt durgence sur le ct (sauf sur la version 3
prises)
poigne de transport (sauf sur la version 3 prises)
support mobile en option (sauf sur la version 3
prises) :
- rf. 10500 pour le coffret 4 prises
- rf. 10501 pour le coffret 6 prises
Coffrets "dtage"
raccordement sur bornier (presse toupe fourni)
4 prises 2P+T 16 A NF
+ 1 prise industrielle, 16 ou 32 A, 3P+T ou 3P+N+T
arrt durgence en face avant
poigne de transport
support mobile en option rf. 10501

Tertiaire

Kaedra XT : coffrets tanches

Adapts aux
applications
exigeantes (piscine,
photovoltaque,
parking) :
trs bonne tenue aux
UV
tenue au feu et une
chaleur anormal de
850 C
vis de fixation de la
face-avant en plastique
pour des
montages/dmontages
rptitifs
Manuvres
scurises en cas
d'intemprie :
un portillon par range
pour une intervention
juste ncessaire
portillon s'ouvrant vers
le haut pour protger
des projections d'eau

Enrichissement
Coffrets pour appareillage modulaires et coffrets faces
IP 65, IK 09
Description
L'offre de coffrets plastiques Kaedra s'enrichit d'une
version "XT" avec une tenue aux agents chimiques et
atmosphriques renforce.
Elle se compose de :
7 coffrets pour appareillage modulaire
2 coffrets pour prises face lisse avec 1 range pour
appareillage modulaire
2 borniers en accessoires
Caractristiques
degr de protection : IP 65, IK 09
tenue au feu et une chaleur anormal : 850 C
couleur : RAL 7035
prdfonages sur les faces hautes et basses pour
des entres de cble de type PG

Septembre 2014

13

Acti 9 : parafoudres iPRD

Mise en oeuvre
facilite pour avoir des
longueurs de cbles
les plus faibles
possibles :
socle rversible pour
une arrive des cbles
par le haut ou par le bas
Offre largie :
pour schmas de
liaison la terre TT,
TNS : 1P+N et 3P+N
pour schmas de
liaison la terre TNC :
3P
3 niveaux de
protection : risques
lev, moyen et faible

Enrichissement
Renouvellement de l'offre
Description
Les iPRD sont des parafoudres de types 2 et 3
cartouche dbrochable, disjoncteur de dconnexion
externe.
Ils permettent un remplacement rapide des cartouches
endommages, grce au report distance de
l'information "cartouche changer" (compatible Acti 9
Smartlink).
L'offre des parafoudres 1P+N et 3P+N pour schmas
de liaison la terre TT et TNS est entirement
renouvele.
Elle est complte par des versions 3P pour les
schmas de liaison la terre TNC.
L'offre des parafoudres pour schmas de liaison la
terre IT n'volue pas.
Caractristiques
Certification : NF
Normes : CEI 61643-11 : 2011 T2, T3 et EN
61643-11 : 2012 Type 2, Type 3
Dispositif de dconnexion : dconnexion obligatoire
du parafoudre raliser avec disjoncteur (
commander sparement)
Signalisation de fin de vie par voyant mcanique :
- blanc : en fonctionnement
- rouge : remplacer cartouche
Tenue aux surtensions temporaires (UT) :
- L-PE : 1200 V CA + Uref
- N-PE : 1200 V CA
Courant rsiduel la terre (IPE) :
- L-N : 600 mA
- N-PE : 3 mA
Report de signalisation de fin de vie par contact NO,
NF (250 V / 0,25 A)
Temprature d'utilisation : -25... +60 C
Raccordement : bornes cage de 2,5... 35 mm
Association parafoudre / dispositif de dconnexion
(type de parafoudre et disjoncteur associ) :
- iPRD65 : iC60 50 A courbe C
- iPRD40 : iC60 40 A Courbe C
- iPRD20 : iC60 25 A courbe C
- iPRD8 : iC60 20 A courbe C
Pouvoir de coupure du disjoncteur de dconnexion
adapter en fonction de l'Icc de l'installation

