Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
"!$#&%('*)+('-,
Y
]9^ [sxjlr&st_caciku1uxe _wGdh^[e _bu eut_ Nij vxvt uGdGu
Gfk^[vxumikr j[a_|^hd_cun ^[dGe f\uxe uuxa
vxikvtuxeGacj jlesxem^[ f\q rGig^hGuxe dy_butacd ^h_cikjldG^[fkuteecj[lutd_ Guxu uxacvtikvtuxe eGamei ZI]9^
lsxjlr&st_caci\u_cuxfkf\u Nu dGjlGe^[fkf\jldGe>f
st_cGGikuta i\vxiR^Gac^h_bi Nuxr&uxdy_Gi\e ^hacGuteGajlab^hrr&uxe
Gu`f\q vxst
u RjlGa fk^[ikeecuxa Gfg^[vtuGdGu[sxjlr&st_caciku GfkNew^[d ^[fq_bi!Gu" fk^acstecjlf\N_bi\jld(Gutewuuxa
vxikvtux#e ^heceb^hd_1ejl lutdy_ G^[a f
uxr Gf\jliNuxewdGjlrGacutewvxjlr Gfku uxex%Z $ ^[dGendGj[_cacu vtjlGae dGjlNe
d {^h jlaGuxajldG&e ^hevxut__b#u ^ha_bi\u G'i Gikut(d ~_bikf\u ut_7*u )&vC^[vtu +Q^[i_ecj[ lutd,_ Gf\Ge7^ Rux%f
Gu7fg^ _butv|GdG!i GuvC^hfkvxNfg^h_cjlikau - nGdab^[i\ecjldGdNuxr&uxdy._ lsxj[rs_baci Gu[0Z /jlGe>dGjlG1e Gai lutacjldNe
GjldGvnGunf
Gec^ luw
G2d Nuxfkvtjl d Gu1ac3u tacu[Z
]9^`G4i )vtGf\_cswGuwfg
^ [sxjlr&st_caciku ^ANux3j[ac!i [ikdGute 5G
GdGu ^[a _7fg^ G4i )vtGf\_cs
jl6d Rux_
7^ [jlik8a j[Ga 9:;=<>vxu Niecu ^[eceu ut_ ^[>a +j[ike @r ?trAu jlNa _bac^[vxuta GdNu BClGau vxj[acacutvt_cu Nu_fku
_bacte>fg^[>a lu3s [uxdy_|^[i\f
jlN_bi\fke u_ Nu7_cGsxj[acxr&uxe>r&ik.e wdGj[_cacu7Gi\e Rjleci_bikj[d ZlIjlGa>acstecjlGNacuGd
GacjlNfkxr&uwGu lstjlrs_baiku Njld NjldGdGutab^Nux vtjldGecutikf\exCZ DIjlN_ ~^[ j[ac ikf ute_ ikr jla _|^[dy_Nu
_bab^hvxuxa>GdNu RjldGdGu BClNacu ERjlGa>vtuxfg^njld utN_ {^h jlaf\ikauf
sxdGj[dGvxsuxd +Q^[ikec^[dy_>GdGu BClGau
r-^hikd&fk3u [sxu RjlG1a ljli\a f\ux8e jli\dy_be i\dy_bacj GGi_be ut8_ ljli\a vxj[rr&uxdy_f\uxe Gik>e j[ecux3a NutdGecGi_bu jld
_bab^hvxuGdGu lac^[dGG&u BC[Gacu Gasxvxi\ec,u wfg^ a lf\uut_ ^[&vxjlr ^[,e FecGa>GdNuNuxr&4i GG^ luHlj[ikacu7GdNu
^ lu utdy_biktacJu I%Z $m{^[_bacu ^[a_ ikfIuxe_ jld Nu ac3u stacuxaweGa fk@^ BClGau ut_nJ^ h^[dy_wGu v|Nuxacv|Nuxa
fk,u GacjlNfkxr&u Nacj Gauxr&uxdy_Ni\J_ 0Gut!f Guxe3s y^[f\i\_bste {^[d lfkute Gu fkj[ d lGutGac8e Ni jlaikutd_cuxajldy_
fkuwab^hikecj[dGdGuxr&uxdy_xZ
/jlGe^[fkf\jldGKe ljli\aeGvxvtikdy_butrutdy__bajlike^[e Ruxv_beGu fkA^ lstjlrs_baiku>G
Gfk^[d 5P_cjlN_{^[Rjla
dGjlGLe lutacacj[dGe f\uxe3G4i Mstacuxdy_cuxe3_bab^hdG>e +jlar-^E_bikj[dGe6GN Gfg^[Od Rjl h^[dy6_ ?t_bau N_bi\fkuxLe RjlGa3fg^
acsxejlfk_bikj[d
uuxavxikvtux3e &GGike-fg^ lstjlr&st_baiku(Nvxuxavxf\u 7^ [uxv Gutjl_bikf\e-i\@r Rjla_b^[dy_be
ebJ^ ljli\a3fgQ^ PSRTUSU7VWTX"YZT[]\^!VSU-ut_ fk_^ NGikeeb^[dGvtu ~N`d RjlikdyJ_ ut_3uxad B dfk_^ [sxjlr&st_cacikuG
_bacik^[ d lf\u7j b6dGjlGe ab^ Ruxf\fkutacjldGe Gd6vtuxa_b^[ikd-dGjlr Gau GAu +jlacr Nfkuxe N_bi\fkute u_Guxce Gacj Naciks_bste
Gu jli\dy_beacutr-^ha ^[Gf\uxetZ
d e 7 / f(g 1 / 9 f 43 h 2t/ f
i j[rr&ux d jtjldG
e G^[as_bGGi\uxamfkuxem_bab^hd +jlacr^h_cikjldGe G8i Gacstecuxka lutd_&f\uxe Gi\e_b^[dGvxute ut_fkute
^[ d lf\uxexZ
l1mkl
n oqp]r o.st]u
ovpw
x.s
y jli\_{ z Gd6[uxvt_cuxGa G2Gfg^[d|Gfg^ _bac^[dGefg^h_cikjld~} Nu[uxv_buxNa2{ z ^hececj vxi\uA_cjlN_, j[ikdy_A
GGfk^[d fku2 jli\dy_~O _butf Nu
N
# { z Z ]9^ vtjlr@Rjlei\_bi\jld Gu Gux _cab^[dGefg^h_cikjldNe&Nu
luxv_butGace{ z ut_
z uxe _ fk^n_cab^[dGefg^h_cikjldAGulutvt_cuxGa{,z z yutfkf\udNu Gs3 utdG~ ^he Guf
jlaGacu7 ^[dNe
fku Gutf>jld u*M utvt_cGu-f\uxenGux _bab^hdGecfk^h_bi\jldGexZ dGuA_bab^hdGecfk^h_bi\jld uxdElj[iku&GdGu&Gacjli_buAecNamGdNu
Gacjli_bu# ^hab^[f\fkxf\u[Z
l1m' n
ot0|p]r w
|Ks1paro.uk
9] ^6eq r&st_caciku`vtuxdy_bac^[fku`ute_1GdGu&^[_bacu _cab^[dNe>+jlar-^h_cikjldecikrGf\u[Z ]I^6e qr&st_caci\u`vxuxdy_cab^[f\u
Guvxutdy_bacuL uxdEljli\uL ecGa`f\uRjlikdy_ _butfcGu
3>
Z f ex~^li_ sl^[fkutrutd_
~NdGunacj[_b^h_bi\jld6 ~^[d lf\u Z
]9^&vxjlr j[ecsxum
GdGu_cab^[dGefg^h_cikjld3u_
GdGu e q rs_baci\umvtuxdy_bac^[fkumuxe _ GdGueq rs_baiku1vxuxd]
_bab^hfku[Z y jliL_ NdGu eq r&st_baiku(Nu vxuxdy_cacWu ut_6 GdNu eq rs_baiku Gu vtuxdy_bau ^[fkjlaefg^
o
_bab^hd+jlacr^h_cikjldL,1ute_ GdGuw_bac^[dGecfk^h_bi\jldGu#[uxvt_cuxGaa
Z
l1m n
or xvpaovpawkx.s
]9^nacj[_b^h_bi\jld`Guvxutd_cacuA ut_ ~^[d lf\u ^[ecejvtiku,n_cjlN_1Rjlikdy_8 GGfk^[dAGd jli\dy_8
_buxf| Nu Q
u _ `
FQ^[d lf\uwjlaci\uxdy_bsJIZ__butd_cikjld|Geci j[d auxrGfg^hvxu
^[a
f
ikGutjldd ^ Gfki Nu fg^aj[_|^h_cikjldikdElutacecuAGuAfk^-acj[_b^h_bi\jld lj[GfkGuhZ y i fg^acj[_b^h_bi\jld uxe _
_ci\_cs[Z y i N Gvh~ute_ GdGuneq r&st_baikuwvtuxdy_bac^[fkuhZ
l1m n
ot0|p]r w
ow
o.uk
IjlGa&dGu2 ^[e&fg^ vxjlda+ jldGGau^Jlutv fk^e q rs_baci\u3vxuxdy_cab^[f\u j[dVf ~^ Ruxf\fkus3y^[f\uxr&uxdy_&acs*
uikj[d Z y jli_ GdNuGajli\_cu fk^6acs uikjld ~^Eu ^[eecj vxiku6_bjl_ Rjli\d_ GNfg^[d fku
jli\dy_ _butfv Gu C
ejli\_#R uxa> utdGGi\vxGfk^[ikau
ut_Gu`f\u r&ikfki\ux Gu ` ^ ^[ak
_bikutdGdGutd_A` fg^ Nacjli_bu
Z
]9^wvxj[r@R jlecstuGuGutAacs ui\jldGe uxe _ GdGu_bac^[dGecfk^h_bi\jldei fkute ^Euxe>ecj[d_1 ^hab^[f\fkxf\uxe3hGdNu
acj[_b^h_bi\jld3ecikdNjld Z y i uxe _ f ~^[d [fkuwuxdy_cacu1fkuxe ^Euxe
u_ Nuxe as u ikjldGe ut_ R ^[f\jlace7fg^
vxjlr j[ecsxu uxe _ GdGu acj[_b^h_bi\jldm{^[dlfku!" u_Gjldy_fku vtuxdy_bauuxe _fku8 j[ikdy_~i\d_cuxaecuxv_bi\jld
Guxe7Gajli\_cuxe# ut_ Z
l1m%$ n&'x1xvp('A|pawk
]
Gjlr&j[_bNst_bi\uwuxe _ NdGu1_cab^[dNe>+jlar-^h_cikjld(GidNumvtjldGecuta>[u ^[e7f\uxe7Gike _|^[dNvxuxetZR]>
Gjlr&j"
_bGs_biku Guvxutd_cacuu_ Guac^ Rjla_*)&^[ecejvtiku& _cjlN_ Rjli\d_ G Gfg^[dfkuRjlikdy_ N_buxfaGu
) >$
Z y +i ) -, jld aut_cacjl[uAfg^-e qr&st_caci\u vxutd_cab^[f\u[ZKdGu`Gjlr&j[_cGst_cikuutdEljli\u
