Вы находитесь на странице: 1из 44

GACETA JURDICA

Boletn oficial de normas legales de El Peruano

Lima, martes 10 de julio de 2007

Ao XXIV - N 9897

348771

Sumario
PODER EJECUTIVO

PRODUCE

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N 012-2007-PRODUCE.Se establecen


disposiciones para la reestructuracin de deudas que
mantengan los beneficiarios de los programas crediticios
del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES
348795

D.S. N 060-2007-PCM.- Autorizan la intervencin de


las Fuerzas Armadas en apoyo a la Polica Nacional
del Per por el plazo de treinta das para garantizar el
funcionamiento de entidades, servicios pblicos esenciales
y otros
348772
AGRICULTURA
R.J. N 00172-2007-INIA.- Dan por concluida designacin
de Asesor Tcnico de la Jefatura del INIA
348773
DEFENSA
D.S. N 013-2007-DE/.- Aprueban Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Comisin Nacional
de Investigacin y Desarrollo Aeroespacial - CONIDA
348773
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 055-2007-EF.- Designan Director Ejecutivo
de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSION
348781
R.M. N 386-2007-EF/10.Modifican Convenio de
Fideicomiso celebrado con el Banco de la Nacin
aprobado mediante R.M. N 145-99-EF/10
348781
EDUCACION
D.S. N 018-2007-ED.- Aprueban Reglamento de la
Ley N 28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
348782
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 323-2007-MEM/DM.- Designan representante
del Ministerio para presidir la Comisin Multisectorial Cuenca Ro Ramis
348794
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
D.S. N 006-2007-MIMDES.- Designan Viceministro de
Desarrollo Social
348794
R.M. N 337-2007-MIMDES.Dan por concluida
designacin de Director General de la Direccin General
de Desplazados y Cultura de Paz del Ministerio 348794

RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 200-2007-RE.- Delegan facultades a Embajador
para que suscriba los Tratados de Extradicin y Asistencia
Jurdica Mutua en Asuntos Penales, entre la Repblica del
Per y la Repblica Oriental del Uruguay
348795
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.D. N 10550-2007-MTC/15.- Autorizan al Touring y
Automvil Club del Per como Entidad Certificadora
de Conversiones para realizar la inspeccin fsica de
vehculos convertidos al uso de GNV y originalmente
diseados para combustin de GNV
348796

PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 180-2007-P-CSJLI/PJ.- Designan Fedataria
de la Corte Superior de Justicia de Lima
348797
Res. Adm. N 184-2007-P-CSJLI/PJ.- Reincorporan,
reasignan y designan magistrados en salas laborales y
penales y en juzgados especializados en lo penal de la
Corte Superior de Justicia de Lima
348797

ORGANISMOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 578-2007-JNAC/RENIEC.- Autorizan delegacin
de funciones registrales a la Oficina de Registro de Estado
Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado
San Diego de Ishua
348798
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 028-2007-MP-FN-JFS.- Crean fiscalas penal,
de familia y provincial mixta en el Distrito Judicial de La
Libertad
348799

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

348772
UNIVERSIDADES

Res. N 0632-2007-UH.- Instauran proceso administrativo


disciplinario a estudiante de la Universidad Nacional Jos
Faustino Snchez Carrin por presunta comisin de
faltas tipificadas en el Reglamento del Tribunal de Honor
348799
Res. N 679-2007-UNHEVAL-R.Exoneran a la
Universidad Nacional Hermilio Valdizn de proceso de
seleccin para la adquisicin de formatos para diplomas
de grados y ttulos
348800
Res. N 692-2007-UNHEVAL-R.- Exoneran de proceso
de seleccin la contratacin de servicio de consultora para
la construccin de la Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn
de Hunuco
348801

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BREA
Ordenanza N 258-2007/MDB-CDB.Aprueban
Beneficios Tributario y No Tributario en el distrito 348804
MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC
D.A. N 002-2007-MDP/A.- Disponen embanderamiento,
limpieza y pintado de fachadas de inmuebles y predios
pblicos y privados
348805
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
Ordenanza N 000033-2007-MDSJM.Aprueban
Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias y
No Tributarias
348806

PENITENCIARIO
Res. N 461-2007-INPE/P.- Exoneran a la Direccin
Regional Sur Arequipa del INPE de proceso de seleccin
para la adquisicin de alimentos preparados destinados
a internos del Establecimiento Penitenciario de Tacna
348801
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 143-2007/SUNAT.- Se habilita la Boleta de Venta
emitida por sujetos del Nuevo Rgimen nico Simplificado
para que realicen exportaciones al amparo de las normas
vigentes
348803

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan la intervencin de las Fuerzas
Armadas en apoyo a la Polica Nacional
del Per por el plazo de treinta das
para garantizar el funcionamiento de
entidades, servicios pblicos esenciales
y otros
DECRETO SUPREMO
N 060-2007-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 166 de la Constitucin
Poltica del Per la Polica Nacional del Per tiene por
finalidad fundamental garantizar, mantener y restablecer
el orden interno;
Que, por Ley N 28222, se modific el artculo nico de
la Ley N 25410, que sustituy el artculo 2 del Decreto
Legislativo N 738, establecindose que la autoridad policial
podr solicitar la intervencin de las Fuerzas Armadas por
un plazo no mayor de treinta (30) das calendario, cuando
se produzcan actos de terrorismo, actos de violencia
consistentes en atentados, ataques armados a entidades
pblicas o privadas o servicios pblicos en los que se

PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Ordenanza N 009-2007-CDB.- Aprueban Reglamento
del Proceso de Presupuesto Participativo del Distrito de
Bellavista para el Ejercicio 2008
348808
Ordenanza N 010-2007-CDB.- Establecen lineamientos
de poltica para las personas adultas mayores del distrito
348812
R.A. N 098-2007-MDB-AL.- Rectifican de oficio error
material incurrido en la R.A. N 092-2007-MDB-AL, en
lo referido a egreso autorizado por pasajes e impuestos
348814

utilicen armamentos de guerra o artefactos explosivos o


cuando se descubran elementos suficientes de peligro
real o inminente de su perpetracin, que sobrepase la
capacidad operativa de la Polica Nacional del Per;
Que, el Decreto Supremo N 024-2005-DE/SG del
28 de octubre de 2005, reglamenta la Ley N 28222 y
establece las disposiciones a las que deben sujetarse las
Fuerzas Armadas en zonas no declaradas en Estado de
Emergencia;
Que, el Ministerio del Interior de acuerdo a lo
dispuesto en la Ley N 28222 y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 024-2005DE/SG de fecha 26 de octubre de 2005, ha solicitado
al Presidente del Consejo de Ministros la intervencin
de las Fuerzas Armadas en todo el territorio nacional
para contribuir y garantizar, el funcionamiento de
entidades, servicios pblicos esenciales y resguardar
puntos crticos vitales para el normal desarrollo de las
actividades de la poblacin afectada, para lo cual es
necesario expedir el respectivo Decreto Supremo que
autorice la intervencin de las Fuerzas Armadas en
apoyo de la Polica Nacional;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, y
con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Intervencin de las Fuerzas Armadas.
Autorizar la intervencin de las Fuerzas Armadas
en todo el territorio nacional, por un plazo de TREINTA
(30) das calendario, contados a partir del da siguiente
de la publicacin del presente Decreto Supremo, a fin de
contribuir y garantizar, el funcionamiento de entidades,
servicios pblicos esenciales y resguardar puntos crticos
vitales para el normal desarrollo de las actividades de
la poblacin afectada, en apoyo a la Polica Nacional

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

del Per, Institucin que mantendr el control del orden


interno.
Artculo 2.- Estado de Derecho.
Durante la intervencin de las Fuerzas Armadas,
no existir en modo alguno restriccin, suspensin ni
afectacin de los derechos fundamentales contemplados
en la Constitucin, las leyes y en los Tratados
Internacionales sobre Derechos Humanos de los que el
Per es parte.
Artculo 3.- De la Directiva.
El Ministro de Defensa aprobar y emitir la Directiva
especfica, formulada por el Jefe del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas. El Comandante a cargo de las
operaciones coordinar con la Autoridad Poltica y Policial
las tareas asignadas por el Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas.
Artculo 4.- Refrendo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Defensa y el Ministro del Interior.
Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
das del mes de julio del ao dos mil siete.

