Tarifa Wolf 2013 PDF

Tarifa de precios
Sistemas de Calefaccin
Edicin 04/2013
Sistemas para el ahorro de energa
kW 15 20 24 28 35 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 . . . . . . . . . . . . .
CALDERAS
NOx
CONDENSACIN
MURALES
#LASE
sMixtas
#LASE
#'" +INSTANTNEA

#'7CONACUMULADOR

0GY0G

0G
sSlo calefaccin
#LASE
CGB
#LASE
2

0GY0G

0G 65
DE PIE
#LASE
s%STANCASCONACUMULACIN
0G
CGS
s0RESURIZADAS
#LASE
#/"#/" #3GASLEO
#LASE
%UROTWIN +

0G
s0RE-IX
#LASE
0G
-'+Y-'+

R600

R3600SB
#LASE
#LASE

0G
BAJA TEMPERATURA
s-URAL

CGG-1K
0G
s0RESURIZADAS
#.+ACERO

#(+FUNDICIN

-+3ACERO

-+ FUNDICIN

-+ FUNDICIN

%UROTWIN .4;ACERO=

25

22
0G
0G

0G

s%SPECIALESAGAS2END
R3400
ALTO RENDIMIENTO
MURALES
#LASE
sMixtas
#LASE
#'' +
#LASE
s3LOCALEFACCIN
0G
0G
#''
DE PIE
'+3$YNATHERM ,
BOMBA DE CALOR
0G
AIRE/AGUA "7, !
0G
"7, )
0G
GEOTERMIA "73
0G
AGUA/AGUA BWW-1
BIOMASA
BVG

0G
. . . . . . . . . 340 380 420 460 500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

3000
4000
5000
0G

0G
2500

0G
0G

0G
0G

0G

0G

6000
La empresa
Lograr un clima agradable en cada estacin del ao es nuestro objetivo.
Climatizacin, calefaccin y tecnologa solar han de estar al servicio del hombre y su entorno.
Wolf es lder en el sector de la climatizacin y calefaccin.
La tcnica de tratamiento de aire fue el comienzo para llegar a la cima
en el sector europeo de la edificacin.
Operas, Aeropuertos, Estadios de deporte y edificios de oficinas
estn hoy equipados con el confort de Wolf.
En los aos ochenta la tecnologa en calefaccin
fue un importante paso adelante en la historia de la empresa.
El factor medioambiental y de ahorro energtico
en los productos Wolf le han dado el reconocimiento
como marca de calidad.
La base de todo ello es nuestra calidad en la
produccin y un servicio de altsimo nivel.
Producto Domstico
Calderas murales hasta 100 kW
Pg. 11
Calderas de pie de 15 a 63 kW
Pg. 49
Regulaciones y accesorios generales de instalacin
Pg. 65
Interacumuladores de A.C.S.
Pg. 75
Energa solar/Kits Solar
Pg. 79
Bomba de calor
Pg. 111
Biomasa
Pg. 121
Producto de mediana y gran potencia

Calderas premix y presurizadas de condensacin hasta 1.250 kW
Calderas presurizadas de baja temperatura y alto rendimiento
hasta 5.200 kW
Pg. 123
Calderas Rendamax hasta 1.870 kW
Pg. 153
Unidades trmicas de condensacin

y baja temperatura Wolf UTCs y UTBs
Pg. 171
Dimensiones y datos tcnicos
Pg. 179
Wolf Referencias
AbhuDhabi
Pabelln Allianz-Arena Munich
Deutsche Bank Frankfurt
Marie-Elisabeth Lderhaus Berln
Kremlin. Mosc
Desde hace ms de 40 aos,

Wolf destaca entre las empresas europeas
de calefaccin, energa solar y climatizacin.
Referencias en todo el mundo avalan a Wolf
como lder en tecnologa, servicio y know-how
Edificio Viertel Zwei Viena
Sistemas para
el ahorro de energa
Planetario ESO. Chile
Indice Tarifa Producto

Calderas murales
Calderas murales de condensacin hasta 28 kW

CGB 20-24....................................................................................................................................................................12
CGB-K 20-24 ..............................................................................................................................................................12
Accesorios y salidas de gases ......................................................................................................................13-15

CGB 35-50....................................................................................................................................................................18
CGB-K 40-35 ..............................................................................................................................................................18
CGB 68-100 .................................................................................................................................................................24
Grupos trmicos de condensacin a gas con acumulacin dinmica

CGW 20-120 / 24-140 .........................................................................................................................................30
CGS 20-160 / 24-200 ...........................................................................................................................................30
Accesorios y salidas de gases.......................................................................................................................31-34
Accesorios para salidas de gases bitubulares ................................................................................................36
Calderas murales a gas bajo NOx

CGG-2 ..............................................................................................................................................................................38
CGG-2K ...........................................................................................................................................................................38
Accesorios CGG-2(K) ...............................................................................................................................................39
Salida de gases CGG-2(K) ............................................................................................................................41-47
Calderas murales a gas de baja temperatura

CGG-1K ...........................................................................................................................................................................40
Salida de gases CGG-1K.................................................................................................................................41-47
Interacumulador A.C.S.
Interacumulador de A.C.S. para caldera mural

Combi CSW 120.........................................................................................................................................................48
Accesorios ......................................................................................................................................................................48
Calderas de pie
de baja temperatura
y condensacin
15 a 63 kW
Calderas de condensacin a gasleo

COB / COB-CS .............................................................................................................................................................50
Accesorios y salidas de gases.......................................................................................................................51-53
Calderas de baja temperatura en acero

CNK / CNK-CB / CNK-CE......................................................................................................................................54
Calderas de baja temperatura en hierro fundido

CHK / CHK-CB / CHK-CE ......................................................................................................................................56
Conjuntos hidrulicos .................................................................................................................................................58
Accesorios para calderas de pie.....................................................................................................................59-61
Regulacin para calderas de pie...........................................................................................................................62
Regulaciones y accesorios
generales de instalacin
Salida de humos
Calderas en secuencia
Interacumuladores A.C.S.
Accesorios generales de instalacin hidrulicos ..................................................................66

Regulaciones para calderas murales y calderas de pie .................................................68
Sistemas de salida de humos para calderas en secuencia ........................................72
Interacumuladores de A.C.S.
SE-2..................................................................................................................................................................................76
CMS-CB ..........................................................................................................................................................................76
CMS-CE...........................................................................................................................................................................76
Accesorios .........................................................................................................................................................................77

Energa Solar
Captadores solares trmicos de alto rendimiento

TopSon F3-1.................................................................................................................................................................80
TopSon F3-Q ................................................................................................................................................................80
TopSon CFK-1..............................................................................................................................................................80
Accesorios .....................................................................................................................................................81-90 y 96
Regulacin ......................................................................................................................................................................98
Captador solar de tubo de vaco CRK-12 ....................................................................................92

Accesorios .......................................................................................................................................................................92
Soportaciones ........................................................................................................................................................93-95
Regulacin sistemas solares ....................................................................................................................................98
Captador solar de polipropileno para piscinas ......................................................................97

Aerodisipadores .........................................................................................................................................................99
Interacumuladores para energa solar
SEM-1 / SEM-2 / SPU-2 y SPU-2 W / BSP ..................................................................................100-101
Kits Solar Wolf

Kit SolarTop ...............................................................................................................................................................104
Kit EcoTop...................................................................................................................................................................108
Bomba de calor
Bomba de calor aire/agua

BWL-1-A y BWL-1-I.............................................................................................................................................112
Bomba de calor para geotermia

BWS-1 ...........................................................................................................................................................................113
Bomba de calor agua/agua BWW-1 .............................................................................................................113
Accesorios..............................................................................................................................................................114-117
Regulacin ......................................................................................................................................................................118
Interacumuladores para bomba de calor

BSP-W ...........................................................................................................................................................................119
BSP-W-SL....................................................................................................................................................................119
Biomasa
Producto de mediana
y gran potencia
BVG .........................................................................................................................................................................................121
Caldera de condensacin a gas MGK ..............................................................................................................124

Caldera de condensacin a gas MGK-2.........................................................................................................126
Regulaciones .................................................................................................................................................................128
Salida de humos calderas en secuencia...............................................................................................132-141
Agujas hidrulicas......................................................................................................................................................142
Calderas presurizadas de baja temperatura en hierro fundido

MK-1.................................................................................................................................................................................144
MK-2.................................................................................................................................................................................145
Calderas presurizadas de baja temperatura en acero
MKS ...................................................................................................................................................................................146
Calderas GKS presurizadas
GKS Eurotwin-NT Baja temperatura ...............................................................................................................147
GKS Eurotwin-K Condensacin ..........................................................................................................................148
Calderas GKS presurizadas de alto rendimiento en acero
GKS Dynatherm-L ......................................................................................................................................................149
Regulaciones .................................................................................................................................................................151
Calderas Rendamax
Condensacin y sin lmite
de temperatura de retorno
Calderas de condensacin Rendamax

Rendimiento de 110 % sobre PCI
Serie R600 (145 - 550 kW) ........................................................................................................................154
Serie R3600SB (631-1.031 kW)................................................................................................................156
Calderas sin lmite de temperatura de retorno Rendamax

Rendimiento de 104 - 107 % sobre PCI
Rendamax Serie R3400 (657 a 1.870 kW)..........................................................................................157
Accesorios.......................................................................................................................................................................158
Calderas murales de condensacin

R40 (65 - 150 kW)..........................................................................................................................................159
Regulaciones .......................................................................................................................................................167-169

UTCs y UTBs
Unidades trmicas de condensacin y baja temperatura Wolf UTCs y UTBs

UTC
UTC
UTC
UTC
UTC
UTC
UTB
Datos Tcnicos
CGB ...............................................................................................................................................................................172
MGK .............................................................................................................................................................................173
MGK-2 ........................................................................................................................................................................174
R600 ............................................................................................................................................................................175
R3600SB SB ............................................................................................................................................................176
R3400 .........................................................................................................................................................................177
MKS..............................................................................................................................................................................178
CGB (K) 20-24 .................................................................................................................................................................180

CGB 35-50 y CGB (K) 40...........................................................................................................................................182
CGB 75-100.......................................................................................................................................................................184
Agujas hidrulicas calderas murales...........................................................................................................186-191
Colector para 3 y 4 calderas murales en secuencia....................................................................................192
CGW .......................................................................................................................................................................................194
CGS .........................................................................................................................................................................................196
Calderas en secuencia CGB, CGB-(K)-20/24, CGS, CGW, COB-29/40, MGK, MGK-2 .............198-201
CGG-2 y CGG-2K ............................................................................................................................................................202
CGG-1K 24/28 .................................................................................................................................................................204
CSW 120 .............................................................................................................................................................................206
COB .........................................................................................................................................................................................208
COB-CS.................................................................................................................................................................................209
CNK .........................................................................................................................................................................................210
CNK-CB / CNK-CE...........................................................................................................................................................211
CHK .........................................................................................................................................................................................212
CHK-CB / CHK-CE ..........................................................................................................................................................213
Grupos hidrulicos para calderas de pie ............................................................................................................214
Piezas en cruz y piezas en T para calderas de pie ........................................................................................216
SE-2........................................................................................................................................................................................217
CMS ........................................................................................................................................................................................218
Captador solar TopSon F3-Q, F3-1 y CFK-1...................................................................................................219
Captador solar de tubo de vaco CRK-12 .........................................................................................................220
Captador solar de polipropileno para piscinas................................................................................................220
SEM-1 ...................................................................................................................................................................................221
SEM-2 ...................................................................................................................................................................................222
SPU-2-W y SPU-2 .........................................................................................................................................................223
BSP..........................................................................................................................................................................................224
Interacumuladores para Kit solar EcoTop..........................................................................................................225
BWL-1-A y BWL-1-l ....................................................................................................................................................226
BWS-1...................................................................................................................................................................................227
BWW-1.................................................................................................................................................................................228
SEW-1...................................................................................................................................................................................229
BVG .........................................................................................................................................................................................230
MGK........................................................................................................................................................................................232
MGK-2...................................................................................................................................................................................233
MK-1 .....................................................................................................................................................................................234
MK-2 .....................................................................................................................................................................................235
MKS ........................................................................................................................................................................................236
GKS Eurotwin-NT............................................................................................................................................................237
GKS Eurotwin-K...............................................................................................................................................................238
GKS Dynatherm-L ...........................................................................................................................................................239
Rendamax R600...............................................................................................................................................................240
Rendamax R3600SB ............................................................................................................................................242-243
Rendamax R3400............................................................................................................................................................244
Agujas hidrulicas para calderas Rendamax..........................................................................................245-246
R40................................................................................................................................................................................248-251
Quemadores elco ...................................................................................................................................................252-261
Tarifa puesta en marcha........................................................................................................................................................................................................................................262

Condiciones de venta.....................................................................................................................................................................................................................................263-264
2013
AYER
HOY
MAANA
PASIN
PERMANENTE
50 AOS WOLF
1963-2013
Calderas Murales

CGB 20-24 .........................................................................................................................................................................................................12
CGB-K 20-24....................................................................................................................................................................................................12
Accesorios y salidas de gases............................................................................................................................................................13-15

CGB 35-50 .........................................................................................................................................................................................................18
CGB-K 40-35....................................................................................................................................................................................................18
CGB 68-100 ......................................................................................................................................................................................................24
Grupos trmicos de condensacin a gas con acumulacin dinmica

CGW 20-120 / 24-140 ..............................................................................................................................................................................30
CGS 20-160 / 24-200 ................................................................................................................................................................................30
Accesorios para salidas de gases bitubulares para CGB, CGW y CGS...................................................................................36

CGG-2 ...................................................................................................................................................................................................................38
CGG-2K ................................................................................................................................................................................................................38
Accesorios CGG-2(K) ....................................................................................................................................................................................39
Salida de gases CGG-2(K)...................................................................................................................................................................41-47
Calderas murales a gas de baja temperatura

CGG-1K ................................................................................................................................................................................................................40
Salida de gases CGG-1K ......................................................................................................................................................................41-47
Interacumulador de A.C.S. para caldera mural

Combi CSW 120..............................................................................................................................................................................................48
Accesorios ...........................................................................................................................................................................................................48
CGB 20-24
Caldera de condensacin mural a gas slo calefaccin.

Rendimiento estacional hasta un 110 %. Estanca y modulante en aire y gas.
Modulacin del 25 al 100%. Potencia 24 y 28 kW
CGB-K 20-24
Caldera mixta de condensacin mural a gas. Rendimiento estacional hasta

un 110 %. Estanca y modulante en aire y gas.
Modulacin del 25 al 100%. Potencia 24 y 28 kW
NOx Clase 5
CE 0085BN0380
Alto rendimiento energtico: Hasta 110% sobre el PCI

Tamao reducido: 440 x 855 x 393 mm
Ventilador modulante proporcional aire/gas: mantiene el
rendimiento de combustin estable, desde el 25% al 100%
Muy silenciosa
Intercambiador de aluminio/magnesio/silicio en forma helicoidal y
aleteada para aumentar el rendimiento y evitar corrosiones
Fcil limpieza del intercambiador abatible y sin vaciar la caldera,
por hidrulica patentada
Posibilidad de produccin de A.C.S. mediante microacumulacin
con Sistema EcoWolf (en combinacin con regulacin BM)
Salida de gases hasta 22 m con 80/125 mm y 9 m

con 60/100 mm en concntrico
Adaptacin automtica en funcin de salida de humos
Gran variedad en regulaciones. Sistema WRS
Mnimas emisiones contaminantes
Mantenimiento sencillo y rpido desde la parte frontal
2 aos de garanta total en piezas, mano de obra y
desplazamientos. Puesta en marcha gratuita
* Puesta en marcha obligatoria por el Servicio Tcnico Oficial Wolf
Slo calefaccin
Modelo
CGB 20*
CGB 20
Potencia KW/Kcal/h
20-23 / 17.200-19.780
20-23 / 17.200-19.780
Tipo de gas
Natural
Propano
CGB 24**
CGB 24
24-28 / 20.640-24.080
24-28 / 20.640-24.080
Natural
Propano
Ref. salida de humos Ref. llave de corte

26.51.754
89
20.70.688 x 2
26.51.754
89
20.70.688 x 2
26.51.754
26.51.754
89
89
20.70.688 x 2
20.70.688 x 2
Ref. Caldera
68 86.10.889 1.841
68 86.10.890 1.841
TOTAL
1.998
1.998
68
68
2.080
2.080
2.237
2.237
Ref. Caldera
90 86.10.891
1.771
90 86.10.892
1.771
TOTAL
1.950
1.950
90
90
2.200
2.200
86.10.893
86.10.894
Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI<0,23) consultar

Interacumuladores para caldera mural ver pgina 48
Precio TOTAL incluye conexiones hidrulicas y salida de gases horizontal
Mixta
Modelo
CGB-K 20*
CGB-K 20 *
Potencia KW/Kcal/h
20-23 / 17.200-19.780
20-23 / 17.200-19.780
Tipo de gas
Natural
Propano
CGB-K 24 **
CGB-K 24 **
24-28 / 20.640-24.080
24-28 / 20.640-24.080
Natural
Propano
Ref. salida de humos Plantilla de conex.

26.51.754
89
20.11.099
26.51.754
89
20.11.099
Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI<0,23) consultar

Salida de gases ver pgina 15
Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65
Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 180
* Potencia: 20 kW calefaccin / 23 kW A.C.S.
** Potencia: 24 kW calefaccin / 28 kW A.C.S.
12
26.51.754
26.51.754
89
89
20.11.099
20.11.099
86.10.895
86.10.896
2.021
2.021
Accesorios para CGB (K) 20-24

Accesorios de instalacin
Referencia
Soporte caldera mural
86.00.495
39
Plantilla de conexiones hidrulicas para calderas mixtas
20.11.099
90
Kit de conexin calderas CGB-K 20/24 para reposicin

Incluye: Separador caldera pared 65 mm
Juego de conexiones acodadas impulsin/retorno 3/4 y rectas para
agua fra/caliente 3/4 con racores rectos para soldar DN22.
VLIDO PARA REPOSICIN
86.13.792
93
Llave de corte impulsin/retorno 3/4 (1 Ud.)
20.70.688
34
Cable de conexiones bomba externa

(En combinacin con kit de separacin hidrulica)
27.44.178
36
Aguja hidrulica 4,5 m3/h

Tubo cuadrado 80 x 120 mm con 4 conexiones de 1 1/2" con rosca exterior, 3 conex. de 1/2"
para purgador, vlvula de vaciado y vaina para sonda.
Incluye: aguja, aislamiento desmontable en negro, purgador, llave de corte para vaciado y
drenado, vaina de inmersin, juntas planas y soportes para montaje en pared
20.11.333
370
20.11.334
Aguja hidrulica 10 m3/h
Tubo cuadrado 140 x 140 mm con 4 conexiones de 2" con rosca exterior, 2 conex. de 1/2"
para purgador, vlvula de vaciado y una conexin de 3/8" para vaina para sonda.
Incluye: aguja, aislamiento desmontable en negro, purgador, llave de corte para llenado/vaciado y
525
Kit de conexin para CSW 120 instalacin vista

Incluye: Plantilla para acumulador
Tubos de conexin impulsin y retorno de caldera a plantilla
Tubo para la acometida de gas a la plantilla
Tubo de conexin impulsin y retorno con purgador del acumulador
Tubo de conexin agua fra y caliente del acumulador a la plantilla
Biconos
Vlvula diversora de 3 vas
86.02.714
251
Kit separacin hidrulica para circuitos de suelo radiante

Incluye: Intercambiador de placas
Conexiones
Purgador manual
Tubera flexible con vlvula para conexin de vaso de expansin
Grupo de seguridad con tubera de conexin, juntas y aislamiento.
Potencia de intercambio primario 70/50 y secundario 25/35, P = 25 kW,
presin mxima de trabajo 10 bar, temperatura mxima de trabajo 110 C Kvs 4,3
20.70.409
590
Grupo hidrulico sin bomba y con mezclador para la regulacin de temperatura de

impulsin de suelo radiante sin aguja hidrulica
Incluye: vlvula mezcladora, servomotor, bypass, aislamiento.
Conexiones de entrada 1 1/2, salida 1 1/2, altura 220 mm, prdida
de carga 86 mbar con un caudal de 1.200 l/h y con un T de 20. Hasta 27 kW
Temperatura mxima en circuito de mezcla 50C
20.70.431
339
Neutralizador de condensados
Carga de neutralizador
24.00.370
24.00.371
237
26
Kit de desage para vlvula de seguridad

Incluye:
Embudo con sifn para vlvula de seguridad
3 fijaciones de manguito y manguito
86.02.888
29
Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGB-(K) (hasta 35-50)
86.12.672
83
Descripcin
13
Salida de gases ver pgina 15. Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65
Salida de gases CGB (K) 20-24
IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIII IIII II II III II
C33x
C33x
III II
B23
B33
I I II
I II
C53x
II II
C13x
C43x
I I II
IIIII
II
III II III II IIIIII
C53
C93x
C83x
C93x
C43x
C83x
C33x
B33
Modelos CGB 20-24
Longitud mxima* (m)

Salida 60/100
Salida 80/125
longitud 9 m
longitud 22 m
Salida vertical y concntrica para tejados inclinados o planos,

salida de aire/humos vertical concntrica para montaje en chimenea con ventilacin
22
C33x
Salida de humos rgida/flexible con tubera de conexin concntrica horizontal

para montaje en chimenea con ventilacin
22
C43x
Salida a una chimenea resistente a la humedad longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m
C13x
Conexin a travs de la pared exterior
C33x
Clculo segn EN 13384
C53
Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de alimentacin de aire a travs de la pared ext.
30
C83x
Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin a travs de la pared exterior
30
C53x
Salida de humos vertical por fachada
C83x
Salida a chimenea resistente a la humedad y aire de alimentacin a travs de la pared exterior
C93x
Salida de humos horizontal concntrico. Rgido/flexible DN80 + 2 m en horizontal
C23
Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin tomado

directamente de la parte superior del aparato
B33
Salida de humos a chimenea con ventilacin con tubera de conexin concntrica horizontal
B33
Conexin a chimenea resistente a la humedad con tubera de conexin concntrica horizontal
22
13
22
30
13
30
Clculo segn EN 1338
* Los ejemplos deben adaptarse a la normativa legal aplicable de construccin. Las posibles dudas acerca de la instalacin deben aclararse con los organismos locales competentes en la materia. Para salidas de humos concntricas deben utilizarse nicamente accesorios originales Wolf.
14
Accesorios para CGB (K) 20-24

Accesorios de salida de gases concntricos 60/100
Descripcin
Referencia
Kit salida de humos concntrico para C13x. En polipropileno

26.51.754
Incluye: 1 codo 90 60/100, 2 embellecedores y salida horiz. 1 m 60/100 (para condensacin)
89
Tubo concntrico de 0,5 m 60/100 en polipropileno (para condensacin)

Tubo concntrico de 1 m 60/100 en polipropileno (para condensacin)
26.51.724
26.51.725
26.51.726
52
74
121
Tubo concntrico con registro de inspeccin 250 mm 60/100 en polipropileno

(para condensacin)
26.51.729
109
Tubo concntrico con tramo final 60/100 en polipropileno (para condensacin) 750 mm
26.51.731
93
Embellecedor 100 mm (para condensacin)
26.51.210
19
Codos 45 concntrico 60/100 mm en polipropileno (para condensacin) 2 unidades
26.51.727
87
Codo 87 concntrico 60/100 en polipropileno (para condensacin)
26.51.728
45
Codo 87 concntrico 60/100 con toma de registro (para condensacin)
26.51.730
80
Adaptador DN 60 a DN 80 en polipropileno (para condensacin)
26.51.748
38
Tramo concntrico para configuracin tipo B23/B33 DN 60/100 para

tiro forzado en polipropileno. Longitud 250 mm
26.51.732
53
Adaptador 60/100 a 80/125 en polipropileno (concntrico)
26.51.733
46
Alargador 60/100 de longitud ajustable en polipropileno (longitud 235 mm)
26.51.737
46
Codo 87 concntrico con apoyo 60/100 en polipropileno
26.51.740
62
Adaptador salida de humos concntrico DN 60/100 a bitubular DN 80/80

Altura 160 mm
26.51.734
87
Kit salida vertical con pasamuros 60/100

de 1.200-1.700 mm.
Exterior aluminio lacado, interior polipropileno
negro
rojo
26.51.703
26.51.704
159
159

de 2.650 mm
negro
rojo
26.51.679
26.51.680
230
230
Cuello para tejado plano en salida concntrico vertical

DN 60/100 y DN 80/125
26.51.486
46
Abrazadera pared DN 60/100 vertical
26.51.742
11
Accesorios para salidas bitubulares ver pgina 36.

Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR.
15
Accesorios para CGB

Kits salidas de gases hasta 20 kW
Descripcin
Kit de conexin a un conducto de expulsin en chimenea
con ventilacin de DN60/100 a salida DN60/100 (estanco)
Compuesto de:
- Codo 87 concntrico DN60/100 con toma de registro
- Tubo concntrico de 500 mm DN60/100
- Embellecedor
- Codo 87 con carril de apoyo DN60/100
- 4 piezas separadoras
- Remate chimenea en plstico o acero inoxidable

con ventilacin de DN60/100 a expulsin DN80
(color blanco)
Compuesto de:
- Embellecedor
- Codo 87 con carril de apoyo DN60 a DN80 con admisin de aire
- Remate de evacuacin para los gases de la combustin
y aire de alimentacin en plstico o acero inoxidable
Plstico
Inoxidable
26.51.750
26.51.855
366
413
26.51.752
26.51.854
366
386
26.51.787
518
26.51.574
546
4x
Plstico
Inoxidable
4x
kit de evacuacin de gases mediante tubo flexible DN60

por conducto con ventilacin para calderas hasta 20 kW
Compuesto de:
- Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible DN60
- Tubo flexible para salida de gases DN60, longitud 12,5 metros
- Terminal de evacuacin plstico para los gases de combustin a tubo
flexible DN60, incluida la boquilla (base de 40 x 40 cm reducible
a 35 x 35 30 x 30 cm in situ)
Referencia
6x
* Accesorios ver pgina 36 salidas de gases bitubulares.
Kit para montaje de instalaciones salida de gases C93x

en DN80 para calderas hasta 50 kW
Compuesto de:
- Codo 87 con apoyo para conexin con tubo flexible DN80
- Pieza adaptadora para unin terminal a tejado en acero inoxidable
** Para calderas de 24 kW es necesario adaptador de DN60/100 a
DN80/125 (Ref.: 26.51.733)
16
boquilla
4x
CGB 35-50
Caldera de condensacin mural a gas slo calefaccin. Rendimiento estacional

hasta un 110 %. Estanca y modulante en aire y gas. Modulacin del 25 al 100%
NOx Clase 5
CE 0085BP5571
Tamao reducido 440 x 855 x 393 mm

Ventilador modulante proporcional aire/gas: mantiene el
rendimiento de combustin estable, desde el 25% al 100%
Muy silenciosa
Fcil limpieza del intercambiador abatible y sin vaciar la
caldera, por hidrulica patentada
Salida de gases hasta 22 m en concntrico con 80/125 mm

Mantenimiento sencillo y rpido desde la parte frontal (sin vaciar
la caldera)
Slo calefaccin
Modelo
CGB 35
CGB 35
CGB 50
CGB 50
Potencia KW/Kcal/h*
32-35 / 30.100-27.520
32-35 / 30.100-27.520
46-50 / 43.000-39.560
46-50 / 43.000-39.560
Tipo de gas
Natural
Propano
Natural
Propano
Ref. salida de humos

26.51.495
26.51.495
26.51.495
26.51.495
209
209
209
209
Ref. Caldera
86.11.437
86.11.439
86.11.438
86.11.440
2.721
2.721
3.042
3.042
TOTAL
2.930
2.930
3.251
3.251
Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI<0,23) consultar. No incluye vaso de expansin ver accesorios de instalacin pg. 66.
Precio TOTAL incluye salida de gases horizontal. Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 182. * Potencia a 50/30 C - 80/60 C
mixta de condensacin mural a gas. Rendimiento estacional hasta un

CGB-K 40-35 Caldera
110 %. Estanca y modulacin en aire y gas. Modulacin del 20 al 100%
NOx Clase 5
CE 0085BP5571
40 kW de potencia de produccin de A.C.S. instantnea en tamao

muy reducido: 440 x 855 x 393 mm
Ventilador modulante proporcional aire/gas: mantiene el rendimiento de combustin estable, desde el 20% al 100%
Muy silenciosa
Salida de gases hasta 22 m con 80/125 mm
Fcil limpieza del intercambiador abatible y sin vaciar

la caldera, por hidrulica patentada
Mantenimiento sencillo y rpido desde la parte frontal (sin vaciar
la caldera)
Mixta
Modelo
CGB-K 40-35
CGB-K 40-35
Potencia KW/Kcal/h**
40-35 / 34.400-30.100
40-35 / 34.400-30.100
Tipo de gas
Natural
Propano

26.51.495
26.51.495
209
209
Ref. Caldera
86.11.975
86.11.976
Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI<0,23) consultar.
18 Accesorios salida de gases ver pgina 21. CGB-K 40 no incluye vaso de expansin ver accesorios de instalacin pgina 66
Precio TOTAL incluye salida de gases horizontal. Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 182. ** Potencia A.C.S./calefaccin
2.743
2.743
TOTAL
2.952
2.952
Accesorios para CGB 35-50 y CGB-K 40-35

Referencia
Kit de conexiones circuito calefaccin
20.70.375
91
Llaves de corte A.C.S.
86.11.844
42
Sonda de A.C.S. para interacumuladores de agua con conector azul
27.99.054
53
Vlvula de tres vas 1" todo/nada (CGB 35-50) para A.C.S. con conector amarillo
86.02.187
148
Conexiones aguja hidrulica de 4,5 m3/h (CGB 35-50/CGB-K 40-35)
20.11.332
71

20.11.333
370

20.11.334
Incluye: aguja, aislamiento desmontable en negro, purgador, llave de corte para llenado/vaciado
y drenado, vaina de inmersin, juntas planas y soportes para montaje en pared.
525
24.00.370
24.00.371
237
26

Incluye:
Embudo con sifn para vlvula de seguridad, 3 fijaciones de manguito y manguito
86.02.888
29
Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGB-(K) (hasta 35-50)
86.12.672
83
Descripcin
19
Salida de gases CGB 35-50 y CGB-K 40

C33x
C33x
III II
B23
B33
I I II
I II
C53x
II II
C13x
C43x
I I II
IIIII
II
C53
C93x
C83x
C93x
C43x
C33x
C83x
B33
Modelos CGB 35-50 y CGB-K 40-35
Longitud mxima* (m)

CGB35
CGB-K40-35
CGB50
80/125
C13x
Salida horizontal para fachadas
20
20
11
C33x
Salida vertical y concntrica para tejados inclinados o planos, salida de aire/humos vertical
concntrica para montaje en chimenea con ventilacin
22
22
13
C43x
Salida a una chimenea resistente a la humedad, longitud mxima desde codo

hasta conexin 2 m
C53
Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de aire de alimentacin

a travs de la pared exterior
Clculo segn EN13384

DN 80
DN 110
30
35
30
35
20
28
C53x
C83x
Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin

DN 80
22
22
15
DN 80
DN 110
30
35
30
35
20
28
C83x
Salida a chimenea resistente a la humedad y aire de alimentacin

C93x
Salida de humos para montaje en chimenea con ventilacin rgida/flexible con

tubera de conexin concntrica horizontal
DN 80
DN 110
22
30
22
30
15
22
C23

tomado directamente de la parte superior del aparato
DN 80
DN 110
30
35
30
35
20
28
B33
Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de

conexin concntrica horizontal
DN 80
DN 110
30
35
30
35
20
28
B33
Conexin a chimenea resistente a la humedad y

tubera de conexin concntrica horizontal
Clculo segn EN13384
Clculo segn EN13388
Datos tcnicos calderas en secuencia ver pg. 198
20
Accesorios para CGB 35-50, CGB-K 40-35 y COB 15/20/29

Accesorios Salida de gases concntricos 80/125
Referencia
26.51.495
209
26.51.468
107
26.51.466
26.51.467
26.51.469
58
79
125
Kit de salida de humos conexin directa caldera (tiro forzado) a shunt

con codo. En polipropileno. Longitud 0,5 m
26.51.480
166
Codo 87 80/125. En polipropileno
26.51.471
46
26.51.489
99
Codo 45 (juego de 2 codos) 80/125. En polipropileno
26.51.472
88
Descripcin
Kit de salida de humos horizontal. Color blanco
Compuesto de: codo 90, Tubo de 1 m, Tubo de 1.040 mm
con deflector y 2 embellecedores
Tubo tramo final con deflector 80/125
Tubo concntrico 80/125. En polipropileno. Longitud:
Longitud:
0,5 m
1m
2m
Kit de salida en polipropileno con pasamuros en aluminio

Longitud 1.200-1.700 mm
negro
rojo
26.51.474
26.51.475
161
161
Kit de salida en polipropileno con pasamuros en aluminio

Longitud 1.750-2.300 mm
negro
rojo
26.51.476
26.51.477
198
198

DN 60/100 y DN 80/125
26.51.486
46
Adaptador de concntrico DN 80/125 a DN 80/80 bitubular (1)

En polipropileno. Altura 250 mm
26.51.487
95
Adaptador de DN 80/125 a DN 110/160. En polipropileno
26.51.485
75
Deflector horizontal para viento DN 125 Inox (slo expulsin gases, sin admisin de aire)
26.51.768
49
Remate vertical salida de humos DN 80/125 para fachada

Inox/Polipropileno. Longitud 290 mm (Para C53x)
(slo salida) Gases sin admisin de aire
26.51.799
106
Ampliacin DN 80 a DN 110 en polipropileno hasta 120 C
26.51.564
25
Ampliacin excntrica DN 80 a DN 110 en polipropileno hasta 120 C
26.51.774
49
Salida de humos con admisin de aire para fachada (Tipo C53x)

DN 80/125 Inox/polipropileno. Longitud: 1000 mm
26.51.655
198
26.51.658
26.51.659
97
187
Tubo concntrico DN 80/125 Inox/polipropileno, para salidas en fachada (tipo C53x)

Longitud: 1 m
Longitud: 2 m
(1) Para salidas de humos bitubulares ver pgina 36. Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65
Sistemas de salida de gases para calderas en secuencia ver pgina 72. Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR
Accesorios vlidos para CGB 24 y 20 mediante adaptador
21
Accesorios para CGB 35-50, CGB-K 40-35 y COB 15/20/29

Referencia
26.51.492
58
26.51.656
26.51.657
84
84
26.51.663
113
26.51.761
26.51.762
26.51.661
26.51.763
66
66
128
80
Tubo concntrico con tapa de inspeccin para exterior en DN80/125

Inoxidable/Polipropileno. Longitud 250 mm
26.51.660
117
Abrazadera de sujecin a fachada para tubo DN80/125
26.51.769
47
Soporte exterior acodado 87 para conexin a DN80/125 en acero inoxidable/Polipropileno

Incluye: embellecedor exterior y accesorios de montaje.
Integra tomas de aire exterior en el soporte de pared
Slo vlida instalacin sobre nivel del suelo,
con instalacin bajo nivel del suelo necesario Ref.: 26.51.663
26.51.682
222
Descripcin
Abrazadera pared para empotrar DN 125 (ajustable)
Incluye tacos y tornillos. 1 kit = 5 unidades
Remate inclinado para teja cermica
color negro
color granate
Tramo tubo concntrico con entrada de aire en DN80/125

para exteriores. Inoxidable/Polipropileno. Longitud 250 mm
Codos concntricos para salida de humos para exterior en DN80/125. Inoxidable/Polipropileno

15
30
45 (1 paquete = 2 unidades)
87
(1) Para salidas de humos bitubulares ver pgina 36. Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65
Sistemas de salida de gases para calderas en secuencia ver pgina 72. Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR.
22
Accesorios para CGB

Referencia
Plstico
Inoxidable
26.51.498
26.51.857
377
413
Plstico
Inoxidable
26.51.497
26.51.856
377
386
26.51.574
546
26.51.501
511
Descripcin
con ventilacin de DN80/125 a salida DN80/125 (estanco)
Compuesto de:
- Embellecedor
- Codo 87 con carril de apoyo DN80/125
DN80/125 (Ref.: 26.51.733)

con ventilacin de DN80/125 a expulsin DN80
(color blanco)
Compuesto de:
- Embellecedor
- Codo 87 con carril de apoyo DN80 a DN80 con admisin de aire
4x

DN80/125 (Ref.: 26.51.733)

en DN80 para calderas hasta 50 kW
Compuesto de:
- Codo 87 con carril de apoyo
- Pieza adaptadora para unin remate a chimenea
boquilla

DN80/125 (Ref.: 26.51.733)
4x
Kit salida de gases por fachada, estanca (pared exterior)

en DN80/125 para calderas hasta 50 kW
Compuesto de:
- Tramo tubo concntrico DN80/125 para interior, longitud 500 mm
- 2 rosetas (interior/exterior)
- Tramo pasamuros concntrico DN80/125
- Remate vertical salida humos para fachada Inoxidable/Polipropileno,
longitud 290 mm. Slo expulsin, sin admisin de aire
- Soporte exterior acodado 87 para conexin a DN80/125 en acero
inoxidable/Polipropileno"
DN80/125 (Ref.: 26.51.733)
23
Caldera mural de condensacin hasta 100 kW
CGB 68-100
Caldera de condensacin mural a gas slo calefaccin.

Rendimiento estacional hasta un 110 %. Estanca y modulante en aire y gas.
Modulacin del 20 al 100%. Presin mxima hasta 6 bar.
NOx Clase 5
CE 0085BR0164
Tamao muy reducido: 1.020 x 565 x 548 mm

Idnea para renovacin de salas de calderas debido a su reducido
tamao, villas, azoteas, etc. y muy silenciosa
Ventilador modulante proporcional aire/gas, combustin estable
desde el 20 al 100%
Intercambiador de aluminio/magnesio/silicio cilndrico, de superficie
aleteada que aumenta la superficie de intercambio y facilita el
mantenimiento
Salida de gases hasta 14 m en concntrico DN110/160

Posibilidad de trabajar hasta con 4 calderas en secuencia:
hasta 400 kW con calderas murales
Posibilidad de trabajar en gas natural o en propano y con circuitos
de calefaccin de hasta 6 bar de presin
Mantenimiento sencillo y rpido desde la parte superior
desplazamientos
Slo calefaccin
Modelo
CGB 68
CGB 75
CGB 100
Potencia KW/Kcal/h**
18-68 / 15.480-58.480
18-76 / 15.480-65.360
18-99 / 15.480-85.140
Tipo de gas
Natural (Propano)*
Natural (Propano)*
Natural (Propano)*
Ref. Caldera
86.13.678
86.13.678
86.13.679
4.542
4.542
5.677
NO INCLUYE SALIDA DE GASES. Opciones ver pgina 37
No incluye vlvula de seguridad, bomba ni vaso de expansin ver accesorios de instalacin en pgina 65. Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 184
** Especificando Propano en pedido se incluye kit de transformacin a P sin coste (Ref.: 86.12.714)
** Potencia mn./mx.
Accesorios para CGB 68-100

Descripcin
Conjunto hidrulico con bomba para conexin directa a la caldera compuesto de:
- Bomba modulante UPER 32-80 (Caudal = 0-8 m3/h; altura hasta 7,7 m.c.a.)
- Vlvula de seguridad 3 bar
- Conexin 1 para vaso de expansin
- Llaves de corte con termmetro
- Conexiones 2
- Vlvula antirretorno
- Aislamiento
- Manmetro 0-10 bar
Referencia
20.70.401
798
20.70.434
375
Altura 365 mm
Conexiones hidrulicas sin bomba para la conexin directa a la caldera compuesta de:
- Conexin vaso de expansin 1
- Conexiones 2
- Aislamiento
- Manmetro 0-10 bar
Altura 200 mm
24
Accesorios para CGB 68-100

Referencia
Conjunto hidrulico con aguja de equilibrado para 1 caldera

conexionado a izquierda/derecha compuesto de:
- 1 Conjunto hidrulico con bomba (ref. 20.70.401) con:
- Bomba modulante UPER 32-80
- Manmetro 0-10 bar
(Caudal = 0-8 m3/h;
altura hasta 7,7 m.c.a.)
- Conexiones 2
- Aislamiento
Altura 395 m.
- 1 Aguja de equilibrado hasta 10 m3/h, incluye: - Soportacin
- Aislamiento
- 1 Kit de conexiones hidrulicas, incluye:
- Soportacin
- Aislamiento
Altura 805 mm
86.12.056
1.885
Conjunto hidrulico con aguja de equilibrado para 2 calderas

conexionado a derechas compuesto de:
- 2 Conjuntos hidrulicos con bomba (ref. 20.70.401) con:
- Manmetro 0-10 bar
(Caudal = 0-8 m3/h;
- Conexiones 2
- aislamiento
Altura 395 m.
- 1 Kit de conexiones hidrulicas para 2 calderas, incluye: - Soportacin
- Aislamiento
- 1 Aguja de equilibrado hasta 10 m3/h, incluye:
- Soportacin
- Aislamiento
Altura 805 mm
86.12.057
3.036
Conjunto hidrulico con aguja de equilibrado para 2 calderas

conexionado a izquierdas compuesto de:
- 2 Conjuntos hidrulicos con bomba (ref. 20.70.401) con:
- Manmetro 0-10 bar
(Caudal = 0-8 m3/h;
- Conexiones 2
- aislamiento
Altura 395 m.
- 1 Aguja de equilibrado hasta 10 m3/h, incluye:
- Soportacin
- Aislamiento
- 1 Kit de conexiones hidrulicas para 2 calderas, incluye: - Soportacin
- Aislamiento
Altura 805 mm
86.12.058
3.036
Descripcin
Colector conexin y aguja hidrulica para 3 calderas.

G66.000.03
3.680
Compuesto de:
- Colector para 2 calderas, DN80 y manguitos
flexibles conexin a grupo hidrulico (1 1/2)
- Colector para 1 caldera, DN80 y manguitos
GRUPOS HIDRULICOS
NO INCLUIDOS
- Aguja hidrulica para mximo 4 calderas CGB 100, entradas y salidas
en DN80, conexiones en 1/2 para purgador automtico (incluido) y conexin de
1/2 para vaina de inmersin.
Largo colector intermedio: 1.400 mm / Largo colector final: 700 mm
Conexin colector y aguja, largo 700 mm y alto 760 mm
Aislamiento incluido. Vlidos para montaje a izquierdas y derechas.
Colector conexin y aguja hidrulica para 4 calderas.
G66.000.04
4.315
Compuesto de:
- 2 Colectores para 1 caldera, DN80 y manguitos
- Colector para 2 calderas, DN80 y manguitos
GRUPOS HIDRULICOS
NO INCLUIDOS
- Aguja hidrulica para mximo 4 calderas CGB 100, entradas y salidas
en DN80, conexiones en 1/2 para purgador automtico (incluido) y conexin de
1/2 para vaina de inmersin.
Largo colector inicio: 700 mm / Largo colector intermedio: 1.400 mm / Largo colector final: 700 mm
Conexin colector y aguja, largo 700 mm y alto 760 mm
Aislamiento incluido. Vlidos para montaje a izquierdas y derechas
25
Esquemas y dimensiones ver pgina 186-193
Salida de gases CGB 68-100

IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIII II II II II III II
C33x
C33x
III II
I I II
B23
B33
C53x
IIII
I II
C13x
C43x
I I II
IIIII
IIIII II I
II II IIIIII
C53
C93x
C83x
C43x
C93x
C33x
Modelo CGB 68-100
C83x
B33
Longitud mxima* (m)

CGB 68-100 110/160
C13x
Salida horizontal a travs de fachada. Slo vlida para CGB 68
14
C33x
Salida vertical y concntrica para tejados inclinados o planos, salida de aire/humos vertical
concntrica para montaje en chimenea con ventilacin
14
C33x
Salida de humos para montar en chimenea con ventilacin
14
C43x
Salida a una chimenea resistente a la humedad, longitud mxima desde codo

hasta conexin 2 m
C53
Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de aire de alimentacin

C83x

C53x
C83x
Salida a chimenea resistente a la humedad y aire de alimentacin

C83x
Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de alimentacin

C93x
Salida de humos rgido/flexible + tramo horizontal concntrico
B23

tomado directamente de la parte superior del aparato
B33
Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de

conexin concntrica horizontal
B33
Conexin a chimenea resistente a la humedad y tubera

de conexin concntrica horizontal
DN 110/160
Clculo segn EN13384

DN 110
23
DN 110
DN 110/1601)
23
50
DN 110
15
Clculo segn EN13384
DN 110
DN 110/1601)
23
50
DN 110/160
45 [39 para CGB 100]
DN 110
DN 110
DN 110/1601)
23
23
45 (39 para CGB 100)
Clculo segn EN 1338
Los ejemplos deben adaptarse a la normativa legal aplicable de construccin. Las posibles dudas acerca de la instalacin deben aclararse con los organismos locales
competentes en la materia. Para salidas de humos concntricas deben utilizarse nicamente accesorios originales Wolf.
1) Mediante adaptador DN110 a DN160
26
Accesorios para CGB 68-100 y COB 40

Referencia
26.51.558
343
26.51.567
119
26.51.563
26.51.531
26.51.532
134
195
375
26.51.538
26.51.539
260
260
26.51.550
58
26.51.540
26.51.541
26.51.542
67
88
161
T 87 de salida concntrico 110/160 con toma de registro
26.51.543
166
Codo 87 concntrico 110/160 en polipropileno
26.51.544
69
Codo 45 concntrico 110/160 en polipropileno (1 juego de 1 pieza)
26.51.545
84
Adaptador de concntrico 110/160 a bitubular 110/110 admisin/evacuacin

en polipropileno. Apto hasta 120 C. Altura 325 mm
26.51.553
111
Salida de humos con admisin de aire para fachada (Tipo C53x)

DN 110/160 Inox/polipropileno. Longitud: 1000 mm.
26.51.534
324
Abrazadera pared DN 160 vertical
26.51.551
12
Descripcin
Kit salida de gases horizontal versin estanco C13x/C33x.
Compuesto de:
- Tubo concntrico de 1 m 110/160
- 2 embellecedores 160
- Pieza en T 87 con toma de revisin
- Tramo final concntrico de 1 m 110/160 con deflector
Remate vertical salida de humos DN 110/160 para fachada.
Inox/Polipropileno. Long. 290 mm (Para C53x)
(slo expulsin de gases, sin admisin de aire)
Tubo 110/160 para montaje en fachadas, exterior en inox,
interior en polipropileno
Longitud:
Kit salida vertical concntrico 110/160 con pasamuros en aluminio

y deflector 110/160.
Longitud 2.000 mm con abrazadera, tubo de entrada y fijacin
500 mm
1.000 mm
2.000 mm
negro
rojo

DN 110/160
Tubo concntrico en polipropileno 110/160 para interior
Longitud:
0,5 m
1m
2m
Accesorios para salidas bitubulares ver pgina 36

Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65. Sistemas de salida de gases para calderas en secuencia ver pgina 72
27
Accesorios para CGB

Descripcin
Kit salida de gases vertical por fachada exterior
Conjunto 110/160, color blanco, versin estanco C53x
Referencia
26.51.764
670
26.51.554
560
Compuesto de:
- Pieza en T con toma de registro para conexin a caldera
- 2 embellecedores 160
- Tubo concntrico de 500 mm 110/160
- Pasamuros 110/160
- Codo 90 concntrico 110/160 con soporte a pared
- Remate vertical salida de humos 110/160
(slo salida de gases, sin admisin de aire de combustin)

con ventilacin de DN110/160 a salida DN110
Compuesto de:
- Pieza en T con toma de registro para conexin a caldera DN110/160
- Embellecedor
- Codo 87 con carril de apoyo DN110
- Tramo DN110 con toma de inspeccin. Longitud 250 mm
- Remate chimenea en plstico DN110
4x

en DN110
26.51.714
Compuesto de:
- Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible salida de gases en DN110
- Tubo flexible para salida de gases DN110, longitud 15 metros
- Pieza adaptadora para unin remate chimenea a tubo flexible.
boquilla
4x
28
661
Grupos trmicos de condensacin a gas

con acumulacin dinmica
CGW
Grupo de condensacin mural a gas con acumulador dinmico de 50 l. Rendimiento

estacional hasta un 110 %. Estanca y modulante en aire y gas. Modulacin del 25 al 100%
NOx Clase 5
CE 0085BO0001
Mnimas dimensiones: 800 x 855 x 393 mm

Produccin de caudal continuo equivalente a un
interacumulador 120-140 l
Preinstalacin y conexiones realizadas del conjunto caldera/acumulador
Intercambiador de aluminio/magnesio/silicio en
forma helicoidal y aleteada para aumentar el
rendimiento y evitar corrosiones
Fcil limpieza del intercambiador abatible y
sin vaciar la caldera, por hidrulica patentada
Acumulador dinmico de acero inoxidable de 50 l
Ventilador modulante proporcional aire/gas:
mantiene el rendimiento de combustin estable
desde el 25 al 100%

Muy silenciosa y mnimas emisiones contaminantes
Mantenimiento sencillo y totalmente accesible
desde el frontal
Salida de gases hasta 22 m con 80/125 mm y
9 m con 60/100 mm en concntrico
2 aos de garanta total en piezas, mano de
obra, desplazamientos y 5 aos de garanta en
acumulador. Puesta en marcha gratuita
* Puesta en marcha obligatoria
por el Servicio Tcnico Oficial Wolf
Acumulacin
Modelo
CGW 20/120
CGW 20/120
Potencia KW/Kcal/h *
20-23 / 17.200-19.780
20-23 / 17.200-19.780
Tipo de gas
Natural
Propano

26.51.754
26.51.754
89
89
Ref. Caldera
86.11.432
86.11.435
3.219
3.219
TOTAL
3.308
3.308
CGW 24/140
CGW 24/140
24-28 / 20.640-24.080
24-28 / 20.640-24.080
Natural
Propano
26.51.754
26.51.754
89
89
86.11.433
86.11.436
3.431
3.431
3.520
3.520
Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI<0,23) consultar. Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 194. Precio TOTAL incluye salida de gases horizontal
CGS
Grupo de condensacin de pie a gas con acumulador dinmico de 90 l. Rendimiento

estacional hasta un 110 %. Estanca y modulante en aire y gas. Modulacin del 25 al 100%
NOx Clase 5
CE 0085B00001
Acumulacin
Mnimas dimensiones: 1.449 x 566 x 637 mm

Muy silenciosa
Acumulador dinmico de 90 litros vitrificado
Produccin de caudal continuo equivalente a un
interacumulador de 160-200 l
Preinstalacin y conexiones realizadas del conjunto caldera/acumulador
Intercambiador de aluminio/magnesio/silicio en
forma helicoidal y aleteada para aumentar el
rendimiento y evitar corrosiones
Fcil limpieza del intercambiador abatible y
sin vaciar la caldera, por hidrulica patentada
Ventilador modulante proporcional aire/gas:
mantiene el rendimiento de combustin estable
desde el 25 al 100%

Mantenimiento sencillo y totalmente accesible
desde el frontal y por lateral derecho
Salida de gases hasta 22 m con 80/125 mm y
10 m con 60/100 mm en concntrico
Adaptacin automtica en funcin de salida de
humos
2 aos de garanta total en piezas, mano de
obra, desplazamientos y 5 aos de garanta en
acumulador. Puesta en marcha gratuita
* Puesta en marcha obligatoria
por el Servicio Tcnico Oficial Wolf
Modelo
CGS 20/160
CGS 20/160
Potencia KW/Kcal/h *
20-23 / 17.200-19.780
20-23 / 17.200-19.780
Tipo de gas
Natural
Propano

26.51.754
26.51.754
89
89
Ref. Caldera
86.10.897
86.10.898
3.340
3.340
TOTAL
3.429
3.429
CGS 24/200
CGS 24/200
24-28 / 20.640-24.080
24-28 / 20.640-24.080
Natural
Propano
26.51.754
26.51.754
89
89
86.11.431
86.11.434
3.513
3.513
3.602
3.602
30 Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI<0,23) consultar.

Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 196. Precio TOTAL incluye salida de gases horizontal. * Potencia para calefaccin/A.C.S.
Accesorios para CGW y CGS

CGW
Referencia
Llave de corte (1 ud.) para conexin circuito calefaccin (3/4)

Son necesarias 2 uds. para conexin a instalacin
20.70.688
34
Kit de conexiones para A.C.S. sin reductor de presin para instalacin vista
Incluye:
- Grupo de seguridad
- Conexiones para la entrada de agua fra
- 2 juntas de 3/4
86.10.476
131
Kit de recirculacin para instalacin vista y/o empotrada

Incluye:
- Bomba de recirculacin
- Embellecedor
- Tubera de conexin con bicono de 1/2
- Vaina
- 3 juntas de 3/4
- Racord de 1 a 3/4
- Tubera para conexin bomba de recirculacin a la red
86.10.477
318
Embellecedor para cubrir conexiones
86.10.352
111
Accesorios necesarios para instalacin hidrulica
31

CGS
Referencia
Llave de corte (1 ud.) para conexin circuito calefaccin (3/4)

Son necesarias 2 uds. para conexin a instalacin
20.70.688
34
Kit de conexiones con llaves de corte para instalacin vista o empotrada

Incluye:
- Consola de sujecin
- Conexiones entrada y salida de agua fra/caliente con racores y empalmes
- 4 tubos de acero inoxidable corrugado y aislados
- 2 piezas de conexin para calefaccin impulsin/retorno
- Codo 90 1/2
- Tramo tubo 3/4
- Conexin a toma de gas, tubo y racores
86.02.709
239
Accesorios necesarios para instalacin hidrulica
Kit de conexiones con llaves de corte para instalacin vista

86.12.680
535
Incluye:
- Consola de sujecin para instalacin vista
- 4 tubos de acero inoxidable corrugado y aislados de 800 mm
- 2 piezas de conexin para calefaccin impulsin/retorno
- 2 biconos 3/4", 2 piezas en T con purgador de 1/2", racor doble, 2 tubos para desage (condensados y vlvula de seguridad)
- Codo 90 1/2", conexin 90 3/4", conexin de gas, latiguillo y chapa soporte para sifn de condensados
- Vlvulas de gas con proteccin de seguridad trmica, 2 vlvulas de corte con llenado y vaciado 1/2"
(una de ellas con conexin a vlvula de seguridad)
- Vlvula de seguridad a 3 bar,
- Grupo de seguridad para acumulador de A.C.S. con reductor de presin a 6 bar
- Vlvula de seguridad a 10 bar.
Kit bomba de recirculacin

Incluye: Tubera flexible de 800 mm, bomba de recirculacin con reloj analgico,
pieza en T con purgador y juntas
86.02.710
317
Embellecedor para cubrir conexiones
86.02.660
111
32

CGW y CGS
Referencia
Grupo de seguridad A.C.S. 6 bar sin reductor de presin para instalacin vista o
empotrada hasta presin de red de 6 bares
vlvula de seguridad con presin de tarado de 10 bar
Conexin DN 15
20.11.109
95
Cable de conexiones bomba externa

(En combinacin con Kit de separacin hidrulica)
27.44.178
36

20.11.333
370

20.11.334
Incluye: aguja, aislamiento desmontable en negro, purgador, llave de corte para llenado/vaciado
y drenado, vaina de inmersin, juntas planas y soportes para montaje en pared
525
Kit separacin hidrulica para circuitos de suelo radiante

Incluye:
- Intercambiador de placas
- Conexiones
- Purgador manual
- Tubera flexible con vlvula para conexin de vaso de expansin
- Grupo de seguridad con tubera de conexin, juntas y aislamiento.
590
Descripcin
20.70.409
Potencia de intercambio primario 70/50 y secundario 25/35, P = 25 kW,

presin mxima de trabajo 10 bar, temperatura mxima de trabajo 110 C Kvs 4,3
Grupo hidrulico sin bomba y con mezclador para la regulacin de temperatura de
20.70.431
impulsin de suelo radiante sin aguja hidrulica
Incluye:
- vlvula mezcladora
- servomotor
- bypass
- Aislamiento.
Conexiones de entrada 1 1/2, salida 1 1/2, altura 220 mm, prdida
de carga 86 mbar con un caudal de 1.200 l/h y con un T de 20. Hasta 27 kW. T mx. en circuito de mezcla 50 C
339
24.00.370
24.00.371
237
26

Incluye:
3 fijaciones de manguito
Manguito
86.02.888
29
33
Salida de gases CGW y CGS
C33x
C33x
III II
B23
B33
I I II
I II
C53x
II II
C13x
C43x
I I II
IIIII
II
C53
C93x
C83x
C93x
C43x
C83x
C33x
B33
Modelos CGB 20-24
Longitud mxima* (m)

Salida 60/100
Salida 80/125
longitud 9 m
longitud 22 m

salida de aire/humos vertical concntrica para montaje en chimenea con ventilacin
22
C33x
Salida de humos rgida/flexible con tubera de conexin concntrica horizontal

para montaje en chimenea con ventilacin
22
C43x
Salida a una chimenea resistente a la humedad longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m
C13x
Conexin a travs de la pared exterior
C33x
C53
Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de alimentacin de aire a travs de la pared ext.
30
C83x
Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin a travs de la pared exterior
30
C53x
C83x
C93x
Salida de humos horizontal concntrico. Rgido/flexible DN80 + 2 m en horizontal
C23
Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin tomado

directamente de la parte superior del aparato
B33
B33
22
13
22
30
13
30
Clculo segn EN 1338
34

Accesorios de salida de gases concntricos 60/100
Descripcin
Referencia
Kit salida de humos concntrico para C13x. En polipropileno

26.51.754
Incluye: 1 codo 90 60/100, 2 embellecedores y salida horiz. 1 m 60/100 (para condensacin)
89
Tubo concntrico de 0,5 m 60/100 en polipropileno (para condensacin)

26.51.724
26.51.725
26.51.726
52
74
121
Tubo concntrico con registro de inspeccin 250 mm 60/100 en polipropileno

(para condensacin)
26.51.729
109
Tubo concntrico con tramo final 60/100 en polipropileno (para condensacin) 750 mm
26.51.731
93
Embellecedor 100 mm (para condensacin)
26.51.210
19
Codos 45 concntrico 60/100 mm en polipropileno (para condensacin) 2 unidades
26.51.727
87
Codo 87 concntrico 60/100 en polipropileno (para condensacin)
26.51.728
45
26.51.730
80
Adaptador DN 60 a DN 80 en polipropileno (para condensacin)
26.51.748
38
Tramo concntrico para configuracin tipo B23/B33 DN 60/100 para

tiro forzado en polipropileno. Longitud 250 mm
26.51.732
53
Adaptador 60/100 a 80/125 en polipropileno (concntrico)
26.51.733
46
Alargador 60/100 de longitud ajustable en polipropileno (longitud 235 mm)
26.51.737
46
Codo 87 concntrico con apoyo 60/100 en polipropileno
26.51.740
62
Adaptador salida de humos concntrico DN 60/100 a bitubular DN 80/80

Altura 160 mm
26.51.734
87

de 1.200-1.700 mm.
Exterior aluminio lacado, interior polipropileno
negro
rojo
26.51.703
26.51.704
159
159

de 2.650 mm
negro
rojo
26.51.679
26.51.680
230
230

DN 60/100 y DN 80/125
26.51.486
46
Abrazadera pared DN 60/100 vertical
26.51.742
11
Accesorios para salidas bitubulares ver pgina 36.

Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR.
35
Salidas de gases bitubulares

CGB(K) 20
Accesorios para Salida de gases bitubulares flexible DN60 de polipropileno
Referencia
Remate chimenea de evacuacin en plstico para los gases de combustin

tubo flexible para salida de gases DN60 incluida la boquilla (Panel base 40 x 40 cm
se puede reducir a 35 x 35 cm 30 x 30 cm in situ)
26.51.790
119
Tubo flexible para salida de gases DN60. Longitud 12,5 m
26.51.791
259
Espaciador-fijador para tubo de salida de gases flexible DN60 (6 uds.)
26.51.788
29
Manguito de conexin para tubo flexible para salida de gases DN60

(Acoplamiento de 2 tubos flexibles)
26.51.793
67
Manguito adaptador tubo flexible a rgido para salida de gases DN60

(Unin tubo flexible a tubo rgido)
26.51.794
37
Manguito de conexin para tubo flexible para salida de gases DN60 con
pieza en T para inspeccin
26.51.792
109
Pieza injerto para ayuda en el montaje de tubo flexible para salida de gases DN60
26.51.796
108
Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible para salida de gases DN60
26.51.795
36
Descripcin
CGB(K) 20-24 CGB 35-50 CGB(K) 40-35 CGW CGS COB 15/20/29
Accesorios para Salida de gases bitubulares 80/80 de polipropileno
Referencia
Tubo de 500 mm 80 Salida. Para temperatura hasta 120 C

Tubo de 1000 mm 80 salida. Para temperatura hasta 120 C
Tubo de 2000 mm 80 salida. Para temperatura hasta 120 C
26.51.502
26.51.503
26.51.504
24
34
46
Codo de 87 80 con registro. Para temperatura hasta 120 C

Codo de 15 80. Para temperatura hasta 120 C
26.51.514
26.51.505
26.51.506
26.51.507
26.51.508
40
14
14
27
27
Codo de 87 DN80 con carril de apoyo
26.51.513
46
Deflector horizontal para viento DN 80 INOX
26.51.767
38
Deflector vertical 80
26.51.512
26.51.511
198
131
26.51.516
60
Descripcin
36
Inox (Base 40 x 40 cm)

Plstico (Base 40 x 40 cm y 35 x 35 cm 30 x 30 cm in situ)
Abrazadera pared para empotrar DN 80 (ajustable)

Incluye taco de 8 mm y tornillos. 1 Kit = 5 unidades
Salidas de gases bitubulares

CGB(K) 20-24 CGB 35-50 CGB(K) 40-35 CGW CGS COB 15/20/29
Accesorios para Salida de gases bitubulares 80/80 de polipropileno
Referencia
Tramo tubo DN80 en polipropileno para 120 C con toma de registro

Longitud 250 mm
26.51.510
23
Remate chimenea de evacuacin en acero inoxidable para los gases de combustin

tubo flexible DN83 (Panel base 40 x 40 cm)
26.51.527
180
Tubo flexible para salida de gases DN83. Longitud 8 m
26.51.579
152
Espaciador-fijador para tubo salida de gases flexible DN83 (4 uds.)
26.51.509
29

26.51.576
95
Manguito de conexin para tubo flexible para salida de gases DN83 con pieza en T
para inspeccin
26.51.577
123
Pieza injerto para ayuda en el montaje de tubo flexible para salida de gases DN83
26.51.840
155
Descripcin
CGB 68-100 COB 40

Accesorios Salida de gases bitubulares 110/110 de polipropileno
Referencia
Codo 90 de polipropileno 110 para temperaturas hasta 120 C

Codo 45 de polipropileno 110 para temperaturas hasta 120 C
26.51.693
26.51.692
34
34
Tubos de polipropileno 110 para temperaturas hasta 120 C

longitud: 500 mm
1.000 mm
2.000 mm
26.51.668
26.51.669
26.51.670
29
41
74
Remate chimenea de evacuacin

cubierta plana DN 110
26.51.770
26.51.559
214
136
Remate chimenea de evacuacin en acero inoxidable para los gases de combustin

tubo flexible DN110 (Panel base 40 x 40 cm)
26.51.528
346
Tubo flexible para salida de gases DN110. Longitud 8 m
26.51.719
254
Espaciador-fijador para tubo salida de gases flexible DN110 (6 uds.)
26.51.673
47

26.51.716
245
Manguito de conexin para tubo flexible para salida de gases DN110 con pieza en T
para inspeccin
26.51.717
274
Descripcin
Inox (Base 40 x 40 cm)

Plstico (Base 40 x 40 cm
y 35 x 35 cm 30 x 30 cm in situ)
37
CGG-2
CGG-2K
Caldera estanca slo calefaccin, modulante en gas y aire

Rendimiento estacional 94%
Caldera estanca Mixta, modulante en gas y aire
Rendimiento estacional a 75C-60 C mayor de 94%
NOx Clase 5
CE 0085B50516
Regulacin digital con Sistema WRS. Conectable a todos los

mdulos Wolf mediante e-Bus
Bomba de 3 velocidades y vaso de expansin de 10 litros
Caldera robusta con un peso de 42/44 kg. y componentes fiables
de alta durabilidad
Fcil instalacin y mantenimiento gracias a la accesibilidad de
todos los componentes de la caldera
Fabricada en Alemania
Ventilador modulante en aire y gas

Rendimiento constante a 75C-60C mayor de 94%
Quemador refrigerado por agua: para minimizar emisiones NOx
Eficiencia energtica segn directiva de rendimiento
(3 estrellas segn 92/42 CE para CGG-2 (K))
Mxima seguridad, encendido electrnico y control de llama por
ionizacin
Wolf Low-NOx-Unit con Sistema Hidro-Tec dimensionado para
mnimas emisiones
con Sistema EcoWolf (en combinacin con regulacin BM) en
CGG-2K
Slo calefaccin
Modelo
CGG-2 24
CGG-2 24
Potencia KW/Kcal/h
24/20.600
24/20.600
Tipo de gas
Natural
Propano

26.51.707
26.51.707
80
80
Ref. Caldera
86.12.904
86.12.904 P
1.550
1.550
TOTAL
1.630
1.630
Dimensiones y datos tcnicos ver pginas 202

Precio TOTAL incluye salida de gases horizontal
Mixta
Modelo
CGG-2K 18
CGG-2K 18
Potencia KW/Kcal/h
18/15.500
18/15.500
Tipo de gas
Natural
Propano
Ref. plantilla
86.12.188
86.12.188
90
90

26.51.707
26.51.707
80
80
Ref. Caldera
86.12.905 1.477
86.12.905 P 1.477
TOTAL
1.647
1.647
CGG-2K 24
CGG-2K 24
24/20.600
24/20.600
Natural
Propano
86.12.188
86.12.188
90
90
26.51.707
26.51.707
80
80
86.12.906
86.12.906 P
1.715
1.715
1.555
1.555

Dimensiones y datos tcnicos ver pginas 202
Kit de transformacin
Kit de transformacin de gas natural a Propano (Incluye rampa e inyectores)
Kit de transformacin de Propano a gas natural
38
CGG 2 (K)-18
CGG 2 (K)-24
Referencia
28.00.725
28.00.726
86.12.662
103
103
29
Accesorios para CGG-2

Accesorios de instalacin para CGG-2(K)
Referencia
Kit de conexiones hidrulicas para instalacin vista
86.12.188
90
Kit de conexiones hidrulicas para instalacin empotrada
86.12.189
115
86.02.888
29
Kit de tapones para conexin al acumulador

Incluye:
2 tapones de latn 3/4
2 juntas planas 24 x 17 x 2, 3/4
20.70.927
10
Llave de corte impulsin/retorno 3/4 (1 Ud.)
20.70.688
34
Llave de corte de gas 1/2 cromado para instalacin vista
20.11.010
20
Descripcin

Incluye:
Manguito
CGU-2 (K)
CGG-2 (K)
Kit de conexin para CSW-120 instalacin vista

Incluye:
Plantilla para acumulador
Biconos
CGU-2
CGG-2
20.70.925
182
Kit de conexin para SE-2, SEM-1, SEM-2 y otros fabricantes

Incluye:
Tubera de impulsin y retorno con sistema de purga
Sonda de temperatura de A.C.S. para acumulador (Ref.: 27.99.054)
con conector redondo azul
Biconos
CGU-2
CGG-2
20.70.926
89
86.12.672
83
Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGG-2(K)
39
Calderas murales a gas estancas
CGG-1K
Caldera mixta estanca, modulante en gas, rendimiento estacional hasta un 93%

Apta para conexin directa con agua precalentada por energa solar hasta 80 C
NOx Clase 3
CE 0085BR0377
Salida de humos de hasta 5 m en concntrica

Caldera compacta y robusta
Accesibilidad total a todos los componentes desde el frontal para
facilitar el mantenimiento
Conexin e-bus apta para la comunicacin con todos los accesorios y sistema de regulacin WRS de Wolf
Mixta
Modelo
CGG-1K 24
CGG-1K 24
CGG-1K 28
CGG-1K 28
Encendido electrnico con control por ionizacin

Bomba de calefaccin de 3 velocidades de serie y vaso de expansin
de 8 litros
Muy silenciosa
Componentes contrastados de alta fiabilidad de primeras marcas
para garantizar una larga vida til
Fabricada en Alemania
Potencia KW/Kcal/h
24/20.640
24/20.640
28/24.080
28/24.080
Tipo de gas
Natural
Butano/Propano
Natural
Butano/Propano

26.51.707
26.51.707
26.51.707
26.51.707
Ref. conex. hidrul.

80
86.12.188
80
86.12.188
80
86.12.188
80
86.12.188
Ref. Caldera
90 86.12.358 1.196
90 86.12.358BP 1.196
90 86.12.359
1.311
90 86.12.359BP 1.311
TOTAL
1.366
1.366
1.443
1.443
Kit de transformacin de gas natural a Propano:

ref. 86.12.298 / Precio: 31
Precio TOTAL incluye conexiones hidrulicas y salida de humos
Accesorios para CGG-1K

Referencia
Kit de conexiones hidrulicas para instalacin vista
86.12.188
90
Kit de conexiones hidrulicas para instalacin empotrada
86.12.189
115

Incluye:
Manguito
86.02.888
29
Distanciador calderas murales de 65 mm

Para cuando se precisa mayor distancia de pared en
la sustitucin de calderas
86.13.063
157
Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGG-1K
86.12.672
83
Descripcin
40
Salidas de gases CGG-2

Salida estanca
La longitud mxima en funcionamiento estanco no
debe superar los 4 m
La longitud de salida concntrica se calcula sumando
los tramos rectos y codos. Un codo de 90 equivale
a 1 m y el codo de 45 equivale a 0,5 m.
C32x
C52
Ejemplo:
C82
C32x
Tramo recto concntrico = 1,5 L = tramo recto + codo

1 x 90 codo =~ 1 m
L = 1,5 m + [1x1 m] + [2x0,5 m]
2 x 45 codo =~ 2 x 0,5 m
L = 3,5 m
C12x
C42x
B32
Salida C42 Y B32
C32x
El tramo concntrico a variantes tipo C42 o B32 no debe

superar los 2 m. Es posible montar hasta 2 codos de 90
a parte del codo inicial de caldera
Modelos CCGG-2
Longitud mxima* (m) Salida 60/100
C12x
Conexin salida a fachada horizontal
C42x
Conexin a shunt doble flujo. Tramo concntrico longitud mxima 2 m
B32
Conexin a shunt en tiro forzado. Tramo concntrico longitud mxima 2 m
C32x
Conexin concntrica vertical a cubierta plana o inclinada. Funcionamiento estanco
C52
Conexin salida a cubierta inclinada y admisin por pared exterior (funcionamiento estanco)
C82
Conexin de evacuacin a sistema tipo SUN y admisin de aire por pared exterior
(funcionamiento estanco ) Sistema 80/80 mm
4
25 (Sistema 80/80 mm)
25
Aviso: Los sistemas C12x, C32 y C42 se pueden utilizar en garajes.

Salidas de gases CGG-1K
C32x
C12x
C42x
C82
B32
Modelos CCGG-1K 24/28
C32x
Longitud mxima* (m)
C12 x
Conexin a salida pared lateral (funcionamiento abierto)
5/5
C42 x
Conexin sistemas tipo SUN de admisin y evacuacin longitud mxima

de tubo desde el centro de codo de la caldera hasta la conexin hasta 2 m en concntrico.
Clculo segn DIN 4705

(fabricante de chimeneas)
B32
Conexin sistemas de evacuacin de humos resistentes a humedades evacuacin long. mx. de tubo
desde el centro de codo de la caldera hasta la conexin hasta 2 m en sistema abierto (evacuacin)
Clculo segn DIN 4705

(fabricante de chimeneas)
C32 x
Salida vertical a tejados inclinados o planos en concntrico para funcionamiento estanco
5/5
C82
Conexin de evacuacin a sistema tipo SUN y admisin de aire por pared exterior
(funcionamiento estanco). Sistema 80/80 mm
25*
Observacin: Los sistemas C12x y C32x son aptos para instalaciones en garajes
* Longitud mnima 2 m (un codo de 90 + 1 m de tubo). Longitud mxima de salida de humos 20 m (evitar condensados)
Los sistemas aqu expuestos deben ser contrastados y/o adaptados si corresponde a normativas y reglamentos nacionales y locales. Se ruega tener en cuenta que las
calderas estn ensayadas y homologadas con sistemas concntricos originales de Wolf que garantizan el funcionamiento ptimo de las mismas.
41
Salida de gases CGG-2 y CGG-1K

Salida de humos concntrica 60/100
Referencia
26.51.707
80
26.51.238
26.51.239
26.51.674
45
78
113
Tubo concntrico con toma de inspeccin DN 60/100

Longitud 250 mm
Incluye juntas
26.51.240
104
Codo 90 conexin a caldera concntrico

DN 60/100
Incluye juntas
26.51.243
41
Juego de codo 45 concntrico

DN 60/100 (1 juego = 2 piezas)
Incluye juntas
26.51.242
90
Descripcin
C12x
Conexin a salida pared

lateral salida pared lateral
Kit de salida de humos horizontal concntrica DN 60/100

Compuesto de :
- Codo de conexin a caldera de 90 con toma de medicin
- Tramo horizontal de tubo concntrico con deflector con longitud de 855 mm
- Juntas
- Embellecedores
- Material de fijacin
Tubo concntrico DN 60/100

Incluye juntas
42
Longitud 500 mm
Longitud 1.000 mm
Longitud 2.000 mm

Referencia
26.51.675
143
26.51.238
26.51.239
26.51.674
45
78
113

Longitud 250 mm
Incluye juntas
26.51.240
104
Conexin concntrica vertical a caldera con tomas de medicin DN 60/100

Altura 125 mm
26.51.236
46
Codo 90 de conexin a caldera concntrico DN 60/100

con toma de medicin y brida de conexin
(Altura total codo 180 mm)
26.51.237
52
Juego de codo 45 concntrico DN 60/100

1 Juego = 2 Piezas
Incluye juntas
26.51.242
90
Codo 90 concntrico DN 60/100

Incluye juntas
26.51.243
41
Tramo horizontal con purga de condensado DN 60/100

incluye:
- junta
- sifn
- manguera de evacuacin
26.51.249
105
Embellecedor
26.51.210
19
Tringulo para centrar tubo DN60/100
26.51.251
11
Descripcin
C42x
Kit de conexin a Shunt con sistema de admisin y evacuacin DN 60/100

Compuesto de:
- Codo de conexin a caldera de 90
- Tubo concntrico DN 60/100 de 500 mm
- Embellecedor interior para funcionamiento estanco
- Tramo concntrico con tomas de admisin de aire
Conexin a chimenea con sistema

de admisin y evacuacin
Incluye juntas
Longitud: 500 mm
Longitud: 1.000 mm
Longitud: 2.000 mm
Ms accesorios generales ver pgina 65
43

Descripcin
Referencia
Kit de salida de humos concntrica DN 60/100 en vertical

Para tejados planos o inclinados
C32x
C32x
Compuesto de:
- Salida de humos concntrica con pasa tejados planos
e inclinados (longitud 1300 mm)
- Sistema de fijacin
- Conexin vertical a caldera con toma de medicin.
86.12.282
86.12.283
267
267
Longitud 500 mm
Longitud 1000 mm
Longitud 2000 mm
26.51.238
26.51.239
26.51.674
45
78
113
Longitud
26.51.240
104
Tramo vertical con purga de condensados DN60/100

Incluye:
- Juntas
- Manguera de evacuacin
- Sifn
26.51.248
105

1 Juego = 2 Piezas
Incluye juntas
26.51.242
90

Incluye juntas
26.51.243
41
Teja universal para tejado inclinado 25 - 45

Color negro con babero inferior flexible de plomo
Color rojo teja (marrn) con babero inferior flexible de plomo
17.20.200
17.20.201
118
118
Cuello para tejado plano en salida concntrica vertical
26.00.006
46
Salida vertical a tejados inclinados o planos en concntrico

para funcionamiento estanco
Color negro
Color rojo teja (marrn)

Incluye juntas

Incluye juntas
44
250 mm

Referencia
mn.
4m
Descripcin
Conexin sistemas de evacuacin de humos resistentes a humedades,

conexin de evacuacin a un sistema tipo Shunt y aspiracin en sala (tiro forzado)
A + B 3 m CGG 1K-24
A + B 2 m CGG 1K-28 CGG-2(K)
B32

Incluye juntas
Longitud 500 mm
Longitud 1000 mm
Longitud 2000 mm
26.51.238
26.51.239
26.51.674
45
78
113

Longitud 250 mm
Incluye juntas
26.51.240
104

Altura 125 mm
26.51.236
46

26.51.237
52

1 Juego = 2 Piezas
Incluye juntas
26.51.242
90

Incluye juntas
26.51.243
41
Tramo horizontal con purga de condensados DN 60/100

incluye:
- junta
- sifn
- manguera de evacuacin
26.51.249
105

Incluye:
- Juntas
- Sifn
26.51.248
105
Embellecedor
26.51.210
19
Tringulo para centrar tubo DN60/100
26.51.251
11
Tramo concntrico DN60/100 con apertura de admisin

de aire para el funcionamiento abierto
Longitud 250 mm. Total longitud con salida de humos 500 mm
Incluye juntas
26.51.244
45
45

Salida de humos bitubular 80/80
Referencia
Kit para sistema bitubular admisin de aire desde pared exterior y

evacuacin a sistema de chimenea DN80
Compuesto de adaptador de concntrico DN 60/100 a bitubular DN 80/80
con toma de medicin y 2 codos de 90 DN80
26.51.278
115
Adaptador para salida de humos DN 60/100 a bitubular 80/80

con toma de medicin
26.51.250
87
Codo 90 DN 80 lacado en blanco
26.00.450
30
Codo 45 DN80 lacado en blanco
26.00.451
34
Tubos DN80 para admisin de aire o evacuacin de humos lacado en blanco

Longitud
500 mm
Longitud
1000 mm
Longitud 2000 mm
26.00.455
26.00.456
26.00.457
34
35
71
Deflector para salida horizontal DN80
26.00.460
24
Protector antipjaros para admisin horizontal DN80
26.00.461
24
Embellecedor exterior DN80
26.00.463
19
Embellecedor interior DN80
26.00.464
19
Descripcin
D
C
C82
46
Conexin de evacuacin a un sistema tipo Shunt y

admisin de aire por pared exterior
B
A
A + B + C + D 25 m CGG 1K-24 y CGG-2 18/24

A + B + C + D 25 m CGG 1K-28
A+B+C+D2m
C + D 20 m

Referencia
26.51.246
26.51.247
244
244
Longitud 500 mm
Longitud 1000 mm
Longitud 2000 mm
26.51.238
26.51.239
26.51.674
45
78
113
Longitud
26.51.240
104

Incluye:
- Juntas
- Sifn
26.51.248
105

Altura 125 mm
26.51.236
46

26.51.237
52

1 Juego = 2 Piezas
Incluye juntas
26.51.242
90

Incluye juntas
26.51.243
41
Tramo concntrico separador (variable)

Longitud 250 mm
Incluye juntas
26.51.245
41
Embellecedor
26.51.210
19
Tringulo para centrar tubo concntrico DN60/100
26.51.251
11
Adaptador para tubo concntrico DN60/100 a DN 63/96
26.51.684
64
Abrazadera para pared DN 108 vertical
26.00.001
Descripcin
Salida vertical concntrica DN60/100 para tejados planos o inclinados
(longitud 1300 mm)
Color negro
Color rojo teja (marrn)
No incluye conexin vertical a caldera

Incluye juntas

250 mm
Incluye juntas
47
Interacumulador de A.C.S. y accesorios
CSW 120
Interacumulador de 115 litros. Suministro permanente de hasta 720 l/h

Dos capas de esmalte vitrificado y nodo de magnesio. Para CGG-2 y CGB
Dos capas de esmalte vitrificado y un nodo protector de magnesio garantizan
una larga duracin y escasas incrustaciones calcreas
Bajas prdidas de calor, de 1 C al da, por su extraordinario aislamiento trmico
Posibilidad de instalacin en armarios bajos y adaptable a armarios de cocina
empotrados
5 aos de garanta
Interacumulador
COMBI: CGG-2 + CSW
Artculo/Accesorio
Referencia
CSW 120
24.45.121
845
COMBI: CGB + CSW
CSW 120
Referencia
Grupo de seguridad hasta 6 bar para instalacin vista con conexiones
86.00.176
152
Vaso de expansin de A.C.S. 8 litros
24.00.476
166
Bomba de recirculacin con reloj analgico CSW

Caudal 640 l/h. Prdida de carga 140 mbar
86.00.178
288
Bomba de recirculacin con reloj digital CSW

Caudal 640 l/h. Prdida de carga 140 mbar
86.00.179
370
Sonda de A.C.S. para interacumuladores con conector redondo azul
27.99.054
53
Kit de conexin para CSW instalacin vista

Caldera CGB 20-24
Incluye:
Biconos
Vlvula diversora de 3 vas
86.02.714
251
Kit de conexin para CSW instalacin vista

Caldera CGG-2 / CGU-2
Incluye:
Biconos
20.70.925
182
Kit de instalacin SE-2 y otras marcas de interacumuladores para Caldera CGB 20-24
Incluye:
- sonda A.C.S.
- Vlvula de 3 vas 3/4 todo/nada (para CGB 20-24)
86.02.715
212
Artculo/Accesorio
48
Calderas de pie de baja temperatura

y condensacin de 15 a 63 kW
Calderas de condensacin a gasleo

COB / COB-CS ..................................................................................................................................................................................................50

CNK / CNK-CB / CNK-CE ...........................................................................................................................................................................54

CHK / CHK-CB / CHK-CE............................................................................................................................................................................56
Conjuntos hidrulicos ......................................................................................................................................................................................58

Accesorios para calderas de pie..........................................................................................................................................................59-61
Regulacin para calderas de pie ................................................................................................................................................................62
Calderas de pie de condensacin a gasleo COB

de 15, 20, 29 y 40 kW
COB
COB-CS
Caldera de condensacin presurizada con quemador de llama azul de 2 etapas gasleo

incorporado. Apta para funcionamiento estanco. 15, 20, 29 y 40 kW
... con Interacumulador de a.c.s.
CE 0085BS0326
COB:
Combustin con reducidas emisiones contaminantes. Rendimiento
estacional 105%
Preparada para el combustible del futuro, apta para BIODIESEL
Quemador de llama azul de dos etapas 9/13/20/26 kW para funcionamiento tiro forzado o funcionamiento estanco
Superficies de intercambio de alta eficiencia de aleacin de
Aluminio-Silicio, alta longevidad, mantenimiento reducido, sin caudal mnimo de recirculacin necesario
Acceso a todos los componentes por el frontal
Gran variedad en soluciones mediante sistema de regulacin
WOLF WRS
5 aos de garanta cuerpo de caldera y 2 aos sobre componentes
elctricos. Puesta en marcha gratuita
Distintivo ngel azul
CS:
Alto confort en produccin de A.C.S., Acumulador de 160 Ltr.
Produccin comparable con interacumuladores de 240 Ltr.-260 Ltr.
Disposicin continua de A.C.S., incluso tras llenado de baera
Montaje compacto para caldera de condensacin con acumulador
de estratificacin integrada, conexiones elctricas e hidrulicas
acabadas para la reduccin de coste de montaje (plug and play)
Caldera COB/COB-CS
Componentes
Modelo COB
Caldera COB
Regulacin
BM con sonda exterior
BM sin sonda exterior
Zcalo de pared
Grupo de seguridad
Filtro gasleo sinttico*
Acumulador CS 160 l
Conjunto de conexin COB-CS
Vaso de expansin para CS
Sonda del acumulador a.c.s.
COB
Ref.
Ref.
89.05.252
89.05.246
27.44.275
20.70.666
24.00.405
89.06.270
20.70.948
89.05.747
88.52.829
NUEVO
15
89.06.698
4.050
20
89.06.268
4.150
29
89.06.269
4.485
40
89.06.601
4.995
295
280
30
149
134
1.730
261
183
48
295
280
30
149
134
1.730
261
183
48
295
280
30
149
134
1.730
261
183
48
295
280
30
149
134
Accesorios de instalacin ver pginas 51-52 y salidas de gases: 80/125 para COB 15/20/29 ver pgina 21 y 110/160 para COB 40 ver pgina 27
Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65. Dimensiones y datos tcnicos ver pginas 208-209
* Necesario filtro de gasleo sinttico monotubo con desaireador incorporado tipo Tiger-Loop
No incluye vaso de expansin para el circuito de calefaccin, ver accesorios de instalacin pg. 66
50
Accesorios para COB / COB-CS

Referencia
Conjunto de conexin COB a conjunto hidrulico

Incluye:
2 piezas acodadas, 2 pinzas de fijacin,
tubo de acero inoxidable 1, 1.300mm de longitud, tubo de acero inoxidable 1,
800 mm de longitud, grasa de silicona
20.70.947
148
Conjunto de conexin COB a acumulador CS

Incluye:
2 piezas en cruz 2 conexiones, 4 pinzas de fijacin,
3 tubos de acero inoxidable 1, 1.300 mm de longitud, 1 tubo de acero inoxidable 1,
800 mm de longitud, 2 tubos de acero inoxidable 3/4, 800mm de longitud,
grasa de silicona, Kit de reduccin a 3/4
20.70.948
261
20.71.732
517
20.70.666
149
89.05.747
183
nodo de proteccin catdica para COB-CS
24.83.556
248
Kit bomba de recirculacin COB-CS

Incluye:
- Bomba de recirculacin 3 etapas
- Tubera de acero flexible 3/4
- Kit de reduccin a 3/4
89.05.748
220
Prolongacin para kit de conexin COB para combinar

SEM-1 1000 / BSP 800 y 1000
Incluye:
- 2 x tubos de acero inoxidable 1 (1,5 m de longitud)
- 2 x racor doble 1
- 2 x juntas planas 1
20.70.728
138
Descripcin
Conjunto de conexin COB para interacumulador hasta SEM-1-750 y SE-2-750

Incluye:
2 piezas en cruz 2 conexiones, 4 pinzas de fijacin,
3 tubos de acero inoxidable 1, 1.300 mm de longitud, 1 tubo de acero inoxidable 1,
800 mm de longitud, grasa de silicona, tubo curvado, 6 juntas planas 1,
2 juntas planas 1 1/2 EPDM, pieza en L con purgador y reduccin de G 11/2 IG a G1
Bomba de alta eficiencia DN25-60 (EEI<O.23)
Grupo de seguridad
Vlvula de seguridad tarada a 3 bar, manmetro, llaves KFE para ida y retorno
Vaso de expansin para CS

Incluye:
Vaso de expansin 8 litros
1 Tubera conexin a vaso de expansin
2 reductores 3/4
1 Kit de reduccin a 3/4
Accesorios generales de instalacin ver pgina 65
51
Accesorios para COB / COB-CS

Referencia
Para COB 15/20/29

Para COB 40
24.84.013
24.83.689
188
213
Para COB 15/20/29

Para COB 40
24.83.972
24.83.974
86
115
Bomba de condensados con salida de alarma libre de potencial

Cableada y lista para montaje sobre COB
Se compone de:
Bomba
Manguera de PVC 10 mm y 6 m de longitud
Vlvula antirretorno
20.71.267
159
Instalacin de tratamiento de condensados con seal de alarma libre de potencial

Incluye:
Depsito de condensados con tapa y soporte a pared
Bomba de condensados cableada lista para su montaje
Manguera de PVC 10 mm y 6 m de longitud
Vlvula antirretorno
Adaptador para conduccin de condensados
20.71.268
184
Set de mantenimiento para COB

Compuesto de:
1 Inyector
1 Recambio filtro sinttico
1 Junta 320 x 8
1 Junta 75 x 1,5
1 Junta 87 x 2,5
89.06.615
89.05.809
89.05.872
89.06.625
39
39
39
39
Descripcin
Caja neutralizador
Incluye:
Relleno granulado y accesorio de montaje
Set granulado
Compuesto de 5 kg de granulado y 0,5 kg de carbono activo
Compuesto de 9 kg de granulado y 0,5 kg de carbono activo
52
Para COB 15
Para COB 20
Para COB 29
Para COB 40
Salida de gases COB
Modelos COB / COB-CS
Longitud mxima* (m)

DN 80/125
COB/CS15-20 COB/CS29
20
16
DN 110/160
COB 40
C33 x
C93 x
Salida de humos rgida vertical para montaje en chimenea con conexin concntrica horizontal
27
22
20
21
C93 x
Salida de humos flexible vertical para montaje en chimenea con conexin concntrica horizontal
19
16
20
C43 x
Salida a chimenea resistente a la humedad longitud mx. desde codo hasta conexin 2 m
Clculo segn DIN EN 13384
C53
Salida de humos a chimenea y aire de alimentacin a travs de la pared exterior
30
30
C83 x
Salida de humos a chimenea y aire de alimentacin a travs de la pared exterior
30
30
C53 x
Salida de humos en la fachada
30
30
C83 x
B23
Salida de humos a chimenea y aire de alimentacin tomando directamente

de la parte superior de la caldera
30
30
B33
30
30
B33
* Los sistemas aqu expuestos deben ser contrastados y/o adaptados si corresponde a normativas y reglamentos nacionales y locales.
Se ruega tener en cuenta que las calderas estn ensayadas y homologadas con sistemas concntricos originales de Wolf que garantizan el funcionamiento ptimo
de las mismas.
Salidas de humos ver pginas 21 para DN 80/125 y 27 para DN 110/160
53
CNK
CNK-CB
CNK-CE
Caldera de baja temperatura en acero. Rendimiento estacional hasta un 95%

... con interacumulador CB 155 200 en acero inoxidable AISI 316L
... con interacumulador CE 155 200 en acero ST-37-2
y doble capa de esmalte vitrificado
CE 0085AR0032
Rendimiento estacional hasta un 95 %

Superficies de intercambio aleteadas en acero liso para ptima
transmisin trmica y fcil limpieza (cmara de combustin extrable)
Conexiones desde caldera para dos circuitos de calefaccin y
uno de A.C.S.
Amplio hogar para una combustin limpia y reducir inquemados
Amplias cmaras de agua para una buena recirculacin interna
Retornos invertidos para admitir temperaturas de agua de alimentacin de hasta 30 C trabajando en descenso progresivo de la
temperatura de caldera
Aislamiento trmico de 100 mm
Variedad de regulaciones digitales

Regulaciones precableadas con sistema de enchufe rpido
Regulaciones con sistema antilegionela para A.C.S incorporado
Opcionalmente con interacumulador de doble capa de esmalte
vitrificado SE-2 de 150 a 750 litros
Posibilidad de combinar con interacumulador horizontal CB/CE en
inoxidable o vitrificado, 155 200 litros
Opcin suministro con quemador de llama azul preajustado
5 aos de garanta en cuerpo de caldera e interacumulador
2 aos de garanta total en piezas mviles, componentes elctricos,
mano de obra y desplazamientos. puesta en marcha gratuita
Caldera CNK
Componentes
Modelo CNK (*)
Caldera CNK
Regulacin
R1
R2
R3
Quemador presurizado
VL1.40P(1)
VL1.55
VL1.95
Tapa de insonorizacin
Pequea
Grande
Grupo de seguridad
Caldera con bastidor (bastidor opcional)

CNK
Ref.
Ref.
89.07.488
89.07.489
89.07.490
Gasleo
38.32.615
38.32.617
38.32.618
17.30.859
17.30.860
20.12.059
20.12.063
25
89.06.850
1.269
32
89.06.851
1.500
40
89.06.852
1.697
50
89.06.853
1.901
63
89.06.854
2.314
300
625
879
300
625
879
300
625
879
300
625
879
300
625
879
791
791
747
747
825
182
92
182
92
206
92
206
141
206
141
CNK 25
CNK 32
CNK 40
CNK 50
CNK 63
2.634
2.959
3.213
2.865
3.190
3.444
3.042
3.367
3.621
3.295
3.620
3.874
3.786
4.111
4.365
Ref. 89.05.081
+ 803
Ref. 89.04.424
+ 803
Ref. 89.04.427
+ 900
CALDERA Slo calefaccin Incluye:

Caldera
Opcin R1
Quemador
Opcin R2
Tapa insonorizacin
Opcin R3
Grupo seguridad
Incremento por Quemador llama azul
(1) Quemador con precalentamiento

Suministro de caldera obligatorio con regulacin. Sumar al precio de la caldera.
(*) Necesario vaso de expansin ver pgina 66
Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65. Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 210
54

Grupo trmico CNK con interacumulador CB (inox)
Componentes
Modelo CNK
CNK-CB
Ref.
Caldera CNK
Regulacin
R1
R2
R3
Interacumulador CB155
Conex. y bomba primario A.C.S. 155 l
Sensor de T a.c.s.
VL1.40P(1)
VL1.55
VL1.95
Pequea
Grande
Grupo de seguridad
Ref.
89.07.488
89.07.489
89.07.490
89.06.918
89.06.919
89.06.920
20.71.731
20.71.727
88.52.829
Gasleo
38.32.615
38.32.617
38.32.618
17.30.859
17.30.860
20.12.059
20.12.063
25
89.06.850
1.269
300
625
879
1.335
1.551 (opc.)
322
331
48
32
89.06.851
1.500
300
625
879
1.335
1.551 (opc.)
322
331
48
40
89.06.852
1.697
50
89.06.853
1.901
63
89.06.854
2.314
300
625
879
1.551
331
48
300
625
879
1.551
331
48
300
625
879
1.551
331
48
791
791
747
747
825
182
92
182
92
206
92
206
141
206
141
CNK-CB 25/155
CNK-CB 32/155
CNK-CB 40/200
CNK-CB 50/200
CNK-CB 63/200
4.670
4.995
5.249
4.901
5.226
5.480
4.972
5.297
5.551
5.225
5.550
5.804
5.716
6.041
6.295
Ref. 89.05.081
+ 803
Ref. 89.04.424
+ 803
Ref. 89.04.427
+ 900
40
89.06.852
1.697
50
89.06.853
1.901
63
89.06.854
2.314
300
625
879
1.208
331
48
300
625
879
1.208
331
48
300
625
879
1.208
331
48
GRUPOS TRMICOS. Incluye:

Caldera
Quemador
Tapa insonorizacin
Grupo seguridad
Interacumulador
Bomba primario A.C.S.
Sonda
Incremento por Quemador llama
Opcin R1
Opcin R2
Opcin R3
azul
Grupo trmico CNK con interacumulador CE (vitrificado)

Componentes
Modelo CNK
CNK-CE
Ref.
Caldera CNK
Regulacin
R1
R2
R3
Interacumulador CE155
Sensor de T a.c.s.
VL1.40P(1)
VL1.55
VL1.95
Pequea
Grande
Grupo de seguridad
Ref.
89.07.488
89.07.489
89.07.490
89.06.921
89.06.922
20.71.731
20.71.727
88.52.829
Gasleo
38.32.615
38.32.617
38.32.618
17.30.859
17.30.860
20.12.059
20.12.063
25
89.06.850
1.269
300
625
879
1.016
1.208 (opc.)
322
331
48
32
89.06.851
1.500
300
625
879
1.016
1.208 (opc.)
322
331
48
791
791
747
747
825
182
92
182
92
206
92
206
141
206
141
CNK-CE 25/155
CNK-CE 32/155
CNK-CE 40/200
CNK-CE 50/200
CNK-CE 63/200
4.351
4.676
4.930
4.582
4.907
5.161
4.629
4.954
5.208
4.882
5.207
5.461
5.373
5.698
5.952
Ref. 89.05.081
+ 803
Ref. 89.04.424
+ 803
Ref. 89.04.427
+ 900

Caldera
Quemador
Tapa insonorizacin
Grupo seguridad
Interacumulador
Bomba primario A.C.S.
Sonda
Incremento por Quemador llama
Opcin R1
Opcin R2
Opcin R3
azul

55
CHK
CHK-CB
CHK-CE
Caldera de baja temperatura en hierro fundido. Rendimiento estacional hasta un 95%

... con interacumulador CB 155 200 en acero inoxidable AISI 316L
... con interacumulador CE 155 200 en acero ST-37-2
y doble capa de esmalte vitrificado
CE 0085AR003
Rendimiento estacional hasta un 95 %

Construccin por elementos y puerta de fundicin robusta y
anticorrosiva. Fundicin con textura ferrtica - perltica para una
larga vida til
Entrada de aire de combustin forzada por envolvente para
precalentar y aumentar rendimiento
Amplio hogar para una combustin limpia y reducir inquemados
Hogar rodeado de agua para minimizar prdidas
Retorno de temperatura hasta 30 C trabajando en descenso progresivo de la temperatura de caldera
Variedad de regulaciones digitales

Regulaciones precableadas con sistema de enchufe rpido
Regulaciones con sistema antilegionela para A.C.S incorporado.
Opcionalmente con interacumulador de doble capa de esmalte vitrificado SE-2 de 150 a 750 litros
Posibilidad de combinar con interacumulador horizontal CB/CE en
inoxidable o vitrificado, 155 200 litros
Opcin suministro con quemador de llama azul preajustado
5 aos de garanta en cuerpo de caldera e interacumulador
2 aos de garanta total en piezas mviles, componentes elctricos, mano de obra y desplazamientos. puesta en marcha gratuita
Caldera CHK
Componentes
Modelo CHK (*)
Caldera CHK
Regulacin
R1
R2
R3
VL1.40P(1)
VL1.55
VL1.95
Pequea
Grande
Grupo de seguridad
Caldera con bastidor (bastidor opcional)

CHK
Ref.
Ref.
89.07.488
89.07.489
89.07.490
Gasleo
38.32.615
38.32.617
38.32.618
17.30.859
17.30.860
20.12.060
20.12.064
22
89.06.875
960
29
89.06.876
1.102
37
89.06.877
1.337
45
89.06.878
1.576
60
89.06.879
1.779
300
625
879
300
625
879
300
625
879
300
625
879
300
625
879
791
791
747
747
825
182
92
182
92
206
92
206
92
206
141
CHK 22
CHK 29
CHK 37
CHK 45
CHK 60
2.325
2.650
2.904
2.467
2.792
3.046
2.682
3.007
3.261
2.921
3.246
3.500
3.251
3.576
3.830
Ref. 89.05.082
+ 789
Ref. 89.04.437
+ 803
CALDERA Slo calefaccin Incluye

Caldera
Opcin R1
Quemador
Opcin R2
Tapa insonorizacin
Opcin R3
Grupo seguridad

(*) Necesario vaso de expansin ver pgina 66
56

Grupo trmico CHK con interacumulador CB (inox)
Componentes
Modelo CHK
Caldera CHK
Regulacin
R1
R2
R3
Conex. y bomba primario A.C.S. 155 l(2)
Pieza en cruz
Sensor de T a.c.s.
VL1.40P(1)
VL1.55
VL1.95
Pequea
Grande
Grupo de seguridad
CHK- CB
Ref.
Ref.
89.07.488
89.07.489
89.07.490
89.06.918
89.06.919
20.71.730
20.71.728
20.71.730
20.12.072
88.52.829
Gasleo
38.32.615
38.32.617
38.32.618
17.30.859
17.30.860
20.12.060
20.12.064
22
89.06.875
960
300
625
879
1.335
1.551 (opc.)
322
331
60
48
29
89.06.876
1.102
300
625
879
1.335
1.551 (opc.)
322
331
60
48
37
89.06.877
1.337
47
89.06.878
1.576
60
89.06.879
1.779
300
625
879
1.551
331
60
48
300
625
879
1.551
322
60
48
300
625
879
1.551
322
60
48
791
791
747
747
825
182
92
182
92
206
92
206
92
206
141
CHK-CB 22/155
CHK-CB 29/155
CHK-CB 37/200
CHK-CB 45/200
CHK-CB 60/200
4.421
5.746
5.000
4.563
4.888
5.142
4.672
4.997
5.251
4.902
5.227
5.481
5.232
5.557
5.811
Ref. 89.05.082
+ 789
Ref. 89.04.437
+ 803
37
89.06.877
1.337
47
89.06.878
1.576
60
89.06.879
1.779
300
625
879
1.208
331
60
48
300
625
879
1.208
322
60
48
300
625
879
1.208
322
60
48

Caldera
Opcin R1
Quemador
Opcin R2
Tapa insonorizacin
Opcin R3
Grupo seguridad, Interacumulador,
Pieza en cruz, Bomba primario A.C.S., Sonda
Grupo trmico CHK con interacumulador CE (vitrificado)

Componentes
Modelo CHK
Caldera CHK
Regulacin
R1
R2
R3
Pieza en cruz
Sensor de T a.c.s.
VL1.40P(1)
VL1.55
VL1.95
Pequea
Grande
Grupo de seguridad
CHK- CE
Ref.
Ref.
89.07.488
89.07.489
89.07.490
89.06.921
89.06.922
20.71.730
20.71.728
20.71.730
20.12.072
88.52.829
Gasleo
38.32.615
38.32.617
38.32.618
17.30.859
17.30.860
20.12.060
20.12.064
22
89.06.875
960
300
625
879
1.016
1.208 (opc.)
322
331
60
48
29
89.06.876
1.102
300
625
879
1.016
1.208 (opc.)
322
331
60
48
791
791
747
747
825
182
92
182
92
206
92
206
92
206
141
CHK-CE 22/155
CHK-CE 29/155
CHK-CE 37/200
CHK-CE 45/200
CHK-CE 60/200
4.102
4.427
4.681
4.244
4.569
4.823
4.329
4.654
4.908
4.559
4.884
5.138
4.889
5.214
5.468
Ref. 89.05.082
+ 789
Ref. 89.04.437
+ 803

Caldera
Opcin R1
Quemador
Opcin R2
Tapa insonorizacin
Opcin R3
Grupo seguridad, Interacumulador,
Pieza en cruz, Bomba primario A.C.S. y Sonda
(1) Quemador con precalentamiento / (2) En caso de montaje sin conjunto de conexin Wolf, es necesario pedir piezas en T o piezas en cruz
(ver accesorios pg. 61). Suministro de caldera obligatorio con regulacin. Sumar al precio de la caldera.
57
Conjuntos hidrulicos
CNK CHK y CNK CB/CE CHK CB/CE
Conjuntos hidrulicos Circuito calefaccin directo
(p. ej. radiadores)
Conjunto conexin
Conjunto distribucin con bomba DN25/60
TOTAL CONJUNTO HIDRULICO
CNK 25-40
Ref.
24.10.092 155
20.70.867 589
744
CNK 50-63
Ref.
24.10.095 182
20.70.867 589
771
CHK 22-37
Ref.
24.10.093 182
20.70.867 589
771
CHK 45-60
Ref.
24.10.093 182
20.70.867 589
771
20.70.867
Conjuntos hidrulicos Circuito calefaccin regulado

(p. ej. suelo radiante o 2... 3er circuito radiadores)
Conjunto conexin
Conj. distribucin con bomba DN25/60 y vlvula mezcladora
Conj. distribucin bomba electrnica DN32/60 y vlvula mezcladora
Conjunto distribucin con bomba UPS 25/80 y vlvula mezcladora *
CNK 25-40
Ref.
24.10.092 155
20.70.869 803
958
CNK 50
Ref.
24.10.095 182
20.70.870 842
1.024
CNK 50-63
Ref.
24.10.095 182
SKT46250 877
1.059
Conjunto conexin
Conj. distribucin con bomba DN25/60 y vlvula mezcladora
Conj. distribucin bomba electrnica DN32/60 y vlvula mezcladora
Conjunto distribucin con bomba UPS 25/80 y vlvula mezcladora *
CHK 22-37
Ref.
24.10.093 182
20.70.869 803
985
CHK 45
Ref.
24.10.093 182
20.70.870 842
1.024
CHK 45-60
Ref.
24.10.093 182
SKT46250 877
1.059
20.70.869
* Bomba con EEI>0,23. Disponible hasta fin de existencias.

** Caractersticas grupos hidrulicos ver pg 214
Regulacin esquemas
R1
R2
Regulacin electrnica a temperatura constante de calefaccin y a.c.s.

Equipada con: Sistema de proteccin anti-helada. Proteccin temperatura de
caldera desde 38 C. Selector invierno/verano. Led luminoso de anomalas en caldera. Bloqueo de quemador. Selector anlisis de combustin. Sistema de conexiones por enchufe rpido. Ampliacin a regulacin R2 con sonda exterior
mediante unidad de mando BM. Conexin eBus.
Regulacin digital para trabajar en descenso progresivo de la
temperatura de caldera en funcin de temperatura exterior.
Para actuar sobre un circuito directo de calefaccin y un circuito de a.c.s.
En funcin de:
programa de funcionamiento con compensacin exterior y programas horarios
(calefaccin y a.c.s. independiente).
Con: Sistema antilegionela diagnstico de averas y conexin para mando
a distancia.
Control bomba de recirculacin A.C.S.
R3
Regulacin digital para trabajar en descenso progresivo de la temperatura

de caldera en funcin de temperatura exterior
Para actuar sobre: un circuito directo de calefaccin, un circuito de calefaccin
con vlvula mezcladora y un circuito de a.c.s.
En funcin de: Programa de funcionamiento con compensacin exterior y programa horario (circuito directo, mezcladora y a.c.s. independiente).
Con: Sistema antilegionela diagnstico de averas y conexin para mando
a distancia.
Control bomba de recirculacin A.C.S.
58
Accesorios especficos calderas de pie CNK

Ref.
Para CNK y CB/CE 155 l

Para CNK y CB/CE 200 l
20.71.731
20.71.727
322
331
Grupo de seguridad con purgador y manmetro

Incluye:
- Vlvula de seguridad tarada a 2,5 bar para instalaciones de calefaccin con expansin cerrada
- Purgador automtico
- Manmetro
- Tubera de conexin
- Alargador
- Aislamiento
Las piezas se suministran sueltas para montar. Incluye aislamiento.
Para su montaje necesita pieza en T.
Hasta CNK 40
CNK 50-63
20.12.059
20.12.063
92
141
Conjuntos de conexin
Para conjuntos de distribucin o colector, incluye 2 piezas en T para conexin de
interacumulador vertical. Tubera de impulsin y retorno.
Hasta CNK 40
CNK 50-63
24.10.092
24.10.095
155
182
89.06.970
89.06.971
89.06.972
182
182
182
ACCESORIO
CNK
Bomba de primario A.C.S. y conexiones flexibles
interacumuladores horizontales
(Bomba con EEI<0,23)
Bastidor
CNK 25
CNK 32-40
CNK 50-63
59
Accesorios especficos calderas de pie CHK

Ref.
Para CHK y CB/CE 155/200 l

Para CHK y CB/CE 200 l
20.71.730
20.71.728
322
331
Grupo de seguridad con purgador y manmetro

Incluye:
- Vlvula de seguridad tarada a 2,5 bar para instalaciones de calefaccin con expansin cerrada
- Manmetro
- Tubera de conexin
- Alargador
- Aislamiento
Las piezas se suministran sueltas para montar. Incluye aislamiento.
Para su montaje necesita pieza en T.
Hasta CHK 45
CHK 60
20.12.060
20.12.064
92
141
Conjunto de conexin
Para conjuntos de distribucin o colector con 2 piezas en cruz de 11/2 para conexin de
interacumulador vertical. Tubera de impulsin y retorno.
24.10.093
182
Juego ampliacin 2 conjunto
24.10.098
115
89.06.967
89.06.973
89.06.974
89.06.975
89.06.976
182
182
182
182
182
ACCESORIO
CHK
Bomba de primario A.C.S. y conexiones flexibles
interacumuladores horizontales
(Bomba con EEI<0,23)
Bastidor
60
CHK 22
CHK 29
CHK 37
CHK 45
CHK 60
Accesorios especficos calderas de pie CNK-CHK

Ref.
Piezas en T (Conexiones 11/2)
20.12.073
54
Piezas en Cruz (Conexiones 11/2)
20.12.072
60
Conexiones flexibles para interacumuladores verticales SE-2/SEM-1 hasta 750/SEM-2

Compuesto de:
- 2 tuberas flexibles (1.500 mm) de DN 25 y R1
- 1 tubo de 90 aislado con conexiones de 1
- 1 bomba DN25-60 (EEI<0,23)
- 3 reducciones de 11/2 a 1
- 2 tomas dobles de 5/4 a 1
- 1 ngulo con purga de aire automtica
- Vlvula de retencin
20.71.729
396
Filtro de gasleo
Con soporte, llave de corte y vlvula antirretorno. Conexin desde el depsito 2 x G 3/8 IG para la conexin de racores con bicono. Conexin a quemador 2 x G 3/8 AG con cono interior para la conexin de los manguitos del quemador.
24.00.407
65
ACCESORIO
CNK - CHK
61
Regulacin especfica calderas de pie CNK CHK

R1
Regulacin R1
Regulacin electrnica a temperatura constante de calefaccin y a.c.s.
Equipada con:
Sistema de proteccin anti-helada
Proteccin temperatura de caldera desde 38 C
Selector invierno/verano
Led luminoso de anomalas en caldera
Bloqueo de quemador
Selector anlisis de combustin
Sistema de conexiones por enchufe rpido
Parmetros ajustables de funcionamiento de instalacin
Entradas/salidas parametrizables para accesorios de instalacin
Ampliacin a regulacin con sonda de ambiente o sonda exterior mediante unidad de
mando BM
Conexin eBus
R1 Regulacin de temperatura
Sonda de a.c.s.
Termostato de ambiente
Unidad de mando BM + Sonda exterior ver pg. 68
Termostato de ambiente
R2
Ref.
89.07.488
88.52.829
27.34.000
300
48
48
Regulacin R2
Regulacin digital para trabajar en descenso progresivo de la temperatura de caldera en
funcin de temperatura exterior
Para actuar sobre:
Un circuito directo de calefaccin y un circuito de a.c.s.
Bomba de recirculacin A.C.S.
En funcin de:
Programa de funcionamiento con compensacin exterior y programas horarios (calefaccin
y a.c.s. independiente)
Regulacin solar
SM-1
Equipada con:
- Unidad de mando BM
- Sonda exterior
- Sistema antilegionela
- Sistema de proteccin anti-helada
- Termostato de seguridad tarada a 110 C
- Fusible de 6,3 A
- Indicacin de anomalas de caldera y quemador
- Selector anlisis de combustin
- Parmetros ajustables de funcionamiento en calefaccin y a.c.s.
- Posibilidad de control sobre 7 circuitos con vlvula mezcladora con mdulos MM
- Posibilidad de control sobre un circuito de solar SM-1
Conexiones:
- Conexin entrada/salida parametrizable para accesorios instalacin
- Conexin sonda a.c.s., bomba primario, bomba calefaccin y sonda exterior
- Conexin BUS con posibilidad de control sobre 7 circuitos con vlvula mezcladora
mediante 7 mdulos MM
- Posibilidad de control de circuito solar con mdulo SM-1
Ref.
89.07.489
Sonda de a.c.s.
88.52.829
Zcalo de instalacin en pared
27.45.113
(para utilizacin de BM como mando a distancia
y sonda de ambiente)
Accesorios generales ver pgina 65
62
625
48
30
Regulacin especfica calderas de pie CNK CHK

R3
Regulacin R3
Regulacin digital para trabajar en descenso progresivo de la temperatura de caldera en
funcin de temperatura exterior
Para actuar sobre:
un circuito directo de calefaccin, un circuito de calefaccin con vlvula
mezcladora y un circuito de a.c.s.
Bomba de recirculacin A.C.S.
En funcin de:
Programa de funcionamiento con compensacin exterior y
programa horario (circuito directo, mezcladora y a.c.s. independiente)
Regulacin solar
SM-1
Equipada con:
- Unidad de mando BM
- Sonda exterior
- Sonda de impulsin circuito mezclador
- Sistema antilegionela
- Sistema de proteccin anti-helada
- Termostato de seguridad tarada a 110 C
- Fusible de 6,3 A
- Indicacin de anomalas de caldera y quemador
- Selector anlisis de combustin
- Parmetros ajustables de funcionamiento en calefaccin y a.c.s.
- Posibilidad de control sobre 7 circuitos con vlvula mezcladora con mdulos MM
- Posibilidad de control sobre un circuito de solar SM-1
Conexiones:
- Sistema de conexiones por enchufe rpido
- Conexin para sonda a.c.s., bomba primario a.c.s., bomba circuito directo, bomba circuito
mezcladora, mezclador, sonda impulsin circuito mezcla y sonda exterior
- Conexin BUS con posibilidad de control sobre 7 circuitos con vlvula mezcladora
- Posibilidad de control de circuito solar con mdulo SM-1
Sonda de a.c.s.
(para utilizacin de BM como mando a distancia
y sonda de ambiente)
Ref.
89.07.490
88.52.829
27.45.113
879
48
30
Accesorios generales ver pgina 65

Accesorios regulaciones ver pgina 68
63
WRS
Wolf Regulation System
BWL-1-I
BWW-1
BWL-1-A
BVG
MGK
CGB 75/100
KM
BWS-1
Comunicacin
a travs
de eBus
SM1
SM2
CGS
MM
ISM1
CGW
ISM4
LON
Works
COB
CGB
CHK
MK-2
Eurotwin
CNK
MK-1
MKS
Dynatherm-L
Regulaciones, salidas de humos

y accesorios generales de instalacin
CGB / CGG-2(K) / CGG 1K / COB / CNK / CHK / BOMBA DE CALOR / BVG / MGK
Accesorios generales de instalacin hidrulicos .......................................................................................................66
Regulaciones para calderas murales y calderas de pie ......................................................................................68
Sistemas de salida de humos para calderas en secuencia .............................................................................72
Accesorios generales de instalacin hidrulicos

Ref.
Filtro de circuito de calefaccin antisuciedad de 1 1/4 para la proteccin de la caldera

y bomba ante gran suciedad o depsitos de la instalacin
20.70.405
71
Separador de lodos circuito de calefaccin de 1 1/4 para instalaciones antiguas
20.70.406
177
Separador de aire circuito de calefaccin de 1 1/4
20.70.407
131
Vaso de expansin de:
24.00.450
24.00.455
24.00.458
24.00.462
69
73
99
114
20.70.867
Conjunto de distribucin para circuito de calefaccin
Compuesto de:
- Bomba de calefaccin DN25/60 (EEI<0,23) precableada y 4 m de cable. Caudal 2.350 l/h y p = 150 mbar
- Regulacin de revoluciones electrnica
- Llaves de corte de 1 despus de la bomba
- Vlvula de presin diferencial
- Termmetros de impulsin y retorno
- Vlvula antirretorno despus de la bomba
- Conexin impulsin y retorno con junta plana 11/2 (inferior) y 1 (superior)
- No incluye soporte de pared (Ref.: 20.12.076)
589
20.70.868
Conjunto de distribucin para circuito de calefaccin
Compuesto de:
- Termmetros de impulsin y retorno
- Conexin impulsin y retorno con junta plana 11/2 (inferior) y 1 (superior)
641
20.70.869
Conjunto de distribucin para circuito de calefaccin subregulado
(Con vlvula mezcladora de 3 vas incorporada y con servomotor)
Compuesto de:
- Vlvula mezcladora de 3 vas 3M/DN 25 Kvs 12 1
- Termmetro para impulsin y retorno
- Conexin impulsin y retorno por junta plana 11/2 (inferior) y 1 (superior)
803
Conjunto de distribucin para circuito de calefaccin subregulado

20.70.870
(Con vlvula mezcladora de 3 vas incorporada y con servomotor).
Compuesto de:
- Vlvula mezcladora de 3 vas 3M/DN 32 Kvs 121/4
- Conexin impulsin y retorno por junta plana 11/2 (inferior) y 1 (superior)
842
Conjunto de distribucin para circuito de calefaccin subregulado*

(Con vlvula mezcladora de 3 vas incorporada y con servomotor).
Compuesto de:
- Bomba mezcladora UPS 25/80 (EEI>0,23). Caudal 1,6-7 m3/h, altura en m.c.a. 7,2 a 2,3 m.c.a.
- Vlvula mezcladora de 3 vas 3M/DN 18 Kvs 11/4
- Conexin impulsin y retorno por junta plana 11/2 (inferior) y 11/4 (superior)
877
ACCESORIO
CGG 2(K) CGG 1(K) CGB COB CNK CHK BOMBA DE CALOR BVG MGK
66
25
35
50
80
* Hasta fin de existencias
l.
l.
l.
l.
Para instalacin de 235 l de volumen

SKT46250
Accesorios generales de instalacin hidrulicos

Ref.
Soporte de montaje en pared para conjunto de distribucin
20.12.076
48
Colector para 2 circuitos de calefaccin

Colector para 3 circuitos de calefaccin
20.12.066
20.12.067
234
337
Bomba de recirculacin de a.c.s. sin programador
20.14.540
171
Termostato de mxima
Circuito suelo radiante
27.91.905
38
Servomotor 230 V~/50 Hz (control a 3 puntos)

para vlvulas mezcladoras 3 y 4 vas DN 20 - DN 50
22.69.585
182
Mod. 3M/DN 20 kvs 6,3 (3/4)

Mod. 3M/DN 25 kvs 10 (1)
Mod. 3M/DN 32 kvs 16 (11/4)
27.44.673
27.44.674
27.44.675
58
58
69
Mod. 3M/DN 40 kvs 25 (11/2)

Mod. 3M/DN 50 kvs 40 (2)
27.44.676
27.44.677
127
163
Mod. 4M/DN 20 kvs 6,3 (3/4)

Mod. 4M/DN 25 kvs 10 (1)
Mod. 4M/DN 32 kvs 16 (11/4)
27.44.678
27.44.679
27.44.680
69
69
81
Mod. 4M/DN 40 kvs 25 (11/2)

Mod. 4M/DN 50 kvs 40 (2)
27.44.681
27.44.682
118
118
24.83.072
24.82.873
358
456
Carga neutralizador 1,3 kg
24.00.371
26
24.84.538
52
Bomba condensados
20.18.005
352
Cable de adaptacin alarma de funcionamiento. (conectable a la entrada E1 parametrizable)
27.44.061
47
ACCESORIO
CGG 2(K) CGG 1(K) CGB COB CNK CHK BOMBA DE CALOR BVG MGK
Vlvula de 3 vas
Vlvula de 4 vas
Neutralizador para condensados
Desde 68 hasta 150 kW

Hasta 300 kW (MGK)
67
Regulaciones para calderas murales y de pie

Regulaciones digitales para calderas Wolf Sistema WRS (Wolf Regulation System)
Panel de mandos
R1
R21
CGB, CGB-K, CGG 2K, COB y MGK
CNK CHK
MK MKS Eurotwin-K y NT Dynatherm-L
Unidad de mando BM para trabajar en descenso progresivo de temperatura de caldera con

compensacin de temperatura exterior mediante sonda exterior y /o con compensacin de
temperatura ambiente.
Posibilidad de control, ajuste y programacin, 7 circuitos con vlvula mezcladora + 1 circuito directo + 1 circuito de A.C.S. mediante ampliacin de circuitos con mdulos mezcladores.
Instalacin de unidad de mando integrada en caldera mural o instalacin mural como
mando a distancia y sonda de ambiente.
Artculo/Accesorio
Unidad de mando BM con sonda exterior
Unidad de mando BM sin sonda exterior
Zcalo para montaje en pared
Zcalo para montaje en pared para R1 - R2 - R3
Ref.
89.05.252
89.05.246
27.44.275
27.45.113
295
280
30
30
Mdulo mezclador MM para ampliacin de circuitos de calefaccin con vlvula mezcladora, circuitos directos, circuitos de calefaccin de aerotermos, piscinas, apoyo a calefaccin
mediante energa solar (kit SRTA), proteccin anticondensados en instalaciones de gran
volumen de agua, etc.
Seleccin de tipos de circuitos mediante parmetros ajustables.
Posibilidad de seales de salida y entrada de 1 circuito con vlvula mezcladora/un circuito
directo y un circuito de A.C.S.
Seales de entrada para: sonda impulsin circuito mezclador, termostato de mxima.
Entrada parametrizable E1, etc.
Artculo/Accesorio
Mdulo MM (incluye sonda de contacto)
Sonda de inmersin para el circuito de impulsin (tipo NTC5)
de 1 hasta
7 circuitos
........
de 1 hasta
7 circuitos
........
68
Ref.
89.05.258
88.52.829
249
48

Mdulo de ampliacin KM para regulacin de instalaciones con aguja hidrulica o regulacin para calderas en secuencia (hasta 4 equipos)
Funcionamiento para caldera con sistemas de regulacin WRS
Configuracin sencilla mediante parmetros prefijados para diferentes esquemas de inst.
Regulacin de un circuito de calefaccin con vlvula mezcladora
Entrada de 0-10V para regulaciones superiores con salida de averas de 230V
Puerto de comunicacin eBUS con alimentacin propia y tecnologa de conexin Rast 5
Incluye sonda de contacto y sonda de inmersin NTC
Sondas A.C.S.
Artculo/Accesorio
Regulacin en cascada KM
Sonda de inmersin para el circuito de impulsin (tipo NTC5)
Ref.
89.06.331
88.52.829
380
48
Artculo
Sonda A.C.S. para calderas murales con conector azul
Sonda A.C.S. para calderas de pie e industriales
Ref.
27.99.054
88.52.829
53
48
Regulaciones inalmbricas y va eBus

Sonda exterior inalmbrica con sonda de ambiente
Evita tener que realizar la instalacin elctrica de la sonda exterior y cambiar la posicin a
la ms favorable. Alcance 200 a 300 metros.
Artculo/Accesorio
Sonda exterior inalmbrica
101
Ref.
27.44.081
Receptor inalmbrico con mdulo de radio-reloj

El mismo receptor capta la seal del mando a distancia y de la sonda exterior alternativamente.
Artculo/Accesorio
Receptor inalmbrico
Apto para conectar hasta 7 mandos a distancia
116
Ref.
27.44.209
Mando a distancia inalmbrico con sonda de ambiente [slo combinacin BM]

Evita tener que realizar la instalacin elctrica del mando a distancia o termostato tradicional.
Permite situar el mando a distancia en diferentes emplazamientos. Alcance: 200 a 300 m.a
Artculo/Accesorio
Mando a distancia inalmbrico
Conectable hasta 7 mandos a un receptor
111
Ref.
27.44.200
Mando a distancia analgico va bus con sonda ambiente (slo combinacin BM)
Artculo/Accesorio
Mando a distancia va bus
Ref.
27.44.551
84
Termostato analgico con programacin diaria. Conectable va Bus

Artculo/Accesorio
Termostato analgico va bus ART
Vlido para calderas murales
Ref.
27.33.054
143
Mdulo conexin telefnica de 2 cables

Permite conexin / desconexin de la caldera a distancia mediante lnea telefnica.
Dispone de sistema temporizado de conexin / desconexin y un segundo canal para la
utilizacin en cualquier alimentacin elctrica de la vivienda.
Artculo/Accesorio
Mdulo conexin telefnica
Para ver regulaciones de energa solar ver pgina 98
Ref.
27.91.044
318
69
Caldera de condensacin COB
Caldera hasta 40 kW
para grandes proyectos
* Puntuacin segn la prestigiosa sociedad

de verificacin de productos de Alemania
"Stiftung Warentest" en la categora de
condensacin gasoil
Sistemas de salida de humos

para calderas en secuencia
Salida de humos calderas en secuencia

Calderas en secuencia CGB 35-50 / COB 20-29
Descripcin
Referencia
Kit de salida de humos para calderas DN 80/125 a colector DN 160

Para 2 calderas en secuencia atmosfricas (tiro forzado)
26.51.308
488
Incluye:
- 2 tubos DN 80 x 250 mm polipropileno
- 2 codos 87 con toma de registro DN 110 polipropileno
- sifn para evacuacin de condensados en polipropileno
- 2 adaptadores DN 80 a DN 110 polipropileno
- 2 colectores con conexin DN 110/160 polipropileno
- toma final DN 160 con toma de registro y salida de condensados en polipropileno
- 2 rejillas de aspiracin DN 125
Kit de ampliacin de salida de humos
en secuencia atmosfrica (tiro forzado) para una 3 y 4 caldera
26.51.309
206
Descripcin
Referencia
Kit de salida de humos para calderas DN 110/160 a colector DN 160

para conexin de 2 calderas en secuencia atmosfrica (tiro forzado)
26.51.310
512
Incluye:
- tubo DN 80 x 250 mm polipropileno
- adaptador DN 80 a DN 110 polipropileno
- codo 87 con toma de registro DN 110 polipropileno
- colector con conexin DN 110/160 polipropileno
- rejilla de aspiracin DN 125
Mximo 4 calderas en secuencia
Calderas en secuencia CGB 68-100 / COB 40
Incluye:
- 2 rejillas de aspiracin DN 160
- 2 tubos DN 110 x 500 mm polipropileno
- 2 codos 87 con toma de registro DN110 polipropileno
- 2 colectores con conexin DN 110/160 polipropileno
Kit de ampliacin de salida de humos CGB68-100

en secuencia atmosfrica (tiro forzado) para una 3 y 4 caldera
Incluye:
- rejilla de aspiracin DN 160
- tubo DN 110 x 500 mm polipropileno
- codo 87 con toma de registro DN 110 polipropileno
- colector con conexin DN 110/160 polipropileno
Mximo 4 calderas en secuencia
72
26.51.462
324

Calderas en secuencia salida de humos comunes CGB 50, CGB 68-100 y COB 20-29/40
Descripcin
Referencia
Remate para chimeneas de obra o tejado plano en acero DN 160

Tubo de tramo final en acero
Tubo de tramo final en polipropileno negro resistente a los rayos UVA
26.51.349
26.51.355
219
201
Tubo salida de humos polipropileno DN 160

Longitud:
250 mm
500 mm
1.000 mm
2.000 mm
26.51.333
26.51.315
26.51.316
26.51.317
25
36
47
72
Tubo con toma de registro DN 160 polipropileno

Longitud: 290 mm
26.51.356
60
Codo 87 con toma de registro DN 160 polipropileno
26.51.357
88
Sifn en polipropileno (altura lquido 230 mm)
20.71.608
14
26.51.318
26.51.319
26.51.320
26.51.321
25
25
25
27
Codo 87 con carril de apoyo DN 160 polipropileno
26.51.326
155
Ampliacin DN 160 a DN 200 polipropileno
26.51.371
114
Abrazadera para pared DN 160 con tornillo y anclaje

recomendado cada 2 m de tubo
26.51.328
20
Codo DN160 en polipropileno
15
30
45
87
73
Interacumuladores de a.c.s.
SE-2 ...............................................................................................................................................................................................................................76
CMS-CB........................................................................................................................................................................................................................76
CMS-CE ........................................................................................................................................................................................................................76
Accesorios...............................................................................................................................................................................................................77
Interacumuladores de a.c.s. SE-2 y CMS-CB
SE-2
GARANTA
AOS
SE-2
Ref.
150
89.03.694
1.114
Interacumulador de acero ST 32-2 con conexin para apoyo elctrico