GdGu Gacjli_bu6eGaNdGu3Gacjli_buLGi7fkGi uxe_@ ^[ac^[fkf\xf\u[Z]uteeuxGf\uxeAGacj[i\_buteAikdEh^[acik^[dy_buxeAejldy_
vxuxf\fkute GKi ^[eecuxdy,_ ^[af\u vxutdy_bacunGuwf ~Njlrjh_bGs_bikuhZ dGunGjlr&j[_bNst_bi\u vtjldGecut>a [umf\uxe7^[ d [fkuxe
ut_`r Nf\_bi Gfki\uAfkuxefkjl d [GuxGae ^h/a .0).pZ y i 1
2 uxe_ANd luxv_butGaAG_ Gfg^[|d ejld ikr^ lu61 2
lsxai B u 1 EH 2
3) 1E
2 Z dGunGjlr&j[_bNst_bi\u vxj[dGecut>a lumGjldGvnf\uxeab"^ j[a_be7Gunf\jl d lGutGacetZ
]9^vtjlr jlesxu Nu Gux 6Gjlr&j[_cGst_cikuxe uxe _ecjli_GdNu Gjlr&j[_bNst_bi\u Njldy_fku ab^ Rjla _uxe _fku
Gacj GGi_Guxeab"^ j[a_b3e Gecj[i\_7GdGuw_cab^[dGefg^h_cikjld6eifk#u GajNGi\_Nuxeab^ Rjla _be h^[N_ , Z
]ute Gj[rj[_cGst_cikuteecjldy_7_baxeN_bi\fkuxef\jlaceNu1fk^`acsxejlfk_bikj[d ~u Nutacvtikvxute ^hdGe7fku _baig^[d lfku
F lj[ikavxutacvtfkun 5 4>Nfkuxa IZ
l1m6 n
ot]w>w
u
w p87 9 :9AwGr K pa
]9^&ecikr&ikf\i\_cGGu Nikacutvt_cumGu1vxutdy_bacu
@ Gu1ab^ jla _ ) u_ {^[dlfku uxe_ fg^Avxj[r@RjlecstumNu
f
Gjlr&j[_bGs_bi\u Gu vxuxdy_cacu$ u_7Gu ac^ R jla_;) ut_Gu fg^macj[_b^h_bi\jld-Guwvtuxdy_bau$u_ ~^[d lf\u< Z
i ut_c_cuw_bab^hdGe>+ jlar-^E_bikj[d6vxjldGeuxakl u1fkuxe^[dlfkuteut_7r Gf_biGfki\u fkutefkjldlGuxNace& ^[a=. ).{Z
d utN_vtjldGeci\GsxauxaA_bjl_buxefkute&_cab^[dGek+ jlacr^h_cikjldGeNacsxvtsxGutdy_buxeLf
uvxu3N_bi\jldVNufg^
eq rs_baiku vtuxdy_bac^[fku vxjlr&ruGuteeci\ri\fki\_cGGute,5 GdGu _bab^hdGecfk^h_bi\jld-ute_GdNu eci\ri\fki\_cGGuGu ab^a
jla _ , Gj[d_ f\uvtuxdy_bau ute_ eci\_cGs,1 f ~i\dB dGi [ GdNu aj[_|^h_cikjldAute_ GdGuecikr&ikf\i\_cGGu Nu ac^ R jla_ ,
ut_7GdGunGj[rj[_cGst_ciku ute_GdGuneikr&ikfki_bGNu ~^[d [fkuwdGf Z( fkj[acefg^ vtjlr jlesxunGuwGut eci\ri\fki
_bGGute7Gikauxvt_cuxeuxe _ NdGunecikr&ikf\i\_cGGu[Z
]
ikr^luw
Gd_cacik^[d lf\u ^[aGdGumecikr&ikf\i\_cGGu ute_ Gd _cacig^hd lfkuwNjldy_ f\uxe ^[d lf\uxe7ecjldy_ fkute
r@t? ruteu_ ^[dGe7fkunrx? r&uwjlacNacu1^[N_cjlGa7G _cacik^[d lf\u[Z f q ^ _cacjli\evtaci_bxauxeR jlN_Gikau# Gu
z
Gux _bacik^[d lf\uxe ecjldy_9ecutr Gfk^[Gfkutev5Cejli\_r&jldy_bauxa%Gu>f\uxGae9^[d lf\uxe ejldy_s3y^[ Cejli\_ rjldy_cacuxa
Nu f\u ac^ Rjla_IGutef\jld lGutGaceIGutevh_bsxeIuxe _f\u r?xr&uPejli\_9_cacjl[uxaIGdGu ecikr&ikf\i\_cGGuNikacutvt_cu
NiuxdEljli\unfkuxe7ejlrr&ut_ceGunf
Gd3ecGa7f\uxeecj[rr&ut_ceGunf ~^[N_bau[Z
l1m r xuKt
¡ =BhyOQl= ;
d3vxj[dGeci\Gxau _bacj[ike Nacjli_buxce ^[ab^hfkfktfkut!e &' )( )*CZ i jldGe_cacGi\acu Nd3_cacik^[ d lf\u s Gi\fg^h_c*s
ab^[f 1 1 ( 1 *9_buxf Nu fkuxKe Rjli\d_ce 1 1 ( 1 *I^ ^[a _bi\uxdGdGutdy_9acux>e utvt_ci lutrutdy_^hwGajli\_cuxe & )( +*xZ
¡ =BhyOQl= ,
y jli\_ 1 221 Gd _cacig^h d lfk"u vtjldGe_cacGi\ac u fk^ ac [fku ut_^[ vxjlr ^[e3Gd vC^[aacs Gjldy_ Gd
ecjlr&ru_^ ^[a_cikutd_^[6v [_cs 12 GGd6ecj[rr&ut_^[6v [_cs 11 ut_Gut3ejlrr&ut_ce^[Hc^[vxutd_ce
^ ^[a _bi\uxdGdGutdy_ ^h v [_bs 221 Z
¡=BhyOQl4 = 3
y jli\_ 1221 Gd_baig^[d lfkuikejvtxfkuuxd 1 Nf\uxce Rjli\d_c&e ut6_ 5 ecj[d_ Gaci\e ecNafkutev [_csxe 1 2
ut_ 1.1 aux>e utvt_b4i lutrutd_xZ ]uxe Gacjli_but"e 7 2 598 u_ 7 1 :8>ecu vtjl Ruxdy_ux<d ;&>Z = jldy_bauxa Gu fkute
Gacjli_bute 7'?5487u
_ 7 221 8ecjldy,_ ^[ac^[fkf\xfkuteeciu_7ecutGfkutrutd_eiIj[d ^ 1 ; 1 ;5 Z
¡=BhyOQl= @ ¢
y jli\_ 1 1 ( 1 *Gd _baig^[d lfkuuA_ ;CB&Gd Rjli\d_AN Gfk^[d .Z d G3s BGdGi\_ 1.D 1DFE *@RjlGa
GH#G0Z d-vtjldGe _bacNi\_>GdGuecNi\_bIu ;J;C(K;C*lGu_butfkf\uecjla _b,u N.u ;,ecjli_ f ~i\r-"^ lu G-u ;C E
^[a`fg^ acj[_b^h_bi\jld Gu3vxutdy_bacu 1 JLMmut_A ~^[ d lf\u (* N OZ = jldy_bacuta Gu3ec0i ;QPFRFSLT;CBJ^[fkjlae fku
_bacik^[ d lf\u 1 1 ( 1 * uxe _s Gikfk^h_bstab^[f Z
¡=BhyOQl4 = U
4_b^[dy_ GjldNdGsxe _cacjli\e vtuxacvtfkute Gut &GuxGi\e jli\d_cexZ Dac^[vxuta f\uxe _cacjli\A
e Rjli\d_ce
ikdy_cuxka
ecuxv_bi\jld Nuxe7_|^[ d [uxdy_bute u _csxaci\uxGauxevxjlr&r GdNux,e &v|G^ Gu ^hikacunGunvtuxacvtfkutexMZ = jldy_baux,a Gu
vxuxe_cacjli\&e jli\dy_beecj[d_ ^[f\!i ldNsxexZ
¡=BhyOQl4 = V
}
y lj i\_ 1221 u_ 1 2 1 Gut vC^[a _buxe vC^[aacsxute Gumfg^&r@?tru1acs3likjld3_bac^[vxstuxe#&GiM s*
acuxdy_cuxestv|Guxf\fkutemu_Rjlecstuxe1f
GdGu&ecGa1f ~^[N_cacuhZ wdec j[ecuGufg^(Gf\Ge Rut_ci\_cu&Nuxe1Gux
uxe_uxdy_bi\xacutrutdy_f
ikdy_csxaci\uxGa Gu fk^lac^[dGGuhZ = jldy_cacuxac ~i\f u Ni\e_cu Gd6GdGiGuRjlikdy_Njldy_
fkuxe ac3u Gacstecuxdy_b^h_bi\jldGewecNa fkute Gut vx^[a_cuxe vtj dGvtikGutdy_CZ 4 d Gj[dGdGuxa GdGu vtjldGe_cacGv_bi\jld fg^
ac [fkuwut_ ^[3vtjl@r G^[exZ
¡=BhyOQl= ;
D B P
M
M NO=PRQRSUTBVXWGYZNO\[]\^_N&P`[acbdOfegVhPiSjVlkN&QfOmN&noN&VlPpOfN&nqXYUTBqXYZNO Théor̀eme d
LestrianglesM AB etM B C
sont inversemen
t semblables.
A
JRB M*=(X O TI= W
!" ' 1 221 +H%_'$/K" ,h% XE # #' ; 7 7 '0/1!" 6
24!" %('0686K" 'K+
&6 6B+H/8E$#6
@ <'
6 221 7 11o7 1 2
/?#6 2=# @'$"#&IJ#&%(' 9 E !/K6 E #64@B#&/?@E #64@"5/?@ !%6?@&/K" '06 ,.+8'$/K" ,h% XE #6 1 72 ;
7 1
; 23,h6K61#%('
2 ,h/o+H% 2=!G" %('`@B!I8I +H% 9
A
B
Q
R
D B C
P
< V*X]9V 5
M
} O 1 } } 2 N
2 ;#}
O
1 D
wd
C
r
vxj vtq vxf\!i Guxe3 GjldGv#} ^ ^[a _bi\uxdy_^[ vxuxavxf\u1vtikavxjldGevxai\_^[6_baig^[dlfku 1 ;&Z
f uxe _ i\@r Rjla_b^[dy_1fkjlae
jld*vx^[fkvtGfku&Guxe^[d lf\uxemGu@+Q^[i\acu&^h__buxdy_cikjld*^[ ecildGuxemut_
E
C
,G#B@(
,hE5" '
6K"=#'`6?#+hE$#I #%(' 6K"E #6\2=!"5%('06 1 2 1 6?!%('@ ! @mC(@E " ).+#6+,h%6 @ #' !G/,</1#
- @B#o).+H" 6D." X%"./*# ).+# E$#&60X/?!" 'f#6 7 11 8 #' 7 2 8 ?6 #
@B!+B2=#&%*'21 E," " %('&
/K" #+H/3(+ @ #/1@E$#4 9
D
M
Théor̀eme de Mique
LestrianglesM AB etM B C
sont inversemen
t semblables.
