Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Abstract
The aim of the paper is to explore and critically interrogate the uses and usefulness of the concept of
citizenship in construing the Roma as political subject. Drawing on a wide spectrum of multidisciplinary literature on citizenship, and deconstructing the theories which contributed, in the last
two decades, to the emergence of a political science literature on the Roma as political subjects, the
paper brings in anthropological insights to question the productivity of citizenship with regards to
the Roma political subject. While traditional concepts of citizenship risk to be inappropriate for the
Roma case, mirroring gadjo1-centric conceptions of being political, critical anthropology can
contribute to provincialise these conceptions in favour of more flexible, culturally appropriate and
productive readings of what it means for Roma to be a political subject.
Introduction
The argument proposed here draws upon several lines of reasoning stemming from a
multidisciplinary approach of the current reflexions on citizenship, both on the conceptual and the
empirical levels. It has been motivated not only by the on-going theoretical discussions on the
(re)definitions, transformations, applications and normative presuppositions of the concept in recent
literature, but also by anthropological reflections stimulated by my years of research among the
Roma of Romania and the multiple occasions of field work conducted in various communities.
Prior to the start, I wish to argue for the plus-value which anthropology, with its epistemological
principles and its research methods, can bring into political science debates. Anthropological
research is founded on the principle of perpetually questioning pre-constructed categories from
above for the groups and phenomena to which it devotes attention (Neveu 2012). The research
endeavour commences by allowing the emic perspective2 to emerge (Harris 1976), in a bottom-up
movement in which the concepts and categories of the researcher should efface themselves from the
1
Gadjo (fem. Gadji, pl. Gadj) = term assigned by the Roma to non-Roma.
The emic perspective denotes the ways in which the researched subjects themselves understand and
construct the world, by means of categories and concepts meaningful to themselves. The etic perspective,
sometimes considered opposed to the emic, refers to the birds-eye view academics adopt in their theorisation
efforts. Nevertheless, it has to be noted that the two perspectives may also be viewed as complementary
instead of opposed. For an illuminating discussion on this point, see Morris et al. 1999.
2
I wish to stress unequivocally that when I invoke the Roma it is stricly for linguistic parsimony reasons, and
not to suggest any unity of representation and practice among the many various groups usually put under the
umbrella of Roma. To attempt to do justice to the diversity or, in order to go beyond ethnicity and account
for hybridisations and the interplay with other variables, the super-diversity (Tremlett 2014) of the Roma,
I will use in my paper examples from various groups, across variables of clan, gender and economic status.
4
This paper is not the result of a focused research on the topic; rather, it is the outline of possible research
paths indicated by some preliminary observations from field work undertaken to other ends during the last
years.
The reader may have noticed my reluctance to take the concept of citizenship with both hands: the
felt necessity of insulating it with inverted commas before handling it translates uneasiness in using it
uncritically, as a category from above, imputable to my dformation professionnelle as an
anthropologist.
Prior to delving into these considerations, the plurality of definitions and perspectives on citizenship
must be acknowledged. The retreat of the nation-state in the neoliberal era has brought with it
transformations of the concept and hyphenations which modulate citizenship to mean often quite a
different thing than the initial sense of membership in a state. Nevertheless, postnational
citizenship, underneath its transformations signifying the emergence of a notion of universal
personhood above the national membership (Soysal 1994), maintains the sense of belonging to a
polity as defining core.
The section is not intended as a summary of the various definitions and approaches to citizenship
and its transformations, but rather as an articulation of criticisms revealing controversies out of
which may arise suggestions as to how to enrich the debate on citizenship or shift some of its focal
points in the case of the Roma political subject.