14

Septembre 2014

Tertiaire

Acti 9 : compteurs dnergie iEM3300 125 A

Performant :
jusqu' 125 A avec TI
intgr
choix du type de
report dinformation :
sortie impulsions ou
Modbus / LON / BACnet
/ M-Bus
Raccordement et
installation optimiss :
capots plombables
cblage simplifi
(isolation renforce
entre les bornes)
2 verrous pour une
fixation stable sur rail
DIN
autodtection de
problme de cblage
paramtrage simple
via l'cran LCD
produits
auto-aliments
Utilisation
conviviale :
grand cran
navigation intuitive
Suivi des
paramtres
lectriques :
comptage de lnergie
consomme et produite
affichage et report
distance de paramtres
supplmentaires (P, Q,
S, I, V, etc.)
alarme lors dun
dpassement dun seuil
paramtrable
comptage du temps
de fonctionnement

Enrichissement

Compteurs dnergie 125 A avec TI intgr

Description
Les compteurs dnergie permettent de faire :
du sous-comptage,
de la sous-facturation,
ou de lallocation de cot.
Ils assurent le comptage de lnergie active (kWh).
La gamme iEM3000 senrichit de 7 nouvelles
rfrences qui offrent :
une connexion directe jusqu' 125 A avec TI intgr
un large choix de protocole (Modbus, M-Bus,
BACnet, LON)
Caractristiques
mesure directe : jusqu' 125 A
largeur : 7 modules de 18 mm (soit 124 mm)
classe de prcision : 1

Septembre 2014

15

PowerLogic : centrales de mesure PM5000

Performance :
classe de prcision
0,2S (PM5500) et 0,5S
(PM5100 et 5300) pour
la mesure de l'nergie
active
sauvegarde des
donnes de mesure
avec une mmoire non
volatile (PM5300 et
PM5500)
mesure de
l'harmonique individuel
pour une localisation de
la source de
perturbation
porte de tension
jusqu' 690 V pour les
longues distances
connexion d'un 4e TI
sur le neutre ou la terre
(PM5500)
conforme la norme
MID (prise en charge de
8 tarifs diffrents)
Architecture de
communication
facilite :
port dual Ethernet
pour un cblage rduit
(PM5500)
Accs
l'information aise :
pages web intgres
(PM5500) pour un accs
distance
archivage des
donnes de mesure
pour une historisation

16

Septembre 2014

Centrale de mesure en face avant de tableau

Description
La nouvelle gamme de centrales de mesure PM5000
remplace les gammes PM200, PM700, PM810 et
PM820.
Elle se dcline en 12 rfrences selon :
le type de report dinformation : sortie impulsions,
Modbus RS485, Ethernet,
la mmoire,
le nombre d'entre/sortie.
Caractristiques
PM5100 :
classe de prcision 0,5S
sortie impulsionnelle ou liaison srie
harmonique individuel : magnitude jusqu'au 15e
pour tension et courant
PM5300 :
classe de prcision 0,5S
2 entres et 2 sorties digitales
enregistrement de donnes
multi-tarifs
liaison ethernet ou srie
2 sorties relais
harmonique individuel : magnitude jusqu'au 31e
pour tension et courant
PM5500 :
classe de prcision 0,2S
4 entres et 2 sorties digitales
enregistrement de donnes
multi-tarifs
liaison ethernet ou srie
entre pour un 4e TI pour le neutre ou la terre
pages web embarques
harmonique individuel : magnitude et angle jusqu'au
63e pour tension et courant

Enrichissement

Tertiaire

EnerlinX : IFE

Enrichissement
Rapide et facile
mettre en uvre :
connexion amont
(rseau Ethernet) et
aval (disjoncteur) avec
connecteurs RJ45
2 ports Ethernet pour
raliser un cblage
Ethernet sans switch
aprs une simple
identification des
appareils sur le rseau,
les pages daffichage ne
ncessitent aucun
paramtrage
Performant :
envoi de-mail sur
alarme
possibilit de faire un
diagnostic du reau
avec ou sans fonction
passerelle
Ethernet/Modbus RS485
Convivial :
page web avec
affichage des donnes
numrique et graphique

