Projeto Novos Talentos

Oficina 01: Montando Ambientes Virtuais de Aprendizagem

Professor: Daniel de Augustinis Silva
Material de estudo
O software Hot Potatoes
O hot potatoes um software livre, ou seja, ele distribudo sem custo a seus usurios. O hot
potatoes pode ser baixado do endereo https://hotpot.uvic.ca/index.php#downloads. Ele
pode ser utilizado para fazer diversos tipos de atividades, como texto com lacunas, relacione
as colunas, pergunta e resposta, palavra cruzada, e frases desordenadas. Comearemos pelos
exerccios de texto com lacunas. Para acessar o editor de atividades de texto com lacunas,
necessrio clicar sobre o boto JCloze, como mostra a imagem abaixo.
Imagem 1: Janela inicial do hot potatoes

Aps fazer isto, uma janela, que ser chamada de Editor de atividade, vai se abrir, conforme
imagem 2, abaixo.

Imagem 2: Editor de atividade

Como se pode ver acima, h dois campos para completar, bem como diversos botes e menus.
Neste material, veremos apenas os mais importantes.
A primeira etapa a completar preencher os campos em branco. O primeiro campo a
preencher o ttulo. O ttulo deve ser curto, pois ele tambm utilizado,
automaticamente, como nome da atividade. Mais frente, veremos como podemos inserir um
subttulo, que pode ser mais longo, bem como as instrues da atividade, que podero ser to
longas quanto um pargrafo. Para exemplificar, utilizei o ttulo Como apoiar aprendizes em
fruns online, conforme imagem 3.
Imagem 3: Exemplo de ttulo

O prximo passo inserir um texto. Lembre-se de utilizar apenas textos pblicos ou textos cuja
reproduo parcial autorizada. Para o nosso exemplo, utilizei um trecho do artigo O footing
do moderador em fruns educacionais, de Paiva, V. L. M. e Rodrigues Jnior, A. S.
Imagem 4: Texto da atividade

No caso de textos pblicos, faz-se necessrio, ainda, indicar, abaixo do texto, entre parnteses,
a fonte e a ltima data de acesso, como pode ser visto acima.
O prximo passo criar uma lacuna. Para fazer isto, necessrio selecionar uma palavra com o
mouse e clicar em Lacuna, conforme a imagem 5, abaixo, resume.

Imagem 5: Criando uma lacuna

Ao seguir os passos acima, a seguinte janela abrir:

Imagem 6: Janela de edio da lacuna

A janela de edio da lacuna permite inserir uma pista, bem como adicionar respostas corretas
alternativas. Por ora, no entanto, no vamos explorar essas funcionalidades. Para terminar a
criao da lacuna, clique em OK. Voc ver que a palavra selecionada ser automaticamente
destacada (com itlico, sublinhado e cor vermelha). Para visualizar como sua atividade est
ficando, voc pode pressionar a tecla F6 ou clicar no smbolo correspondente, conforme
imagem abaixo.
Imagem 7: Visualizando a atividade

Aps seguir as instrues acima, voc precisar salvar uma cpia da pgina HTML. Sem salvar o
arquivo, impossvel visualiz-lo.

Imagem 8: Caixa de dilogo para salvar a atividade

Insira um nome para seu arquivo e clique em Salvar.

Imagem 9: Procedimentos para salvar um arquivo

Aps seguir os passos acima, uma outra caixa de dilogo se abrir. Por meio dela, possvel
enviar seu arquivo para o site do hot potatoes, bem como visualizar sua atividade. Clique em
Ver o exerccio no meu browser, conforme imagem 10, abaixo, para ver como sua atividade
est ficando.

Imagem 10: Ver ou enviar o arquivo

Se voc seguiu todos os passos corretamente, voc poder ver a sua atividade com uma
lacuna, destaca em vermelho na imagem abaixo.
Imagem 11: Exemplo de atividade

A imagem acima parcial. Ele mostra apenas a parte direita da atividade, por questes de
espao. Do centro da pgina para a esquerda, no entanto, voc poder ver o ttulo da sua
atividade, o subttulo, e as instrues, conforme imagem 12, abaixo.

Imagem 12: Ttulo, subttulo e instrues

Voc deve ter notado que, mesmo sem editar o subttulo e as instrues, h um texto
ocupando esses espaos. Voc notar tambm que os textos esto em ingls. Isso acontece
porque o hot potatoes inclui esses textos por padro. Vamos aprender agora a editar esses
campos.
Clica em Opes e em seguida selecione a opo Configurar Sada, conforme a imagem 13,
abaixo, resume.
Imagem 13: Editando subttulo e instrues

Voc ver uma caixa de dilogo com dois campos, um para o subttulo do exerccio e um para
as instrues do exerccio. Esses campos, conforme mostra a imagem 14, abaixo, j esto
preenchidos em ingls, de acordo com as configuraes padro do software.

Imagem 14: Textos preenchidos em ingls

Complete os campos da forma que julgar melhor. possvel, tambm, deix-los em branco. Em
seguida, clique em OK.