Culture-blindness
The starting point of my critical unpacking of the concept of citizenship from an anthropological
perspective simply has to be the prevailing culture-blindness of theoretical constructions of
citizenship, which transpires from most political science literature (Nic Craith 2004; Isin 2005 and
3
It is worthwhile quoting her at length when she explains the mechanism through which liberalism constructs
itself as cultureless: The double ruse on which liberalism relies to distinguish itself from culture on the one
hand, casting liberal principles as universal; on the other, juridically privatising culture ideologically figures
liberalism as untouched by culture and thus incapable of cultural imperialism (...). But liberalism is no more
above or outside culture than is any other political form, and culture is not always elsewhere from liberalism.
Both the autonomy and universality of liberal principles are myths, crucial to liberalisms reduction of questions
about its imperial ambitions or practices to questions about whether forcing others to be free is consonant with
liberal principles (Brown 2006:23).
Denials of citizenship can be read in the practices of some bureaucrats to inscribe Gypsy in the citizenship
field on birth certificates of newborn babies whom they would identify as Roma (ERRC 2013). In Romania, a
more symbolic denial of citizenship, producive of boundaries, is the discourse proscribing the use of the
ethnonym Roma, on basis of its phonetic proximity to Romanian and of the widely shared repugnance
against the amalgamation between Roma and Romanians.
Not a single author from the more theoretical academic traditions has wondered whether there is, in Romani,
a word for citizenship. In the vernacular versions of Romani, there isnt. The literary themutnipen, derived
from themut (empire, kingdom, city) is a neologism inscribed in dictionaries at the moment of the
establishment of an official Romani language, but unsupported by popular use. Far from supporting a fixist
image of language, I read in the absence of citizenship in vernacular language a hint as to the absence of such
representation among the Romani speaking Roma (I am indebted to Ctlina Olteanu for her support in
elucidating this linguistic issue).
8
Clan belonging may entail crucial hints as to the political organisation of groups. In anthropological literature,
perhaps the best known example is Evans-Pritchards account of the centrality of the social organisation
around kinship as basis for the political system of the Nuer from Southern Sudan.
9
With some even requesting political asylum: Hungarian and Czech Roma have been granted asylum in Canada
(Tth 2010); in 2000, a number of Roma families from Hungary was granted refugee status in France
(Vermeersch 2007).
If the first two criticisms formulated towards citizenship studies refer more to methodological
concerns, this sections endeavour is to uncover some of the theoretical tensions of the concept of
citizenship which critical citizenship theories have underlined.
8
Roma feminism (in its explicitly assumed form) stems, however, largely from the middle-class segments of
the Roma within Roma activism. The feminist representations and practices of Roma at the grassroots, or
traces of what could be coined, after the model of African, Black or Chicana feminism, Romani feminism, is,
deplorably, a largely underresearched field in Romani Studies. The absence of this focus in research stems,
perhaps, from an unchecked assumption based on the belief that Roma women would be totally subjugated to
Roma men (because of the allegedly pre-modern character of Roma culture), and therefore what could be
identified as feminist practices and representations at grassroots level are unlikely to exist. I strongly refute this
essentialising argument, not only in light of the cultural racism it conveys, but also in virtue of empiric evidence
found earlier in research on the Boldeni flower traders clan, in which there are clear matriarchal elements
(control of family finances and decision making by the grandmother, as well as female leadership of the clan
until relatively recently) (Chirioiu et al. 2011).
We will see later how the focus on the individual facilitates the depoliticisation of citizenship through
neoliberal technologies of citizenship.
12
Think of the controversies of early colonists on the American continent about whether the Native had a soul
or not.
13
The jus sanguinis principle of citizenship transmission in some states completes the picture in a rather
unsettling way, since citizenship would then be the legitimiser of the reproduction of global domination along
ethnic lines.
10
Turkish word present in many of the Balkanic cultures which have been under Ottoman rule, signifying
deceiving, cunning, cheating, and celebrated in popular culture as a sign of superiority to the person one tries
to deceive.
15
I have developed this point further in my PhD thesis (Ivasiuc 2014:124-125).
16
The Gabor from Transylvania, for example, speak of the naia rromane rroma (the nation of the Romani
Roma) when they refer to their clan (Olivera 2012:168).
