PRESIDENTE EVO MORALES

DISCURSOS

23 DE MARZO 2015

PRESIDENTE EVO MORALES

DISCURSO DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, EVO MORALES,

ENFECHA
EL ACTO POR EL DA DE LA REIVINDICACIN MARTIMA
PLAZA EDUARDO ABAROA, CIUDAD DE LA PAZ

(APLAUSOS)
Hermano lvaro Garca Linera, Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia;
Ministras, Ministros, Presidentes de las Cmaras de Senadores y Diputados de la
Asamblea Legislativa Plurinacional; hermano Gobernador del departamento de La Paz,
Csar Cocarico; a la Asamblea Departamental del departamento de La Paz; al
Comandante de las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional, Comandante de la
Polica Nacional, Comandantes de las distintas Fuerzas Armadas; Embajadores,
Embajadoras, organismos internacionales; a la hermana Rigoberta Mench, Premio
Nobel de la Paz, bienvenida, muchas gracias por su visita y su acompaamiento. Al
Nuncio de la Iglesia Catlica, a los miembros de las distintas Iglesias Evanglicas,
Catlicas, Metodistas; a los movimientos sociales, a la Central Obrera Boliviana,
maestros, campesinos, mineros, cooperativas, interculturales, a todas y a todos, a los
agregados militares, al pueblo paceo, al pueblo boliviano y a todos los medios de
comunicacin.
Hermanos y hermanas, hoy 23 de marzo, fecha en que se recuerda el Da del Mar,
saludo la determinacin y la lucha del pueblo boliviano que durante ms de un siglo no
ha renunciado ni claudicado en su lucha por volver con soberana las costas del ocano
Pacfico.
1 MINISTERIO DE COMUNICACIN

monitoreo@comunicacion.gob.bo

UNIDAD DE MONITOREO

Este 23 de marzo es un 23 de marzo especial, ya que no slo recordamos y honramos

la memoria de nuestros hroes, sino que adems, hoy tenemos los bolivianos la firme
conviccin de que por la razn, por historia, por justicia y por derecho retornaremos al
ocano Pacfico.
Hoy 23 de marzo los bolivianos estamos ms unidos que nunca con la certeza de que
hemos avanzado en nuestro objetivo ms importante: nuestra reintegracin martima.
Hemos avanzado al llevar a nuestro caso al ms alto tribunal que ha creado la
humanidad para la resolucin de controversias de manera pacfica.
Bolivia siempre apost y apostar por el dilogo, la negociacin y la conciliacin entre
los pueblos para la solucin de sus controversias, somos de la cultura de la paz y del
dilogo, no somos de la cultura de la agresin, del uso de la fuerza o la imposicin.
Un da como hoy 23 de marzo de 1879 un puado de bolivianos armados con apenas
34 rifles y algunas carabinas detuvieron con gran coraje la fuerza invasora de un
enorme ejrcito completamente armado y preparado para la invasin; la resistencia fue
comandada por nuestros hroes nacionales Eduardo Abaroa y Ladislao Cabrera.
Para que el mundo entero lo sepa, lo que ocurri en 1879 no fue una guerra, fue una
invasin, una agresin perpetrada por el uso de la fuerza blica y por intereses de
grandes empresas de capitales ingleses ante una nacin de vocacin pacifista.
Hoy, 136 aos despus, rendimos nuestro homenaje a todos los patriotas que
ofrendaron sus vidas, defendieron nuestro derecho que hoy sostenemos con la mayor
firmeza, nunca Bolivia sin mar.
Hermanas y hermanos, Bolivia esper pacientemente por ms de un siglo una solucin
pacfica a su enclaustramiento martimo, despus de innumerables acercamientos y
2 MINISTERIO DE COMUNICACIN