Interface Ethernet avec pages web embarques pour

Compact et Masterpact
Description
EnerlinX est une gamme dinterfaces de
communication et de visualisation pour les tableaux
lectriques SmartPanels.
IFE est une interface Ethernet modulaire permettant de
collecter et visualiser les donnes de :
un disjoncteur raccord directement (Compact NSX,
Compact NS ou Masterpact NT/NW),
jusqu 13 quipements Modbus RS485 dont 8
disjoncteurs maxi par lintermdiaire dIFM.
Caractristiques
alimentation : 24 VCC
consommation : 120 mA
installation : sur rail DIN
largeur : 4 modules de 18 mm
connectique : 2 ports Ethernet + 2 ports ULP

Septembre 2014

17

Enerlin'X : FDM128
Rapide et facile
mettre en uvre :
connexion sur rseau
Ethernet avec
connecteur RJ45
aprs une simple
identification des
appareils sur le rseau,
les pages daffichage ne
ncessitent aucun
paramtrage
Performant :
jusqu 8 quipements
peuvent tre visualis
sur un cran
Convivial et
efficace :
cran tactile couleur
affichage dalarme
trs graphique

18

Septembre 2014

Enrichissement
Afficheur face avant tableau pour Compact, Masterpact
et Smartlink
Description
EnerlinX est une gamme dinterfaces de
communication et de visualisation pour les tableaux
lectriques SmartPanels.
FDM128 est un cran tactile couleur install en face
avant de tableau permettant la visualisation jusqu' 8
quipements Modbus ou Ethernet des gammes
suivantes :
Compact NSX
Compact NS
Masterpact NT/NW
Smartlink Modbus RS485/Ethernet
Caractristiques
alimentation : 24 VCC
consommation : 6,8 W
degr de protection : IP 65 (face avant) IP 20
(intrieur tableau)
poids : 250 g
rsolution : 320 x 240 pixel
dimensions de l'cran : 115,2 x 86,4 mm
diamtre de perage : 22,5 mm
dure de vie : 1 million de contacts tactiles

Tertiaire

EnerlinX : module I/O

Rapide et facile
mettre en uvre :
connexion ULP avec 2
connecteurs RJ45
compatible avec toute
les gammes Compact et
Masterpact
Performant :
choix parmi 9
applications dont 1
paramtrable
6 entres numriques
(tat ou comptage)
1 entre analogique
pour sonde de
temprature PT100
3 sorties numriques

Enrichissement
Module dentres/sorties ULP pour Compact et
Masterpact
Description
EnerlinX est une gamme dinterfaces de
communication et de visualisation pour les tableaux
lectriques SmartPanels.
Le module I/O permet la remonte dinformations et la
commande de disjoncteur Compact ou Masterpact.
Il embarque des applications prdfinies :
report de position embroch/dbroch/test,
commande de disjopncteur,
contrle de charge,
etc.
Caractristiques
alimentation : 24 VCC
consommation : 165 mA
installation : sur rail DIN
largeur : 4 modules de 18 mm
connectique : 2 ports ULP

Septembre 2014

19

VarSet : batteries de condensateurs

Performant :
meilleure rsistance
aux harmoniques :
tenue en courant : 1,8
In
communication
modbus (en option) avec
reconnaissance
automatique par les
produits Schneider
Electric (EGX300...)
Sr :
suppression des
risques d'incendie par
une mise hors tension
automatique du
condensateur avant
rupture de l'enveloppe
protection des gradins
par disjoncteurs
scurit des
personne : enveloppe IP
xxB
scurit thermique :
thermostat intgr au
rgulateur, thermostats
au point le plus chaud
de l'armoire pour une
mise hors tension du
gradin concern en cas
de surchauffe d'une
SAH
Robuste :
matrise complte de
l'installation : de la
chane de fabrication
des condensateurs la
ralisation des
quipements
enveloppe IK 10
condensateurs
aluminium VarplusCan
renforcs