A B
O
P
C
r
E
E C
B D Puissancede P parra
< V*X]9V 5
P A.PB = P C .PD =
!" ' +H% @B#/1@E # #G' +H% 24!"5%*' ; 9 !" ' +H%*# </1!" 'R#2 ,h6D6,h%('i2 ,h/ ; #' @ !+g2 ,h%(' E$#@B#/1@E #
#% 1 #' 2 -
G#%('K+<#E E #I #%('4@B!%
!G%$(+H64 9 E !/K6=E #F2A/1! (R +h" ' ; 1 ; *% Q# D
R2=#&%$ ).+# # ;
A
2
#' # 7 2 ,h6 # E , X/?!" 'f# 9
T
wd ^ B C
; 11 2 11 2 1
D P
;- 2
9
] t
u
e b
_
a g
i [
^ [fkuxe ; 11 u_ ; 2 ecj[d_7NjldGv euxr Gfk^[Gf\uxeFThéor̀
d M
ut_
jleme
aikuxdyde_b^hMiquel
_bi\jldGe j j[ecsxuteSI G
jb
; 1 ;- M AB
Lestriangles ; 2 B GCecjli_I; 1 ; 2 ; 1 ;Z
; 1etM
]u(G ajNGi\_2; 1 ; 2 uxe _&^ Ruxf\s
sont inversemen t semblables.
fg^
G Gi\ecec^[dGvxu1Gu; vtjlrr&u
O
P D
C
7 ; & 87
; & 8 Q
; ( & ( r
E
E C
&S ] ^ b a
Puissancede P parrapportà :
(
"
( !$# (
B D
P A.PB = P C .PD = P E 2 = O P 2 − r2
Théor̀eme de Ptoĺ
emée
M
Théor̀eme de Miquel
LestrianglesM AB etM B C
sont inversemen
t semblables.
4
A
>d lstdGsxac^[fGjld`_bikf\ikeu Gute f\jld lNuxGae B
NuxdGvtuGufk^GGikeeb^[dNvxuute_@ j[eci4
P D
C
_bi [u ei ; uxe&_ f
u _bstaci\uxGa G"u ut_dGsy^E_bi[u ei ; uxe_&f
ikdy_bstaci\uxGatZ]u vC^[ef\ikr&i\_cu 1 2
r
&Z
B D Puissancede P parrapportà :
Gacjli_bute 7 12 8>ut_ 7 1 8 ecu vxjl Ruxdy_utdG(d Rjlikdy_ ut_
jld3
^ ; 1 ; 2 ?; 1 ;- F ^Jlutv
Théor̀eme de Ptoĺ
emée
Guxe7fkj[ d lGutGace^[f lsxGa!i GutSe I*G^[fkjlae 1 2 1 ut_ ecjldy_vxj vtq vtfk!i GutexZ
y j[ikuxdy_ Gut vxutacvtfkuxe ut_ (
Nu vtuxdy_bauxe-aux>e utvt_b4i +e
ut@_ (-Nu
ac^CqljldGeIacute Ruxv_bi +e & ut_ &(JPGdG1u Gux
e
_cikjld8d ^h_cGacutfkfku uxe _Gu eu Guxr^[ad
Nuxa Nuxf>uxe _ f
uxdNecuxrGfkuAGute Rjlikdy_be
^Cql^[dy_ r ?xr&&u GGi\ecec^[dGvx,u ^[a ac^ Rjla_
vtuxe7Gut vxutacvxf\uxetZ d ec^[i\_ [a [vtu
dNj[_bau&dNj[_bau +j[acr Gf\u`ua Gf\ikvxi_b
u
ikf
Guxvxutacvtfkuxe ut"_ (PZ y iIGuxvxutacvtfkuxe ecu vtjl Ruxdy_wuxdGux j[ikdy_be 1 u_ 2 ^[fkjlae f\uxGa
< V*X]9V 5
dN j[ikdy_3^ G^[a_cuxd ^[dy_2 Gut ^Euxe3ac^[Gikvx^[^[ rjli\dGe6^ r?xr&u GGi\ecec^[dGvxuW ^[a
ab^ Rjla _1^[ _cacjli\ewvxuxavxf\uxeNjldGvAikf ^" ^[a _bikutdy_1^[_cacjli\eci\xr&u`^Eu[Z$ j[dGvejli\_ ut_ (
ecjldy_1vxjlad +jldGGGenu_nfku`ecj[d_1Gj[dGvA^Jluxv *7 ecj[i\_wi\fke jldy_1Gd ecutGf Rjlikdy_n
ikdy_butaceuxvt_cikjld u_
ikfkevtjl Ruxdy_ NjldGv * uxdvtut_ GdGi NuRjlikdy_J ejli\_i\fkeecj[d_ ^[ac^[fkf\xfkuteut_ * fkutGa7uxe _ GjldNv
^[ab^hfkfktfkuhZ
d acstecGf_|^h_ikr Rjla_b^[dy_ RjlGaIfg^acstecjlf\N_bi\jldm~u Nutacvtikvxute uxe _fku ecNi h^[dy_ 5Eecjli\uxdy_ 1221
ut_ 1
Gux6 ^[Nacikfk^h_btacute i\dGecvtaci\_ce7 ^[dGe Guxvxutacvtfkux3e ei9fkuxe Gacj[i\_but
e 7 12 8* 7 1 8*
7
8 ecj[d_vtjldGvxj[Gab^[dy_cuxe ^[fkjlaefkut& e G^h_bau Rjli\d_ce 1 2 u_ ecjldy_vxj vtq vtfk!i GutexZ
&mkl r xuKt
¡ =BhyOQl= ;R;
y jli\_ (fkuvxutacvtfku vtikavxjldGevxai\_ ^[_cacik^[d lf\us3Gikfk^h_bstab^[f 1 221 Z y j[i\_ GdRjli\d_ Gu f ~^[acv
~u _bacstri_bste 2 u_ 1 dNu1vtjldy_butd ^[dy_, ^[e 1 Z = j[d_cacuta,
jld ^ 1 2 1 Z
¡=BhyOQl= ;X
y jli\_ (Gdvxutacvxf\u u_ 1 2 1 _bacj[ik.e j[ikdy_be>G-u Z y jli\_ Gd Rjlikdy_ G Nfg^[%d ;
J; J;
ecux&e Nacj utvt_bi\jldGeeGafkuteGacj[i\_bute 7 2 1 8' 7 1
1 8' 7 1 2 8%Z = jldy_baux&a Guwfkut&e j[ikdy_b0e ;
J; J;
¡=BhyOQl= ;
y jli\_ wu
_ (1Gut vxuxavxf\uxe1ecu&vxjl G^[dy_^hW j[ikdy_be 1 ut_ 2 Z y j[i\_ GdGuA_|^h d luxdy_cu
vxjlr&r GdG~u mu+_ (7 1 u_ 5fkut
e j[ikdy_be Nu6vxjldy_|^hvt_beAGu J^ lutv mut)_ (PZ y jli_
¡=BhyOQl= ;
y jli\_ 1221 Gd ^hGaci\fg^h_cxacu1vxj[0d [uuAikdGevxai\_ G^[dGe Nd vxuxavxf\u Guvtuxdy_bau Z y jli_ ;
fku Rjli\d_
ikdy_butacecutvt_cikjld6G)u 7 11 8 u_ 7 2 <8Z]9utevxutacvxf\uxevtikacvtjldGevxaci_be ^[_bacik^[ d lf\uxe 12 ;
ut_ 1 <; ecuwauxvxj[ utdy_7uxJd AZ y |i AJ;0 ecj[d_Gike _bikdNvt_b3e Gajl [uxa Gu 7
8 uxe &_ Ruxa Rux]d
GikvtGfg^[i\acu 47Q;
8Z
¡=BhyOQl= ; 3
y jli\_ 1 B 2 B 1 B Gd_baig^[ d [fkuut_ ; G~ d Rjlikdy_x Z d6G*s B dGi\_ 1 * 2 * 1 vxjlr&ru fkutce Gaj uxv
_bikj[dGe j[a_bNj ljld ^hfkuxe Gu eGa f\uxe Gacjli_but"e 7 2 B 1 B'8*@7 1 B 1 B8*@7 1 B 2 B8 Z dN3s B dGi_Gu @r ?tru
fkuxe_cacig^h d lfkute 1 ( 2 ( 1 ( ut_ 1 * 2 * 1 *PZ = jldy_cacux,a Guf\uxe_baig^[d lfkute 1 B 2 B 1 But_ 1 * 2 * 1 * ejldy_
ecuxrGfg^[NfkuxetZ
¡=BhyOQl= ;GM ¢
N)u nut_ ecu`vtjl Ruxdy_wutd ; nut_ Z = jldy_bauxa Gu`eifkute Rjlikdy_c"e ;O @;C(J@;C*J@; nejldy_
vxj vtq vxf\!i Gux3e L^[fkj[acefkut&e j[ikdy_be 2*(7 *J fkuwecj[d_3s y^[fkutrutdy_CZ
¡=BhyOQl= ; U
y jli\_ 1 221 Gd _cacig^h d lfku Guxf\vxjl d Gu&ut_ 5ejldjla_cGjvtuxdy_bau[Z y jlikutd_nNux Rjli\d_ce
ut_ 5 Gaike aux>e utvt_b4i lutrutd_1eGawfkutewv [_csxe 12 u_ 11 Z]uxewvtuxacvtfkutewGu`Gig^hr_bacute 2 55u_
1 ecunvxj[ utdy_ ut4d ; u_ &Z = jldy_bacutAa Gunf\uxe j[ikdy_be ;0+ ecj[d_ ^[f\!i ldNsxexZ
¡=BhyOQl= ; V ; VVL
vxuxavxf\uxeGu Nig^[r&t_cacuxe 11 u_ 2 euwvxjl Ruxdy_7utd ut_ -ZN]9^ Gacjli_b2u 7 8 vxjl +u 7 221 8
uxd 1Z y jli\_ ; Nd Rjlikdy_1Gike _bi\dGvt_nGu
ecGa1fg^3Gacj[i\_bu 7 28 ZI]I^3Gajli\_cu 7 1 ; 8 vxj[ u&fku
vxuxavxf\uNuNig^[r&t_cacu 11 utd 1 u_c ut_ fg^wGajli\_cu7 2 ;
8vxjl ufkuvtuxacvtfku7GuGig^hr_bacu 2
uxd 2 u-_ 5 ZL acjla luxa,Gu1fkuxeNacjli_buxe 1 <5 ecjldy_vxjldNvxjlGac^[dy_butexZ
fku7Guxr&4i staci\r_bac"u [ejli\._ 7 8 nu_ y f ~^[ikauG_cacik^[ d lf\u[0Z d&dGj[_bu u_ &wf\uxe>ab^Cqlj[dGe
acux>e utvt_ci +e7Guxe7vtuxacvtfkute vtikacvtjldGevxaci_beu_ i\dGecvtaci_bexZ
d ^`fkuxeauxfk^h_bi\jldGeeGi h^[dy_bute 5
]9j[i Guxeeci\dGe
H
[j acr Gf\u Gu stacjld
&
,7
87
87
8
DGsxjlaxr&un 5 f>n^[ecGi
(
? ( (
"!