(Modelos 500 y 750 con brida de registro). Color plata. Aislamiento desmontable
5 aos de Garanta
Doble capa de esmalte vitrificado y nodo de magnesio para proteccin anticorrosiva
(SE-2-750 con proteccin catdica)
Serpentn vitrificado situado en la parte inferior del acumulador para un calentamiento
rpido y mantener una produccin continua elevada
Gran aislamiento trmico de poliuretano expandido incluida la parte inferior del
interacumulador para minimizar prdidas
Brida de inspeccin y limpieza para facilitar mantenimiento
Conexin para apoyo elctrico en SE-2
200
89.03.696
1.264
300
89.03.698
1.615
400
89.03.699
1.966
500
89.03.700
2.318
750
89.03.701
3.454
CMS-CB
GARANTA
Interacumuladores de acero inoxidable AISI 316L. Especialmente diseados para formar

bateras de produccin. Fcil montaje y alta calidad higinica de A.C.S.
Gran capacidad de agua caliente en poco espacio

Alta produccin de A.C.S. con poca acumulacin
Larga vida til gracias a la construccin en acero inoxidable resistente a la corrosin
Acero AISI 316 L altamente higinico
Fcil montaje del revestimiento mediante pasadores
Fcil montaje con revestimiento de fijacin mediante pasadores
5 aos de garanta sobre cuerpo de interacumulador
AOS
CMS-CB
Ref.
200
89.06.919
1.551
200/2
2 x 89.06.919
3.102
200/3
3 x 89.06.919
4.653
200/4
4 x 89.06.919
6.204
200/6
6 x 89.06.919
9.306
200/9
9 x 89.06.919
13.959
CMS-CE
GARANTA
Interacumuladores de acero ST-37-2 con doble capa de esmalte vitrificado. Especialmente

diseados para formar bateras de produccin. Fcil montaje y alta calidad higinica de a.c.s.
Gran capacidad de agua caliente en poco espacio

Alta produccin de A.C.S. con poca acumulacin
Fcil transporte con elementos modulares
Fcil montaje del revestimiento mediante pasadores
5 aos de garanta sobre cuerpo de interacumulador
AOS
CMS-CE
Ref.
200
89.06.922
1.208
76
200/2
2 x 89.06.922
2.416
200/3
3 x 89.06.922
3.624
200/4
4 x 89.06.922
4.832
200/6
6 x 89.06.922
7.248
200/9
9 x 89.06.922
10.872
Accesorios interacumuladores
Ref.
27.97.005
48
E/4,5 4,5 kW / 3 x 400 V 27.92.012

E/6
6 kW / 3 x 400V 27.92.017
369
384
ACCESORIO
SE-2
SP-1
Para SE-2-150 hasta 750. Regulador de temperatura para regulaciones Wolf WRS
SP-1 E/4,5 o E/6
Apoyo elctrico para SE-2. Con termostato
E2
Para SE-2-150 hasta 750. Apoyo elctrico con regulacin del interacumulador 2 kW / 1 x 230 V
27.92.007
321
Bomba de primario 3/4 (EEI<0,23). Para SE-2-150 / 200
89.08.142
220
Bomba de primario 1 (EEI<0,23). Para SE-2-300/400/500
89.08.149
177
Electrodo de proteccin catdica. Para SE-2 (230 V)
24.45.000
278
Termmetro. Para SE-2-150 hasta 750
20.39.052
30
Regulacin para bomba de primario SP-1

Regulador de temperatura para regulaciones Wolf WRS. Incluye soporte
88.10.975
54
88.10.101
301
Vlvula de seguridad 10 bar de 3/4"

con antirretorno para interacumuladores de A.C.S.
27.96.175
114
Vlvula de seguridad 10 bar de 1"

con antirretorno para interacumuladores de A.C.S.
27.96.176
123
Vaso de expansin de A.C.S. de 8 l
24.00.476
166
24.00.477
172
24.00.478
182
Bomba de recirculacin de A.C.S. con programador analgico

Con vlvula antirretorno 1/2
230 V, 50 Hz, consumo 25 W
Modelo (Vortex, BWZ152)
20.11.111
242
Bomba de recirculacin de A.C.S. con programador digital

Con termostato para proteccin anti-cal
Con vlvula antirretorno 1/2
230 V, 50 Hz, consumo 25 W
Modelo (Vortex, BWZ153)
20.11.112
338
CMS-CB
Electrodo de proteccin catdica. Para CB 155/200
SE-2/CMS-CB
77
AGUA CALIENTE I CALEFACCIN I ENERGA SOLAR I CLIMATIZACIN I VENTILACIN
Su aliado comn para sistemas de calefaccin,

climatizacin, ventilacin y energa solar
Los grandes proyectos exigen un socio competente y profesional. Por ello arquitectos, prescriptores e instaladores confan en
los sistemas energticos de Wolf. Su tecnologa de calefaccin, clima, ventilacin y energa solar es la mejor solucin para un
rendimiento ptimo y la mxima eficiencia. Consltenos llamando al telfono 916 611 853 o en nuestra web: www.wolfiberica.es
Energa solar

TopSon F3-1......................................................................................................................................................................................................80
TopSon F3-Q .....................................................................................................................................................................................................80
TopSon CFK-1...................................................................................................................................................................................................80
Accesorios...........................................................................................................................................................................................81-90 y 96
Regulacin ...........................................................................................................................................................................................................98
Captador solar de tubo de vaco

CRK-12.................................................................................................................................................................................................................92
Accesorios ............................................................................................................................................................................................................92
Soportaciones..............................................................................................................................................................................................93-95
Regulacin sistemas solares .........................................................................................................................................................................98
Captador solar de polipropileno para piscinas............................................................................................................97

Aerodisipadores ..............................................................................................................................................................................................99
SEM-1 y SEM-2 ...........................................................................................................................................................................................100
SPU-2 y SPU-2 W .......................................................................................................................................................................................100
BSP .......................................................................................................................................................................................................................101
TopSon F3-1
Certificado SOLAR KEYMARK

Captador solar homologado segn EN12975-2
Para montaje vertical
Absorbedor de AL/Cu
Captador resistente al ambiente, a altas temperaturas, incluso vaco
Carcasa en aluminio en forma de baera autoportante
Vidrio de 3,2 mm de espesor con mayor coeficiente de transmisin
Aislamiento inferior de 60 mm. Aislamiento lateral 15 mm
Superficie total 2,3 m2
Dimensiones: 2.099 x 1.099 x 110 mm
Cada unin entre captadores necesita dos compensadores de temperatura:
Con 2 captadores TopSon F3-1:
2 compensadores
Con 4 captadores TopSon F3-1:
6 compensadores
NPS-0113
Modelo
TopSon F3-1 marco color plata
TopSon F3-1 marco color grafito
Referencia
77.00.965
77.01.155
740
771
Compensador
Referencia
20.00.030
18
TopSon F3-Q

Para montaje horizontal
Vidrio de 3,2 mm de espesor con mayor coeficiente de transmisin
Aislamiento inferior de 60 mm. Aislamiento lateral 15 mm
Con 2 captadores TopSon F3-Q:
2 compensadores
Con 4 captadores TopSon F3-Q:
6 compensadores
NPS-25911
Modelo
TopSon F3-Q marco color plata
TopSon F3-Q marco color grafito
Referencia
77.00.505
77.01.156
803
847
Compensador
Referencia
20.00.030
18
TopSon CFK-1

Para montaje vertical
Vidrio de 3 mm de espesor con mayor coeficiente de transmisin.
Aislamiento inferior de 60 mm
Con 2 captadores TopSon CFK-1:
2 compensadores
Con 4 captadores TopSon CFK-1:
6 compensadores
NPS-31812
Modelo
TopSon CFK-1
Referencia
77.00.847
80 Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 219
573
Compensador
Referencia
20.00.030
18
Accesorios para TopSon F3-1, F3-Q y CFK-1

Soportacin sobre tejado
Tejas de encaje/Tejas curvas
ACCESORIO
Ref.
Conjunto de montaje sobre tejado para 1 captador

Modelos TopSon F3-1 y CFK-1
Para el montaje directo de los captadores encima de las tejas.
Compuesto de: 2 perfiles cuna en aluminio anodizado y soportes salva teja
en acero galvanizado para fijar al tejado y sistemas de fijacin
24.84.129
96
Conjunto de montaje sobre tejado para 2 captadores

24.84.130
164

24.84.131
232
Conjunto de montaje sobre tejado para 1 captador

Modelo TopSon F3-Q
Para el montaje directo del captador encima de las tejas.
24.84.132
131

24.84.133
Modelos TopSon F3-Q
Para el montaje directo del captador encima de las tejas.
Compuesto de: 4 perfiles 2 perfiles cuna en aluminio anodizado y soportes
salva teja en acero galvanizado para fijar al tejado y sistemas de fijacin
254

24.84.134
349
Modelos TopSon F3-Q
Compuesto de: 6 perfiles 2 perfiles cuna en aluminio anodizado y
soportes salva teja en acero galvanizado para fijar al tejado y sistemas de fijacin
Tejado de pizarra
Conjunto de montaje sobre tejado para 1 captador. Mod. TopSon F3-1/CFK-1 24.84.135
Para el montaje directo del captador sobre tejado de pizarra. 1 m de longitud
Incluye perfiles cuna en aluminio anodizado, salvatejas para tejado de pizarra
y fijaciones
83
Conjunto de montaje sobre tejado para 2 captadores. Mod. TopSon F3-1/CFK-1

y fijaciones
24.84.136
142
Conjunto de montaje sobre tejado para 3 captadores. Mod. TopSon F3-1/CFK-1

y fijaciones
24.84.137
206
Conjunto de montaje sobre tejado para 1 captador. Mod. TopSon F3-Q

y fijaciones
24.84.138
111
Conjunto de montaje sobre tejado para 2 captadores. Mod. TopSon F3-Q

y fijaciones
24.84.139
232
Conjunto de montaje sobre tejado para 3 captadores. Mod. TopSon F3-Q

y fijaciones
24.84.140
315
Juego de unin para soporte sobre tejado

(no necesario para integrado)
1 juego por cada unin de conjuntos de F3-1 / CFK-1 / F3-Q
24.83.481
28
81
Accesorios para TopSon F3-1 y CFK-1

Soportacin integrada
Tejas de encaje/Tejas curvas
ACCESORIO
82
Ref.
Conjunto de montaje integrado en tejado para 1 captador

24.83.676
Marco de fijacin para la integracin arquitectnica del captador en el tejado,
con lacado plateado (RAL 9006). Chapa superior especialmente ancha apta tambin para
tejados de escasa pendiente (> 30).
519
Conjunto de montaje integrado en tejado para 2 captadores

24.83.518
Marco de fijacin para la integracin arquitectnica de los captadores en el tejado,
con lacado plateado (RAL 9006). Chapa superior especialmente ancha apta tambin para
tejados de escasa pendiente (> 30).
541
Juego de ampliacin para kit de montaje integrado

Por cada captador adicional.
24.83.519
214
Set de montaje integrado de 2 filas superpuestas para 4 captadores

verticales F3-1/CFK-1
Set de montaje para integracin arquitectnica, marco perifrico de chapa
de aluminio con recubrimiento en gris-negro. Listn separacin filas, para
inclinaciones desde 20 hasta 60
24.84.020
1.102
Set ampliacin, 2 unidades verticales, integrado en tejado para 2 filas

superpuestas de F3-1/CFK-1 (2 x vertical, 1 x horizontal)
Incluye listn separador en color gris-negro
24.84.023
552
Set de ampliacin, 4 unidades verticales, integrado en tejado

para 2 filas superpuestas de F3-1/CFK-1 (2 x vertical, 2 x horizontal)
Incluye listones separadores en color gris-negro
24.84.024
824
Set de montaje integrado de 3 filas superpuestas para 6 captadores

verticales F3-1/CFK-1
Set de montaje para integracin arquitectnica, marco perifrico de chapa
de aluminio con recubrimiento en gris-negro. Listones separacin filas,
para inclinaciones desde 20 hasta 60.
24.84.025
1.464
Set ampliacin, 3 unidades verticales, integrado en tejado para 3 filas

Incluye listn separador en color gris-negro.
24.84.026
731
Set de ampliacin, 6 unidades verticales, integrado en tejado para 2 filas

Incluye listones separadores en color gris-negro
24.84.027
1.102

Soportacin integrada
Tejado de pizarra
ACCESORIO
Ref.
Conjunto de montaje integrado en tejado para 1 captador

24.84.546
NUEVO
con lacado plateado (RAL 9006).
Chapa superior apta para tejados con pendiente (> 30).
827
Conjunto de montaje integrado en tejado para 2 captadores

24.83.504
con lacado plateado (RAL 9006).
Chapa superior apta para tejados con pendiente (> 30).
693
Juego de ampliacin para kit de montaje integrado

Por cada captador adicional.
302
24.83.505
ACCESORIO
Ref.
Pieza de unin de soportes

Unin de los perfiles cuna para una mayor rigidez de soportacin general
(Incluye 2 pinzas y 6 tornillos con tuerca)
55.00.000
20
Pinza de sujecin para perfiles cuna

Pieza para unir perfil cuna con soportacin de obra o de otro tipo
(Slo pinza, no incluye tornillos)
55.00.003
55.00.001N
123
Juego de perfil cuna superior e inferior para 1 captador

TopSon F3-1 y CFK-1
55.00.007N
62
Juego de perfil cuna superior e inferior para 1 captador TopSon F3-Q
55.00.002N
114
24.82.381
126
Juego de perfil cuna superior e inferior

para 2 captadores TopSon F3-1 y CFK-1
Conexin flexible para conectar captadores F3-1/F3-Q/CFK-1

a la instalacin
Incluye: 2 tuberas flexibles DN 20 aisladas (1 m). Conexin 3/4 uno
macho y uno hembra e incluye juntas
83

Soportacin sobre cubierta plana (33, 40 y 45) para F3-1 y CFK-1 (bateras completas)
ACCESORIO
84
Ref.
Conjunto soportacin 1 captador vertical (CFK-1 y F3-1)

sobre cubierta plana:
- Soportacin anodizada
- Soportacin sin anodizar
55.40.620N
55.40.620SO
214
185
Conjunto soportacin 2 captadores vertical (CFK-1 y F3-1)

sobre cubierta plana.
55.40.621N
55.40.621SO
365
314
Conjunto soportacin 3 captadores verticales (CFK-1 y F3-1)

sobre cubierta plana.
55.40.622N
55.40.622SO
522
450

sobre cubierta plana
55.40.623N
55.40.623SO
658
566

55.40.624N
55.40.624SO
815
702
Conjunto soportacin 6 captadores verticales (F3-1)

55.40.625N
55.40.625SO
951
818
Conjunto soportacin para 7 captadores verticales (F3-1)

55.40.626N
55.40.626SO
1.108
953

55.40.627N
55.40.627SO
1.244
1.070

55.40.628N
55.40.628SO
1.401
1.206

55.40.629N
55.40.629SO
1.537
1.322

Soportacin sobre cubierta plana (33, 40 y 45) para F3-1 y CFK-1
Ejemplos de montaje captadores verticales F3-1 y CFK-1 para libre combinacin
E
D
C
C
E
C 2 pies con pinzas simples
C 3 soportes pinza simple
C 3 pies con pinzas simples
F 1 travesao intermedio
D 1 pie con pinzas de unin
A 1 Juego perfil cuna (2 cap.)
B 1 juego perfil cuna (1 cap.)
1 travesao inicio/final
B 1 Juego perfil cuna
A 1 Juego perfil cuna
A
C
2 travesaos inicio/final
C
E
F
E
C
C
E
C
4 pies con pinzas simples F 2 travesaos intermedios
4 pies con pinzas simples
F 3 travesaos intermedios
D 1 pie con pinzas de unin A 2 juegos perfil cuna
D 2 pies con pinzas de unin A 2 juegos perfil cuna (2 cap.)
B 1 juego perfil cuna (1 cap.)
Distancia entre anclajes

Topson F3-1 y CFK-1
33 (A)
Medida entre anclajes: 2.140 mm
40 (A)
45 (A)
1 captador (B)
1.000 m
2 captadores (B)
1.000 m
1.000 m
3 captadores (B)
1.000 m
1.130 m
1.000 m
46,5
46,5
A
4 captadores (B)
1.000 m
1.130 m
1.130 m
1.000 m
1.130 m
1.130 m
1.130 m
1.130 m
1.130 m
1.130 m
5 captadores (B)
1.000 m
1.000 m
6 captadores (B)
1.000 m
1.130 m
1.000 m
85
Accesorios para TopSon F3-Q

Soportacin sobre cubierta plana (33, 40 y 45) para F3-Q (bateras completas)
ACCESORIO
86
Ref.
Conjunto Soportacin 1 captador Horizontal (F3-Q)

55.40.630N
55.40.630SO
241
209
Conjunto soportacin 2 captadores Horizontal (F3-Q)

55.40.631N
55.40.631SO
440
383
Conjunto Soportacin 3 captadores Horizontales (F3-Q)

55.40.632N
55.40.632SO
639
557
Conjunto Soportacin 4 captadores Horizontales (F3-Q)

55.40.633N
55.40.633SO
840
732
Conjunto Soportacin 5 captadores Horizontal (F3-Q)

55.40.634N
55.40.634SO
1.037
906

55.40.635N
55.40.635SO
1.236
1.080

55.40.636N
55.40.636SO
1.435
1.254

55.40.637N
55.40.637SO
1.634
1.428

55.40.638N
55.40.638SO
1.833
1.602

55.40.639N
55.40.639SO
2.032
1.717
Accesorios para TopSon F3-Q

Soportacin sobre cubierta plana (33, 40 y 45) para F3-Q
Ejemplos de montaje captadores verticales F3-Q para libre combinacin
E
E
A
E
D
1 pie con pinzas de unin
1 travesao inicio/final
2 juegos perfil cuna
A 1 juego perfil cuna

A
F
D
2 pies con pinzas de unin
1 travesao intermedio
3 juegos perfil cuna
C
E
D
D
Distancia entre anclajes

Topson F3-Q
1 captador (B)
2.000 m
2 captadores (B)
2.000 m
33 (A)
40 (A)
Medida entre anclajes: 800 mm
45 (A)
Medida entre anclajes: 700 mm
2.000 m
46,5
B
3 captadores (B)
2.000 m
2.130 m
2.000 m
46,5
4 captadores (B)
2.000 m
2.130 m
2.130 m
2.000 m
2.130 m
2.130 m
2.130 m
2.130 m
2.130 m
2.130 m
5 captadores (B)
2.000 m
2.000 m
6 captadores (B)
2.000 m
2.130 m
2.000 m
87
Conexionado Captadores solares Wolf

Conexionado en paralelo
F3-1/F3-Q: Mximo 5 captadores a conectar en paralelo
CFK-1/F3-1/F3-Q: Mximo 10 captadores a conectar en paralelo
Conexionado en serie
N mximo de captadores a conectar en serie
Segn el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) y zona climtica para instalaciones de a.c.s.
N captadores/Zona climtica
F3-1/F3-Q/CFK-1
Zona I
5
Zona II
5
Zona III
4
Zona IV
3
Zona V
3
Contrapesos necesarios para soportaciones sobre cubierta plana no ancladas al suelo

Altura del edificio
0-8m
8 - 20 m
20 - 100 m
88
Peso necesario por captador

175 kg
295 kg
350 kg

ACCESORIO
Ref.
Compensador de temperatura para unin entre captadores

Modelos TopSon F3-1, F3-Q, CFK-1
Con 2 captadores TopSon F3-1: 2 compensadores
Con 4 captadores TopSon F3-1: 6 compensadores
20.00.030
18
Tapones de conexin 3/4

1 juego 2 tapones
24.83.744
13
Kit de conexin para TopSon F3-1, F3-Q y CFK-1

Por batera de captadores compuesto de: 2 dispositivos de conexin
de 3/4 y 2 tapones de cierre.
24.82.410
58
Conjunto hidrulico completo - Grupo 10 con alojamiento para SM1/SM2

Compuesto de
- Llave de paso con vlvula de retencin y termmetros azul y rojo
- Llave de llenado y vaciado
- Vlvula de seguridad de 6 bar
- Manmetro de 10 bar con llave de cierre
- Regulador de caudal de 2 a 15 l/min
- Accesorios de montaje y aislamiento
- Tuberas de impulsin y retorno 18 mm
24.83.672
672
Disponible con bomba electrnica (EEI<0,23)
24.84.529
826
Conjunto hidrulico simple - Grupo 10 E

Para la conexin de un 2 circuito
Compuesto de:
- Llave de paso con vlvula de retencin
- Termmetro
- Aislamiento
- Bomba cableada UPS 25/60. Caudal: 0-4 m3/h, Altura m.c.a.; 6-1,2 m.c.a. (conexiones 1)
Apto para instalaciones hasta 10 captadores solares
24.82.912
425
Disponible con bomba electrnica (EEI<0,23)
24.84.532
587
Conjunto hidrulico completo - Grupo 20 con alojamiento para SM1/SM2

Compuesto de:
- Llave de paso con vlvula de retencin y termmetros azul y rojo
- Llave de llenado y vaciado
- Manmetro de 10 bar con llave de cierre
- Regulador de caudal de 7 a 30 l/min.
- Accesorios de montaje y aislamiento
- Tuberas de impulsin y retorno 22 mm
24.83.673
852
Incluye:
- Bomba con cable UPS 25/60. Caudal: 0-4 m3/h, Altura m.c.a.; 6-1,2 m.c.a. (conexiones 1)
- Separador de aire
- Purgador manual
Apto para instalaciones de hasta 10 captadores solares TopSon F3-1.
Para temperaturas hasta 130 C (provisionalmente hasta + 180 C
Incluye:
- Bomba UPS 25/80 con cable. Caudal: 1,6-7 m3/h, Altura m.c.a.; 7,2-2,3 m.c.a. (conexiones 11/2 )
- Separador de aire
- Purgador manual
Apto para instalaciones de hasta 20 captadores solares TopSon F3-1.
Para temperaturas hasta 130 C (provisionalmente hasta + 180 C
Conjunto hidrulico simple - Grupo 20 E
24.82.913
Para la conexin de un 2 circuito
Compuesto de:
- Llave de paso con vlvula de retencin,
- Termmetro, aislamiento y
- Bomba cableada UPS 25/80. Caudal: 1,6-7 m3/h, Altura m.c.a.; 7,2-2,3 m.c.a. (conexiones 11/2 )
Apto para instalaciones hasta 20 captadores solares.
587
89

ACCESORIO
Ref.
Sonda suelta para captador apta para todas las regulaciones de solar (PT)
Vaina de inmersin suelta para sonda del captador 3/4
27.41.078
24.25.078
54
47
Sonda del interacumulador apta para todas las regulaciones de solar (NT)
Vaina de inmersin suelta para sonda del interacumulador 1/2
88.52.829
24.25.077
48
30
Purgador de aire
0,15 litros aislado. Conexin 22 mm
24.44.050
80
Vlvula de tres vas termosttica para A.C.S.

Con sistema antirretorno y proteccin de quemaduras, conexin 3/4
Q=27 l/min
27.44.370
159
Kit SRTA para elevar la temperatura de retorno en instalaciones

de energa solar con apoyo a calefaccin
Incluye:
- Sonda acumulador
- Vlvula 3 vas todo/nada
- Sonda retorno (de contacto)
- Mdulo SM-1
- Vaina sonda
24.83.429
573
Vlvula de 3 vas todo/nada para elevacin de temperatura de retorno

con regulaciones Wolf WRS
Incluye:
- Sonda acumulador
- Vaina sonda
- Sonda retorno (de contacto)
- Vlvula 3 vas todo/nada
27.44.352
210
Regulador de caudal para montaje en retorno DN20 2-12 l/min (hasta 8 captadores)
24.83.735
320
Regulador de caudal para montaje en retorno DN20 8-30 l/min (de 6 hasta 20 capt.)
24.83.736
320
Kit contador de Kcal/h

Compuesto de caudalmetro, sonda de contacto de retorno, 2 casquillos
para soldadura exterior 22 mm
- Para SM1/SM2 y caudal nominal/mximo 1,5/3 m3/h
- Para SM1/SM2 y caudal nominal/mximo 2,5/5 m3/h
27.44.392
27.44.610
193
241
Bomba de llenado y enjuague Unistar 2000

Bomba autoaspirante con filtro de aspiracin en vidrio, para llenado de instalaciones
solares con lquido caloportador.
Incluye:
Latiguillo de aspiracin, llenado y enjuague (racor 3/4"), depsito sinttico con tapa.
Mx. 30 l/min, Presin mx. 5 bar, 230 V 50 Hz 3,2 A
20.71.408
1.178
Bomba de llenado manual 1/2
20.15.200
239
24.44.099
68
35.01.521
35.01.520
35.01.522
80
177
209
27.44.202
53
Para llenado de la instalacin con ANRO
antirretorno 3/4
Fluido caloportante ANRO

Disolucin de anticongelante y anticorrosin.
Comprobador de anticongelante
Para verificacin del grado de proteccin antihielo del circuito solar
90
Envase 10 Kg
Envase 20 Kg
Envase 30 Kg
Captador solar de tubo de vaco CRK-12
CRK-12
NPS-35011
Modelo
CRK
1.714
Referencia
77.01.050
Certificado SOLAR KEYMARK

Los captadores CRK-12 cumplen con las exigencias medio-ambientales ngel
azul segn RAL UZ 73
Alta prestacin en un espacio reducido. Alto rendimiento especialmente en
primavera y otoo, diseado para la produccin de a.c.s. y el apoyo a calefaccin
tradicional
Larga vida til. Captador con flujo directo con sistema de termo que garantiza
un vaco de larga duracin y as una alta barrera trmica, cristal de seguridad
anti-granizo de borosilicato segn DIN EN 12 975
Tratamiento selectivo de la parte absorbedora exterior del tubo de cristal interior
de vaco, consiguiendo as una alta resistencia a la intemperie y mximo
rendimiento
Muy flexible por su montaje en mdulos para aprovechar al mximo la superficie disponible
Diseo esttico y plano por la reduccin del dimetro de los tubos
Fcil de montar, compacto y manejable, adaptable segn la aplicacin
sobre tejas o instalacin libre
Garanta: 5 aos
Accesorios CRK
Certificado Solar KEYMARK

n: 011-7S321 R
ACCESORIO
Kit de conexin de 2 captadores en serie

(1 por cada unin, pieza necesaria). Para una perfecta conexin esttica
Incluye: 1 aislamiento EPDM
1 chapa protectora de de aluminio (70 mm)
1 cuadro de seguridad con tornillos
2 tapones con espiga metlica
24.83.567
76
Kit de conexin en batera

Para conexin entre bateras o a la instalacin
Incluye: 2 aislamiento trmico
2 tubos flexibles ondulados de acero inoxidable (1.000 mm)
4 Racores de compresin
2 Casquillos de apoyo
2 Casquillos de reduccin
24.83.566
375
Kit de conexin para batera a la instalacin

Incluye: 2 racores 90 con reducciones de 15 mm 12 mm
2 empalmes para 15 mm
2 empalmes para 12 mm
24.83.565
99
Vlvula de corte para bateras de colectores

Para conexin entre bateras o a la instalacin
24.83.584
470
35.01.556
35.01.557
108
206
Fluido caloportante, TYFOCOR LS

disolucin de anticongelante y anticorrosivo
92
Ref.
Envase 10 Kg
Envase 20 Kg
Soportacin CRK
CUBIERTA PLANA
Ref.
Kit de montaje sobre cubierta plana a 30, 45 y 60

Para un captador de tubo de vaco CRK-12
55.45.312
241
Kit de montaje sobre cubierta plana a 15

[Vlido para fachada con inclinacin]
55.15.312
225
Travesao unin estructura 1 captador CRK-12 sobre cubierta plana

Para la unin de soportes de 1 captador formando batera.
55.45.304
12
Kit de montaje sobre tejado

77.01.041
310
Kit de correccin de inclinacin sobre tejado

24.83.577
80
Kit de montaje sobre tejado de pizarra

77.01.042
198
Kit de montaje sobre tejado de uralita

77.01.043
215
ACCESORIO
200 mm de
longitud
SOBRE TEJADO
93
Soportaciones CRK
Soportacin sobre tejado
Espacio requerido para un

campo de colectores de 1 fila
C
D
C
B
A

campo de colectores de 2 filas
A (m)
B (m)
A (m)
B (m)
1,40
2,80
4,20
5,60
7,00
8,40
1,64
1,64
1,64
1,64
1,64
1,64
1,40
2,80
4,20
5,60
7,00
8,40
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
Medida C
Equivale al saliente del tejado ms el grosor del frontn. La distancia de al lado de
0,30 m hacia el colector es necesaria para la conexin hidrulica debajo del tejado.
Medida D
Equivale a como mnimo 3 filas de tejas flamencas hasta el caballete.
Especialmente en el caso de tejas flamencas tendidas en hmedo, existe el riesgo de daar la cubierta del tejado en el caballete.
B
A
Montaje de los estribos de fijacin o de los estribos de fijacin de altura

ajustable para tejas flamenca
Montaje de los estribos de fijacin o de los estribos de fijacin de altura

ajustable para tejas planas
Montaje de los estribos de fijacin para tejas de caballete / tejas canal
Montaje de los rieles de apoyo y garras de fijacin
Inclinacin variable sobre tejado
Montaje de la correccin del ngulo de inclinacin
94
Soportaciones CRK
Sobre cubierta plana
Soporte captador a 30, 45 y 50
Soporte captador a 15
1.253
203
1.253
1.253
203
1.253
Medidas X
Medidas X
30 1.906,23 mm
45 1.050,12 mm
50 946,20 mm
15
1.718 mm
Sobre fachada/vertical [Consultar disponibilidad]

A (m)
1,40
2,80
4,20
5,60
7,00
8,40
B
A

campo de colectores de 2 filas
B (m)
1,64
1,64
1,64
1,64
1,64
1,64
A (m)
1,40
2,80
4,20
5,60
7,00
8,40
B (m)
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
Sobre fachada/marcos angulares de 45 60

A (m)
1,40
2,80
4,20
5,60
7,00
8,40
C
B
B (m)
45
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
B (m)
60
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
C (m)
45
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
C (m)
60
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
Distancias para sobre tejado

ca. 1,39 m
ca. 1,39 m
ca. 1,39 m
1,64 m
ca. 1,0 m
0,8 - 1,2 m
0,8 - 1,2 m
0,8 - 1,2 m
95
Accesorios para TopSon F3-1, F3-Q, CFK-1 y CRK12

Tabla de seleccin Vasos de expansin. Recomendaciones en gris
Vaso de expansin solar

Con material montaje. Presin de trabajo 2,5 bar,
90C de temperatura de impulsin:
Ref.
24.44.210
24.44.211
24.44.212
24.83.075
24.44.223
24.82.818
24.84.096
24.84.097
Capacidad 12 litros
Capacidad 18 litros
Capacidad 25 litros
Capacidad 35 litros
Capacidad 50 litros
Capacidad 105 litros
105
125
152
193
278
751
1.071
1.232
Tablas de seleccin orientativas

Para un clculo ms exacto consultar manuales de instrucciones de los captadores
Seccin de tubera
12 x 1
15 x 1
18 x 1
22 x 1
28 x 1,5
12
18
18
N de colectores
2 Colectores TopSon F3/F3-1
Ltr.
Ltr.
18
25
Ltr.
25
25
35
Ltr.
35
35
35
Ltr.
35
35
50
Ltr.
50
50
50
2 x 35
Ltr.
50
50
50
2 x 35
Ltr.
50
2 x 35
2 x 35
Ltr.
2 x 35
2 x 35
2 x 35
12 x 1
15 x 1
18 x 1
22 x 1
28 x 1,5
Seccin de tubera
N de colectores
2 Colectores TopSon F3-Q
Ltr.
18
18
Ltr.
25
25
Ltr.
25
35
35
Ltr.
35
35
50
Ltr.
50
50
50
Ltr.
50
50
50
2 x 35
Ltr.
50
50
2 x 35
2 x 35
Ltr.
2 x 35
2 x 35
2 x 35
Ltr.
2 x 35
2 x 35
2 x 35
12 x 1
15 x 1
18 x 1
22 x 1
28 x 1,5
10 Colectores TopSon F3
Seccin de tubera
N de colectores
2 Colectores CFK-1
Ltr.
12
12
3 Colectores CFK-1
Ltr.
12
18
18
4 Colectores CFK-1
Ltr.
18
18
25
5 Colectores CFK-1
Ltr.
25
25
6 Colectores CFK-1
Ltr.
25
25
35
7 Colectores CFK-1
Ltr.
35
35
8 Colectores CFK-1
Ltr.
35
35
9 Colectores CFK-1
Ltr.
35
50
50
10 Colectores CFK-1
Ltr.
50
50
12 x 1
15 x 1
18 x 1
22 x 1
28 x 1,5
Seccin de tubera
N de colectores
96
2 Colectores CRK-12
Ltr.
25
25
3 Colectores CRK-12
Ltr.
35
35
4 Colectores CRK-12
Ltr.
50
50
50
5 Colectores CRK-12
Ltr.
2 x 35
2 x 35
105
105
6 Colectores CRK-12
Ltr.
105
105
105
Captador solar de polipropileno para piscinas
Sistema solar de bajo coste de inversin y funcionamiento

Captador
Mdulos de tamao compacto 3,23 x 1,2 m
Larga vida til gracias a su robusta tubera absorbedora
liso para evitar adherencia de suciedad y cal
para piscinas Absorbedor
Resistencia a la intemperie y rayos UVA
Poca superficie de impacto contra vientos fuertes
Modelo
Pack 1 unidad
Pack 2 unidad
Pack 3 unidad
Kit de conexin a circuito DN 50 (Hasta 10 captadores)
Referencia
24.82.929
24.82.930
24.82.931
24.82.933
618
1.127
1.755
166
97
Regulacin Solar
BM-1
Mdulo solar de mando BM1. Regula un circuito solar

Para combinacin con SM1 y SM2, slo en el caso de que no exista un modulo BM de la caldera.
Mediante este modulo se pueden modificar, visualizar valores y acceder a cdigos de error.
Ref.
89.05.270
SM-1
Mdulo solar SM-1 Para ampliacin de instalacin de energa solar con un circuito nico mediante
regulacin diferencial de temperatura
Compara la temperatura del acumulador y de los captadores. La energa producida puede registrarse determinando el caudal en circulacin o mediante caudalimero midiendo el caudal en circulacin por la instalacin.
Dispone de un interface para e-Bus y puede integrarse en el sistema de regulacin WOLF.
Seales de salida para: Bomba de circuito solar, seal e-Bus. Seales de entrada para: sonda del acumulador
solar, sonda de captador, sonda de retorno, caudalmetro. Funciones: Diferencia de conexin, diferencia de
desconexin, proteccin de captadores. Bloqueo funcin antilegionela. Control de energa mediante contador
de kilocaloras externo. Control de falta de caudal y vlvula antirretorno estropeada, por temperaturas.
Incluye: 1 Sonda y vaina para captadores (PT1000) y 1 Sonda y vaina para acumulador (NTC 5K)
Necesarios: Mdulo de mando BM o BM1 para acceder, modificar y visualizar parmetros.
Ref.
89.05.264
SM-2
164
268
Mdulo solar SM-2 Para ampliacin de instalacin de energa solar mediante regulacin diferencial de
temperatura, apta para instalaciones de 2 acumuladores y 2 bateras a dos aguas.
Compara la temperatura de los acumuladores y de los captadores, comandando las bombas de los circuitos
solares segn los parmetros prefijados.
Dispone de un interface para e- Bus y puede integrarse en el sistema de regulacin Wolf.
Seales de salida para 2 bombas de circuito solar, seal e-Bus. Seales de entrada para: 2 sondas de acumulador, sonda de captadores, sonda de retorno, caudalmetro. Funciones: Diferencia de conexin, diferencia de desconexin, proteccin de captadores. Bloqueo funcin antilegionela.
Incluye: 1 Sonda y vaina para captadores (PT1000) y 1 Sonda y vaina para acumulador (NTC 5K).
Necesarios: Mdulo de mando BM o BM1 para acceder, modificar y visualizar parmetros.
Ref.
89.06.324
407
Ampliacin de funciones:
- Control de energa mediante contador de kilocaloras externo
- Control de falta de caudal y vlvula antirretorno estropeada, por temperaturas.
- Control de un campo de colectores y 3 circuitos de acumulacin
- Ajuste de funcionamiento de carga del acumulador (prioridad, subordinada y paralelo)
BM Solar Grfico
Unidad de mando BM-Solar grfico.

- Utilizado para SM-1 y SM-2, alternativa para BM-Solar
- Pantalla grfica con iluminacin de fondo
- Fcil navegacin por la pantalla de texto
- Visualizacin grfica de esquemas hidrulicos, perfil de temperatura y resultados de cobertura solar
- Manejo con botn girable y clic
- Interfaz eBus
Ref.
27.45.102
Puesta en marcha ver pgina 262
98
204
Aerodisipadores
Idneo para instalaciones solares trmicas en las cuales no se sepa el consumo real o
flucte el mismo a lo largo del ao o pueda existir un exceso de energa.
Ejemplos: viviendas multifamiliares (perodo vacacional), hoteles de temporada, edificio
de oficinas, y otros similares.
Incluye:
- Tejado para intemperie,
- Capota de proteccin del motor
- Caja de conexionado
- Intercambiador en Cu/Al o acero galvanizado, en funcin de temperatura de trabajo
(120 C galvanizado / 90 C cobre)
ACERO
Modelo
LH 100/3
LH 100/3
LH 100/3
LH 100/2
LH 100/2
LH 100/2
LH 100/2
LH 100/2
LH 100/2
LH 63/2
LH 63/2
LH 63/2
LH 63/2
LH 63/2
LH 63/2
LH 40/2
LH 40/2
LH 25/2
LH 25/2
Kpa
49,86
45,52
41,35
47,79
42,93
38,30
33,90
29,73
25,81
54,82
40,80
33,88
21,75
21,75
16,57
27,25
18,38
22,33
10,96
N de paneles
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
Potencia (kW)
120
114
108
102
96
90
84
78
72
66
60
54
42
42
36
30
24
18
12
Caudal (m3/h)
9,00
8,55
8,10
7,65
7,20
6,75
6,30
5,85
5,40
4,95
4,50
4,05
3,15
3,15
2,70
2,25
1,80
1,35
0,90
Referencia
85.43.013 SN
85.43.013 SN
85.43.013 SN
85.43.012 SN
85.43.012 SN
85.43.012 SN
85.43.012 SN
85.43.012 SN
85.43.012 SN
85.33.012 SN
85.33.012 SN
85.33.012 SN
85.33.012 SN
85.33.012 SN
85.33.012 SN
85.23.012 SN
85.23.012 SN
85.13.012 SN
85.13.012 SN
Precio
2.502
2.502
2.502
2.280
2.280
2.280
2.280
2.280
2.280
1.672
1.672
1.672
1.672
1.672
1.672
1.232
1.232
993
993
COBRE/ALUMINIO
Modelo
LH 100/4
LH 100/4
LH 100/4
LH 100/3
LH 100/3
LH 100/3
LH 100/2
LH 100/2
LH 63/3
LH 63/3
LH 63/3
LH 40/3
LH 40/3
LH 25/3
Kpa
32,18
28,48
24,97
21,05
18,04
15,24
16,25
13,20
25,92
19,76
14,33
18,80
11,32
13,07
N de paneles
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
Potencia (kW)
89
84
78
72
66
60
54
48
41
36
30
24
18
12
Caudal (m3/h)
6,75
6,30
5,85
5,40
4,95
4,50
4,05
3,60
3,15
2,70
2,25
1,80
1,35
0,90
Referencia
85.43.004 SN
85.43.004 SN
85.43.004 SN
85.43.003 SN
85.43.003 SN
85.43.003 SN
85.43.002 SN
85.43.002 SN
85.33.003 SN
85.33.003 SN
85.33.003 SN
85.23.003 SN
85.23.003 SN
85.13.003 SN
Precio
1.566
1.566
1.566
1.515
1.515
1.515
1.370
1.370
1.155
1.155
1.155
918
918
734
NOTA: Suplemento monofsico 103 . No existe la opcin en el LH 100
25
500
300
330
480
40
630
300
420
610
Tabla de consumos
LH
Potencia
Trifsico
Consumo
Potencia
Monofsico
Consumo
63
800
300
545
780
100
1.000
340
680
960
25
0,075 kW
0,4 A
0,14 kW
2A
40
0,14 kW
0,6 A
0,14 kW
2A
63
0,2 kW
0,85 A
0,18 kW
2,2 A
100
0,45 kW
1,7 A
;
;
entrada de aire
200 mm
LH
a
b
c
d
99
GARANTA
5
AOS
SEM-1
SEM-2
Interacumulador de acero con doble capa de esmalte, 2 serpentines para energa solar y vaina de inmersin.
nodo de magnesio incorporado. Aislamiento desmontable y tornillos de nivelacin. Color plata
Alto poder de aislamiento gracias a su revestimiento completo de espuma rgida de poliuretano, sin CFC. Prdida de calor mnima
Aislamiento desmontable para facilitar la introduccin en salas de difcil acceso y minimizar
daos en el transporte (slo SEM-1 500-1000)
Revestimiento con chapa de acero esmaltada al horno
Proteccin anticorrosiva mediante nodo protector de magnesio, apto para todo tipo de agua y
redes de suministro
Grandes superficies de intercambio lo que permite altas temperaturas de calentamiento en
poco tiempo
Brida de registro lateral para facilitar el mantenimiento
Brida para apoyo elctrico
Doble serpentn para produccin de a.c.s. por energa solar y otro para apoyo de caldera
Alta estratificacin favorecida por una estudiada relacin altura/dimetro minimizando de
esta manera el nmero de paradas y arrancadas de la caldera y aumentando la temperatura de
calentamiento
Tornillos de nivelacin
SEM-2 apto para montaje directo de conjunto hidrulico de solar
Incluye set de conexionado conjunto hidrulico para 10 paneles. Ref.: 77.01.167
5 aos de garanta total
SEM-2
Referencia
300
24.83.737
1.751
400
24.83.738
1.956
SEM-1
Referencia
500
24.44.850
2.340
1000
24.44.810
3.277
ACCESORIOS SEM-1/SEM-2
SP1-E4,5. Control de bomba de primario y apoyo elctrico de: 4,5 kW / 3 x 400 V
Ref.
27.92.012
369
SP1-E6. Apoyo elctrico con regulacin para bomba de primario: 6 kW / 3 x 400 V
27.92.017
384
E2. Apoyo elctrico de: 2 kW / 1 x 230 V y regulador de temperatura de interacumulador
27.92.007
321
Bomba de primario. 1''
20.14.551
177
Termmetro
20.39.052
30
Proteccin catdica
24.45.000
278
77.01.167
23
Set de conexionado conjunto hidrulico 10 sobre interacumulador. Para SEM-2

Incluido en el suministro del SEM-2
SPU-2-W
SPU-2
Interacumulador solar de acero ST 37-2

Con intercambiador de calor solar de tubo liso de acero S233JR. No para a.c.s.
Alto poder de aislamiento gracias a su revestimiento completo de espuma rgida de poliuretano, sin C.F.C. Mnima prdida de calor
Aislamiento desmontable para facilitar la introduccin en salas de difcil acceso y minimizar
daos en el transporte
Modelo SPU-2-W con intercambiador interno. Con superficie de intercambio sobradamente
dimensionada para garantizar una perfecta transmisin de calor del circuito solar
El modelo SPU-2 sin intercambiador interno
Disponen de varias conexiones para otras aplicaciones de energa (biomasa, cogeneracin, etc.)
CON SERPENTN
SPU-2-W
500
800
1000
1500
Referencia 24.83.049 24.83.050 24.83.051 24.83.052
1.833
2.339
2.659
3.779
100
750
24.44.875
2.844
SIN SERPENTN
SPU-2
500
800
1000
1500
2000
3000
4000
5000
Referencia 24.83.045 24.83.046 24.83.047 24.83.048 24.84.103 24.84.104 24.84.105 24.84.106
1.598
2.047
2.239
3.306
3.821
4.635
5.999
7.355
GARANTA
AOS
BSP
BSP
Referencia
800
86.12.054
3.599
Acumulador dinmico de acero con intercambiador de tubo liso en cobre para el circuito
solar y sistema de produccin solar y a.c.s. mediante intercambiador de placas integrado.
Apto para conexin de hasta tres fuentes de energa
Optimizacin de espacio BSP 800 y 1.000 litros

Componentes hidrulicos para produccin de a.c.s., circuito solar y dos circuitos de
mezcla, aptos para montar en acumulador o pared
Las guas estabilizan las temperaturas en el acumulador y aprovechan considerablemente mejor la energa del sol
Produccin de a.c.s. altamente higinica con gran
produccin 30 l/min
Apto para montaje de kit de recirculacin
Combinacin idnea Solar y Biomasa
Mnimas prdidas mediante sistema de un slo acumulador
Solucin econmica para apoyo a calefaccin
5 aos de garanta total.
1000
86.12.055
3.824
No incluye vlvula termosttica de 3 vas

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Captadores solares (p. ej. F3)

Purgador
Sonda captadores
Regulacin (p.ej. SM1)
Conjunto hidrulico
Sonda acumulador regulacin solar
Acumulador dinmico BSP
Mdulo produccin a.c.s.
Mdulo MM (config. 4)
Sonda acumulador
Vlvula 3 vas todo/nada
Sonda temperatura retorno
Sonda temperatura calefaccin
Caldera gas/gasleo con regulacin R2
Kit de recirculacin (accesorio)
Bomba primario calefaccin
Servomotor MM
Bomba circuito de mezcla
Sonda impulsin circuito mezcla
2
3
19
9
18
12
17
eBus
15
eBus
16
13
8
11
10
14
101
Accesorios para interacumulador BSP

Ref.
Grupo hidrulico BSP-MK1 para baja temperatura (suelo radiante)

Para montaje directo sobre BSP
Se compone de:
Bomba de calefaccin DN 15/50 de velocidad variable y alta eficiencia (EEI<0,23),
con servomotor (230 V/210s), vlvula mezcladora de 3 vas DN20 Kvs=4,0
con 2 vlvulas de corte para impulsin y retorno para mantenimiento del acumulador de
inercia, con vlvula anti-retorno, vlvula de presin diferencial, reductor de
bypass para mantener caudal constante en mezcla de retorno, termmetros,
conexiones con junta plana, aislamiento en EPP
20.71.234
1.110
Grupo hidrulico BSP-MK2 para alta temperatura (radiadores)

Para montaje directo sobre BSP
Se compone de:
Bomba de calefaccin DN 15/50 de velocidad variable y alta eficiencia (EEI<0,23),
con servomotor (230 V/210s), vlvula mezcladora de 3 vas DN20 Kvs=4,0
con 2 vlvulas de corte para impulsin y retorno para mantenimiento del acumulador de
inercia, con vlvula anti-retorno, vlvula de presin diferencial, reductor de
bypass para mantener caudal constante en mezcla de retorno, termmetros,
conexiones con junta plana, aislamiento en EPP
20.71.235
1.110
Grupo hidrulico BSP-MK1 y MK2 para alta/baja temperatura

(radiadores/suelo radiante). Para montaje directo sobre BSP
Se compone de:
2 Bombas de calefaccin DN 15/50 de velocidad variable y alta eficiencia (EEI<0,23),
con servomotor (230 V/210s), 2 vlvulas mezcladora de 3 vas DN20 Kvs=4,0 con
2 vlvulas de corte para impulsin y retorno para mantenimiento
del acumulador de inercia, con vlvula anti-retorno, vlvula de presin diferencial,
reductor de bypass para mantener caudal constante en mezcla de retorno,
termmetros, conexiones con junta plana, aislamiento en EPP.
20.71.236
2225
Tapn para BSP con conexiones de calefaccin
20.71.417
10
Bomba de recirculacin BSP-ZP para ampliar el mdulo de A.C.S.

Compuesto de: Bomba de recirculacin clase A, llave de corte y excntrico
Interruptor termosttico y temporizador
(La activacin puede ser por consumo o por temporizador integrado)
20.70.758
632
20.70.584
20.70.604
87
87
ACCESORIO
Conjunto de conexin solar para conjunto hidrulico completo grupo 10

Para montaje directo al interacumulador BSP/BSP-U
Compuesto de: Aislamiento, tubera y accesorios de fijacin
102
BSP 800
BSP 1000
Kits solar Wolf
Kit SolarTop ......................................................................................................................................................................................................104

Kit Solar EcoTop ..........................................................................................................................................................................................108
Kit SolarTop
Kit SolarTop
Kits para montaje de instalaciones de A.C.S. solar. Prefijados segn demanda.
Cumple CTE*
Clculos de cobertura realizados con una inclinacin de 20 - 40 y orientacin 25 azimut,
consumos de A.C.S. considerado vivienda unifamiliar a 30 l/persona.
Para localidades con normativas especiales o apoyo mediante resistencia elctrica o uso
distinto a viviendas unifamiliares consultar a nuestro departamento Tcnico.
Todo incluido sobre palet**
* (REAL DECRETO 314/2006 de 17 de marzo de 2006) para el caso de apoyo auxiliar
mediante combustibles fsiles.
** A excepcin de las tuberas de conexin.
Ejemplo Kit 3V/500 completo **
Con acumulador 2 serpentines1

Modelo Kit
SolarTop 1V/120
SolarTop 1V/150
SolarTop 2V/200
SolarTop 2V/300
SolarTop 3V/500
SolarTop 2V/300+ *
SolarTop 1H/120
SolarTop 1H/150
SolarTop 2H/200
SolarTop 2H/300
SolarTop 3H/500
Referencia
8712847E112S
8712847E122S
8712847E132S
8712969E012S
8712705E112S
8712705E122S
8712705E132S
3.015
3.140
4.133
3.286
3.205
3.330
4.345
Con acumulador 1 serpentn

Referencia
8712847E09
8712847E10
8712847E11
8712847E12
8712847E13
8712969E01
8712705E09
8712705E10
8712705E11
8712705E12
8712705E13
1.890
2.150
2.480
2.850
4.029
2.988
1.910
2.150
2.850
3.100
4.100
* Kit con panel F3-1
Ejemplo: 8712847E12 CP indica: 2 paneles verticales, acumulacin de 300 l y Cubierta Plana
Los Kit solares SolarTop estan configurados segn nmero de Paneles, Vertical u Horizontal y volumen de acumulacin:
Ejemplo: SolarTop 2 VH/300:
2
VH
/
300
2 paneles
vertical u
horizontal
acumulacin
Para pedidos indicar referencia y tipo de soportacin:

Vertical
Horizontal
CP
I
ST
Cubierta plana
Integrado
Sobre tejado
CP
ST
Cubierta plana
Sobre tejado
Puesta en marcha obligatoria por el Servicio Tcnico Oficial Wolf

* Los acumuladores de doble serpentn son vlidos para el cumplimiento del CTE, siempre y cuando, adems del aporte solar, no se use otra fuente de
energa de combustible fsil o elctrica (efecto Joule)
104
Kit SolarTop
Composicin kit SolarTop
1V/120 1V/150 2V/200 2V/300 3V/500 2V/300+ 1H/120 1H/150 2H/200 2H/300 3H/500
Descripcin
Panel solar F3-1
Panel solar F3-1
Panel solar CFK-1
Soportacin 1 panel integrado
Soportacin 2 paneles integrados
Ampliacin 1 panel integrado
Soportacin sobre tejado 1 panel Vertical
Soportacin sobre tejado 2 paneles Vertical
Soportacin sobre tejado 3 paneles Vertical
Soportacin sobre tejado 1 panel Horizontal
Soportacin sobre tejado 2 paneles Horizontal
Soportacin sobre tejado 3 paneles Horizontal
Soportacin Cubierta plana 1 panel vertical
Soportacin Cubierta plana 1 panel horizontal
Compensador temperatura
Interacumulador 120
Interacumulador 150
Interacumulador 200
Interacumulador 300
Interacumulador 500
Kit conexin
Grupo hidrulico solar 10 paneles
purgador
Envase 10 kg ANRO
Envase 20 kg ANRO
Vaso de expansin solar 18 l
BM-1
SM-1
Ref.
77.00.965
77.00.505
77.00.847
24.83.676
24.83.518
24.83.519
77.00.912
77.00.913
77.00.914
77.00.915
77.00.916
77.00.917
55.40.012
55.40.023
55.40.035
55.40.112
55.40.123
55.40.135
20.00.030
BASIC120
BASIC160
BASIC200
BASIC300
BASIC500
24.82.410
24.83.672
24.44.050
35.01.521
35.01.520
24.44.211
89.05.270
89.05.264
8712847E09 8712847E10 8712847E11 8712847E12 8712847E13 8712969E01 8712705E09 8712705E10 8712705E11 8712705E12 8712705E13
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
105
Seleccin Kit SolarTop. Espaa y Portugal

Panel vertical
Provincia
3 personas
4 personas
5 personas
6 personas
7 personas
8 personas
9 personas
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
2V/200
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
2V/200
1V/120
1V/120
2V/200
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
1V/120
2V/200
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
2V/200
2V/300
2V/200
1V/150
2V/200
2V/200
1V/150
1V/150
2V/200
1V/150
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
1V/150
1V/150
2V/200
2V/200
1V/150
2V/200
1V/150
2V/200
2V/200
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
2V/200
1V/150
2V/200
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
2V/200
1V/150
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
1V/150
1V/150
2V/200
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
1V/150
1V/150
2V/200
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
1V/150
1V/150
1V/150
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
1V/150
1V/150
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
3V/500
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
3V/500
2V/200
2V/200
3V/500
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
3V/500
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/300+
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
2V/200
3V/500
2V/300
2V/300
3V/500
3V/500
3V/500
2V/300
3V/500
3V/500
2V/300
2V/300
3V/500
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300+
2V/300
3V/500
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
3V/500
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
3V/500
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
2V/300+
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
3V/500
ESPAA
A Corua
lava
Albacete
Alicante
Almera
Asturias
vila
Badajoz
Barcelona
Burgos
Cceres
Cdiz
Cantabria
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipzcoa
Huelva
Huesca
Islas Baleares
Jan
La Rioja
Las Palmas
Len
Lugo
Lleida
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Santa Cruz de Tenerife
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vizcaya
Zamora
Zaragoza
106
PORTUGAL
Azores
Beja
Braga
Braganza
Coimbra
vora
Faro
Guarda
Leiria
Lisboa
Madeira
Oporto
Portoalegre
Kits para cumplimiento mnimo
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
1V/120
2V/200
2V/200
del CTE. Para mayor confort seleccionar kit superior
Seleccin Kit SolarTop. Espaa y Portugal

Panel horizontal
Provincia
3 personas
4 personas
5 personas
6 personas
7 personas
8 personas
9 personas
ESPAA
A Corua
lava
Albacete
Alicante
Almera
Asturias
vila
Badajoz
Barcelona
Burgos
Cceres
Cdiz
Cantabria
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipzcoa
Huelva
Huesca
Islas Baleares
Jan
La Rioja
Las Palmas
Len
Lugo
Lleida
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vizcaya
Zamora
Zaragoza
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
2H/200
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
2H/200
1H/120
1H/120
2H/200
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
1H/120
2H/200
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
1H/150
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
1H/150
1H/150
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
1H/150
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
1H/150
1H/150
1H/150
2H/200
1H/150
2H/200
2H/200
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
2H/200
1H/150
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
1H/150
1H/150
2H/200
1H/150
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
1H/150
1H/150
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
1H/150
1H/150
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
3H/500
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
3H/500
2H/300
2H/200
3H/500
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
3H/500
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/200
2H/300
2H/300
3H/500
3H/500
3H/500
2H/300
3H/500
3H/500
2H/300
2H/300
3H/500
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
3H/500
2H/300
3H/500
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
3H/500
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
3H/500
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
PORTUGAL
Azores
Beja
Braga
Braganza
Coimbra
vora
Faro
Guarda
Leiria
Lisboa
Madeira
Oporto
Portoalegre
Kits para cumplimiento mnimo
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
1H/120
2H/200
2H/200
del CTE. Para mayor confort seleccionar kit superior
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
2H/300
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
3H/500
107
Kit solar EcoTop
Kit EcoTop
Produccin de A.C.S. instantnea mediante intercambiador de placas en solar.
Ahorros calculados en las diferentes provincias con:
- Consumo de A.C.S. diario 180 l/da
- Demanda real de calefaccin 20 kW
- Orientacin sur, inclinacin 20/45
IMPORTANTE: Es necesario analizar la necesidad de disipacin (segn previsin de consumos), la regulacin incluida controla un 2 circuito de disipacin o piscina. No se incluye
ni bomba/vlvula necesaria para disipacin.
Incluye:
- 6 u 8 paneles F3-1 o F3-Q
- 1 Kit conexin
- 1 Grupo hidrulico solar 10 paneles
- 1 Purgador
- 50 60 kg de lquido caloportador anro
- Vaso de expansin 35 50 litros
- Regulacin solar SM-2 + BM-1 solar
- Kit SRTA para elevacin de T de retorno
- Interacumulador dinmico con produccin de A.C.S. BSP-800 de 800 litros
- Conexin grupo solar a BSP
- Tapa cubre-conexiones BSP
- Soportacin paneles solares sobre cubierta plana, sobre tejado o integrado (slo con F3-1)
Modelo Kit
EcoTop 6 paneles F3-1 y BSP 800
EcoTop 6 paneles F3-Q y BSP 800
Opcionales:
Aerodisipador LH 25/3
Suplemento monofsico
Conjunto hidrulico simple-Grupo10 para un 2 circuito de impulsin
Dimensiones interacumuladores para kit solar EcoTop pgina 225
108
Incluido en EcoTop
No incluido en EcoTop
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(Segn instalacin de caldera)

12 Sonda temperatura retorno
13 Sonda temperatura calefaccin
14 Caldera gas/gasleo
15 Kit de recirculacin (accesorio)
16 Bomba primario calefaccin
17 Servomotor
18 Bomba circuito de mezcla
19 Sonda impulsin circuito mezcla
Captadores solares Kit EcoTop

Purgador
Sonda captadores
Regulacin
Conjunto hidrulico
Sonda acumulador regulacin solar
Acumulador dinmico BSP
Mdulo produccin a.c.s.
Kit SRTA regulacin
Sonda acumulador
Kit SRTA vlvula 3 vas todo/nada
Referencia
88.12.40.06CP
88.12.40.06ST
88.12.40.06I
88.12.40.08CP
88.12.40.08ST
88.12.40.08I
88.12.40.16CP
88.12.40.16ST
88.12.40.18CP
88.12.40.18ST
Referencia
85.13.003SN
24.82.912
Soportacin
Cubierta plana
Sobre tejado
Integrado tejado
Cubierta plana
Sobre tejado
Integrado tejado
Cubierta plana
Sobre tejado
Cubierta plana
Sobre tejado
PVP
9.500
9.500
9.500
11.200
11.200
11.200
10.600
10.600
12.600
12.600
PVP
734
103
425
Tabla de ahorro Kit EcoTop F3-1

AHORRO KIT EcoTop F3-1 en % anual
A.C.S.
A Corua
lava
Albacete
Alicante
Almera
Asturias
vila
Badajoz
Barcelona
Burgos
Cceres
Cdiz
Cantabria
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Cuenca
Gerona
Granada
Guadalajara
Guipzcoa
Huelva
Huesca
Islas Baleares
Jan
La Rioja
Las Palmas
Len
Lugo
Lleida
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Ourense
Palencia
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vizcaya
Zamora
Zaragoza
86,1 %
80,93 %
80,04 %
86,88 %
87,72 %
83,82 %
85,98 %
90,54 %
89,92 %
83,29 %
81,28 %
86,25 %
83,77 %
85,7 %
87,2 %
80,63 %
81,68 %
86,3 %
80,74 %
83,03 %
88,75 %
85,49 %
90,18 %
87,5 %
82,57 %
80,78 %
85,98 %
92,19 %
85,62 %
83,64 %
87,37 %
90,12 %
86,55 %
89,01 %
89,82 %
81,87 %
84,96 %
82,8 %
87,09 %
87,07 %
89,66 %
85,41 %
82,67 %
86,94 %
82,08 %
86,19 %
88,57 %
82,99 %
84,78 %
83,03 %
84,97 %
88,79 %
Valores de ahorro aproximados bajo condiciones ptimas

8 CAPTADORES
6 CAPTADORES
Suelo radiante
Emisores de calor Suelo radiante Emisores de calor
28,66 %
23,33 %
38,82 %
45,7 %
46,49 %
25,46 %
29,98 %
34,92 %
33,57 %
26,65 %
40,18 %
44,44 %
26,03 %
45,03 %
47,28 %
39,44 %
41,06 %
29,73 %
40,03 %
42,15 %
32,44 %
27,58 %
39,7 %
31,56 %
41,68 %
39,23 %
29,92 %
53,73 %
29,7 %
26,41 %
31,62 %
33,69 %
46,09 %
48,39 %
50,3 %
24,75 %
28,9 %
26,38 %
30,91 %
30,94 %
50,79 %
29,49 %
42,07 %
30,47 %
41,57 %
29,95 %
32,48 %
42,13 %
28,49 %
25,24 %
29,06 %
40,33 %
18,58 %
13,01 %
29,74 %
38,19 %
39,85 %
15,24 %
19,93 %
25,96 %
23,89 %
17,86 %
31,28 %
37,26 %
15,93 %
36,19 %
38,74 %
30,4 %
31,02 %
21,71 %
30,47 %
32,03 %
23,57 %
17,41 %
32,48 %
23,07 %
32,56 %
30 %
20,78 %
47,95 %
20,33 %
16,14 %
23,97 %
24,25 %
38,17 %
42,19 %
42,65 %
14,6 %
18,84 %
16,07 %
21,36 %
21,22 %
44,99 %
19,55 %
32,88 %
20,1 %
32,72 %
19,73 %
23,74 %
33,32 %
19,14 %
15,06 %
19,08 %
31,07 %
19,05 %
15,74 %
29,27 %
35,89 %
36,92 %
16,95 %
20,13 %
23,56 %
22,35 %
16,3 %
30,15 %
34,54 %
17,42 %
34,04 %
36,4 %
29,73 %
32,27 %
19,95 %
29,79 %
33,93 %
22,34 %
18,39 %
28,58 %
22,16 %
30,97 %
29,23 %
20,71 %
43,15 %
20,52 %
17,69 %
24,83 %
22,71 %
35,09 %
38,67 %
39,12 %
16,62 %
19,51 %
17,73 %
20,91 %
20,93 %
40,17 %
19,91 %
31,07 %
20,21 %
31,36 %
19,9 %
22,41 %
31,61 %
19,83 %
16,85 %
19,59 %
31,2 %
13 %
9,55 %
21,21 %
28,15 %
29,27 %
10,82 %
13,97 %
17,65 %
16,38 %
11,66 %
22,23 %
26,92 %
11,36 %
26,17 %
30,32 %
21,71 %
23,22 %
13,82 %
21,69 %
24,16 %
16,28 %
12,29 %
22,8 %
16,02 %
23,09 %
21,38 %
14,59 %
36,51 %
14,29 %
11,53 %
19,33 %
16,63 %
27,44 %
31,38 %
31,32 %
10,54 %
13,32 %
11,54 %
14,89 %
14,78 %
33,7 %
13,74 %
23,3 %
13,99 %
23,39 %
13,76 %
16,38 %
23,77 %
13,6 %
10,75 %
13,46 %
22,95 %
CONDICIONES DE CLCULO:
1. Se calcula con WSI para un consumo de 180 litros y una demanda de calefaccin de 20 kW
2. Se evalan ahorros con 6 y 8 captadores.
3. Se busca un ahorro superior al 80% en A.C.S.
4. Se realiza el clculo para orientacin sur, inclinacin 20-45
109
Tabla de ahorro Kit EcoTop F3-Q

AHORRO KIT EcoTop F3-Q en % anual
A.C.S.
A Corua
lava
Albacete
Alicante
Almera
Asturias
vila
Badajoz
Barcelona
Burgos
Cceres
Cdiz
Cantabria
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipzcoa
Huelva
Huesca
Islas Baleares
Jan
La Rioja
Las Palmas
Len
Lugo
LLeida
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vizcaya
Zamora
Zaragoza
85,27 %
85,33 %
89,67 %
86,01 %
86,84 %
82,90 %
85,16 %
89,65 %
89,03 %
82,51 %
80,29 %
85,30 %
82,97 %
84,73 %
86,35 %
90,33 %
80,69 %
85,47 %
91,06 %
82,01 %
87,88 %
84,66 %
89,30 %
86,65 %
81,51 %
90,62 %
85,16 %
91,47 %
84,81 %
82,85 %
86,53 %
89,23 %
85,48 %
88,18 %
88,91 %
82,03 %
80,86 %
84,15 %
86,24 %
86,22 %
88,98 %
84,60 %
81,65 %
86,10 %
81,08 %
85,37 %
87,71 %
81,96 %
83,97 %
82,01 %
84,16 %
81,83 %
Valores de ahorro aproximados bajo condiciones ptimas

8 CAPTADORES
6 CAPTADORES
Suelo radiante
Emisores de calor Suelo radiante Emisores de calor
27,32 %
19,63 %
33,62 %
44,74 %
46,07 %
24,11 %
19,1 %
33,89 %
32,45 %
25,07 %
38,93 %
43,52 %
24,71 %
43,77 %
46,09 %
34,15 %
39,82 %
28,45 %
34,68 %
41,11 %
31,3 %
26,18 %
38,58 %
30,42 %
40,45 %
34,09 %
28,81 %
52,88 %
28,52 %
24,95 %
30,5 %
32,52 %
45,16 %
47,45 %
49,23 %
24,88 %
23,35 %
27,58 %
29,91 %
29,77 %
49,96 %
28,23 %
40,82 %
28,83 %
40,39 %
28,36 %
31,37 %
40,89 %
27,29 %
23,86 %
27,75 %
38,85 %
CONDICIONES DE CLCULO:
1. Se calcula con WSI para un consumo de 180 litros y una demanda de calefaccin de 20 kW
2. Se evalan ahorros con 6 y 8 captadores.
3. Se busca un ahorro superior al 80% en A.C.S.
4. Se realiza el clculo para orientacin sur, inclinacin 20-45
110
15,95 %
10,29 %
24,00 %
35,84 %
37,56 %
12,57 %
16,93 %
23,29 %
21,23 %
13,36 %
28,13 %
34,98 %
13,32 %
33,79 %
36,48 %
24,67 %
29,72 %
16,88 %
24,59 %
30,96 %
20,70 %
14,71 %
21,07 %
20,18 %
29,51 %
24,40 %
17,94 %
46,39 %
17,35 %
13,35 %
21,85 %
21,35 %
35,89 %
39,91 %
40,16 %
13,22 %
11,89 %
15,90 %
18,70 %
18,28 %
42,96 %
16,59 %
29,83 %
17,08 %
29,89 %
16,79 %
20,93 %
30,54 %
16,13 %
12,37 %
16,19 %
28,36 %
18,2 %
12,58 %
23,42 %
34,75 %
35,81 %
16,12 %
28,57 %
22,66 %
21,47 %
16,87 %
29,07 %
33,53 %
16,58 %
32,94 %
35,61 %
23,79 %
29,99 %
18,95 %
23,75 %
30,9 %
21,36 %
17,5 %
27,57 %
21,17 %
29,94 %
23,45 %
19,75 %
42,41 %
19,5 %
16,76 %
24,16 %
21,71 %
34,08 %
37,82 %
37,9 %
16,79 %
15,74 %
18,51 %
20,03 %
19,92 %
39,45 %
18,9 %
30,03 %
19,18 %
30,29 %
18,89 %
21,46 %
30,57 %
18,79 %
15,98 %
18,61 %
29,92 %
11,38
7,91
16,58
26,03
27,20
9,20
12,11
16,01
14,74
9,84
20,13
24,96
9,74
24,07
28,24
16,99
21,19
12,01
16,89
22,02
14,51
10,62
21,07
14,24
21,05
16,81
12,83
34,64
12,45
9,80
17,54
14,84
25,48
29,31
29,10
9,79
8,87
11,51
13,24
12,97
31,84
11,91
21,27
12,13
21,30
11,95
14,65
21,74
11,74
9,09
11,67
20,59
Bomba de calor
Bomba de calor aire/agua

BWL-1-A y BWL-1-I..................................................................................................................................................................................112
Bomba de calor para geotermia

BWS-1 ................................................................................................................................................................................................................113
Bomba de calor agua/agua BWW-1 ..................................................................................................................................................113
Accesorios ...................................................................................................................................................................................................114-117
Regulacin............................................................................................................................................................................................................118

BSP-W ................................................................................................................................................................................................................119
BSP-W-SL.........................................................................................................................................................................................................119
Bomba de calor BWL

NUEVO
2013
LE JULIO
DISPONIB
BWL-1-A
Bomba de calor de alta eficiencia aire/agua para exterior

Potencias de 8/10/12/14 kW
BWL-1-I
Bomba de calor de alta eficiencia aire/agua para interior

Potencias de 8/10/12/14 kW
Galardonado con el
sello EHPA de calidad
BWL-1-A
BWL-1-l
Alto COP muy diferenciado a baja temperatura exterior.