Compensation fixe, automatique <br/>ou spciale "tarif

jaune"
Description
L'offre de batteries de condensateurs VarSet se
compose de :
une offre rfrence,
une offre configurer.
L'offre rfrence est structure de la manire
suivante :
Compensation fixe :
VarSet pour rseau faiblement pollu (Gh/Sn 25
%),
VarSet pour rseau pollu (25% < Gh/Sn 50%).
Compensation automatique :
VarSet Tarif Jaune pour installation en tarif
puissance surveille (tarif Jaune),
VarSet Easy pour rseau non pollu (Gh/Sn 15%),
VarSet pour rseau faiblement pollu (15% < Gh/Sn
25%),
VarSet pour rseau pollu (25% < Gh/Sn 50%).
Caractristiques
VarSet fixe pour rseau faiblement pollu (Gh/Sn <
25 %)
avec ou sans disjoncteur de protection gnral
de 9 200 kVAr
VarSet fixe pour rseau pollu (25% < Gh/Sn
50%)
avec ou sans disjoncteur de protection gnral
de 50 200 kVAr
range 3,8 ou 4,2
VarSet Tarif Jaune
avec ou sans disjoncteur de protection gnral
de 10 90 kVAr
VarSet Easy automatique pour rseau non pollu
(Gh/Sn 15%)
avec ou sans disjoncteur de protection gnral
7 200 kVARr
VarSet automatique pour rseau faiblement pollu
(15% < Gh/Sn 25%)
avec ou sans disjoncteur de protection gnral
7 1150 kVARr
VarSet automatique pour rseau pollu (25% <
Gh/Sn 50%)
avec ou sans disjoncteur de protection gnral
50 1150 kVARr
range 3,8 ou 4,2

20

Septembre 2014

Enrichissement

Industrie

Spacial et Thalassa : coffrets et armoires outdoor

Certifications :
norme infrastructure,
norme installation
extrieure,
norme
anti-vandalisme,
norme anti-intrusion,
norme anticorrosion.
Robustesse :
rsistance la
corrosion (C4 H
ISO12944),
anti-vandalisme et
anti-intrusion (C2
ENV6127,
isolation Class II, IEC
61.439-5).
Possibilits :
temprature de
fonctionnement de -45
+80C,
ventilation outdoor
IP 55,
climatisation outdoor,
- nouveau logiciel
Proclima.

Enrichissement

Enveloppes acier et polyester pour utilisation

extrieure
Description
Les nouvelles gammes d'enveloppes Spacial et
Thalassa proposent des solutions haute rsistance
adaptes aux applications extrieures. Ces coffrets et
armoires sont disponibles en acier pour les zones
prives ou polyester pour les zones publiques. Ces
produits sont multi-fonction et multi-application afin
d'adresser plusieurs segments. L'ensemble constitue
une offre complte : enveloppes, accessoires,
management thermique, logiciels et services.
La gamme acier outdoor rassemble les coffrets Spacial
S3HD et les armoires Spacial SFHD. Ces produits sont
conus pour les zones prives en extrieur et rsistent
aux environnements agressifs (certification
anticorrosion classe C4H, ISO 12944).
La gamme d'armoires polyester outdoor Thalassa PHD
est adapte aux espaces publics extrieurs grce
ses multiples qualits de rsistance aux chocs et
pressions (IEC 61439-5: 2010) et la finition nervure
anti-affichant de sa porte et son niveau d'isolation
(classe II pour tre prt selon IEC 61439-1).
Ces nouvelles enveloppes sont particulirement
destines la distribution de l'eau, aux telecom, aux
OEM et aux secteur des transports.
Caractristiques
Enveloppes en polyester :
- matriau isolant adapt aux lieux publics,
- rsistant aux chocs et aux fortes pressions,
- anti affichage,
- isolation de classe II,
- polyester renforc par une double couche de fibre de
verre,
- couleur gris RAL 7035,
- conditions d'utilisation : en extrieur et dans les
environnements difficiles,
- indice de protection IP 65 pour les coffrets et IP 55
pour les armoires,
- indice de protection mcanique : IK 10,
- normes CEI 61439-5 : 2010, CEI 62208 : 2011, CEI
61439-1 : 2011, CEI 61969-3 : 2011, CEI
60297-3-100 : 2009,
- charge maximale 500 kg.
Enveloppes en acier :
- indiqu dans des zones prives pour des
environnements svres grce sa capacit
rsister la corrosion (jusqu' ISO 12 944 selon
niveau C4H) et aux UV,
- matriau : acier avec revtement anticorrosion,
- finition : structure poudre 100% polyester,
- couleur gris RAL 7035,
- conditions d'utilisation : en extrieur et dans les
environnements difficiles,
- indice de protection IP 65 pour les coffrets et IP 55
pour les armoires,
- indice de protection mcanique : IK 10,
- normes CEI 61439-5 : 2010, CEI 62208 : 2011 , CEI
61969-3 : 2011 , CEI 60297-3-100 : 2009 , ISO 12944 :
1999 (C4H),
- charge maximale 100 kg pour les coffrets et 1000 kg
pour les armoires.