j[acr Gf\u 5 4 Gfkuta
(
( h&
$ acjli_buw 5 4 Gfkuta
'
0
Y$#
A
I G O
H
`VcPRQRSUTBUnVXWGYZtriangle
N]\^ob ABTkCN avecses
OfNO quatre
TBPRQfN.poin
egSjVhtscen
PfO N&Vltraux
PRQmT principaux
XQRSjV &ST
1
<"5/?# E#" "5%('f#/D6?# @'0" !% # E ,
h"56K6?# @'$/K"$@ # ,G#B@ E , </1!" 'R# C 7 221 P8 4J#' 16 !" ' E$# 2*"$#
# E ,
B B
h" 6D6?#B@G'0/D"$@B#o#3'&
/D"$#+h/?# " 6D6g+# # 1
7 !G% , ,hE !/K6pE#"
,hE5" '
p6g+H" ?,h%('f# '
A
B
QC HC
2 2 1 2
G O
H 1 1 1 H C1
. H
< V*X]9V 5
PB
B
4utacvxi\vxuhZ
HA
B PC
C HA
QA A
Le triangle
orthique:
lestrianglesAH B H C ,H A B H C ,H A H B C
sont semblables
au triangle
AB C ,
entreeuxetinversemen t semblables
A
A
QB
HB PA HB
C
QC HC
G O
H HC H
PB
B HA B PC
C HA
QA A
< V*X]9V 5
Le triangle
orthique:
4utacvxi\vxu
lestrianglesAH B H C ,H A B H C ,H A H B C
sont semblables
au triangle
AB C ,
entreeuxetinversemen t semblables
lespointsQ A ,Q B ,Q C sont lessymétriques Le cercle
d’Euler
ou cercl
de H parrapportaux côtés.
Yo
H
B
JLBM = V m=BEyWQ= S' TW=B
!" ' 1 2 1 E$#6 I8" E5"$#+ /1#6 2=# @'0" 6 .#6 @
'&
6 221 11 12 7
E$#&6 2*"$#
X6
#6 ,.+'f#G+H/K6\" 6K6B+#63# 1 2 1 #' ;
K; J; E$#&6\I8" E " #+c/?#6 2=# @'$" 63.# 1 2
1 9
E$!G/K6cE$#&6c%*#+ p24!" %('06 1 2 1
J;
K; J; ,B2.2 ,h/g'$"$#&%%*#%(' 1 +H%I&IJ#
@B#/1@E # , 22=#&E
vtuxacvtfkun 54 Gfkuta 7 #o@B#&%('0/?# I8" E5"$#G+ (+ 6?#XIJ#&%(' #' # /,?C.!% .9
Un triangle
AB C avecsesquatrepointscentrauxprincipaux
A
A
QB
HB PA HB
C
B
G O
HC H
PB
B PC
C HA
thique:
Hs B H C ,H A B H C ,H A H B C
les
entreeuxetinversemen t semblables
C,
< V*X]9V 5
y jli_ f\u r&ikfki\uxGu % f\uwvxutacvxf\uwGuwvxutdy_bacu ut_7Guwac^Pq[jld Z y jli\_3f
Gjlr&j"
,Q B ,Q C sont lessymétriques Le cercle
d’Euler
ou cercle
desneufpoints
_bGs_bikuGu vxuxdy_cacu ut_ Gu ac^ Rjla_ -, Z 4 fkfkuuxdE[jlikuutd NjldGv f\u vtuxavxfku vxi\acvxj[dGecvtaci\_
portaux côtés.
1221 e Ga Z 4 fkfku uxdEljli\u 1 uxd 1 2 utd 2 1 utd 1 GGjldGv 1 2 1 ^ ^[a _bi\uxdGdGutdy_
Z y j[i\_ f
Gjlr&j[_bNst_bi\u GuAvxutdy_bacu ut_1GuAab^" j[a_ ] uxf\fku utd0[jliku@ uxd GjldNv
fku&vxuxavxf\uvtikacvtjldGevxaci_
1221 ecNa2 Z4>f\fkuAuxdE[jliku 1 uxd ;,
2 uxd ; 1 uxd ; IGjldNv
4>f\fku3uxe
; J; J;
_ Rux>a utdGGi\vxGfk^[ika6u 7 221 8*>Gj[dGv6G^[ab^[f\fktfkuL 7 1 28Z i jlr&r&u uxe_-fku3r&ikfki\ux
]ute Gut _bGstjlactrute ecNi h^[dy_be ecjldy_ _cacte N_cikf\ux,e jlNa r&jldy_bauxa Gu_bajlike Rjlikdy_ce ejldy_
^[fki ldGsxe jlL Nu1_cacjli\eGacjli_buteecjldy_vxjldNvxjlGac^[dy_bute jlL ^hab^[f\fkxf\uxetZ
JLB M*= ; F9 WQD I?
!" ' 1 221 +H% '0/K" ,h% XE #4#' ;0+ $' /?!"56(2=!"5%('06(2A/K"56>/?#6 2=# @'$"#&IJ#&%('(6B+H/ E #6 </1!" 'R#6 7 221 8 7
7 1
1 8 7 7 12 8 9 E !/K6 E #6i24!" %('$6 ; & 6?!G%*' ,hE5".X%
6 6K"#G'46?#G+HE$#&IJ#&%*'=6D"=!G% ,
2 ; 1 1
; 1 1
2
-,
YPz
!cE$#6 E !% +#G+H/K6 61!%('\@B!%6D"
&/,
#6 ,hE.
h/K" ).+#I # %(' 9
B
P
A
Q C
Le théor̀eme de Meneläus
< V*X]9V 5
y jli\_ f
ikdy_butaceuxvt_cikjld GuteNacjli_buxe tu _47 1 2 8*v} f
ikdy_butaceuxvt_cikjld Gu3fk^ G ^[ab^[f\fktfku
^[eeb^[dy_A ^[a 1 u _7GuA7 12 8ZL^haf\u _bGstjlactruwNu D ^hfkxe3Gjld ^
7Q;
8
7Q;
8c
2 ;
2}
1 }
; 1 1 1
~jb 2 ; 1 2
B
} 1
1
; 1 1 2
} 1 2 ,
^[avtjldGecs3Guxdy_ fkuxe&Rjli\d_ce0;0+ ecjldy_ ^[fkildGste eciut_7ecutGfkutrutdy_ ei jld ^
Gejli\_
Z
R
'0/K" ,h% XE #4#' ;0+ '$/?!"56(2=!"5%('06(2A/K"56>/?#6 2=# @'$"#&IJ#&%('(6B+H/ E #6 </1!" 'R#6 7 221 8 7
T
!" ' 1 221 +H%
7 1
1 8 7 7 12 8 9 E$!/D6pE$#&6 </?!G" 'f#&6 7 1 2 8 7 7 2
8 7 7 1 8 61!%('`@B!%*@ !+H/&,h%('f#66K"F#'46?#G+HE$#&IJ#&%('
6K"!%L, '
YC}
A
Q C
A
Q C
2 ; 1 1
; 1
Le théor̀1 2 Menelä
eme de , us
!cE$#6 E !% +#G+H/K6 61!%('\@B!%6D"
&/,
# 6 h, E.
h/K" .) +#I #%(' 9
R
P
A
Q C
< V*X]9V 5
y jli\_.}f\u,Rjli\d_
ikdy_cuxaceuxv_bikj[d-Gute G ajli\_cuxe-7 1 ; 8ut_7 2 8 ejli\_ * f\u,Rjli\d_
ikdy_cuxaceuxv
Le théor̀eme de Ceva.
