Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BRAUN
Un amor maldito
NERIN E. GUN
EDITORIAL BRUGUERA. S. A.
BARCELONA BOGOT . BUENOS
AIRES CARACAS MXICO
Titulo original: L'AMOUR MAUDIT
DHITLER ET D'EVA BRAUN
Edicin en lengua original: Nerin E.
Gun - 1967
Friedrich Nietzschb
Lo peor que tiene el matrimonio es que
crea derechos. Resulta ms cmodo
disponer de una amante. No existen
cargas que sopor tar, y todo es como un
hermoso regalo. Esto, desde luego, no es
vlido ms que para los hombres
excepcionales.
Adolf Hitler
Captulo Primero
LA MUCHACHA QUE REA CON
LOS OJOS...
Querido seor Hitler: Le agradezco
una vez ms su maravillosa invitacin al
y Gauguins...
El partido nacionalsocialista tuvo que
ejercer pre sin para que la polica
bvara no investigase a fondo en la
muerte de Geli. El suceso dio lugar a los
rumores ms extraos. El mismo Rudolf
Hess no crea en un suicidio, e imagin
que un rival celoso pudo muy bien haber
entrado por la noche en casa de Geli,
dndole muerte. Otros hablaban de una
ejecucin llevada a cabo por las SS.
Segn otra versin, Hitler, horrorizado
ante las posibles consecuencias de un
incesto, quiso ahogar el escndalo. La
muchacha, segn esta versin, se hallaba
encinta, y como buena catlica que era,
se negaba a practicar el aborto.
CONVENTO
La pipa en la boca, un jarro de cerveza
en la mano y una gata sobre las
rodillas, as se nos describe al
profesor Fritz Braun, renano de
nacimiento, pero muniqus por carcter.
Sin embargo, aquella noche el hombre
pareca desprovisto de la apacible
serenidad que en esa poca constitua
una cualidad esencial de todo buen
burgus. Y es que adems de esperar un
hijo, le haban prohibido fumar, ya que
su madre pol tica detestaba el olor del
tabaco y ella era, por el mo mento, la
duea de la casa, permitindose incluso
dar rdenes a la comadrona. Por si esto
fuera poco, se le haba terminado la
6-II-35
Hoy me parece el da adecuado para
inaugurar esta "maravilla" Acabo de
cumplir felizmente los veintitrs aos;
es decir, si es algo feliz, eso ya es otro
asunto. Por el momento,
verdaderamente, yo no lo soy. Me hago
una idea sobre lo que debiera ser un da
"importante". Si slo tuviera un perrito,
no me sentira tan sola. Pero eso es
demasiado pedir. La seora Schaub
vino como "embajadora" a traer me
flores y un telegrama. La seora de
Julias Schaub era esposa del jefe de
ayudantes de Hitler. En consecuencia,
las flores y el telegrama provenan de
Hitler. Mi despacho tiene el aspecto de
Garmisch-Partenkirchen) y habramos
pasado el da entre calor y luz, ya que se
tienen las mayores alegras cuando los
dems se alegran con tigo. Pero ha sido
"no" para este viaje. Esta noche voy a
cenar con Herta. Qu ms puede hacer
una simple mujer de veintitrs aos? As
pues, terminar mi "fiesta de cuna" con
una comilona. Creo que actuar segn
su idea. (La idea de Hitler.)
12-11-35
Ahora l estaba all, pero ha sido no al
perrito, no a los armarios atiborrados de
ropa. Ni siquiera me pregunt si tena
algn deseo para el da de mi fiesta.
De todos modos, me he comprado yo
misma unas joyas. Un collar, unos
28-V-35
Dios mo, tengo miedo de que no haya
respuesta hoy. Si alguien me ayudase.