Septembre 2014

21

ClimaSys : changeurs et climatiseurs

Offre complte :
146 versions (contre
42 actuellement),
puissance jusqu
15 kW,

Multi-environnement :
enveloppes en acier
ou inox,
tanchit IP 55,
versions outdoor
adaptes aux
tempratures de -20
+55C .
Solutions conues
pour la clientle OEM :
versions IEC, UL &
CCC.
Offres de services
spcifiques :
sous garantie ou hors
garantie,
pices dtaches,
contrat de
maintenance,
extension de garantie.

Offre "gros thermique" pour le refroidissement des

coffrets et armoires
Description
L'offre "Gros thermique" rassemble des changeurs
air/air, des changeurs air/eau et des climatiseurs
conus pour le refroidissement interne des enveloppes
en fonction des conditions environnantes.
Echangeurs air/air : changeurs quips dune
batterie dchange en aluminium qui spare les
circuits dair intrieur et extrieur et empche
lentre de poussire.
Echangeurs air/eau : changeurs permettant
d'abaisser la temprature interne de lenveloppe
grce une batterie dchange alimente en eau
froide. La rgulation de la temprature lintrieur
de lenveloppe seffectue au travers dun thermostat
qui ouvre et ferme une lectrovalve.
Climatiseurs : dispositif dair conditionn assurant un
refroidissement effectif de lenveloppe
indpendamment de lair extrieur et une prvention
contre les points chauds.
La gamme ClimaSys est destine aux applications
suivantes :
changeurs air/air : adapts aux environnements
trs pollus ou lorsqu'il est ncessaire dvacuer de
grandes quantits de chaleur tout en sassurant que
les circuits dair intrieur et extrieur restent
indpendants,
changeurs air/eau : permet d'vacuer une grande
quantit de chaleur. Il faut disposer dun circuit deau
froide stable en temprature et en dbit. Ces
changeurs sont particulirement indiqus dans des
environnements difficiles et trs pollus o il ny a
pas de circuit dair extrieur.
Climatiseurs : ces groupes de refroidissement
peuvent tre utiliss dans les ambiances les plus
svres o la temprature peut atteindre jusqu
55C. Ces appareils intgrent une rgulation de la
temprature de lenveloppe ainsi quune fonction
dalarme signalant une anomalie de fonctionnement.
Caractristiques
Echangeurs air/air :
alimentation : 230 V et 400/440 V,
puissance de refroidissement de 14 W/K 80 W/K,
Echangeurs air/eau :
alimentation : 230 V et 400/440 V,
puissance de refroidissement (W10-A35) : de 1 kW
15 kW,
Climatiseurs avec montage latral :
alimentation : 230 V et 400/440 V par connecteur,
puissance de refroidissement (A35-A35) : de 300 W
15 kW,
Climatiseurs avec montage toit :
alimentation : 230 V et 400/440 V,
puissance de refroidissement (A35-A35) : de 410 W
3850 W,

22

Septembre 2014

Enrichissement

Industrie

Spacial : socles inox

Compatibilit :
Spacial S3X, SDX,
SFX, SMX, S3D, SD,
SF, SM.
Fonctionnalits :
socles superposables,
possibilit de mise
niveau,
gamme d'accessoires
de socle.
Robustesse :
fixation au sol
l'intrieur et l'extrieur
du coin,
possibilit de mise
niveau,
rsiste aux systmes
de manutention.