Gu&_cacik^[ d lf\uxew^[ ab^ jla _nGuxe1Gi\e _|^hdGvxutemGu 2 u_ 1 fk^3Nacjli_bu7 1 ; 8 fkuGutf uxe _ ^[f\jlace
!" ' 1 221 +H% '0/K" ,h% XE #4#' ;0+ '$/?!"56(2=!"5%('06(2A/K"56>/?#6 2=# @'$"#&IJ#&%('(6B+H/ E #6 </1!" 'R#6 7 221 8 7
7 1
1 8 7 7 12 8 9 E$!/D6pE$#&6 </?!G" 'f#&6 7 1 2 8 7 7 2
8 7 7 1 8 61!%('`@B!%*@ !+H/&,h%('f#66K"F#'46?#G+HE$#&IJ#&%('
6K"!%L,
11 ;
1 2
22 1
11
; 1 2
221 ,
,mkl
r xuKt
¡=BhyOQl=X9;
$ sxr&jldy_bacuta7fkuxe_cacjli\e_bGstjlactrute7dGjld Gsxr&jldy_basxe7G vxjlGaexZ
¡=BhyOQl=XRX
y jlikutdA_ ut&_ (&Gut vxutacvxf\uxe&Gu ab^CqljldNeauxeRuxv_bi4+e & ut_&(ecu vxjl ^[dy_&uxd 1 u_
2 NdGu Gajli\_cu Gutfkvtjl d G
u ^heceb^hd_ ^[a 1 Z y jlikutdy_ 1 ut_ fkuteARjli\d_ce ~i\d_cuxaecuxv_bi\jld
acuxe> utvt_ci +eGu 7^ [uxv ut._ (CZ i ^[fkvtGfkutafkunab"^ j[a_ 221"2
utd6+jldGv_bi\jld3GdGi!Gutrutdy_
¡=BhyOQl=XR
y jli\_ 1221 Gd _bacik^[ d lf\unut"_ ;0+$_cacjli\Ae Rjli\d_cAe Nacikeacute Ruxv_bi [uxr&uxdy_weGa f\uxe Nacjli_buxe
27 21 8*,7 11 8*C7 1 2 8Z de Rjlecu Guf\uxe_bajlikeNacjli_buxe 1 ; 2 1 ecu1vxjl Ruxdy_ ux6d }
rjldy_cacux&a
jld ^A^[fkjlae }-; } }
1 ; 2 1 ,
lj i\_ 1 u_ 2 Gux Rjlikdy_ce u_ NdacstuxfIGiM sxauxdy_ Gu , ZM= j[d_cacutaGuf ~utdGecutr Gf\umGute
y
jli\dy_be NGfk^[d _butfkeGuf\u`ab^ jla _ 1 "2 ecj[i\_nsl^[f. ute_mGd vtuxavxfku&Gjldy_1fku
fkuxev [_bste 221 11 12 NecjliI_ ; f\#u jli\dy_7Gunvxjldy_|^hvt_G3vxutacvxf\unuikdGevxai\_7 ^[dNe f {^[dlfku 1
^[_baig^[d lfkumJ^ luxv`f\u v h_bs 221 FQf\u vxutacvtfku u Ni\dGecvtaci_ ^[dNe f ~^[ d lf\u 1 uxe_nf\uvtuxacvtfku_b^[d lutdy_
^[ _bacj[ikev [_bste`G _baig^[ d [fku 9r^[ikemecu6ei\_bG^[dy_ Gu6f {^[_bacuv [_cs6Gufk^Gacj[i\_bu 7 221 8 ^[a
ab^ Rjla _^[6_bacik^[ d lf\7u I CZ d3G3s B dNi\_Gun@r ?tru fkuxe Rjlikdy_ce ut_ Z
; = j[d_cacut#a Nu`fkuxe Gacjli_but+e 7 1 ; 8' 7 2
8 7 1 8ecj[d_nvtjldGvtjlGab^hd_cux@e F Rjli\d_ Gu wuxka
ljldGdGJu IZ
y lj i\_ i $ GdO ^[ac^[fkf\sxf\jlab^hrr&u-_butfGu f ~^[d [fku 1 uxe _ ^[i!lZ ]u vxutacvtfku(Gu Nig^
r_bacu 11 auxdGvtjldy_baufkute Nacjli_buxe 7 2 1 8ut_)7 1 8uxd "ut_ acuxe> utvt_cilutrutdy_CZ ]9^A_|^[da
luxdy_bu ^[vxuxavxf\u uxd 1 vtjl Ru fk^1Nacjli_bu
7 2 <8>utd<;AZ = jldy_bauxacGu fkute8Rjlikdy_ce ;0 0 ejldy_
^[fki ldGsxetZ
¡=BhyOQl=XM ¢
y jli\_ GdGu3Gacj[i\_bu ^[ecec^[dy_ G^[a`f
jla_cGj vxuxdy_cacu6G _baig^[d lfku 1 221 ZO= jldy_bauxa Gu3fkute
eq rs_ba!i Guxe-Gu ^[a-ac^ Rjla_^[Vv [_csxe6G _bacik^[ d lf\6u G^[eceuxdy_L ^[aNd r@?tru6 j[ikdy_J
rjldy_cacux&a Gunvtu Rjlikdy_7"^ ^[a _bikutdy_^[ vtuxavxfkunvtikacvtjldGevxaci,_ 1221 Z
¡=BhyOQl=X U
= jldy_bacuta Gu7fkuxeeq rs_ba!i Guxe Nuv| ^ Gu7ecjlr&r&ut_
Gd`_baig^[d lfk8u ^[aac^ Rjla_>^h`v [_cs
j Rjlecs7ecj[d_ ^[f\!i ldGsteeciLu_ euxGf\uxr&uxdy_ eci fg^wGi\e_b^[dGvxu7Guf
jla _bGj vxutd_cacu7^[&vxutdy_bacu G&vxuxavxf\u
vxikavxjldNecvxai\_7ute_s y^hfku `ecjld Gik^[r_bau[Z
¡=BhyOQl=L
y jli\_ 1221 Gd_baig^[ d [fku ejli\_ 1 2 1 Gd_baig^[d lfkuGikauxv_buxr&uxdy_euxr Nfg^[Gf\u 1 221 Nu
_buxf\fku ejla_cu Nu 1 ^ ^[a_cikutdGdGun^[3v h_bs 2 1 2 ^[3v h_bs 1 1 ut_ 1 ^h v [_bs 1 2 Z y jli\_
f\umvtuxdy_bau G vxutacvtfkuvtikavxjldGevxai\_ 1221 ecj[d jla_cGjvtuxdy_bauu_ vxuxf\GiIGu 1 2 1 Z
= jldy_baux a ~j[d^ N 6kZ
2 9 f 4678
- B 7
¡=BhyOQl= ;
y jli\_ { z fk.u lutvt_butGva Rjla_ccs ^ha Gu fkjld lGuxNa FQu_Gu ecutdGe ^[aGi\_cab^[i\ac7u I Z y jli_ f
ikr^ lu
Gu ^hafg^_cab^[dGefg^h_cikjldGu lutvt_cuxG(a { z CZ d ^ Ruxfkf\u 1 u_ 2 f\uxei\dy_buxaecutvt_bi\jldGeGu utI_ Z
]I^wGajli\_cu ^hab^[f\fkxf\u
^[eeb^[dy1_ ^[a 1 ac3s j[dG wf ~stdGjldGvts[Z 4 dA3u M ut_ fg^ _cab^[dGefg^h_cikjld`Nu
luxv_butGa { z uxEd ljli\uwfku Rjli\d_ 1 ecGaGL d Rjlikdy_ 1 G'i G^[avxj[dGe_cacGv_bikj[d Nu 1 ^ ^[a_cikutd_
dy_cacj GGikejldGe -fk^eq r&st_caciku-vxuxdy_cab^[f\u6Gu6vxutd_cac2 u hZ y i f
jld ec j[ecLu ~i\f u Ni\e_cu
3u M uxvt_ci [uxr&uxdy_&G_ d jlf]q ldGu M (_but&f G2u 6ecj[i\_`f\u6ri\fkikut*Gu 1 1 JLM~FQj b_ ^[a
1 1
vxjlEd lutdy_bikj[d 1 LM 1 >I L^[fkj[ac,e h^AutEd ljPqluta fk#u Rjli\dA_ wecGa7fk#u Rjli\dA_ JLM Z
ikdGe] i Kh^ ?t_bau Nd RjlikdyK_ BNu Nu fk^7vtjlr jlesx8u 8M |Z i ^[f\vxGf\jldGe9GjldGv vxu_c_cu
vxjlr j[ecsxuhZ dGu e qr&st_caci\u vxutd_cab^[f\u ute_GdNu acj[_b^h_bi\jld-{^[d lfk,u fk^ma lf\u Gu vtjlr jlei\_cikjld
Guxe1acj[_b^h_bi\jldGewdGj[GemNi\_nGjldN@v Gueci uxe_ ^[i\a h2^ ?_bauGdNu&_cab^[dGefg^h_cikjl|d ut_1ecOi uxe _
ikr ^[ika 1euxab^AGdGune qr&st_caci\u1vtuxdy_bac^[fkuhZ
ikdGeiec, i 3uxe _Aikr ^[ik3a i\8f h^ Gikutd uike _buxa`Nd Rjlikdy
_ BNLs ^ha Euxd f
jvtvxGaacutdGvxu3fku
vxuxdy_cacuNumfk^Ae q rs_baci\unvxuxdy_cab^[f\u[Z dG*s B dGi\_r^[ikdy_cuxd ^[dy_ 1 vxjlr&r&uwst_|^hd_ vxu RjlikdyJ_ 1 (
Y
vxjlr&ru1st_b^[dy_wf
ikr^luwNu 1 , ^ha# 1 *wf
ikr^lunGu 1 (# ^ha#(7 u_w^[i\dGeciIGu eGi\_cu[Z fg^
B %d Nj[d6acut_cjlr Ru Gi\uxd6ecNa 1 LM 1 ut_f\u j[f\q] ldGu 1 M 1 uxe__cuxf ~jld3f\uljlNfg^[i_CZ
^[aAvxjldy_cacu eci uxe@_ ^[i\ai\fd
uike _bu2 ^[e +jlacvtsxr&uxdy_&Gd _buxfRjlikdy_BNuhZ f\Ge Gacs
vxikesxr&uxdy_ e&i -ute_`fk^ _bac^[dGefg^h_cikjldGu [uxvt_cuxGad Nf'9_bjlGemfkuteRjlikdy_beljldy_`vtjldElutdGika
RjlGa
1 Gjld vxjldNe_baGi\_utdGecGi_bunfkute^[N_baux e Rjlikdy_be7Gunr?xr&u#Gu NacsxvtsxGutrr&uxdy_xZ $ ^[dGefkuwvC^he
vxjldy_bac^[ikau Gi\f d q3^[Gac^ ^[e7Gunecjlf\N_bi\jldGe^h6 GajlGf\xr&u[Z
¡=BhyOQl=
¡ =BhyOQl= ,
d eb^hi\_
GdGuAGj[rj[_cGst_cikumGu`ab^ jla _) r Nf\_biGfki\unfkuxe fkjld [GuxGae ^[a .0).pZ| vti' jld
lux_`uxdEljPq[uxa`Gd vtuxavxfkuGu-ac^Cqljld & wecGamGd vxutacvtfku-Nuab^Cqlj[d&(~5Ifku&ab^ jla _=) Gu*ac^