Todo es tan terriblemente
desconsolador. Tal vez mi carta lleg a
una hora inopor tuna. Quiz no deb
escribirle. Sea como sea, esta
incertidumbre es ms difcil de soportar
que un brusco fin. Dios querido,
aydame, es necesario que le hable hoy;
maana sera demasiado tarde. Me he
decidido por 35 pastillas. Esta vez debe
ser absolutamente "seguro como la
muerte". Si slo hiciera l que llamasen
por telfono. Ilse Braun regresaba bien
avanzada ya la noche del 28 de mayo de
1935, o mejor, para ser exactos,
LA CARTA
Una hermana de la Caridad, con la cesta
de mim bre colgando del brazo, fue a
llamar a la puerta del piso de los Braun
en la Hohenzollernstrasse, y como todos
los meses, solicit algunas provisiones y
unas pocas monedas. Pero esta vez la
religiosa no se con tent con dar las
gracias, manifestando que rezara por
sus benefactores, sino que agreg:
Qu suerte que el gentil seor Hitler
haya subido al poder! Alabado sea el
Seor! Alegremente, Franziska Braun
acudi a despertar a Eva, que en aquella
tarde del 30 de enero de 1933
descansaba de sus actividades de la
vspera. Eva no haba ido a festejarlo
LA MONTAA DE SAL
En cierta ocasin, durante su
adolescencia en Linz, Hitler compr un
billete de lotera y, seguro de obtener el
premio mayor, en las semanas que
precedieron al sorteo se puso a elaborar
planes en torno a la lujosa mansin que
pensaba construir con el dinero que
obtu viera. Como era de esperar, su
nmero no sali premia do, y Hitler
rega con todo el mundo durante varios
das de acuerdo con un hbito que
continuara practi cando ms tarde,
cuando le anunciasen que haba
per dido una batalla. El historiador de
su juventud, Franz Jetzinger, que me
cont este episodio (conoc a Jetzinger
historia?
A pocas decenas de metros del albergue
Trkenhof, y en la vertiente desde la que
se ofrece a la vista un panorama
admirable sobre Salzburgo y los
incompara bles Alpes austriacos, un tal
Winter, consejero comer cial, hizo
construir entre 1916 y 1917 una gran
finca que design con el nombre de
Haus Wachenfeld. En 1925, Hitler
convence al partido y a sus mecenas
para que le alquilen la residencia, a fin
de convertirla en su ermi ta. Apenas
salido de la crcel de Landsberg y
habiendo sido retirada la interdiccin
que pesaba sobre el parti do
nacionalsocialista, el jerarca nazi
Wasserburgerstrasse, en el barrio de
BogenhaIlsen. La casa contina hoy en
pie y su aspecto externo apenas si ha
cambiado; slo le ha sido agregada una
galera-garaje, en tanto que los arbustos
plantados por Eva se han convertido en
grandes rbo les, algunos de los cuales
producen frutos. Pero el nombre de la
calle ha sufrido un cambio notable:
ahora se llama Delphastrasse1. Un
cartero, Georg Otter, es el nico que
recuerda aquellos tiempos pasados; los
dems han desaparecido o han muerto.
Eran dos encantadoras damitas dice
el cartero. Me daban buenas propinas,
y de vez en cuando tambin un cigarro.
No, no les entregaba correo oficial con
el sello del guila y la cruz gamada, sino
Wasserburgerstrasse, en Munich. Es
probable que el can slo encontrara all
soldados americanos o gen tes
entregadas al pillaje; lo cierto es que el
perro fue rechazado a pedradas por los
intrusos. Un vecino com pasivo le dio
agua y un hueso. Luego Stasi
desapare ci en la oscuridad de la
noche. Si el exterior de la casa era
sencillo, por dentro se hallaba
amueblada con gusto y no careca de
nada. Tan to la vajilla como las ropas
de cama ostentaban las iniciales E. B., y
yo recuerdo que inmediatamente
des pus de terminada la guerra encontr
an, durante una visita a la casa, algunos
libros en la biblioteca del sa ln en los
que apareca cuidadosamente escrito el
obstinadamente a inscribirse en el
partido nazi. Su carrera se haba
re sentido con ello, y Eva, en una de sus
cartas, hace notar hasta qu punto su
padre se hallaba amargado por haber
sido relegado al olvido en ocasin del
ascenso anual. Despus de la escena en
casa de Eva, Fritz Braun fue a ver al
director de su colegio, y habindole
infor mado de la foto publicada en la
revista checa, le ofreci su dimisin, ya
que un hombre no puede educar a sus
alumnos cuando ha perdido la autoridad
sobre sus propios hijos. El director
registr este incidente en un documento
oficial y consult a sus superiores,
quie nes, como era de esperar,
restituyeron la confianza a herr Braun,
Captulo XIII
LA SEORITA SIN VIDA
PRIVADA
Su excelencia el embajador Herbert von
Dirksen lle vaba en el bolsillo un
mensaje escrito a mano por el primer
ministro britnico Chamberlain,
mientras que el conde Johannes de
Welczek haba llegado de Pars para
entregar una comunicacin de Daladier.