348773

Garca, como Asesor Tcnico de la Jefatura del Instituto


Nacional de Investigacin Agraria - INIA, dndole las
gracias por los importantes servicios prestados a la
Institucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL M. REYNOSO TANTALEAN
Jefe
Instituto Nacional de Investigacin Agraria
82127-1

DEFENSA
Aprueban
Texto
nico
de
Procedimientos Administrativos de la
Comisin Nacional de Investigacin y
Desarrollo Aeroespacial - CONIDA
DECRETO SUPREMO
N 013-2007-DE/

ALAN GARCA PREZ


Presidente Constitucional de la Repblica

Lima, 9 de julio de 2007

JORGE DEL CASTILLO GLVEZ


Presidente del Consejo de Ministros

CONSIDERANDO:

ALLAN WAGNER TIZN


Ministro de Defensa
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
82347-1

AGRICULTURA
Dan por concluida designacin de
Asesor Tcnico de la Jefatura del INIA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 00172-2007-INIA
Lima, 18 de junio de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 00152-2006INIEA, del 21 de agosto del 2006, se design a don Amaro
Zavaleta Garca, como Asesor Tcnico de la Jefatura del
entonces Instituto Nacional de Investigacin y Extensin
Agraria - INIEA;
Que, el cargo de Asesor Tcnico de la Jefatura de este
Instituto Nacional, se encuentra considerado como cargo
de confianza a que se refieren los artculos 43 y 44 del
Decreto Supremo N 003-97-TR, Ley de Productividad
y Competitividad Laboral, dispositivo legal aplicable
al personal de este Instituto Nacional por mandato de
la Dcima Primera Disposicin Complementaria del
Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura;
Que, don Amaro Zavaleta Garca, ha puesto a
disposicin el cargo de Asesor Tcnico de la Jefatura,
cargo considerado de confianza;
Que, la Jefatura de este Instituto Nacional ha decidido
dar por concluida la designacin de don Amaro Zavaleta
Garca, dndole las gracias por los servicios prestados a
la institucin;
De conformidad con el artculo 12 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del INIA, aprobado por Decreto
Supremo N 031-2005-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir del 30 de
junio de 2007, la designacin de don Amaro Zavaleta

Que, mediante la Ley N 27444 - Ley del


Procedimiento Administrativo General, publicada en
el Diario Oficial El Peruano de fecha 11 de abril de
2001, se regula, entre otras, las actuaciones de la
funcin administrativa del Estado y el procedimiento
administrativo comn desarrollados en las entidades,
estableciendo las normas para la elaboracin,
contenido, aprobacin y difusin, as como el plazo
para la aprobacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA;
Que, es necesario aprobar el nuevo TUPA de la
Comisin Nacional de Investigacin y Desarrollo
Aeroespacial - CONIDA, estableciendo, entre otros,
los procedimientos administrativos que permitan
garantizar una mejor orientacin y servicio al pblico
usuario;
Que, en mrito de lo expuesto y a lo preceptuado por el numeral 38.2 del Artculo 38 de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
resulta pertinente gestionar la aprobacin de un nuevo
Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
CONIDA;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y el
Artculo 38 de la Ley N 27444;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Comisin Nacional de
Investigacin y Desarrollo Aeroespacial - CONIDA, que
como anexo adjunto forma parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA de la Comisin
Nacional de Investigacin y Desarrollo Aeroespacial CONIDA, aprobado por Decreto Supremo N 006-2005DE/SG de fecha 13 de febrero de 2005.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Defensa, y entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
das del mes de julio del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Defensa

3 Solicitud de Pensin de Sobrevivientes


de Viudez
D. Ley N 20530, del 26.02.74

- Si permanece en estado de viudez, en caso de


ser hombre el solicitante, declaracin jurada
del cnyuge indicando si carece de renta afecta
a montos superiores a la pensin y de no estar
amparado por algn sistema de seguridad

Gratuito
X
30 das
hbiles

X
30 das
hbiles

Mesa de
Partes

Mesa de
Partes

Mesa de
Partes

DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE

Director General de
Administracin

Director General de
Administracin

Director General de
Administracin

AUTORIDAD QUE
APRUEBA EL TRMITE

Jefe
Institucional

Jefe
Institucional

Jefe
Institucional

AUTORIDAD
QUE RESUELVE
EL RECURSO
IMPUGNATIVO

NORMAS LEGALES

- De concurrir con hijos adoptivos adjuntar


Resolucin Judicial de adopcin certificada
por el respectivo Juzgado.

- Para los beneficiarios cuyo derecho se


produce a partir del 02-01-2002, adjuntar
dictamen de la Comisin Mdica de ESSALUD

d. Declaracin Jurada de la recurrente indicando:


- Si tiene hijos menores de edad o mayores
incapacitados, adjuntar copia simple de las
respectivas partidas de nacimiento y
Resolucin Judicial que declare la incapacidad
siempre que el hecho se haya producido con
anterioridad al 01-01-2002.

c. Copia fedateada de la partida de nacimiento y/o


acta de matrimonio con fecha posterior al
fallecimiento del causante.

b. Copia fedateada del acta de defuncin del


causante.

a. Solicitud segn formato 02 del cnyuge


sobreviviente o representante legal, adjuntando
copia simple del DNI

b. Copia fedateada de partida de nacimiento del


solicitante

Gratuito

a. Solicitud segn formato N 02 adjuntando copia


del DNI.

2 Solicitud de Renovacin de Pensin


por haber cumplido 80 aos de edad
D. Ley N 20530, del 26.02.74

X
30 das
hbiles

PAGO DE DERECHO
CALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
EVALUACIN
DE TRAMITACIN AUTOMAT.
POSITIVO
NEGATIVO
% (UIT)
Gratuito

REQUISITOS

Solicitud segn formato N 02 adjuntando copia


simple del DNI

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION Y DESARROLLO AEROESPACIAL - CONIDA


Direccin General de Administracin

1 Otorgamiento de Pensin de Cesanta


D. Ley N 20530, del 26.02.74
D.S N084-91 PCM. del 22.04.91
D.S N 027-92PCM del 26.02.92

N DE
ORDEN

ORGANISMO :
DEPENDENCIA:

TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA

348774
El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

5 Solicitud de Pensin de SobrevivientesAscendientes


D. Ley N 20530 del 26.02.74

Orfandad
D. Ley N 20530, del 26.02.74

4 Solicitud de Pensin de Sobrevivientes-

N DE
ORDEN

Gratuito

Gratuito

Mesa de
Partes

Director General de
Administracin

Administracin

Partes

30 das
hbiles

X
30 das
hbiles

Director General de

AUTORIDAD QUE
APRUEBA EL TRMITE

Mesa de

DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE

CALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO


PAGO DE DERECHO
EVALUACIN
DE TRAMITACIN AUTOMAT.
POSITIVO
NEGATIVO
% (UIT)

Jefe
Institucional

Institucional

Jefe

AUTORIDAD
QUE RESUELVE
EL RECURSO
IMPUGNATIVO

NORMAS LEGALES

d. Declaracin Jurada del recurrente indicando


haber dependido economicamente del causante
,que carece de renta afecta, que no tiene ingreso
superiores al monto de la pensin, adems
declarar que no existen beneficiarios con
derecho a pensin de viudez o de orfandad.

c. Copia fedateada de la partida de nacimiento del

b. Copia del acta de defuncin del causante.

a. Solicitud del padre o madre segn formato N 02


adjuntando copia simple del DNI.

- En caso de ser hija soltera mayor de edad (slo


para las beneficiarias que les corresponda
dicho derecho hasta el 01-01-2002), declaracin
jurada indicando si permanece soltera, sino
tiene actividad lucrativa si carece de renta afecta
que no se encuentra amparada en algn sistema
de seguridad social y que no se encuentra
inscrita en los registros de asegurados de
ESSALUD.

- En caso de ser hijo incapacitado, cuando el


solicitante sea curador, Resolucin Judicial
que lo acredite como tal, copia certificada de
la partida de nacimiento del hijo incapacitado y
Resolucin Judicial que declare la incapacidad

d. Copia certificada de las partidas de nacimiento


de los hijos menores de edad del causante:
- En caso de ser hijo adoptivo, copia certificada
de la Resolucin Judicial que lo acredite como
tal y copia certificada de la partida de
nacimiento con la anotacin correspondiente
que haya dispuesto la adopcin del causante.

c. Copia fedateada del acta de defuncin del


causante.

b. En caso que el solicitante sea tutor/curador,


adjuntar documento que lo acredite como tal.

social.
a. Solicitud segn formato N 02 adjuntando copia simple del
DNI del solicitante o su representante legal
simple del DNI del solicitante o su representante
legal.

REQUISITOS

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

348775

Los costos no incluyen IGV

PRODUCTOS Y SERVICIOS :
IMGENES DE SATLITE
1. A . PROCESOS BSICOS- IMGENES PTICAS
Tratamiento de imagen, incluye:

ORGANISMO :
DEPENDENCIA :

Los costos no incluyen IGV

2 Duplicado de Certificados y/o


Constancia de Participacin
D.S. N 004-88/SG del 05.05.88

1 CAPACITACIN, ESPECIALIZACIN:
Cursos Programados:
.- Sistemas de Informacin Geogrfica- Nivel Bsico
.- Sistemas de Informacin Geogrfica- Nivel Intermedio
.- Procesamiento Digital de Imgenes - Nivel Bsico
.- Procesamiento Digital de Imgenes - Nivel Intermedio
.- Interpretacin de imgenes satelitales aplicacin en
geologa utilizando ER Maper
D.S N 004-88/SG Art 5 y 6 del 05.05.88

0.0188
0.0275
0.0290
0.0580

0.008

b. Constancia de pago por el costo del Curso.

a. Solicitud segn formato N 02

a. Solicitud dirigida al Director General de

Hasta 53

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION Y DESARROLLO AEROESPACIAL - CONIDA


Direccin General de Investigacin y Operaciones

b. Constancia de Pago

11.596
17.408
13.340
17.393
46.376

a. Llenar Ficha de inscripcin, segn formato


N 03

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION Y DESARROLLO AEROESPACIAL - CONIDA


Direccin de Capacitacin

a. Solicitud dirigida al Secretario


General, de acuerdo al Formato
N 01
b. Constancia de pago por
el costo que demande la
reproduccin o copia de la
informacin:
- Fotocopia tamao A4
- Fotocopia tamao A3
- Disquete
- CD

x
x
x

X
7 das
hbiles

PAGO DE DERECHO
CALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
EVALUACIN
DE TRAMITACIN AUTOMAT.
POSITIVO
NEGATIVO
% (UIT)

COMISIN NACIONAL DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO AEROESPACIAL - CONIDA


Secretara General

e. No encontrarse inscrito en los registros del


asegurado de ESSALUD.