17
In a de-reifying move concerning the state, I stress here the fact that behind state structures, there are
bureaucrats, who are themselves socialised in particular cultural frames which reflect in their decisions. A
state decision or statement should therefore be contextualised in the cultural frame conducive of its
production.
11
18
This discussion is not about the stateless Roma who lost citizenship status in the migratory project they or
their families have undertaken, but about the Roma who live within each state without proper identity papers.
In Romania, there are currently probably only a few thousand Roma individuals without any form of identity
papers left, due to the implementation of PHARE (pre-accession) projects aimed at the inclusion of the Roma;
however, in the past, this group, subjected to the most extreme forms of exclusion, was larger (Ivasiuc 2014).
19
Sometimes attributed to a culture of poverty. The school of thought originating in Oscar Lewis study of
Mexican families in the United States (1959) has been criticised because of the modernistic overtones and a
propensity to legitimate victim blaming mechanisms against groups constructed primarily as poor.
12
The second rank would comprise the non-Roma nationals of new member states.
For a critique of theories of risk society, see Isin 2009.
13
For an incorporation of the active citizenship rhetoric by the European Roma Grassroots Organisation
(ERGO), see van Baar 2011:251-252. The way in which the ERGO defines the notion exemplifies the
depoliticisation of citizenship, with a disproportionate focus on the individual responsibility to empower
oneself. For a critique of empowerment narratives in development, see Ivasiuc 2014:48-51.
23
Taking in Nic Craiths point that [l]ike culture, citizenship is an active rather than a passive process
(2004:290), the syntagm could be considered a pleonasm; at any rate, the juxtaposition of the two indicates
the shift of the enactment of citizenship away from rights and towards a paradigm of volunteer participation.
14
For an expansion upon this point see also Ivasiuc 2014, notably pp. 88-90.
15
Apart from anthropology and ethnologic approaches in applied research, other academic disciplines devote
relatively little attention to the agency of the Roma at grassroots level. Chapter two of my PhD dissertation
provides a more in depth discussion on the framing of the Roma as victims, which is closely linked to this blind
spot.
26
Actually, a simple glance at the kinship ties among various individuals engaged in the formal side of the
Romani movement will also reveal that these are much more prevalent than in the non-Roma formal civil
society sector, indicating cultural patterns whose significance still needs to be ethnographically unearthed.
16
I have detailed the logics of the project and its implementation in my dissertation (Ivasiuc 2014:156-189). For
a more detailed account of the case summarised here, see pages 220-222.
28
Subsequently, three more members of the extended family were elected counsellors.
29
The local organisation did not fulfill the minimum criteria set by mpreun, so it could not be selected to
participate formally in the project.
17
30
The ties between godparents and the family of the baptised child. For an example of kirve (in Romanian:
nie) relations in a Transylvanian community, see Foszt 2007:95 and following.
18
31
It is noteworthy that Lockwood finds that this form of fictive kinship is practiced by the Muslim Bosnians
with Christians or with better-off Muslims, exclusively to forge links across major social boundaries
(Lockwood 1979).
32
A very interesting case is the underage marriage of King Cioabs daughter in 2003, with a former Romanian
minister of interior as godfather of the couple; this event spurred international critique and a major scandal in
Romania. Following the intervention of Baroness Emma Nicholson against the marriage, King Cioab invited her
to be the godmother of the future children issued from the marriage. This shows how the institution can serve
not only socio-economic interests, but also mediate conflicts. For a complete account of the event, see Foszt
2007:203-207.
33
Granted, this will not alter power dynamics at macro level or show any immediate dramatic improvements
for the whole Roma population. But it is by gradually opening other possibilities that the field of the possible is
altered. The strength of a micropolitics approach, if we side with Deleuze and Guattari, is that it makes
perceptible what macropolitics cannot grasp, the quanta flows, the molecular escapes from omnipotence
(Deleuze and Guattari 2005[1987]:216-218) through which resistance is enacted.