GjldG#v lstac4i B ux=a .0)." Gvh~ute>_ G Nikacu )(
jl/ )~ Z
4 d jlN_cac u vtut__bu1Gjlr&j[_bGs_bi\u G3u ac^uxEd [jq[uxa fkuwvxutdy_bacu1G6 Gacutri\uxavtuxacvtfk"u RNikecj[dGe
ecGa7fkuwvtuxdy_baunG euxvtjldG% (CZ ikdGeijld3Gjli_7J^ ljli\afg^`acutfg^h_cikjld 3
(c3) 3
CZ f dGunauxe_cu
GfkG&e AvxjldGe _baGikau1f\uxeGut2 Rjlikdy_b&e Gu1f
jld6jl_bikutdy_^[ikdGei Z
$ ^[dGe`fkuvC^[e`j b &
&(7GdGu6Gute Gux Gjlr&j[_bNst_bi\uxe GacstvxsxNuxdy_buteute_AGuac^ Rjla_
ut_fku-vtuxdy_bau6vxjlaacute RjldG ^[dy_`ute_`a
u u_b(s f ~i\d B dGi Z i ut_c_cuGjlr&j[_cGst_ciku&uxe_ uxd +Q^[i_GdNu
_b, ab^hdGecfk^h_bi\jld ZZ\Z
rjli\dGe ^hdGe3fku(vx^[e3 j bfkute6Guxvxuxavxf\uxe3dGu ex
ikdy_butaceuxvt_cuxdy6_ ^[e jld acuxr^[>a Nu
Nu fkute vtuxdy_bauxeGuteGjlr&j[_cGst_cikuxe vxj[acacute RjldGGutdy_7^[@ Rjlikdy_be Gu vxjldGvtjlGaeGuxe _|^[d luxdy_bute
vxjlr&r GdGute7^[3Nux vtuxacvtfkutexZ
¡=BhyOQl=
Y
E D
¡=BhyOQl4= 3
? ; 2 ut_ 54; 1 ejldy_3s y^[&vx^[a j jlesx8e ^[a fg^necjlr&ru_ yikf
uxdAacstecGf_b&u Gu7fkute> ^[ d lf\uxe 1 ; 2 ut_ 1 ; 1 fkuejldy_ s y^[f\uxr&uxdy_CZ
ikd ^hfkuxr&uxdy_ ~jld^ 1 ; 2 1 2 Z
= ^[ike1fg^3ecjlr&r&u&Nuxem_cacjli\e^h d lfkutem~Gd_baig^[ d [fku +Q^[i\#_ Z
1 2 ; 2 1 ; 1 2 1 ; N
2 ;
= ^[iker^[dGi4+uxe_cuxr&uxdy_J ^[dGe7f\uxevxj[dGGi\_cikjldNeGunfg^BC[Gacu"Gjld ^`fkuxei\dGsl^[fki_bsxe 1
1 2 ut_ 2- 1 ; 1 ;AZN]9^auxfk^h_bi\jld@N acsxvtsxGutdy_bu#G ajll u Nu vxuteikdGs3y^[fki_bste ejldy_utd~+Q^[i\_
YP
¡=BhyOQl= @¢
9] ^ vtjlr@Rjlesxu Guaj[_|^E_bikj[dG(e N ~^[d [fku (* N ute_7GdNuwacj[_b^h_bi\jld ~^[d lf\u F* N GGjlFdGN v fg^ vxj[r
jlesxu Nu+-acj[_b^h_bi\(jlN dGe {^hd lfku * uxe _wfg^vxjlr j[ecsxu ~NdGu acjh_|^h_cikjld {^hd lfku * ut_ ~NdGu
acj[_b^h_bi\jld ~^[d lf\u * NGjldGvnv[
uxe _GdGu _bac^[dGefg^h_cikjld Z84 d6G^[a_cikvxNfkikuta fk^vxjlrRjlecstuwGuxe_bajlike
acj[_b^h_bi\jldGeeGvxvtuxecei [uxe Nsxvxai\_cuxe ^[N_cjlGa Gute1Rjli\d_ce 1 B 1 ' 1 ( ute_ GdGu_cab^[dGefg^h_cikjldZ y jli_{ z
fk~u lutvt_b^[GaAGu3vxu_c_bu6_cab^[dGefg^h_cikjl|d jld ^ ^[fkj[ace{ z ;,aB';C
*( ;,]E*J;C
SL 8 ;OCQPFCRF*';OC7QPF
RFSPZ
$ jldGv ecIi ;CB2 ;OQPFRFS7>^hfkjlae { z uxe_fk~ u [uxv_buxNadG'f u_NjldGv f
ikr^ luGu3_bj[N_ jli\dy_AG
Gfg^[d^ Gaxe f\uxe7_bacj[ike Nacuxr&iktacute aj[_|^h_cikjldNe ute_wvtur ?xr&u Rjlikdy_CZ 4 d ^ha_bi\vxGf\ikut,a RjlGa 1 BJ
^ Gacte-fk ^ Gauxr&ikxau aj[_|^E_bikj[d i\fute_-uxEd ljPqls utd 1 BJ ^ Gaxefg^ euxvtjldGGu(i\f7uxe_-uxEd ljPq[sutd
Gdvxuta_|^hikZd Rjlikdy_ 2 u_6^(N Nacxe6fk^_cacjli\eciktru3aj[_|^h_cikjld ikfacu_bjlGadGu(utd 1 BCZ i jlrr&u jld
^ 1 B 1 2 2 1 ( 1 B2 * ut_ 1 B 1 1 2 2 1 (2 1 ( 1 BJ>^hfkjlae`(N fkuxe ^E_bac2u Rjlikdy_be
1 B 1 2 1 (+jlarutd_ Gd(f\jleb^[ d luGj[d_ f ~^[ d lf\u1utd 1 u_ 1 (h^[_ * GjldGvmf ~^[ d lf\umutd
1 B[^hN_ * u_7fku _baig^[ d lfku B 1 ( ute_s Gi\fg^h_csxac^[f Z
N
1 1
¡=BhyOQl4 = U
A Ruxfkj[dG& e ^[au Nut@r Nfku (7utI_ * f\uxe _cacjli\evxutacvxf\ux&e Gunf
jld ^ `vxjldNecikNsxacuta7ut_ &
&(ut_ &*fkutGa ac^Cqljld6auxe Ruxv_b4i + Z d h^e Rjlecutauxdjl_bacAu Guwvxute _bajlike ab^Cqlj[dGeecj[d_Gux
Gux 6Gi\e_bi\dGvt_ce"^ BG( d Nuwfkuxe _|^[d luxdy_buteGjldy_jld-Gjli\c_ GacutdGGauwf
ikdy_butacecutvt_cikjld-^[ikutd_Gikutd
G6d Rjli\d_vxjlr&r Gd Z
A Ruxfkj[dGewr-^hikdy_butd ^[dy_ 1 Q(1f\
u Rjlikdy_w
ikdy_cuxaceuxv_bikj[d Guxew_|^h d luxdy_cuxewu _csxaci\uxGauxe
utI_ (CZ 4_7G3s BGdGikeecikj[dGeGun@r ?tru 1 (F*ut_ 1 * CZ wd
^ % ^[dNef
uuxavxikvtun } Gu 1 Q(st_b^[i\_
fku vtuxdy_baumGunf ~GdN!i GuwGjlr&j[_cGst_ciku Guwac^ Rjla_ Gi _bac^[dG>e +j[acr^[i\6_ uxd (CZ A utfkjldNe
@Q(vxu_c_cumGj[rj[_cGst_ciku u_G3s B dNikecejldGe7G u +Q^ jxj[d ^hd ^[fkj lGu %(F* u_ %* Z
i Au Gu f ~jld^mNi\8_ GacstvxsxNuxr&rutdc_ Gacj[ lu Gikauxvt_cuxr&uxdy_ Gu %(F* @Q( *E 0Z fLex~^ li\_
GjldGv ut~d +Q^[i\_ Gu Nacjl [uxaG~d +Q^hi\_ _bacte lstdGsxac^[f 5 fg^vtjlr jlesxu NuxeGj[rj[_cGst_cikute Gu vtuxdy_bau
1 u_ 2 Gi uxe _utdGvxjlauGdGu Gjlr&j[_bNst_bi\u ^ ecj[d vxutd_cacu ecGafg^7Gacjli_b. u 7 1 2 8Z =^[i\e RjlGaIvxutfg^
jld au y^hacGunf
ikr^ lu ~Nd RjlikdyA_ Numfk^ANacjli_bu 7 1 2 8Likfuxe_ uxEd [jq[sx
u G^[a7fg^`vxjlr Rjlecstu
ecGa Gd Rjlikdy_ "^ ^[a _buxdG^[dy_uxdNvxjlau <7 12 8 8Z ikdGeiLfg^nGacjli_bu 7 1 2 8>auxe _bu [fkjl ^hfkuxr&uxdy_
ikEd h^[acik^[dy_bu ^ha f ~Njlrjh_bGs_biku vxjlr Rjlecstu yvxutfg#^ Gacj[ l,u Gu7fkuvxutdy_bacuGu7vxu_c_cu Gj[rj[_cGst_ciku
uxe_Gi\uxd3eci_bGsneGa7vxut__bunGajli\_cu[Z
¡=BhyOQl4 = V
]uteGut vC^[a _buxe ecj[d_ecutr Gfg^hGfkute GjldNv i\fwuike _bu*NdGu eikr&ikf\i\_bNGu *ut0d [jPqy^[dy_ fg^
vC^[a _bu 12 1 ecNa6fg^ vC^ha_bu 1 2 1 @gZ y jli\~_ 5fku(vtuxdy_bauNu vxut__bu eci\ri\fki_bGGuh1Z uxe _
fku euxGKf Rjlikdy_i\Ed [^hacig^hdc_ ^[,a Gi\fuxe _7GjldGvnf\u ecutGKf j[ikdy_vxj[rr Nd6uxdy_bau1f\uxeGut3vx^[a_cuxexZ
jlGanf\u vxjldNe_baGikau jld auxr^[a Gu GuAf ~^[ d lf\u GuAfg^eikr&ikfki_bGNumute_1f ~^[ d lf\u uxdy_cacuAfkute
Gacjli_bute 7 1 2 8mu_ 7 1 2 8GjldNLv ^ G^[a_cikuxdy_ ^[ vxutacvxf\~u ^[eeb^[dy_ ^ha fkut
e j[ikdy_be 1 1
ut_ ^[af ~i\dy_buxaecutvt_bi\jldGute7Gacjli_bute 7 12 8 ut
_ 7 1 2 8FQvh~ute>_ G Nikacuwf\u vxutacvtfkuwac3u y^[a ^[dy_ 1 1
ecjlGe f ~^[ d lf\u IZ 4 d +Q^hikeb^hd_ Gu r ?xr&u J^ [uxvwfkutce Rjlikdy_ce 2 u_ 2 1 ut_ 1 ut#_ 8ut;_ jld
acut_cacjla lu &f ~i\dy_buxaecutvt_bi\jld6Guw_bj[Ge7fkuxevtuxavxfkutexZ
¡=BhyOQl= ;
2 1 st_b^[dy_i\dGecvtaci_ ^[dGe9GdnGutri vtuxacvtfkuhZH d1_bikf\ikeu^[f\jlace
Gux+jlikef\u_bGstjlactru Gu.D ^hfkxeKGiE+jlNacdGi_fkutesy^[f\i\_csxev5