REQUISITOS

Mesa de Partes

Direccin de
Capacitacin

Direccin de
Capacitacin

Mesa
de Partes

DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE

Director General

Director de
Capacitacin

Director de
Capacitacin

Secretaria
General

AUTORIDAD QUE
APRUEBA EL TRMITE

Jefe Institucional

AUTORIDAD
QUE RESUELVE
EL RECURSO
IMPUGNATIVO

NORMAS LEGALES

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

ACCESO DE LAS PERSONAS


NATURALES O JURDICAS A LA
INFORMACIN QUE POSEE O
PRODUCE LA INSTITUCIN
Ley N 27806 del 03.08.02
D.S. N 043-2003-PCM del 24.04.03
D.S. N 072-2003-PCM del 07.08.03
Ley N 27444 del 11.04.01

:
:

ORGANISMO
:
DEPENDENCIA :

ORGANISMO
DEPENDENCIA

N DE
ORDEN

348776
El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

a) Correccin radimtrica
b) Correcciones geomtricas:
(usando cartografa nacional)
- Ortorectificacin
- Georeferenciacin (ref.: carta nacional)
c) Realces y composicin RGB (3 bandas)
d) Fusin de imgenes (por imagen)
e) Reproyeccin de imgenes (por imagen)
DL 20643 del 11.06.74; DS 004 -88/56 del 05.05.88

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

a. Solicitud dirigida al Director General de


Investigaciones y Operaciones de acuerdo
al formato N 02, adjunto
b. Constancia de Pago

b. Constancia de Pago

a. Solicitud dirigida al Director General de


Investigaciones y Operaciones de acuerdo
al formato N 02, adjunto

b. Constancia de pago

a. Solicitud dirigida al Director General de


Investigaciones y Operaciones de acuerdo
al formato N 02, adjunto

b. Constancia de pago

a. Solicitud dirigida al Director General de


Investigaciones y Operaciones de acuerdo
al formato N 02, adjunto

b. Constancia de pago

a. Solicitud dirigida al Director General de


Investigaciones y Operaciones de acuerdo
al formato N 02, adjunto

b. Constancia de pago

Investigaciones y Operaciones de acuerdo al


formato N 02 adjunto.

REQUISITOS

x 7 das
x 15 das
x 10 das

Min. 117.48
Max. 232.05
101.72

x 7 das
x 30-45 das
x 2 das
x 20 das
x 1 da

x 7 a 8 das

43.12

Min. 53.99
Max. 181.32
Min. 2.89
Max. 24.01
3.10

x 15 a 18 das

x 7 a 8 das
x 13 a 15 das

43.12
Min. 70.82
Max.173.26

135.28

x 15 a 18 das

x 4 a 11 das
x 1 da
x 3 a 10 das
x 1 a 2 das

x 3 a 10 das
x 3 a 4 das
x 1 da
x 1 a 2 das
x 1 da

x 2 das

135.28

15.90
2.59
13.31
5.96

13.309
6.596
4.641
5.959
4.641

4.64
19.91

CALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO


PAGO DE DERECHO
EVALUACIN
DE TRAMITACIN AUTOMAT.
POSITIVO
NEGATIVO
% (UIT)

Mesa de Partes

Mesa de Partes

Mesa de Partes

Mesa de Partes

Mesa de Partes

DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE

Director General
de Investigacin
y Operaciones

Director General
de Investigacin
y Operaciones

Director General
de Investigacin
y Operaciones

Director General
de Investigacin
y Operaciones

Director General
de Investigacin
y Operaciones

de Investigacin
y Operaciones

AUTORIDAD QUE
APRUEBA EL TRMITE

AUTORIDAD
QUE RESUELVE
EL RECURSO
IMPUGNATIVO

NORMAS LEGALES

Los costos no incluyen IGV


* rea referencia: Carta Nacional

b) Vectorizacin de mapas temticos (segn


escala).
c) Generacin DEM*
DL 20643 del 11.06.74; DS 004 -88/56 del 05.05.88
ASESORAMIENTO
a) Asesoramiento personalizado en
procesamiento digital e interpretacin de
imgenes satelitales.
b) Anlisis y Modelamiento SIG
DL 20643 del 11.06.74; DS 004 -88/56 del 05.05.88

SIG Y CARTOGRAFA AUTOMATIZADA


a) Elaboracin de un SIG *

1. D ANLISIS DE IMGENES- IMGENES DE RADAR


a) Interferometra de radar ( clasificacin
supervisada)
.- Anlisis de deformacin del suelo
Clasificacin no supervisada
DL 20643 del 11.06.74; DS 004 -88/56 del 05.05.88

1. C ANLISIS DE IMGENES- IMGENES OPTICAS*


a) Anlisis espectral (Landsat, Spot, Aster)*
.- Clasificacin digital Supervisada ( con
puntos de control de campo)
.- Clasificacin digital No Supervisada
b) Anlisis temporal*
DL 20643 del 11.06.74; DS 004 -88/56 del 05.05.88

1. B PROCESOS BSICOS- IMGENES DE RADAR


Tratamiento de imagen incluye:
a) Filtrado
b) Ortorectificacin
Fusin de imgenes (pticas y radar)
DL 20643 del 11.06.74; DS 004 -88/56 del 05.05.88

N DE
ORDEN

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

348777

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

348778

FORMATO N 01
N DE REGISTRO

SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACIN PUBLICA


(Texto nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
Acceso
la Informacin
Pblica,
aprobado
Decreto
Supremo
Acceso
a laaInformacin
Pblica,
aprobado
pro por
Decreto
Supremo
N 043por
N 043-2003-PCM)
2003-PCM)

I. FUNCIONARIO RESPONSABLE DE ENTREGAR LA INFORMACIN:

II. DATOS DEL SOLICITANTE:


APELLIDOS Y NOMBRES/RAZN SOCIAL

DOCUMENTO DE IDENTIDAD
D.N.I.
L.M.
C.E.

OTRO

N ____________________________________________

AV/CALLE/JR/PSJ

N/DPTO/INT.

PROVINCIA

DEPARTAMENTO

DOMICILIO
DISTRITO
DISRITO

URBANIZACIN

Correo electrnico

TELFONO

III. INFORMACIN SOLICITADA:

IV. DEPENDENCIA DE LA CUAL SE REQUIERE LA INFORMACIN:

V. FORMA DE ENTREGA DE LA INFORMACIN (MARCA CON "X")


COPIA
COPIA
COPIA FEDATEADA SIMPLE
FEDATEADA

DISQUETE

CD

CORREO ELECTRNICO

OTROS

Apellidos y Nombres

Firma

Fecha y hora de recepcin

Observaciones: ....

......
Nota: Presentar Original y copia

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

348779

FORMATO N 002
COMISIN NACIONAL DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO AEROESPACIAL
AEROSPACIAL
CONIDA

FORMATO DE SOLICITUD
DIRIGIDO A:
SOLICITANTE:
D N I / L.E / RUC

SOLICITO:

FECHA
FIRMA
PARA USO INTERNO SOLAMENTE
DERIVADO A:

NORMAS LEGALES

348780

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

FORMATO 3
DIRECCIN
CAPACITACIN
CENTRO DEDE
ESTUDIOS
ESPACIALES
CONIDA
Jr. Luis Felipe Villarn 1069-San Isidro

FICHA DE INSCRIPCIN
CURSO:

1. DATOS PERSONALES ( Como debe aparecer en su certificado)


Apellidos:
Nombres:
Domicilio:
Distrito:
E-mail:
Telfono:

Doc. de Identidad:

2. CENTRO DE TRABAJO O DE ESTUDIOS


Razn Social:
Direccin:
Cargo:
Telfono y anexo:
3. FACTURACIN ( completar nicamente en caso de necesitar factura)
Facturar a nombre de :
RUC:
Direccin:
Telfono:
4. PORQUE MEDIO SE ENTERO DEL CURSO? (marque con x)
(
(
(
(

) Recib correspondencia y/o fax


) Publicacin, indique:
) E-mail
) Otros, indique:

) Pgina Web

) Recib trptico

Sello de OCONT
CONIDA

San Isidro,

de

..........................................
FIRMA

82347-2

del 2007
2005

Dep. de Operac. N
Fecha del depsito:
N de autorizacin:
Caja:
Cheque N:
Banco:
Monto:

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

ECONOMIA Y FINANZAS
Designan Director Ejecutivo de la
Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN
RESOLUCIN SUPREMA
N 055-2007-EF

348781

Modifican Convenio de Fideicomiso


celebrado con el Banco de la Nacin
aprobado mediante R.M. N 145-99EF/10
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 386-2007-EF/10
Lima, 6 de julio de 2007

Lima, 9 de julio de 2007


CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
Ejecutivo de la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN;
Que, en consecuencia es necesario designar al
funcionario que desempear dichas funciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del PROINVERSIN, aprobado
por Decreto Supremo N 039-2006-EF; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor David Lemor Bezdin
como Director Ejecutivo de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
82347-5

CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto de Urgencia N 034-99
se cre el Programa de Consolidacin Patrimonial,
destinado al fortalecimiento patrimonial de las empresas
de operaciones mltiples del Sistema Financiero Nacional,
mediante la suscripcin temporal de acciones, las mismas
que deban ser colocadas o redimidas, revirtiendo los
recursos obtenidos al Fondo y, de ser el caso, al Tesoro
Pblico;
Que, en el marco de lo dispuesto por el acotado
Decreto de Urgencia, el Ministerio de Economa y
Finanzas y el Banco de la Nacin suscribieron un Convenio
de Fideicomiso, que fue aprobado por la Resolucin
Ministerial N 145-99-EF/10 y cuyos artculos 7.12 y
7.14 establecieron como obligacin del citado banco, en
calidad de Fiduciario, mantener los recursos lquidos del
Fondo Fiduciario, en cuentas separadas de sus cuentas;
y a devolver al Fideicomitente al trmino del Fideicomiso,
los bienes que conforman el Patrimonio Fideicometido;
Que, el plazo de acogimiento al referido Programa de
Consolidacin Patrimonial venci el 31 de diciembre de
1999; sin embargo, a la fecha existen recursos lquidos
en el referido Patrimonio Fideicometido, cuyo traslado a
la Cuenta Principal de la Direccin Nacional del Tesoro
Pblico slo podr efectuarse al trmino del mismo;
Que, se ha considerado conveniente modificar el citado
Convenio de Fideicomiso a efectos de autorizar al Banco
de la Nacin, en su calidad de fiduciario, a transferir al

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

348782

Ministerio de Economa y Finanzas los recursos lquidos


del Fondo Fideicometido, generados y que se generen,
previa solicitud por escrito del referido Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Resolucin
Ministerial N 145-99-EF/10;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificacin del Convenio de
Fideicomiso celebrado entre el Ministerio de Economa
y Finanzas y el Banco de la Nacin, aprobado por
la Resolucin Ministerial N 145-99-EF/10, a efectos
de incorporar el numeral 7.12 a) en la Clusula 7
Obligaciones del Fiduciario del citado Convenio, el cual
quedar redactado en los siguientes trminos:
7.12 a) El FIDUCIARIO debe, a solicitud por escrito del
FIDEICOMITENTE, transferir a la cuenta de la Direccin
Nacional del Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y
Finanzas, los recursos lquidos del FONDO, tanto aquellos
generados como los que se generen, dicha transferencia
deber efectuarse en un plazo no mayor de quince (15)
das posteriores a la recepcin de la referida solicitud.
Artculo 2.- Autorizar a los Directores Generales
de las Direcciones Nacionales del Tesoro Pblico y del
Endeudamiento Pblico a suscribir en representacin del
Ministerio de Economa y Finanzas, la modificacin del
Convenio de Fideicomiso que se seala en el artculo
precedente.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
81917-1

EDUCACION
Aprueban Reglamento de la Ley
N 28740, Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa
DECRETO SUPREMO
N 018-2007-ED
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artculo 14 de la Ley
N 28044, Ley General de Educacin, el Estado garantiza
el funcionamiento de un Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
que abarca todo el territorio nacional y responde con
flexibilidad a las caractersticas y especificidades de cada
regin del pas;
Que, la Ley N 28740, Ley del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la
Calidad Educativa, norma los procesos de evaluacin,
acreditacin y certificacin de la calidad educativa, define
la participacin del Estado en ellos y regula el mbito, la
organizacin y el funcionamiento del Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad
Educativa (SINEACE), a que se refieren los artculos 14 y
16 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin;
Que, la Dcima Disposicin Complementaria,
Transitoria y Final de la Ley N 28740 establece que
la mencionada Ley ser reglamentada por el Poder
Ejecutivo;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprobar el Reglamento de la Ley N 28740, Ley
del Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y
Certificacin de la Calidad Educativa, que consta de tres (3)

Ttulos, once (11) Captulos, setenta y siete (77) artculos,


seis (6) Disposiciones Complementarias Finales y cinco
(5) Disposiciones Complementarias Transitorias, que
forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
das del mes de julio del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
REGLAMENTO DE LA LEY N 28740, LEY DEL SISTEMA DE
EVALUACIN, ACREDITACIN Y CERTIFICACIN DE LA
CALIDAD EDUCATIVA
TTULO I

: DISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO I : Del Objeto, mbito y Objetivos


Artculo 1
: Objeto
Artculo 2
: mbito
CAPTULO II
Artculo 3
Artculo 4
Artculo 5

:
:
:
:

Del Ente Rector


Objetivos
Funciones especficas
Funciones de la Secretara Tcnica

CAPTULO III : Del Mejoramiento de la Calidad Educativa


Artculo 6
: Lineamientos para la evaluacin de la calidad
educativa
Artculo 7
: Obligatoriedad de la evaluacin con fines de
acreditacin
Artculo 8
: Vigencia de la acreditacin
CAPTULO IV : Del Proceso de Evaluacin de la Calidad
Educativa con fines de Acreditacin
Artculo 9
: Etapas de evaluacin de la calidad educativa con
fines de acreditacin
Artculo 10 : Proceso de acreditacin
Artculo 11 : Etapa previa al proceso de acreditacin
Artculo 12 : Auto evaluacin
Artculo 13 : Evaluacin externa
Artculo 14 : Acreditacin
Artculo 15 : Estndares, criterios, indicadores y procedimientos
de evaluacin y acreditacin
Artculo 16 : Requisitos de las entidades evaluadora con fines de
acreditacin
Artculo 17 : Autorizacin y registro de entidades evaluadoras.
Artculo 18 : Supervisin y renovacin de autorizacin de
entidades evaluadoras
Artculo 19 : Revocacin de autorizacin de entidades evaluadoras
CAPTULO V
Artculo 20
Artculo 21
Artculo 22
Artculo 23

:
:
:
:
:

TTULO II

: DE LOS RGANOS OPERADORES


SISTEMA
: De los rganos Operadores

Artculo 24

De la Certificacin de Competencias Profesionales


Certificacin de competencias profesionales
Autorizacin a entidades certificadoras
Certificacin por Colegios Profesionales
Casos de obligatoriedad de la certificacin profesional
DEL

CAPTULO I : De la Organizacin del Instituto Peruano de


Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la
Calidad de la Educacin Bsica IPEBA
Artculo 25
Artculo 26
Artculo 27
Artculo 28
Artculo 29
Artculo 30
Artculo 31
Artculo 32
Artculo 33
Artculo 34

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

rgano de Direccin: Directorio


Objetivos
Funciones
Conformacin y renovacin del Directorio.
Mecanismo de proposicin de los integrantes
Causales de remocin
rganos de Lnea
Objetivos de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
Funciones de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
Objetivos de la Direccin de la Evaluacin y
Certificacin

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

Artculo 35
Artculo 36
Artculo 37
Artculo 38

NORMAS LEGALES

: Funciones de la Direccin de la Evaluacin y


Certificacin
: rgano Consultivo
: Objetivos del Consejo Consultivo
: Funciones del Consejo Consultivo

CAPTULO II : De la Organizacin del Consejo de Evaluacin,


Acreditacin y Certificacin de la Calidad
de la Educacin Superior No Universitaria CONEACES
Artculo 39 : rgano de Direccin: Directorio
Artculo 40 : Objetivos
Artculo 41 : Funciones
Artculo 42 : Conformacin y renovacin del Directorio del
CONEACES
Artculo 43 : Mecanismo de proposicin de los integrantes
Artculo 44 : Causales de remocin
Artculo 45 : rganos de Lnea
Artculo 46 : Objetivos de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
Artculo 47
: Funciones de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
Artculo 48
: Objetivos de la Direccin de Evaluacin y Certificacin
Artculo 49
: Funciones de la Direccin de Evaluacin y Certificacin
Artculo 50 : rgano Consultivo
Artculo 51 : Objetivos del Consejo Consultivo
Artculo 52 : Funciones del Consejo Consultivo
Artculo 53 : Comisiones Tcnicas
Artculo 54 : Organizacin de las Comisiones Tcnicas
Artculo 55 : Funciones de las Comisiones Tcnicas
CAPTULO III : De la Organizacin del Consejo de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la
Educacin Universitaria CONEAU
Artculo 56 : rgano de Direccin: Directorio
Artculo 57 : Objetivos
Artculo 58 : Funciones
Artculo 59 : Conformacin y renovacin del Directorio
Artculo 60 : Mecanismo de proposicin de los integrantes
Artculo 61 : Causales de remocin
Artculo 62 : rganos de Lnea
Artculo 63 : Objetivos de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
Artculo 64
: Funciones de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin

348783

Artculo 65
Artculo 66
Artculo 67
Artculo 68
Artculo 69
Artculo 70
Artculo 71
Artculo 72

:
:
:
:
:
:
:
:

Objetivos de la Direccin de Evaluacin y Certificacin


Funciones de la Direccin de Evaluacin y Certificacin
rgano Consultivo
Objetivos del Consejo Consultivo
Funciones del Consejo Consultivo
Comisiones Tcnicas
Organizacin de las Comisiones Tcnicas
Funciones de las Comisiones Tcnicas

TTULO III

: DE LOS ESTMULOS,
SANCIONES

INFRACCIONES

CAPTULO I : De los Estmulos


Artculo 73 : Estmulos
CAPTULO II : De las Infracciones y Sanciones a las Entidades
Evaluadoras con Fines de Acreditacin y
Entidades Certificadoras
Artculo 74 : Infracciones
Artculo 75 : Sanciones
CAPTULO III : De las Infracciones y Sanciones a las Instituciones
Educativas y Personas Evaluadas
Artculo 76 : Infracciones
Artculo 77 : Sanciones
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
DEL OBJETO Y MBITO
Artculo 1.- Objeto
El presente reglamento tiene como objeto regular
el funcionamiento del Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa
(SINEACE), de acuerdo a lo estipulado por la Ley

348784

NORMAS LEGALES

N 28740, cuya finalidad es la de garantizar la calidad


educativa en el pas, a travs de acciones globales que
involucren a las personas naturales y jurdicas que tengan
vinculacin directa o indirecta con el Sistema Educativo
Peruano.
Artculo 2.- mbito
El presente Reglamento se aplica al Consejo Superior
del SINEACE, a los rganos operadores, a las entidades
evaluadoras con fines de evaluacin, acreditacin, a las
entidades certificadoras especializadas, a las instituciones
educativas pblicas y privadas del sistema educativo
peruano, en sus etapas, niveles, modalidades, formas,
ciclos y programas, y a las personas que deban ser objeto
de certificacin laboral y profesional.
CAPTULO II
DEL ENTE RECTOR O CONSEJO
SUPERIOR DEL SINEACE
Artculo 3.- Objetivos del SINEACE
Son objetivos del SINEACE los siguientes:
a) Contribuir a mejorar la calidad de los servicios
educativos en todas las etapas, niveles, modalidades,
formas, ciclos y programas e instituciones del pas.
b) Contribuir a la medicin y evaluacin de los
aprendizajes en el sistema educativo
c) Asegurar a la sociedad que las instituciones
educativas que forman parte del sistema cumplen los
requisitos de calidad y realizan su misin y objetivos.
d) Acreditar instituciones y programas educativos, as
como certificar competencias laborales y profesionales.
e) Garantizar el funcionamiento transparente de los
rganos operadores.
f) Desarrollar procesos de certificacin de competencias
profesionales
Artculo 4.- Funciones especficas
Adems de las establecidas en el artculo 6 de la
Ley N 28740, son funciones especficas del ente rector o
Consejo Superior del SINEACE:
a) Propiciar la integracin de los procesos llevados
a cabo por los rganos operadores, respetando las
peculiaridades del sistema educativo, en sus diversas
etapas, niveles, modalidades, formas, ciclos y programas.
b) Aprobar los lineamientos de poltica para el
funcionamiento del SINEACE y de los rganos operadores,
a fin de garantizar la calidad del sistema educativo peruano
en su conjunto.
c) Ejecutar las acciones necesarias para la articulacin
de los rganos operadores del SINEACE, respetando
la autonoma tcnica de cada rgano operador y las
atribuciones que les corresponde de acuerdo a Ley.
d) Realizar, a travs de los rganos operadores,
actividades de difusin de los objetivos del SINEACE,
de las funciones de los rganos operadores y de los
resultados de las acciones de evaluacin, acreditacin y
certificacin, haciendo uso de los medios de comunicacin
masiva, en coordinacin con instancias locales, regionales
y nacionales.
e) Velar por el cumplimiento de las normas que rigen
la tica de la funcin pblica por parte de los rganos
operadores y del propio ente rector.
f) Aprobar y publicar los instrumentos de gestin del
SINEACE, a partir de las propuestas elaboradas por los
rganos operadores.
g) Llevar el Registro Nacional de las Entidades
Evaluadoras con fines de Acreditacin y Entidades
Certificadoras, de manera diferenciada, a partir de la
informacin proporcionada por los rganos operadores.
h) Establecer otras fuentes de ingreso del SINEACE y
de los rganos operadores, adems de las establecidas
en los literales a) al d) del artculo 7 de la Ley.
i) Cumplir las dems funciones establecidas en el artculo
16 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin.
Artculo 5.- Funciones de la Secretara Tcnica
El Consejo Superior cuenta con una Secretara
Tcnica a cargo de un Secretario Tcnico cuyas funciones
son las siguientes:
a. Convocar a las reuniones del Consejo Superior, a
solicitud del Presidente.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

b. Llevar las actas de las sesiones del Consejo Superior.


c. Coordinar la ejecucin de los acuerdos del Consejo
Superior.
d. Proponer los documentos tcnicos que el ente
rector necesita para la toma de decisiones.
e. Proponer el plan de accin y el presupuesto del
SINEACE, en coordinacin con los rganos operadores.
f. Efectuar seguimiento de las recomendaciones de
poltica y propuestas aprobadas por el Consejo Superior.
g. Integrar la informacin relacionada con los objetivos
y funciones del SINEACE, y distribuirla a los rganos
operadores.
h. Mantener actualizado el registro de Entidades
Evaluadoras con fines de Acreditacin, y Entidades
Certificadoras, de acuerdo a la informacin proporcionada
por los rganos operadores.
i. Mantener la unidad administrativa del SINEACE
en coordinacin con los presidentes de los rganos
operadores.
j. Cumplir otras actividades que le sean encomendadas
por el Presidente del SINEACE, de acuerdo a Ley.
CAPTULO III
DEL MEJORAMIENTO DE LA
CALIDAD EDUCATIVA
Artculo 6.- Lineamientos para la evaluacin de la
calidad educativa
Los lineamientos que orientan la evaluacin de la
calidad educativa son los siguientes:
a) Los principios y fines establecidos en los artculos
8 y 9 de la Ley N 28044 Ley General de Educacin, y
los establecidos en el artculo 4 de la Ley N 28740.
b) La generacin de una cultura de calidad de las
personas y las instituciones, teniendo en cuenta la
autorregulacin, la mejora continua, as como las polticas
de desarroll educativo y de rendicin de cuentas.
c) La pertinencia del servicio educativo que se brindan
en las instituciones educativas en un contexto local y
regional, debidamente vinculado con las necesidades
nacionales y los referentes internacionales.
d) La provisin de mecanismos que garanticen la
transparencia de los procesos de evaluacin, as como la
imparcialidad y alto grado de credibilidad de las entidades
evaluadoras, acreditadoras y certificadoras.
e) La integracin de los procesos educativos realizados
en las diversas etapas, niveles; modalidades, formas,
ciclos y programas del sistema educativo, as como su
debida vinculacin con las caractersticas particulares de la
poblacin, el mercado de trabajo y el ejercicio profesional.
f) El carcter holstico de la evaluacin, la acreditacin
y la certificacin, que se refleja en el hecho de que se
evalan las entradas, los procesos, el contexto, los
resultados y el impacto social y personal de la educacin.
g) Respeto a la autonoma acadmica, econmica
y administrativa que la constitucin reconoce a las
universidades. En consecuencia, los estndares, criterios,
indicadores y procedimientos de evaluacin reflejan la
diversidad normativa que, en el marco de la Ley, cada
institucin puede definir en su Estatuto, reglamentos,
planes curriculares, operativos y de desarrollo.
CAPTULO IV
DEL PROCESO DE EVALUACIN DE LA CALIDAD
EDUCATIVA CON FINES DE ACREDITACIN
Artculo 7.- Obligatoriedad de la evaluacin con
fines de acreditacin
La evaluacin con fines de acreditacin es voluntaria,
salvo cuando el servicio educativo impartido est
directamente vinculado a la formacin de profesionales de
la salud o de la educacin, en cuyo caso es obligatoria.
Artculo 8.- Vigencia de la acreditacin
El rgano operador correspondiente determinar el
plazo de vigencia de la acreditacin, de conformidad con
la naturaleza de las instituciones educativas y programas,
y la duracin de los estudios.
Artculo 9.- Etapas de evaluacin de la calidad
educativa con fines de acreditacin
9.1. Las etapas de evaluacin para el mejoramiento de
la calidad educativa son: la autoevaluacin, la evaluacin
externa y la acreditacin.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