19
Conclusions
In this paper, I have interrogated the promises and dead-ends of approaching the Roma political
subject in terms of citizenship. In the first part of the paper, I have suggested that the cultureblindness of citizenship studies and their insufficient or superficial grounding in empiric research are
likely to occult more than they illuminate: such accounts revolve around modulations of
citizenship, arguing that the Roma are partly, imperfectly, in graduated ways or not at all citizens,
but failing to address the issue of the relevance of the concept itself in front of these
imperfections. Neither the political culture of the societies to which the Roma groups belong, or
the representations and practices of the Roma themselves, articulated in culturally relevant ways,
have been brought into political science debates in order to illuminate some of the dynamics
explored.
As a result, essential inflections and normativities embedded in the concept of citizenship have not
stricken many political scientists as problematic, or even as slightly irrelevant. I have shown, for
example, how the focus on the relationship which citizenship installs between the state and the
individual might prove irrelevant for some Roma groups who might wilfully evade state power and
privilege group ties rather than individual freedom. The oppressive side of state power, which, I
think, many Roma have experienced, suggests that it is relevant to question whether the Roma
themselves see, in a reconciled relationship with the state, a promise for emancipation; whether
they do, or are likely to mobilise resources for such a project; and whether they would readily
embark on it, instead of using other, culturally familiar strategies to improve their standing in society
(or to evade being subordinated to it). Might it be our own ethnocentric lack of imagination blocking
from our view other ways of being political than the ones our societies take for universal?
The last part of the paper has started by questioning the relevance and productivity, for the Roma, of
the EU citizenship lens in a neoliberal Europe in which security concerns precede citizenship rights
and the market logic transforms citizens in depoliticised consumers. These problematisations call for
new approaches and perhaps a fresh look at the Roma political subject from new perspectives. Thus,
the last section has been an attempt at opening up new conceptions of being political and seeking
change which the Roma may articulate at grassroots level. Through ethnographic accounts of
20
Bibliography
Andrijaevi, R. (2013). Acts of citizenship as methodology in Isin, E.F., Saward, M. (eds.). Enacting
European Citizenship. New York: Cambridge University Press, pp. 47-65
Aradau, C., Huysmans, J., Macioti, P.G., Squire, V. (2013). Mobility interrogating free movement:
Roma acts of European citizenship in Isin, E.F., Saward, M. (eds.) Enacting European Citizenship. New
York: Cambridge University Press, pp. 132-154
Baar, H. van (2009). Contesting Neo-liberal practices in Central and Eastern Europe: Romani Minority
Governance between Activation and Activism. Research paper. Budapest: CEU
__________ (2011). The European Roma. Minority Representation, Memory and the Limits of
Transnational Governmentality. PhD Thesis. Amsterdam: University of Amsterdam
__________(2013). Homecoming at Witching Hour: TheSecuritization of the European Roma and the
Reclaiming of theirCitizenship in Baker, D., Hlavajova, M. (eds.) We Roma: ACritical Reader in
Contemporary Art. Utrecht: BAK/Valiz, pp. 50-73
__________(2014). The Securitization of Gypsies, Travellers and Roma in Europe: Context, Critique,
Challenges. Keynote lecture delivered in the context of the international seminar Crime and
Punishment: Gypsies, Travellers and Roma in the Criminal Justice System, London, UK, 3 December
2014
__________ (2015a). Boundary Practices of Citizenship. Europes Roma at the Nexus of Securitization
and Citizenship. Contribution to the conference Within and Beyond Citizenship: Lived Experiences of
Contemporary Citizenship University of Oxford (UK) April 11-12th, 2013
__________ (2015b). The Perpetual Mobile Machine of Forced Mobility: Europes Roma and the
Institutionalization of Rootlessness in Jansen, Y., de Bloois, J., Celikates, R. (eds.) The Irregularization
of Migration in Contemporary Europe: Deportation, Detention, Drowning. London / New York:
Rowman & Littlefield, pp. 71-86
21
24
25