1 ;
1 1
12 1 1
wd3utd G stGGi_ Nikacutvt_cuxr&uxdy_7f
sy^hfki\_cs Gu1f
sxdNjldGvxshZ
IjlGafg^`ecutvxjldNGu Gute_cikjld%Ljld ikdy_cacj GGi\_7f ~Njlrjh_bGs_biku Gu1vxuxdy_cacu 1 Gi9utd0[jliku
ecGa Z d6dGj[_b#u u_ 5fkute i\r-^[uxe auxe> utvt_bi4luteNu 2 ut_Nu 1 ^[a Z ]9^Gacj[i\_bu27'?548
ikdGevxaci_ N_baig^[ d [fku 1 ?5Z ^ha vxu vtuxavxfkuecu_cab^[dGke +jlacr&u1uxd Gd vtuxacvtfkumGu vxutdy_bacu
st_|^hd_Gj[dGdGsnf
s y^hfki\_cs Gute ac^ Rjla_ceGsxr&jldy_basxu GasxvxstGuxr&r&uxdyJ_ Giuxe _ s* ikGutrr&uxdy_7fku
]utWe ^EN _bac_u Rjlikdy_ce 2 1 1 S s_|^[dy_vxj vtq vtfk!i Gute wjld^ A
1 1 1 2 $Z
C
E
A
C F
M
B
C
B
M D
¡ =BhyOQl= ;
oY
A
2
1 A
PB
B
PA C
B
PC D
C M
P
]ute jli\dy_be2;0J;
2 J; V
GdGu( ^[a _J ; 1 J; J; {^[ _bacu ^[a_ecjldy_Avtjvqvtfki Nuxe
~jb ;
; @;
; 2 ;
; 221 u_ ; ; ; ; 1 ; ; 11 Z% a f\uxeRjlikdy_ce;0+
ecjldy_ ^[fki ldGsxe eiLut_ ecuxNfkuxr&uxdy_ eci ;
; @; yecjli_ ;
; @;
;
; ; vGj[dGv eiLut_ ecutGfku
rutd_eci ; 221 ; 1.1 hGjldGveiNut_>euxGf\uxr&uxdy_ eiGfkutev j[ikdy_be 1 2 1 J; ecj[d_>vtjvq vxfkiGuxetZ
¡=BhyOQl= ;
1 A
PB
B
PA C
B
PC D
C M
P
¡=BhyOQl= ;
d1^ 1 1 ; ;
- 1 2 ; 1.1
vxjldGvtfkGeikjldZ
¡=BhyOQl= ; 3
olo
IjlGAa Numf\uxe ^[ d lf\uxedGumNs RuxdGGutdy_# ^[eGufk^ jlei\_cikjld3G Rjli\d_-; jldvtjldGeikGtacuxac^
Guxe^[d [fkuxej[acikutdy_bsxe7GunGajli\_cuxetZ
]u jli\dy._ ;
s_|^[dyA_ Gacj u_bsmjla_cGjljldG^[fkutrutd_eGa f\uxev[_csxe Nb_ aig^[d [fku 1 B 2 B 1 BJLfkute
jli\dy_be 1 B 2 * ; 1 ejldy_vxj vtq vxf\i!GuxetZ d^`GjldNv5
7 1 B 2 ' 1 B 1 8 7 1 B 2 1 BJ;
8 7 1 BJ;0 1 B 1 8. 7 1 2 ' 1 ; 8 7 2 ;0 2 1 8
^[a7vxj vtq vtfkikvti\_cs Guxe,Rjlikdy_be 1 (J 2 1 (; ut_7GuteARjli\d_ce 1 (7 1 S 2 (7 ; Gjld ^L5
7 1 2 ' 1 ;
8 7 2 ;0 2 1 8. 7 2 ( 1 ( 2 (K; 8 7 1 (J;0 1 ( 1 (8
^[a7vxj vtq vtfkikvti\_cs Guxe,R jlikdy_be 1 *J 1 (J 2 *; ut_7GuteARjli\d_ce 1 *7 2 (7 1 *7 ; Gjld ^L5
7 2 ( 1 ( 2 (J;
8 7 1 (J;0 1 ( 1 (81 7 1 * 1 * 1 *K; 8 7 1 *K; 1 * 2 *8 7 1 * 1 * 1 * 2 *'8
4 dL+Q^[ikec^[dy_7Gunr@t? ru ^7[ uxv1fkute ^hd lfkute7 2 B 1 2 B 1 8ut_
7 1 B 1 ' 1 B 2 8*Gjld uxd3GstGGi_
Nu f\uxe ^[d lf\uxe6Gute _cacik^[d lf\uxe 1 B 2 B 1 B u_ 1 * 2 * 1 * ecj[d_ sl^[ Z^[a3vxj[dGecs3 Nuxdy_Jfkute
_bacik^[d lf\uxeejldy_ecuxrGfg^[NfkuxetZ
¡ =BhyOQl= ;G¢M
o[z
7_bi\fkikejldGeNuxe^[ d lf\uxejlaikutd_csxe7GunGajli\_cuxe j[G&a GundGjle7acutfg^h_cikjldGedNu1NsRuxdGGutdy_ ^he
Gunf
jlacGauwGuxeRjlikdy_ceecGa7fkute7vxuxavxf\uxe NjldGvnGunfg^
BClNacu[Z
^[a7vxj vtq vxf\ikvti\_b"s Njld (^ 5
$ f m
7 ) ( 2
8 07 2D() ; 8 7$) ;'2m
81 7 ;,(1(K;C(J; 8 7 ; ';OJJ;1
8
7 ;,(( K;C(J;,*'8 7Q;C(';C*J;C(J; 8 7Q;;'J;J;C*'8 7 ;;,*J; 1 8
waeifkute,Rjli\d_ce ;,(J ;,*7 ; ecjldy_vxj vtq vtfki!GuteLjld ^(5
;O
~jbW5
0 D D
7 2 ( )
8 1
7Q;C( (J;C(K;C*8 7Q;';,*J; 1 8
7$*1( *J;C*'8 7$*';C*&*1
8 07 *( * 8
oh}
¡=BhyOQl= ; U
2 1
^[ vxuxavxf\u vtikavxjldGevxai\W_ 1221 Fuxd$vxfg^hika
ecGa6fk^ BClGa7u I_cjlN_3vxj[rr&u Z ${^hN_bau
^[a_ lf ~^[ d [fku 1 st_|^hd_>NacjliJ_ 3^ a
7 8 1
2
2
7 8 1
2 7 8 2
¡=BhyOQl= ; V
¡=BhyOQl=XL
vxuxavxf\uxe y{^ Nacxe f
uutacvxi\vxunYao [fkuxe
¡=BhyOQl=X9;
RS:<VEZ
]#u Rjlikdy#_ ^ ^[a_cuxd ^hdA_ fk^ Gikeecuxv_baikvxunGuwf {^hd lfku 1 Gi\fux
e _ sGikNike_b^[dy_7Guxe7v[_bste
12 u_ 1.1 9Gj[dGv-f\u&ac ^ Rjla_mGute^[i\acutemGut em_cacig^h d lfkute h^[N_
9 ~^[N_cacu@ ^[a_
fku-ac^ Rjla_ GuxeA^[i\acute Guxe _cacik^[ d lf\uxe h^[_ NGik>e Nu6fg^ ^hN_butGa`ikeecGu6Gu 1 fkuxNa uxe _
vxjlr&r GdGuhZ d r&jldy_bauwf
s y^hfki\_cs J^ lutvmf\uwab^ jla _ Gunfg^ r ?xr&uwr^[dGiktacuhZ
RS:<V
CZ
i j[rr&ujld&^ 2 1
11 [fkuxe>^hacvxe 2
ut8_
1 ecj[d_>3s y^[`GjldGAv
ute_ fku
ri\fkikut6Gu1f ~^[acv 221 ZR^[avxjldNecs Gutdy_wfg^AGacj[i\_bAu 7
8uxe_ fg^Ar&sxGik^h_baikvxuwNv h_bs 221
GjldGvnuxf\fku f\Gi ute,_ uta RuxdGNikvxNfg^[i\acu[Z
y jli\_ fkc^ h^[fkutGaGu f ~^[ d [fku 1 u_ &vxutfkf\u Gu>f ~^[ d lf\u 2 Cj[d^ 2
2 1
1 2
( ( Z ${^hN_ba u G^[a_j[d ^ 2
2 1 1- 2
221 1
1 ( ( Z $ jldGvnfku
_bacik^[ d lf\u 2
uxe _ i\ecj vxtfkuux~d
ut8_ ^[a>vtjldGec3s Guxdy_j[d^
2
4 d +Q^[ikec^[dy_ Nu
@r ?truJ^ [uxvfku_baig^[d lfku 1
j[dutd&NsxGGi1_ Nuf\uxe_cacjli\ve j[ikdy_be 2 1 ^ ^[a _bi\uxdGdGutdy_
ANd r ?xr&uwvxutacvxf\unGunvxuxdy_cacu
Z
RS:<VlZ
]ute^[ d [fkuxe 2 1 ut_ 2 1 s _|^[dy_Gacjli_beIfkute Rjlikdy_be 2 1 ecjldy_vxjPq vxfki Gux3e
~j b 1 2 112 NNu @r ?tru jldr&jldy_bau 1 1221 Nu&_ ^[a
vxjldGes Gutd_&f\uxem_cacik^[ d lf\uxe 2 11 jldy_`fkutGace1_bajlike^[ d lf\uxe3s y^[*ut_ ecjldy_`Gj[dGv-i\dGGikauxv_b*u
y jli\_
h l fkutee q rs_baci GuxeGu ^[aIab^ jla _^hn_bajlikeIv [_csxeGm_cacig^h d lfkuhHZ d
^ 2
1
2 1 2 2 2 1 2 2 1 N 2 1.1 7 ^[a9vtjldGec3s Guxdy_
fku Rjli\d_
^ ^ha_bi\uxdy_w^h vxuxavxf\u vxi\acvxj[dGecvtaci\_ ^[(_baig^[d lfku 1221 KZ d r&jldy_baufkum@r ?tru
¡=BhyOQl=XRX
2r1
B
1
M
B
o[
¡=BhyOQl=XR
]ute _bacik^[d lf\uxe 221 }$ut_ 2 11 ^Cql^[dy_nGdGu` ^[eu`vxjlr&r GdNuf\u ab^" j[a_wGu`f\uxGaew^[i\acuxe
uxe_,Gaj Rjla_cikjldGdNuxf^[3ac^ Rjla_7Gunf\uxGae ^[N_cuxGaexZ d^`GjldNv
2 1 } }-;
} ; 2 }.;
1 ; 2 1 ;
-
2 1
1
2 1 ;
>d_+Q^[i\eb^[dy_AGu3r?xr&u6^Jluxv fkute _bacj[ike _baig^[dlfkute
4 221 } 11 } 12 } Gjldy_&fg^ ejlrr&uGute
^[ikauxeh^[N_7vtuxfkf\uwGu 1221 j[d j[N_bi\uxdy_5
}-; } } 221 } 11 } 1 2 }
1 ; 2 1 22 1
1 11 2
1221 ,
2
A
A D
C R
2r2
Q
2r1
B T
1
M
B
P
C
¡ =BhyOQl=X
^ ^[a _bi\uxdy_ ^h*ec3u lr&uxdy_ 12 jld utd GstGGi\_ G u( uxe _ fg^ Gikeec utvt_baikvtu- ikdy_csxaci\uxGauNu
ol
A
x DA
P
Q
R N z
I
G
A C
B y P P
PC
; jlejldGe2 1 1 2
2 ` 2 ;0 1 ; 1 &Za d^m^[fkj[ace
.