348785

MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS

COMUNICADO N 003 - 2007-EF/75.01


A LAS ENTIDADES Y ORGANISMOS DEL SECTOR PBLICO
La Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico exhorta a las entidades y organismos del Sector Pblico, a
cumplir con su obligacin de informar al Ministerio de Economa y Finanzas, con fines de registro estadstico,
sobre las concertaciones, los desembolsos y el servicio de deuda de las operaciones de endeudamiento que
acuerden sin garanta del Gobierno Nacional, de conformidad con la Ley General del Sistema Nacional del
Endeudamiento, Ley N 28563 y sus modificatorias.
Para el caso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, la informacin debe ser registrada en el Mdulo de
Deuda del Sistema Integrado de Administracin Financiera (SIAF-SP), conforme al artculo 52 de la Ley 28563.
En el caso de los Gobiernos Regionales y Gobierno Locales que no cuenten con el referido Mdulo, as como
las empresas pblicas no financieras y financieras y otras entidades y organismos pblicos, la informacin debe
ser remitida trimestralmente, a la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico, de acuerdo a los artculos 40,
42, 43 y 53 y la Quinta Disposicin Transitoria de la mencionada Ley.
Adicionalmente, se exhorta a las entidades y organismos del Sector Pblico que tengan prstamos de corto
plazo cuyos trminos de repago hayan sido materia de renovaciones a plazos que, individual o acumuladamente,
excedan de un ao, a informar trimestralmente a la Direccin Nacional del Endeudamiento sobre tales operaciones,
de conformidad con la Quita Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley de Endeudamiento del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2007, Ley N 28928.
Se invoca a los funcionarios responsables de la presentacin de la informacin antes mencionada, a remitir la
data correspondiente al segundo trimestre de 2007, dentro de los quince (15) das al cierre del trimestre, segn
el formato que se adjunta1, a la siguiente direccin:
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico (DNEP)
Ministerio de Economa y Finanzas
Jr. Junn 319 Lima 1
Fax 415 4264
Para cualquier informacin adicional, comunicarse a los telfonos N 311-5940, 311-5939 al correo electrnico
dsg_dnep@mef.gob.pe
Lima, 9 de julio de 2007.
BETTY SOTELO BAZN
Directora General
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico
1/

El formato puede ser descargado de la pgina web del MEF (parte central) www.mef.gob.pe en la seccin COMUNICADOS.

DIRECCIN NACIONAL DEL ENDEUDAMIENTO PBLICO


INFORMACION TRIMESTRAL DE LAS OPERACIONES DE ENDEUDAMIENTO SIN GARANTIA DEL GOBIERNO NACIONAL
Entidad:
Direccin:
Distrito:
Provincia:
Departamento:

N Telfono:
N fax :
Correo Electrnico:
Persona con quien contactar:
(1) EJECUCION CORRESPONDIENTE AL SEGUNDO TRIMESTRE 2007
PAGOS DEL SERVICIO DE DEUDA

ACREEDOR

Finalidad

FECHA
MONTO
FECHA DE
MONTO
SALDO
MONTO
SALDO
Moneda
Original CONTRATO CONCERTADO CANCELACIN DESEMBOL- POR DESEM- DESEM- ADEUDADO
DEL
SADO TOTAL
BOLSAR
BOLSADO
AL 31 DE
(2)
PRSTAMO

MES DE
PAGO

PRINCIPAL

Abril
Mayo
Junio
Abril
Mayo
Junio
Abril
Mayo
Junio

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

INTERES

PORTES/
COMISIONES

EN EL
MARZO DE
TRIMESTRE
2007

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

MORAS
Y OTROS
INTERESES
(3)

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

SALDO
ADEUDADO
AL 30 DE
JUNIO DE
2007

OBSERVACIONES (4)

0.00

0.00

0.00

NOTA: En el caso de las Lneas de Crdito, definidas como la cantidad de recursos que un acreedor pone a disposicion del prestatario (Deudor), slo se registra como Monto Concertado las asignaciones o
utilizaciones (Desembolsos) con cargo a dicha Lnea.
(1) La informacin debe presentarse por cada prstamo, desagregando los pagos efectuados por el servicio de deuda en forma mensual.
(2) Informar en la moneda en que fue concertado el prstamo.
(3) Compensatorios/moratorios y otros gastos.
(4) Indicar en que situacin se encuentra el prstamo, stas pueden ser:
Prepagado = cuando se ha cancelado el prstamo por adelantado.
Vencido = cuando el prstamo se encuentra en atraso, y no se ha amortizado segn cronograma.
Refinanciado = cuando se ha hecho un refinanciamiento, teniendo por lo tanto un nuevo cronograma.
Cancelado = cuando se ha cancelado el prstamos en su totalidad, segn el cronograma.
VAC = Prstamos con valor VAC.
Elaborado por

VB del Jefe

348786

NORMAS LEGALES

9.2. Las etapas constituyen partes secuenciales


de un solo proceso. El rgano operador establece las
especificidades y requisitos de cada etapa.
Artculo 10.- Proceso de acreditacin
El proceso de acreditacin consta de las siguientes
etapas:
a) Etapa previa al proceso de acreditacin
b) Autoevaluacin
c) Evaluacin externa
d) Acreditacin
Artculo 11.- Etapa previa al proceso
acreditacin
Comprende las siguientes actividades:

de

a) Informacin al rgano operador del inicio del


proceso de evaluacin de la calidad educativa
b) Designacin del comit interno responsable del
proceso y comunicacin de sus integrantes al rgano
operador
c) Capacitacin de los miembros del comit en la
metodologa de autoevaluacin aprobada por el rgano
operador.
d) Inicio de la autoevaluacin
Artculo 12.- Autoevaluacin
12.1. La autoevaluacin es el proceso de evaluacin
orientado a la mejora de la calidad, y llevado a cabo por
las propias instituciones o programas educativos con la
participacin de sus actores sociales, es decir, estudiantes,
egresados, docentes, administrativos, autoridades, padres
de familia, y grupos de inters.
12.2. La autoevaluacin que realiza la institucin
puede formar parte del proceso de acreditacin o ser
independiente del mismo, como componente del proceso
de autorregulacin.
12.3 Cuando la autoevaluacin se realiza con fines
de acreditacin, la institucin o programa utilizar los
estndares, criterios y procedimientos aprobados por el
rgano operador correspondiente.
12.4 El resultado de la autoevaluacin se registra
en un informe que es remitido a la entidad evaluadora
para su estudio, con la documentacin de respaldo que
corresponda. La estructura del informe de autoevaluacin
y la documentacin de respaldo son establecidas por el
rgano operador.
Artculo 13.- Evaluacin Externa
13.1 La evaluacin externa es el proceso de verificacin,
anlisis y valoracin que se realiza a un programa o a una
institucin educativa, a cargo de una entidad evaluadora
que cuente con autorizacin vigente emitida por el rgano
operador correspondiente. La evaluacin externa permite
constatar la veracidad de la autoevaluacin que ha sido
realizada por la propia institucin educativa o programa.
13.2 La institucin o programa puede impugnar la
composicin de la comisin de evaluacin si considera que
tiene conflicto de inters con algunos de sus miembros, que
pudiera afectar la necesaria imparcialidad del proceso.
13.3 La evaluacin externa consta de las siguientes
actividades:
a) Recepcin del informe de autoevaluacin
acompaado de la solicitud de evaluacin, por parte de la
institucin o programa.
b) Designacin de la comisin evaluadora.
c) Revisin del informe de autoevaluacin.
d) Visita de verificacin de la comisin evaluadora a
la sede de la institucin o programa. La visita dura de tres
a cinco das en dependencia de la complejidad del objeto
de evaluacin.
e) Elaboracin del informe de la comisin evaluadora.
f) Presentacin del informe preliminar a la institucin
o programa, con las observaciones correspondientes, si
las hubiera.
g) Levantamiento de las observaciones por la
institucin o programa.
h) Elaboracin del informe final por la comisin
evaluadora
i) Propuesta sobre la acreditacin por el rgano
directivo de la entidad evaluadora.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

j) Informe sobre la propuesta al rgano operador.