Enrichissement
Socles pour cellules
Description
Les nouveaux socles inox sont livrs complets et se
composent, d'une part, d'un kit frontal 4 coins avec
trappes avant et arrire dont les mesures dpendent
de la largeur de la cellule, et d'autre part, de trappes
latrales dtermines par la profondeur.
La quantit de trappes latrales est dtermin en
fonction du besoin global de rigidit. Il est donc
possible de ne positionner des trappes latrales quaux
extrmits de lensemble de cellules.
Ces socles en acier inoxydable sont destins en
particulier aux industries chimiques, ptrolires,
agroalimentaires, etc., o les exigences en matires
d'hygine et de rsistance la corrosion sont
particulirement leves.
Caractristiques
Acier inoxydable AISI 304L ou AISI 316L.
Finition brosse Scotch Brite pour garantir la
durabilit dans les environnements o le contact
avec le sol peut entraner une augmentation du
risque de corrosion.
Montage grce aux trous de fixation de la partie
infrieure des armoires.
Pour les coffrets, Il est ncessaire de commander
sparment le kit de fixation socle rf. NSYAPFXWM
compos de la visserie et du gabarit de perage.

Septembre 2014

23

Harmony XVU : colonnes lumineuses

Visibilit :
diffusion lumineuse
homogne,
rendu des couleurs.
Simplicit :
assemblage simple et
sans outil,
montage rapide.
Innovation :
module LED
multicolore (6 couleurs +
4 modes de
fonctionnement),
tube de fixation
tlscopique ajustable
sans outil,
embase de fixation
flexible pour montage
vertical ou horizontal.

24

Septembre 2014

Colonnes modulaires de diamtre 60 mm

Description
La gamme Harmony XVU permet de composer une
colonne lumineuse jusqu' 5 tages avec ou sans
module sonore.
Ces produits sont destins aux applications pour
lesquelles l'tat du process ou de la machine doit tre
visible distance et sur 360 comme dans
l'automobile, les machines demballage, la
manutention, etc.
Caractristiques
Gamme de 20 rfrences :
embases de montage,
corps avec alimentation,
modules lumineux,
modules sonores.

Enrichissement

Industrie

Harmony eXLhoist : radio-commande

Ergonomique :
utilisation intuitive
d'une main,
disposition
ergonomique des
boutons,
efforts dappui et de
maintien minimiss.
Autonome :
batterie avec ratio
temps de charge /
temps de
fonctionnement optimal
(15 mn / 30 h),
dure de vie de 5 ans
en exploitation.
Scuris :
niveau de
performance maximal
pour la fonction Arrt
durgence,
fonctions Stop &
Commandes certifies
TV & UL,
gestion des fins de
course, surcharge, etc.
protection contre la
remise en marche
involontaire ou non
contrle.

Enrichissement

Commande sans fil ergonomique pour les applications

levage
Description
La nouvelle commande sans fil Harmony eXLhoist est
compose d'une commande radio mettrice
ergonomique utilise par loprateur d'une seule main
et d'un rcepteur mont sur le pont roulant ou la grue
commander.
Ces commandes sont destines aussi bien aux OEMs
quaux utilisateurs de ponts roulants standards, de
treuils ou de grues mobiles.
Caractristiques

Types de radiocommandes :
- 6 boutons "direction - translation monte/descente" + 2 boutons auxiliaires + affichage
par LED,
- 6 boutons "direction - translation monte/descente" + 2 boutons auxiliaires + cran,
- 6 boutons "direction - translation monte/descente" + 6 boutons auxiliaires + cran.
Types de rcepteurs : 12 ou 18 sorties relais avec
connexion par connecteur industriel ou sur borniers.
Accessoires :
- logiciel de configuration avec cbles,
- chargeur,
- support de transport ceinture ou paule,
- antenne relais externe,
- support de fixation fixe.

Septembre 2014

25

Preventa XY2CJ : arrt d'urgence commande par cble

Simplicit :
contacts de scurit
NC+NO, 2NC, 2NC+NO,
NC+2NO,
conformit aux
normes internationales.

Facilit :
montage et rglage
rapide,
indicateur de tension
du cble,
rarmement par
bouton tirette,
voyant de
signalisation.