Compresor robusto
Muy baja sonoridad
Calculador de COP anual y rendimiento instantneo incorporado
Control sobre circuito A.C.S. y circuito de mezcla incluido
Salida 0-10V para bomba modulante
Alimentacin trifsica
Resistencia modulante (no en etapas)
Ventilador y batera de gran tamao reduciendo sonoridad y
favoreciendo el desescarche natural
A2/W35 (EN 255)

A2/W35 (EN 14511)
A7/W35 (EN 14511)
A-7/W35 (EN 14511)
Unidades para exterior
Referencia
Precio
Unidades para interior
Referencia
Precio
Dimensiones y datos tcnicos en pgina 226
112
Modelo
Modelo
kW/COP
kW/COP
kW/COP
kW/COP
Amplia variedad de configuraciones con sistema de control WRS

Temperatura mx. impulsin 63C
Mnima temperatura aire entrada -25C
Dimensiones reducidas:
BWL-A: 1665 mm x 1505 mm x 1105 mm (alto x ancho x fondo)
BWL-I: 1665 mm x 985 mm x 810 mm(alto x ancho x fondo)
2 aos de garanta en piezas, mano de obra y desplazamientos
BWL-1- 08-A
BWL-1-08-l
8.3/4.0
8.4/3.8
8.4/4.5
7.5/3.3
BWL-1- 08-A
91.46.079
9.132
BWL-1-08-l
91.46.083
8.621
BWL-1-10-A
BWL-1-10-l
9.3/3.9
9.6/3.7
9.8/4.4
8.5/3.2
BWL-1-10-A
91.46.080
10.087
BWL-1-10-l
91.46.084
9.450
BWL-1-12-A
BWL-1-12-l
11.5/3.8
11.7/3.7
11.9/4.3
10.4/3.1
BWL-1-12-A
91.46.081
10.922
BWL-1-12-l
91.46.085
10.279
BWL-1-14-A
BWL-1-14-l
13.4/3.6
13.6/3.5
14.5/4.2
11.5/3.0
BWL-1-14-A
91.46.082
12.286
BWL-1-14-l
91.46.086
11.667
Bomba de calor BWS-1 y BWW-1

NUEVO
2013
LE JULIO
DISPONIB
BWS-1
Bomba de calor de alta eficiencia tierra/agua para geotermia

Potencias de 6/8/10/12/16 kW
Galardonado con el
BWS-1
Mximo COP muy diferenciado a baja temperatura exterior

Compresor robusto, todos los componentes esenciales accesibles
desde la parte frontal
Muy baja sonoridad
Control sobre circuito A.C.S. y Circuito de mezcla incluido.
Bombas de primario y secundario y vlvula de tres vas desviadora
A.C.S. incorporada
B0/W35 (EN 255)

B0/W35 (EN 14511)
B0/W55 (EN 14511)
B5/W35 (EN 14511)
B-5/W45 (EN 14511)
Referencia
Precio
Modelo
kW/COP
kW/COP
kW/COP
kW/COP
kW/COP
BWS-1-06
6.3/5.0
5.9/4.7
5.3/2.8
6.9/5.3
4.8/3.1
91.46.087
7.093
Reducidas dimensiones: 710 mm x 600 mm x 650 mm
Temperatura mxima de impulsin 63C y mnima de salmuera -5C
Mdulo de refrescamiento pasivo disponible como accesorio.
BWS-1-08
8.7/5.0
8.4/4.7
7.4/2.8
9.7/5.4
6.8/3.2
91.46.088
7.211
BWS-1-10
11.1/5.0
10.8/4.7
9.2/2.9
12.3/5.4
8.6/3.1
91.46.089
7.508
BWS-1-12
12.3/4.9
12.0/4.7
10.5/2.8
13.8/5.3
9.7/3.1
91.46.090
8.344
BWS-1-16
17.4/4.8
16.8/4.6
15.8/2.8
19.9/5.3
14.7/3.2
91.46.091
9.482
NUEVO
2013
LE JULIO
DISPONIB
BWW-1 Bomba de calor de alta eficiencia agua/agua. Potencias 7/11/13/15/21

Galardonado con el
BWW-1
Kit agua/agua formado por mdulo BWM

- Intercambiador de placas acero inoxidable con aislamiento
- Soporte de pared con kit de fijacin
Mximo COP muy diferenciado a baja temperatura exterior
Compresor robusto, todos los componentes esenciales accesibles
desde la parte frontal
Muy baja sonoridad
Control sobre circuito A.C.S. y Circuito de mezcla incluido.
Bombas de primario y secundario y vlvula de tres vas desviadora
A.C.S. incorporada
W10/W35 (EN14511)
W10/W45 (EN14511)
W10/W55 (EN14511)
Referencia
Precio
Modelo
kW/COP
kW/COP
kW/COP
BWW-1-07
7,1 / 5,4
6,9 / 4,2
6,2 / 3,2
91.46.092
8.345
Reducidas dimensiones: 710 mm x 600 mm x 650 mm
Temperatura mxima de impulsin 63C y mnima de salmuera -5C
Mdulo de refrescamiento pasivo disponible como accesorio.
BWW-1-11
10,5 / 5,6
10,0 / 4,4
9,3 / 3,3
91.46.093
8.465
BWW-1-13
13,3 / 5,6
12,2 / 4,3
11,5 / 3,2
91.46.094
8.761
BWW-1-15
15,0 / 5,5
14,0 / 4,3
13,5 / 3,3
91.46.095
9.927
BWW-1-21
20,8 / 5,5
19,3 / 4,3
17,0 / 3,3
91.46.096
11.062
113
Accesorios Bomba de calor

ACCESORIO
Ref.
91.46.097
Interacumulador de agua caliente CEW-1-200:
Para BWL-1-08/10, BWS-1-06/08/10 y BWS-1-06/08/10
Para BWW-1-07/11 combinada con un acumulador de inercia CPM-1-70
1.725
- Combinable como Hydro Torre con BWL-1-08/10

- Aislamiento trmico de espuma de poliuretano rgida
- Interior esmaltado
- nodo de sacrificio accesible
- Serpentn intercambiador de calor de alta eficiencia con doble espiral
- rea de intercambio de calor: 2,3 m
- Presin de trabajo: 10 bar
- Capacidad de almacenamiento: 180 Ltr.
- Conexiones de calefaccin: G 1 "
- Peso: 147 kg
- Dimensiones: 600 x 650 x 1.290 mm (W x D x H)
Acumulador de inercia CPM-1-70

CPM-1-70/7 (Con bomba hasta 7 m)
CPM-1-70/8 (Con bomba hasta 8 m)
para BWL-1-08/10
para BWL-1-12
91.46.098
91.46.099
1.552
1.811
- Combinable con CEW-1-200 en Hydro Torre

- Aislamiento trmico de espuma de poliuretano rgida
- Bomba de alta eficiencia (IEE <0,23) , de vlvula de 3 vas para
A.C.S. y grupo de seguridad (con aislamiento) integradas
Incluye cable de 4 m para conexin al controlador WPM-1 de la bomba de calor
- Contenido: 70 Ltr.
- Conexiones: G1 "
- Peso: 62 kg
- Dimensiones: 600 x 650 x 740 mm (W x D x H)
Kit de conexin para BWL-1 / BWS-1 / BWW-1

Conexin bombas de calor a CEW-1-200
y BWS-1-6/8/10 y a CEW-1-200 y CPM-1-70 en configuracin Hydro Torre
- 2 Mangueras de acero inoxidable corrugadas con aislamiento y tuerca de unin
L = 1.400/1.950 mm
- 2 juegos de juntas planas G1 "
Interacumulador esmaltado SEW-1-300-1

Hasta 14 kW potencia trmica de alta eficiencia
Para BWL BWS-1/BWW-1
24.84.095
160
91.46.101
1.613
91.46.102
1.943
- Tubo intercambiador de calor con doble hlice

- Superficie de intercambio de 3,5 m
- Aislamiento de espuma rgida de poliuretano, nodo de proteccin incluido.
- Peso: 134 kg
- Dimensiones: DN 700 mm 1310 mm de alto
Interacumulador esmaltado SEW-1-400-1

Hasta 20 kW potencia trmica de alta eficiencia
Para BWL BWS-1 / BWW-1
- Tubo intercambiador de calor con doble hlice,

- Superficie de intercambio de 5,1 m
- Aislamiento de espuma rgida de poliuretano, nodo de proteccin incluido
- Peso: 185 kg
- Dimensiones: DN 700 mm 1660 mm de alto
114 Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65

Ref.
Para BWL BWS-1 / BWW-1
24.83.884
604
Para BWS-1 / BWW-1 para A.C.S.
91.45.461
167
Brida DN110 para apoyo elctrico

Vlido para: CEW-1-200 (desde 2,5 hasta 4 kW) SEW-1-300/400
- Conexin 1" 1/2.
- Para apoyo elctrico E2 o E4,5.
24.83.991
71
Filtro en Y de 1" "

Para la instalacin en el retorno de calefaccin y glicol
Cuerpo de latn y filtro en acero inoxidable
Necesario para proteccin de la bomba de calor
para BWL-1 / BWS-1 / BWW-1
24.84.398
53
para BWL-1-08/10
para BWL-1-12
91.45.462
91.45.463
282
596
20.71.383
77
24.00.465
32
para BWS-1/ BWW-1
20.12.086
18
Purgador automtico de 1/2" macho
24.00.486
13
Vlvula de presin diferencial en ngulo de 1"

- Junta incluida
- Rango ajuste: 50-500 mbar
- Conexin: 2 x 1 "(DN25) IG
20.71.237
142
24.84.112
122
ACCESORIO
Acumulador de inercia SPU-1-200-1
- 5 conexiones G 1 "
- Peso: 48 kg
- Dimensiones: Dimetro 610 mm, altura 1.140 mm
- Capacidad nominal: 200 Ltr.
Vlvula de 3 vas todo/nada DN28, 24 VAC
Incluye:
- Motor para vlvula de tres vas todo/nada SPST CR 24 VAC
- Cuerpo vlvula con anillo de apriete para dimetro del tubo 28 mm
- Cable de conexin plug-and-play con 6-pin. (longitud 4 m)
Bomba de alta eficiencia (IEE < 0,23) conexin G 1 "

180 mm longitud total
Wilo Stratos Tec RS 25/7
Wilo Stratos Para 25/1-8
- Cable de alimentacin con conector (4 m de longitud)
- Cable de conexin con enchufe para el control (4 m de largo)
- (Incluida en volumen de suministro en CPM-1-70)
Grupo de seguridad para BWL-1
Con conexin para vaso de expansin de "
Incluye:
- Vlvula de seguridad presin de 3 bar, manmetro, purgador automtico. Incluido aislamiento
- Incluido en el volumen de suministro de los CPM-1
Vlvula de seguridad con manmetro
- Presin de tarado 3 bar, para sistemas de calefaccin
hasta 50 kW
- Descarga rosca hembra ", manmetro de 0-4 bar
Kit adaptador
Tuerca loca de 1 " y macho de 1 " exterior
(1 juego = 2 piezas)
Kit de conexin a circuitos hidrulicos

- Tubo corrugado de acero inoxidable
- Junta plana con tuerca
- 2 x G1 1/2", longitud L=1.000 mm
115

ACCESORIO
Ref.
para BWL-1
24.83.982
275
Conducto de aire con reduccin, para la entrada de aire

para BWL-1
por la parte delantera, fabricado en hormign ligero con fibra de vidrio
- Aislamiento interior de lana de roca, cubierto con fibra de vidrio,
aislamiento trmico y acstico, a prueba de humedad y difusor de aire en conducto
- Dimensiones entrada aire 1.320 x 825 mm y 600 x 600 mm, L = 985 mm
- Peso 25 Kg
24.84.094
666
Kit de cinta para sellado del conducto de toma de aire
24.84.052
68
Conducto de aire para la entrada de aire por la parte delantera

fabricado en hormign ligero con fibra de vidrio
- Aislamiento interior de lana de roca, cubierto con fibra de vidrio,
aislamiento trmico y acstico, a prueba de humedad
- Dimensiones: 1.320 x 825 mm y fondo 440 mm
- Peso 19 Kg
Conducto flexible para salida de aire caliente

- (Insonorizacin) de DN 630 mm con aislamiento de 30 mm
- Recubrimiento de malla de polister con proteccin contra el vapor de agua
Vlido para rango de temperatura de -20 C a +40 C.
- Proteccin contra el fuego de acuerdo con la norma DIN 4102-B2 y M1
- Longitud 3 m
para BWL-1
24.83.900
538
Kit de conexin del conducto flexible para la conexin

a la salida de aire de la bomba de calor, para conducto flexible > 1 m
Incluye:
- 2 correas de montaje, 2 varillas roscadas M8 (longitud 1 m)
- Cinta adhesiva de 50 mm de ancho y fijaciones
para BWL-1
24.84.089
109
Marco de conexin del conducto a un pasamuros

Incluye material de fijacin
para BWL-1
91.45.470
60
Conducto de aire acodado a 90 DN 600 x 600 mm para salida de aire

para BWL-1
24.83.979
643
Fabricado en hormign ligero con fibra de vidrio
- Aislamiento interno de lana de roca, cubierto con fibra de vidrio, aislamiento trmico y acstico, a prueba de humedad
- Dimensiones 1.150 x 750. Peso 20 kg
- Combinable con Ref.: 24.84.094
Conducto de aire de 600 x 600 mm para BWL-1 fabricado en hormign ligero con fibra de vidrio
- Aislamiento interno de lana de roca, cubierto con fibra de vidrio,
aislamiento trmico y acstico, a prueba de humedad.
24.83.980
- Longitud 625 mm Peso 15 Kg
- Longitud 1.250 mm Peso 28 kg
24.83.981
- Combinable con Ref.: 24.84.094
195
390
Vendas de yeso para unin de conductos de aire

B = 100 mm - 10 rollos
24.84.053
79
Marco para rematar conductos de aire 600 x 600 mm
24.83.983
28
24.83.265
78
24.84.233
315
24.84.255
455
Rejilla de conducto de aire de 710 x 710 mm

Para instalaciones del equipo por debajo del nivel del suelo
Tamao de malla de 12,7 mm, 4 agujeros de 8 mm
para BWL-1
Rejilla de conducto de aire para instalaciones por encima del

nivel del suelo para BWL-1
600 x 600 mm
Para la salida de aire / Para entrada de aire con reduccin
1320 x 825 mm
Para entrada de aire sin reduccin
116 Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65

Ref.
BWW
BWS-1
24.84.552
24.83.422
25
170
12 Ltr.
18 Ltr.
24.44.210
24.44.211
105
125
Distribuidor para BSW-1-6 kW, para 3 tubos de PE DN 32 x 2,9

Distribuidor para BSW-1-8 kW, para 4 tubos de PE DN 32 x 2,9
Distribuidor para BSW-1-10/12 kW, para 6 tubos de PE DN 32 x 2,9
Distribuidor para BSW-1-12/16 kW, para 8 tubos de PE DN 32 x 2,9
24.83.892
24.83.893
24.83.894
24.83.899
422
538
736
959
Mdulo de refrigeracin BKM para enfriamiento pasivo

Pre-ensamblado
Conjunto formado por:
- Termoaislante,
- Intercambiadores de placas
- Conexiones hidrulicas
- Vlvula de 3 vas, soporte de pared, ajuste de ABS.
- Fijacin y sensor de temperatura de impulsin
- Zcalo de pared para BM
- Mdulo mezclador MM
Fondo: 88 mm
Altura: 401 mm
Ancho: 498 mm
Peso: 15 kg
91.46.104
2.916
24.84.362
311
ACCESORIO
Glicol concentrado (monoetilenglicol) de elevada absorcin de calor
Contiene protectores contra la corrosin
Contenido: 3 litros / Peso: 3,4 kg-1
Contenido: 20 litros / Peso: 23 kg
El concentrado debe ser mezclado antes de cargarlo en
el sistema en una relacin de 1:3 con agua
Vaso de expansin para glicol con accesorios de montaje

(Tarado inicialmente a 0,5 bar)
Distribuidor de glicol
Compuesto por:
- Colector de ida y retorno G "2, vlvulas de corte y cada uno con
una vlvula de llenado y de drenaje
- Conexiones del colector con ajuste de compresin para tubo PE de DN32
Sensor de temperatura de inmersin para mdulo BKM

para evitar la condensacin
Incluye correa para el montaje
Rango de ajuste: 80 - 100% de humedad relativa
para BWS-1/BWW-1
117
Regulacin para Bomba de calor

Mdulo de control
WPM-1
Mdulo de control WPM-1 con mdulo de mando BM (digital).

(Incluye sonda de temperatura exterior y sonda de circuito de mezcla)
Control de temperatura en descenso progresivo, en funcin de temperatura exterior y/o

ambiente.
Programacin horaria de calefaccin y A.C.S.
Control sobre un circuito directo, uno con vlvula de mezcla y A.C.S.
Montaje sobre pared.
Conexin a la bomba de calor mediante conector. Sistema de conexin fcil Wolf
Desconexin de todo el sistema desde el WPM-1.
Fcil puesta en marcha mediante esquemas hidrulicos preconfigurados.
Indicacin de energa generada.
NUEVO
LIO 2013 Muestra rendimiento anual y rendimiento diario.
JU
E
L
IB
DISPON
Entradas parametrizables, bombas de impulsin, bloqueos, apagado/encendido externo y
seal de 0-10V.
Salidas parametrizables, bombas de impulsin, alarmas, bomba de carga de piscina.
Contacto libre de potencial para encendido de un segundo generador.
Conexin eBus.
Artculo/Accesorio
Mdulo de control WPM-1 (incluido BM)
Mdulo de control BM. Sin sonda exterior
Ref.
91.46.100
89.05.246
27.44.275
928
295
43
Artculo/Accesorio
Ref.
89.05.258
Sonda de inmersin para el circuito de impulsin (tipo NTC5) 88.52.829
Termostato de mxima para suelo radiante
27.91.905
249
48
38
Mdulo de cascada KM-WP

Mdulo de extensin para el control de un mximo de 4 bombas de calor en secuencia.
Artculo/Accesorio
Mdulo KM-WP
Ref.
27.45.359
521
NUEVO
2013
LE JULIO
DISPONIB
118
lf
cil de Wo
nexin f
o
c
e
d
a
Sistem
Mando a distancia inalmbrico con sonda ambiente

27.44.200
(slo en combinacin con BM)
27.44.081
Receptor inalmbrico
27.44.209
Mando a distancia analgico va eBus
27.44.551
(slo en combinacin con BM)
Sonda de A.C.S. 6 mm
88.52.829
Cables de conexin elctrica (Alimentacin y control)
Cable de conexin desde red y desde bomba de calor hasta el mdulo WPM-1
6m
27.44.916
(Dimetro de tubo mn. 75 mm)
14 m
27.44.917
21 m
27.44.918
30 m
27.44.919
111
101
116
84
48
156
239
318
422
GARANTA
AOS
BSP-W
Acumulador dinmico de acero para bomba de calor con un intercambiador de

tubo liso en cobre para el circuito solar.
Sistema de produccin de a.c.s. mediante intercambiador de placas integrado.
BSP-W-SL
Acumulador dinmico de acero para bomba de calor con doble intercambiador de

tubo liso en cobre para el circuito solar.
Sistema de produccin de a.c.s. mediante intercambiador de placas integrado.
Optimizacin de espacio 1.000 litros

Componentes hidrulicos para produccin de a.c.s., circuito solar
y dos circuitos de mezcla, aptos para montar en acumulador o
pared
Las guas estabilizan las temperaturas en el acumulador y aprovechan considerablemente mejor la energa del sol
Produccin de a.c.s. altamente higinica con gran
produccin 10 l/min para 50C acum./46 C A.C.S.
Mdulo de produccin FWL
BSP-W
Ref.
1000
86.11.622
4.070

Datos tcnicos ver pgina 224
WR S
Apto para montaje de kit de recirculacin

Combinacin idnea Solar y Bomba de calor
Mnimas prdidas mediante sistema de un slo acumulador
Solucin econmica para apoyo a calefaccin
BSP-W-SL
Ref.
1000
86.13.137
4.522

Datos tcnicos ver pgina 224
WR S
Accesorios BSP ver pgina 102
119
El mercado nos ha elegido

como los mejores en condensacin
Grupo trmico
de condensacin
a gas CGS 20/160
Caldera
de condensacin
a gasleo
COB/COB-CS
Caldera de lea BVG
NUEVO
2013
LE JULIO
DISPONIB
Caldera de lea con tecnologa de combustin por gasificacin

RPO DE CA
LD
CUE
RE
PU
AOS
ES
Caldera de lea con tecnologa de combustin por gasificacin

Disponible en 23 y 30 kW
Tecnologa de combustin en 4 etapas
Gasificacin de la madera en cmara de carga (450 C aprox.)
Combustin del gas en funcin del aire secundario (560 C aprox.)
Combustin de lea con llama (1.200 C aprox.)
Evacuacin de gases (160 C)
Doble aportacin de aire (primario y secundario)
Rendimiento 91%
EN
ITA
TU
GARANTA
A
ER
SO
B
BVG
R
M A R CHA G
Mnimas emisiones de CO
Mnima produccin de ceniza
Intercambiador de calor para seguridad trmica
Grandes puertas de acceso para carga, limpieza y mantenimiento
Horno de gran tamao que permite periodos de quemado largos
BVG23 / BVG30: 1282 mm x 680 mm x 830/1030 mm (alto x ancho
x fondo)
5 aos de garanta sobre cuerpo de caldera
Modelo
BVG 23
BVG 30
Referencia
24.83.642
24.83.643
Potencia til kW
23
29,8
4.831
6.221
Accesorios caldera de lea BVG

ACCESORIO
Ref.
Kit elevacin de la temperatura retorno. Incluye: Vlvula de control trmico (60 C / kvs 9) 89.08.139
Bomba de alta eficiencia (IEE <0,23)
Llaves de corte 1 "
Termmetro y vlvula antirretorno
Conexiones 1 1/4"
495
Dispositivo de seguridad trmica DN20 ", 1300 mm longitud del capilar
20.00.100
86
Pirostato humos
27.00.101
109
Vlvula de regulacin trmica 60 C, kvs 9, 6 bar
20.71.081
104
Servomotor 230 V ~ / 50 Hz, 6 Nm para vlvula de 3 vas

(N 27 44 913) 30 seg., 90, 2 puntos de seal de control
22.69.612
182
Vlvula de 3 vas DN 32, kvs 16
27.44.913
74
Codo salida humos 90 en acero con registro de limpieza

Pared 2 mm DN 150. Para caldera de lea BVG
26.15.505
29
Tubo salida humos en acero pared 2 mm, DN 150. Longitud 1.000 mm
26.15.503
27
121
Bomba de calor
NUEVO
BWL-1-A Bomba de calor aire/agua
para exterior
NUEVO
BWS-1 Bomba de calor tierra/agua
para geotermia. Con o sin acumulador
Alta eficiencia
C O P 4 ,7
ncia
a eficie
BO/W35 segn
EN 14511
tierra/agua
Alt
C O P 3 ,8
A2/W35
segn EN
aire/agua
14511
NUEVO
BWL-1-I Bomba de calor aire/agua
para interior
Producto de mediana y gran potencia
Calderas presurizadas y Premix de 80 a 5.200 kW

Caldera de condensacin a gas MGK ...................................................................................................................................................124
Caldera de condensacin a gas MGK-2..............................................................................................................................................126
Regulaciones ............................................................................................................................................................................................................128
Salida de humos calderas en secuencia MGK y MGK-2..............................................................................................................132-141
Agujas hidrulicas para calderas MGK y MGK-2 .....................................................................................................................................142
Calderas presurizadas de baja temperatura en hierro fundido
MK-1......................................................................................................................................................................................................................144
MK-2......................................................................................................................................................................................................................145
Calderas presurizadas de baja temperatura en acero
MKS ........................................................................................................................................................................................................................146
Calderas GKS presurizadas
GKS Eurotwin-NT Baja temperatura ....................................................................................................................................................147
GKS Eurotwin-K Condensacin ...............................................................................................................................................................148
Calderas GKS presurizadas de alto rendimiento en acero
GKS Dynatherm-L ...........................................................................................................................................................................................149
Regulaciones.......................................................................................................................................................................................................151
Caldera de condensacin a gas MGK
PU
AOS
ES
EN
ITA
GARANTA
A
ER
RPO DE CA
LD
CUE
RE
TU
Caldera de condensacin a gas con quemador modulante incorporado

Rendimiento estacional hasta un 110% sobre PCI
SO
B
MGK
R
M A R CHA G
CE 0085BR0117 [MGK 130]

CE 006BR03805 [MGK 170-300]
Calderas a gas de condensacin

Nivel sonoro extremadamente bajo
Quemador incorporado con modulacin del 19/17 al 100%
(MGK 130 / MGK 170-300)
Compuesta de un intercambiador de calor de alto rendimiento y
larga vida til gracias a su aleacin de fundicin de aluminio/silicio,
con mnimo mantenimiento
Facilidad de acceso a todos los componentes desde la parte frontal
y lateral derecho que simplifica al mximo su mantenimiento
Amplia gama de soluciones en salidas de humos de polipropileno
No incluye bomba
Construccin compacta para ubicacin en espacios muy reducidos sin
necesidad de espacio libre en la parte trasera e izquierda
Peso muy reducido
Todas las conexiones en el superior de la caldera
Presin mxima de trabajo 6 bares
Neutralizacin condensados integrable en caldera
Apta para funcionamiento estanco
Amplia gama de regulaciones compatibles
Modelo
MGK 130
MGK 170
MGK 210
MGK 250
MGK 300
Referencia
87.51.414
87.51.267
87.51.268
87.51.269
87.51.415
Potencia kW (a 80/60 C)
117
156
194
233
275
126
167
208
250
294
8.400
9.900
10.900
12.700
14.500

Salida de gases ver pgina 130 y regulaciones ver pgina 128
Seleccin bomba recirculacin caldera Seleccin aguja hidrulica simple

Bombas con EEI>0,23 hasta fin de existencias
Mod.
MGK 130
MGK 170
MGK 210
MGK 250
MGK 300
Bomba
UPS 32-60/F
UPS 32-60/F
UPS 32-120/F
UPS 40-60/F
UPS 40-120/F
Ref.
96.401.771
96.401.771
96.401.837
96.401.915
96.401.942
1.086
1.086
1.162
1.507
1.647
Modelo
MGK 130
MGK 170
MGK 210
MGK 250
MGK 300
Ref.
98.333.844
98.333.844
97.924.167
97.924.176
97.924.178
1.128
1.128
1.447
1.633
1.759
2
2
2
2
2
Modelo aguja
Ref. aguja
Ref. aislamiento
WST 80-54
67.52.001 + 67.52.002 67.52.003 + 67.52.004
WST 120
67.52.010
67.52.030
WST 120
67.52.010
67.52.030
WST 160
67.52.012
67.52.031
WST 160
67.52.012
67.52.031
Precio
425
1.200
1.200
1.415
1.415
Bombas con EEI<0,23

Mod.
MGK 130
MGK 170
MGK 210
MGK 250
MGK 300
Bomba
Magna -1 32-60F
Magna -1 32-60F
Magna -1 32-120F
Magna -1 40-80F
Magna -1 40-120F
Bombas seleccionadas para primario entre caldera y aguja.

Para otras configuraciones consultar libros tcnicos
124
x
x
x
x
x
MGK
MGK
MGK
MGK
MGK
130
170
210
250
300
WST 200
WST 200
WST 200
WST 200
WST 250
67.52.014
67.52.014
67.52.014
67.52.014
67.52.016
67.52.032
67.52.032
67.52.032
67.52.032
67.52.033
1.694
1.694
1.694
1.694
2.225
Accesorios MGK
ACCESORIO
Ref.
Kit de montaje con compuerta motorizada DN110

Para aumentar el ahorro energtico de caldera y para instalaciones de calderas
en secuencia (MGK 170/210/250/300)
24.82.896
536
MGK Embellecedores laterales

Para instalacin de 2 calderas MGK solapadas por la parte trasera (MGK 170/210/250/300)
87.51.341
171
Kit de transformacin para gas propano
MGK 130
MGK 170
MGK 210
MGK 250
MGK 300
87.51.498
87.51.492
87.51.493
87.51.492
87.51.494
238
33
33
33
33
Neutralizador para condensados
Hasta 150 kW
Hasta 300 kW (MGK)
24.83.072
24.82.873
358
456
Bomba de condensados con alarma con seal libre de potencial para MGK
Para montaje en pared incluye tubo de PVC de 10 mm y 6 m de largo
Vlvula de retencin y cable de conexin de 1.150 mm de largo
20.70.965
162
24.00.371
26
24.84.538
52
MGK 130
MGK-170/210/250/300
20.71.535
20.71.536
224
300
Tramo horizontal para purga de condensados

(Slo vlido para calderas individuales)
DN160
DN200
26.51.810
26.51.811
76
131
Tramo vertical para purga de condensados

(Slo vlido para calderas individuales)
DN160
DN200
26.51.341
26.51.389
222
291
89.05.844
37
Grupo de seguridad
- Incluye:
- Manmetro
- Vlvula automtica de escape
- Aislamiento
Tubo de conexin entre purga de condensador caldera

y bomba de condensados
125
Caldera de condensacin a gas MGK-2
ITA
AOS
EN
A
ER
ES
LE MAY
DISPONIB
Caldera a gas de condensacin con quemador Premix

Nivel sonoro muy bajo
Quemador incorporado con modulacin desde el 17%
Intercambiador de calor fabricado en fundicin de aluminio/silicio
de elevada vida til con aislamiento para reducir las perdidas de
calor por radiacin
Construccin compacta para ubicacin en espacios muy reducidos
sin necesidad de espacio libre en la parte trasera. Mantenimiento
frontal y lateral izquierdo
Amplia gama de soluciones en salida de gases, homologadas con
la caldera
No incluye bomba
Entrada de gas por la parte superior de la caldera
Presin mxima de trabajo 6 bar
GARANTA
PU
N U E V OO 2013
RPO DE CA
LD
CUE
RE
TU
Caldera de condensacin a gas con quemador modulante incorporado

Rendimiento estacional hasta un 110% sobre PCI
SO
B
MGK-2
R
M A R CHA G
Neutralizador de condensados integrable en parte inferior de la caldera

Apta para funcionamiento estanco
Caldera sin caudal mnimo de circulacin ni temperatura mnima de
retorno
Amplia gama de regulaciones, incluye seal 0-10 V de serie (necesario AM o BM-2) y conexiones eBus para interconexin a resto de
regulaciones Wolf
Regulacin no incluida, necesario aadir regulacin
Regulacin bsica digital AM para trabajar a temperatura constante
(P.V.P. 185 ). Posibilidad de trabajo en descenso progresivo de temperatura en funcin de temperatura exterior (necesario aadir
sonda exterior - no incluida en volumen de suministro). Ms regulaciones ver pgina 128
Modelo
MGK-2 390
MGK-2 470
MGK-2 550
MGK-2 630
Referencia
Pendiente
Pendiente
Pendiente
Pendiente
366,7
434,7
511,6
584,4
392,0
467,1
549,3
626,6
19.800
22.230
24.000
27.000

Salida de gases ver pgina 131 y regulaciones ver pgina 128
Seleccin bomba recirculacin caldera Seleccin aguja hidrulica simple

Bombas con EEI>0,23 hasta fin de existencias
Mod.
MGK-2
MGK-2
MGK-2
MGK-2
390
470
550
630
Bomba
UPS 50-120/F
UPS 50-120/F
UPS 65-120/F
UPS 65-120/F
Ref.
96.40.2103
96.40.2103
96.402.280
96.402.280
2.005
2.005
2076
2076
Modelo
MGK-2 390
MGK-2 470
MGK-2 550
MGK-2 630
Ref.
97.924.192
97.924.192
97.924.206
97.924.206
2.401
2.401
2.924
2.924
2
2
2
2
Modelo aguja
WST200
WST250
WST250
WST250
Ref. aguja
67.52.014
67.52.016
67.52.016
67.52.016
Ref. aislamiento
67.52.032
67.52.033
67.52.033
67.52.033
Precio
1.695
2.225
2.225
2.225
67.52.017
67.52.017
67.52.018
67.52.018
67.52.034
67.52.034
67.52.035
67.52.035
2446
2446
3892
3892
Bombas con EEI<0,23

Mod.
MGK-2
MGK-2
MGK-2
MGK-2
390
470
550
630
Bomba
Magna-1 50-120
Magna-1 50-120
Magna-1 65-120
Magna-1 65-120
Bombas seleccionadas para primario entre caldera y aguja.

Para otras configuraciones consultar libros tcnicos
126
x
x
x
x
MGK-2
MGK-2
MGK-2
MGK-2
390
470
550
630
WST300
WST300
WST350
WST350
Accesorios MGK-2
Ref.
Bomba de condensados con seal de alarma libre de potencial

Para montaje en pared incluye tubo de PVC de 10 mm y 6 m de largo
Vlvula de retencin y cable de conexin de 1.150 mm de largo
20.71.268
184
Neutralizador de condensados para MGK-2. Para instalacin en el interior de caldera

Filtro y bomba de 230 V y 5 W
Incluye vlvula antirretorno
24.84.541
545
24.00.371
26
24.84.538
52
Grupo de seguridad con conexin 2"

Compuesto de:
- 2 vlvulas de seguridad de presin de 3 bar
- Manmetro,
- Conexin para vaso de expansin de 3/4"
20.71.671
478
Filtro en Y de DN 80, de fundicin y malla de acero inoxidable para MGK-2

Filtro con malla de 0,5 mm, con tapn de drenaje
Posicin de montaje: horizontal o vertical
24.84.640
287
Juego de bridas DN80/PN 6 segn DIN 2631 para soldar

Contiene: 2 bridas para soldar segn DIN2631
Incluye tornillos y tuercas
2 juntas DIN2690
24.84.545
106
Kit de montaje de compuerta motorizada DN 250 WD

Incluye cable para conectar el dispositivo
Obligatorio montar en salida de humos en instalaciones en cascada
24.84.637
728
Tubo de conexin entre purga de condensador caldera

y bomba de condensados
89.05.844
37
Soporte bastidor
87.51.897
261
ACCESORIO
127
Regulaciones para calderas MGK y MGK-2

Regulaciones digitales para calderas Wolf Sistema WRS (Wolf Regulation System)
Panel de mandos para MGK
- Control de temperatura de impulsin de

calefaccin y de consigna de A.C.S. constante
- ON/OFF
- Botn de reset y mensajes luminosos
- Termmetro y manmetro
Unidad de mando BM para trabajar en descenso progresivo de temperatura de caldera con

compensacin de temperatura exterior mediante sonda exterior y /o con compensacin de
temperatura ambiente.
Posibilidad de control, ajuste y programacin, 7 circuitos con vlvula mezcladora + 1 circuito
directo + 1 circuito de A.C.S. mediante ampliacin de circuitos con mdulos mezcladores.
Instalacin de unidad de mando integrada en caldera mural o instalacin mural como
mando a distancia y sonda de ambiente.
+4
+3
3
+2
+1
0
--1
-2
-1
2
--3
3
-4
4
1
1x
Artculo/Accesorio
Ref.
89.05.252
89.05.246
27.44.275
295
280
30
Paneles de mandos para MGK-2

NUEVO
AM
Mdulo digital AM para el control de temperatura de impulsin de calefaccin y consigna de

A.C.S. constante.
Avisos de avera.
El mdulo AM es necesario montarlo sobre la caldera si el BM-2 se instala en zcalo de
pared o para las calderas 2, 3 y 4 en calderas en secuencia.
Necesaria para entrada 0/10 V con sistema de regulacin superior (o BM-2).
Control de temperatura en descenso progresivo de temperatura en funcin de temperatura exterior (Necesario aadir sonda exterior Ref.: 27.92.021 P.V.P. 34 )
Artculo/Accesorio
Mdulo AM
NUEVO
LE
DISPONIB
13
0
2
OCTUBRE
BM-2
Ref.
Pendiente
185
Unidad de mando BM-2 Control de temperatura en descenso progresivo de temperatura

en funcin de temperatura exterior y compensacin por temperatura ambiente (con zcalo).
Programacin horaria para calefaccin y A.C.S.
Necesaria para entrada 0/10 V con sistema de regulacin superior (o AM).
Artculo/Accesorio
Con sonda de temperatura exterior
Sin sonda de temperatura exterior
Zcalo de pared para BM-2
Ref.
Pendiente
Pendiente
Pendiente
353
331
25
Artculo/Accesorio
Ref.
89.05.258
27.91.905
128
249
48
38
NOTA IMPORTANTE: Hasta disponibilidad de BM-2 (octubre 2013) es necesario utilizar una BM para modificacin de
parmetros, instalada o en zcalo de pared o en mdulos MM o KM.

Mdulo de ampliacin KM para regulacin de instalaciones con aguja hidrulica o regulacin para calderas en secuencia (hasta 4 equipos)
Funcionamiento para caldera con sistemas de regulacin WRS
Configuracin sencilla mediante parmetros prefijados para diferentes esquemas de inst.
Regulacin de un circuito de calefaccin con vlvula mezcladora
Puerto de comunicacin eBUS con alimentacin propia y tecnologa de conexin Rast 5
Artculo/Accesorio
Ref.
89.06.331
27.91.905
Sondas A.C.S.
Artculo
Sonda A.C.S. para calderas con conector azul
Sonda A.C.S. para calderas de pie e industriales
380
48
38
Ref.
27.99.054
88.52.829
53
48
Regulaciones inalmbricas y va eBus

Sonda exterior inalmbrica con sonda de ambiente
Evita tener que realizar la instalacin elctrica de la sonda exterior y cambiar la posicin a
la ms favorable. Alcance 200 a 300 metros.
Artculo/Accesorio
Ref.
27.44.081
101
Receptor inalmbrico con mdulo de radio-reloj

El mismo receptor capta la seal del mando a distancia y de la sonda exterior alternativamente.
Artculo/Accesorio
Receptor inalmbrico
Apto para conectar hasta 7 mandos a distancia
Ref.
27.44.209
116
Mando a distancia inalmbrico con sonda de ambiente [slo combinacin BM]

Evita tener que realizar la instalacin elctrica del mando a distancia o termostato tradicional.
Permite situar el mando a distancia en diferentes emplazamientos. Alcance: 200 a 300 m.a
Artculo/Accesorio
Mando a distancia inalmbrico
Ref.
27.44.200
111
Mando a distancia analgico va bus con sonda ambiente (slo combinacin BM)
Artculo/Accesorio
Mando a distancia va bus
Ref.
27.44.551
84
Para ver regulaciones de energa solar ver pgina 98
129
Salidas de gases MGK
Tipos de conexin
Modo de funcionamiento
Clase de caldera a gas (1)
Categora
Alemania
B23-B33-C33-C43-C53-C63-C83
I2ELL
Conectable a
Dependiente
aire int.
de la sala
Independiente
aire int.
de la sala
Chimenea a
prueba de
humedad
SI
SI
B33-C83
Chimenea Conduccin Tubera de

de
de
escape
aire/humos aire/humos homologado
C43
C33-53-63
Tubera de escape
a prueba de humedad
C53-63
B23-C53-C83
1) En las clases B23, B33 el aire de combustin se toma del local de instalacin (Combustin dependiente del aire interior de la sala de calderas).
En la clase C el aire de combustin procede del exterior a travs de un sistema estanco (hogar que funciona con aire exterior).
Conduccin de aire/escape
Longitud mxima (m)
MGK
130
170
210
250
300
50
50
50
50
47
50
35
50
20
50
B23
Conducto de evacuacin por interior patinillo/conducto de obra y aire de combustin de la sala

de calderas (dependiente del aire de la sala de calderas)
160
200
B33
Conexin a chimenea de evacuacin resistente a la humedad con conducto de conexin horizontal
160
Clculo 1) segn EN 13384-1
C33
Conducto de evacuacin por interior de patinillo/conducto de obra y aspiracin de aire

de combustin a travs de ese patinillo/conducto
160
200

(vase tambin el ejemplo C33)
C33
Conducto vertical concntrico a travs de tejado inclinado o plano; o conduccin vertical concntrica
de aire/gases de escape por patinillo/conducto (siempre independiente del aire de la sala de calderas)
C33
160/225
200/300
15
-
15
-
13
-
8
15
3
15
Conducto de evacuacin vertical por interior de patinillo/conducto de obra y tramo de conexin

horizontal concntrico (longitud: 2,5 m); (independiente del aire de la sala de calderas)
160
200
25
30
16
32
6
32
26
32
C43
Conexin a una chimenea de aire/escape resistente a la humedad

(independiente de aire interior de la sala)
160
200
C53
Sistema biflujo (conductos de aspiracin de aire de combustin y evacuacin separados)

(independiente del aire interior de la sala de calderas)
160
200
50
50
50
50
47
50
35
50
20
50
C53
Conducto de evacuacin por fachada y tramo horizontal concntrico (longitud: 2,5 m);
(independiente del aire interior de la sala)
160/225
200/300
50
-
50
-
35
-
5
50
50
C63
La instalacin de evacuacin y admisin no ha sido certificada ni ensayada con el equipo

Debe calcularse segn la reglamentacin que le sea de aplicacin
160 Clculo 1) segn reglamentos y normativas

200
vigentes que le resulten de aplicacin
C83
Conexin a chimenea de escape resistente a la humedad y aire de combustin a travs de

la pared exterior (independiente del aire de la sala de calderas)
160
200
1) Presin impelente disponible del ventilador:
MGK-130 Qmx./Qmn. = 200 Pa / 10 Pa

MGK-170, -210, -250, -300 Qmx./Qmn= 150 Pa / 10 Pa
130
DN
Salidas de gases MGK-2
B23
C33
B23
C53
B23
C93
C43
C53
C83
Tipos de conexin
Modo de funcionamiento
Clase de caldera a gas (1)
Categora
Alemania
B23-B33-C33-C43-C53-C63-C83
I2ELL
Conectable a
Dependiente
aire int.
de la sala
Independiente
aire int.
de la sala
Chimenea a
prueba de
humedad
SI
SI
B33-C83
Chimenea Conduccin Tubera de

de
de
escape
aire/humos aire/humos homologado
C43
C33-53-63
Tubera de escape
a prueba de humedad
C53-63
B23-C53-C83
1) En las clases B23, B33 el aire de combustin se toma del local de instalacin (Combustin dependiente del aire interior de la sala de calderas).
En la clase C el aire de combustin procede del exterior a travs de un sistema estanco (hogar que funciona con aire exterior).
Conduccin de aire/escape
MGK
Longitud mxima (m)

DN
390
470
550
630
40
50
19
50
9
50
B23
Conducto de evacuacin por interior patinillo/conducto de obra y aire de combustin de la sala

de calderas (dependiente del aire de la sala de calderas)
200
250
50
50
B33
Conexin a chimenea de evacuacin resistente a la humedad con conducto de conexin horizontal
250
315
C33
Conducto de evacuacin por interior de patinillo/conducto de obra y aspiracin de aire

de combustin a travs de ese patinillo/conducto
250
315
C33
Conducto vertical concntrico a travs de tejado inclinado o plano; o conduccin vertical concntrica
de aire/gases de escape por patinillo/conducto (siempre independiente del aire de la sala de calderas)
C43
Conexin a una chimenea de aire/escape resistente a la humedad

(independiente de aire interior de la sala)
160
200
C53
Sistema biflujo (conductos de aspiracin de aire de combustin y evacuacin separados)

independiente del aire interior de la sala de calderas
200
250
35
50
22
50
50
24
C53
Conducto de evacuacin por fachada y tramo horizontal concntrico (longitud: 2,5 m)

independiente del aire interior de la sala
200/300
250/350
315/400
35
50
-
24
50
-
50
-
50
50
C63
La instalacin de evacuacin y admisin no ha sido certificada ni ensayada con el equipo

Debe calcularse segn la reglamentacin que le sea de aplicacin
250
200
C83
Conexin a chimenea de escape resistente a la humedad y aire de combustin a travs de

la pared exterior (independiente del aire de la sala de calderas)
250
315
C93
Salida de humos vertical con tubera de conexin excntrica horizontal

(circuito estanco). Conducto aire alimentacin DN200
250/350
315/400
250/250
250/315
315/315
38
47
50
-
27
38
45
50
-
13
22
16
50
-
4
13
23
33
1) Presin impelente disponible del ventilador: Qmin/Qmax=10 Pa / 200 Pa
131

Calderas en secuencia MGK 130-250
Descripcin
Referencia
Kit salida de humos Twing (espalda contra espalda) MGK 130-250

26.51.292
2 calderas en secuencia. DN 160/200 atmosfricas
Incluye:
- 2 codos 87 con toma de registro DN 160 en polipropileno
- tubo DN 160 x 525 mm en polipropileno
- codo 45 DN 160 en polipropileno
- 2 colectores con conexin DN 160/200 en polipropileno
- tramo final DN 200 con toma de registro y salida de condensados en polipropileno
804
Kit salida de humos (en lnea) MGK 130-250 2 calderas en secuencia

26.51.300
DN 160/200 atmosfricas
Incluye:
- tubo DN 200 x 1.000 mm en polipropileno
946
Kit de ampliacin salida de humos (en lnea) MGK 130-250

en secuencia DN 160/200 atmosfricas
Incluye:
- codo 87 con toma de registro DN160 en polipropileno
- colector con conexin DN 160/200 en polipropileno
- tubo DN 200 x 1000mm en polipropileno
26.51.301
426
Referencia
Calderas en secuencia MGK 300

Descripcin
Kit salida de humos Twing (espalda contra espalda) 2 calderas en secuencia

26.51.293
DN 200/250 atmosfricas
Incluye:
- tubo DN 200 x 300 mm en polipropileno
- codo 45 DN 200 en polipropileno
1.302
Kit salida de humos (en lnea) MGK 300 atmosfricas DN 200/250

26.51.304
Incluye:
- Tubo DN 250 x 1000 mm en polipropileno
- Toma final DN 250 con toma de registro y salida de condensados en polipropileno
- Sifn para evacuacin de condensados en polipropileno
1.234
Kit de ampliacin salida de humos (en lnea) MGK 300 atmosfricas DN 200/250
Incluye:
- Codo de 87 con toma de registro DN 200 en polipropileno
- Colector con conexin DN 200/250 en polipropileno
132
26.51.305
557
Kit salida de humos (en lnea) MGK 300 atmosfricas DN 200/315

26.51.306
Incluye:
- Toma final DN 315 con toma de registro y salida de condensados en polipropileno
- Sifn para evacuacin de condensados en polipropileno
2.341
Kit de ampliacin salida de humos (en lnea) MGK 300 atmosfricas DN 200/315
Incluye:
- Codo 87 con toma de registro DN 200 en polipropileno
- Colector con conexin DN 200/315 en polipropileno
1.194
26.51.307

Calderas en secuencia MGK-2
Descripcin
Referencia
Ampliacin de DN250 a DN315 en polipropileno para MGK-2 en cascada

(para instalacin vertical)
26.51.859
385
26.51.852
573
26.51.860
474
Descripcin
Referencia
Sifn de polipropileno
Altura de evacuacin 230 mm
20.70.574
12
Descripcin
Referencia
Sifn de polipropileno
Nivel de lquido 230 mm
20.71.608
14
Colector conexin calderas MGK-2 en cascada de DN250 (42) a DN315

en polipropileno
Remate colector cascada MGK-2 en DN315 (polipropileno)

con tapa de inspeccin y conexin para condensados.
440 mm de longitud
Comunes MGK 130-300
MGK-2
133
Salida de humos calderas MGK y MGK en secuencia

Calderas MGK 130-250
Referencia
26.51.294
26.51.465
26.51.295
26.51.296
392
557
732
1.241
Remate para chimeneas de obra o tejado plano en acero DN 160

Tubo de tramo final en acero
Tubo de tramo final en polipropileno, resistente a los rayos UVA, color negro
26.51.349
26.51.355
219
201
Tubo salida de humos DN 160 en polipropileno

Longitud:
250 mm
500 mm
1000 mm
2000 mm
26.51.333
26.51.315
26.51.316
26.51.317
25
36
47
72
Centrador para salida de humos en chimeneas DN 160 PVC

Recomendado cada 2 m de tubo
26.51.322
11
Tubo con toma de registro DN 160 en polipropileno

Longitud: 290 mm
26.51.356
60
Codo 87 con toma de registro DN 160 en polipropileno
26.51.357
88
Codos DN 160 en polipropileno

15
30
45
87
26.51.318
26.51.319
26.51.320
26.51.321
25
25
25
27
Codo 87 con Soporte de apoyo DN 160 en polipropileno
26.51.326
155
Descripcin
Kit para chimeneas de obra
Para salida de aire/humos, C33x
Incluye:
- terminacin para chimeneas de obra en acero
- centrador para tubos salida de humos
en chimeneas en acero
- codo 87 con apoyo en polipropileno
- pasamuro en acero
- embellecedor de pared
DN 160/160
DN 160/200
DN 200/200
DN 200/250
Las tuberas de salida de humos necesarias dependern de la altura

de chimenea y se debern pedir aparte
134
Salida de humos calderas MGK y MGK-2 en secuencia

Calderas MGK 130-300 y MGK-2
Descripcin
Referencia
Adaptador DN 160 x 160/225 para MGK estanca
26.51.332
219
Adaptador DN160 x DN 200 a concntrico en DN 200/300

en polipropileno
26.51.830
268
Pieza de conexin para admisin de aire DN 160 MGK

Polipropileno
26.51.327
125
Reduccin DN 200 a DN 160 polipropileno
26.51.330
148
Ampliacin DN 160 a DN 200 polipropileno
26.51.371
114
Ampliacin excntrica DN 160 a DN 200

Polipropileno
26.51.372
113
Abrazadera de pared DN 160 con tornillo y anclaje

Recomendada cada 2 m de tubo
26.51.328
20

Longitud: 600mm
26.51.369
172
26.51.367
225
135

Calderas MGK y MGK-2
Descripcin
Referencia
Codos DN 200 polipropileno

15
30
45
87
26.51.363
26.51.364
26.51.365
26.51.366
137
137
137
184
26.51.347
198
26.51.350
296
Salida de aire/humos sobre tejado concntrico DN 160/225

En acero inox/polipropileno. Longitud 1.000 mm
26.51.346
488
Pieza pasante con cuello para tejado plano

Para montaje vertical DN 225 en acero
26.51.458
211
26.51.334
26.51.335
125
182
26.51.353
115
Remate para salida de aire/humos en concntrico DN 160/225

en acero inox/polipropileno
Longitud 250 mm
Collarn para toma de aire en salida de gases DN 160/225

en acero inox/polipropileno. Longitud 250 mm
1000
730
Tubo salida de aire/humos en concntrico DN 160/225 en acero inox/polipropileno

Adecuado para el montaje interior y exterior
Longitud: 500 mm
1.000 mm
Soporte para pared ajustable DN 225 en acero inox

136

Calderas MGK 130-300
Descripcin
Referencia
Codo para salida de aire/humos DN 160/225 concntrico en acero inox/polipropileno

15
26.51.336
30
26.51.337
45
26.51.338
90
26.51.339
118
150
150
182
Tubo con toma de registro para salida de aire/humos DN 160/225

en acero inox/polipropileno. Adecuado para el montaje interior y exterior
Longitud 400 mm
26.51.340
320
Tubo pasamuro para salida de aire/humos DN 160/225 en acero inox/polipropileno

Longitud 500 mm
26.51.342
139
Pasamuro DN 160/225 en acero inox/polipropileno
26.51.343
52
Embellecedor DN 225 en acero inox/polipropileno
26.51.323
30
Soporte exterior acodado 87 para conexin a DN 160/225

en acero inoxidable/Polipropileno
Incluye: embellecedor exterior y accesorios de montaje
Integra tomas de aire exterior en el soporte de pared.
(solo vlida instalacin sobre nivel del suelo)
26.51.344
693
137

Calderas MGK 130-300 y MGK-2
Descripcin
Referencia
Remate para chimeneas de obra o tejado plano

en acero inox DN 200 con tubo final en acero
26.51.368
211
Codo 87 con soporte de apoyo DN 200 polipropileno
26.51.374
325
Tubo DN 200 x 150 mm

Tubo DN 200 x 1.000 mm
Tubo DN 200 x 2.000 mm
26.51.358
26.51.359
26.51.360
26.51.361
26.51.376
42
65
73
81
159
Reduccin DN 200 a DN 160 polipropileno
26.51.370
155
Abrazadera de pared DN 200 con tornillo y anclaje

26.51.373
53
Kit para chimeneas de obra DN 250/250

Para salida de aire/humos C33x
26.51.297
1.301
26.51.298
1.762
Centrador DN 200 , recomendado cada 2 m
26.51.375
25
Adaptador de DN200 a DN250/350, en polipropileno para MGK-2

para la conexin de la lnea de aire y el tubo de escape DN200
a tubo concntrico de DN250/350
26.51.851
422
polipropileno
polipropileno
polipropileno
polipropileno
polipropileno
Incluye:
- terminacin para chimeneas de obra DN 250 en acero
- centrador para salida de humos en chimeneas DN 250 en acero
- codo 87 con soporte DN 250 con tubo de apoyo 2 m y
centrador para salida de humos en chimenea polipropileno
- pasamuro DN 250/350 en acero
- deflector DN 350 en acero
Las tuberas de salida de humos necesarias dependern
de la altura de la chimenea y se debern pedirse aparte
Kit para chimeneas de obra DN 250/315

para salida de aire/humos C33x
Incluye:
- terminacin para chimeneas de obra DN 315 en acero
- centrador para salida de humos en chimenea DN 315 en acero
- Ampliacin DN 250 a DN 315 polipropileno
centrador para salida de humos en chimeneas polipropileno
- pasamuros DN 250/350 en acero
- deflector DN 350 en acero
Las tuberas de salida de humos necesarias dependern
de la altura de la chimenea y se debern pedir aparte
138

Calderas MGK 300 y MGK-2
Descripcin
Referencia

en acero inox DN 250 con tubo final en acero
26.51.419
404
26.51.401
26.51.402
26.51.403
26.51.404
67
88
125
187
Centrador para tubos salida de humos en chimeneas

DN 250 en acero
26.51.413
30
Tubo con toma de Registro DN 250 polipropileno

Longitud: 600 mm
26.51.409
244
Codo 87 con toma de Registro DN 250

Polipropileno
26.51.408
244
26.51.405
26.51.406
26.51.407
144
172
195
Abrazadera de pared DN 250

Con tornillo y anclaje
26.51.463
77
Reduccin DN250 a DN200 en polipropileno
26.51.849
179
Tubo salida de humos DN 250 polipropileno

Longitud:
250 mm
500 mm
1.000 mm
2.000 mm
Codo DN 250 polipropileno

30
45
87
139

Descripcin
Referencia
Kit para chimeneas de obra DN 315 para salida en

Concntrico C33x
26.51.299
2.012
26.51.445
455
26.51.426
26.51.427
26.51.428
302
378
545
Centrador para tubos salida de humos

En chimeneas DN 315 en acero
26.51.437
77

Longitud: 600 mm
26.51.433
568
26.51.432
535
Incluye:
- Terminacin para chimeneas de obra DN 315 en acero
- centrador para salida de humos en chimenea DN 315 en acero
centrador para salida de humos en chimenea (polipropileno)
- pasamuro DN 315/400 en acero
Las tuberas de salida de humos necesarias dependern de la altura
de la chimenea y se debern pedirse aparte

DN 315 concntrico en acero inox
Tubo salida de humos DN 315 polipropileno

Longitud: 500 mm
1.000 mm
2.000 mm
140

Referencia
26.51.429
26.51.430
26.51.431
380
438
497
26.51.438
604
Remate para salida de aire/humos en concntrico

DN 315/400 en acero inox/polipropileno
Longitud: 250 mm. Solo salida de gases, sin admisin
26.51.444
490
Toma de aire/humos DN 315/400 concntrico

En acero inox/polipropileno
Longitud: 250mm
26.51.446
467
Salida de aire/humos sobre tejado concntrico
26.51.442
1.284
26.51.449
296
Descripcin
Codo DN 315 polipropileno

30
45
87
Codo 87 DN 315 con soporte y tubo de apoyo 2 m

y centrador para salida de humos en chimeneas
Polipropileno
1000 DN 315/400 en acero inox/polipropileno
Longitud: 1.000 mm
730
Pieza pasante con cuello para tejado plano

Para montaje vertical DN 400 en acero inox
141
Agujas hidrulicas para calderas MGK y MGK-2

Calderas de condensacin MGK 130
Circuitos
Caldera
Caldera
Vaina
Sonda
Temperatura
WST
Purgador
Vlvula de vaciado
Descripcin
V
h2 h3
Referencia
Para Caldera de condensacin MGK130

Aguja hidrulica Modelo WST. Fabricada en acero, tomas a caldera y
a circuitos en los laterales, con conexin rosca hembra de 2 ,
acoplamiento de vaina para sonda de temperatura de 1/2.
Racores hembra de 1/2 para purgador y vlvula de vaciado (ambos no incluidos)
Modelo
Caudal
3
WST 80-54 9,0 m /h
Cuerpo mm
E/S
h1
h2
h3
80/80
156
489
540
750
Kit para aguja hidrulica WST 80-54. Compuesto de:

- Purgador manual 1/2
- Vlvula de vaciado 1/2
Aislamiento aguja hidrulica WST 80-54.