ZL^[a7fku _cGsxjlaxr&uwGu i u3h^Ajld utd NsxGGi_7f
uike _butdGvxu1GL j[ikdy_7Gu nutalj[dGdGu[Z
i ^hfkvx, NfkjldGe M NiGecjldy_>Gute fkjldlGuxNace ikrRjla_b^[dy_buxe j[Gafg^ ecGi_buGuf ~u uxacvtikvtulu_
uxdlsxdGstab^[fN ^[L dGe>RE uC^[Gvtjl &
uuxavxikvtuxetZ d&^ 12 22L 1 E E utL _ 221L
~j bL
( CZ $ u1r ?xr&uwjld vC^[f\vxGf\u
(
u_
(
Z
$X = jldy_bajldGe
jld6^ 1 ;#a 2 ; vxu GiReca)ac^RjlGa _bikf\ikeuxa fku7_bNsxjlaxr&u Gu i u3h^
Guwfg^ r ?xr&u r^[dGiktacu Gu GasxvtsxGutrr&uxdy_CZ y j[i\_ ; J; fkute& j[ikdy_beNu1vtjldy_|^[v_G3vxuxavxf\u
uikdGevxai\_ G^[dGe`f ~^[ d [fku 1 J^ luxv6f\uxe v [_bstLe F Nacjlf\jl d lstSe I 1 2 1.1 vZ wd ^ 2 ; Q 2 ; u_
fkxf\u <7 221 8_|^h d luxdy_cu ^[vxutacvxf\u i\dGecvtaci_ ut<d ; Z ]
Gjlr&j[_bGs_bi\uNu vtuxdy_bau 1 uxEd ljPqy^hd;_
ecGa 7 221 83utEd ljli\u*fku vtuxacvtfku ikdGevxaci_ ecGa fkuvxuxavxf\u u Ni\dGecvtaciJ_ 7GjldGv ; eG9a ; 7ut_ fkute
jli\dy_be 1 J; J; ejldy_ ^[f\!i ldGstexZ a jld ^ ;; ; u_ ;; ; 1 7GjldGvfkute
Gacjli_but4e 7 1 8`ut9_ 7 ; ; 8Aejldy_ G^[ab^[f\fktfkuxetZ ] ~i\r-"^ lu( ^[a VGu fg^ Gacj[i\_bu 7 1 8 uxe _GdNu
Gacjli_bu ^[ac^[fkf\xf\#u ^[ecec^[dy_ ^ha 1 Lvh~ute_wGj[dGvmfk^&Nacjli_b&u 7 1 ;# 8 ZR]>
ikr^ lunGu1f
ikdy_cuxaceuxv_bikj[d
GuxeNacjli_buxe 7 1 8 7 2 8' 7 1 89uxe_GjldGv f
ikdy_butacecutvt_cikjldmGuxeNacjli_buxe 7 1 ; 8 7 2 # 8 7 1 8*
GjldGvnv[
uxe _fk#u Rjlikdy_ 5ZL^[a7vxj[dGec3s Nuxdy_ f\ux&e Rjlikdy_be J5ejldy_ ^hfk!i [dGsxeG^[dGe7vxu_ j[acGau
ut_jld +^ 5 3 Z
! ]
Gjlr&j[_bNst_bi\uGuvxuxdy_cacu u_wGu ac^ Rjla_ -, uxEd [jliku ecNa fku r&ikf\ikut N ecu
rutd!_ 5 hjlaIuxfkf\u utEd ljli\u 12 1 eGa 1 2 1 NjldGv utfkf\u ut0d [jliku fku vxuxavxf\u ikdNecvxai\_IGuf ~NdecNa
vxuxf\Gi Gunf {^[_bac"u GGjldNv1f\uwvxutd_cacu1G vxuxavxf\u1i\dGecvtaci_ ^[dGe 1 2 1 uxe _ f\uwri\fki\uxGu 5 Z
¡=BhyOQl=X 3
$m{^ Nacxe fkuw_bNsxjl>a ?xr&umGu = stdGsxfk ^ Ge "^ Gfki Gs1^[ _cacik^[ d lf\u 221
fkut,e Rjli\d_c.e ; @
ecjldy_ ^[fki ldGste eci ut_ euxGf\uxr&uxdy_ eci jld^
, Z y jli\*_ (fk#^ h^[f\uxGa Nuf {^h d lfku 22 11 u_
(fg ^ h^[fkutGa>Gu7f ~^[ d lf\u 1
1 Z y jli\uxdy_ ut_
f\ux.e Gaj ut_csx(e Nux1e jli\dy_be 2 u_ "ecNa 1.1 jld
^`^[fkjlae
CZ $m{^[_bacu ^ha_jld ^ ( Z i jlr&ru 1221
uxe_ G_d ^[ab^hfkfkstfkj [ab^[r&rujld ^ 2-1 1 ^[amvxjldNecs Gutdy_-f\uxe_cacig^h d lfkute 1 2 u_
ejldy_ ecutr Gfk^[Gfkute7 ~j b
ZR]9u Gacj GGi_Gumvtuxe_bacj[ike7ab^ jla _be h^[N_ GjldGv ,
1
ut_fkut&e jli\dy_be ; @ ejldy_ ^[fki ldGsxetZ
o
¡=BhyOQl=X¢M
P B
lA
C
R
R Q
vxuxdy_cacu u_7Gunab^ jla _ Z d ^&Gj[dGv ; 1 Z$~^[N_cacu ^[a _7jld ^
f ~^[d lf\u st_b^[dy_7ikvxif {^hd lfku jlN_c% jld ^&utd vtjldGeikGstab^[dy_f ~^[d lf\uw^[il
7 8'
wa&G^[avxj vtq vxf\ikvti\_bswj[d ^
O 1 ~jb
7 1 8.O 1 ;
^[a vxjldGesGutd_1f\u Rjlikdy_ ^ ^ha_bi\uxdy_ ^[(vxutacvtfku vtikacvtjldGevxaci_& ; i\f9ex~^li\_ GjldNv
Gu fk^euxvtjldGGu(i\dy_buxaecutvt_bi\jldVNu
^Jl utv(vxu vxutacvtfku[Zc dVr&jldy_bau6
ikfutd uxe _Gu r@?tru
^7[uxvmf
ikdy_butacecutvt_cikjld Guxe Gacjli_bute
u_ vL Gj[dGvvtuxe _cacjli\e7Gacjli_bute ejldy_ vxj[dGvxjlNab^[dy_butexZ%wa
fku1vxuxavxf\u vxi\acvxj[dGecvtaci\_<;# #Z ute_wf\uvtuxacvtfku vtikavxjldGevxai\_ 1221 NjldGvf\uxe_bacj[ike Nacjli_buxe
ecunvxj[ utdy_ eGafku vtuxacvtfkunvxi\acvtjldGecvtaci_, 1 221 Z
¡=BhyOQl=X U
o[
waj[d^ 12 11 1 1 O
jb
1 221 71 1 8 8 8 `
W
1
¡=BhyOQl=X V
y
ecjld vxuxavxf\uvxi\acvtjldGecvtaci_CZ y jli_ 1 2 1 f
ikr^luwGu 1221 ^ha f ~Gj[rj[_cGst_ciku Gumvxuxdy_cacu
ut_wGuab^ Rjla _# ecjli\uxdy_ ut_ fkute ikr^lute Gu ut_ ^[a Z y jli\_
. *fkute
fg^nGike _|^[dGvtu Nu 1 <7 221 8 uxe 0_ +jlike>vxu_c_cu Gi\e_|^hdGvxu"]G^[a vtjldGesGuxdy_fk^1Nike_b^[dGvtu utd_cacu 1
ut-_ 7 2 1 8ute_ s l^[fkcu nfk^ Gi\e_|^hdGvxuutd_cacu7fkuteGajli\_cuxeI7 2 1 8u_-7 2 1 8*[NjldGvfkuc jli\dy_
uxe _
fkueq r&st_cac!i Gu7G Rjlikdy_ 1 ^[a>ac^ Rjla1_ 221 EZ f uxd&uxe _ Nur ?xr&&u RjlGa fkut.e jli\dy_be u_
ZN^[a vtjldGec3s Guxdy_7fkutce Rjlikdy_ce ut_ ecjldy_^hfk!i [dGsxe eciRut_ ecuxNfkuxr&uxdy_ei f\uARjli\d_
5^ ^ha_bi\uxdy_w^h vxuxavxf\u vxi\acvxj[dGecvtac
i\_ ^[_cacig^h d lfku 1 2 1 GjldGv eiu_wecutGfkutrutd_ ecij[d ^
1221 Z
]
ikr^ luwGu1fg^AGajli\_cu1 4 Gf\ux,a ^[a uxe_ uxf\fku r ?xr&uwvC^[a Rvtuxdy_bauGu %Rute_ GuxeecGetZ
wd ^*GjldGv # #E #E *Z
¡=BhyOQl=L
z#
tu N_ euxa> i\aSIZ i jlr&rumjld ^ 2 1 2 11 2 1 1 f\uxeA jli\dy_be 2 1 1
ecjldy_ vtjvq vxfkiGuxetZ|$ uGfkGe fku1ab^Cqlj[d(G(vtuxacvtfkumvxikavxjldNecvxai\_-vxuteRjlikdy_beuxe _ s3y^[f vxutfkGi
Gvxutacvtfku vtikavxjldGevxai\_c 1221 GGi\e
ikfLex~^li_ Nvxutacvxf\u eq r&st_caci!GuA ^[a ab^ Rjla _ 221 Z
$ ur ?xr&unfkux,e Rjlikdy_be 1 2 1 ejldy_ vtjvqvtfki Nuxe u_ f\umac^Cqljld G(vxutacvtfku ^[ecec^[dy_# ^[a
vxux.e Rjlikdy_ce uxe_ 3s y^[Cf nvxutfkGiGNvtuxacvtfku& ^heceb^hd_8 ^[a 2 1 1 ZE$~^Gacte f ~u uxacvtikvtu o[oalfg^
= jldy_bacut2a au3 ikutdy_ r&jldy_bacuta(Gu f\u(_baig^[d [fku ute_ ikejvtxfku utd
Z y lj i_A;fg^ Gacjutvt_cikjld Gu eGa >vxutfg^ acu*i\uxdy_utdGvxj[acu6 r&jldy_bacuta@Gu; uxe _
fku ri\fki\ux Gu Z]uxe3_bacik^[d lf\uxe 1 221 ut_ 1 2 1 s_|^[dy_ ecuxrGfg^[Nfkuxe3ikfwu Ni\e_cu GdNu
@ "! Z
zNY