Al propio tiempo, tambin el embajador
Hans Dieckhoff preten da entregar una
misiva de Washington, de parte del
propio Roosevelt. Pero Hitler no
pareca mostrarse es pecialmente
inclinado a leer las cartas ni a ver a sus
embajadores. La crisis de los Sudetes,
despus de la anexin de
Checoslovaquia. Dur mi Eva en la
Hradschin, la conocida fortaleza de la
Ciudad de Oro? Nunca me habl de
eso afirma su hermana. Por otra
parte, Hitler no consenta que Eva fuese
a un territorio militarmente ocupado,
pues no quera exponerla al menor
peligro. Esta afirmacin no tiene mucha
validez, ya que Eva haba acompaado
al Fhrer a Viena. De todos modos, el
palacio Hradschin no estaba en
condiciones de alojar a mucha gente, y
la mitad del squito tuvo que dormir en
lechos de campaa e improvisados. En
tal situacin, una mujer como Eva se
habra sentido desplazada. Pero se
conserva la fotografa tomada por ella y
prospera y en la actualidad es
profe sado inclusive por una mayora de
las vctimas de antao. La condicin
esencial de toda teora racista es la
certidumbre de su propia filiacin. Para
considerar se descendientes de
germnicos, judos, romanos, ra bes,
dacios o hititas, debe tenerse la
seguridad de que durante los ltimos mil
o dos mil aos nuestras ma dres,
abuelas, bisabuelas y dems
antepasados, han tenido descendencia
legtima. Lo cierto es que quere mos
creer, por el honor familiar, en esa
ilusin monu mental de que nuestras
madres, hermanas y esposas han sido
toda su vida unos modelos de virtud y
fide lidad. Hitler, que no deseaba tener
abandonarme. Qu ser de m? Y
cuando Hitler anunci que vestira el
uniforme gris verdusco hasta la
muerte, Eva se cubri el ros tro con las
manos. En la excitacin del momento
la Kroll Opera estaba llena de fanticos
, slo su her mana se dio cuenta de
que Eva estaba llorando. Si le pasa
algo, yo morir tambin, dijo por fin a
Ilse. El rugido de los Sieg-Heil! y de las
marchas milita res pareca inacabable, y
los altavoces multiplicaban an ms el
coro de los clamores contra Polonia.
Pero en el exterior, los berlineses se
hallaban silenciosos como en un funeral.
Los rostros aparecan sombros y las
mujeres apretaban el paso en direccin a
sus casas, empujando a sus hijos delante
contrariamente a la costumbre de la
mujer alemana de aquellos das.
Extremadamente lim pia, se baaba dos
veces por da. Prefera las
combi naciones de seda, y sus prendas
ntimas eran del mismo tejido,
generalmente floreadas. Por el contrario,
detes taba la ropa interior de algodn o
de lana, bastante corriente por aquel
tiempo. Nunca llev faja, pero s un
cinto para sostener las medias, que eran
siempre de seda natural y que los
ayudantes de Hitler hacan traer desde
Pars en abundancia (el niln no era
susceptible de hallarse en esa poca y,
por consiguiente, Eva jams tuvo medias
de dicha clase, aunque un historiador
americano, afirma lo contrario). Sus
entrada de un baile.
Oficialmente, Eva Braun segua siendo
secretaria, y en el ao 1944 reanud
activamente su labor en el estudio del
fotgrafo Hoffmann, adonde iba varias
ho ras por da cuando estaba en Munich.