Fabricada en espuma de Poliuretano de 35 mm de espesor de color negro
Soporte Pared para WST 80-54

Fabricado en acero galvanizado, tornillera, arandelas y fijaciones incluidas
142
67.52.001
219
67.52.002
18
67.52.003
117
67.52.004
71
Agujas hidrulicas para calderas MGK y MGK-2

Calderas de condensacin MGK, MGK-2 y en secuencia
Descripcin
h3
Aguja hidrulica Modelo WST con tapa de registro

Cmara de intercambio fabricada en acero, tomas a caldera y a circuitos
en los laterales. Tomas de conexin con bridas de PN 6, PN 10 y PN 16.
Conexin lateral de 1 para eliminacin de lodos. Conexin de 3/4
para vaina de sonda de temperatura
Soportes taladrados para apoyo a suelo
Presin mxima de trabajo 6 bar.
h2
Modelo
Caudal
Cuerpo
mm
E/S
h2
h3
Altura total
con aislamiento
Vlida para
Referencia
WST 120 12,0 m /h 120/120
DN 65
520
300
900
1.350
MGK 170 - MGK 210
67.52.010
765
WST 160 21,0 m3/h 160/160
DN 80
600
300
930
1.390
MGK 250 - MGK 300
67.52.012
935
WST 200 29,0 m3/h 200/200 DN 100
600
380
1000
1.550
2 x MGK 130 2 x MGK 170

2 x MGK 210 2 x MGK 250
3 x MGK 130
MGK-2 390
67.52.014
1.170
WST 250 45,0 m3/h 250/250 DN 125
600
400
1.000
1.580
2 x MGK 300
3 x MGK 170
3 x MGK 210
3 x MGK 250
MGK-2 390-630
67.52.016
1.639
WST 300 65,0 m3/h 300/300 DN 150
700
450
1.000
1.650
3 x MGK 300
2 x MGK-2 390
2 x MGK-2 470
67.52.017
1.784
WST 350 95,0 m3/h 350/350 DN 200
765
450
1.000
1.680
2 x MGK-2 550 / 2 x MGK-2 630
67.52.018
3.083
825
500
1.000
1.750
3 x MGK-2
67.52.019
3.560
67.52.030
67.52.031
67.52.032
67.52.033
67.52.034
67.52.035
67.52.036
435
480
525
586
662
809
930
WST 400 125,0 m /h 400/400 DN 250
Aislamiento aguja hidrulica WST

Fabricada en espuma de Poliuretano
Temperatura de impulsin hasta 100
Cierres de aluminio incluidos
Para WST 120
Para WST 160
Para WST 200
Para WST 250
Para WST 300
Para WST 350
Para WST 400
40 mm espesor
40 mm espesor
50 mm espesor
60 mm espesor
60 mm espesor
60 mm espesor
100 mm espesor
143
Calderas presurizadas de hierro fundido
GARANTA
PU
T
EN
TU
AOS
ES
ITA
A
ER
Caldera de baja temperatura de fundicin para quemador presurizado gas/gasleo

Para montaje por elementos de fundicin
RPO DE CA
LD
CUE
Rendimiento estacional hasta un 94%
RE
SO
B
MK-1
R
M A R CHA G
82 a 260 kW
CE 0085AS0105
Tres pasos de humos

Rendimiento estacional: hasta un 94%
Elementos de fundicin robustos y resistentes a la corrosin
Hogar de dimensiones optimizadas para una combustin completa y
limpia
Puerta de la caldera de fundicin, cubriendo todo el frontal, con
apertura a izquierda y a derecha, fcil de limpiar
Presin de trabajo 4 bar

Suministro por elementos o montada
Revestimiento esmaltado al horno, con film protector desprendible,
fcil de montar
Suministro estndar necesario aadir regulacin bsica R21
5 aos de garanta total sobre cuerpo caldera y 2 aos de
garanta en piezas, mano de obra y desplazamientos
Modelo
MK-1
Rango de potencia
kW
Rango de pot. recomendado kW
Componentes
Mod. MK-1 compacta
Mod. MK-1 elementos
Regulacin
R21-DDC
R21
MK-1
Ref.
Ref.
80
50-100
50-80
110
80-130
80-110
140
110-170
110-140
180
140-210
140-180
220
180-250
180-220
260
220-300
220-260
80
89.06.888
89.06.894
3.024
3.153*
110
89.06.889
89.06.895
3.649
3.706*
140
89.06.890
89.06.896
4.117
4.371*
180
89.06.891
89.06.897
4.847
5.151*
220
89.06.892
89.06.898
5.270
5.808*
260
89.06.893
89.06.899
6.288
6.704*
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
Ref.
89.06.957
89.07.491
* Montaje de caldera NO INCLUIDO. Ver precios en pgina 262

Tabla de seleccin de quemadores:

Gas
Rampa 20 mbar
Caldera
Modelo quemador Elco
MK-1
MK-1
MK-1
MK-1
MK-1
MK-1
VG2.120 Duo KN
VG2.160 Duo KN
VG2.210 Duo KN d1"1/4"-Rp1"1/4"
VG3.290 Duo KN d25 - 1"1/4 - Rp1"1/4
VG3.290 Duo KN d25 - 1"1/4 - Rp1"1/4
VG3.360 Duo KN d25 - 1"1/4 - Rp1"1/4 TC
80
110
140
180
220
260
Rampa 50 mbar
Ref.
38.33.330
38.33.331
38.33.332
38.33.056
38.33.056
38.33.117
2.451
2.504
2.748
3.087
3.087
3.485

VG2.120 Duo KN
VG2.160 Duo KN
VG2.210 Duo KN d26 d3/4" - Rp3/4"
VG2.210 Duo KN d26 d3/4" - Rp3/4"
VG3.290 Duo KN d26 d3/4" - Rp3/4"
VG3.290 Duo KN d 26 d3/4" - Rp3/4" TC
Gas
Ref.
38.33.330
38.33.331
38.33.333
38.33.333
38.330.58
38.33.115
2.451
2.504
2.578
2.578
2.922
3.320
Gasleo
Rampa 300 mbar

Caldera
MK-1
MK-1
MK-1
MK-1
MK-1
MK-1
VG2.120 Duo KN
VG2.160 Duo KN
VG2.210 Duo KN d3/4"-Rp3/4"
VG3.290 Duo KN d26 - 3/4" - Rp3/4"
VG3.290 Duo KN d26 - 3/4" - Rp3/4"
VG3.360 Duo KN d26 - 3/4" - Rp3/4"TC
80
110
140
180
220
260
Ref.
38.33.330
38.33.331
38.33.333
38.33.058
38.33.058
38.33.115
2.451
2.504
2.578
2.922
2.922
3.320

VL2.120 Duo KN
VL2.160 Duo KN
VL2.210 Duo KN
VL3.290 Duo KN
VL3.290 Duo KN
VL3.360 Duo KN
Nota: Seleccin de quemador segn normativa. Para otros tipos de quemadores consultar tarifa Elco
Dimensiones y datos tcnicos quemadores ver pginas 252 a 261
144
Ref.
38.33.344
38.33.346
38.33.348
38.33.072
38.33.072
38.33.070
1.390
1.432
1.517
1.868
1.868
2.016
Calderas presurizadas de hierro fundido
GARANTA
ITA
PU
T
EN
TU
AOS
ES
A
ER
Caldera de baja temperatura de fundicin para quemador presurizado gas/gasleo

Para montaje por elementos de fundicin
RPO DE CA
LD
CUE
RE
SO
B
MK-2
R
M A R CHA G
320 a 1.020 kW
CE 0645BO0118

Suministro por elementos y montada
Revestimiento esmaltado al horno, con film protector desprendible,
fcil de montar
Tres pasos de humos

Elementos de fundicin robustos y resistentes a la corrosin
Hogar de dimensiones optimizadas para una combustin completa y
limpia
Puerta de la caldera de fundicin, cubriendo todo el frontal, con
apertura a izquierda y a derecha, fcil de limpiar
Modelo
Potencia
MK-2
kW
320
320
380
378
440
436
500
494
560
552
670
669
780
785
900
901
1020
1.017
Componentes
Mod. MK-2 elementos
MK-2
Ref.
320
89.06.900
9.691*
380
89.06.901
10.065*
440
89.06.902
10.831*
500
89.06.903
11.730*
560
89.06.904
14.221*
670
89.06.905
15.561*
780
89.06.906
18.665*
900
89.06.907
20.174*
1020
89.06.908
23.377*
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
Regulacin
R21-DDC
R21
Ref.
89.06.957
89.07.491
* Montaje de caldera NO INCLUIDO. Ver precios en pgina 262


Gas
Rampa 20 mbar
Caldera
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
VG4.460 Duo KN d25 - 1"1/4 - Rp1"1/4 TC

VG4.460 Duo KN d25 - 1"1/4 - Rp1"1/4 TC
VG4.610 Duo Plus KN d339 - 1"1/2-Rp2" TC
VG5.950 Duo Plus KN s318-2"-Rp2" TC
VG5.950 Duo Plus KN s318-2"-Rp2" TC
VG6.1600 Duo Plus KN s317 - 2"-Rp2" TC
320
380
440
500
560
670
780
900
1020
Rampa 50 mbar
Ref.
38.33.407
38.33.407
38.33.710
38.33.710
38.33.710
38.34.010
38.34.010
38.33.748
38.33.748
3.929
3.929
4.885
4.885
4.885
9.493
9.493
11.397
11.397

VG3.360 Duo KN d218 - 3/4" - Rp3/4" TC
VG4.460 Duo KN d218 - 3/4" - Rp3/4" TC
VG4.610 Duo Plus KN d337 - 3/4"-Rp1" TC
VG5.950 Duo Plus KN d1" 1/2 - Rp2" TC
Gas
Ref.
38.33.115
38.33.409
38.33.714
38.33.714
38.33.714
38.33.663
38.33.663
38.33.669
38.33.669
3.320
3.764
4.445
4.445
4.445
7.449
7.449
7.952
7.952
Gasleo*
Rampa 300 mbar

Caldera
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
MK-2
VG4.460 Duo KN d218 - 3/4" - Rp3/4" TC

VG4.460 Duo KN d218 - 3/4" - Rp3/4" TC
320
380
440
500
560
670
780
900
1020
Ref.
Ref.
38.33.409
38.33.409
38.33.714
38.33.714
38.33.714
38.33.657
38.33.657
38.33.666
38.33.754
3.764
3.764
4.445
4.445
4.445
7.009
7.009
7.730
9.229
VL4.460 Duo KN
VL4.460 Duo KN
VL4.610 Duo Plus KN
VL4.610 Duo Plus KN
VL4.610 Duo Plus KN
VL5.950 Duo Plus KN
VL5.950 Duo Plus KN
VL5.1200 Duo Plus KN
38.33.395
38.33.395
38.33.970
38.33.970
38.33.970
38.33.956
38.33.956
38.33.959
38.33.959
2.653
2.653
3.420
3.420
3.420
5.450
5.450
5.868
5.868
Nota: Seleccin de quemador segn normativa. Para otros tipos de quemadores consultar tarifa Elco. * Necesario aadir a los quemadores VL-Duo Plus un 145
kit de modulacin RWF50 (VL4 Ref.: 38.34.047 PVP: 1.076 / VL5/6 Ref.: 38.34.049 PVP: 1.102 ). Dim. y datos tcnicos quemadores pgs. 252 a 261
Calderas presurizadas de acero
Caldera de baja temperatura en acero para quemador presurizado gas/gasleo

ERPO DE CA
CU
RE
ITA
PU
T
EN
TU
AOS
ES
LD
GARANTA
A
ER
SO
B
MKS
R
M A R CHA G
85 a 500 kW
CE 0085AR0034
Rendimiento estacional de hasta un 94 %

Grandes superficies de transmisin de calor, compuestas de tubos
lisos
Amplias cmaras con gran volumen de agua que permiten una
buena recirculacin interna
Haz tubular protegido e impulsin guiada con sistema de mezcla
que permite bajar las temperaturas de retorno hasta 38 C
Turbuladores de acero inoxidable en el haz tubular, que reducen

considerablemente las temperaturas de humos
Amplio y optimizado hogar que permite una combustin completa y
limpia sin ruidos de ebullicin o de dilatacin
Puerta de la caldera cubre todo el frontal, con apertura a izquierda y
a derecha, fcil de limpiar
Modelo
MKS
Rango de potencia
kW
Rango de pot. recomendado kW
Componentes
Modelo MKS
Regulacin
R21-DDC
R21
MKS
Ref.
Ref.
89.06.957
89.07.491
85
70-100
70-85
100
85-120
85-100
140
110-160
110-140
190
160-230
160-190
250
200-300
200-250
340
280-380
280-340
420
360-460
360-420
500
420-550
420-500
85
89.06.867
3.566
100
89.06.868
3.641
140
89.06.869
4.808
190
89.06.870
6.140
250
89.06.871
7.452
340
89.06.872
8.171
420
89.06.873
9.940
500
89.06.874
10.948
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530

Gas
Rampa 20 mbar
Caldera
MKS
MKS
MKS
MKS
MKS
MKS
MKS
MKS
VG2. 120 Duo KL

VG2. 160 Duo KL
VG2. 210 Duo KL
VG3.290 Duo KL d25 - 1"1/4 - Rp1"1/4
VG3.360 Duo KL d25 - 1"1/4 - Rp1"1/4
VG4.460 Duo KN d217 - 1"1/4 - Rp1"1/4 TC
85
100
140
190
250
340
420
500
Rampa 50 mbar
Ref.
38.33.321
38.33.322
38.33.334
38.33.057
38.33.053
38.33.407
38.33.710
38.33.710
2.504
2.557
2.631
3.166
3.353
3.929
4.885
4.885

VG2. 120 Duo KL
VG2. 160 Duo KL
VG2. 210 Duo KL
VG3.290 Duo KL d25 - 1"1/4 - Rp1"1/4
VG3.360 Duo KL d26 - 3/4" - Rp3/4"
VG4.460 Duo KN d218 - 3/4" - Rp3/4" TC
VG4.610 Duo Plus KN d1"1/4 - Rp1" 1/4 TC
VG4.610 Duo Plus KN d1"1/4 - Rp1" 1/4 TC
Gas
Ref.
38.33.321
38.33.322
38.33.334
38.33.057
38.33.055
38.33.409
38.33.712
38.33.712
2.504
2.557
2.631
3.166
3.188
3.764
4.609
4.609
Ref.
38.33.345
38.33.347
38.33.349
38.33.073
38.33.071
38.33.395
38.33.970
38.33.970
1.443
1.485
1.570
1.942
2.090
2.653
3.420
3.420
Gasleo*
Rampa 300 mbar

Caldera
MKS
MKS
MKS
MKS
MKS
MKS
MKS
MKS
VG2. 120 Duo KL

VG2. 160 Duo KL
VG2. 210 Duo KL
VG3.290 Duo KN d26 - 3/4" - Rp3/4"
VG3.360 Duo KL d26 - 3/4" - Rp3/4"
VG4.460 Duo KN d218 - 3/4" - Rp3/4" TC
85
100
140
190
250
340
420
500
Ref.
38.33.321
38.33.322
38.33.334
38.33.059
38.33.055
38.33.409
38.33.714
38.33.714
2.504
2.557
2.631
3.001
3.188
3.764
4.445
4.445

VL2.120 Duo KL
VL2.160 Duo KL
VL2.210 Duo KL
VL3.290 Duo KL
VL3.360 Duo KL
VL4.460 Duo KN
VL4.610 Duo Plus KN
VL4.610 Duo Plus KN
146 Nota: Seleccin de quemador segn normativa. Para otros tipos de quemadores consultar tarifa Elco. * Necesario aadir a los quemadores VL-Duo Plus
un kit de modulacin RWF50 (VL4 Ref.: 38.34.047 PVP: 1.076 ). Dimensiones y datos tcnicos quemadores ver pginas 252 a 261
GKS
Eurotwin NT
Caldera de acero presurizada a gas/gasleo de baja temperatura

Con 3 pasos de humos y desacople termohidrulico
Caldera con 2 impulsiones a diferentes temperaturas
GARANTA
PU
T
EN
TU
AOS
ES
450 a 1.250 kW
ITA
R
M AR CHA G
CE 0085BM0235
Temperatura de retorno 40 C.
Desacople termohidrulico para dos Impulsiones con temperaturas
diferentes
Hogar amplio para una combustin limpia y completa
Anchura reducida para facilitar paso por puertas 860 mm
Posibilidad de trabajar hasta con un T de 50 C
Con placa mecanizada para quemador Cuenod

Suministro a 6 bares
Aislamiento 100 mm para minimizar prdidas por radiacin
Puertas abatibles a izquierda y derecha
Suministro estndar necesario aadir regulacin bsica R21.
Modelo
GKS Eurotwin NT
Potencia til (80/60)
kW
Eurotwin
Ref.
Regulacin
R21-DDC
R21
Ref.
89.06.957
89.07.491
450
450
600
600
800
800
1000
1.000
1250
1.250
NT 450
24.83.244
14.607
NT 600
89.08.087
15.200
NT 800
89.08.088
17.139
NT 1000
89.08.089
18.235
NT 1250
89.08.090
18.625
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530

Gas
Rampa 20 mbar
Caldera
Eurotwin
Eurotwin
Eurotwin
Eurotwin
Eurotwin

NT
NT
NT
NT
NT
450
600
800
1000
1250
Rampa 50 mbar
Ref.

VG5.1200 Duo Plus KN s319-65-DN65 TC
VG6.1600 Duo Plus KN s316 - 65-DN65 TC
38.33.710 4.885
38.33.663 7.449
38.34.016 11.644
38.33.748 11.397
38.33.745 13.040

VG4.610 Duo Plus KN d1"1/4-Rp1"1/4 TC
VG5.950 Duo Plus KN d1"1/4 - Rp2" TC
Gas
Ref.
38.33.712
38.33.660
38.33.669
38.33.751
38.33.751
4.609
7.227
7.952
9.456
9.456
Gasleo*
Rampa 300 mbar

Caldera
Eurotwin
Eurotwin
Eurotwin
Eurotwin
Eurotwin

NT
NT
NT
NT
NT
450
600
800
1000
1250

Ref.
Ref.
38.33.714
38.33.657
38.33.657
38.33.754
38.33.754
4.445
7.009
7.009
9.229
9.229
VL4.610 Duo Plus KN

VL5.950 Duo Plus KN
VL5.950 Duo Plus KN
38.33970
38.33.956
38.33.956
38.33.694
38.33.694
3.420
5.450
5.450
8.343
8.343
Nota: Seleccin de quemador segn normativa. Para otros tipos de quemadores consultar tarifa Elco.
* Necesario aadir a los quemadores VL-Duo Plus un kit de modulacin RWF50 (VL4 Ref.: 38.34.047 PVP: 1.076 / VL5/6 Ref.: 38.34.049 PVP: 1.102 ).
147
Calderas presurizadas de condensacin en acero
GKS
Eurotwin-K
Caldera en condensacin de acero presurizada para combustin a gas

Con 3 pasos de humos y desacople termohidrulico
Caldera con 2 impulsiones a diferentes temperaturas
Rendimiento estacional 108 %
GARANTA
AOS
ES
EN
TU
PU
450 a 1.250 kW
ITA
R
M AR CHA G
CE 0085BM7032
Rendimiento estacional sobre PCI 108 %

Tres pasos de humos reales para minimizar NOx.
Mximo rendimiento aprovechando el calor de los
condensados del gas
Desacople termohidrulico para dos Impulsiones con temperaturas
diferentes
Amplias cmaras de agua para una buena recirculacin interna.
Hogar amplio para una combustin limpia y completa
Todos los elementos en contacto con condensados en acero inoxidable
Conexin de retorno a la altura del 3er paso de humos para mxima
efectividad
Modelo
GKS Eurotwin K
Potencia til (80/60)
kW
Eurotwin-K
Ref.
Regulacin
R21-DDC
R21
Ref.
89.06.957
89.07.491
Anchura reducida para facilitar paso por puertas 860 mm

Posibilidad de trabajar hasta con un T de 50 C
Con placa mecanizada para quemador Cuenod
Aislamiento 100 mm para minimizar prdidas por radiacin
Puertas abatibles a izquierda y derecha
450
450
600
600
800
800
1000
1.000
1250
1.250
K 450
89.08.091
23.671
K 600
89.08.092
29.298
K 800
89.08.093
33.094
K 1000
89.08.094
34.112
K 1250
89.08.095
39.972
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530

Gas
Rampa 20 mbar
Caldera
Eurotwin-K
Eurotwin-K
Eurotwin-K
Eurotwin-K
Eurotwin-K

450
600
800
1000
1250
Rampa 50 mbar
Ref.

VG1200 Duo Plus KN s319-65-DN65 TC
VG6.1600 Duo Plus KN s316 - 65-DN65 TC
38.33.710 4.885
38.33.663 7.449
38.34.016 11.644
38.33.748 11.397
38.33.745 13.040
Ref.
VG4.610 Duo Plus KN d1"1/4-Rp1"1/4 TC

Gas
Rampa 300 mbar
Caldera
Eurotwin-K
Eurotwin-K
Eurotwin-K
Eurotwin-K
Eurotwin-K

450
600
800
1000
1250

Nota: Seleccin de quemador segn normativa

Para otros tipos de quemadores consultar tarifa Elco
148
Ref.
38.33.714
38.33.657
38.33.666
38.33.754
38.33.754
4.445
7.009
7.730
9.229
9.229
38.33.712 4.609
38.33.660 7.227
38.33.669 7.952
38.33.751 9.456
38.33.751 9.456
GKS
Dynatherm-L
Caldera de acero presurizada a gas/gasleo

GARANTA
AOS
ES
Temperatura media retorno 50 C y caldera 60

Modulacin de carga permisible hasta 35%
Hogar situado en el centro con 2 y 3er paso de humos alrededor
para evitar condensaciones en la parte inferior de la caldera
Caldera simtrica para compensacin de fuerzas en vertical y horizontal
Amplio hogar para menor carga trmica y aumentar as la vida til
de la caldera
EN
TU
PU
1.350 a 5.200 kW
CE 0085AQ1043
ITA
R
M AR CHA G

Aislamiento sobradamente dimensionado, inclusive en la puerta
frontal, para minimizar prdidas (100 mm)
Haz tubular de tubo liso para minimizar suciedades y mantener un
Rendimiento constante
Fcil limpieza
Cubierta transitable a partir de 3.000 kW
Modelo
GKS Dynatherm
Rango de potencia til
kW
1350
900-1.350
Dynatherm
1350
1900
2500
3050
4150
5200
24.83.681
24.83.682
24.83.683
24.83.684
24.83.685
24.83.686
CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
Ref.
Regulacin
R21-DDC
R21
1900
2500
3050
4150
5200
1.350-1.900 1.900-2.500 2.500-3.050 3.050-4.150 4.150-5.200
Ref.
89.06.957
89.07.491
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530
504
530

NECESARIO INDICAR LADO COLOCACIN REGULACIN

Gas
Gasleo*
Rampa 300 mbar

Caldera
Dynatherm-L
Dynatherm-L
Dynatherm-L
Dynatherm-L
Dynatherm-L
Dynatherm-L

1350
1900
2500
3050
4150
5200

N6.2400 GV KN
N6.2900 GV KN
N7.3600 GV KN
N7.4500 GV KN
N8.5800 GE KN
Ref.
38.337.69 10.094
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Ref.

N6.2400 L-E KN
N6.2900 L-E KN
N7.3600 L-E KN
N7.4500 L-E KN
EK8.700 L-E KN
38.33.697
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
8.755
Nota: Seleccin de quemador segn normativa. Para otros tipos de quemadores consultar tarifa Elco
* Necesario aadir a los quemadores VL-Duo Plus un kit de modulacin RWF50 (VL6 Ref.: 38.34.049 PVP: 1.102 ).
149
Accesorios para calderas presurizadas

Accesorios para calderas presurizadas MK-1 MK-2
ACCESORIO
Ref.
Herramienta de montaje
MK-1 80-260
MK -2 320-500
MK -2 560-1.020
24.74.000
24.74.010
24.82.502
277
492
2.858
Llave fija
MK-1 80 - 260
MK -2 320-1.020
17.10.001
17.10.002
25
37
Accesorios para calderas presurizadas GKS Eurotwin-NT Eurotwin-K Dynatherm-L

Ref.
Eurotwin-K y NT / Dynatherm-L
27.91.945
76
Prolongador del cable del quemador

Longitud 1.500 mm 1. Quemador 1 etapa (7 polos)
2. Quemador 2 etapas (4 polos)
27.44.084
27.44.083
261
195
Caja para prolongacin del cable del quemador

7 polos
4 polos
27.94.030
27.95.515
13
10
ACCESORIO
Sonda de temperatura de retorno
Para activacin de bomba anticondensados
150
Pieza intermedia de conexin DN 50/100 Eurotwin-K 450/600 y Eurotwin-NT 600

Con vainas para sondas y
DN 65/125 Eurotwin-K 800/1000 y Eurotwin-NT 800/1000
termmetros
DN 80/150 Eurotwin-K 1250 y Eurotwin-NT 1250
DN 100
Dynatherm-L 1350
DN 125
Dynatherm-L 1900
DN 150
Dynatherm-L 2500/3050
DN 200
Dynatherm-L 4150/5200
24.83.277
24.83.278
24.83.279
24.83.702
24.83.703
24.83.704
24.83.705
1.067
1.246
1.361
891
947
1.008
1.159
nominal 3
640 x 400 x 240 mm
Eurotwin-K
24.83.287
677
Neutralizador de condensados con bomba

640 x 400 x 320 mm
Eurotwin-K
24.83.288
2.216
Soportes anti-vibratorios
Tipo 125
1 paquete: 4 uds.
Eurotwin-K y NT
24.83.286
466
Regulacin WRS (Sistema de regulacin Wolf)

R21
R21
Regulacin electrnica a temperatura constante.
Regulacin quemadores 2 etapas y progresivos/modulantes
Con ajuste de temperatura de caldera y A.C.S.
Entrada de 0-5V para regulacin superior en edificios
Regulacin electrnica
Ampliable con BM
Salida de 230V de aviso de avera
Ref.
89.07.491
530
R21-DDC
Regulacin bsica para conectar a regulacin superior mediante contactos libres de potencial
(No apta para sistemas WRS con BM, MM, etc.)
Regulacin bsica
Ref.
89.06.957
504
..........................................
BM
NO APTO SIN R21
Unidad de mando BM
Incluye sonda de temperatura exterior
Regulador en funcin de la temperatura exterior y compensacin de temperatura ambiente
para el control por periodos de calefaccin y A.C.S.
MM
NO APTO SIN R21
NO APTO SIN R21
Ref.
89.05.258
Sonda de inmersin para el circuito de impulsin (tipo NTC5) *88.52.829
de 1 hasta
7 circuitos
KM
295
280
30
MM
Mdulo de ampliacin para circuito con vlvula mezcladora en funcin de la temperatura exterior
Ampliable con modulo BM como mando a distancia
Ajustable para produccin de A.C.S. o apoyo solar a calefaccin
Incluye sonda de impulsin para circuito con vlvula mezcladora
Ampliable hasta 7 mdulos en una misma instalacin
........
Ref.
89.05.252
89.05.246
27.44.275
249
48
........
........
.............................
KM
Mdulo de ampliacin para la regulacin de instalaciones con aguja hidrulica o
secuencia de calderas.
Ajustable para regulaciones R21 (mximo 4 calderas)
Configuracin sencilla mediante configuracin prefijada de varios esquemas de instalacin
Regulacin de 1 circuito de calefaccin con vlvula mezcladora
Ampliable con mdulo BM como mando a distancia
Ref.
89.06.331
Sonda de inmersin para el circuito de impulsin (tipo NTC5) *88.52.829
380
48
........
....................................
Sondas
Artculo
Sonda de inmersin para circuitos de calefaccin y para A.C.S.
Ref.
88.52.829
48
151
Calderas Rendamax
Calderas de condensacin Rendamax

Rendimiento de 110 % sobre PCI
Serie R600 (145 - 550 kW) .............................................................................................................................................................154
Serie R3600SB (631-1.031 kW).....................................................................................................................................................156
Calderas sin lmite de temperatura de retorno Rendamax

Rendimiento de 104 - 107 % sobre PCI
Rendamax Serie R3400 (657 a 1.870 kW) ...............................................................................................................................157
Accesorios ............................................................................................................................................................................................................158

R40 (65 - 150 kW) ...............................................................................................................................................................................................159
Regulaciones.............................................................................................................................................................................................167-169
Calderas de condensacin R600
R600
Caldera de condensacin acuatubular a gas modulante del 15 al 100%

Rendimiento hasta 110 % sobre PCI segn DIN 4702 a 40/30 C
Hasta 8 bar de presin. Detector de flujo incorporado
CE 0063BS3840
Equipo compacto de altas prestaciones. El uso de acero inoxidable

AISI 316L le confiere una gran durabilidad y un reducido peso
Cmara de combustin refrigerada por agua. Sin aislantes
Fcil mantenimiento, debido a la accesibilidad de todos los componentes. Amplia abertura de inspeccin y mantenimiento. Opcin
suministro en versin estanca
Fcil instalacin tanto hidrulica como elctrica
Caldera dimensionada para poder ser introducidas en salas de calderas. Ancho mximo de caldera 770 mm
Construccin con 2 retornos para conseguir un rendimiento de hasta
un 110%
Bajo nivel sonoro a 1 m de distancia: 51 dB(A). Standar a 230 V (disponible 400 V, consultar)
Modelo
R601
R602
R603
Pot. kW 80/60 C
142.1
190.1
237.2
Pot. kW 50/30 C
150.4
201.2
251.0
11.498
14.044
15.015
Regulacin bsica LMS (incluida) con las siguientes funciones:

- Entrada 0-10 V como consigna de temperatura de impulsin
- Descenso progresivo de temperatura en funcin de temperatura
exterior (necesario sonda exterior)
- Programacin horaria de calefaccin y A.C.S.
- Control de bomba de circuito de calefaccin y circuito de A.C.S.
- Posibilidad de control de bomba de velocidad variable (necesario
AGU2.551)
- Seales de avera y estado.
- Ampliable mediante mdulos de zona (AVS75 y RVS63)
2 aos de garanta
Puesta en marcha gratuita. Obligatoria por el Servicio Tcnico Oficial Wolf
Modelo
R604
R605
R606
R607
Pot. kW 80/60 C
285.2
380.2
475.3
539.0
Pot. kW 50/30 C
301.8
402.4
502.9
570.4
17.742
20.790
23.341
24.680
No incluye bomba, aguja hidrulica ni vlvula de seguridad. OPCIONES REGULACIN: Ver pgina 167 / ACCESORIOS: Ver pgina 158
Dimensiones y datos tcnicos 240
Seleccin bomba recirculacin caldera

Bombas de EEI>0,23 disponibles hasta fin de existencias
Mod.
R601
R602
R603
R604
R605
R606
R607
Caudal Q Prdida de carga

nominal [m3/h] caldera [kPa]
6,1
10
8,1
18
10,2
28
12,2
15
16,3
27
20,4
42
23,1
55
Voltaje
[V]
230
230
230
230
400
400
400
Precio
1.086
1.086
1.162
1.162
2.005
2.005
2.076
Ref.
96.401.771
96.401.771
96.401.837
96.401.837
96.402.103
96.402.103
96.402.280
Bombas de EEI<0,23
Voltaje
[V]
230
230
230
230
230
230
230
Bombas seleccionadas para primario entre caldera y aguja. Para otras configuraciones consultar libros tcnicos
Seleccin aguja hidrulica simple

Modelo
R601
R602
R603
R604
R605
R606
R607
154
Potencia kW
95-188
218
218
299-383
299-383
445-631
445-631
Modelo
DVA050
DVA054
DVA054
DVA055
DVA055
DVA060
DVA060
Conexiones
4 x R2
2 x R2/2 x DN65 PN6
2 x R2/2 x DN65 PN6
4 x DN65 PN6
4 x DN65 PN6
2 x DN65 PN6/2 x DN80 PN6
Ref.
66.03.050
66.03.054
66.03.054
66.03.055
66.03.055
66.03.060
66.03.060
Precio
717
854
854
924
924
1.063
1.063
Ref.
98.333.844
98.333.844
97.924.167
97.924.167
97.924.192
97.924.192
97.924.206
Precio
1.128
1.128
1.447
1.447
2.401
2.401
2.924
Calderas de condensacin R600

Seleccin aguja hidrulica doble
Modelo
R601
R602
R603
R604
R605
R606
R607
Potencia kW
190-514
190-514
190-514
598-644
758-1262
758-1262
758-1262
Modelo
DVA069
DVA069
DVA069
DVA070
DVA075
DVA075
DVA075
Conexiones
2 x DN80 PN6/4 x R2
2 x DN80 PN6/4 x R2
2 x DN80 PN6/4 x R2
2 x DN125 PN6/4 x DN65 PN6
2 x DN125 PN6/4 x DN65 PN6
2 x DN125 PN6/4 x DN65 PN6
Ref.
66.03.069
66.03.069
66.03.069
66.03.070
66.03.075
66.03.075
66.03.075
Precio
1.363
1.363
1.363
1.470
1.955
1.955
1.955
Dimensiones agujas hidrulicas pgina 245-246
Accesorios Plug & Play para R600

Ref.
Conmutador de presin mxima de gas
66.01.603
373
Kit electrnico para conectar un ventilador

de sala y/o una vlvula exterior de gas
66.01.611
202
ACCESORIO
Aguja hidrulica simple (para baja velocidad)

(R601-R603=T 10K, R604-R607=T 15K
R601-602-603
R604-605-606-607
66.01.619
66.01.620
1.671
2.273
Aguja hidrulica doble, para conexin de dos calderas

en cascada, sin kit de conexin (T 25K)
R601-602-603
R604-605-606-607
66.01.621
66.01.622
2.205
2.841
Bomba de tres velocidades estndar con kit de conexin

Incluye: - Bomba modelo UPS
- Carretes de conexin a caldera y a circuito
R601-602
R603
R604
R605-606
R607
66.01.625
66.01.626
66.01.627
66.01.628
66.01.629
1.448
1.682
1.821
2.233
2.261
Bomba electrnica de velocidad variable

con kit de conexin a 220 V
Incluye: - Bomba modelo Magna
- Carretes de conexin a caldera y a circuito
R601-602
R603
R604
R605
R606-607
66.01.630
66.01.631
66.01.632
66.01.633
66.01.634
2.339
3.075
3.275
3.476
4.150
Vlvula de seguridad de 3 bar

con manmetro y purgador con kit de conexin
Incluye: Vlvula de seguridad 3 bar, Manmetro, Purgador
y Carrete de conexin a caldera y a circuito
R601-602-603
R604-605-606-607
66.01.635
66.01.636
686
1.136
Vlvula de seguridad de 4 bar

con manmetro y purgador con kit de conexin
R601-602-603
R604-605-606-607
66.01.637
66.01.638
1.114
1.599
Vlvula de seguridad de 5 bar con manmetro

y purgador con kit de conexin
R601-602-603
R604-605-606-607
66.01.639
66.01.640
970
1.360
Vlvula de seguridad de 6 bar con manmetro

y purgador con kit de conexin
R601-602-603
R604-605-606-607
66.01.641
66.01.642
969
1.360
Filtro de gas con kit de conexin
R601-602
66.01.643
190
220 V
220 V
220 V
380 V
380 V
Los accesorios arriba mencionados estn especialmente diseados para las calderas de la serie R600 y son fciles de instalar (plug and play). Puede crear un sistema
adaptado a sus necesidades escogiendo una combinacin de los kits arriba descritos.
155
Calderas de condensacin R3600SB
R3600SB
Caldera de condensacin acuatubular a gas modulante del 25 al 100%

6/8 bares de presin. Detector de flujo incorporado
CE 0063AR3514
Calderas compactas y ligeras gracias a su avanzada tecnologa y

construccin innovadora, utilizando acero inoxidable AISI 316L, en
vez de otros materiales convencionales
Fcil mantenimiento, debido a la accesibilidad de todos los componentes y la opcin del suministro en versin estanca, la solucin
ptima para salas centralizadas de difcil acceso
Modulacin 25-100 %
Construccin de calderas sin soldaduras. Evita los problemas derivados de las dilataciones de materiales
Construccin con 3 intercambiadores para conseguir hasta un 110 %
de rendimiento
Modelo
R3600SB
R3601SB
R3602SB
R3603SB
R3604SB
R3605SB
Pot. kW 80/60 C
572
639
747
846
945
1043
Pot. kW 50/30 C
6 bar
36.062
41.143
44.978
48.740
49.557
54.919
600
671
785
888
992
1095
Regulacin bsica KM628 (incluida) con las siguientes funciones:

- Seal salida 0-10 V para bomba de caudal variable y estado de carga
- Seal de estado modulacin quemador 0-10 V
- Presostato de mnima de gas
- Temperatura de consigna, entrada de 0-10 V
- Estado de carga, salida de 0-10 V
Incluye vlvula de seguridad 3 bar
Bajo nivel sonoro: 51 dB(A)
2 aos de garanta
SB* (estndar)
8 bar
37.761
43.082
47.098
51.036
51.892
57.507
SB Split* (2 retornos)
6 bar
36.100
40.531
45.060
48.811
49.647
54.789
8 bar
37.801
42.441
47.183
51.111
51.986
57.371
OPCIONES REGULACIN: Ver pgina 169 / ACCESORIOS: Ver pgina 158. Dimensiones y datos tcnicos 242-243
* No incluye bomba ni aguja hidrulica (necesarios)

Caudal
Prdida de
Mod. nominal Q carga de caldera
[m3/h]
[kPa]
R3600SB 27,6
56
R3601SB 27,6
56
R3602SB 32,2
38
R3603SB 36,5
45
R3604SB 40,8
53
R3605SB 45,0
60
Ref.
96.402.278
96.402.278
96.402.278
96.402.278
96.402.438
96.384.306
Precio
1.995
1.995
1.995
1.995
2.280
3.784
Bombas de EEI<0,23
Ref.
97.924.206
97.924.206
97.924.206
97.924.206
97.924.218
96.384.306 *
* Bomba rotor seco vlidas segn nueva legislacin
156
Precio
2.924
2.924
2.924
2.924
3.616
3.784
Calderas baja temperatura sin lmite de retorno

a gas R3400
R3400
Caldera acuatubular a gas modulante del 25 al 100%

6/8 bares de presin. Detector de flujo incorporado
CE 0063AR3514
Calderas compactas y ligeras gracias a su avanzada tecnologa y

construccin innovadora, utilizando acero inoxidable AISI 316L, en
vez de otros materiales convencionales
Fcil mantenimiento, debido a la accesibilidad de todos los componentes y la opcin del suministro en versin estanca, la solucin
ptima para salas centralizadas de difcil acceso
Modulacin 25-100 %
Construccin de calderas sin soldaduras. Evita los problemas derivados de las dilataciones de materiales
Construccin con 2 intercambiadores para conseguir hasta un 104 %
de rendimiento
Mod.
Pot. kW
80/60 C
R3401
657
R3402
729
R3403
853
Pot. kW
50/30 C
662
739
865
6 bar 8 bar
28.678 30.380
29.722 31.485
34.905 36.976
Mod.
Pot. kW
80/60 C
R3404
965
R3405
1078
R3406
1189
Regulacin bsica (incluida) con las siguientes funciones:

- Seal salida 0-10 V para bomba de caudal variable y estado de carga
- Seal de estado modulacin quemador 0-10 V
- Presostato de mnima de gas
- Temperatura de consigna, entrada de 0-10 V
- Estado de carga, salida de 0-10 V
Incluye vlvula de seguridad 3 bar
Bajo nivel sonoro: 64 dB(A)
2 aos de garanta
Pot. kW
50/30 C
979
1093
1206
6 bar 8 bar
36.012 38.149
38.617 40.908
40.553 42.959
No incluye bomba ni aguja hidrulica. OPCIONES REGULACIN: Ver pgina 169

ACCESORIOS: Ver pgina 158. Dimensiones y datos tcnicos 238
Mod.
R3407
R3408
R3409
R3410
Pot. kW
80/60 C
1309
149
1683
1870
Pot. kW
50/30 C
1320/343
1509/392
1697/440
1886/489
6 bar
48.886
58.655
62.350
68.600

Mod.
R3401
R3402
R3403
R3404
R3405
R3406
R3407
R3408
R3409
R3410
Caudal
Prdida de
nominal Q carga de caldera
[m3/h]
[kPa]
28,54
46
31,63
53
37,00
36
41,84
43
46,75
50
51,60
58
56,10
91
64,10
60
72,10
130
83,10
165
Ref.
96.402.278
96.402.278
96.402.278
96.402.438
96.402.438
96.384.306
96.108.839
96.108.839
96.108.841
96.108.841
Precio
1.995
1.995
1.995
2.280
2.280
3.784
5.634
5.634
6.516
6.516
Bombas de EEI<0,23
Ref.
97.924.206
97.924.206
97.924.206
97.924.218
97.924.218
96.384.306
96.108.839 *
96.108.839 *
96.108.841 *
96.108.841 *
Precio
2.294
2.294
2.294
3.616
3.616
3.784
5.634
5.634
6.516
6.516
* Bomba rotor seco vlidas segn nueva legislacin

157
Seleccin de agujas R3600SB y R3400

Seleccin aguja hidrulica simple R3600SB
Modelo
R3600SB
R3601SB
R3602SB
R3603SB
R3604SB
R3605SB
Potencia kW
729
729
717-739
853-934
853-934
1.000-1.189
Modelo
DVA061
DVA061
DVA065
DVA085
DVA085
DVA087
Conexiones
2 x DN65 PN6/2 x DN100 PN6
2 x DN65 PN6/2 x DN100 PN6
2 x DN80 PN6/2 x DN100 PN6
2 x DN80 PN6/2 x DN100 PN6
2 x DN80 PN6/2 x DN100 PN6
2 x DN80 PN6/2 x DN125 PN6
Ref.
66.03.061
66.03.061
66.03.065
66.03.085
66.03.085
66.03.087
Precio
1.144
1.144
1.180
1.500
1.500
1.576
Ref.
66.03.075
66.03.080
66.03.080
66.03.080
66.03.095
Precio
1.955
2.476
2.476
2.476
2.901
Ref.
66.03.060
66.03.081
66.03.085
66.03.085
66.03.087
66.03.087
66.03.105
66.03.106
66.03.106
66.03.106
Precio
1.063
1.144
1.500
1.500
1.576
1.576
1.805
2.909
2.909
2.909
Ref.
66.03.075
66.03.079
66.03.080
66.03.080
66.03.095
66.03.095
Precio
1.955
2.335
2.476
2.476
2.901
2.901
Seleccin aguja hidrulica doble R3600SB

Modelo
R3601SB
R3602SB
R3603SB
R3604SB
R3605SB
Potencia kW
758-1.262
1.706-1.868
1.706-1.868
1.706-1.868
2.062-2.378
Modelo
DVA075
DVA080
DVA080
DVA080
DVA095
Conexiones
4 x DN125 PN6/4 x DN65 PN6
4 x DN80 PN6/2 x DN150 PN66
4 x DN80 PN6/2 x DN150 PN6
4 x DN80 PN6/2 x DN150 PN6
4 x DN80 PN6/2 x DN200 PN6
Dimensiones agujas hidrulicas pgina 245-246
Seleccin aguja hidrulica simple R3400

Modelo
R3401
R3402
R3403
R3404
R3405
R3406
R3407
R3408
R3409
R3410
Potencia kW
445-631
729
853-934
853-934
1.000-1.189
1.000-1.189
1.250
2.500
2.500
2.500
Modelo
DVA060
DVA061
DVA085
DVA085
DVA087
DVA087
DVA105
DVA106
DVA106
DVA106
Conexiones
2 x DN65 PN6/2 x DN100 PN6
2 x DN80 PN6/2 x DN100 PN6
2 x DN80 PN6/2 x DN100 PN6
2 x DN80 PN6/2 x DN125 PN6
2 x DN80 PN6/2 x DN125 PN6
4 x DN80 PN6
4 x DN150 PN6
4 x DN150 PN6
4 x DN150 PN6
Seleccin aguja hidrulica doble R3400

Modelo
R3401
R3402
R3403
R3404
R3405
R3406
Potencia kW
758-1.262
1.458
1.706-1.868
1.706-1.868
2.062-2.378
2.062-2.378
Modelo
DVA075
DVA079
DVA080
DVA080
DVA095
DVA095
Conexiones
4 x DN125 PN6/4 x DN65 PN6
4 x DN65 PN6/2 x DN125 PN6
4 x DN80 PN6/2 x DN150 PN6
4 x DN80 PN6/2 x DN150 PN6
4 x DN80 PN6/2 x DN200 PN6
4 x DN80 PN6/2 x DN200 PN6
Otras configuraciones consultar. Dimensiones agujas hidrulicas pgina 245-246
Accesorios para R600 - 3400 - R3600 - R40
Accesorio
Suplemento caldera estanca
435
Unidades de neutralizacin de condensados con granulado sin bomba

Caldera
R601-R605
R606-R607
R3401-R3408
R3601-R3605
R3409-R3410
Dimensiones mm
420 x 300 x 240
640 x 400 x 240
640 x 400 x 240
640 x 400 x 240
800 x 600 x 240
Granulado
40 kg
50 kg
50 kg
50 kg
60 kg
DVA030AS
DVA031AS
DVA031AS
DVA031AS
DVA032AS
Ref.
66.01.005
66.01.006
66.01.006
66.01.006
66.01.007
484
932
932
932
1.682
Granulado
40 kg
50 kg
80 kg
DVA034AS
DVA037AS
DVA038AS
Ref.
66.01.010
66.01.011
66.01.012
1.231
1.649
2.740
Unidades de neutralizacin de condensados con granulado con bomba

Caldera
R601-R603
R604-R606
R3401-R3402/R3601-R3602
Para R3403-R3410 y R3603-3605 CONSULTAR
Dimensiones mm
410 x 300 x 290
640 x 400 x 240
640 x 400 x 320
Tratamiento de agua para el llenado de la caldera, necesario con calidades de agua con valores inferiores a:
158
Dureza: 42 franceses/Cloruros: 200 mg/l

Para R3407-R3410 CONSULTAR
CONSULTAR
Calderas murales de condensacin R40 de 65 a 150 KW
R40
Caldera mural de condensacin a gas solo calefaccin.

Rendimiento estacional >110 %. Estanca y tiro forzado.
Modulante en aire y gas. Modulacin 1:6. Presin mxima hasta 6 bar.
NOx Clase 5
CE-0063CM3576
Reducidas dimensiones, apta para renovacin de salas de calderas.

Ventilador y vlvula de gas Premix con sistema mezcla patentado
Torbellino, modulante en aire/gas. Rango de modulacin 1:6.
Rendimiento estacional >110 % sobre el PCI.
Bajo nivel de emisiones de NOx (39 mg/kWh). NOx Clase 5.
Intercambiador de calor de doble hlice fabricado en acero inoxidable AISI 304 para lograr una baja resistencia hidrulica (bombas
ms pequeas), un alto rendimiento y elevada durabilidad por
escasas incrustaciones y no verse afectado por el PH agua.
Posibilidad de trabajar con gas natural, presiones de suministro
hasta 50 mbar. Circuitos de calefaccin de hasta 6 bar de presin.
Posibilidad de trabajar en cascada hasta 8 calderas. 1140 kw en

secuencia.
Variedad de soluciones Plug & Play, estructurales, hidrulicas y de
salidas de humos.
Regulacin bsica LMS (incluida), amplias posibilidades de configuracin y ampliacin.
2 aos de garanta.
* Puesta en marcha obligatoria por el S. T. Oficial de Wolf
Slo calefaccin
Modelo
R40/65
R40/85
R40/100
R40/120
R40/150
Potencia nominal KW
62,4
83,3
95,2
114,3
135,5
Ref. Caldera
R40/65
R40/85
R40/100
R40/120
R40/150
4.489
4.758
5.920
6.798
8.200
En el volumen de suministro se incluye, sifn de condensados y kit de transformacin a GLP.

Dimensiones y datos tcnicos 242-245
Seleccin bomba recirculacin caldera (simple)

Modelo
R40/65
R40/85
R40/100
R40/120
R40/150
Voltaje
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
3 velocidades
66.05.004
66.05.005
66.05.004
66.05.006
66.05.007
Precio
577
556
577
558
769
Incluye bomba, material de conexin, juntas y cableado

159
Calderas murales de condensacin R40 de 65 a 150 KW

Seleccin aguja hidrulica simple
Circuito primario
R40/65
2.6
R40/85
3.4
R40/100
4.0
R40/120
4.8
R40/150
5.6
Referencia
m3/h
kPa
Precio
66.05.050
2.6
0.6
1.673
66.05.050
3.4
1.1
1.673
66.05.051
4.0
0.9
1.738
66.05.051
4.8
1.3
1.738
66.05.051
5.6
1.7
1.738
T=15K
Referencia
m3/h
kPa
Precio
66.05.050
3.5
1.1
1.673
66.05.051
4.5
1.1
1.738
66.05.051
5.3
1.6
1.738
66.05.052
6.4
0.8
3.335
66.05.052
7.5
1.1
3.335
T=10K
Referencia
m3/h
kPa
Precio
66.05.051
5.2
1.5
1.738
66.05.052
6.8
0.9
3.335
66.05.052
8.0
1.2
3.335
66.05.052
9.6
1.7
3.335
66.05.052
11.2
2.4
3.335
T=20K
m3/h
T=20K
Circuito secundario
Incluye aguja hidrulica, carril de montaje y tuberas conexin primario. El intercambiador hidrulico puede utilizarse
para saltos trmicos de 20K, 15K y 10K
Seleccin accesorios caldera (simple)
160
R40/65
R40/85
R40/100
R40/120
R40/150
Kit de vlvulas conexin (I/R y gas)
Referencia
Precio
66.05.060
296
66.05.060
296
66.05.061
408
66.05.061
408
66.05.061
408
Presostato de mnima de gas
Referencia
Precio
66.05.065
140
66.05.065
140
66.05.065
140
66.05.065
140
66.05.065
140
Kit de conexin
vlvula de gas ext./ ventilador de aire ambiente Referencia
Precio
66.05.068
270
66.05.068
270
66.05.068
270
66.05.068
270
66.05.068
270
Kit de conexin secundario a 2
Referencia
Precio
66.05.057
335
66.05.057
335
66.05.057
335
66.05.057
335
66.05.057
335
Kit adaptador 2 a DN 40 secundario
Referencia
Precio
66.05.058
200
66.05.058
200
66.05.058
200
66.05.058
200
66.05.058
200
Kit adaptador 2 a DN 50 secundario
Referencia
Precio
66.05.059
223
66.05.059
223
66.05.059
223
66.05.059
223
66.05.059
223
Vlvula de seguridad 3 Bar
Referencia
Precio
66.05.070
125
66.05.070
125
66.050.71
174
66.050.71
174
66.050.71
174
Referencia
Precio
66.05.072
329
66.05.072
329
66.05.073
499
66.05.073
499
66.05.073
499
Referencia
Precio
66.05.074
416
66.05.074
416
66.05.075
455
66.05.075
455
66.05.075
455
Referencia
Precio
66.05.076
260
66.05.076
260
66.05.077
379
66.05.077
379
66.05.077
379
R40. Sistemas calderas en cascada

En lnea (LIN) o en paralelo (B2B)
INCLUYE: Colectores impulsin/retorno y
gas, tapas ciegas lateral, kit de conexiones
entre colectores, soportes colectores y
estructura soporte (no incluida para las LP),
aislamiento para colectores y bombas
(bombas no incluidas), regulacin de la
secuencia de calderas.
IMPORTANTE: indicar en el pedido lado
colocacin aguja para suministrar tapa
lateral (incluida) del lado contrario
Hasta 6 calderas (LIN)
Hasta 8 calderas (B2B)
Seleccin solucin en lnea (LIN) hasta 6 calderas*

Descripcin
2 calderas en lnea con estructura soporte
2 calderas en lnea sin estructura soporte
En DN 65 [Hasta 462 kW] Ref.

66.08.201LS
66.08.201LP
66.08.302LS
66.08.302LP
66.08.403LS
66.08.403LP
66.08.505LS
66.08.505LP
66.08.607LS
66.08.607LP
Precio
4.166
3.270
5.436
4.190
7.439
5.922
8.704
6.842
9.829
7.610
En DN 100 [Hasta 1058 kW] Ref. Precio
66.08.404LS
7.234
66.08.404LP
6.338
66.08.506LS
8.525
66.08.506LP
7.278
66.08.608LS
11.642
66.08.608LP
10.000
Incluye: Colectores impulsin/retorno y gas, tapas ciegas lateral, kit de conexiones entre colectores, soportes colectores y estructura soporte (no incluida para las
LP), aislamiento para colectores y bombas (bombas no incluidas), regulacin de la secuencia de calderas. * Importante: indicar en el pedido lado colocacin aguja.
Seleccin solucin en paralelo (B2B) hasta 8 calderas*

Descripcin
3 calderas B2B con estructura soporte

66.08.301BS
66.08.402BS
66.08.504BS
66.08.606BS
66.08.708BS
Precio
5.086
5.488
6.938
7.340
9.761
66.08.403BS
5.839
66.08.505BS
7.319
66.08.607BS
7.722
66.08.709BS
10.291
66.08.810BS
10.694
Incluye: Colectores impulsin/retorno y gas, tapas ciegas lateral, kit de conexiones entre colectores, soportes colectores y estructura soporte, aislamiento
para colectores y bombas (bombas no incluidas), regulacin de la secuencia de calderas. * Importante: indicar en el pedido lado colocacin aguja.
Seleccin aguja hidrulica para cascada (LIN y B2B)

Descripcin
Aguja hidrulica para cascada En DN65
Aislamiento aguja hidrulica para cascada En DN65
Aguja hidrulica para cascada En DN100
Aislamiento aguja hidrulica para cascada En DN100
Kit adaptador conexin aguja hidrulica En DN100

35.902.74
35.902.75
Precio
2.494
449
35.902.76
3.943
35.902.78
712
35.902.77
1.000
Necesario aadir segn calderas seleccionadas:

Descripcin
Kit de conexin bomba para R40 65-85 en lnea*
Kit de conexin bomba para R40 100-150 en lnea*
Kit de conexin bomba para R40 65-85 en paralelo*
Kit de conexin bomba para R40 100-150 en paralelo*
Referencia
66.05.080
66.05.081
66.05.082
66.05.083
Precio
774
990
790
1.003
En montaje en paralelo seleccionar conexin en lnea para las calderas delanteras y en paralelo para las traseras.
Bomba 3 velocidades para R40 65 y 100 (230 V, 50 Hz)
Bomba 3 velocidades para R40 85 (230 V, 50 Hz)
66.05.084
66.05.085
66.05.086
66.05.087
538
551
553
761
Accesorios opcionales
Descripcin
Filtro de gas 2 + conector DN65
Tubo extensin gas 2
Filtro de gas DN65
Tubo extensin gas DN 65
En DN 65 Ref.
66.05.090
66.05.091
Precio
353
94
En DN 100
66.05.092
66.05.093
Precio
496
236
161
Salidas de gases R40

La caldera de condensacin de gas R40 est homologada
para las variantes de equipos B23,C13, C33, C43, C53, C63 y C83
B23
C53
B33
C53
C83
C43
C13
B23
C33
Valores caractersticos salidas de gases

Potencia
nominal
Tipo de caldera
R40/65
R40/85
R40/100
R40/120
R40/150
kW
mx
60.8
81.1
92.9
111.6
132.2
mn
10.1
13.4
15.6
18.7
23.3
Carga
trmica
nominal
Tubo
salida
gases
kW
mm
mx
62.4
83.3
95.2
114.3
135.5
mn
10.4
13.8
16.0
19.2
23.9
100
100
100
100
130
Porcentaje
CO2
Temperatura
salida
de gases
Caudal
msico
salida gases
kg/s
mx
mn
0.033 0.005
0.044 0.007
0.049 0.008
0.059 0.010
0.070 0.012
%
mx
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
mn
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
mx
76
76
76
76
76
mn
33
33
33
33
33
Presin
disponible
Pa
mx
150
150
150
200
200
mn
15
15
15
15
15
Para sistemas en tubo concntrico (C13) se dispone de adaptadores a 100/150 o 110/150, siendo las alturas mximas admisibles:
Sistema de salida de gases concntrico Fundamentos para clculo: realizacin en pared o techo.
Altura efectiva mxima permitida (h) de la tubera de salida de humos en m.
Tipo de caldera
R40/65
R40/85
R40/100
R40/120
162
2 codos 90
5
4
3
4
4 codos 90
2
1
2

Ejemplos
Ejemplos de soluciones de salidas de gases (B23). Altura efectiva mxima permitida ver tabla. Estos ejemplos son vlidos slo como indicaciones,
sin embargo, para cada salida de gases un tcnico certificado tiene que realizar un clculo.
Distancia horizontal 3 m y 4 codos de 87
Distancia horizontal 1,5 m y 2 codos de 87
Altura efectiva mx. permitida (h) de la tubera de la salida de gases en m
Altura efectiva mx. permitida (h) de la tubera de la salida de gases en m
Dimensiones en mm
Tipo caldera 80 100 110 125 130
R40/65
6
61
R40/85
26
47
R40/100
16
30
38
40
R40/120
28
50
64
66
R40/150
14
27
34
36
Dimensiones en mm
Tipo caldera 80 100 110 125 130
R40/65
10
65
R40/85
30
51
R40/100
20
34
42
44
R40/120
32
54
68
70
R40/150
18
31
38
40
Salidas de gases en cascada

La eleccin de dimetro para el colector y la chimenea depende de la potencia mxima de la caldera y de la altura de la chimenea. La tabla
muestra la potencia mxima de la caldera en relacin con la altura de la chimenea (basado en mx. 3 m del sistema de salida de humos horizontal
hacia el colector) y en el dimetro (colector/chimenea).
Mxima potencia del sistema de calderas y altura de la chimenea vertical para un
dimetro (colector/chimenea) con 3 m de tramo horizontal
Dimetro
Altura chimenea
5m
15 m
30 m
150/150mm
327 Kw
313 Kw
288 Kw
150/200mm
450 Kw
412 Kw
370 Kw
200/200mm
530 Kw
500 Kw
482 Kw
200/250mm
697 Kw
675 Kw
646 Kw
200/300mm
855 Kw
835 Kw
797 Kw
Calderas en lnea
Calderas en paralelo
163
Accesorios salidas de gases R40

Accesorios de salida de gases
164
Descripcin
Referencia
Adaptador salida de gases DN 110 para R40 65-120 (estndar en R40 65-120 DN100)
Adaptador salida de gases DN 125 para R40 150 (estndar en R40 150 DN130)
Adaptador entrada de gases DN 100 para R40 65-120 (estndar en R40 65-120 DN100)
Adaptador entrada de gases DN 130 para R40 150 (estndar en R40 150 DN130)
66.09.001
66.09.002
66.09.003
66.09.004
156
187
55
78
Adaptador salida/entrada (100/100) de gases para concntrico 100/150 *

Adaptador salida/entrada (100/100) de gases para concntrico 110/150 *
* solo vlidos para R40 65-120
66.09.005
66.09.006
104
148
Kit salida gases para 2 calderas en lnea en DN 150

Ampliacin salida gases 1 caldera en lnea/B2B en DN 150
Kit salida gases para 2 calderas en lnea en DN 200
Ampliacin salida gases 1 caldera en lnea/B2B en DN 200
66.09.011
66.09.012
66.09.013
66.09.014
1.278
545
1.561
829
Kit salida gases para 2 calderas en paralelo en DN 150

Ampliacin salida gases 2 calderas en paralelo DN 150
Kit salida gases para 2 calderas en paralelo en DN 200
Ampliacin salida gases 2 calderas en paralelo DN 200
66.09.015
66.09.016
66.09.017
66.09.018
1.335
1.106
1.616
1.444
Conector salida de gases para R40/150 a kit salida gases en cascada

(Necesario para conectar salida de gases DN130 a tubos de conexin a colector)
(Slo vlido para R40 150)
66.09.019
104
Tubo 500 mm en polipropileno DN 150

66.09.020
66.09.021
81
112
Codo 90 en polipropileno DN 150
66.09.022
73
66.09.023
70
66.09.024
96
Tubo adaptador en polipropileno de DN150 a DN 200 mm
66.09.026
117
Recogedor de condensados en polipropileno DN 150
66.09.027
190
Pieza en T con tapa de registro en polipropileno DN 150
66.09.028
184

Descripcin
Referencia
Soporte pared para tubo DN 150
66.09.029
36
Embellecedor pared DN 150
66.09.030
75
Codo de apoyo en polipropileno a 90 DN 150
66.09.031
99
Listn soporte
66.09.032
47
Soporte distanciador DN 150 2 piezas
66.09.033
75
Remate chimenea + entrada aire DN 150
66.09.034
255
Remate chimenea exterior DN 150 mm
66.09.035
94
Rejilla ventilacin DN 150/200
66.09.036
39
Terminal tejado en polipropileno DN150
66.09.037
597
Remate de techo para tejado de pizarra DN 150
66.09.038
52
66.09.039
125
66.09.040
187
66.09.041
127
66.09.042
117
66.09.044
252
66.09.045
366
66.09.046
39
66.09.047
106
66.09.048
145
Soporte distanciador DN 200 2 piezas
66.09.049
112
66.09.050
281
165

Referencia
66.09.051
125
Terminal tejado en polipropileno DN 200
66.09.052
795
Remate de techo para tejado de pizarra DN 200
66.09.053
81
Kit salida vertical concntrico en polipropileno 100/150
66.09.054
312
Terminal salida de gases DN 130/130
66.09.055
914
Remate de techo para tejado de DN 130
66.09.056
68
Tubo adaptador en polipropileno de DN150 a DN 130
66.09.057
132
Terminal salida de gases DN 130/130
66.09.058
353
Remate de techo para tejado de DN 100
66.09.059
52
Kit salida horizontal en polipropileno DN 100/100
66.09.060
239

66.09.061
66.09.062
66.09.063
66.09.064
66.09.065
66.09.066
36
44
49
42
75
78
66.09.067
81

Rejilla ventilacin DN 100
66.09.068
66.09.069
66.09.070
66.09.071
66.09.072
66.09.073
66.09.074
60
62
117
62
26
44
34
Sifn condensados DN 150
66.09.075
26
Descripcin
166
Regulacin digital LMS para R600 y R40

Las calderas serie R600 y R40 se suministran con regulacin bsica LMS para trabajar
a temperatura constante sobre quemador modulante
AVS37
INCLUYE:
Panel de control digital AVS37