Aproveite para visualizar novamente sua atividade. Pressione o boto F6, salve o seu arquivo e
veja como ficou.
Imagem 15: Exemplo de atividade com subttulo e instrues personalizadas.

Aproveite para criar mais lacunas para o seu texto. Selecione uma palavra e clique em
Lacuna. Faa isso para cada lacuna que quiser criar.
Antes de continuar, no entanto, necessrio aprender a salvar o seu arquivo de edio. Ao
trabalhar com o hot potatoes, voc ter sempre dois arquivos a salvar, um arquivo editvel e
um arquivo no-editvel. Ns j aprendemos a salvar o arquivo no-editvel aquele que
usamos para ver como nosso exerccio est ficando. Este arquivo no-editvel um arquivo
HTML.
Para salvar o arquivo editvel, clique no menu Arquivo e no boto Salvar, conforme
imagem 16, abaixo.
Imagem 16: Salvando o arquivo editvel

D um nome ao seu arquivo e clique em OK. O nome do arquivo editvel pode ser igual ao
do arquivo no-editvel.
Imagem 17: Salvando o arquivo editvel

Se voc tiver dado o mesmo nome aos seus arquivos, eles vo se apresentar e semelhante da
imagem 18, abaixo.
Imagem 18: Arquivo no-editvel e arquivo editvel

Acessando a pasta onde voc escolher salvar seus arquivos, nota-se que os arquivos tm
cones (imagens em miniatura) diferentes. Alm disto, o tipo do arquivo no-editvel HTML
ao passo que o arquivo editvel HotPotJCloze. O arquivo no-editvel, no caso deste
exemplo, tem tamanho de 33KB e o editvel tem 5KB. Lembre-se de salvar seu arquivo
editvel com frequncia para evitar a perda de dados.
Por enquanto, ns j aprendemos a:

Adicionar ttulo, subttulo e instrues

Criar lacunas
Visualizar o exerccio
Salvar o arquivo de edio

Falta ver, ainda, como:

Editar os comentrios
Configurar os botes
Determinar um tempo limite para o exerccio
Usar um menu drop-down, ou um menu pendente
Incluir uma lista de palavras

Para editar os comentrios, voc deve acessar Opes e selecionar a opo Configurar
sada. Estamos mais uma vez no lugar onde podemos editar o subttulo e as instrues da
atividade. No entanto, h muito mais para personalizar aqui do que apenas isto. H 8 abas:
Ttulo/Instrues, que j conhecemos, Indicaes/Sugestes, onde possvel editar as
mensagens que os aprendizes visualizam quando verificam suas respostas, Botes, onde
possvel editar que botes aparecem, e que texto vem escrito neles, Aspecto, onde
possvel alterar as cores e fonte da pgina, Temporizador, onde podemos definir um tempo
mximo para terminar a atividade, Outros, onde podemos escolher a opo de menu dropdown, bem como exibir a lista de respostas possveis, Personalizar, e CGI, como pode ser
visto abaixo.
Imagem 19: Abas da Configurao de Sada

Na aba Indicaes/Sugestes, possvel personalizar o que os alunos visualizam ao

verificarem suas respostas. Por padro, os campos j so preenchidos com mensagens em
ingls. Personalize da forma que achar melhor.
Imagem 20: Comentrios sobre as respostas dos alunos

Na aba Botes, possvel alterar o texto padro do boto de verificao de Check, em

ingls, para outro texto.
Imagem 21: Aba Botes

possvel tambm optar por incluir um boto de pista ao fim do exerccio. Ao acionar este
boto, o aprendiz recebe uma dica da prxima letra que falta para a sua resposta. O texto
padro para este boto Hint, que traduzvel por dica ou pista.
Imagem 22: Revelar a prxima letra

Logo abaixo, v-se a opo Incluir boto Pista para cada lacuna, conforme imagem 23,
abaixo. Esta opo deve ser usada em conjunto com a preparao das lacunas.
Imagem 23: Pista para cada lacuna

Se, quando voc estava editando a sua atividade, conforme imagem 25, abaixo, voc inseriu
pistas para cada lacuna, elas sero reveladas por meio deste boto.

Imagem 24: Pistas para cada lacuna

Caso voc no tenha feito isto, ainda possvel voltar tela de edio de lacunas. Para tanto,
basta clicar em Mostrar palavras.
Imagem 25: Editando as pistas

Por fim, importante marcar a opo Incluir boto Voltar.

Imagem 26: Boto Voltar

Na aba Temporizador, voc pode estabelecer um tempo limite para a sua atividade.
Imagem 27: Temporizador

Na aba Outros, voc pode selecionar a opo Incluir a lista de palavras com o texto.
Imagem 28: Lista de palavras com o texto

Com o meu exemplo, o resultado final seria conforme a imagem 29, abaixo.

Por fim, em vez de pedir que os aprendizes escrevam uma palavra ou texto curto, possvel
indicar as respostas possvel em um menu drop-down, ou um menu pendente. Nesta opo,
em vez de escrever, o aprendiz simplesmente seleciona uma resposta com o mouse.
Imagem 29: Menu drop-down, ou suspenso