Scurit :
certification NiSD UL,
test selon IEC
60947-5-5,
ressort intgr dans le
botier.

26

Septembre 2014

Dispositifs de scurit manuels pour machines

dangereuses
Description
Les arrts durgence cble XY2CJ sont
indispensables dans les locaux et sur les machines
prsentant un danger en fonctionnement. Loprateur
doit pouvoir commander lordre darrt en tout point de
sa zone travail.
Ces dispositifs sont destins aux applications
intrieures pour des zones protger jusqu 25 m.
Domaines dapplication :
industries du mtal (laminoirs, traitement de surface,
peinture, dcoupe, etc.),
agroalimentaire,
textile,
emballage.
Caractristiques
Degr de protection : IP 67 et IP 66 selon IEC60529.
Trois entres taraudes pour PG13,5,
ISOM20,1/2NPT.
Longueur cble jusqu 25 m.
Certifications CE, CCC ,UL (NISD) - CSA.
Conformit IEC 60947-5-5.
Cycle de manuvre : 100 000.
Corps en zamak, tte en polyamide pour version
droite.

Enrichissement

Industrie

Preventa XUSL : barrires immatrielles de scurit

Gamme complte :
Type 2 ou Type 4
(selon norme CEI
61496-1),
protection des doigts,
des mains, du corps.

Facile installer :
section 29 ou 31,5
mm,
brides et accessoires
de montage rapide,
IP 69K avec tube de
protection tanche.

Scurit et fiabilit :
disponibles en Type 2
et Type 4,
conformit aux
normes internationales.

Enrichissement

Systmes de dtection pour la protection des

oprateurs de machines dangereuses
Description
Les nouvelles barrires immatrielles de scurit
XUSL sont des quipements de protection
lectro-sensibles (ESPE) destins la protection des
oprateurs ayant intervenir sur des machines, en
arrtant le mouvement dangereux ds loccultation de
lun des faisceaux.
Ces quipements constituent des protections
destines plus particulirement assurer la scurit
du personnel travaillant sur machines dangereuses
(annexe IV de la Directive 2006/42/CE) mais
galement sur de nombreuses autres machines. Elles
permettent de protger les personnes (dtection du
doigt, de la main et du corps autour des quipements
dangereux) tout en laissant un libre accs aux
machines.
Domaines dapplication :
cellules de travail robotiques,
lignes de transfert et dassemblage,
poinonneuses tourelle,
palettiseurs,
machines demballage,
machines dassemblage,
postes de soudure,
machines-outils,
quipements pour lagro-alimentaire,
presses mcaniques et hydrauliques.
Caractristiques
Temprature de fonctionnement : -10C 55C
Degr de protection : IP 65 et IP 67
Temps de rponse : 2,5 ms 20 ms
Hauteur de protection : 160 mm 1810 mm
Distance de dtection :
- version standard : doigt 3 ou 6 m, main 4 ou 12 m,
corps 4 ou 12 m,
- version longue : main ou corps : slectionnable par
cblage porte maximale : 10 m ou 20 m.
Conformit aux normes :
- test selon le standard IEC 60947-5-5,
- Directive europenne sur la scurit des Machines
2006/42/CE et Directive dEquipements de travail
europenne 2009/104/CE,
- Directives basse tension 2006/95/CE, ainsi qu la
Directive sur la compatibilit lectromagntique
2004/108/CE,
- norme EN/IEC 61496-1 et EN/IEC 61496-2,
- normes IEC 62061 et IEC 61508 (systmes de
protection lectro-sensibles ESPE),
- norme EN/ISO 13849-1,
- norme EN/ISO 13855.

Septembre 2014

27

Magelis HMIGTU : terminaux de dialogue oprateur universels

Performance :
cran TFT de 262K
16M de couleurs,
afficheurs au format
16/9e (Advanced
Display),
dalle tactile
multi-touch utilisable
avec des gants (Smart
Display),
capteur de luminosit.

Flexibilit et
volutivit :
modulaire
(Afficheur/Box),
deux espaces de
stockage avec cartes
SD
(firmware/application/do
nnes utilisateur).