Entrada 0-10 V como consigna de temperatura de impulsin
Descenso progresivo de temperatura en funcin de temperatura exterior (necesario sonda exterior no incluida)
Programacin horaria de calefaccin y A.C.S.
Control de bomba de velocidad variable de caldera (necesario para R40 AGU2.551 ) y circuito de A.C.S.
Seales de avera y estado.
Ampliable mediante mdulos de zona (AVS75 y RVS63 para R600 y RVS63, AGU2.550 y AGU2.551 para R40)
Regulacin y Control
Referencia
Panel de control a distancia va 2 hilos
66.02.003
281
Panel de control a distancia inalmbrico
66.02.004
332
Receptor inalmbrico
Sonda exterior va 2 hilos
Sonda ambiente con cable de 4 metros
Kit calderas en secuencia (master) incluye sondas
Kit calderas en secuencia (esclavo/uno por caldera)
66.02.005
66.02.006
66.02.007
66.02.008
66.02.015
66.02.016
138
156
39
70
345
166
Controlador RVS63 control de 2 zonas con vlvulas mezcladoras y

caja de montaje en pared BM
66.02.020
1.948
Mdulo ampliacin AVS75 para control de una zona con vlvula mezcladora para R600
66.02.021
234
Controlador AGU 2.550 (para R40) para el control de una zona con vlvula
mezcladora o control de vlvula de gas externa y alarma
66.02.025
374
Controlador AGU 2.551 (Para R40) 0-10V para bombas de velocidad variable
66.02.026
332
Sonda inmersin calefaccin/A.C.S./aguja de 2 m
66.02.009
75
Sonda inmersin calefaccin/A.C.S./aguja de 6 m
66.02.010
86
Descripcin
Regulacin R600
Regulacin caldera
AVS75 Control de 1 zona, mximo 2 por caldera
Panel de control a distancia
LOGON B/RVS63
Control de 2 zonas adicionales MXIMO 8 ZONAS POR SISTEMA
0-10V entrada temp./carga (incluida en LMS)
167
Regulacin R600
Control de cascada
Kits master (uno) + esclavo (un por cada caldera restante)
MXIMO
8 ZONAS
POR SISTEMA
LOGON B/RVS63
Control de 2 zonas adicionales
..... 8
AVS75 control de 1 zona

Mximo 2 zonas por caldera
Regulacin R40
Regulacin caldera
AGU2.550
Control de 1 zona,
mximo 2 por caldera
Control de 2 zonas
adicionales
MXIMO
8 ZONAS
POR SISTEMA
LOGON B/RVS63
AGU2.550 vlvula gas ext. + alarma
0-10V entrada temp/carga (incluida en LMS)
AGU2.551 0-10V control bomba velocidad variable
Control de cascada (Incluido en Kits cascada)
Control de 2 zonas adicionales
LOGON B/RVS63
1
... 8
AGU2.550 control de 1 zona Mximo 2 zonas por caldera MAX. 8 ZONAS POR SISTEMA
AGU2.550 vlvula Gas ext. + alarma
AGU2.551 0-10V control bomba velocidad variable
168
Regulacin para R3400 - R3600

Regulacin digital KM628 para R3600 y R3400
KM628
Los modelos R3600 y R3400 se suministran con regulacin digital

KM 628 para trabajar a temperatura constante sobre quemador modulante.
INCLUYE:
Entrada 0-10 V como consigna de temperatura de impulsin.
Entradas bloqueo seguridades.
Salida estado modulacin quemador.
Regulacin PID.
Diagnstico de averas y estado.
Regulacin y Control
Regulacin E-8 y KKM8
Regulacin con conexin va bus a la regulacin de caldera KM 628
FUNCIONES E-8
Modulacin de temperatura de caldera en funcin de la temperatura exterior

Regulacin de un circuito de A.C.S con prioridad y programacin horaria
Regulacin de 2 circuitos de calefaccin independientes con vlvulas mezcladoras
Programacin horario para funcionamiento reducido y confort
Posibilidad de conexin de hasta 6 regulaciones para el control de 15 zonas y
un circuito de A.C.S.
- Regulacin E8 integrada en caldera
para R3400 y R3600
- Regulacin de temperatura E8 (para R3400 y R3600) adicional con
soporte de pared, todos los sensores e interruptores
necesarios y material de conexin para conexin Bus
Regulacin
E-8
Ref.
66.02.001
1.369
E-8
66.01.624
1.488
Ref.
66.02.002
1.795
FUNCIONES KKM8
Regulacin
Modulacin de temperatura de caldera en funcin de la temperatura exterior
KKM8
Regulacin de un circuito de A.C.S con prioridad y programacin horaria
Regulacin de hasta 2 circuitos de calefaccin independientes con vlvulas mezcladoras
Programacin horario para funcionamiento reducido y confort
Posibilidad de conexin de hasta 6 regulaciones para el control de 15 zonas y un circuito de A.C.S.
Regulacin para secuencia de 2 calderas
Posibilidad de conexionar hasta 4 regulaciones para secuenciar 8 calderas
Puesta en marcha en regulaciones E8 y KKM8 no incluidas ver pgina 262
169
La gama ms completa en condensacin
Unidades trmicas de condensacin

y baja temperatura Wolf UTCs y UTBs
UTC
UTC
UTC
UTC
UTC
UTC
UTB
CGB ....................................................................................................................................................................................................................172
MGK...................................................................................................................................................................................................................173
MGK-2 .............................................................................................................................................................................................................174
R600..................................................................................................................................................................................................................175
R3600SB SB..................................................................................................................................................................................................176
R3400...............................................................................................................................................................................................................177
MKS ...................................................................................................................................................................................................................178
UTC CGB Modular exterior
Unidades trmicas de condensacin modulares para exterior con calderas

murales a gas de condensacin. De 75 hasta 400 kW
RPO DE CA
LD
CUE
RE
PU
AOS
ES
EN
ITA
TU
GARANTA
A
ER
SO
B
UTC CGB
R
M A R CHA G
Disponibles Unidades trmicas para interior
Caseta modular formada por mdulos caldera y mdulo

caldera/salida, fabricadas con estructura en perfilera de acero
pintado, recubrimiento mediante chapa galvanizada y pintada,
unidos para constituir el conjunto completo (Posibilidad de entrega
por separado)
Rejillas de ventilacin segn normativa
Lmparas fluorescentes en cada mdulo
Calderas modulantes desde el 20 hasta el 100%
Presin de trabajo mxima 6 bar
Incluye:
Caldera CGB 68/75/100 (segn potencia seleccionada), grupo
hidrulico impulsin, colector modular en INOX AISI 304 con
aislamiento, tubera gas y caja inter-conexionado elctrico
- Aguja hidrulica con separador de microburbujas y purgador, cuadro
elctrico, vaso de expansin de primario, deteccin de gas y tubera
de gas
- Seta de emergencia (en exterior)
- Electrovlvula gas (para su posterior montaje en el exterior)
* Puesta en marcha y portes incluidos (segn cond. generales Wolf)
Modelo
UTCM CGB 75
UTCM CGB100
UTCM CGB150
UTCM CGB200
UTCM CGB225
UTCM CGB300
UTCM CGB400
Potencia kW
75
100
150
200
225
300
400
Modulacin mn/mx Calderas

15/75
1
20/100
1
15/150
2 x 75
20/200
2 x 100
15/225
3 x 75
20/300
3 x 100
20/400
4 x 100
Dimensiones
1.095 x 0,8 x 2,03
1.095 x 0,8 x 2,03
1.710 x 0,8 x 2,03
1.710 x 0,8 x 2,03
2.350 x 0,8 x 2,03
2.350 x 0,8 x 2,03
2.940 x 0,8 x 2,03
Posibilidad de conexionado a derechas e izquierdas

(segn necesidad)
172
Referencia
UTCM1010003
UTCM1010103
UTCM2010003
UTCM2010103
UTCM3010003
UTCM3010103
UTCM4010103
2.940
2003
2003
2.940
Peso kg
690
690
945
945
1.245
1.245
1.500
*
15.068
15.780
23.139
24.563
30.169
32.304
40.686
UTC MGK
UTC MGK
RPO DE CA
LD
CUE
RE
PU
AOS
ES
Caseta autoportante. Fabricadas con estructura en perfilera de

acero pintado, recubrimiento mediante chapa galvanizada y pintada. Suelo en chapa lacrimada en zonas de accesibilidad
Instalacin completa hasta aguja hidrulica
Bombas de impulsin simples entre caldera y aguja hidrulica
(EEI<0.23). Posibilidad pedir bombas dobles
Iluminacin interior. Paro de emergencia (exterior)
Vlvula de gas (para su instalacin en exterior)
Caldera/as MGK:
Alto rendimiento energtico: Hasta 110% sobre PCI
Ventilador modulante aire/gas. Modulacin desde el 25% al 100%
Desde 130 hasta 600 kW
Modelo
UTC MGK
UTC MGK
UTC MGK
UTC MGK
UTC MGK
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
Pot. kW
130
170
210
250
300
UTC
UTC
UTC
UTC
UTC
TopTwin
TopTwin
TopTwin
TopTwin
TopTwin
260
340
420
500
600
MGK
MGK
MGK
MGK
MGK
N Calderas Mod. caldera

1
MGK 130
1
MGK 170
1
MGK 210
1
MGK 250
1
MGK 300
2
2
2
2
2
MGK 130
MGK 170
MGK 210
MGK 250
MGK 300
EN
ITA
TU
GARANTA
A
ER
SO
B
Unidades trmicas de condensacin caldera de pie MGK

Calderas:
Calderas de condensacin a gas. Modelos MGK,
caldera de pie
R
M A R CHA G
Regulacin en funcin de temperatura exterior (para calefaccin) y

regulacin de calderas en secuencia para un mximo aprovechamiento energtico y cumplimiento del RITE
Tanto para gas natural como para GLPs
Nivel sonoro extremadamente bajo
Quemador incorporado con modulacin desde 17% hasta 100%
Intercambiador de calor de aleacin de aluminio/silicio
Mantenimiento frontal
Presin mxima de trabajo, 6 bares
Conex.
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
Dim. [m]
1,8 x 1,2 x 2,2
1,8 x 1,2 x 2,2
1,8 x 1,2 x 2,2
1,8 x 1,2 x 2,2
1,8 x 1,2 x 2,2
Peso [kg]
1.225
1.280
1.300
1.325
1.350
Tipo
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Ref.
UTC01020003
UTC01020103
UTC01020203
UTC01020303
UTC01020403
*
27.395
28.741
29.951
31.602
33.569
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 125
1,8 x 1,7 x 2,2

1,8 x 1,7 x 2,2
1,8 x 1,7 x 2,2
1,8 x 1,7 x 2,2
1,8 x 1,7 x 2,2
1.700
1.820
1.870
1.900
1.950
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
UTC02020003
UTC02020103
UTC02020203
UTC02020303
UTC02020403
40.932
43.625
46.045
49.346
53.279
* Ms modelos y potencias consultar. Posibilidad de configuracin a medida. Reservado el derecho de modificaciones.
Esquema hidrulico tipo
173
UTC MGK-2
UTC MGK-2
RPO DE CA
LD
CUE
RE
PU
AOS
ES

acero pintado, recubrimiento mediante chapa galvanizada y
pintada. Suelo en chapa lacrimada en zonas de accesibilidad
EN
ITA
TU
GARANTA
A
ER
SO
B
Unidades trmicas de condensacin caldera de pie MGK-2

Calderas de condensacin a gas modulantes aire/gas
Modelos MGK-2
R
M A R CHA G
Caldera/as MGK-2:
Caldera a gas de condensacin con quemador Premix
Regulacin digital AM incorporada de serie, para trabajar a
temperatura constante
Amplia gama de regulaciones, incluye seal 0-10V de serie y
conexiones Ebus para interconexin a resto de regulaciones Wolf
Nivel sonoro muy bajo
Quemador incorporado con modulacin desde el 17%
Intercambiador de calor fabricado en fundicin de aluminio/silicio
de elevada vida til con aislamiento para reducir las perdidas de
calor por radiacin
Caldera sin caudal mnimo de circulacin
174
Modelo
UTC MGK-2 TopOne
UTC MGK-2 TopOne
UTC MGK-2 TopOne
UTC MGK-2 TopOne
Pot. kW
390
470
550
630
UTC MGK-2 TopTwin

UTC MGK-2 TopTwin
UTC MGK-2 TopTwin
UTC MGK-2 TopTwin
780
940
1100
1260
N Calderas Mod. caldera Conex.

1
MGK-2 390
DN 100
1
MGK-2 470 DN 125
1
MGK-2 550 DN 125
1
MGK-2 630 DN 125
2
2
2
2
MGK-2 390
MGK-2 470
MGK-2 550
MGK-2 630
DN 150
DN 150
DN 200
DN 200
Dim. [m]
3,2x1,2x2,2
3,2x1,2x2,2
3,2x1,2x2,2
3,2x1,2x2,2
Peso [kg]
1.750
1.800
1.850
1.900
Tipo
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Ref.
UTC11020003
UTC11020103
UTC11020203
UTC11020303
*
44.076
46.396
48.847
50.709
3,5x2,5x2,2
3,5x2,5x2,2
3,5x2,5x2,2
3,5x2,5x2,2
3000
3100
3200
3300
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
UTC12020003
UTC12020103
UTC12020203
UTC12020303
72.410
76.129
82.482
86.205
UTC R600
UTC R600
RPO DE CA
LD
CUE
RE
PU
AOS
ES

acero pintado, recubrimiento mediante chapa galvanizada y
pintada. Suelo en chapa lacrimada en zonas de accesibilidad
Opcional: 2 retornos (consultar)
Modelo
UTC R600
UTC R600
UTC R600
UTC R600
UTC R600
UTC R600
UTC R600
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
Pot. kW
145
194
242
291
388
485
550
UTC
UTC
UTC
UTC
UTC
UTC
UTC
TopTwin
TopTwin
TopTwin
TopTwin
TopTwin
TopTwin
TopTwin
290
388
484
582
776
970
1.100
R600
R600
R600
R600
R600
R600
R600
N Calderas Mod. caldera

1
R601
1
R602
1
R603
1
R604
1
R605
1
R606
1
R607
2
2
2
2
2
2
2
R601
R602
R603
R604
R605
R606
R607
EN
ITA
TU
GARANTA
A
ER
SO
B
Unidades trmicas de condensacin caldera de

pie acuatubular
Caldera de condensacin a gas (GN/GLPS).
Modelos Rendamax R600 con quemador Premix
R
M A R CHA G
Caldera/as R600:
Modulante desde el 15 al 100%
Potencias desde 145 a 580 kW por caldera
Cmara de combustin refrigerada por agua sin aislantes
Construccin con 2 intercambiadores
Bajo nivel sonoro (59 dba a 1 m de distancia)
Conex.
2
2
2
DN65
DN65
DN80
DN80
Dim. [m]
2,5 x 1,2 x 2,2
2,5 x 1,2 x 2,2
2,5 x 1,2 x 2,2
2,5 x 1,2 x 2,2
2,8 x 1,3 x 2,2
2,8 x 1,3 x 2,2
2,8 x 1,3 x 2,2
Peso [kg]
1.450
1.500
1.550
1.600
1.750
1.800
1.850
Tipo
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Ref.
UTC01030003
UTC01030103
UTC01030203
UTC01030303
UTC01030403
UTC01030503
UTC01030603
*
34.800
37.227
38.570
41.170
45.819
47.146
48.890
DN80
DN80
DN80
DN80
DN125
DN125
DN125
2,5 x 2 x 2,2
2,5 x 2 x 2,2
2,5 x 2 x 2,2
2,5 x 2 x 2,2
2,8 x 2 x 2,2
2,8 x 2 x 2,2
2,8 x 2 x 2,2
2.080
2.180
2.290
2.500
2.610
2.725
2.850
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
UTC02030003
UTC02030103
UTC02030203
UTC02030303
UTC02030403
UTC02030503
UTC02030603
53.568
58.421
61.108
66.308
74.281
76.935
80.423
175
UTC R3600SB SB
UTC R3600 SB
RPO DE CA
LD
CUE
RE
PU
AOS
ES

EN
ITA
TU
GARANTA
A
ER
SO
B
Unidades trmicas de condensacin caldera de

pie acuatubular
Modelos Rendamax R3600SB con quemador Premix
R
M A R CHA G
Caldera/as R3600:
Potencias desde 572 a 1.043 kW por caldera
Detector de flujo incorporado
Construccin con 3 intercambiadores fabricados en acero
inoxidable AISI 316L
Bajo nivel sonoro (51 dba)
Regulacin KM628 para trabajar a temperatura constante, modulacin del quemador, diagnstico de averas y entrada libre para otras
regulaciones
Modelo
UTC R3600SB
UTC R3600SB
UTC R3600SB
UTC R3600SB
UTC R3600SB
UTC R3600SB
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
Pot. kW
572
639
747
846
945
1.043
N Calderas
1
1
1
1
1
1
Mod. caldera
R3600 SB
R3601 SB
R3602 SB
R3603 SB
R3604 SB
R3605 SB
Conex.
DN80
DN100
DN100
DN100
DN100
DN125
Dim. [m]
3,0 x 1,6 x 2,2
3,5 x 1,6 x 2,2
3,5 x 1,6 x 2,2
3,5 x 2,0 x 2,2
3,5 x 2,0 x 2,2
3,5 x 2,0 x 2,2
Peso [kg]
2.100
2.270
2.450
2.600
2.740
2.870
Tipo
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Ref.
UTC01050003
UTC01050103
UTC01050203
UTC01050303
UTC01050403
UTC01050503
*
64.146
68.860
73.765
77.812
78.857
84.397
Posibilidad de montar R3600SB Split (2 retornos) o R3600SB by-pass (sin aguja hidrulica y con bomba de by-pass). Ver catlogo tcnico.
176
UTC R3400
UTC R3400
RPO DE CA
LD
CUE
RE
PU
AOS
ES
Caseta autoportante. Fabricadas con estructura en

perfilera de acero pintado, recubrimiento mediante chapa galvanizada y pintada. Suelo en chapa lacrimada en zonas de accesibilidad
(EEI<0.23) Posibilidad pedir bombas dobles.
Iluminacin interior. Paro de emergencia (exterior).
Vlvula de gas (para su instalacin en exterior).
EN
TU
ITA
GARANTA
A
ER
SO
B
Unidades trmicas de baja temperatura sin lmite

de retorno caldera de pie acuatubular
Modelos Rendamax R3400 con quemador Premix
R
M A R CHA G
Caldera/as R3400:
Alto rendimiento energtico: Hasta 104 sobre PCI
Potencias desde 357 a 1.870 kW por caldera
Detector de flujo incorporado
Construccin con 2 intercambiadores fabricados en acero inoxidable AISI 316L
Bajo nivel sonoro (51 dba)
Regulacin KM628 para trabajar a temperatura constante, modulacin del quemador, diagnstico de averas y entrada libre para otras
regulaciones
Modelo
UTC R3400
UTC R3400
UTC R3400
UTC R3400
UTC R3400
UTC R3400
UTC R3400
UTC R3400
UTC R3400
UTC R3400
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
Pot. kW
657
729
853
965
1.078
1.189
1.309
1.406
1.683
1.870
N Calderas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Mod. caldera
R3401
R3402
R3403
R3404
R3405
R3406
R3407
R3408
R3409
R3410
Conex.
DN80
DN100
DN100
DN100
DN125
DN125
DN150
DN150
DN150
DN 150
Dim. [m]
3,2 x 1,6 x 2,2
3,2 x 1,6 x 2,2
3,5 x 2,0 x 2,2
3,5 x 2,0 x 2,2
3,5 x 2,0 x 2,2
3,5 x 2,0 x 2,2
3,5 x 2 x 2,17
4,0 x 2,0 x 2,2
4,0 x 2,0 x 2,2
4,0 x 2,0 x 2,2
Peso [kg]
2.000
2.070
2.300
2.400
2.550
2.670
2.700
3.070
3.200
3.300
Tipo
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Condensacin
Ref.
UTC01040003
UTC01040103
UTC01040203
UTC01040303
UTC01040403
UTC01040503
UTC01040603
UTC01040703
UTC01040803
UTC01040903
*
57.162
58.157
63.506
64.773
67.256
72.505
84.835
94.555
99.132
105.090
177
UTB MKS
UTC MKS
RPO DE CA
LD
CUE
RE
PU
AOS
ES

Bombas de impulsin simples entre caldera y aguja hidrulica.
(EEI<0.23). Posibilidad pedir bombas dobles.
Iluminacin interior. Paro de emergencia (exterior).
Vlvula de gas (para su instalacin en exterior).
Caldera/as MKS:
Rendimiento estacional del 94%
Haz tubular protegido e impulsin guiada con sistema de mezcla
que permite bajar las temperaturas de impulsin hasta 38 C
EN
178
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
TopOne
85
100
140
190
250
340
420
500
Pot. (kW) N Cald.

70-100
1
85-120
1
110-160
1
160-230
1
200-300
1
280-380
1
360-460
1
420-550
1
Mod.
MKS 85
MKS 100
MKS 140
MKS 190
MKS 250
MKS 340
MKS 420
MKS 500
Dim. [m]
Peso (Kg)
2,6 x 1 x 2,2
1.550
2,6 x 1 x 2,2
1.600
3,0 x 1 x 2,2
1.650
3,2 x 1,2 x 2,2
1.975
3,2 x 1,2 x 2,2
2.050
3,5 x 1,2 x 2,2
2.200
3,5 x 1,2 x 2,2
2.270
3,5 x 1,2 x 2,2
2.350
R
M A R CHA G
Amplio y optimizado hogar que permite una combustin completa y

limpia, sin ruidos de ebullicin o dilatacin
Tuberas de impulsin y retorno embridadas
Regulacin R21+BM con sonda exterior para trabajar en descenso
progresivo de temperatura en funcin de la temperatura exterior
Control sobre un circuito de calefaccin y uno de a.c.s
Instalacin hidrulica completa, vaso de expansin, vlvulas de
corte, filtros, bomba de primaria
Potencias desde 85 kW hasta 500 kW, posibilidad de UTB TopTwin
con 2 calderas hasta 1.000 kW
GAS
Modelo
UTB MKS
UTB MKS
UTB MKS
UTB MKS
UTB MKS
UTB MKS
UTB MKS
UTB MKS
ITA
TU
GARANTA
A
ER
SO
B
Unidades trmicas de baja temperatura calderas de pie

presurizadas gas/gasleo
Caldera presurizada de acero de baja temperatura
a gas/gasleo. Modelos MKS con quemador presurizado
Ref.
UTB01030003
UTB01030103
UTB01030203
UTB01030303
UTB01030403
UTB01030503
UTB01030603
UTB01030703
25.553
25.623
27.045
29.554
33.925
36.289
38.393
39.266
GASLEO
Ref.
UTB01040003
25.045
UTB01040103
25.150
UTB01040203
26.527
UTB01040303
28.524
UTB01040403
32.685
UTB01040503
35.214
UTB01040603
37.208
UTB01040703
38.082
Datos tcnicos
CGB (K) 20-24..........................................................................................................................................................................................................180

CGB 35-50 y CGB (K) 40.....................................................................................................................................................................................182
CGB 75-100..............................................................................................................................................................................................................184
Agujas hidrulicas calderas murales....................................................................................................................................................186-191
Colector para 3 y 4 calderas murales en secuencia................................................................................................................................192
CGW.............................................................................................................................................................................................................................194
CGS...............................................................................................................................................................................................................................196
Calderas en secuencia CGB, CGB-(K)-20/24, CGS, CGW, COB-29/40, MGK, MGK-2......................................................198-201
CGG-2 y CGG-2K....................................................................................................................................................................................................202
CGG-1K 24/28..........................................................................................................................................................................................................204
CSW 120....................................................................................................................................................................................................................206
COB...............................................................................................................................................................................................................................208
COB-CS.......................................................................................................................................................................................................................209
CNK............................................................................................................................................................................................................................... 210
CNK-CB / CNK-CE...................................................................................................................................................................................................211
CHK...............................................................................................................................................................................................................................212
CHK-CB / CHK-CE..................................................................................................................................................................................................213
Grupos hidrulicos para calderas de pie......................................................................................................................................................214
Piezas en cruz y piezas en T para calderas de pie...................................................................................................................................216
SE-2..............................................................................................................................................................................................................................217
CMS..............................................................................................................................................................................................................................218
Captador solar TopSon F3-Q, F3-1 y CFK-1................................................................................................................................................219
Captador solar de tubo de vaco CRK-12....................................................................................................................................................220
Captador solar de polipropileno para piscinas..........................................................................................................................................220
SEM-1..........................................................................................................................................................................................................................221
SEM-2..........................................................................................................................................................................................................................222
SPU-2-W y SPU-2..................................................................................................................................................................................................223
BSP................................................................................................................................................................................................................................224
Interacumuladores para Kit solar EcoTop....................................................................................................................................................225
BWL-1-A y BWL-1-l..............................................................................................................................................................................................226
BWS-1.........................................................................................................................................................................................................................227
BWW-1.......................................................................................................................................................................................................................228
SEW-1.........................................................................................................................................................................................................................229
BVG...............................................................................................................................................................................................................................230
MGK..............................................................................................................................................................................................................................232
MGK-2.........................................................................................................................................................................................................................233
MK-1............................................................................................................................................................................................................................234
MK-2............................................................................................................................................................................................................................235
MKS..............................................................................................................................................................................................................................236
GKS Eurotwin - NT.................................................................................................................................................................................................237
GKS Eurotwin - K...................................................................................................................................................................................................238
GKS Dynatherm - L................................................................................................................................................................................................239
Rendamax R600......................................................................................................................................................................................................240
Rendamax R3600SB....................................................................................................................................................................................242-243
Rendamax R3400...................................................................................................................................................................................................244
Agujas hidrulicas para calderas Rendamax....................................................................................................................................245-246
R40.....................................................................................................................................................................................................................248-251
Quemadores elco....................................................................................................................................................................................................252
Calderas murales de condensacin CGB (K) 20-24

CGB-20, CGB-24
80/125
190
281
192
108 84
60/100
344
855
1 Impulsin interacumulador*
2 Impulsin calefaccin
3 Salida de condensados
4 Conexin de gas
5 Retorno calefaccin
6 Retorno interacumulador*
* Mediante kit de conexin a interacumulador
32
Con acumulador 1880 - 1950

654
40
54
640
2 3 4
200
154
48
393
144
440
CGB-K-20, CGB-K-24
80/125
190
22
281
192
108 84
60/100
344
855
1 2 3
180
3 Conexin agua caliente
5 Conexin de gas
6 Conexin agua fra
7 Conexin agua fra
654
640
32
40
54
70
120
200
440
48
180
393
Calderas murales de condensacin CGB (K) 20-24
Modelo CGB-20
CGB-24
CGB-K-20
Potencia a 80/60C
kW
19,01) 23,11) 19,0/22,91)
CGB-K-24
23,1/27,61)
Potencia a 50/30C
kW
20,5
24,8
20,5
24,8
Carga trmica nominal
kW
19,5/23,51) 23,8/28,51) 19,5/23,51)
23,8/28,51)
Potencia mnima (modulando) a 80/60C
kW
5,6
7,1
5,6
7,1
kW
6,1
7,8
6,1
7,8
Potencia mnima (modulando)
kW
5,7
7,3
5,7
7,3
Impulsin calefaccin-Dimetro exterior
G

Retorno calefaccin-Auendurchmesser
G

Conexin agua caliente/Recirculacin
G

Conexin a.c.s.
G

Conexin de gas
R

Conexin salida de humos

mm
60/100
60/100
60/100
60/100
Salidas de gases
Modelo
B23, B33, C13x, C33x, C43x, C53, C53x, C63x, C83x, C93x
Categora de gas
II2ELL3B/P
II2ELL3P II2ELL3B/P
II2ELL3P
Gasto calorfico
Gas natural E/H (Hi =9,5 kWh/m = 34,2 MJ/m)
m/h
2,05/2,472)
2,50/3,002) 2,05/2,471)
2,50/3,001)
Gas natural LL (Hi =8,6 kWh/m = 31,0 MJ/m)
m/h 2,27/2,732)
2,77/3,312) 2,27/2,731)
2,77/3,311)
GLP (Hi =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg)
kg/h
1,52/1,842)
1,86/2,232) 1,52/1,841)
1,86/2,231)
Presin entrada de gas: Gas natural
mbar
20
20
20
20
Presin entrada de gas: GLP
mbar
50
50
50
50
Rendimiento estacional a 40/30 C. (PCI/PCS)
%
109 / 98
109 / 89
109 / 98
109 / 89
%
107 / 96
106 / 96
107 / 96
106 / 96
Rendimiento a potencia nominal 100% 80/60 C. (PCI/PCS)
%
98 / 88
98 / 88
98 / 88
98 / 88
Rendimiento a carga parcial 30%. TR=30 C (PCI/PCS)
%
107 / 97
107 / 97
107 / 97
107 / 97
Temperatura de impulsin ajustada
C
75
75
75
75
Temperatura de impulsin hasta
C
90
90
90
90
Presin mxima de trabajo
bar
3,0
3,0
3,0
3,0
Altura manomtrica de la bomba de 3 velocidades circuito calefaccin

Caudal de 570 l/h (10kW con t = 15K)
mbar
250/250/100
250/250/100
250/250/100
250/250/100

mbar
250/160/-
250/160/-
250/160/-
250/160/
mbar
140/-/-
140/-/-
140/-/-
140/-/Altura manomtrica de la bomba electrnica para circ. calefaccin
mbar
250 250 250 250


mbar
220
230
220
230
Produccin de a.c.s. con t = 30 C
Ltr./min
-
-
2,0-11,0
2,0-15,0
bar
-
-
10
10
Temperatura a.c.s. graduable
C
-
-
40-60
40-60
Capacidad vaso de expansin
Ltr.
12
12
12
12
Presin inicial vaso de expansin
bar
0,75
0,75
0,75
0,75
Temperatura salida de humos 80/60-50/30
C
75-45
85-45
75-45
85-45
Caudal msico de humos
g/s
8,9/10,71)
10,8/13,01) 8,9/10,71)
10,8/13,01)
Presin disponible del ventilador
Pa
90
90
90
90
Valor evacuacin de gases
G52(II5) G52(II5) G52(II5) G52(II5)
Emisin NOx Clase
5
5
5
5
Condensados a 50/30C
Ltr./h
aprox 2,0
aprox 2,4
aprox 2,0
aprox 2,4
PH condensados
aprox 4,0
aprox 4,0
aprox 4,0
aprox 4,0
Potencia elctrica absorbida
W
110
110
110
110
Proteccin
IP
IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D
Peso total
kg
42 42 45 45
Homologacin CE
CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 CE-0085BN0380
Conexin elctrica
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
1) Calefaccin/a.c.s.
2) Sin / con acumulador
181

CGB 35-50 y CGB (K) 40
CGB-50
344
2 Conexin de gas
CGB-K40
123
1 Impulsin calefaccin calefaccin

3 Conexin de gas
4 Conexin agua fra
182

CGB 35-50 y CGB (K) 40
Modelo CGB-35
CGB-50
CGB-K40-35
Potencia a 80/60C
kW
32
46
32/391)
Potencia a 50/30C
kW
34,9
49,9
34,9
kW
33
47
33/401)
kW
8(8,5)*
11(11,7)*
8(8,5)*
kW
9(9,5)*
12,2(12,9)*
9(9,5)*
kW
8,5(9)*
11,7(12,4)*
8,5(9)*
Impulsin calefaccin Dimetro exterior
G
1
1
1
Retorno calefaccin - Dimetro exterior
G
1
1
1
Conexin agua caliente/Recirculacin
G
-
-
Conexin a.c.s.
G
-
-
Conexin de gas
R


mm
80/125
80/125
80/125
Salidas de gases
Modelo B23, B33, C33, C33x, C43x,

C53, C53x, C63, C63x, C83, C83x
Categora de gas
II2ELL3P
II2ELL3P
II2ELL3P
Gasto calorfico
Gas natural E (Hi =9,5 kWh/m = 34,2 MJ/m)
m/h
3,47
4,94 3,47/4,341)

m/h 3,84
5,50
3,84/5,101)
GLP P (Hi =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg)
kg/h
2,57
3,66
2,57/3,401)
mbar
20
20
20
mbar
50
50
50
%
109 / 98
110 / 99
109 / 98
%
108 / 97
107 / 96
108 / 97
Rendimiento a potencia nominal 100% 80/60 C. (PCI/PCS)
%
98 / 88
98 / 88
98 / 88
Rendimiento a carga parcial 30%. TR=30 C (PCI/PCS)
%
109 / 98
109 / 98
109 / 98
Temperatura de impulsin inicial
C
75
75
75
C
90
90
90
bar
3,0
3,0
3,0
Altura manomtrica circuito calefaccin (PWM 100 %)
modulando
modulando
modulando
mbar 175
175
210
175
mbar
-
-
195
Ltr./min
-
-
2,0 - 18,0
Sobrepresin total mxima
bar
-
-
10
Seleccin de temperatura de a.c.s.
C
-
-
40-60
g/s
15
21,5
15/181)
C
68-45
78-50
68-45
Pa
115
145
115/1251)
Potencia trmica mnima (mod. a 50/30)
g/s
3,9
5,3
3,9
C
60-35
62-38
60-35
Pa
10
10
10
G52
G52
G52
Emisin NOx Clase
5
5
5
Ltr./h
3,9
5,5
3,9/4,41)
pH-Condensados 4
W
130
Proteccin
IP IPX4D
Peso total
kg
45
Homologacin CE
CE-0085BP5571
Conexin elctrica
4
175
IPX4D
45
CE-0085BP5571
230 V/50 Hz
4
135
IPX4D
48
CE-0085BP5571
* Valores vlidos para propano
183
Calderas murales de condensacin CGB 68/75/100

CGB-68 , CGB-75, CGB-100
169
104
332
236
110/160
350
873
1020
52
30
1/2/4
132,5
125
370
475
565
184
60
204
548
4 Conexin de gas
Calderas murales de condensacin CGB 68/75/100
Modelo CGB-68/75 CGB-100

Potencia a 80/60C
kW
70,1
91,9
Potencia a 50/30C
kW
75,8
98,8
kW
71,5
94
kW
18,2
18,2
kW
19,6
19,6
kW
18,5
18,5
G
1
1
Retorno calefaccin-Dimetro exterior
G
1
1
Conexin de gas
R


mm
110/160
110/160
Salidas de gases
Modelo
B23, B33, C33, C33x, C43x, C53, C53x,
C63, C63x, C83, C83x, C93x
Categora de gas
II2ELL3P
II2ELL3P
Gasto calorfico
m/h
7,77
10,03
m/h 8,6 11,11
GLP P (Hi =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg)
kg/h
5,76
7,44
mbar
20
20
mbar
50
50
%
110 / 99
110 / 99
%
107 / 96
107 / 96
Rendimiento a potencia nominal 100% 80/60 C. (PCI/PCS) %
98 / 88
97 / 88
Rendimiento a carga parcial 30%. TR=30 C (PCI/PCS) %
107 / 96
107 / 96
C
80
80
C
90
90
bar
6,0
6,0
Altura manomtrica del circuito de calefac. (PWM 100 %)
modulando
modulando

mbar
300

mbar
-
80
g/s
33,7
43,5
C
72-48
78-53
Pa
145
200
Potencia trmica mnima
g/s
8,9
8,9
C
60-36
60-36
Pa
12
12
G52
G52
Emisin NOx
5
5
Condensados con 50/30C
Ltr./h
7,1
9,8
PH condensados
4
4
W
75
130
Proteccin
IP IPX4D IPX4D
Peso total
kg
93
93
Homologacin CE
CE-0085BR0164
CE-0085BR0164
Conexin elctrica
230 V/50 Hz
185
Agujas hidrulicas Calderas murales
1
CGB-68/75/100
Art-Nr. 8612058
2070401
2011334
2070586
2
12 mm
10 mm
186
150
300
187
CGB-68/75/100
Art-Nr. 8612057
2070401
2011334
2070587
2
12 mm
10 mm
188
150
300
189
1A
CGB-68/75/100
Art-Nr. 8612056
2070401
1B
Art-Nr. 8612056
2011334
2070598
2A
2B
12 mm
10 mm
190
3A
3B
4A
4B
5A
5B
6A
6B
7A
7B
300
191
Colectores 3 calderas en secuencia
1967
565
1710
1020
136
360
219
701
192
701
701
270
480
560
330
200
DN80
Colectores 4 calderas en secuencia
2268
565
1710
1020
136
360
219
701
701
701
701
270
560
330
200
DN80
480
193
Grupo trmico de condensacin

con acumulacin dinmica (50 litros) CGW
Grupo trmico de condensacin mural a gas CGW-20/120
220
190
80/125
281
192
108 84
60/100
214
120
654
640
855
344
280
60
120
220
170
200
27
54
40
180
109
290
360
440
48
140
175
199
393
5*
8*
9 10*
* Conexiones para instalacin empotrada
240
3 Conexin de gas
5 Conexin agua caliente*
7 Conexin agua fra
8 Conexin agua fra*
9 Recirculacin
10 Recirculacin*
220
290
CGW
cubreconexiones
(accesorio)
194

con acumulacin dinmica (50 litros) CGW
Modelo CGW-20/120
Potencia a 80/60C
kW
19,0/22,91)
CGW-24/140
23,1/27,61)
Potencia a 50/30C
kW
20,5/-
24,8/Carga trmica nominal
kW
19,5/23,51)
23,8/28,51)
kW
5,6
7,1
kW
6,1
7,8
kW
5,7
7,3
G


G

Conexin agua caliente

G

Conexin a.c.s.
G

Recirculacin
G
Conexin de gas
R


mm
60/100
60/100
Salidas de gases
Modelo
Categora de gas
II2ELL3B/P
II2ELL3P
Gasto calorfico
m/h
2,05/2,471)
2,50/3,001)
m/h 2,27/2,731)
2,77/3,311)
kg/h
1,52/1,841)
1,86/2,231)
mbar
20
20
mbar
50
50
%
109 / 98
109 / 98
%
107 / 96
106 / 96
98 / 88
98 / 88
107 / 97
107 / 97
C
75
75
C
90
90
Presin mxima de trabajo (calefaccin)
bar
3,0
3,0
Altura manomtrica de la bomba de 3 pasos (paso 3/2/1)

mbar
250/250/100
250/250/100

mbar
250/160/-
250/160/
mbar
140/-/-
140/-/Altura manomtrica circuito calefacc.: bomba electrnica
mbar 250
250


mbar
220
230
Capacidad de a.c.s. del intercambiador de calor
Ltr.
1,3
1,3
Cap. nom. interac. / equivalencia nominal interac. Ltr. /Ltr.
50 / 120
50 / 140
Caudal especfico D a un T = 30K
Ltr./min
17,9
20
Rendimiento permanente a.c.s.
Ltr./h (kW)
563 (22,9)
681 (27,6)
1,1 1,5
ndice de produccin de a.c.s. conl
NL
Caudal salida de a.c.s.
Ltr./10min
150
171
Consumo llama piloto
kWh/24h
0,8
0,8
Mxima presin perimitida (a.c.s.)
bar
10
10
Temperatura a.c.s. (programable)
C
15-65
15-65
Ltr.
12
12
bar
0,75
0,75
C
75-45
85-45
g/s
8,9/10,71)
10,8/13,01)
Pa
90
90
G52(II5) G52(II5)
Emisin NOx
5
5
Ltr./h
aprox 2,0
aprox 2,4
Valores de condensados PH
aprox 4,0
aprox 4,0
Mxima potencia elctrica absorbida
W
145
145
Proteccin
IP IPX4D
IPX4D
Peso total
kg
70
70
Homologacin CE
CE-0085BO0001
CE-0085BO0001
Conexin elctrica
230 V/50 Hz
195

con acumulacin dinmica (90 litros) CGS
Grupo trmico de condensacin a gas CGS-20/160, CGS-24/200
600
37
434
80/125
566
192
108 84
60/100
855
244
42
80
183
129
14
197
1460
135
188
620
605
283
vaciado
566
5 6 7
1 Conexin a.c.s.
3 Vlvula de vaciado y llenado
4 Conexin de gas
7 Recirculacin
Conexiones consola
196
70
70
70
70
70

con acumulacin dinmica (90 litros) CGS
Modelo CGS-20/160
Potencia a 80/60C
kW
19,0/22,91)
CGS-24/200
23,1/27,61)
20,5/-
24,8/19,5/23,51)
23,8/28,51)
5,6
7,1
6,1
7,8
5,7
7,3

60/100
60/100
II2ELL3P
II2ELL3B/P
Potencia a 50/30C
kW
kW
kW
kW
kW
G
G
Conexin agua caliente / Recirculacin
G
Conexin a.c.s.
G
Conexin de gas
R
mm
Salidas de gases
Modelo
Categora de gas
Gasto calorfico
m/h 2,05/2,471)
m/h 2,27/2,731)
kg/h
1,52/1,841)
mbar
20
mbar
50

%
109 / 98
%
107 / 96
98 / 88
107 / 97
C
75
C
90
Presin mxima de trabajo (Heizung)
bar
3,0
Altura manomtrica de la bomba: 3 pasos posicin 3/2/1

mbar
250/250/100

mbar
250/160/-

mbar
140/-/-
Altura manomtrica para calefaccin: bomba electrnica
mbar 250

2,50/3,001)
2,77/3,311)
1,86/2,231)
20
50
109 / 98
106 / 96
98 / 88
107 / 97
75
90
3,0
250/250/100
250/160/140/-/250

mbar
220
230
Capacidad de a.c.s. del intercambiador de calor
Ltr.
1,3
1,3
Cap. nom. interac. / equivalencia nominal interac. Ltr. /Ltr
90 / 160
90 / 200
Caudal especfico D a un T = 30K
Ltr./min
23,2
25,2
Rendimiento permanente a.c.s.
Ltr./h (kW)
563 (22,9)
681 (27,6)
2,1 2,5
NL
Caudal salida a.c.s.
Ltr./10min
199
216
Consumo llama piloto
kWh/24h
1,1
1,1
Mxima presin permitida (a.c.s.)
bar
10
10
Temperatura a.c.s. (programable)
C
15-65
15-65
Ltr.
12
12
bar
0,75
0,75
C
75-45
85-45
g/s
8,9/10,71)
10,8/13,01)
Pa
90
90
Valores gases de escape
G52(II5) G52(II5)
Emisin NOx
5
5
Volumen de agua de condensados a 50/30C
Ltr./h
aprox 2,0
aprox 2,4
PH Condensados
aprox 4,0
aprox 4,0
Mxima potencia elctrica absorbida
W
145
145
Proteccin
IP IPX4D
IPX4D
Peso total
kg
99
99
Homologacin CE
CE-0085BO0001
CE-0085BO0001
Conexin elctrica
230 V/50 Hz
197
Calderas en secuencia CGB
Los siguientes datos han sido tenidos en cuenta para el clculo:

- Distancia entre calderas: 1,0 m
- Distancia de la ltima unidad: 2,0 m
- 2 piezas de 45 o un codo a 90
(Ya sea como desplazamiento lateral o 90 vertical)
- Tiro forzado
- Altitud sobre el nivel del mar: 325 metros

V
S

Conexin
Colector

caldera
CGB 50
2 x serie
DN110
DN160

3 x serie
DN110
DN160

4 x serie
DN110
DN160
CGB 75
2 x serie
DN110
DN160

3 x serie
DN110
DN160

4 x serie
DN110
DN160
CGB 100
2 x serie
DN110
DN160

3 x serie
DN110
DN160

4 x serie

A
/ n H
Salida
Dimensiones mn. del shunt Altura
vertical
Redondo
Cuadrado
alcanzable
DN160
244 mm
224 mm
50 m
DN160
244 mm
224 mm
50 m
DN160
244 mm
224 mm
30 m
DN160
244 mm
224 mm
50 m
DN160
244 mm
224 mm
15 m
DN200
280 mm
260 mm
22 m
DN160
244 mm
224 mm
34 m
DN200
280 mm
260 mm
39 m
CONSULTAR
Calderas en secuencia CGB-(K)-20/24 / CGS / CGW

- Conexin al shunt: 1 codo 87 con tapa de registro, 1 m. tubo concntrico
DN 60/100.
- Altura entre equipos: 2,5 m
- Seccin shunt: 168mmx168mm
- Sobrepresin mxima: 60 Pa

CGB-(K)-20 / CGS-20/160 / CGW-20/120

CGB-(K)-24 / CGS-24/200 / CGW-24/140

198
Unidades conectables
2
3
4
5
2
3
4
Longitud mxi ma vertical

19,50 m
17,00 m
15,00 m
12,00 m
21,00 m
17,00 m
10,50 m
Calderas en secuencia COB-29/40

- Tiro forzado

COB 29
2 x serie

2 x serie

3 x serie

4 x serie
COB 40
2 x serie

3 x serie

4 x serie
V
S
Conexin
Colector
caldera
DN110
DN110
DN110
DN160
DN110
DN160
DN110
DN160
DN110
DN160
DN110
DN160
DN110
DN160
A
Salida
vertical
DN110
DN160
DN160
DN160
DN160
DN160
DN160
/ n H
Redondo
Cuadrado
alcanzable
188 mm
168 mm
30 m
244 mm
224 mm
30 m
244 mm
224 mm
30 m
244 mm
224 mm
30 m
244 mm
224 mm
30 m
244 mm
224 mm
30 m
244 mm
224 mm
30 m
199
MGK-130/170/210/250/300

- Tiro forzado

MGK 130
2 x serie

3 x serie

4 x serie *
MGK 170
2 x paralelo

2 x serie

3 x serie *

3 x serie *

4 x serie *
MGK 210
2 x paralelo *

2 x paralelo *

2 x serie *

2 x serie *

3 x serie *

3 x serie *

4 x serie *

4 x serie *
MGK 250
2 x paralelo *

2 x paralelo *

2 x paralelo *

2 x serie *

2 x serie *

3 x serie *

3 x serie *

4 x serie *

4 x serie *
MGK 300
2 x paralelo *

2 x serie *

3 x serie *

3 x serie *

4 x serie *
V
S
Conexin
Colector
caldera
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN250
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN250
DN160
DN250
DN160
DN250
DN160
DN200
DN160
DN200
DN160
DN250
DN160
DN200
DN160
DN250
DN160
DN250
DN160
DN250
DN160
DN250
DN160
DN315
DN200
DN250
DN200
DN250
DN200
DN250
DN200
DN315
DN200
DN315
A
Salida
vertical
DN200
DN200
DN250
DN200
DN200
DN200
DN250
DN250
DN200
DN250
DN200
DN250
DN250
DN250
DN250
DN315
DN200
DN250
DN250
DN200
DN250
DN250
DN315
DN315
DN315
DN250
DN250
DN315
DN315
DN315
/ H
Redondo
Cuadrado
alcanzable
280 mm
260 mm
50 m
280 mm
260 mm
27 m
330 mm
310 mm
45 m
280 mm
260 mm
50 m
280 mm
260 mm
50 m
280 mm
260 mm
5m
330 mm
310 mm
50 m
330 mm
310 mm
28 m
280 mm
260 mm
24 m
330 mm
310 mm
50 m
280 mm
260 mm
24 m
330 mm
310 mm
50 m
330 mm
310 mm
12 m
330 mm
310 mm
42 m
330 mm
310 mm
3m
420 mm
400 mm
50 m
280 mm
260 mm
9m
330 mm
310 mm
50 m
330 mm
310 mm
50 m
280 mm
260 mm
9m
330 mm
310 mm
50 m
330 mm
310 mm
16 m
420 mm
400 mm
50 m
420 mm
400 mm
19 m
420 mm
400 mm
50 m
330 mm
310 mm
50 m
330 mm
310 mm
50 m
420 mm
400 mm
50 m
420 mm
400 mm
50 m
420 mm
400 mm
29 m
* Segn RITE en su IT 1.3.4.1.3.2 Diseo y dimensiones de chimeneas Apartado 2:

"Cada generador de calor de potencia trmica nominal > 400 kW tendr su propio conducto de evacuacin de los productos de la combustin".
200
MGK-2 390/470/550/630
H
A
V

- Tiro forzado
2
...
V
Conexin
caldera
S
Colector
A
Salida
Vertical
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN250
DN315
*
DN250
DN315
*
DN250
DN315
*
*
DN315
*
*
DN315
DN315
*
DN315
DN315
*
DN315
DN315
*
*
DN315
*
*
MGK-2*
390
470
550
630
2x
3x
4x
2x
3x
4x
2x
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
3x
4x
2x
3x
4x
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
/
Dimensiones mn.
del shunt
redondo cuadrado
420mm 400mm
420mm 400mm
*
*
420mm 400mm
420mm 400mm
*
*
420mm 400mm
420mm 400mm
*
*
*
*
420mm 400mm
*
*
*
*
H
Altura
alcanzable
50m
42m
*
50m
17m
*
22m
50m
*
*
23m
*
*
* Segn RITE en su IT 1.3.4.1.3.2 Diseo y dimensiones de chimeneas Apartado 2:
201
Calderas murales a gas CGG-2 y CGG-2(K)

Estancas
CGG-2 / CGG-2(K)
258CGG-2(K)
CGG-2(K) 18/24
258
18/24
366
CGU-2(K) 1818
366 CGU-2(K)
380CGU-2(K)
CGU-2(K) 2424
366
393
(CGG-2) 190
(CGU-2) 216
14
70
58
30
694
855
344
5
70
1
2 120 3
200
440
Mixta
1
2
3
4
5
Slo calefaccin
Impulsin calefaccin Impulsin calefaccin

salida a.c.s.
Impulsin primario a.c.s.*
Entrada agua fra
Retorno primario a.c.s.*
Retorno calefaccin
Retorno calefaccin
Conexin gas
Conexin gas
* Mediante kit de conexin a interacumulador
202
1 2
4 3
5
50
70
180
Calderas murales a gas CGG-2 y CGG-2(K)
Modelo CGU-2-18 CGU-2-24 CGU-2 K-18 CGU-2K-24 CGG-2-18 CGG-2-24 CGG-2 K-18 CGG-2K-24
Potencia nominal
kW
8-18
10,9-24
8-18
10,9-24
8-18
10,9-24
8-18
10,9-24
kW 8,8-20,2 12,0-26,5 8,8-20,2 12,0-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5
Rendimiento estacional 75/60 C (PCI/PCS)
%
93/85
94/85
93/85
94/85
>94/85
>94/85
>94/85
>94/85
Anchura
mm
440
440
440
440
440
440
440
440
Altura
mm
855 855 855 855 855 855 855 855
Profundidad
mm
393
393
393
393
393
393
393
393
Distancia a la pared
mm
226
226
226
226
190
190
190
190
Salida de humos
mm
110
130
110
130
-
-
-
Salida de humos concntrica
mm
-
-
-
-
60/100
60/100
60/100
60/100
Conexin Salida de humos
Tipo
B11BS
B11BS
B11BS
B11BS
B32, C12x, C32x, C42x, C52, C82
Conexin de gas, exterior
G
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Ida calefaccin
G
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Retorno calefaccin
G
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Conexin agua fra
G
-
-
3/4
3/4
-
-
3/4
3/4
Conexin a.c.s
G
-
-
3/4
3/4
-
-
3/4
3/4
Impulsin Acumulador a.c.s
G
3/4
3/4
-
-
3/4
3/4
-
Retorno Acumulador a.c.s
G
3/4
3/4
-
-
3/4
3/4
-
Altura manomtrica de bomba: etapa 1/2/3:
430 l/h Caudal especfico (10kW a t = 20K) mbar 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250
770 l/h Caudal especfico (18kW a t = 20K) mbar 180/250/250 160/250/250 180/250/250 160/250/250 180/250/250 160/250/250 180/250/250 160/250/250
1030 l/h Caudal especfico (24kW a t = 20K) mbar - / - / -
-/ 210/250
- / - / -
-/ 210/250
- / - / -
-/ 210/250
- / - / -
-/ 210/250
Vaso de expansin, Capacidad total
ltr.
10
10
Vaso de expansin, Presin inicial
bar
0,75
0,75
Temperatura mxima de a.c.s.2)
C
-
-
55
55
-
-
55
55
l/min
-
-
2,7-9
2,7-12
-
-
2,7-9
2,7-12
Valor de conexin de gas
Gas natural H(Hi= 9,5 kWh/m3= 34,0 MJ/ m3) m3/h
2,1
2,8
2,1
2,8
2,1
2,8
2,1
2,8
Gas natural L (Hi = 8,1 kWh/m3 = 29,2 MJ/ m3) m3/h
2,3
3,1
2,3
3,1
2,3
3,1
2,3
3,1
Gas licuado B/P (Hi = 12,9 kWh/m3 = 46,3 MJ/kg) kg/h
1,5
2,1
1,5
2,1
1,5
2,1
1,5
2,1
Presin de conexin de gas:
Gas natural H
mbar
20
20
20
20
20
20
20
20
Gas licuado B/P
mbar
50
50
50
50
50
50
50
50
Presin mx. trabajo calefaccin
bar
3
3
3
3
3
3
3
3
Presin mn. de impulsin
Pa
1,5
1,5
1,5
1,5
-
-
-
Temperatura de humos
C 80/123
80/125
80/123
80/125
100/160
100/165
100/160
100/165
g/s 12,8/13,9 15,0/19,0 12,8/13,9 15,0/19,0
6,8/8,5
10,0/13,2
6,8/8,5
10,0/13,2
Grupo de valores de escape
g/s
-
-
-
-
G01 (a. II1) G01 (a. II1) G01 (a. II1) G01 (a. II1)
Peso total
kg
39
41
39
41
42
43,5
42
43,5
Fusibles integrados (semisensibles)
A
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
Proteccin
IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D
Conexin elctrica 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz
Consumo potencia elctrica / stand-by
W
83/6
83/6
83/6
83/6
120/6
120/6
120/6
120/6
Homologacin CE
CE-0085BS0516
CE-0085BT0420
1) a tener en cuenta en salidas estancas. 2) Con temperatura de entrada de agua fra en 10C. Reservado el derecho de moficaciones tcnicas
203
Calderas murales a gas CGG-1K 24/28

Estancas
393
344
176
440
31 2
120
4 176 4
5
170
170
440
49
39
49
120
39
1 2
1 Impulsin calefaccin 3/4"

2 A.C.S. 3/4"
3 Agua fra 3/4"
4 Retorno calefaccin 3/4"
5 Conexin gas 3/4"
204
190
855
258
694
344
855
258
694
190
393
2 1
3 4
5
73
134
2 1
3 4
5
73
134
Calderas murales a gas CGG-1K
Modelo CGG-1K-24
Potencia calorfica nominal
kW
24
kW
26,7
Potencia calorfica mnima (con modulacin)
kW
9,4
Carga trmica mnima (con modulacin)
kW
10,4
Impulsin de calefaccin
G

Retorno de calefaccin
G

Conexin A.C.S.
G

Conexin agua fra
G

Conexin de gas
G

Conexin tubo de aire/humos
mm
60/100
Valor de conexin de gas
Gas natural H (Hi=9,5 kWh/m3=34,02 MJ/m3) m3/h 2,8
Gas licuado B/P (Hi=12,9 kWh/kg=46,3 MJ/kg)
kg/h
2,1
Presin de conexin de gas
mbar 20
Gas natural H
CGG-1K-28
28
31,1
10,9
12,0
60/100
3,3
2,1
20
Gas licuado B/P

mbar
50
50
Rendimiento a 100% de carga
%
94,5
93,6
Rendimiento a 30% de carga
%
89,8
94,3
Temperatura impulsin
C
40-90
40-90
Ajuste temperatura agua de calefaccin (predeterminado)
C
40-80
40-80
Presin mxima trabajo
bar
3
3
Capacidad del intercambiador de calor primario
l
0,5
0,5
Altura manomtrica de la bomba/etapa 1/2/3. Potencia nominal (t = 20 K)
mbar
- / 220 / 320
- / 120 / 210
Caudal especfico D hasta t = 30 K
l/min.
11,5
14,4
Caudal de A.C.S.
l/min.
2-8 (12)
2-8 (12)
Presin de flujo mn./Presin de flujo mn. segn EN 65
bar
0,2/0,9
0,2/0,9
Presin mxima permitida
bar
10
10
Ajuste temperatura A.C.S.
C
40-60
40-60
Vaso de expansin
Capacidad total
l
8
8
Presin inicial
bar
0,75
0,75
g/s 13,8/14,9
17,218,2
Caudal msico de humos (1)
Temperatura de humos (1)
C 125-165
125-165
Pa
0
0
Emisiones NOx Clase
3
3
Grupo de valores de escape segn DVGW G 635
U02 U02
Conexin elctrica
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Fusible montado
A
3,15
3,15
Consumo de potencia elctrica
W
120
120
Grado de proteccin
IP 4D
IP 4D
Peso total (vaco)
kg
40
42
Homologacin CE
CE0085BR0377
CE0085BR0377
1) QB_Min/QB_NENN con 80/60 en la conexin del aparato
205
Interacumulador de a.c.s. CSW 120

480
154
144
542
122
344
400
175
120
270-420
1800-1950
542
Impulsin calefaccin
Recirculacin
Retorno interacumulador
810
790
Conexin a.c.s.
Registro de mantenimiento con nodo

Vaina
Vlvula de vaciado
Modelo
Capacidad
Produccin en contnua de a.c.s. con (80/60 10/45 C)
Desarrollo de energa disponible
Mxima presin de trabajo permitida en a.c.s.
Mxima presin de trabajo permitida en calefaccin
Temperatura mxima admisible del agua del depsito
Temperatura mxima admisible del agua de la calefaccin
Conexin a.c.s.
Impulsin calefaccin
Retorno interacumulador
Recirculacin
Toma de vaciado
Vaina
Peso en vaco
206
CSW 120
Ltr. 115
kW Ltr./h
29 710
kWh/24h
1,5
NL
1,0
bar
10
bar
12
C
95
C
110
R
R
R
mm
12
kg
65
207
Caldera de pie de condensacin a gasleo COB

Sin Interacumulador
B
H
A
F
D
E
Modelo
COB
20
29
Potencia a 80/60C etapa 1/2
kW
13,1 / 19,0
18,5 / 28,2
kW
13,9 / 20,0
19,6 / 29,6
kW
13,5 /19,6
19,0 / 29,0
Dimensiones (alto x ancho x fondo)
mm
1290 x 566 x 605
1290 x 566 x 605
Retorno calefaccin
D mm
426
426
Retorno calefaccin
E mm
194
194
Ida calefaccin
F mm
919
1029
Ida calefaccin
G mm
516
516
Conexin aire/humos
H mm
462
462
Conexin aire/humos
I mm
203
203
Dimetro conexin aire/humos
mm
80 / 125
80 / 125
Conducto aire/humos
B23, B33, C33(x), C43(x), C53(x), C63(x), C83(x), C93(x)
Dimetro exterior ida/retorno calefaccin
G
1 1/2"
1 1/2"
Conexin condensados
1"
1"
Filtro de gasleo
Siku mx. 40 m
Siku mx. 40 m
Supresin mx. en conducto de combustible
bar
- 0,3
- 0,3
Rendimiento estacional a 40/30
%
105 / 99
105 / 99
%
101 / 96
101 / 96
Rendimiento a potencia nominal 100 % 80/60 C %
97/92
97/92
Rendimiento a carga parcial 30% TR=30C
%
103/97
103/97
Contenido de Intercambiador de calor
ltr.
8
9,5
Prdida de carga (incremento de t=20K/10K) mbar
6/21
17/55
bar
3
3
C
80
80
Temperatura de impulsin mxima
C
85
85
Caudal msico de humos etapa 1/2
g/s
6,28 / 9,06
9,05 / 13,33
Temperatura de humos 50/30 - 80/60 C etapas 1/2 C
40-61 / 49-69
40-64 / 55-76
Sobrepresin etapas 1/2
Pa
45/65
45/65
Prdidas por disposicin de servicio a 60C 0,75
%
0,75
0,55
Condensados a 40/30 C
ltr.
1,6
2,2
Valor pH de condensados
3
3
Potencia elctrica absorbida etapa 1 / 2
W
99 / 139
129 / 178
Peso Caldera
kg
92
99
Proteccin
IP IP20
IP20
Conexin elctrica
230V/50Hz/10A
230V/50Hz/10A
Homologacin CE
CE-0085BS0326
208
40
25,3 / 38,0
26,8 / 40,0
26,0 / 38,8
1490 x 566 x 605
426
194
1029
516
462
203
110/160
1 1/2"
1"
Siku mx. 40 m
- 0,3
105 / 99
102 / 97
98 / 93
103/97
11,5
54/205
3
80
85
10,91 / 17,51
53-68 / 56-83
72/150
0,45
2,8
3
126/205
122
IP20
230V/50Hz/10A
Caldera de pie de condensacin a gasleo COB/CS

Con Interacumulador
H
I
A
F
D
C
B
Modelo
COB-CS
20
29
kW
13,1 / 19,0
18,5 / 28,2
kW
13,1 / 19,0
18,5 / 28,2
kW
13,9 / 20,0
19,6 / 29,6
kW
13,5 /19,6
19,0 / 29,0
Contenido a.c.s. Interacumulador
ltr.
160 / 240
160 / 260
Cantidad continuo de a.c.s.
ltr./h
490
710
Caudal de a.c.s.
ltr./10 min.
280
300
Potencia energtica de trabajo
kWh/24h
1,47
1,47
Dimensiones (alto x ancho x fondo)
mm
1290 x 1132 x 605
1290 x 1132 x 605
Retorno calefaccin D
mm
426
426
Retorno calefaccin E
mm
194
194
Ida calefaccin F
mm
919
1029
Ida calefaccin G
mm
516
516
Conexin aire/humos H
mm
462
462
Conexin aire/humos I
mm
203
203
Dimetro conexin aire/humos
mm
80 / 125
80 / 125
Conducto aire/humos B23, B33, C33(x), C43(x), C53(x), C63(x), C83(x)
B23, B33, C33(x), C43(x), C53(x), C63(x), C83(x)
Dimetro exterior ida/retorno calefaccin
G
1 1/2''
1 1/2''
Tomas de agua fra, retorno e impulsin
G
3/4''
3/4''
Conexin condensados
1
1
Filtro de gasleo
Siku mx. 40 m
Siku mx. 40 m
Supresin max. en conducto de combustible
bar
-0,3
-0,3
%
105 / 99
105 / 99
%
101 / 96
101 / 96
Rendimiento a potencia nominal 100% 80/60C
%
97/92
97/92
Rendimiento a carga parcial 30% TR=30C
%
103/97
103/97
Contenido de Intercambiador de calor
ltr.
8
9,5
Prdida de carga (Incremento de t=20K/10K) mbar
6/21
17/55
bar
3
3
C
80
80
Temperatura de impulsin mxima
C
85
85
Caudal msico de humos etapa 1 / 2
g/s
6,28 / 9,06
9,05 / 13,33
ltr.
1,6
2,2
Valor pH de condensados
aprox.
3
3
Potencia elctrica absorbida etapa 1 / 2
W
99 / 139
129 / 178
Peso Caldera
kg
92
99
Peso Interacumulador
kg
76
76
Proteccin
IP IP20
IP20
Conexin elctrica
230V/50Hz/10A
230V/50Hz/10A
Homologacin CE
CE-0085BS0326
CE-0085BS0326
209
Caldera de baja temperatura de acero CNK