k) Decisin del rgano operador acerca de la
acreditacin de la institucin o programa.
l) Informe del rgano operador a la institucin o
programa evaluador acerca de la decisin.
13.4 La entidad evaluadora deber proponer alguna
de las siguientes alternativas:
a) Institucin o programa acreditado. Se otorga
cuando se cumple con todos los estndares y criterios de
evaluacin.
b) Institucin o programa no acreditado. Corresponde
cuando las debilidades detectadas afectan seriamente la
calidad de los procesos y resultados de la institucin o
programa. En este caso, el proceso de acreditacin se
retrotrae a la etapa previa al proceso de acreditacin.
Artculo 14.- Acreditacin
La acreditacin es el reconocimiento formal de la
calidad demostrada por una institucin o programa
educativo, otorgado por el Estado, a travs del rgano
operador correspondiente, segn el informe de evaluacin
externa emitido por una entidad evaluadora, debidamente
autorizada, de acuerdo con las normas vigentes.
La acreditacin es temporal y su renovacin implica
necesariamente un nuevo proceso de autoevaluacin y
evaluacin externa.
Artculo 15.- Estndares, criterios, indicadores y
procedimientos de evaluacin y acreditacin
15.1. El rgano operador del SINEACE establece,
publica y pone a disposicin de las instituciones
y programas educativos los estndares, criterios,
indicadores y procedimientos de evaluacin, as como
los requerimientos de evidencia documentaria que deben
servir de fuente de verificacin del contenido del informe
de autoevaluacin.
15.2. El informe de autoevaluacin debe ceirse
estrictamente a la informacin cuantitativa y cualitativa
que permita verificar el cumplimiento de los estndares,
criterios e indicadores de evaluacin.
15.3. La actividad evaluadora y el informe de la
comisin evaluadora debe ceirse estrictamente al
cumplimiento de los estndares, criterios e indicadores de
evaluacin, en forma objetiva.
Artculo 16.- Requisitos de las entidades
evaluadoras con fines de acreditacin
Para funcionar como entidad evaluadora de
instituciones o programas educativos, con fines de
acreditacin, es necesario cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Ser una institucin con personera jurdica
debidamente registrada.
b) Disponer de un grupo de profesionales competentes
estables, y de otro especializado en materia de
evaluacin de instituciones o programas y representativo
de las diversas reas del conocimiento sobre las que
desarrollar su accin evaluadora, que hayan sido
capacitados y certificados como evaluadores para el tipo
y nivel de instituciones o programas que debern evaluar,
por el rgano operador correspondiente. No deben tener
sanciones administrativas o judiciales que pongan en
duda su idoneidad moral para ejercer su funcin.
c) Demostrar poseer el respaldo econmico mnimo
determinado por el rgano operador correspondiente.
d) Disponer de una infraestructura y equipamiento
bsico que le permita el desarrollo de las funciones a que
se compromete.
Artculo 17.- Autorizacin y registro de entidades
evaluadoras.
17.1. El rgano operador establece los mecanismos
de verificacin de los requisitos a que se refiere el
artculo anterior y el procedimiento para el otorgamiento
de la autorizacin de funcionamiento como entidad
evaluadora.
17.2. Cada rgano operador registra las entidades
evaluadoras con fines de acreditacin que haya
autorizado. Dicho registro es publicado por el rgano
superior del SINEACE.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

17.3. A solicitud de las instituciones y programas


educativos, los rganos operadores podrn reconocer
procesos de acreditacin realizados por agencias
acreditadoras del extranjero, cuyas funciones sean
compatibles con la naturaleza del SINEACE y tengan
reconocimiento oficial en sus respectivos pases o por el
organismo internacional a que pertenecen.
Cada rgano operador establecer los requisitos para
el reconocimiento de estas acreditaciones.
Artculo 18.- Supervisin y renovacin de
autorizacin de entidades evaluadoras.
El rgano operador supervisa la calidad del desempeo
de las entidades evaluadoras con fines de acreditacin
autorizadas y registradas y sobre esta base renueva su
autorizacin y registro con una periodicidad de cinco
aos.
Artculo 19.- Revocacin de autorizacin de
entidades evaluadoras
Si durante el perodo de vigencia de la autorizacin se
demostrara que la entidad evaluadora no cumple con los
principios, lineamientos y procedimientos de evaluacin, la
autorizacin puede ser revocada por el rgano operador,
el cual establece los mecanismos necesarios para este
procedimiento.

348787

Artculo
22.Certificacin
por
Colegios
Profesionales
Los profesionales que cuenten con Colegio Profesional
slo pueden ser certificados profesionalmente por su
respectivo Colegio, siempre que haya sido autorizado por
el CONEAU y se cumpla con los requisitos indicados en el
presente Reglamento para entidades certificadoras.
Los Colegios Profesionales que cuenten con la
autorizacin para funcionar como entidad certificadora
son responsables de la aprobacin de sus respectivos
estndares e instrumentos de evaluacin.
El CONEAU supervisa la legitimidad poltica y
tcnica de los procesos seguidos para la elaboracin de
instrumentos y la evaluacin con fines de certificacin; as
como, la aplicacin de las normas ticas en la difusin de
resultados.
Artculo 23.- Casos de obligatoriedad de la
certificacin profesional
La evaluacin con fines de certificacin profesional es
voluntaria. Para los profesionales de salud y de educacin
es obligatoria.
TTULO II
DE LOS RGANOS OPERADORES DEL SISTEMA.
DISPOSICIN GENERAL

CAPTULO V
DE LA CERTIFICACIN DE COMPETENCIAS
LABORALES Y PROFESIONALES
Artculo 20.- Certificacin
laborales y profesionales

de

competencias

20.1 La certificacin de competencias profesionales


se realiza a las personas naturales que demuestren un
conjunto de competencias laborales y profesionales
adquiridas dentro o fuera de una institucin
educativa.
20.2 Se encuentran comprendidos tambin en la
certificacin de competencias profesionales quienes
tengan Ttulos otorgados por Institutos Superiores
Pedaggicos, Escuelas Superiores, Institutos Superiores
Tecnolgicos, Centros de Educacin Tcnico Productiva
y Universidades. Dicha certificacin le corresponde a los
rganos Operadores respectivos.
20.3 La certificacin de las competencias profesionales
es otorgada por la entidad certificadora autorizada por los
rganos operadores respectivos.
20.4 Los rganos operadores respectivos aprueban
y publican los estndares, criterios, indicadores y
procedimientos para la certificacin de las competencias
profesionales, as como los requisitos y los procedimientos
de autorizacin y registro de las entidades certificadoras.
Artculo
21.Autorizacin
a
entidades
certificadoras
Para ser autorizado como entidad certificadora de
competencias profesionales son requisitos los siguientes:
21.1 Disponer de un conjunto de instrumentos
que permitan realizar la evaluacin y certificacin de
competencias laborales y/o profesionales actualizados de
la profesin o del perfil laboral seleccionado, elaborados
de acuerdo a los anlisis funcionales elaborados segn
parmetros nacionales e internacionales de evaluacin y
certificacin de competencias.
21.2 Tener un equipo estable y un equipo disponible
de especialistas en evaluacin por competencias cuyos
integrantes hayan sido previamente certificados como
tales por el rgano operador y que no tengan sanciones
administrativas o judiciales que pongan en duda su
idoneidad moral para ejercer su funcin.
21.3 Disponer de un respaldo econmico mnimo
establecido por el rgano operador.
21.4 Disponer de una infraestructura propia, o
por convenio, que permita realizar la evaluacin de
desempeo de las personas naturales evaluadas con
miras a la certificacin de competencias.
21.5 En el caso de los Colegios Profesionales, acreditar
la personera jurdica correspondiente y el respaldo legal
de su norma de creacin.
21.6 El rgano operador puede establecer requisitos
adicionales de acuerdo a las necesidades a las que
hubiere que responder.

Artculo 24.- Los rganos Operadores


Los rganos Operadores tienen personera jurdica
de derecho pblico interno y autonoma normativa,
administrativa, tcnica y financiera. Son rganos
desconcentrados del Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa; y
presupuestalmente se constituyen como programas de
dicho Sistema.
CAPTULO I
DE LA ORGANIZACIN DEL INSTITUTO PERUANO
DE EVALUACIN, ACREDITACIN Y CERTIFICACIN
DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIN BSICA - IPEBA
Artculo 25.- rgano de Direccin: Directorio
El rgano de Direccin del IPEBA est conformado
por un Directorio de carcter interdisciplinario, de acuerdo
al artculo 24 de la Ley del SINEACE.
El Directorio elige entre sus miembros al Presidente
por un perodo de tres aos. Los miembros del Directorio
perciben dietas y se renen en forma ordinaria, por lo
menos, dos veces al mes.
Artculo 26.- Objetivos
Son objetivos del Directorio del IPEBA:
a) Contribuir al desarrollo y difusin de los procesos
de evaluacin de la calidad de los aprendizajes en los
mbitos Nacional y Regional; as como, desarrollar los
procesos de acreditacin y certificacin.
b) Apoyar a alcanzar niveles ptimos de calidad
en los procesos, servicios y resultados educativos y
pedaggicos.
c) Facilitar mejoras de la gestin institucional y
pedaggica.
Artculo 27.- Funciones
Son funciones del Directorio del IPEBA:
a) Aprobar las normas que regulan la autorizacin y
funcionamiento de las entidades evaluadoras con fines de
acreditacin y de las entidades certificadoras.
b) Determinar los estndares que deben cumplir las
instituciones de Educacin Bsica y Tcnico Productiva
remitindolos para su aplicacin a las instancias pblicas
encargadas de autorizar su funcionamiento.
c) Establecer los estndares y criterios en los mbitos
nacional y regional de evaluacin de los aprendizajes en
coordinacin con el Ministerio de Educacin, as como de la
acreditacin de instituciones educativas, en concordancia con
el artculo 18 de la Ley N 28740 y el Proyecto Educativo
Nacional aprobado por Resolucin Suprema N 001-2007-ED.
d) Publicar los resultados de las acciones de evaluacin
y acreditacin.
e) Promover la evaluacin de las instituciones
educativas pblicas y privadas con el fin de mejorar la
gestin escolar y el trabajo pedaggico.