Probablemente era ste un modo de
matar el tiempo durante las
per manencias de Hitler en los frentes
de guerra, pero so bre todo porque de
ese modo escapaba a la ley que exi ga
la movilizacin civil de todas las
mujeres alemanas. Hitler asignaba gran
importancia a dicha ley y no que ra dar
la impresin de que hiciese excepcin
alguna. En consecuencia, Hoffmann
haba certificado que las actividades en
de la Wasserburgerstrasse se ha
convertido en un oasis en medio de la
tormenta. Eva se muestra orgullosa del
regalo del Fhrer, que ste haba
entregado al chfer que conduca el
auto, y que ahora el hombre presenta
durante la fiesta, creando una cierta
expectacin. Se trata de un colgante con
un topacio rodeado de bri llantes. Los
invitados beben hasta que se hace de
da. Enton ces Eva anuncia que ha
decidido no refugiarse en el
Obersalzberg. No; ir a Berln. Quiere
permanecer al lado de Hitler, ocurra lo
que ocurra... Eso es ir a meterse en la
boca del lobo protes tan sus amigos
. Es algo insensato. Durante varias
horas tratan de disuadirla, pero Eva, de
Berln, 19-IV-45.
Querida pequea Herta:
Gracias de todo corazn por tus dos
cari osas cartas y acepta, aunque con
retraso, mis felicitaciones escritas para
el da de tu cumplea os. La desastrosa
comunicacin telefnica hizo imposible
que te expresara estos deseos de viva
voz. Te auguro un prximo y feliz
reencuentro con tu Erwin. Estoy segura
de que con eso me acerco mucho a tus
pensamientos y deseos. Es peremos que
su carta llegue de todos modos. No
puede haberse perdido. Me alegra
mucho que te hayas decidido a ir con
Gretl al Berghof. Desde que
bombardean Traunstein no estaba segura
Eva.
P. D. La foto es para Gretl. Una de
las salchichas5 ser para ella. Te ruego
que digas a la seora Mittelstrasser que
su doncella austriaca, por orden
superior, debe recibir un permiso y
puede irse a casa, pero slo por un
tiempo li mitado. Creo que catorce das,
no ms. En todo caso, saldala de mi
parte.
Eva Braun ha descrito la situacin en
pocas pala bras y con toda claridad: se
oye el tronar de los ca ones, no hay
telfono, no pueden huir en coche y
su fren bombardeos continuos. Pero se
siente feliz por estar junto a l, y cada
da pasado en el bunker cons tituye para
Berln, 22-IV-45.
Querida pequea Herta:
Estas son las ltimas lneas, y tambin
la ltima seal de vida por mi parte. No
me atrevo a escribir a Gretl; debes
hacerle comprender todo esto con
cuidado a causa de su estado. Voy a
mandaros mis joyas, y os ruego que las
distri buyis segn mi testamento, que se
encuentra en la Wasserburgerstrasse6.
Espero que con esas joyas podis
manteneros a flote durante un tiempo. Os
ruego que bajis de la montaa7, ya que
es un sitio muy peligroso para vosotros,
si todo debe terminar. Aqu
combatiremos hasta el fin, pero temo
que ese fin se acerca cada vez ms
tu Eva.
P. D. Conserva esta carta sin
divulgarla, hasta que sepas de nuestro
fin. S que es mucho pedirte, pero eres
valiente. Quiz todo pueda ter minar
felizmente an, pero EL ha perdido la fe,
y nosotros, me temo, aguardamos
intilmente.
Esta carta conmovedora aunque mal
escrita y llena de faltas, de una mujer,
joven, que asegura estar dispuesta a
morir sin lamentarlo, tal como ha
vivido, pero que se traiciona en la
ltima lnea, cuando espera que, a pesar
de todo, las cosas an terminen
felizmente, es el testimonio irrefutable
del estado de nimo de Hitler en aquel
no sobrevivira un minuto a su
bienamado Fhrer, slo pens en los
primeros momentos en parlamentar con
el enemigo. A las 2,46 de la madrugada
del primero de mayo, un parlamentario
alemn se present en las avanza das del
regimiento 102, de la 35 Divisin
sovitica, solicitando una entrevista
entre el general Hans Krebs y el
comandante en jefe sovitico. A las 3,30
el mariscal Vassili Chuikov recibe al
general nazi, el cual anuncia
inmediatamente: Ayer, da 30 de
abril, Hitler se suicid. Aunque no sabe
nada, Chuikov, como buen ruso,
contesta: Ya lo s. Krebs se extiende
en detalles, presenta copias de los
testamentos y explica enigmticamente
FIN
JLV