Sin Interacumulador
Modelo
CNK
25 32 40 50 63
Potencia calorfica til CNK
kW
20-25 28-32 32-40 40-50 50-63
Potencia calorfica til Quemador Premio
kW
20-25
28-32
32-40
40-50
50-60
Potencia calorfica til TH-Quemador
kW
20-25 28-32 32-40 40-48 50-63
Potencia ajustada (slo en CNU)
kW
23
29
32
40
50
Alto caldera
A mm
670
670
670
845
845
Ancho caldera sin envolvente
B mm
660 / 620
660 / 620
660 / 620
760 / 720
760 / 720
Largo
C mm
826 876 876 1056 1056
Altura total con accesorios
D mm
280
280
280
280
280
Altura total con regulacin
E mm
1115
1115
1115
1290
1290
Largo tapa insonorizacin
F mm
336 336 345 345 345
Conexin llenado/vaciado
G mm
385 360 360 364 364
Retorno caldera
H mm
449
417
417
420
420
J mm
607
607
607
657
657
Impulsin caldera
K mm
775
807
807
904
904
Purgador
L mm
828 853 853 949 949
Tomas de la caldera
M mm
260
260
260
300
300
Tubo salida de humos
mm
129
149
149
179
179
Bastidor recomendado
mm
700 x 850*
700 x 850*
700 x 850*
1300 x 850*
1300 x 850*
R
1 1 1 1
1
Conexiones caldera impulsin/retorno
G
1 1 1 1 1
Impulsin caldera
G
1 1 1 1 1
Vlvula de seguridad
R
1
1
1
1
1
Contenido de agua de la caldera
Ltr.
58
68
68
105
105
Volumen de circuito de humos
Ltr.
41
61
61
130
130
Prdida de carga en circuito de agua (t = 20K) mbar 6
10
10
22
22
Presin mx. de trabajo caldera
bar
3
3
3
3
3
Compensacin relativa en disposicin de servicio
%
1,2
1,1
0,9
0,9
0,7
Pa
5 5 7 7 8
Temperatura salida de humos**
C
150-170
189-200
170-184
172-195
165-179
Caudal msico de humos**
kg/h
34-42
47-54
54-68
68-85
85-102
Peso
Caldera kg
141 169 169 258 258

Quemador kg
10
10
15,5
15,5
15,5
Conexin elctrica 230 V/50 Hz/10 A 230 V/50 Hz/10 A 230 V/50 Hz/10 A 230 V/50 Hz/10 A 230 V/50 Hz/10 A
Homologacin CE CE-0085AR0032
* Bastidor caldera ver pgina 59
** Valores de potencia mnima y mxima de la caldera, referidos a un contenido de CO2 del 13 % y a una temperatura media del agua de la caldera de 60 C. Las
medidas de la chimenea se calculan en base a EN 13384. Para temperaturas de humos inferiores a 160 C, las calderas deben conectarse a chimeneas con aislamiento trmico mximo (grupo de resistencia) a la conductividad trmica segn DIN 18160T1) o a sistemas de evacuacin de humos resistentes a la humedad
homologados oficialmente.
Altura de los pies 20 mm +/- 10 mm a tener en cuenta
210
Caldera de baja temperatura de acero CNK- CB/CE

Con Interacumulador
Modelo
CNK-CB/CE
25/155 25/200 32/155 32/200 40/200 50/200 63/200
Potencia calorfica til CNK-CB/CE
kW
20-25 20-25 28-32 28-32 32-40 40-50 50-63
kW
20-25 20-25 28-32 28-32 32-40 40-50 50-60
kW
20-25 20-25 28-32 28-32 32-40 40-48 50-63
Interacumulador CB / CE
Ltr. 155 / 150 200 / 200 155 / 150 200 / 200 200 / 200
200 / -
200 / Produccin en contnua de a.c.s. con CB / CE
Ltr./h 615 / 615
615 / 615 780 / 720 780 / 780 980 / 930
1225 / -
1225 / ndice de rendimiento con CB / CE
NL60 3,0 / 3,0
4,5 / 4,2
3,2 / 3,2
4,8 / 4,4
4,9 / 4,5
5,0 / -
5,0 / Alto caldera
A mm
670 670 670 670 670 845 845
B mm 660 / 620 660 / 620 660 / 620 660 / 620 660 / 620 760 / 720 760 / 720
Largo interacumulador
C mm
987 1262 987 1262 1262 1262 1262
Alto interacumulador
D mm
625 625 625 625 625 625 625
E mm
1460 1460 1460 1460 1460 1635 1635
F mm
336 336 336 336 345 345 345
G mm
730 730 705 705 705 709 709
Retorno calefaccin
H mm
794 794 762 762 762 765 765
Salida de humos
J mm
952 952 952 952 952 1002 1002
Impusin calefaccin
K mm
1120 1120 1152 1152 1152 1249 1249
Purgador
L mm
1173 1173 1198 1198 1198 1294 1294
Tomas de la caldera
M mm
260 260 260 260 260 300 300
Toma agua fra
N mm
90 90 90 90 90 90 90
Recirculacin CB / CE
O mm 412 / 312
412 / 312
412 / 312
412 / 312
412 / 312
412 / -
412 / Conexin agua caliente
P mm
534 534 534 534 534 534 534
mm
129 129 149 149 149 179 179
mm 1000x650* 1300x850* 1000x650* 1300x850* 1300x850* 1300x850* 1300x850*
R
1 1 1 1 1 1
1
Conexiones caldera impulsin/retorno
G
1 1 1 1 1 1 1
Impulsin caldera
G
1 1 1 1 1 1 1
Vlvula de seguridad
R
1 1 1 1 1 1
1
Toma de agua fra
R

Recirculacin
R

R

Ltr.
58
58
68
68
68
105
105
Ltr.
41
41
61
61
61
130
130
Prdida de carga en circuito de agua (t = 20K)
mbar
6 6 10 10 10 22 22
bar
3 3 3 3 3 3 3
Mxima presin admitida del interacumulador bar
10 10 10 10 10 10 10
Compensacin relativa en disposicin de servicio %
1,8 2,0 1,4 1,7 1,3 1,4 1,1
Pa
5 5 5 5 7 7 8
C 150-170
150-170
189-200
189-200
170-184
172-195
165-179
kg/h
34-42 34-42 47-54 47-54 54-68 68-85 85-102
Peso
Caldera kg
141 141 169 169 169 258 258

Quemador kg
10 10 10 10 15,5
15,5
15,5

Interacumulador CB / CE kg 66 / 107
83 / 127
66 / 107
83 / 127
83 / 127
83 / -
83 / Conexin elctrica
230 V/50 Hz/10 A
Homologacin CE
CE-0085AR0032
** Valores de potencia mnima y mxima de la caldera, referidos a un contenido de CO2 del 13 % y a una temperatura media del agua de la caldera de 60 C. Las
211
Caldera de baja temperatura

de hierro fundido CHK
Sin Interacumulador
Modelo
CHK
22 29 37 45 60
Potencia calorfica til CHK
kW
15-22 22-29 29-37 37-45 48-60
kW
19-22
25-29
29-37
37-45
48-59
kW
15-22 22-29 29-37 40-45 48-60
Potencia ajustada (slo en CHU)
kW
19
25
31
38
52
Alto caldera
A mm
835 835 835 835 835
B mm
660 / 620
660 / 620
660 / 620
660 / 620
660 / 620
Largo
C mm
640 740 840 940 1140
Altura total con accesorios
D mm
280
280
280
280
280
E mm
1280
1280
1280
1280
1280
F mm
336 336 345 345 345
Retorno caldera, Conexin llenado/vaciado
G mm
397
397
397
397
397
H mm
859
859
859
859
859
Impulsin caldera
J mm
997 997 997 997 997
mm
129
129
149
149
149
mm
600 x 650*
700 x 850*
700 x 850*
1000 x 650*
1300 x 850*
Retorno caldera
Rp
1 1 1 1 1
Conexin llenado/vaciado, conex. de seguridad retorno Rp

Impulsin caldera, conexin de seguridad

Rp
1
1
1
1
1
N de elementos
3 4 5 6 8
Ltr.
29
35
41
47
59
Ltr.
33
43
53
63
83
mbar
2 4 6 8 14
bar
4
4
4
4
4
%
1,15
1,05
0,95
0,85
0,70
Pa
0 0 0 0 0
C
130-170
140-170
150-170
150-170
155-175
kg/h
25-37
37-49
49-62
62-75
80-100
Peso
Caldera kg
167 198 229 260 322

Quemador kg
10 10 15,5 15,5 15,5
Conexin elctrica
230 V/50 Hz/10 A
Homologacin CE
CE-0085AR0033
** Valores de potencia mnima y mxima de la caldera, referidos a un contenido de CO2 del 13% y a una temperatura media del agua de la caldera de 60 C. Las
212
Caldera de baja temperatura

de hierro fundido CHK- CB/CE
Con Interacumulador
Modelo
CHK-CB/CE 22/155 22/200 29/155 29/200 37/200 45/200 60/200
Potencia calorfica til CHK/FHK
kW
15-22 15-22 22-29 22-29 29-37 37-45 48-60
kW
19-22 19-22 25-29 25-29 29-37 37-45 48-59
kW
15-22 15-22 22-29 22-29 29-37 40-45 48-60
Potencia ajustada (slo en CHU-CB/CE)
kW
19
19
25
25
31
38
52
Interacumulador CB / CE
Ltr. 155 / 150
200 / 200
155 / 150
200 / 150
200 / 200
200 / 200
200 / 200
Produccin en contnua de a.c.s. con CB / CE
Ltr./h 540 / 540
540 / 540
710 / 710
710 / 710
910 / 910 1100 / 940 1225 / 940
2,8 / 2,8
4,4 / 4,1
3,1 / 3,1
4,6 / 4,3
4,8 / 4,5
4,9 / 4,5
5,0 / 4,5
ndice de rendimiento con CB / CE
NL60
Alto caldera
A mm
835 835 835 835 835 835 835
B mm 660 / 620
660 / 620
660 / 620
660 / 620
660 / 620
660 / 620
660 / 620
Largo interacumulador
C mm
987 1262 987 1262 1262 1262 1262
Alto interacumulador
D mm
625 625 625 625 625 625 625
E mm
1625 1625 1625 1625 1625 1625 1625
F mm
336 336 336 336 345 345 345
Retorno caldera, conexin llenado/vaciado G mm
742 742 742 742 742 742 742
H mm
1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204
Impulsin caldera
J mm
1342 1342 1342 1342 1342 1342 1342
Toma de agua fra
K mm
90 90 90 90 90 90 90
Recirculacin CB / CE
L mm 412 / 312
412 / 312
412 / 312
412 / 312
412 / 312
412 / 312
412 / 312
M mm
534 534 534 534 534 534 534
mm
129 129 129 129 149 149 149
mm 1000x650* 1300x850* 1000x650* 1300x850* 1300x850* 1300x850* 1300x850*
Retorno caldera
Rp
1 1 1 1 1 1 1
Conexin llenado/vaciado, conexin de seguridad
Rp

Impulsin caldera, Conexin de seguridad
Rp
1 1 1 1 1 1 1
Toma de agua fra
R

Recirculacin
R

R

N de elementos
3 3 4 4 5 6 8
Ltr.
29
29
35
35
41
47
59
Ltr.
33 33 43 43 53 63 83
mbar
2 2 4 4 6 8 14
bar
4 4 4 4 4 4 4
Mxima presin permitida del interacumulador
bar
10 10 10 10 10 10 10
%
1,7 1,9 1,6 1,8 1,6 1,4 1,2
Pa
0 0 0 0 0 0 0
C 130-170 130-170 140-170 140-170 150-170 150-170 155-175
kg/h
25-37 25-37 37-49 37-49 49-62 62-75 80-100
Peso
Caldera kg
167 167 198 198 229 260 322

Quemador kg
10 10 10 10 15,5
15,5
15,5

Interacumulador CB / CE kg
66 / 107
83 / 127
66 / 107
83 / 127
83 / 127
83 / 127
83 / 127
Conexin elctrica
230 V/50 Hz/10 A
Homologacin CE
CE-0085AR0033
** Valores de potencia mnima y mxima de la caldera, referidos a un contenido de CO 2 del 13 % y a una temperatura media del agua de la caldera de 60 C. Las
213
Grupos hidrulicos para calderas de pie de acero

Montaje a derecha, izquierda o ambos lados
Ejemplos de montaje:
125
C2
C1
58
178
250
Sin colector
58
125
178
250
58
178
F1
F2
500
125
Con doble conector
125
58
500
178
G1
750
G2
125
Con triple conector
58
178
Altura:
125
J*
L*
K*
M*
I*
H*
355
355
125
355
355
Dimensiones
CNK

25 32 40 50 63

A mm
169 169 169 170 170

B mm
338 338 338 333 333
C1/C2 mm 173/298 173/298 173/298 174/299 174/299

D mm
270 270 270 265 265
Posibilidades de montaje
E mm
525 525 525 520 520
izquierda/derecha o ambos
F
1/F2 mm
236/486 236/486 236/486 237/487 237/487
C1 y C2
G
1/G2 mm
361/611 361/611 361/611 362/612 362/612
F1 y F2

H mm
1573 1573 1573 1561 1561
G1 y G2

I mm
1698 1698 1698 1686 1686

J mm
1227 1227 1227 1215 1215

K mm
937 937 937 925 925

L mm
1352 1352 1352 1340 1340

M mm
1062 1062 1062 1050 1050
214
Grupos hidrulicos para calderas de pie de fundicin

Montaje a derecha, izquierda o ambos lados
Ejemplos de montaje:
Kit de ampliacin/Grupo de conexin
Sin colector
125
C2
C1
58
178
250
58
125
178
250
Con doble conector
58
178
F1
F2
500
125
125
58
500
178
G1
750
G2
125
Con triple conector
58
178
Altura:
125
J*
L*
K*
M*
I*
H*
355
355
125
355
355
Dimensiones
CHK

22 29 37 45 60

A mm
177 177 177 177 177

B mm
338 338 338 338 338
C1/C2 mm 181/306 181/306 181/306 181/306 181/306

D mm
270 270 270 270 270
Posibilidades de montaje
E mm
525 525 525 525 525
izquierda/derecha o ambos
F
1/F2 mm
244/494 244/494 244/494 244/494 244/494
C1 y C2
G
1/G2 mm
369/619 369/619 369/619 369/619 369/619
F1 y F2

H mm
1566 1566 1566 1566 1566
G1 y G2

I mm
1691 1691 1691 1691 1691

J mm
1220 1220 1220 1220 1220

K mm
930 930 930 930 930

L mm
1345 1345 1345 1345 1345

M mm
1055 1055 1055 1055 1055
215
Piezas en cruz Piezas en T

Para combinacin de accesorios con CNK y CHK
Tanto las piezas en cruz como las piezas en T son componentes imprescindibles
con el accesorio Kit hidrulico
Ambas piezas pertenecen al grupo de conexin de la part e hidrulica. En este sentido tendramos la vlvula de seguridad del kit de conexin
para el interacumulador, el grupo de seguridad y la toma para el vaso de expansin. Si no se piden los kits de conexin hay que pedir las piezas
en cruz y las piezas en T por separado.
Funcionamiento de
la instalacin
Caldera de hierro
fundido
hasta 60 kW
Caldera de acero
hasta 63 kW
Kit de conexin para interacumulador

Kit de conexin para grupo de seguridad
Kit de conexin para vaso de expansin
Piezas en cruz
Piezas en T

Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Kit de conexin para Interacumulador

Piezas en cruz

Funcionamiento
slo calefaccin
Caldera de hierro
fundido
hasta 60 kW
Funcionamiento
slo a.c.s.
Caldera de hierro
fundido
hasta 60 kW
Caldera de acero
hasta 63 kW
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en cruz
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Kit de conexin para grupo de expansin
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Set/Kit de conexin Wolf
216
Funcionamiento
calefaccin y a.c.s.
Piezas en T
Caldera de acero
hasta 63 kW
No son necesarias
ni piezas en cruz,
ni piezas en T
Interacumulador de a.c.s. SE-2

J
K
I
F
H
D
C
G
E
L
A
Modelo
Contenido de agua
Indice de produccin de A.C.S.
Produccin en continua 80/60-10/45C
Conexin a.c.s.
Retorno calefaccin
Sonda de acumulador calefaccin
Recirculacin
Impulso calefaccin
Apoyo elctrico auxiliar
Termmetro
Altura total
Dimetro con aislamiento trmico
Dimetro sin aislamiento trmico
Brida (inferior)
Cota de inclinacin con aislamiento trmico
Agua primario
Agua secundario
Dimetro interior de brida
Conexin a.c.s.
Retorno calefaccin
Recirculacin
Impulsin calefaccin
Termmetro
Superficie calefactora intercambiador
Capacidad intercambiador
Peso
SE-2
150 200 300 400 500 750
Ltr.
145 195 300 400 500 750

2,0 3,5 7,5 11 15 22
NL60
kW-Ltr./h
20-500
28-700
40-1.000
45-1.100
53-1.300
60-1.500
A mm
90 90 70 79 99 220
B mm
255 255 228 314 305 345
C mm
585 720 849 885 985 990
D mm
665 800 1.050 1.004 1.095 1.215
E mm
515 650 783 874 865 885
F mm
930
1.194
1.450
1.354
1.451
1.590
G mm
550 685 877 949 949 945
H mm
760 1.024 1.328 1.385 1.404 1.460
I mm
996 1.260 1.760 1.650 1.780 1.850
J mm
600 600 610 710 760 940
K mm
600 704 754 790
L mm
325 325 278 329 335 384
mm
1.150
1.350
1.840
1.950
1.990
2.075
bar/C
10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110
bar/C
10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95
mm
110
110
114
114
114
114
G (IG)
1 1 1 1 1
1 1/4
G (IG)
1 1 1 1 1
1 1/4
G (IG)
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
G (IG)
1 1 1 1 1
1 1/4
G (IG)
1 1 1 1 1
1 1/4
G (IG)
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
G (IG)
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
m2
0,6 1,0 1,5 1,8 2,0 2,5
Ltr.
4,3 6,8 8,9 11,5 12,6 21,7
kg
53 65 115 145 160 260
217
Registro de limpieza
Interacumulador de
acero inoxidable
Serpentn de
acero inoxidable
Interacumulador de a.c.s. CMS
Registro de limpieza
Interacumulador de
acero inoxidable
Aislamiento
Serpentn de
acero inoxidable
Vaina de inmersin
para sonda de
temperatura
Aislamiento
Vaina de inmersin
para sonda de
temperatura
Programa de suministro
200
200/2
200/3
200/4
200/6
200/9
Modelo
CMS
200 200/2 200/3 200/4 200/6 200/9
Capacidad del interacumulador
l
200
400
600
800
1200
1800
Produccin continua a 90/70 C
l/h*
2015
4030
6045
8060
12090
18135

kW*
80,6 161 242 322 484 725
l/h*
1225
2450
3675
4900
7350
11025

kW*
50 100 150 200 300 450
l/h*
730
1460
2190
2920
4380
6570

kW*
29
58
87
116
174
261
l/h*
490
980
1470
1960
2940
4410

kW*
19,6
39
59
78
118
176
ndice de rendimiento
NL60
5
15
32
50
90
190
Caudal primario a 80/60 C
m3/h*
2,15 4,3 6,45 8,6 13 19,3
Prdida de carga primario
mbar
100 100 100 100 100 100
Medidas con revestimiento Longitud
mm
1240 1240 1240 1240 1240 1240
Ancho
mm
620 620 620 1190 1190 1760
Altura
mm
625 1235 1845 1235 1845 1845
Conexiones

Agua cliente
(exterior)
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
Agua fra
(exterior)
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
Recirculacin
(exterior)
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
Impulsin primario
(exterior)
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
Retorno primario
(exterior)
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
R 3/4''
Peso
Kg
83 160 245 320 480 725
Temp. mx. de servicio
secundario C
95 95 95 95 95 95

primario
C
110 110 110 110 110 110
Presin mx. de servicio
secundario bar
10 10 10 10 10 10

primario
bar
10 10 10 10 10 10
* A 10/45 C agua fra / caliente
218
Captador solar TopSon F3-Q, F3-1 y CFK-1
Modelo
TopSon F3-Q
Largo
A mm
1099
Ancho
B mm
2099
Profundo
C mm
110
Distancia entre conexiones
D mm
900
Conexiones (en la pieza de conexin)
G
3/4
ngulo de inclinacin
15 - 90
Absorcin de energa*
%
79,4
Coeficiente de transmisin de calor k1 *
W/(m K)
3,494
Coeficiente de transmisin de calor k2 *
W/(m K2)
0,015
Temperatura de parada mx. (en seco)
C
198
Eficacia visual (factor de conversin) K50 *
%
95,4
Capacidad trmica efectiva C *
kJ/(m2 K)
8,073
Presin de rgimen admisible
bar
10
Superficie del captador
m
2,3
Superficie apertura
m
2,0
Superficie absorcin
m
2,0
Capacidad
Ltr. 1,9
Peso (vaco)
kg
41
Caudal admisible
Ltr./h
30 - 90
Fluido calorportante
ANRO
Certificado Solar-Keymark
011-7S592F
Certificado Homologacin
NPS-25911
F3-1
2099
1099
110
1900
3/4
15 - 90
80,4
3,235
0,0117
194
94
5,85
10
2,3
2,0
2,0
1,7
40
30 -90
ANRO
011-7S260F
NPS-0113
CFK-1
2099
1099
110
1900
3/4
15 - 90
76,7
3,669
0,018
196
95,2
4,723
10
2,3
2,12
2,0
1,1
36
90
ANRO
011-7S591F
NPS-31812
* Valores segn EN 12975
219
164
0m
1390
Profundidad 100 mm

Conexiones
mm 15
ngulo de instalacin
grados
15 - 90
Absorcin (consumo de energa)
%
95
Emisin
% 5
Eficacia visual (factor de conversin)*
%
64,2
Coeficiente de transmisin de calor a1*
W/(m2K) 0,885
Coeficiente de transmisin de calor a2*
W/(m2K2) 0,001
Temperatura de parada mxima (en seco)
C
272
Factor de correcin de ngulo K50*
%
0,89
Capacidad trmica efectiva*
Ceff en KJ/m2K 8,416
Sobrepresin de rgimen admisible
bar
10
Prdida de presin para 15 l/hxm2 y 40 C
mbar
5
Nmero de tubos de vaco
cantidad
12
Dimetro de tubo de vidrio
mm
47/361,6
rea bruta
m2 2,28
Superficie de apertura
m2
2,0
Capacidad lquido
l
1,6
Peso
kg 37,6
Fluido caloportante
LS (puro)
Certificado Solar-Keymark
011-7S321R
Certificado de homologacin
NP35011
*Valores segn EN 12975
Captador solar de polipropileno para piscinas
Captador solar para piscinas

Largo
A mm
3230
Ancho
B mm
1240
Temperatura de funcionamiento
C
5-90
Presin mxima de trabajo 20C
bar
25
Presin mxima de trabajo 80C
bar
8
Prdida de presin
mbar
2
Superficie de absorcin
m
3,5
Capacidad
Ltr. 12
Peso (vaco)
kg
10
Caudal recomendado por absorbedor
Ltr./h
400
220
Interacumulador para energa solar SEM-1
N
O
I
H
F
L
E
G
D
C
J
A
Modelo
Interacumulador
Prod. en contnua de a.c.s. 80/60-10/45C
Conexin a.c.s.
Retorno solar
Sonda de interacumulador Solar
Impulsin solar
Retorno calefaccin
Recirculacin
Impulsin calefaccin
Brida (inferior)
Termmetro
Altura total
Agua primario
Agua secundario
Dimetro interior brida
Conexin agua fra
Impulsin calefaccin/solar
Retorno calefaccin/solar
Recirculacin
Termmetro
Superficie de intercambio (calefaccin)
Superficie de intercambio (solar)
Capacidad intercambiador (calefaccin)
Capacidad intercambiador (solar)
Peso
SEM-1 500
Litros 500
kW - Ltr./h
20 - 490
NL60
6
A mm
99
B mm
305
C mm
586
D mm
865
E mm
985
F mm
1160
G mm
1195
H mm
1335
I mm
1451
J mm
335
K mm
949
L mm
1404
M mm
1780
N mm
850
O mm
650
mm
1935
bar/C
110/110
bar/C
10/95
mm
114
G (IG)
1
G (IG)
1
G (IG)
1
G (IG)
3/4
G (IG)
1
G (IG)
1 1/2
G (IG)
1/2
m2 0,95
m2 1,8
Litros
6,1
Litros
11,5
kg 182
750
750
50 -1200
13,5
220
345
603
920
1025
1185
1290
1475
1590
384
970
1460
1850
1000
800
2030
10/110
10/95
114
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1
1 1/4
1 1/2
1/2
1,5
2,1
9,15
13,5
290
1000
1000
50 - 1200
18
220
345
603
975
1340
1500
1605
1790
1940
384
1145
1810
2200
1000
800
2350
10/110
10/95
114
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1
1 1/4
1 1/2
1/2
1,5
2,4
9,15
14,5
350
Reservado el derecho de moficaciones tcnicas
221
Interacumulador para energa solar SEM-2
H
K
F
D/B
J
A
Modelo
Interacumulador
Prod. en contnua de a.c.s. 80/60-10/45C
Conexin a.c.s.
Retorno solar
Sonda de interacumulador Solar
Impulsin solar
Retorno calefaccin
Recirculacin
Impulsin calefaccin
Brida (inferior)
Termmetro
Altura total
Agua primario
Agua secundario
Conexin agua fra
Impulsin calefaccin/solar
Recirculacin
Termmetro
Superficie de intercambio (calefaccin)
Superficie de intercambio (solar)
Capacidad intercambiador (calefaccin)
Capacidad intercambiador (solar)
Peso
SEM-2 300
Litros
285
kW - Ltr./h
20-490
NL60
2,3
A mm
90
B mm
815
C mm
506
D mm
815
E mm
974
F mm
1154
G mm
1077
H mm
1334
I mm
1728
J mm
324
K mm
887
L mm
1504
M mm
1794
N mm
600
O mm

mm
1898
bar/C
10/110
bar/C
10/95
mm
110
G (IG)
1
G (IG)
1
G (IG)
3/4
G (IG)
3/4
G (IG)
1
G (IG)
1 1/2
G (IG)
1/2
m
0,95
m
1,3
Litros
6,6
Litros
9
kg 130
222
400
385
20-490
4,8
55
874
416
874
987
1204
1092
1335
1586
275
915
1416
1651
701
1820
10/110
10/95
110
1
1
3/4
3/4
1
1 1/2
1/2
0,95
1,8
7
12,8
159
Interacumulador para energa solar

SPU-2-W y SPU-2
I
I
J
F
B
SPU-2-W
Modelo
SPU-2
SPU-2-W / SPU-2
500
Interacumulador.
SPU-2-W Ltr.
480

SPU-2 Ltr.
490
Conexin/Termmetro/Regletas de sonda
A mm
220
B mm
620
C mm 1010
D mm 1390
Retorno intercambiador *
E mm
220
Impulsin intercambiador *
F mm
715
Altura sin aislamiento
G mm 1640
Altura con aislamiento
H mm 1725
I mm
850
J mm
650
mm 1910
Cota de inclinacin sin aislamiento trmico
mm 1670
Conexin (8 pc)
Rp 1 1/2"
Termmetro (4 pc)
Rp 1/2"
Conexin intercambiador *
Rp 1 1/2"
Conexin serpentn *
Rp
1"
1,8
Superficie calefactora intercambiador *
m2
Capacidad intercambiador *
Ltr.
11
Presin de rgimen admisible primario*/secundario
bar 10/3
Temp mx de funcionamiento primario*/secundario
C 110/95
Peso
SPU-2-W kg
113

SPU-2 kg
87
800
1000
1500
2000
3000
4000
5000
780
795
260
630
1030
1430
260
845
1700
1785
990
790
2050
1750
1 1/2"
1/2"
1 1/2"
1"
2,4
15
10/3
110/95
133
109
960
980
310
745
1250
1710
310
1030
2050
2135
990
790
2360
2090
1 1/2"
1/2"
1 1/2"
1"
3
19
10/3
110/95
149
130
1500
1530
380
825
1350
1760
375
1175
2150
2235
1200
1000
2540
2270
1 1/2"
1/2"
1 1/2"
1"
3,6
22
10/3
110/95
256
205
-
1950
390
950
1510
2070
-
-
2400
2480
1300
1100
2800
2550
1 1/2"
1/2"
1 1/4"
-
-
-
-/3
-/95
-
310
-
2700
435
995
1555
2115
-
-
2480
2560
1450
1250
2950
2650
1 1/2"
1/2"
1 1/4"
-
-
-
-/3
-/95
-
375
-
3950
490
1050
1610
2170
-
-
2590
2670
1700
1500
3150
2850
1 1/2"
1/2"
1 1/4"
-
-
-
-/3
-/95
-
483
4950
510
1135
1760
2390
2830
2910
1800
1600
3400
3100
1 1/2"
1/2"
1 1/4"
-/3
-/95
600
* Slo para SPU-2-W
223
Interacumulador dinmico BSP
Q
R
K
J
I
H
G
P
F
O
E
N
D
C
M
B
L
Modelo
Capacidad
Retorno solar
Sonda solar
Conexin (slo para BSP-W 1000)
Impulsin solar
Conexin sonda
Sonda
Sonda solar (intercambiador superior)
Sensor solar (intercambiador superior)
Vorlauf solar (intercambiador superior)
Altura total sin envolvente
Altura total con envolvente
Conexin
Conexin
Conexin
Conexin
Conexin
Dimetro con envolvente
Dimetro sin envolvente
Altura mxima inclinada sin envolvente
Impulsin / Retorno solar
Conexin (8 unidades)
Sonda (4 uds.) dimetro interior
(para BSP-SL/BSP-W-SL 5 uds.)
Superficie intercambiador solar
Contenido intercambiador solar
Presin mxima de trabajo acumulador
Presin mxima de trabajo intercambiador
Temperatura mxima de trabajo acumulador
Peso
224
Mdulo de produccin a.c.s.

Produccin a.c.s. (90 acum./43 A.C.S.) *
Produccin A.C.S.
(50 circuito / 46 A.C.S.)
Presin mxima de trabajo calefaccin
Presin mxima de trabajo a.c.s.
Temperatura mxima de trabajo
Potencia elctrica
Peso
Conexin elctrica
* para ajuste del termostato 55C
BSP-800
785
230
490
800
910
1200
1350
1755
1825
260
630
1030
1430
1000
790
1788
1
1
BSP-1000
915
230
550
950
1030
1350
1510
2040
2110
310
745
1250
1430
1710
1000
790
2068
1
1
BSP-SL1000
900
230
550
950
1030
1350
1510
1443
1610
1780
2040
2110
310
745
1250
1430
1710
1000
790
2068
1
1
BSP-W1000
915
230
550
950
1030
1350
1510
2040
2110
310
745
1250
1430
1710
1000
790
2068
1
1
BSP-W-SL1000
900
230
550
950
1030
1350
1510
1443
1610
1780
2040
2110
310
745
1250
1430
1710
1000
790
2068
1
1
mm
10
10
10
10
10
m
Ltr.
bar
bar
C
kg
2,5 / 16,5 / 3
6
95
171
3/19,8 / 3
6
95
194
3 / 1,9
19,8 / 11
3
6
95
215
3/19,8 / 3
6
95
194
3 / 1,9
19,8 / 11
3
6
95
215
Ltr.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
J mm
K mm
L mm
M mm
N mm
O mm
P mm
Q mm
R mm
mm
G
Rp
Ltr./min
BSP-FW
30
BSP-FWL
-
Ltr./min
10
bar
bar
C
W
kg
3
10
95
95
16
3
10
95
95
20
230V / 50Hz
Interacumuladores para Kit solar EcoTop
J
I/F
D
E
P
F
M
E/B
P
110
A
J
H
DADO M6
I
H
F
M
J
Interacumulador 120/150 Para SolarTop
E/B
P
45
Interacumulador
200/500 Para SolarTop
L
Interacumulador para kit SolarTop

120 150 200 300 500
Indice de produccin de A.C.S.
NL60
1,5
2
3
5
11
Produccin en continua 80/60-10/45C
kW-Ltr./h

19-500
29-700
43-1100
Potencia absorbida
kW
12 16 19 29 43
Conexin a.c.s. / Entrada agua fra
A mm
110
110
220
220
265
Retorno solar
B mm
200 200 290 290 345
Sonda de acumulador solar
P mm
285
285
375
375
440
Apoyo elctrico
D mm
560
640
810
955
960
Impulso solar
mm
480 560 750 890 880
Salida agua caliente
F mm
858
1051
975
1390
1415
Termmetro
H mm
592
785
1005
1300
1425
Altura total
I mm
858
1051
1215
1615
1690
J mm
560
560
600
600
750
K mm
450
450

Brida (inferior)
L mm

320
320
365
Recirculacin
M mm

905
1165
170
Agua primario
bar/C
12/105
12/105 6/95 6/95 6/95
Agua secundario
bar/C
13/95 13/95 13/95 13/95 13/95
Conexin a.c.s. / Entrada agua fra
R (AG)
3/4*
3/4*
1*
1*
1*
Retorno solar
G (IG)
3/4
3/4
1
1
1
Conexin resistencia elctrica
G (IG)

1/2
1/2
1/2
Impulsin solar
G (IG)
3/4
3/4
1
1
1
Salida agua caliente
G (IG)
3/4
3/4
1
1
1
G (IG)
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
Termmetro
G (IG)
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
m2
0,5 0,7 0,7 1,2 1,8
Ltr.
3,2 3,8 5,6 7,9 11,4
Prdida de carga
mbar
6
8,4
6
10
14
Peso
kg
49 61 90 115 155
225
Bomba de calor aire/agua BWL-1-A y BWL-1-l
BWL-1-A
BWL-1-I
Modelo
Calefaccin / COP
A2/W35 segn EN255

A2/W35 segn EN14511

A7/W35 segn EN14511

A7/W45 segn EN14511

A10/W35 segn EN14511

A-7/W35 segn EN14511
Altura total
Anchura
Profundidad
Impulsin/Retorno/Conexin
Seccin de conducto
Potencia sonora
Nivel de presin sonora a 1 m
Presin mxima
Temperatura mxima de trabajo a -7 (ext.)
Temperatura lmite de funcionamiento C
Tipo de refrigerante/Capacidad
Presin mxima del circuito de refrigerante
Refrigerante
Caudal mnimo de agua (7K) / nominal (5K) /
mximo (4K) 1)
Cada de presin en la bomba de calor
caudal de agua nominal
Flujo de aire para la presin de descarga A2/W35
nach mxima en A2/W35 segn EN 14511
Presin mxima ext. (ajustable)
Potencia de calentamiento elctrico de 3 fases 400V
Consumo elctrico mximo en calefaccin
Consumo mximo encendido
compresor (lmites operativos)
Alimentacin/Consumo de energa/
cos con A2/W35 segn EN14511
Corriente de encendido
N mximo de arranques del compresor/hora
Consumo en Standby (bajo consumo)
Proteccin
Peso 2)
Conexin elctrica
Compresor
BWL-1
BWL-1
-08-A
-08-I
8,3 / 4,0
8,4 / 3,8
8,7 / 4,5
10,4 / 3,7
9,9 / 4,7
7,5 / 3,3
1665
1665
1505
985
1105
810
1
550 x 550
56
50
46
47
33
27
3
+20 a +63
+55
-25 a +40
R407C / 3,4
30
FV50S
BWL-1
BWL-1
-10-A
-10-I
9,3 / 3,9
9,6 / 3,7
9,8 / 4,4
11,7 / 3,6
11,1 / 4,6
8,5 / 3,2
1665
1665
1505
985
1105
810
1
550 x 550
56
50
46
47
33
27
3
+20 a +63
+55
-25 a +40
R407C / 4,4
30
FV50S
BWL-1
BWL-1
-12-A
-12-I
11,5 / 3,8
11,7 / 3,7
11,9 / 4,3
14,4 / 3,5
13,8 / 4,5
10,4 / 3,1
1665
1665
1505
985
1105
810
1
550 x 550
58
52
48
49
35
29
3
+20 a +63
+55
-25 a +40
R407C / 4,5
30
FV50S
BWL-1
BWL-1
-14-A
-14-I
13,4 / 3,7
13,5 / 3,6
13,6 / 4,2
13,0 / 3,3
13,7 / 4,5
11,3 / 3,0
1665
1665
1505
985
1105
810
1
550 x 550
61
55
50
51
37
31
3
+20 a +63
+55
-25 a +40
R407C / 5,1
30
FV50S
23 / 32 / 40
25,5 / 35,6 / 44,6
30,9 / 43,2 / 54,2
35,6 / 50 / 62,3
mbar
110
124
165
240
m/h
3200
3200
3400
3800
kW / kW / kW / kW / kW / kW / A mm
B mm
C mm
G (IG)
mm
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
bar
C
C
C
- / kg
bar
Ltr./min
Pa
kW
A
20 - 50
1 bis 6
9,6
20 - 50
1 bis 6
9,6
20 - 50
1 bis 6
9,6
20 - 50
1 bis 8
12,8
kW / A
3,92 / 7,3
4,56 / 8,0
5,59 / 10,0
6,46 / 11,6
kW / A / -
2,21 / 4,5 / 0,71
2,59 / 4,7 / 0,80
3,16 / 5,9 / 0,77
3,75 / 6,9 / 0,78
26
3
5,8
IP24
31
3
5,8
IP24
37
3
5,8
IP24
39
3
5,8
IP24
A
1/h
W
IP
kg
202
217
225
226
244
237
255
3~ PE / 400VAC / 50Hz / 16 A/C

3~ PE / 400VAC / 50Hz/
Calefaccin elctrica
3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/B
16 A/B
Tensin
1~ NPE / 230VAC / 50Hz / 10A/B
1) Para garantizar una alta eficiencia energtica de la bomba de calor el flujo de aire no debe de ser reducido.
La informacin contenida en esta tabla es vlida para un intercambiador de calor sin contaminar (limpio).
226
3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/C
242
Bomba de calor aire/agua BWS-1
Retorno salmuera
Impulsin salmuera
Impulsin calefaccin
Retorno calefaccin
Retorno agua caliente
Impulsin agua caliente
= = = = =
5x95
665
TYP
Calefaccin / COP
B0/W35 segn EN255

B0/W35 segn EN14511

B0/W55 segn EN14511

B5/W35 segn EN14511

B-5/W45 segn EN14511
Altura total
Anchura
Profundidad
Conexiones impulsin/retorno salmuera/calefaccin
Potencia sonora
Presin mxima
Temperatura lmite de funcionamiento
Tipo de refrigerante/Capacidad
Refrigerante
Caudal mnimo de agua (7K) / nominal (5K) /
mximo (4K) 1)
Impulsin a T 5K
Vlvula de 3 vas
Bomba de alta eficiencia (EEI < 0,23)
Flujo mnimo (5K) / nominal (4K) / mximo (3K)
Altura de impulsin en T 4K (30%/ 0C)
Concentracin mnima salmuera/anticongelante
Bomba de alta eficiencia (EEI < 0,23)
BWS-1-06
BWS-1-08
BWS-1-10
BWS-1-12
BWS-1-16
kW / kW / kW / kW / kW / A mm
B mm
C mm
G (AG)
dB(A)
dB(A)
bar
C
C
- / kg
bar
6,3 / 5,0
5,9 / 4,7
5,3 / 2,8
6,9 / 5,3
4,8 / 3,1
740
600
650
1
41
39
3/3
+20 a +63
-5 a +20
R407C / 1,8
30
FV50S
8,7 / 5,0
8,4 / 4,7
7,4 / 2,8
9,7 / 5,4
6,8 / 3,2
740
600
650
1
42
40
3/3
+20 a +63
-5 a +20
R407C / 2,0
30
FV50S
11,1 / 5,0
10,8 / 4,7
9,2 / 2,9
12,3 / 5,4
8,6 / 3,1
740
600
650
1
42
40
3/3
+20 a +63
-5 a +20
R407C / 2,25
30
FV50S
12,3 / 4,9
12,0 / 4,7
10,5 / 2,8
13,8 / 5,3
9,7 / 3,1
740
600
650
1
43
41
3/3
+20 a +63
-5 a +20
R407C / 2,8
30
FV50S
17,4 / 4,8
16,8 / 4,6
15,8 / 2,8
19,9 / 5,3
14,7 / 3,2
740
600
650
1
43
41
3/3
+20 a +63
-5 a +20
R407C / 3,1
30
FV50S
Ltr./min
12,1 / 16,6 / 21,6
17,2 / 24 / 30
22 / 30,8 / 38,3
24,6 / 34,1 / 43,3
34,4 / 48,3 / 60
mbar
580
integrada
Wilo Tec
RS 25/7
15 / 18,3 / 25
480
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-7
1 bis 6
9,6
510
integrada
Wilo Tec
RS 25/7
20 / 25,8 / 34,3
440
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-7
1 bis 6
9,6
450
integrada
Wilo Tec
RS 25/7
26,6 / 33,3 / 44,1
410
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-7
1 bis 6
9,6
480
integrada
Wilo Stratos Para
25/1-8
29,1 / 36,6 / 48,3
550
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-8
1 bis 6
9,6
440
integrada
Wilo Stratos Para
25/1-8
40,8 / 50,8 / 67,8
440
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-8
1 bis 6
9,6
Ltr./min
mbar
% / C
Potencia de calentamiento elctrico de 3 fases 400V

kW
Consumo mximo de electricidad en calefaccin
A
Consumo mximo encendido- compresor
kW / A
2,28 / 4,20
3,2 / 5,8
3,85 / 7,0
4,71 / 8,4
(lmites operativos)
Alimentacin / Consumo de energa/
kW / A / - 1,26 / 2,5 / 0,72
1,79 / 3,2 / 0,80
2,3 / 4,4 / 0,76
2,55 / 4,6 / 0,79
cos bei B0/W35
Consumo de energa del circuito de calefaccin con
W
45
55
60
100
caudal nominal
Consumo de energa de la bomba a
W
55
60
65
110
caudal nominal
Arranque directo / Arranque suave
A
27 / - / 21
- / 26
- / 31
1/h
3
3
3
3
W
5,8
5,8
5,8
5,8
Proteccin
IP
IP20
IP20
IP20
IP20
Peso
kg
141
145
149
169
Conexin elctrica /Absicherung (allpolig abschaltend)
Compresor
3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/C
Calefaccin elctrica
3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/B
Tensin
1~ NPE / 230VAC / 50Hz / 10A/B
6,53 / 11,7
3,65 / 6,9 / 0,76
110
120
- / 39
3
5,8
IP20
174
3~ PE /
400VAC /
50Hz /16 A/C
227
Bomba de calor aire/agua BWW-1
Retorno salmuera
Impulsin salmuera
Impulsin calefaccin
Retorno calefaccin
Retorno agua caliente
Impulsin agua caliente
= = = = =
5x95
665
BWS-1
BWM
Modelo
Calefaccin / COP
W10/W35 a EN14511

W10/W45 a EN14511

W10/W55 a EN14511
Altura total BWS-1
Anchura BWS-1
Profundidad BWS-1
Altura total BWM
Anchura BWM
Profundidad BWM
Conexiones impulsin/retorno salmuera/calefaccin
Conexiones BWM
Potencia sonora
Nivel de presin sonora a 1 m de distancia
Presin mx. de trabajo / Solekreis / Brunnenkreis
Lmite de funcionamiento calefaccin
Temperatura lmite de funcionamiento
Tipo de refrigerante / Cantidad (Circuito cerrado)
Refrigerante
Salmuera en BWS-1 con BWM
Caudal mnimo de agua (7K) /
nominal (5K) / maximal (4K) 1)
Altura de impulsin a T 5K
Vlvula de 3 vas para A.C.S.
Bomba de carga circuito de calefaccin de alta
eficienacia (EEI<0,23)
Perdida de carga restante para circuito salmuera
(para ltr/min).
Concentracin mnima salmuera/anticongelante
Bomba de alta eficiencia (EEI <0,23) del circuito de
salmuera
Caudal nominal para T 4K
Prdida de arga en BWM
caudal nominal
Potencia calentamiento elctrico 3 fases 400V
Consumo elctrico mximo en calefaccin
Consumo mximo encendido- compresor
(lmites operativos)
Alimentacin / consumo de energa /
cos W10/W35 sin bomba de pozo
228
kW / kW / kW / A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G (AG)
G (AG)
dB(A)
dB(A)
bar
C
C
- / kg
bar
Ltr.
Ltr./min
BWW-1-07
BWW-1-11
BWW-1-13
BWW-1-15
BWW-1-21
7,1 / 5,4
6,9 / 4,2
6,2 / 3,2
740
600
650
355
245
200
1
1
41
39
3/3/3
+20 a +63
+7 a +22
R407C / 1,8
30
FV50S
4,7
10,5 / 5,6
10,0 / 4,4
9,3 / 3,3
740
600
650
355
245
200
1
1
42
40
3/3/3
+20 a +63
+7 a +22
R407C / 2,0
30
FV50S
5,2
13,3 / 5,6
12,2 / 4,3
11,5 / 3,2
740
600
650
355
245
200
1
1
42
40
3/3/3
+20 a +63
+7 a +22
R407C / 2,25
30
FV50S
5,7
15,0 / 5,5
14,0 / 4,3
13,5 / 3,3
740
600
650
545
245
200
1
1
43
41
3/3/3
+20 a +63
+7 a +22
R407C / 2,8
30
FV50S
7,3
20,8 / 5,5
19,3 / 4,3
17,0 / 3,3
740
600
650
545
245
200
1
1
43
41
3/3/3
+20 a +63
+7 a +22
R407C / 3,1
30
FV50S
7,8
14,6 / 20,3 / 25,4
21,4 / 30,1 / 37,6
27,3 / 38,1 / 47,6
30,7 / 43,0 / 53,7
42,6 / 59,6 / 74,5
mbar
530
integrada
Wilo Tec
RS 25/7
430
integrada
Wilo Tec
RS 25/7
340
integrada
Wilo Tec
RS 25/7
420
integrada
Wilo Stratos Para
25/1-8
150
integrada
Wilo Stratos Para
25/1-8
mbar
160 (42)
200 (42)
210 (42)
140 (58)
140 (58)
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-7
42
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-7
52
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-8
58
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-8
82
24
53
85
134
257
1 bis 6
9,6
1 bis 6
9,6
1 bis 6
9,6
1 bis 6
9,6
1 bis 6
9,6
kW / A
2,89 / 4,2
3,2 / 5,8
3,85 / 7,0
4,71 / 8,4
6,53 / 11,7
kW / A / -
1,35 / 2,5 / 0,75
1,85 / 3,2 / 0,81
2,3 / 4,4 / 0,76
2,64 / 4,7 / 0,79
3,79 / 7,0 / 0,81
% / C
25 / -13
Wilo Stratos Para
25/1-7
Ltr./min
27
mbar
kW
A
Consumo de energa del circuito de calefaccin con

W
45
55
60
caudal nominal
Consumo de energa de la bomba de salmuera a
W
55
60
65
caudal nominal
Arranque directo / arranque suave
A
27 / - / 21
- / 26
1/h
3
3
3
W
5,8
5,8
5,8
Proteccin
IP
IP20
IP20
IP20
Peso BWW-1
kg
151
156
160
Conexin elctrica /
Fusible
Compresor
3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/C
E-Calefaccin
3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/B
Tensin
1~ NPE / 230VAC / 50Hz / 10A/B
100
110
110
120
- / 31
3
5,8
IP20
185
- / 39
3
5,8
IP20
190
3~ PE /
400VAC /
50Hz / 16 A/C
Interacumulador esmaltado SEW-1

J
H
F
G
C
B
A
SEW-1-300/400
Modelo SEW-1-300
Capacidad
Ltr.
290
Produccin en contnua 80/60C - 10/45C
kW - Ltr./h
35/860
ndice de produccin (Calefaccin)
NL60 7
ndice de produccin (Calefaccin)
NL50 3,5
Tiempo de calentamiento 14kW - 10-50C
min
58
Suministro agua fra
A mm
55
B mm
222/-
Sensor calefaccin / Solar
C mm
656/-
Circulacin
D mm
786
Impulsin calefaccin / Solar
E mm
886/-
Suministro agua caliente
F mm
1229
Conexin calefaccin elctrica (opcional)
G mm
912
Termmetro
H mm
1069
Altura total
I mm
1310
Dimetro con aislamiento
J mm
705
Brida inferior
L mm
277
mm
1485
Agua caliente primario
bar/C
10/110
Agua secundario
bar/C
10/95
mm
DN 110
Conexin agua fra
R
1
Retorno calefaccin / Solar
G
1 IG
Recirculacin
G
IG
Impulsin calefaccin / Solar
G
1 IG
R
1
nodo de proteccin
G (IG)
1
G (IG)
1
Sondas
G (IG)

Termmetro
G (IG)

m
3,5/-
Ltr.
27/-
Peso
kg
134
SEW-1-400
375
45/1100
10
5
75
55
222/791/921
1156/1586
1174
1426
1660
705
277
1805
10/110
10/95
DN 110
1
1 IG
IG
1 IG
1
1
1
5,1/39/185
229
Caldera de lea BVG
A
G
E
F
C
B
Modelo
Caudal nominal de salida
Altura total
Anchura
Profundo
Impulsin caldera
Retorno caldera
Vaciado
Salida de gases
Dimetro salida de gases
Retorno / Impusin
Vaciado
Calentamiento de agua
Presin mxima
Presin de suministro requerida
Mxima presin de trabajo
Ajuste temperatura de caldera
Mn. temperatura de retorno
Temperatura salida de humos
Flujo de gas
Rendimiento
CO2 a potencia nominal
CO a 13% O2
Staub bei 13% O2
Potencia elctrica mxima absorbida
Longitud del combustible (lea)
Apertura de llenado
Depsito combustible
Combustin a carga nominal
Clase de caldera para DIN 303-5
Peso
Proteccin
Conexin elctrica
230
BVG
kW
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
mm
R
R
Ltr.
mbar
bar
Pa
C
C
C
C
kg/h
%
%
mg/m3
mg/m3
W
mm
mm
Ltr.
h
kg
IP
23
23
1282
680
830
1008
185
65
946
152
1
73
0,22
2,5
18
95
80 - 90
65
ca. 160
50
90,7
14,0
140
14
50
330
450 x 260
86
2
3
391
IP20
30
29,8
1282
680
1030
1008
185
65
946
152
1
105
0,22
2,5
20
95
80 - 90
65
ca. 160
61
90,8
16,4
73
10
50
530
450 x 260
130
2
3
456
IP20
230V / 50Hz / 10A
231
Caldera de condensacin a gas MGK
232
Modelo
MGK 130
170
210
250
300
Potencia a 80/60C
kW
117 156 194 233 275
Potencia a 50/30C
kW
126 167 208 250 294
Carga nominal
kW
120 160 200 240 280
kW
23
27
34
39
45
kW
24
30
37
44
49
kW
23
28
35
41
46
Margen de modulacin
%
19-100 17-100 17-100 17-100 17-100
Altura caldera
A mm
1300 1300 1300 1300 1300
Anchura
B mm
995 1355 1355 1355 1355
Profundidad
C mm
600 600 600 600 600
Altura total
D mm
1440 1440 1440 1440 1440
mm
160
160
160
160
200
Admisin de aire
mm
160 160 160 160 160
Impulsin (dimetro exterior)
G
1 2 2 2 2
Retorno (dimetro exterior)
G
1 2 2 2 2
Conexin gas
R
1 1 1 1 1
Salida de humos
Tipo
B23, B33, C33,
B23, B33, C33,
B23, B33, C33,
B23, B33, C33,
B23, B33, C33,
C43, C53, C63, C83 C43, C53, C63, C83 C43, C53, C63, C83 C43, C53, C63, C83 C43, C53, C63, C83
Categora de gas
II2ELL3P II2ELL3P
II2ELL3P
II2ELL3P
II2ELL3P
Valores tipos de gas
m/h
13,1 16,8 21 25,2 29,4
m/h
14,6 18,6 23,3 27,9 32,6
Gas lquido P (Hi =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg)
kg/h
9,7
12,5
15,6
18,7
21,8
Presin conexin gas natural E y LL
mbar
20
20
20
20
20
Presin conexin GLP
mbar
50 50 50 50 50
%
110 / 99
110 / 99
110 / 99
110 / 99
110 / 99
%
107 / 96
107 / 96
107 / 96
107 / 97
107 / 97
99 / 89
99 / 89
99 / 89
99 / 89
99 / 89
109 / 98
109 / 98
109 / 98
109 / 98
109 / 98
Contenido de agua
Ltr.
12
15,4
16
20
22
bar
6 6 6 6 6
Temperatura mxima de impulsin
C
90 90 90 90 90
Pa
200 150 150 150 150
Temperatura de humos 80/60-50/30
C
65-45 65-45 65-45 65-45 65-45
g/s
56,7
72,6
90,8
108,9
127,1
Agua condensada residual a 40/30C
Ltr./h
12
16
20
24
28
Valor - ph del agua condensada
aprox 4,0
aprox 4,0
aprox 4,0
aprox 4,0
aprox 4,0
Potencia elctrica
W
30-200 45-280 45-280 45-280 45-280
Peso
kg
195 250 271 292 313
Proteccin
IP
IP40D IP40D IP40D IP40D IP40D
Conexin elctrica
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
Homologacin CE
0085BR0117 0063BQ3805 0063BQ3805 0063BQ3805 0063BQ3805
Caldera de condensacin a gas MGK-2

C
240
365
85
525
1180
1480
85
160
1290
5
410
535
1 Conexin salida de humos

2 Conexin gas
3 Conexin grupo de seguridad
4 Flujo de calefaccin
6 Vlvula de drenaje
7 Abgasanschluss
6 8
Modelo
Potencia a 80/60C
Potencia a 50/30C
Carga nominal
Margen de modulacin
Altura caldera
Anchura
Profundidad total
Altura total (sin aislamiento)
Anchura
Admisin de aire
Impulsin
Retorno
Conexin gas
Salida de humos
Categora de gas
Valores tipo de gas
Presin conexin gas natural E y LL
Rendimiento estacional a 40/30C (Hi / Hs)
Rendimiento estacional a 75/60C (Hi / Hs)
Rendimiento a potencia nominal 80/60C (Hi / Hs)
Rendimiento a carga parcial 30%. TR=30C (Hi / Hs)
Contenido de agua
Resistencia calentamiento de agua (t = 20K)
Temperatura de humos 80/60-50/30 en Qmax
Temperatura de humos 80/60-50/30 en Qmin
Agua condensada residual a 40/30C
Valor - ph del agua condensada
Potencia elctrica
Peso
Proteccin
Conexin elctrica
CE-Homologacin
1) PN 6
MGK-2
kW
kW
kW
kW
kW
kW
%
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
mm
mm
DN 1)
DN 1)
R
Tipo
m/h
m/h
mbar
%
%
%
%
Ltr.
mbar
bar
C
Pa
C
C
g/s
Ltr./h
W
kg
IP
390
366,7
392,0
371,2
58,5
64,2
59,5
17-100
1420
1700
850 / 790
1460
1295
250
200
80
80
2
B23, B23P, C33, C43,
C53, C63, C83, C93
I2ELL
39,1
43,2
20
110 / 99
107 / 96
99 / 89
108 / 98
50
128
6
85
150
65-35
60-30
156,3
39
ca. 4,0
42 - 417
390
IP20
470
434,7
467,1
443,6
70,7
78,7
73,2
17-100
1420
1700
850 / 790
1460
1295
250
200
80
80
2
B23, B23P, C33, C43,
C53, C63, C83, C93
I2ELL
550
511,6
549,3
521,0
84,5
94,0
86,8
17-100
1420
1700
850 / 790
1460
1295
250
200
80
80
2
B23, B23P, C33, C43,
C53, C63, C83, C93
I2ELL
46,7
54,8
51,6
60,6
20
20
110 / 99
110 / 99
107 / 96
107 / 96
98 / 88
98 / 88
109 / 99
109 / 99
56
62
97
126
6
6
85
85
150
150
65-35
65-35
60-30
60-30
185,2
225,3
46
52
ca. 4,0
ca. 4,0
45 - 493
48 - 851
420
450
IP20
IP20
1~ NPE / 230V / 50Hz / 12A
opcin: 3~ PE / 400V / 50Hz / 12A
en trmite
630
584,4
626,6
593,9
96,7
106,8
98,5
17-100
1420
1700
850 / 790
1460
1295
250
200
80
80
2
B23, B23P, C33, C43,
C53, C63, C83, C93
I2ELL
62,5
69,1
20
110 / 99
107 / 96
98 / 88
108 / 98
68
118
6
85
150
65-35
60-30
247,4
59
ca. 4,0
50 - 663
480
IP20
233
Caldera presurizada de hierro fundido MK-1
Modelo
MK-1
80 110 140 180 220 260
Rango de potencia MK-1
kW
50-100
80-130
110-170
140-210
180-250
220-300
Rango de potencia recomendado MK-1
kW
50-80
80-110
110-140
140-180
180-220
220-260
Altura caldera/Altura caldera sin carcasa
A mm 1220 / 1148
1220 / 1148
1220 / 1148
1220 / 1148
1220 / 1148
1220 / 1148
Anchura caldera/Anchura caldera sin carcasa
B mm
825 / 585
825 / 585
825 / 585
825 / 585
825 / 585
825 / 585
Profundidad
C mm
1125 1285 1445 1605 1765 1925
D mm
1405 1405 1405 1405 1405 1405
Llenado, vaciado
F mm
120 120 120 120 120 120
Retorno calefaccin
G mm
160 160 160 160 160 160
H mm
860 860 860 860 860 860
Impulsin calefaccin
J mm
1070 1070 1070 1070 1070 1070
Impulsin de seguridad
K mm
1110 1110 1110 1110 1110 1110
mm
179 179 179 179 179 179
mm 1300x850* 1300x850* 1500x950* 1800x1000** 2000x1000** 2200x1000**
Llenado, vaciado (RE)
Rp
1 1 1 1 1 1
Retorno caldera
Brida DN
65 65 65 65 65 65
Impulsin caldera
Brida DN
65 65 65 65 65 65
Impulsin de seguridad
Rp
1 1 1 1 1 1
Ltr.
104
125
147
168
190
211
Volumen de gases de la caldera
Ltr.
155
195
235
275
315
355
Superficie de intercambio
m
4,4 5,6 6,8 8,0 9,2 10,4
0,11 0,18 0,4 0,5 0,8 1,2
Sobrepresin cmara de combustin 1) mbar
mbar
3 5 8 11 17 26
Prdida de carga-agua de calef. ( t = 20K) 1)
bar
4 4 4 4 4 4
Temperatura mxima admisible 2)
C
120 120 120 120 120 120
Prdida de carga relativa
%
0,74 0,64 0,55 0,45 0,33 0,19
Temperatura salida de humos 1)
C
145-175 150-175 155-175 155-175 155-175 155-175
Temperatura salida de humos 1. Paso
C
130
130
130
130
130
130
Caudal msico de humos 1) (Gasoil EL CO2 = 13 %) kg/h 84-134 134-185 185-235 235-302 302-370 370-436
Caudal msico de humos 1) (Gas natural E CO2 = 9,5 %) kg/h
89-142 142-196 196-249 249-320 320-392 392-464
Caudal msico de humos 1) (Gas natural LL CO2 = 9,0 %) kg/h 92-147 147-202 202-258 258-331 331-407 407-479
Caudal msico de humos 1) (Gas lquido CO2 = 11 %) kg/h 86-138 138-189 189-241 241-310 310-378 378-447
Peso
Caldera kg
505 600 704 809 903 999
Homologacin CE
CE-0085As0105
Conexin elctrica
230 V/50 Hz/10 A
Elementos que constituyen la caldera
Delantero
1 1 1 1 1 1

Centrales
2 3 4 5 6 7

Trasero
1 1 1 1 1 1
1) Valores para la potencia mnima y mxima de la caldera referidos a un CO2 del 13 % y a una temperatura media del agua de caldera de 60 C.
2) Limitador de temperatura de seguridad ajustable: 120C/110C/100C.
Las medidas de la chimenea se calculan en base a EN 13384. Para temperaturas de humos inferiores a 160 C, las calderas deben conectarse a chimeneas con
aislamiento trmico mximo (grupo de resistencia) a la conductividad trmica segn DIN 18160T1) o a sistemas de evacuacin de humos resistentes a la humedad
** Bastidor no incluido con la caldera. Atornillar a 20 mm+/- 10 mm
234
Caldera presurizada de hierro fundido MK-2
Modelo
MK-2
320 380 440 500 560 670 780 900 1020
Potencia MK-2
kW
320 378 436 494 552 669 785 901 1017
A mm 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150
B mm 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930
Profundidad
C mm 1409 1537 1665 1784 1921 2305 2561 2817 3076
D mm 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495
Llenado, vaciado
E mm
90 90 90 90 90 90 90 90 90
Retorno calefaccin
F mm
145 145 145 145 145 145 145 145 145
G mm
585 585 585 585 585 585 585 585 585
Impulsin calefaccin
H mm 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045
mm
350*
350*
350*
350*
350
350
350
350
350
mm 1130x1412** 1130x1540** 1130x1665** 1130x1785** 1130x1925** 1130x2310** 1130x2565** 1130x2820** 1130x3080**
Rp
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Retorno caldera
Brida DN
100 100 100 100 100 100 100 100 100
Impulsin caldera
Brida DN
100 100 100 100 100 100 100 100 100
Ltr.
219
247
275
302
330
386
441
496
552
Ltr.
504 564 624 684 744 864 984 1104 1224
m
17,5 19,8 22,1 24,4 26,7 31,3 35,9 40,5 45,1
Sobrepresin cmara de combustin 1)
mbar
1,85 2,3 2,7 3,1 3,5 4,4 5,4 5,7 6,0
Prdida de carga-agua de calef. (t = 20K) 1) mbar
15 21 29 39 52 77 77 108 145
bar
6 6 6 6 6 6 6 6 6
C
120 120 120 120 120 120 120 120 120
%
0,11 0,11 0,11 0,10 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08
C
190 190 190 180 180 180 180 180 180
C
140 140 140 140 140 140 140 140 140
Caudal msico de humos 1) (Gasoil EL CO2 = 13 %) kg/h
537 634 732 829 926 1123 1317 1512 1707
Caudal msico de humos 1) (Gas natural E CO2 = 9,5 %) kg/h 564 666 768 871 973 1179 1384 1588 1792
Caudal msico de humos 1) (Gas natural LL CO2 = 9,0 %) kg/h
592 699 806 914 1021 1238 1452 1667 1881
Caudal msico de humos 1) (Gas lquido CO2 = 11 %)
kg/h
545 644 743 842 940 1139 1337 1535 1732
Peso
Caldera kg 1551 1710 1868 2049 2206 2533 2857 3172 3489
Homologacin CE
CE-0645BO0118
Conexin elctrica 230 V/50 Hz/10 A
Elementos que constituyen la caldera

Delantero
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Centrales
6 7 8 9 10 12 14 16 18
Trasero
1 1 1 1 1 1 1 1 1
* Reductor de salida de humos de 350 mm a 250 mm incluido en el suministro.
235
Caldera presurizada de acero MKS
Modelo
MKS
85 100 140 190 250 340 420 500
Rango de potencia MKS
kW 70-100 85-120 110-160 160-230 200-300 280-380 360-460 420-550
Rango de potencia recomendado MKS
kW
70-85
85-100
110-140 160-190 200-250 280-340 360-420 420-500
A mm 1180 / 1155 1180 / 1155 1180 / 1155 1346 / 1320 1346 / 1320 1526 / 1500 1526 / 1500 1526 / 1500
B mm 794 / 600 794 / 600 794 / 600 974 / 780 974 / 780 1034 / 840 1034 / 840 1034 / 840
Profundidad
C mm
1410 1410 1760 1948 1948 2065 2065 2065
D mm
1360
1360
1360
1525
1525
1703
1703
1703
Llenado, vaciado
F mm
203 203 203 172 172 178 178 178
G mm
922
922
922
1048
1048
1177
1177
1177
Retorno calefaccin
H mm
324 324 324 367 367 430 430 430
Impulsin calefaccin
J mm
724
724
1074
1117
1117
1184
1184
1184
Conexin de seguridad
K mm
874
874
1224
1407
1407
1474
1474
1474
mm
178 178 195 195 195 250 250 300
mm 1500x950* 1500x950* 2000x800** 2000x1000** 2000x1000** 2200x1200** 2200x1200** 2200x1200**
R
1 1 1 1 1 1 1 1
Retorno caldera
Brida DN
65 65 65 80 80 100 100 100
Impulsin caldera
Brida DN
65 65 65 80 80 100 100 100
Vlvula de seguridad
R
1 1 1 1 1 2 2 2
Ltr.
216
213
288
508
494
697
665
635
Ltr.
140 143 206 333 346 428 445 460
m
3,5 3,8 5,2 8,0 8,4 10,6 12,5 14,2
Sobrepresin cmara de combustin 1)
mbar
0,3 0,4 0,8 1,1 1,4 2,0 2,0 2,0
Prdida de carga-agua de calef. (t = 20K) 1) mbar
1,2 1,7 3,5 4,5 5,5 9,0 14,0 19,0
bar
4 4 4 4 4 4 4 4
C
120 120 120 120 120 120 120 120
%
0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3
C 145-165 145-165 145-165 145-165 145-165 150-170 150-165 155-170
C
120 120 120 120 120 120 120 120
Caudal msico de humos 1) (Gasoil EL CO2 = 13 %) kg/h 127-142 142-168 184-235 269-319 336-421 472-572 605-706 706-839
Caudal msico de humos 1) (Gas natural E CO2 = 9,5 %) kg/h 125-151 151-178 196-249 285-338 356-446 497-605 641-749 749-889
Caudal msico de humos 1) (Gas natural LL CO2 = 9,0 %) kg/h 129-157 157-185 203-259 296-351 371-461 518-626 666-778 778-925
Caudal msico de humos 1) (Gas lquido CO2 = 11 %) kg/h 120-146 146-172 189-240 274-326 343-428 479-583 619-720 720-857
Peso
Caldera kg
406 413 524 730 772 908 975 1035

Quemador kg
20 20
Conexin elctrica 230 V/50 Hz/10 A
Homologacin CE
CE-0085AR0034
236
Caldera presurizada de acero GKS Eurotwin-NT

L
L5
L4
L3
LA
B
L2
KR
KV
SV
HT
LT
Modelo
Potencia til
Impulsin/retorno
Impulsin alta temperatura
Vlvula de seguridad
Condensados
Vaciado
Salida de humos
L
B
H
L1
L2
L3
L4
L5
LT
LA
B1
H1
H2
H3
H4
KE
115
L1
Eurotwin NT
MW
DN 1)
DN 1)
DN 2)
R 3)
R 3)
mm
aprox. mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
600
0,60
100
65
50
3/4
11/4
300
2220
990
1880
1810
500
1100
1400
1675
242
93
790
1735
465
1475
55
B1
80
H4
H2
H3
H1
KK
DR
LT
800
0,80
125
80
65
3/4
11/4
300
2620
990
1880
2210
500
1500
1800
2075
242
93
790
1735
465
1475
55
1000
1,00
125
80
65
3/4
11/4
400
2420
1060
2065
2010
550
1150
1510
1875
242
113
860
1920
505
1610
55
1250
1,25
150
100
80
3/4
11/4
400
2820
1060
2065
2410
550
1550
1910
2275
242
113
860
1920
505
1610
55
Volumen de agua
Ltr.
585
650
800
950
Volumen de gas
m3
0,66
0,83
1,2
1,31
ca. mbar
3,5
6,1
5,2
7,5
mbar
18
17
bar
110
150-180
926-1235
2260
1610
110
150-180
1235-1543
2772
1972
110
150-180
1543-1929
3292
2342
Prdida de carga circuito de humos

Prdida de carga hidrulica (con T=20 K)

C
110
C
150-180
Caudal msico de humos (con E) 4)
kg/h
694-926
Peso con agua
aprox. kg
1945
Peso suministro
aprox. kg
1360
1) PN 6; 2) PN 16; 3) rosca exterior cnica segn DIN 2999; 4) Rango de potencia nominal
KV: Impulsin de caldera
KR: Retorno de caldera
HT: Impulsin de alta temperatura
SV: Impulsin de seguridad (vlvula de seguridad)
KE: Vaciado
DR: Salida de humos
KK: Purga de condensados de caldera
237
Caldera presurizada de acero GKS Eurotwin-K
Modelo
Potencia til
Impulsin/retorno
Impulsin alta temperatura
Vlvula de seguridad
Condensados
Vaciado
Salida de humos
L
B
H
L1
L2
L3
L4
L5
LT
LA
B1
H1
H2
H3
H4
H5
Volumen de agua
Volumen de gas
Prdida de carga hidrulica (con T=20 K)
Caudal msico de humos (con E) 4)
Peso con agua
Peso suministro
238
Eurotwin K
450 600 800 1000
1250
MW
0,45
0,60
0,80
1,00
1,25
DN 1)
100
100
125
125
150
DN 1)
50
50
65
65
80
DN 2)
50
50
65
65
80
R 3)
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
R 3)
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
mm
300
300
300
400
400
aprox. mm
2220
2220
2620
2420
2820
mm
910
990
990
1060
1060
mm
1740
1880
1880
2065
2065
mm
1810
1810
2210
2010
2410
mm
345
345
345
345
345
mm
795
795
995
995
995
mm
1245
1245
1645
1645
1845
mm
1720
1720
2120
1870
2270
mm
242
242
242
242
242
mm
120
130
130
140
140
mm
710
790
790
860
860
mm
1595
1735
1735
1920
1920
mm
1165
1280
1280
1415
1415
mm
240
280
280
330
330
mm
55
55
55
55
55
mm
580
645
645
700
700
Ltr.
440
550
670
750
1050
0,59
0,73
0,91
1,23
1,35
m3
aprox. mbar
2,7
3,1
5,2
4,6
7,1
mbar
18
18
17
7
9
bar
6
6
6
6
6
C
110
110
110
110
110
C
40-80
40-80
40-80
40-80
40-80
kg/h
513-659
659-879
579-1172
1172-1464
1464-1831
aprox. kg
1397
1717
2080
2385
2852
aprox. kg
957
1167
1410
1635
1802
1) PN 6; 2) PN 16; 3) rosca exterior cnica segn DIN 2999; 4) Rango de potencia nominal
KE: Vaciado
DR: Salida de humos
Caldera presurizada de acero GKS Dynatherm-L
Modelo Dynatherm-L
1350
1900
2500
3050
4150
5200
Rango de potencia nominal
MW
0,90-1,35
1,35-1,90
1,90-2,50
2,50-3,05
3,05-4,15
4,15-5,20
Impulsin/Retorno
DN1/2)
100
125
150
150
200
200
Impulsin de seguridad (vlvula de seguridad)
DN1/2)
40
50
50
65
65
80
Purga de condensados de caldera
R3)
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Vaciado
DN 2)
32
32
32
32
32
32
Salida de humos
mm
250
315
400
400
500
630
L
aprox. mm
2950
3220
3675
3725
4570
4700
B
mm
1424
1524
1574
1674
1824
1924
H
mm
1715
1800
1850
1950
2100
2200
L1
mm
2350
2560
3060
3060
3920
3920
L2
aprox. mm
1560
1710
2180
2150
2870
2770
L3
mm
500
550
550
600
600
800
L4
mm
600
600
650
650
650
750
B1
mm
910
930
1130
1130
1260
1510
H2
mm
1240
1340
1350
1415
1500
1600
H3
mm
-
-
-
2860
3010
3110
Longitud mnima can del quemador
mm
230 230 230 230 300 300
Volumen de agua
ltr.
1370
1690
1940
2270
3340
3790
aprox. mbar
6,3
8,3
7,3
9,3
9,5
12,5
Prdida de carga hidrulica con T=20 K
mbar
74
60
50
74
44
68
bar
6
6
6
6
6
6
C
110
110
110
110
110
110
C
184
222
212
221
204
209
Caudal msico de humos (con GN)
kg/h 1384-2076
2076-2976
2976-3895
3895-4773
4773-6443
6443-8090
Peso con agua
aprox. kg
4180
5010
6150
6900
10470
11810
Peso suministro
aprox. kg
2800
3300
4200
4600
7100
8000
1) PN 16
2) Dimetro nominal para brida segn DIN 2633/2634/2635
3) Rosca exterior cnica segn DIN 2992; 4) Valores para campo de potencia nominal
KE: Vaciado de la caldera
DR: Salida de humos
239
Caldera de condensacin Rendamax R600
1 Conexiones elctricas
2 Suministro de gas
3 Suministro de agua
4 Retorno de agua (fra)
5 Toma de aire
6 Retorno de agua (caliente)
7 Vlvula 1/2" de drenaje del agua de la caldera
8 Salida del gas de combustin
9 Drenaje de condensado manguera flexible 25mm dim.