monitoreo@comunicacion.gob.bo

UNIDAD DE MONITOREO

promesas unilaterales por parte de Chile para una solucin que restablezca nuestro
acceso soberano al mar, una y otra vez enfrentamos dilaciones, distracciones,
postergaciones e incumplimientos que impiden hasta el momento el ejercicio del
derecho que por justicia y por razn tenemos los bolivianos.
La Repblica de Chile, a travs de sus ms altas autoridades y en reiteradas ocasiones,
se comprometi pblica y formalmente a dar a Bolivia un acceso soberano al mar.
Este compromiso naci del reconocimiento de esa obligacin, y de la conciencia de
varias autoridades chilenas sobre el enorme dao causado a Bolivia, al apropiarse de
su extenso y rico litoral, y su amplia costa martima.
Frente al reconocimiento, por el Gobierno de Chile, de estas obligaciones y
ofrecimientos, Bolivia acudi ante la Corte Internacional de Justicia, para que el tema
pendiente sea resuelto conforme al derecho internacional vigente.
El objeto de la demanda boliviana es preciso, es que la Corte reconozca y declare que
Chile tiene la obligacin de negociar con Bolivia, de buena fe y de manera efectiva, un
acceso soberano al ocano Pacfico.
La negociacin es la herramienta ms poderosa que tiene la humanidad, se alimenta
del potencial ms grande que tiene el ser humano: dialogar en paz para encontrar
soluciones con imaginacin, buena fe y para convivencia mutua.
Hermanas y hermanos, las autoridades del Gobierno de Chile intentan evadir este
mecanismo internacional de soluciones de controversias al haber presentado una
objecin preliminar a la jurisdiccin de la Corte Internacional de Justicia. Se trata de un
incidente dilatorio que la propia Corte resolver afirmando su competencia para conocer
la causa.
3 MINISTERIO DE COMUNICACIN

monitoreo@comunicacion.gob.bo

UNIDAD DE MONITOREO

El Gobierno de Chile afirma tambin que nuestra demanda pretende alterar o modificar
el Tratado de 1904, y que Bolivia quiere alterar y modificar las fronteras internacionales,
y finalmente que Bolivia intenta eludir el cumplimiento de los tratados internacionales.
Con mucho respeto y dignidad, hoy reiteramos que Bolivia no ha solicitado a la Corte
Internacional de Justicia que deje sin efecto, ni modifique el Tratado de 1904, Bolivia no
ha planteado alterar o incumplir ningn acuerdo internacional. Al contrario, Bolivia pide
el cumplimiento de los efectos jurdicos, de las obligaciones internacionales de Chile
para negociar de buena fe un acceso soberano al ocano Pacfico.
Nuestra demanda no puede considerarse como un acto inamistoso, fortalece el sistema
jurdico internacional, se basa en principios fundamentales como la solucin pacfica de
controversias, la buena fe y la creacin y cumplimiento de obligaciones internacionales
y sobre todo porque busca evitar amenazas a la paz y seguridad internacionales,
privilegiando e invocando la negociacin como medio supremo de la solucin de
controversias entre estados, tal como lo establece la Carta de las Naciones Unidas.
Hermanas y hermanos de Bolivia, nuestra demanda es una peticin para que los
gobernantes de Chile cumplan con su obligacin de negociar con Bolivia, obligacin
que Chile adquiri voluntaria y libremente a travs de sus presidentes, cancilleres,
embajadores que una y otra vez, a la luz de la justicia, reconociendo el derecho
boliviano por ms de un siglo.
Hermanas y hermanos, finalmente, nuestra demanda permitir que esta herida abierta
en el corazn latinoamericano tenga una cura definitiva a travs del dilogo y la
negociacin, mediante el cual las partes, es decir Bolivia y Chile, atendiendo a sus
intereses y con beneficios recprocos, hallarn una solucin permanente al
enclaustramiento boliviano, permitiendo as iniciar una nueva etapa de verdadera
integracin y armona continental entre los pueblos hermanos.