Robustesse :
botier en alliage
moul,
alimentation
12/24 VCC.

Connectivit :
2 ports Ethernet,
2 ports srie
RS232/485,
bus de terrain (avec
carte coupleur),
port USB,
2 ports de stockage
carte SD.

Ouverture :
application Windows
(OpenBox).

28

Septembre 2014

Afficheurs graphiques tactiles modulaires de 7 15"

Description
Les nouveaux terminaux Magelis HMIGTU compltent
la gamme HMIGTO. Ils proposent un concept
modulaire innovant pour une plus grande adaptation
vos applications.
Cette gamme est programmable l'aide du logiciel
Vijeo Designer afin de conserver le bnfice de tous
les dveloppements existants, soit l'aide du logiciel
Vijeo XD, pour tirer profit au maximum de toutes les
dernires fonctionnalits.
Ces terminaux permettent de crer des configurations
sur mesure au plus prs des besoins des utilisateurs.
Caractristiques
Deux gammes d'afficheurs :
Advanced display : 7" WVGA, 10" WVGA, 12"
WXGA,
Smart display : 10" SVGA, 12" XGA, 15" XGA.

Deux modules processeurs :

Premium Box : application IHM,
Open Box : application Windows.

Enrichissement

Industrie

Altivar Process : variateurs de vitesse

Performance :
visualisation du point
de fonctionnement de la
pompe,
traitement des
harmoniques < 48%
pour 80% de la charge
ou produit propre < 5%,
contrles priodiques
(journalier,
hebdomadaire, mensuel
et annuel) de la
puissance consomme.
fonctionne avec tous
les types de moteurs,
scurit SIL 3
intgre.
Ouverture :
- Ethernet intgr,
dashboard intgr et
personnalisable,
intgration
PlantStruXure avec
DTM,
toutes les
communications
utilises dans lIndustrie
sont disponibles.
Durabilit :
QR codes
dynamiques,
historisation des
dfauts avec la mesure
des paramtres
associs,
information sur la
maintenance prventive
des pices dusure
(ventilateur),
alarme sur drive
composants.
Qualit :
environnements
svres (3C3 & 3S3),
temprature de
fonctionnement jusqu
70C,
altitude de
fonctionnement jusqu
4800 m.

Enrichissement

Convertisseurs de frquence jusqu' 1500 kW IP 21 ou

IP 55 avec services associs
Description
Les variateurs Altivar Process sont des convertisseurs
de frquence IP 21 ou IP 55 conus pour la
commande des moteurs synchrones et asynchrones
triphass. Cette nouvelle gamme est particulirement
conue pour les
segments de marchs suivants :
eau & eaux uses,
gaz & ptrole,
mines, minraux & mtaux,
agroalimentaire.
LAltivar Process permet daugmenter les
performances des quipements et de rduire les cots
dexploitation en optimisant la consommation dnergie
et le confort de lutilisateur. Il propose des fonctions de
scurit et dautomatisme permettant de rpondre aux
exigences des applications les plus pointues.
Avec ses diffrentes cartes de communication en
option, il sintgre parfaitement dans les principales
architectures dautomatisme. LAltivar Process dispose
en standard de nombreuses entres/sorties
configurables pour faciliter ladaptation aux
applications. Il permet un gain de temps sur
lexploitation et le contrle du process avec une
solution "plug and play" : les paramtres sont prrgls
en usine suivant la configuration voulue.
Altivar Process peut galement tre fourni en tant que
solution dveloppe par Schneider Electric partir des
spcifications du client.
Caractristiques
Gammes de puissances :
- ATV630 : IP 21 de 0,75 160 kW,
- ATV650 : IP 55 de 0,75 90 kW,
- ATV630 : IP 23 de 110 315 kW (1),
- ATV660 : IP 54/55 de 110 1500 kW (1),
- ATV640 : Low Harmonic de 30 90 kW (1),
- ATV680 : Low Harmonic de 110 1500 kW (1).
Tensions : 230 V tri, 400 V et 690 V.
(1) Gamme disponible en 2015.

Respect de
lenvironnement :
Green Label,
recyclable 70%,
RoHS-2, Reach, etc.

Septembre 2014

29