8(D2)
L
B3
L2
B2
73
1
5(D1)
2(G)
4(W2)
H2
112
488
1175
413
6(W2)
1440
3(W1)
B5
115(3x)
B4
Dimensin R601 R602 R603

R604
R605 R606 R607
L
mm 1105 1260 1470
1220
1435 1585 1735
L2
mm 127.5 127.5 137.5
137.5
187.5 187.5 187.5
H
mm 1480 1480
1500
1500
1500
1500
1500
H2
mm 1120 1130
1130
1150
1245 1245
1245
B
mm 670
670
670
770
770
770
770
B2
mm 225
235
235
235
215
215
215
B3
mm 260
260
260
310
310
310
310
B4
mm 260
260
260
490
490
490
490
B5
mm 130
130
130
245
245
245
245
D1
mm (dim.)
130
150
150
150
200
200
200
D2
mm (dim.)
150
150
200
200
250
250
250
W1
R" / DN
R2"
R2"
R2"
DN65 PN16
DN65 PN16 DN65 PN16 DN65 PN16
W2
R" / DN
R2"
R2"
R2"
DN65 PN16
DN65 PN16 DN65 PN16 DN65 PN16
G
R
R 3/4"
R 1"
R 1"
R 1"
R 1 1/2"
R 1 1/2"
R 1 1/2"

240
Caldera de condensacin Rendamax R600
Modelo R601 R602 R603

R604
R605 R606 R607
Valor nom. de energa trmica
kW 142.1/23.3 190.1/39.5 237.2/39.5 285.2/39.5 380.2/76.6 475.3/76.6 539.0/76.6
producida a 80-60C mx./mn.*
Valor nom.de energa trmica
kW 142.2/23.5 190.3/39.5 237.4/39.5 285.5/39.5 380.6/76.6 475.8/76.6 539.6/76.6
producida a 75/60C mx./mn.*
kW 150.4/25.7 201.2/44.4 251.0/44.4 301.8/44.4 402.4/86.1 502.9/86.1 570.4/86.1
kW 150.7/26.7 201.6/45.2 251.4/45.1 302.3/45.2 403.1/87.7 503.9/87.7 571.5/87.7
Valor nom. energa trmica
kW
145.0/24.5 194.0/41.5 242.0/41.5 291.0/41.5 388.0/80.5 485.0/80.5 550.0/80.5
prod. mx./mn.* Hi

Rendimiento a 75/60C
%
98,1
%
103,7
Rendimiento a 40/30C mx./mn.
%
103.9
Rendimiento a 36/30C 30% carga
%
109,8
Eficiencia anual (NNG 75/60C)
%
106,8
Eficiencia anual (NNG 40/30C)
%
110.4
Flujo mx. de condensado
l/h
11
15
19
22
30
37
42
Consumo de gas nat. (10,9 kWh/m3) m3/h 13.3/2.3 17.8/3.8 22.2/3.8 26.7/3.8 35.6/7.4 44.5/7.4 50.5/7.4
Consumo de gas prop. mx./mn.
kg/h
11.3/1.9 15.2/3.2 18.9/3.2 22.7/3.2 30.3/6.3 37.9/6.3 43.0/6.3
(12,8 kWh/m3)

Presin de gas natural H/E mx./mn. mbar
20/17
Presin mxima de gas
mbar
100
Temp. gas de combustin
C
78/56
a 80/60C mx./mn.

C
56/30
a 40/30C max/min
C
32
a 36/30C 30%
Cantidad de gas de escape mx./mn.* m3/h 238/40 318/69 397/69 477/69 636/134 795/134 901/134
Nivel CO2 en gas nat. H/E/L/LL mx/mn %
10.2/9.4
Nivel CO2 en gas licuado P mx/mn
%
11.9/10.0
Nivel NOx mx./mn.
mg/kWh
35/15
Nivel CO mx./mn.
mg/kWh
14/8
Volumen de agua
l
27
31
35
61
68
75
82
Presin de agua mx./mn.
bar
8/1
Temp. mx. de agua
C
100
(termostato de lmite alto)

Punto mximo de ajuste para la t
C
90
Caudal nominal de agua a T=20K m3/h 6.1
8.1
10.2
12.2
16.3 20.4 23.1
Resist. hidru. con caudal nom. de agua kPa
10
18
28
15
27
42
55
Conexin elctrica
V
230/400
Clase de IP
-
IP20
Cons. ener. de caldera mx./mn. (bomba excl.) W 158/43 200/35 230/35 260/35
470/61 650/61 770/61
Peso (vaca)
kg
295
345
400
465
535
590
650
Nivel de ruido a 1 metro de distancia dB(A)
59
Corriente mnima de ionizacin
A
6
Valor PH condensado
-
3.2
Cdigo de identificacin CE
-
CE-0063BS3840
Conexiones de agua
-
R2"
DN65 PN16
Conexin de gas
-
R3/4"
R1"
R1"
R1"
R1.1/2"
R1.1/2"
R1.1/2"
Conexin de gas de combustin
mm
150
150
200
200
250
250
250
Conex. de toma de aire (uso estanco) mm
125
125
150
150
200
200
200
Conexin de condensado
mm
22
22
22
22
22
22
22
* mn. carga de gases H/L/P. Para el tipo R602-R607 con gases LL/E el valor mn. es un 15 % ms alto.

241
Caldera de condensacin Rendamax R3600SB

Standar
B
L1
Detalles dimensiones ver libros tcnicos
RENDIMIENTO: hasta 104% segn DIN 4702 a 75/60 oC CO (mn./mx.): 2/11 ppm NOx (mn./mx.): 13/37 ppm (0 % O2)
Modelo R3600SB R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB
Potencia a 80-60C mx/mn
kW
572/142
639/182
747/212
846/240
945/269
1043/297
kW
573/142
640/182
749/212
848/241
947/269
1045/297
Potencia a 50/30C mx/mn
kW
600/155
671/199
785/232
888/263
992/293
1095/324
kW
602/158
672/203
786/236
890/268
994/299
1097/331
Carga trmica nominal mx/mn
kW
585/146
653/187
764/218
865/247
966/276
1066/305
%
97,8
%
98,0
%
102,7
%
102,9
Rendimiento a 36/30C 30% load
%
108,4
Rendimiento estacional (NNG 75/60C)
%
105,1
%
109,8
Prdidas por disposicin de servicio (T agua = 70C) %
0,31
Consumo Gas natural H-gas mx/mn (10,9 kWh/m3) m3/h
53.7/13.4 59.9/17.1 70.1/20.0 79.4/22.7 88.6/25.3 97.8/27.9
Consumo GLP mx/mn (12,8 kWh/kg)
kg/h
45.7/11.4
51.0/14.6
59.7/17.1
67.6/19.3
75.5/21.6
83.3/23.8
Presin entrada de gas (dinmica): Gas Natural H mbar
20
Presin entrada de gas (dinmica) GLP
mbar
30/50
Presin mxima de gas
mbar
100
Volumen de agua
l
69
73
97
104
110
117
Presin de agua mx/mn
bar
6
Mx. T de agua (Lmite termostato alta)
C
100
Mxima temperatura de agua ajustable
C
90
Caudal nominal con dT=20K
m3/h
24,7 27,6 32,2 36,5 40,8 45,0
Prdida de carga con caudal nominal
kPa
48
56
38
45
53
60
Temperatura de humos a 80/60C mx/mn
C
85/65
C
59/36
Temperatura de humos a 36/30C 30%
C
36
Caudal de humos mx/mn
m3/h
969/242 1076/307 1258/359 1424/407 1590/454 1756/502
Nivel de CO2 H/L-gas mx/mn
%
10.0/9.0
10.0/9.3
10.0/9.3
10.0/9.3
10.0/9.3
10.0/9.3
Nivel deCO2 GLP mx/mn
%
11.0/11.0
Nivel de CO mx/mn
mg/kWh
8.2/10.9
27.3/6.5
27.3/6.5
27.3/6.5
27.3/6.5
27.3/6.5
Nivel de NOx mx/mn
mg/kWh
32.3/18.8
11.5/19.5
11.5/19.5
11.5/19.5
11.5/19.5
11.5/19.5
Presin disponible en salida de gases mx/mn Pa
100
150
150
150
150
150
Valor PH de los condensados
-
3,2
Conexiones de agua
-
DN65 PN6
DN65 PN6
DN80 PN6
DN80 PN6
DN80 PN6
DN80 PN6
Conexin de gas
-
Rp2"
Rp2"
Rp2"
Rp2"
DN65 PN16
DN65 PN16
mm
300
300
350
350
400
400
Conex. toma de aire (para func. estanco)
mm
250
250
300
300
355
355
Conexin de condensados
mm
40
Longitud total incluidas conexiones
mm
1958
2265
2653
2653
2658
2658
L1
mm 595
595
610
610
615
615
Ancho
mm
1230 1330 1130 1130 1330 1330
Alto
mm
1355 1405 1405 1405 1405 1405
Peso en vaco
kg
810
890
1040
1150
1280
1410
Conexin elctrica
V
400
Frecuencia Hz
50
Fusible de conexin
A
10 16 16 20 20 20
Clase IP
-
IP20
A
6
Potencia consumida mx/mn (excl. Bomba)
W
420
900
900
1270
1270
1270
Nivel de ruido a 1 m de distancia
dB(A)
64
Cdigo de certificacin CE
-
CE-0063AR3514
242
Caldera de condensacin Rendamax R3600SB

Split (2 retornos)
L
L1
Detalles dimensiones ver libros tcnicos
Modelo R3600SB R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB

kW
572/142
639/182
747/212
846/240
945/269
1043/297
kW
573/142
640/182
749/212
848/241
947/269
1045/297
kW
600/155
671/199
785/232
888/263
992/293
1095/324
kW
602/158
672/203
786/236
890/268
994/299
1097/331
Carga trmica nominal mx/mn
kW
585/146
653/187
764/218
865/247
966/276
1066/305
%
97,8
%
98,0
%
102,7
%
102,9
%
108,4
%
105,1
%
109,8
Prdidas por disposicin de servicio (Tagua = 70C) %
0,31
Consumo Gas natural H-gas mx/mn (10,9 kWh/m3) m3/h
53.7/13.4 59.9/17.1 70.1/20.0 79.4/22.7 88.6/25.3 97.8/27.9
kg/h
45.7/11.4
51.0/14.6
59.7/17.1
67.6/19.3
75.5/21.6
83.3/23.8
20
mbar
30/50
Presin mxima de gas
mbar
100
Volumen de agua
l
73
73
97
104
110
117
bar
6
Mx. t de agua (Lmite termostato alta)
C
100
C
90
Caudal nominal con T=20K m3/h
24,7 27,6 32,2 36,5 40,8 45,0
Prdida de carga con caudal nominal
kPa
48
56
38
45
53
60
Temperara de humos a 80/60C mx/mn
C
85/65
Temperara de humos a 40/30C mx/mn
C
59/36
Temperara de humos a 36/30C 30%
C
36
m3/h
969/242
1076/307
1258/359
1424/407
1590/454
1756/502
%
10.0/9.0
10.0/9.3
10.0/9.3
10.0/9.3
10.0/9.3
10.0/9.3
%
11.0/11.0
Nivel de CO mx/mn
mg/kWh
8.2/10.9
27.3/6.5
27.3/6.5
27.3/6.5
27.3/6.5
27.3/6.5
Nivel de NOx mx/mn
mg/kWh
32.3/18.8
11.5/19.5
11.5/19.5
11.5/19.5
11.5/19.5
11.5/19.5
Presin disponible en salida de gases mx/mn
Pa
100
150
150
150
150
150
-
3,2
Conexiones de agua
-
DN65 PN6
DN65 PN6
DN80 PN6
DN80 PN6
DN80 PN6
DN80 PN6
Conexin de gas
-
Rp2"
Rp2"
Rp2"
Rp2"
DN65 PN16
DN65 PN16
mm
300
300
350
350
400
400
Conexin toma de aire (para func. estanco)
mm
250
250
300
300
355
355
mm
40
Longitud total incluidas conexiones
mm
1958
2265
2653
2653
2658
2658
L1
mm 595
595
610
610
615
615
Ancho
mm
1230 1330 1130 1130 1330 1330
Alto
mm
1355 1405 1405 1405 1405 1405
Peso en vaco
kg
810
890
1040
1150
1280
1410
Conexin elctrica
V
400
Frecuencia Hz
50
Fusible de conexin
A
10 16 16 20 20 20
Clase IP
-
IP20
A
6
W
730
900
900
1270
1270
1270
Nivel de ruido a 1 m de distancia
dB(A)
64
-
CE-0063AR3514
243
Caldera especial a gas Rendamax R3400
Modelo R3401 R3402 R3403 R3404 R3405 R3406 R3407 R3408 R3409 R3410
kW 657/164 729/182 853/213 965/241 1078/270 1189/297 1309/325 1496/372 1683/418 1870/465
kW 658/164 734/182 858/213 972/242 1085/271 1197/298 1310/326 1498/373 1685/420 1872/467
kW 662/172 739/192 865/224 979/255 1093/284 1206/313 1320/343 1509/392 1697/440 1886/489
kW 663/180 741/201 867/235 981/267 1095/298 1209/329 1323/359 1512/411 1701/462 1890/513
Carga trmica nomnal mx/mn
kW 702/176 784/196 917/229 1038/260 1159/290 1279/320 1400/350 1600/400 1800/450 2000/500
%
93,5
%
93,6
%
94,3
%
102,7
Prdidas por disposicin de servicio (Tagua = 70C) %
0,24
Consumo Gas natural H-gas mx/mn (10,9 kWh/m3) m3/h 64.5/16.2 71.9/18.0 84.1/21.0 95.2/23.8 106.3/26.6 117.3/29.3 128.4/32.1 146.7/36.7 165.1/41.3 183.4/45.9
kg/h 54.9/13.8 61.2/15.3 71.6/17.9 81.1/20.3 90.5/22.6 99.9/25.0 108.7/27.2 124.3/31.1 139.8/35.0 155.3/38.8
20
20
35
35
35
35
50
50
50
50
mbar 30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
50
50
50
50
Persin mxima de gas
mbar
100
Volumen de agua
l
50 53 70 75 80 85 97 109 116 123
bar
6
Mx. t de agua (Lmite termostato alta)
C
100
C
90
Caudal nomnal con dT=20K
m3/h
28,5 31,6 37,0 41,8 46,8 51,6 56,1 64,1 72,1 80,1
Prdida de carga con caudal nomnal
kPa
46
53
36
43
50
58
91
60
130
165
C
165/70
C
135/60
Temperatura de humos a 36/30C 30%
C
60
m3/h 1423/356 1580/395 1848/462 2091/523 2334/584 2578/645 2825/706 3227/807 3631/908 4035/1009
%
10.0/9.3
%
11.0/11.0
Nivel de CO mx/mn
mg/kWh
9.8/3.3
Nivel de NOx mx/mn
mg/kWh
61.4/22.0
Presin disponible en salida de gases mx/mn Pa
150
-
3,2
Conexiones de agua
- DN65 PN6 DN65 PN6 DN80 PN6 DN80 PN6 DN80 PN6 DN80 PN6 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16
Conexin de gas
- Rp2"
Rp2"
Rp2"
Rp2" DN65 PN16 DN65 PN16 DN65 PN16 DN65 PN16 DN65 PN16 DN65 PN16
mm
300 350 350 400 400 400 450 450 500 500
Conex. toma de aire (para func. estanco)
mm 250
300
300
355
355
355
na
na
na
na
mm
40
Longitud total incluidas conexiones (L) mm
2265 2265 2653 2653 2658 2658 2755 3265 3265 3265
L1
mm
595
595 610
615
615
770 na na na na
Ancho (B)
mm 1330
1330
1130
1130
1330
1330
1530
1330
1530
1530
Alto (H)
mm
1355 1355 1355 1355 1355 1355 1370 1370 1370 1370
Peso en vaco
kg 675
740
840
950
1070
1200
1210
1525
1665
1745
Conexin elctrica
V/Hz
400/50
Fusible de conexin
A
16 16 20 20 20 20 C25 C25
C25 C25
Clase IP
-
IP20
A
6
W 900/-
900/-
1270/- 1270/- 1270/- 1270/- 1910/-
2330/- 2520/-
2770/Nivel de ruido a 1 m de distancia
dB(A)
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
-
CE-0063AR3514
244
Agujas hidrulicas simples

Rp 1/2"
K
L
150
Rp
4"
3/
M
J
150
150
60
Rp 3/4"
150
70
Rp 3/4"
Rp 3/4"
630
DVA096 DVA097 DVA098 DVA099 DVA100 DVA106 DVA107 DVA108

A
1185
1197
1291

2340
2340
2340
B
215 215 215 215 215 560 560 560
C
435 445 445 435 435 910 910 910
D
440 430 490 500 500 720 720 720
E
425 425 425 425 425 1065 1065 1065
F
445 445 445 445 445 910 910 910
G
2
DN65
DN80
DN100
DN100
DN50/PN6
DN200/PN6
DN250/PN6
H
2
DN65
DN80
DN100
DN100
DN50/PN6
DN200/PN6
DN250/PN6
I
1 1/2
2
DN65
DN80
DN100
DN200/PN6
DN250/PN6
DN300/PN6
J
1 1/2
2
DN65
DN80
DN100
DN200/PN6
DN250/PN6
DN300/PN6
K
DN80 DN125 DN200 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400
150
L
250 400 400 400 400 400 400 400
D
G
A
150 150
D
GI
Rp 3/4"
Rp 3/4"
I
150 150
C
EJ
J
E
K
H
150
J
E
C
E
DVA106
A
2340
B
560
C
910
C D
720
E
1065E
F
910
G
DN50/PN6
H
DN50/PN6
B I DN200/PN6
J
DN200/PN6
K
DN300
L
400
245
Agujas hidrulicas dobles
DVA069
DVA070
DVA075
DVA079
DVA080
DVA095
A
1834
1834
2010
2400
2400
2400
C
720
720
880
1080
1080
1080
E
1774
1774
1950
2340
2340
2340
I
DN80/PN6
DN80/PN6
DN125/PN6
DN125/PN6
DN150/PN6
DN200/PN6
J
R2" DN65/PN6 DN65/PN6 DN65/PN6 DN80/PN6 DN80/PN6
L
DN150 DN150 DN200 DN250 DN250 DN300
246
247
Caldera mural de condensacin R40
Modelo
B
B1
B2
D
H
W1
W2
G
F
A
R40 65
mm
490
mm
140
mm
245
mm
500
mm
810
mm
R11/4
mm
R11/4
mm
R3/4
mm
100
mm
100
85
490
140
245
500
810
R11/4
R11/4
R3/4
100
100
100 120 150

590
590
590
140
140
190
295
295
295
600
600
600
950
950
950
R11/2
R11/2
R11/2
R11/2
R11/2
R11/2
R1
R1
R1
100
100
130
100
100
130
Dimensiones caldera R40 y aguja hidrulica
248
66.05.050 / 66.05.051 / 66.05.052 = 240
** = R 40/65 - 85
** = R40/100-150
Caldera mural de condensacin R40
Modelo
R40 65
85
100 120 150
Potencia nominal producida a 80-60C mx./mn.
kW
60.8/10.1
81.1/13.4
92.9/15.6
111.6/18.7
132.2/23.3
Potencia nominal producida a 75-60C mx./mn.
kW
60.9/10.1
81.3/13.4
93.1/15.6
111.8/18.7
132.5/23.3
Potencia nominal producida a 40/30C mx./mn.
kW
63.9/11.1
85.3/14.8
100.0/17.2
120.0/20.6
142.3/25.6
Carga trmica nominal mx./mn.
kW
62.4/10.4
83.3/13.8
95.2/16.0
114.3/19.2
135.5/23.9
%
97.4
97.4
97.6
97.6
97.6
%
102.4
102.4
105.0
105.0
105.0
Rendimiento anual (NNG 75/60C)
%
106.2
106.2
106.2
106.2
106.2
Rendimiento anual (NNG 40/30C)
%
>110
>110
>110
>110
>110
Prdidas por parada (T agua= 70C)
%
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
Condensados con 50/30 C
l/h
3.5
4.8
6.4
7.7
9.1
Consumo de gas, gas H (G20) mx./mn. (10,9kWh/m3)
m3/h
5.7/1.0
7.6/1.3
8.7/1.5
10.5/1.8
12.4/2.2
Consumo de gas, gas L (G25) mx./mn. (8,34kWh/m3)
m3/h
7.5/1.2
10.0/1.7
11.4/1.9
13.7/2.3
16.3/2.9
Consumo de gas, gas F (G31) mx./mn. (12,8kWh/kg)
kg/h
4.9/0.8
6.5/1.1
7.4/1.3
8.9/1.5
10.6/1.9
Presin de gas natural H (G20)
mbar
20
20
20
20
20
Presin de gas natural L(G20)
mbar
25
25
25
25
25
Presin de gas natural F (G31)
mbar
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
Presin mxima de gas
mbar
50
50
50
50
50
Temperatura salida de humos a 80/60C mx./mn.
C
76/63
76/63
76/63
76/63
76/63
Temperatura salida de humos a 40/60C mx./mn.
C
55/39
55/39
55/39
55/39
55/39
Caudal msico de humos mx./mn.
m3/h
119/19
159/25
178/29
213/35
253/44
Nivel CO2 en gas natural H/E/L/LL mx./mn.
%
8.5/8.5
8.5/8.5
8.7/8.5
8.7/8.5
8.7/8.5
Nivel NOx
mg/kWh
39
39
39
39
39
Nivel CO mx./mn.
mg/kWh
98/7
98/7
98/7
98/7
98/7
Prdida de carga lado de humos mx./mn.
Pa
150/15
150/15
150/15
200/15
200/15
Volumen de agua
l
3.5
4.8
6.4
7.7
9.1
Presin de agua mx./mn.
bar
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
Temperatura mxima de agua (termostato de mxima)
C
100
100
100
100
100
Temperatura mxima de consigna
C
90
90
90
90
90
Caudal nominal de agua a T=20K
m3/h
2.6
3.4
4.0
4.8
5.6
Prdida de carga hidrulica con caudal nominal de agua
kPa
16
29
15
22
34
Conexin elctrica
V
230
230
230
230
230
Frecuencia
Hz
50
50
50
50
50
Fusible de conexin a red
A
10
10
10
10
10
Clase de IP
-
IPX4D
IPX4D
IPX4D
IPX4D
IPX4D
Consumo ener. de caldera mx./mn. (bomba excl.)
W
98/26
167/38
195/30
228/36
248/44
Consumo energtico de la bomba de 3 pasos (opcional)
W
150
205
150
210
385
Consumo energtico de bomba de velocidad variable
W
124
124
130
130
130
Peso (sin accesorio hidrulico)
kg
60
68
80
90
97
Nivel de ruido a 1 metro de distancia
dB(A) -
-
-
-
-
A
3
3
3
3
3
Valor PH condensado
-
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
Cdigo de identificacin CE
-
CE-0063BU9068
Conexiones de agua
-
R1 1/4"
R1 1/4"
R1 1/2"
R1 1/2"
R1 1/2"
Conexin de gas
-
R3/4"
R3/4"
R1"
R1"
R1"
Conexin de gas de combustin
mm
100
100
100
100
130
Conexin de toma de aire (para uso estanco)
mm
100
100
100
100
130
Conexin de condensado
mm
22
22
22
22
22
249
Dimensiones de la cascada
Lnea DN65 + aguja hidrulica
Estndar
R40 DN 65
Ancho total
D = 150mm
B = 400 - 450
D = 200mm
B = 350 - 400
Cntd. calderas
L mm
H mm
H mm
2
1672
553
616
3
2322
646
709
4
2972
738
801
Cntd. calderas
L mm
H mm
H mm
4
3407
738
801
5
4057
831
894
6
4707
924
987
Lnea DN100 + aguja hidrulica

Estndar
R40 DN 100
Ancho total
D = 150mm
B = 400 - 450
D = 200mm
B = 350 - 400
250
5
3622
831
894
6
4272
924
987
Dimensiones de la cascada
B2B + aguja hidrulica
Estndar
R40 DN 100
Ancho total
D = 150mm
B = 400 - 450
D = 200mm
B = 350 - 400
Cntd. calderas
L mm
H mm
H mm
3-4
1672
553
616
5-6
2322
646
709
7-8
2972
738
801
Cntd. calderas
L mm
H mm
H mm
3-4
2107
553
616
5-6
2757
646
709
7-8
3407
738
801
B2B + aguja hidrulica

Estndar
R40 DN 100
Ancho total
D = 150mm
B = 400 - 450
D = 200mm
B = 350 - 400
251
Quemadores
Tipo de funcionamiento
1 = una etapa
2 = dos etapas
3 = neumtico
4 = electrnico
Denominacin
Gama
02, 03, 04, 05, 06 (Satronic)
1, 2, 3, 4, 5, 6 (Thermowatt)
Fabricante de la vlvula
h = Honeywell
k = Kromschrder
d = Dungs
s = Siemens
VECTRON G 2 . 210 Duo Plus

V
G 2 . 210
Gama
VECTRON
Dimetro nominal de la vlvula

1/2 2 o DN50 ... DN80
Serie
1 N 1
2 N 2
3 N 3
... N ...
Dimetro de la conexin de
la rampa de gas
1/2 2 o DN50 ... DN80
d 3 2-11/4 - Rp 11/4 /TC KN
DP
d 3 2-11/4 - Rp 11/4
Tamao
Potencia mx. (kW)
Tipo de combustin y combustible

G = Gas natural
GL = Gas natural - Gasleo
L = Gasleo estndar
B = Gasleo, emisiones reducidas
de NOx, llama azul
E = Gasleo, emisiones reducidas
de NOx, llama amarilla
/TC KN
Suministro adicional
/TC = Control de estanqueidad
Tipo de funcionamiento
= una etapa
P
= precalentador de gas
leo (VL1 estndar )
Duo
= dos etapas
neumtico progresivo de dos etapas (gas)
Duo Plus
tres etapas (gas leo )
Vario
= neumtico progr. de dos etapas + Variatron
Modulo
= electrnico progr. de dos etapas
Cabeza de combustin
KS = con brida deslizante
KN = cor to
KM = mediano
KL = gr ande
(-)
(P)
(D)
(DP)
(V)
(M)
Quemadores Elco a gas 2 etapas. VG 2.XXX D
d...
a
b
c
A
d11/4-Rp11/4
d3/4-Rp3/4
252
331 326
C
KN
398518
KL
398638
256
69
15
min
115
H
KN
30150
KL
30270
a (mm)
b (mm)
120-135
150-184
M8
45
Rp
185
x
185
113
min
55
11/4
55
260 145
115
3/4
46
210 120
U
64
W
360
330
d...
a
b
c
a (mm)
b (mm)
155-190
175-220
M10
45
Rp
80
330
100
603
11/4
55
260
145
526
3/4
46
210
120
479
a (mm)
b (mm)
190-240
200-270
M10
45
d11/2-Rp2
d11/4-Rp11/4
406
379
576
297
82
120
130
KN
180
KL
320
195 x 205
170
d3/4-Rp3/4
d...
a
b
c
d11/2-Rp2
d11/4-Rp11/4
d3/4-Rp3/4
465
475
640
377
97
149
150
KN
220
KL
360
245 x 245
195
Rp
80
330
100
613
11/4
55
260
145
536
3/4
46
210
120
489
253
Quemadores Elco a gas progresivos . VG 4.XXX DP
d...
a
b
c
d11/2-Rp2
d11/4-Rp11/4
465
475
640
377
97
149
KN
220
150
KL
360
d3/4-Rp1
245
x
245
N
195
a (mm)
b (mm)
190-240
200-270
M10
45
Rp
RpF
100
185
100
613
11/4
80
175
145
536
70
160
120
489
160
Quemadores Elco a gas progresivos. VG 5.XXX DP
d...
a
b
c
581
549
752
450
99
164
170
H
KN
215
KM
325
con rampa de gas "d" (Dungs)
Modelo
254
KL
435
a (mm)
b (mm)
230
x 238
89
244
195
220-260
M10
45
con rampa de gas "s" (Siemens)
Modelo
d11/2-Rp2
540
123
190
55
55
s65-DN65
600
135
360
110
150
320
d11/4-Rp2
450
100
141
58
58
186
s2-Rp2
612
103
330
110
150
186
d3/4-Rp1
420
100
122
55
50
160
Quemadores Elco a gas progresivos. VG 6.XXX DP

d...
a
b
c
A
592
553
1050
456
97
421
H
KN
360
227
KM
460
con rampa de gas "d" (Dungs)
Modelo
KL
560
a (mm)
b (mm)
326 x
335
144
247
250
300-400
M12
45
con rampa de gas "s" (Siemens)
Modelo
d11/2-Rp2/TC
540
123
190
95
55
s80-DN80/TC
600
120
350
110
150
290
d11/4-Rp11/4/TC
450
100
141
95
58
186
s65-DN65/TC
600
135
360
110
150
320
s2-Rp2/TC
612
103
330
110
150
186
Quemadores Elco a gasleo 1 etapa. VL 1.XX

229
d...
57
237
Modelo
a (mm)
b (mm)
VL 1.40/55
85-104
150-170
M8
45
VL 1.95
95-104
150-170
M8
45
min 270 / max 310
min 70 / max 120
80
min 21 / max 71
min 297 / max 357
min 70 / max 138
90
min 15 / max 83
VL 1.40 P
VL 1.42
VL 1.55 / 1.55 P
VL 1.95
255
Quemadores Elco a gasleo 2 etapas. VL 2.XXX D
d...
a
b
c
A
331
B
326
C
KN
398518
D
KL
398638
256
E
69
15 min.
115
a (mm)
b (mm)
120-135
150-184
M8
45
H
KN
30150
KL
30270
185 x 185
1200
d...
a
b
c
A
406
256
B
379
C
576
D
297
E
82
F
120
G
130
H
KN
180
KL
320
195 x 205
1000
a (mm)
b (mm)
155-190
175-220
M10
45
d...
a
b
c
A
465
B
475
C
640
D
377
E
97
F
149
G
150
H
KN
220
KL
360
245 x 245
1000
a (mm)
b (mm)
190-240
200-270
M10
45
Quemadores Elco a gasleo 3 etapas. VL 3.XXX DP
d...
a
b
c
A
465
B
475
C
640
D
377
E
97
F
149
G
150
H
KN
220
KL
360
245 x 245
1000
a (mm)
b (mm)
190-240
200-270
M10
45
257
d...
a
b
c
A
581
B
549
C
752
D
450
E
99
F
164
G
170
a (mm)
b (mm)
195
220-260
M10
45
H
KN
215
KM
325
KL
435
230 x 238
950
d...
a
b
c
A
592
258
B
553
C
1050
D
456
E
97
E1
239
F
421
G
227
a (mm)
b (mm)
250
300-400
M12
45
H
KN
270
KM
370
I
KL
470
326 x 335
Quemadores Elco a gas 2 etapas

progresivos neumticos N6. XXXX GV
c (4x)
Al
Ar
990
479
510
837
1361
245
225
320
a (mm)
330...340
340
M16
200
215
600
H
KN
KM
KL
330
450
570

progresivos neumticos N7. XXXX GV
c (4x)
Al
Ar
1128
511
618
961
1529
276
225
370
a (mm)
380...400
400
M16
235
225
600
H
KN
KM
KL
375
505
635
259

progresivos electrnico N8. XXXX GE
c (4x)
Al
Ar
1414
669
745
1231
1930
344
293
369
a (mm)
390...410
505
M20
293
230
800
H
KN
KM
KL
500
640
780
Quemadores Elco a gasleo 2 etapas

progresivos electrnicos N6. XXXX LE
c (4x)
a (mm)
N6.2400
260
N6.2900
Al
Ar
990
479
510
837
1361
225
G
290
310
N6.2400
300...340
N6.2900
320...340
H
KN
KM
KL
330
450
570
340
M16
200
Q
600

progresivos electrnicos N7. XXXX LE
c (4x)
a (mm)
N7.3600
N7.4500
Al
Ar
1128
511
618
961
1529
255
N7.3600
340...400
N7.4500
380...400
400
M16
235
G
330
370
KN
KM
KL
375
505
635

progresivos electrnicos EK 8700 LE
C
Q
600
a
Rd
Rg
Ag
c
b
Ad
a (mm) b (mm)
400
360
M20
45
Rd
Rg
Ad
A
EK 8.550 L-E
1055
EK 8.700 L-E
1071
Ad
563
Ag
492
1144
508
1234
680
265
389
H
KN
KM
KL
362
462
562
Rd
1226
1309
Rg
1202
261
Tarifas Wolf Puestas en marcha y montaje

Calderas Wolf
Modelo
CGG2 / CGG2-K / CGG1K
CGB / CGW / CGS/CGB-K
CGB 68/75/100
MGK 130/300
MGK-2 390-630
Montaje elementos calderas de hierro fundido

Presurizadas Mod.
Ref.
MK-1 80
9600
MK-1 110 / 140
9601
MK-1 180 / 220
9602
MK-1 260
9603
MK-2 320 / 380
9604
MK-2 440 / 500
9605
MK-2 560
9606
MK-2 670
9607
MK-2 780
9608
MK-2 900
9609
MK-2 1020
9610
530
574
617
661
530
705
1.010
1.137
1.278
1.358
1.438
Regulacin R1-R2-R3-R21+BM
Presurizadas Mod.
Modelos CNK + CB/CE
Modelos CHK + CB/CE
Modelos COB + CS
MKS / MK-1 / MK-2 / GKS
Ref.
9212
9213
9214
9207
96
Todas las calderas reg. KM
9206
73
P.M.,R21+BM contempla verificacin de cableado a quemador ajuste

parmetros, marcha paro del quemador y maniobras elctricas, as
como de la verificacin de modulacin de potencia del quemador
SOLAR CFK, F3-1, F3-Q, CRK

Incluye regulacin Wolf
Hasta 20 m2 de captadores
Hasta 40 m2 de captadores
> de 40 m2 de captadores
Ref.
9801
9802
9803
195
159
174
* Ver condiciones
Bomba de calor
Modelo
BWL
BWS
BWW
96
195
364
Ref.
9210
9211
9209
9208
9209
Ref.
9301
9302
9303
420
410
420
Calderas Rendamax
Modelo
SERIE R600
SERIE R3400
SERIE R3600
SERIE R40
Ref.
9506
9502
9504
-
364
412
412
203
Regulaciones
E8 o equivalente
KKM8 o equivalente
9507
9508
96
121
Quemadores
Modelo
VG1
VG2
VG2-4 D
VG2-4 DP
VG5-6 DP
N6-7
N8-9
Elco GAS
Tipo
1 etapa
1 etapa
2 etapas
Progresivos
Progresivos
Progre. Neu.
Progre. Neu.
Ref.
9409
9410
9411
9412
9413
9414
9415
169
242
339
581
750
1.054
Quemadores
Modelo
VL1
VL2
VL2-5 D
VL4-6 DP
N6-7
N8-9
Elco GASLEO
Tipo
1 etapa
1 etapa
2 etapas
3 etapas
3 etapas
3 etapas
Ref.
9419
9420
9421
9422
9423
9424
146
242
364
568
1.054
Quemadores
Modelo
VGL2
VGL D
VGL 5 DP
Elco GAS/GASLEO
Tipo
1 etapa
2 etapa
Progresivos gas
3 etapas gasleo
Progresivos gas
3 etapas gasleo
Progresivos gas
3 etapas gasleo
Ref.
9430
9431
214
247
9432
382
9433
628
9434
874
VGL 6 DP
N6-7
Administracin
Hora de trabajo
Hora de trabajo extra
Km
1/2 dieta
Dieta
Precios netos sin I.V.A.
51,00
65,00
0,60
37,00
156,00
Condiciones para la puesta en marcha:

El quemador o caldera deber estar completamente montado, cableado elctricamente, debidamente abastecido de combustible,
en condiciones de poder ser usado, tensin de alimentacin, controles, regulaciones externas e instalacin general terminada.
No se recomendar la puesta en funcionamiento si faltase alguno de estos elementos u otros que el Servicio Tcnico pueda apreciar, con el fin de hacer seguro su funcionamiento.
Condiciones para el montaje de los elementos de las calderas:
Todos los elementos y componentes necesarios para realizar el trabajo estarn en la sala donde ha de realizarse el montaje, debe estar
preparada la correspondiente bancada y habr el espacio necesario para la intervencin.
No est incluido el montaje de los aislantes y envolventes de la caldera.
Wolf se reserva el derecho a facturar, al solicitante de la intervencin, los gastos que ocasione el incumplimiento de las condiciones mencionadas.
Si fuera necesario realizar algn servicio complementario y que no estuviese reflejado en la tarifa, se facturar por administracin.
262
Condiciones generales de venta Wolf Ibrica S.A.

I. Generalidades
1. Las presentes condiciones de venta de Wolf Ibrica S.A. prevalecern
siempre sobre las que pudiera tener la empresa compradora, salvo
que Wolf Ibrica S.A. las hubiera aceptado expresamente y por escrito.
2. La venta de la mercanca no incluye su instalacin. La responsabilidad de la colocacin, instalacin y conexin de la misma recaer
sobre el instalador contratado por el comprador.
3. La correspondencia impresa a travs de sistemas informticos y emitida por Wolf Ibrica S.A. (como confirmaciones de pedidos, facturas,
abonos, extractos de cuentas, reclamaciones de pagos) ser vlida
tambin sin firma.
4. Wolf Ibrica, S.A. elabora y transfiere los datos personales de los
clientes a travs del tratamiento electrnico de datos, segn las prescripciones legales, y nicamente para los fines del negocio.
II. Ofertas
1. Las ofertas de Wolf Ibrica, S.A. no tienen carcter vinculante. Las
ofertas estn siempre y a todos los efectos condicionadas a la posterior aceptacin por escrito por parte de Wolf Ibrica, S.A., del correspondiente pedido del comprador, o al suministro de la mercanca. En
este ltimo caso, la factura sustituir a la confirmacin del pedido.
2. El prrafo anterior ser tambin de aplicacin para ampliaciones,
modificaciones o acuerdos complementarios a la oferta inicial.
3. Slo sern aplicables modificaciones sobre las ofertas, listas de precios y otras propuestas si Wolf Ibrica, S.A. las hubiera confirmado
por escrito.
4. Las descripciones, dibujos y fotografas contenidas en los catlogos y
tarifas de producto se facilitan nicamente a nivel informativo. Wolf
Ibrica, S.A. se reserva el derecho a modificarlas sin previo aviso.
III. Precios
1. Mientras no se acuerde otra cosa, los precios son franco almacn,
excluyendo los gastos de embalaje, flete y transporte, as como el IVA
en vigor en la fecha de suministro.
2. En el caso de pedidos para los cuales no se haya acordado ningn
precio expresamente, sern vlidos nuestros precios oficiales en la
fecha de suministro.
3. En el caso de aumentos en los costes producidos con posterioridad a
los dos meses del trmino del contrato (por ejemplo, costes materiales, salariales, energticos, entre otros) Wolf Ibrica, S.A. se reserva el
derecho de la correspondiente adaptacin al alza de los precios.
Si el comprador no aceptara el nuevo precio podr anular el pedido
notificndolo por escrito dentro de los ocho das siguientes a la fecha
de aviso. Pasado este plazo se entender que acepta las nuevas condiciones.
4. Las entregas y servicios parciales se facturarn por separado, salvo
que se acuerde otra cosa.
5. Cualquier descuento, rappel, bonificacin o abono sobre los precios
de tarifa que se acuerde con el cliente, estar condicionado al buen
fin de la operacin a la que se encuentre vinculado, perdindose el
derecho a su percepcin si se incurre en impago o morosidad en la
operacin.
6. Los envos sern a portes pagados siempre y cuando los pedidos del
material suministrado superen los 1.000 netos en Pennsula y
Baleares y los 3.000 netos en Canarias. Se exceptuarn determinadas gamas o proyectos especiales. Los portes pagados no incluyen
descargas nocturnas, ni en sbados ni festivos. Las entregas se consideran sobre camin en el destino solicitado.
IV. Condiciones de pago

1. Mientras no se acuerde otra cosa, nuestras facturas sern pagadas
en un plazo mximo de 30 das fecha factura. Los pagos se considerarn realizados a partir de la fecha en la que Wolf Ibrica, S.A. disponga efectivamente del importe.
2. No se permitirn retenciones de pagos a cuenta de posibles reclamaciones por parte del cliente.
3. El pago de la primera operacin por parte del cliente ser siempre al

contado, considerndose efectuado el pago cuando Wolf Ibrica, S.A.
disponga efectivamente del importe.
4. En caso de pago por adelantado se aplicar un 2% de descuento adicional sobre el importe neto (excluyendo los costes de embalaje,
flete, transporte, IVA, etc.)
5. En caso de producirse un incumplimiento de pago en la fecha de vencimiento establecida, Wolf Ibrica, S.A. cobrar en concepto de gastos de financiacin el 2% mensual del importe impagado hasta que
el mismo quede totalmente liquidado, ms todos los gastos derivados de dicho incumplimiento.
6. En todos los pagos que se realicen, Wolf Ibrica S.A. tendr el derecho
a cubrir las deudas por orden de antigedad. De haberse producido gastos e intereses, Wolf Ibrica, S.A. aplicar siempre primero el importe a
cancelar los gastos, despus los intereses y por ltimo el principal.
7. En caso de retraso o demora en el pago, no entrega de cheques o
pagars, no aceptacin o entrega de letras de cambio, declaracin del
cliente en estado legal de suspensin de pagos, concurso de acreedores, quiebra o cierre o insolvencia de hecho, y, en general, cualquier
circunstancia que pueda disminuir gravemente la solvencia del cliente, todos los crditos de Wolf Ibrica, S.A. tambin en caso de prrroga o aplazamiento - podrn ser inmediatamente exigibles antes de
su vencimiento.
Adems Wolf Ibrica, S.A. se reserva para estos supuestos el derecho
a condicionar la entrega de los suministros pendientes al pago en
efectivo y por adelantado de su importe, aun cuando se hubieran
establecido otras condiciones antes de concurrir alguna de las circunstancias anteriores. Tambin se reserva la facultad de anular el
contrato despus de indicar un plazo prudente al cliente para asegurar el pago. Tambin se reserva el derecho a exigir indemnizaciones
por daos y perjuicios en caso de incumplimiento del cliente, independientemente de las facultades descritas anteriormente.
V. Reserva de dominio
1. Todo el material suministrado por Wolf Ibrica, S.A. se realiza con
carcter de depsito hasta efectuarse el pago completo de la factura correspondiente. Por lo tanto, Wolf Ibrica S.A. se reserva la propiedad de los productos suministrados hasta su total pago.
Igualmente, Wolf Ibrica, S.A. tendr el derecho de inspeccionar en
todo momento el estado de la mercanca.
2. El comprador ser responsable de la destruccin o daos que puedan
sufrir los productos suministrados bajo dicha reserva de dominio por
robo, incendio, inundacin o cualquier clase de siniestro, as como en
aquellos casos en que tales daos o destruccin sobrevinieran con
dolo, negligencia o imprudencia del comprador y/o sus empleados.
3. Salvo indicacin contraria, Wolf Ibrica, S.A. est de acuerdo con que
los productos con reserva de dominio a su favor sean enajenados por
el comprador a un tercero, siempre que esto suceda dentro del marco
habitual de su negocio. Al comprador le est totalmente prohibido la
pignoracin, hipoteca o entrega en concepto de garanta de los productos suministrados, as como gravarlos en cualesquiera otra forma.
En forma de enajenacin de los productos por el comprador en el
marco natural de su negocio, estar obligado a ceder a Wolf Ibrica,
S.A. el crdito que ostente contra dicho tercero, en tanto en cuanto
no se haya satisfecho por completo el pago.
4. En caso de contravencin de las condiciones anteriores sobre la
reserva de dominio y sin prejuicio de las acciones civiles o penales
que pudieran corresponder a Wolf Ibrica, S.A. se establece a su favor
una pena convencional por el valor del doble del importe del precio
an no satisfecho.
5. En caso de suspensin de pagos, quiebra o concurso de acreedores,
el comprador se obliga a comunicar a la Autoridad Judicial que intervenga, as como a todos los acreedores, que los productos suministrados y con reserva de dominio a favor de Wolf Ibrica, S.A. son propiedad de sta, notificndonos de modo inmediato y con carcter de
urgencia la iniciacin del expediente de insolvencia. El comprador se
obliga igualmente a comunicar de inmediato a Wolf Ibrica, S.A.
263
Condiciones generales de venta Wolf Ibrica S.A.

cualquier incautacin o embargo de los productos suministrados con
reserva de dominio a favor de la misma, acompaando a su comunicacin cuantos documentos sean necesarios para conseguir el alzamiento del embargo o el levantamiento de la incautacin, incluso
gastos de abogados y procuradores, sern a cargo del comprador si
no pudieran ser cobrados a la parte contraria. En caso de riesgo de
ejecucin o subasta de los productos suministrados con reserva de
dominio a favor de Wolf Ibrica, S.A. el comprador se obliga a ejercitar por s mismo todas las gestiones, acciones y medidas, incluso de
carcter judicial o contencioso, necesarias para asegurar los derechos
de propiedad de la misma.
VI. Plazos de entrega y prestacin de servicios

1. Los plazos de entrega y las fechas de prestacin de servicios se considerarn siempre como aproximadas. Los plazos de entrega empezarn a contarse a partir de la fecha de confirmacin de pedido por
parte de Wolf Ibrica, S.A., y despus de ser aclarados todos los detalles de ejecucin y condiciones a cumplir por parte del cliente para
garantizar la tramitacin correcta del contrato.
2. Se considerar cumplido el plazo de entrega si la salida de la mercanca de nuestros almacenes se produce en el plazo previsto.
3. El incumplimiento del plazo de entrega no ser causa, en ningn
caso, de reclamacin alguna por parte del comprador.
4. Si el envo se retrasara por razones de las que fuera responsable el comprador, se le facturarn los gastos de almacenamiento a partir de un
mes de la notificacin de la disposicin del envo, teniendo Wolf Ibrica,
S.A. derecho a percibir un 0,5% del importe de facturacin de la mercanca por cada mes iniciado en concepto de gastos de almacenaje.
5. Si el cliente no cumple con sus obligaciones (por no realizar el pedido a tiempo, por rechazar injustificadamente la recepcin, por no
garantizar el pago segn las condiciones pactadas, o por haber
incumplido contratos anteriores), Wolf Ibrica, S.A. podr anular el
pedido, y podr exigir la correspondiente indemnizacin por daos y
perjuicios.
6. El modo de envo, el tipo de transporte, el embalaje y la eleccin del
agente de transporte ser competencia de Wolf Ibrica, S.A. El cliente asume el riesgo del trasporte desde la salida de la mercanca del
almacn de Wolf Ibrica, S.A.
7. En cualquier caso el comprador aceptar entregas parciales de la
mercanca.
8. En caso de recibirse la mercanca por parte del transportista con eventuales daos o desperfectos manifiestos, el comprador deber reclamar
inmediatamente en el momento de la recepcin por escrito a Wolf
Ibrica, S.A. y dejar constancia de la misma en el albarn de entrega o
CMR. En caso de no efectuar la reclamacin en el modo anterior, el
cliente perder el derecho a cualquier reclamacin por esta causa.
9. Las reclamaciones por suministro deficiente se notificarn por escrito en un plazo mximo de 8 das tras la recepcin del envo. En cualquier otro caso se considerarn aceptados los envos recibidos.
VII. Devoluciones
1. No se admitirn devoluciones sin previa autorizacin de Wolf Ibrica,
S.A. El plazo mximo para la solicitud de devolucin es de 15 das.
2. El producto devuelto debe estar en perfecto estado y con su embalaje original.
3. De su importe se deducir un importe no inferior al 15% y al 30%
para productos fabricados sobre pedido del cliente, en concepto de
gastos de recepcin, prueba, inspeccin y demrito.
4. Las devoluciones las enviar el cliente, franco portes, al almacn que
previamente confirme Wolf Ibrica, S.A.
5. En ningn caso se admitir devoluciones de embalajes.
* Excepto en determinadas gamas o proyectos especiales
264
VIII. Garanta y Responsabilidad

1. Todos los productos, siempre y cuando sean utilizados en condiciones
normales e instalados de acuerdo con la normativa y legislacin en
vigor, as como y la correspondiente utilizacin de la documentacin
tcnica, manual de instalacin y uso, garantizan longevidad alta contra
todo defecto de fabricacin por el plazo que se determina a continuacin:
a. Calderas murales: 2 aos
b. Caldera de pie (accesorios y regulaciones): 2 aos
c. Caldera de pie (cuerpo caldera e interacumuladores): 5 aos
d. Climatizacin / Ventilacin: 2 aos
e. Solar (accesorios y regulaciones): 2 aos
f. Solar (paneles): 5 aos
g. Quemadores: 2 aos
h. Rendamax (accesorios): 2 aos
i. Rendamax (cuerpo caldera): 5 aos
2. Los plazos anteriormente mencionados empiezan a contar desde la
puesta en marcha del producto, con un mximo de 3 meses despus de
la fecha de la factura.
3. La garanta consiste en sustituir los materiales defectuosos durante el
plazo indicado en el prrafo 1, as como los costes de desplazamiento y
la mano de obra.
4. Del mismo modo, el periodo de garanta en los repuestos sustituidos es
de 6 meses.
5. El cliente tendr derecho a reclamar en concepto de garanta del producto siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: El certificado de garanta estar cumplimentado en todos sus apartados y
debidamente sellado por personal autorizado por Wolf Ibrica, S.A..
6. No se aceptarn reclamaciones en concepto de garanta cuando se
hubiese inflingido cualquier punto de las condiciones del Certificado de
garanta:
6.1. Condiciones generales de Responsabilidad y Garanta.
6.2. Condiciones generales que excluyen las incidencias y averas en
concepto de garanta.
6. La aportacin de Factura de compra parte de asistencia de empresa
Autorizada a realizar asistencia tcnica por parte de Wolf Ibrica S.A.
darn validez al periodo de garanta.
IX. Tribunal competente y generalidades

1. El lugar de cumplimiento de todas las obligaciones de ambas partes
ser Madrid capital.
2. Las partes, con expresa y formal renuncia a cualquier fuero que
pudiera corresponderles o les fuera dado invocar, se someten a los
Juzgados y Tribunales de Madrid para cuantas cuestiones pudieran
surgir de la interpretacin y cumplimiento de este contrato, as como
de la ejecucin de las obligaciones de pago que sean consecuencia
de las relaciones derivadas del mismo.
La sumisin que se pacta en el prrafo precedente no se ver afectada, alterada o modificada en forma alguna por la circunstancia de
que Wolf Ibrica, S.A. gire letras de cambio u otro documento similar a cargo del comprador para el cobro del precio de los productos
suministrados a ste. No obstante, Wolf Ibrica, S.A. se reserva el
derecho de proceder judicialmente contra el comprador all donde se
haya constituido un tribunal competente para l, conforme a las disposiciones generales. En el caso de empresas individuales, sociedades
civiles, comunidades de bienes o sociedades comanditarias, lo anteriormente reflejado respecto al Tribunal competente ser vlido tambin para el propietario o socio personalmente responsable.
3. Con el presente documento quedan anuladas todas las condiciones
generales anteriores de venta, suministro y pago.
Notas
265
Notas
Calefaccin Energa solar Climatizacin

Los precios anteriores no son vinculantes y pueden ser modificados por el fabricante sin notificacin previa
Ref: 090101001-0413
Wolf Ibrica, S.A. (WISA)

Avda. de la Astronoma, 2 28830 Apdo. correos 1013 San Fernando de Henares (Madrid) Tel. 91/661.18.53 Fax 91/661.03.98
e-mail:wisa@wolfiberica.es web: www.wolfiberica.es

Tarifa Wolf 2013 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tarifa Wolf 2013 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Tarifa de precios

Sistemas para el ahorro de energa

Sistemas para el ahorro de energa

Regulaciones y accesorios generales de instalacin

Energa solar/Kits Solar

Producto de mediana y gran potencia

Calderas Rendamax hasta 1.870 kW

Unidades trmicas de condensacin

Dimensiones y datos tcnicos

Pabelln Allianz-Arena Munich

Deutsche Bank Frankfurt

Marie-Elisabeth Lderhaus Berln

Desde hace ms de 40 aos,

Edificio Viertel Zwei Viena

Planetario ESO. Chile

Indice Tarifa Producto

Calderas murales de condensacin hasta 28 kW

Calderas murales de condensacin hasta 100 kW

Grupos trmicos de condensacin a gas con acumulacin dinmica

Calderas murales a gas bajo NOx

Calderas murales a gas de baja temperatura

Interacumulador de A.C.S. para caldera mural

Calderas de condensacin a gasleo

Calderas de baja temperatura en acero

Calderas de baja temperatura en hierro fundido

Accesorios generales de instalacin hidrulicos ..................................................................66

Sistemas de salida de humos para calderas en secuencia ........................................72

Indice Tarifa Producto

Captadores solares trmicos de alto rendimiento

Captador solar de tubo de vaco CRK-12 ....................................................................................92

Captador solar de polipropileno para piscinas ......................................................................97

Kits Solar Wolf

Bomba de calor aire/agua

Bomba de calor para geotermia

Interacumuladores para bomba de calor

Caldera de condensacin a gas MGK ..............................................................................................................124

Calderas presurizadas de baja temperatura en hierro fundido

Calderas de condensacin Rendamax

Calderas sin lmite de temperatura de retorno Rendamax

Calderas murales de condensacin

Indice Tarifa Producto

Unidades trmicas de condensacin y baja temperatura Wolf UTCs y UTBs

CGB (K) 20-24 .................................................................................................................................................................180

Tarifa puesta en marcha........................................................................................................................................................................................................................................262

Calderas murales de condensacin hasta 28 kW

Calderas murales de condensacin hasta 100 kW

Grupos trmicos de condensacin a gas con acumulacin dinmica

Calderas murales a gas bajo NOx

Calderas murales a gas de baja temperatura

Interacumulador de A.C.S. para caldera mural

Calderas murales de condensacin hasta 28 kW

Caldera de condensacin mural a gas slo calefaccin.

Caldera mixta de condensacin mural a gas. Rendimiento estacional hasta

Alto rendimiento energtico: Hasta 110% sobre el PCI

Salida de gases hasta 22 m con 80/125 mm y 9 m

Ref. salida de humos Ref. llave de corte

Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI<0,23) consultar

Ref. salida de humos Plantilla de conex.

Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI<0,23) consultar

Accesorios para CGB (K) 20-24

Soporte caldera mural

Plantilla de conexiones hidrulicas para calderas mixtas