4 MINISTERIO DE COMUNICACIN

monitoreo@comunicacion.gob.bo

UNIDAD DE MONITOREO

Por todo ello, hoy ratificamos nuestra plena confianza en que la Corte Internacional de
Justicia, en ejercicio de su competencia sabr resolver pacficamente la controversia,
afianzando de esta manera el dilogo y la paz entre las dos naciones.
Bolivia tiene mucha fe y esperanza en el pueblo chileno, Bolivia quiere y debe tener una
relacin de amistad con Chile, al igual que con cualquiera de nuestros vecinos, una
relacin sincera y constructiva, de cooperacin e integracin, en la que comprendamos
que an tenemos temas pendientes que resolver, temas sin exclusiones deben ser
resueltos de manera pronta y efectiva.
Hace unos meses, la Presidenta Michelle Bachelet, en un video destinado a responder
a la demanda boliviana dijo expresamente:
Bolivia y Chile han tenido tiempos buenos y tiempos malos, la negociacin entre Bolivia
y Chile solo puede darse en tiempos buenos, yo tengo esperanza de que estos tiempos
buenos se acerquen.
La presentacin de una demanda internacional no slo busca el dilogo, la concertacin
y la solucin de un tema pendiente para cerrar definitivamente una herida abierta entre
dos naciones, que duele a la regin, no debe ser jams entendida como un acto
inamistoso.
Hermanas y hermanos, este 23 de marzo quiero de manera especial agradecer a todas
las muestras de respaldo que hemos tenido a nivel internacional, de pases, de
organismos, de personalidades quienes nos alientan con su apoyo sincero y
constructivo.
Expresar mi respeto a la extraordinaria unidad del pueblo boliviano, en torno a nuestra
demanda martima y nuestro derecho de retornar al Pacfico con soberana.
5 MINISTERIO DE COMUNICACIN

monitoreo@comunicacion.gob.bo

UNIDAD DE MONITOREO

Transmitir a la Corte Internacional de Justicia que Bolivia es un pas respetuoso del

derecho y de la justicia; por ello acudimos y confiamos en ella, en su independencia, en
su espritu de justicia, y que esperamos con serenidad una decisin que nos permita
encontrar una solucin efectiva a esta controversia.
Pido al pueblo boliviano la ms fuerte unidad y confianza en la meta que hemos trazado
desde hace ms de 130 aos, volver al mar con soberana.
Bolivia ahora y siempre har todo lo que est en sus manos para recuperar un acceso
soberano al mar.
Adems, hermanas y hermanos, aprovecho esta oportunidad, para recordar que es
obligacin de todos los bolivianos y bolivianas mantener viva la memoria patritica de
nuestros hijos e hijas sobre el significado de la invasin chilena, sobre nuestro acceso
soberano al mar, es obligacin patritica de todos los maestros y maestras educar en
torno a la reivindicacin martima boliviana para que todos los alumnos, alumnas sepan
el sacrificio que hicieron Juancito Pinto, Genoveva Ros y tantos hroes que
defendieron el territorio de la patria.
Es obligacin de todos los docentes universitarios promover e impulsar la investigacin
produccin acadmica sobre el verdadero sentido de la invasin chilena a nuestras
costas del Pacfico en el mbito de impactos econmicos sociales, geopolticos,
jurdicos e histricos.
Para establecer y apoyar esta responsabilidad histrica de los bolivianos y bolivianas se
ha decidido que el Libro del Mar sea declarado libro oficial, de uso obligatorio en todo el
Sistema Educativo Plurinacional, para lo cual se instruye al ministerio de Educacin
emitir una resolucin correspondiente para dar cumplimiento a esta histrica tarea
educativa.
6 MINISTERIO DE COMUNICACIN

monitoreo@comunicacion.gob.bo

UNIDAD DE MONITOREO

Esto significa que desde la educacin inicial hasta la educacin superior deber leerse
en forma individual y en comunidad, debe promoverse investigaciones, exposiciones,
ferias y todas las iniciativas que permitan el conocimiento profundo de los y las
estudiantes de nuestra historia y la lucha en defensa del mar boliviano para que ellos
continen la labor de nuestros antepasados y la de ahora que llevamos adelante.
Hermanas y hermanos muchas gracias por escuchar este mensaje y nuevamente
pedirles a nuestras Fuerzas Armadas, a la Polica y al pueblo boliviano acompenme a
decir:
Patria o muerte!
Venceremos!
Muchas gracias.
(APLAUSOS)

7 MINISTERIO DE COMUNICACIN

monitoreo@comunicacion.gob.bo

UNIDAD DE MONITOREO