348788

NORMAS LEGALES

f) Fomentar la participacin de la comunidad a travs


de los rganos de participacin y vigilancia establecidos
por la Ley General de Educacin.
g) Establecer los lineamientos para las instituciones
educativas sobre los medios de articulacin comprendidos
en el artculo 26 de la Ley General de Educacin, propiciar
la vinculacin de las instituciones educativas con el sector
laboral y productivo.
h) Autorizar y registrar a las entidades evaluadoras
con fines de acreditacin y a las entidades certificadoras.
i) Cumplir las dems funciones establecidas por ley.
Artculo 28.- Conformacin y renovacin del
Directorio
Los miembros del Directorio del IPEBA son designados
de acuerdo a los mecanismos establecidos por la entidad
de origen por un perodo de tres aos. Pueden ser
reelegidos.
El Directorio se renueva por tercios cada ao
durante su vigencia, correspondiendo renovar en dichas
oportunidades, por sorteo, a dos de los directores ms
antiguos, con excepcin del Presidente que es elegido
para un perodo de tres (3) aos.
Las entidades que hayan propuesto a los Directores
salientes presentarn sus propuestas ante el Ministro de
Educacin para su designacin.
En caso de remocin de uno de los directores, conforme
a lo establecido en el artculo 27 del presente Reglamento,
la institucin o instituciones que lo propusieron cuentan
con un plazo no mayor de 30 das hbiles para proponer
al Ministro de Educacin la designacin de un nuevo
miembro del Directorio del IPEBA, el cual lo reconocer
con el mismo procedimiento.
Artculo 29.- Mecanismo de proposicin de los
integrantes.
La conformacin del Directorio se realiza mediante
procesos de acuerdo al artculo 24 de la Ley del SINEACE
N 28740.
a) En el caso del Ministerio de Educacin, la propuesta
la realiza la Direccin Nacional de Educacin Bsica
Regular, la Direccin Nacional de Educacin Superior y
Tcnico Profesional y la Unidad de Medicin de la Calidad
Educativa con la opinin favorable del Viceministerio de
Gestin Pedaggica.
b) Tratndose del Ministerio de Trabajo, la propuesta
la realiza la Direccin Nacional de Promocin del Empleo
y Formacin Profesional con opinin favorable del
Viceministerio de Promocin del Empleo de la Micro y
Pequea Empresa.
c) Para las instituciones educativas privadas la
propuesta debe realizarse por las organizaciones
ms representantivas (Asociaciones de Instituciones
Educativas Privadas, CEOS y CETPROS Privados,
reconocidos por el Ministerio de Educacin).
d) En relacin a los gremios empresariales el
representante debe ser un profesional que tenga
experiencia o conocimiento de la Educacin Bsica y
Tcnico Productiva y designado por la Confederacin
Nacional de Instituciones Empresariales Privadas.
e) Un representante designado por el Directorio del
Centro de Planeamiento Estratgico Nacional.
f) El SENATI debe estar representado por un profesional
con dominio en Educacin Bsica y Tcnico Productiva, y
cuya designacin sea por decisin del Directorio.
Una vez designados los integrantes del Directorio, no
estn sujetos a mandato imperativo de las instituciones
que los proponen.
Artculo 30.- Causales de remocin
La remocin del cargo de Director del IPEBA se
produce por:
a) Incapacidad fsica que impida la continuacin de
sus actividades.
b) Incapacidad legal que impida el ejercicio de sus
funciones.
c) Incurrir en incompatibilidad prevista en el artculo
10 de la Ley N 28740.
d) Infraccin a la Ley del Cdigo de tica de la
funcin pblica o incurrir en falta grave de acuerdo a las
disposiciones previstas en el Reglamento de Organizacin
y Funciones.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

La remocin ser por acuerdo de los dems miembros


del Directorio del IPEBA.
Artculo 31.- rganos de Lnea.
Los rganos de Lnea del IPEBA son :
a) Direccin de Evaluacin y Acreditacin
b) Direccin de Evaluacin y Certificacin
Las Direcciones de Lnea estn integradas por
profesionales especializados en la materia.
El IPEBA establece los requisitos adicionales para el
cargo de Director.
Artculo 32.- Objetivos de la Direccin de
Evaluacin y Acreditacin
Son objetivos de la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin del IPEBA:
a) Contribuir al mejoramiento de la calidad en las
modalidades y niveles de la Educacin Bsica, as como
de la Educacin Tcnico Productiva, mediante el desarrollo
de procesos de evaluacin y acreditacin.
b) Fomentar una cultura evaluativa en las instituciones
y programas de Educacin Bsica y Tcnico Productiva.
Artculo 33.- Funciones de la Direccin de
Evaluacin y Acreditacin
Son funciones de la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin del IPEBA:
a) Proponer los estndares y criterios de evaluacin
para la acreditacin de las instituciones educativas.
b) Sugerir al Directorio los requisitos para el
funcionamiento de las entidades evaluadoras con fines de
acreditacin.
c) Coordinar las relaciones entre el IPEBA y las
entidades evaluadoras.
d) Emitir opinin tcnica para autorizar el funcionamiento
de entidades evaluadoras en el mbito del IPEBA.
e) Propiciar el intercambio y sistematizacin de
experiencias de autoevaluacin entre las instituciones
educativas.
f) Supervisar y evaluar las actividades de las entidades
evaluadoras con fines de acreditacin y proponer
sanciones en caso de infraccin.
g) Cumplir las dems funciones establecidas por ley.
Artculo 34.- Objetivos de la Direccin de
Evaluacin y Certificacin.
Son objetivos de la Direccin de Evaluacin y
Certificacin :
a) Contribuir con la calidad de los procesos de
evaluacin de los estudiantes y desarrollar procesos de
certificacin de competencias.
b) Promover procesos de evaluacin de los estudiantes,
as como el desarrollo de procesos de evaluacin y
certificacin de competencias profesionales.
c) Fomentar una cultura evaluativa entre los miembros
de las instituciones educativas.
d) Capacitar y proponer al Directorio del IPEBA,
la certificacin de los especialistas de las entidades
evaluadoras.
Artculo 35.- Funciones de la Direccin de
Evaluacin y Certificacin.
Son funciones de la Direccin de Evaluacin y
Certificacin del IPEBA :
a) Contribuir al desarrollo y difusin de los procesos
de evaluacin de los estudiantes teniendo en cuenta los
diseos curriculares nacionales vigentes, con el propsito
de conocer sus niveles de logro.
b) Propiciar el desarrollo de las capacidades de los
profesionales y tcnicos especializados en evaluacin de
competencias.
c) Promover e implementar la normalizacin y
certificacin de competencias laborales.
d) Fomentar el intercambio y sistematizacin de
experiencias entre las Entidades Certificadoras.
e) Supervisar y evaluar las actividades de las Entidades
Certificadoras.
f) Evaluar y certificar peridicamente las competencias
de los especialistas en evaluacin de las Entidades

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

Certificadoras.
g) Proponer los lineamientos para las instituciones
educativas sobre los medios de articulacin sealados en
el artculo 26 de la Ley General de Educacin.
h) Formular los criterios y requisitos para el funcionamiento
de las Entidades Certificadoras de competencias tcnico
profesionales autorizadas y registradas por el IPEBA.
i) Cumplir las dems funciones establecidas por ley.
Artculo 36.- rgano Consultivo.
El rgano consultivo est constituido por un Consejo
Consultivo, integrado por profesionales de reconocido
prestigio y especializacin en materias vinculadas a las
funciones del IPEBA.
El nmero de miembros del Consejo Consultivo es
ilimitado y su designacin es de carcter honorfico y ser
efectuada por el Directorio del IPEBA.
Artculo 37.- Objetivos del Consejo Consultivo
Son objetivos del Consejo Consultivo del IPEBA:
a) Asesorar al Directorio del IPEBA.
b) Asesorar al rgano de lnea sobre temas de
evaluacin, acreditacin y certificacin.
Artculo 38.- Funciones del Consejo Consultivo
Son funciones del Consejo Consultivo del IPEBA:
a) Proponer recomendaciones al Directorio para
garantizar los procesos de evaluacin, acreditacin y
certificacin de la calidad en los niveles y modalidades de
Educacin Bsica y Tcnico Productiva.
b) Recoger, aportar y producir conocimientos para el
control y mejoramiento de la evaluacin, acreditacin y
certificacin de la calidad educativa desarrolladas por los
rganos de lnea del IPEBA.
c) Emitir opinin en aquellos asuntos que crea
conveniente y en aquellos que sean solicitados por el
Directorio del IPEBA.
CAPTULO II
DE LA ORGANIZACIN DEL CONSEJO DE
EVALUACIN, ACREDITACIN Y CERTIFICACIN
DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIN SUPERIOR NO
UNIVERSITARIA CONEACES
Artculo 39.- rgano de Direccin: Directorio
El rgano de Direccin del CONEACES est
conformado por un Directorio de carcter interdisciplinario,
de acuerdo al artculo 27 de la Ley N 28740.
El Directorio elige entre sus miembros al Presidente por
un perodo de tres aos. Los miembros del Directorio perciben
dietas y se renen en forma ordinaria dos veces al mes.
Artculo 40.- Objetivos
Son objetivos del Directorio del CONEACES:
a) Promover el desarrollo de procesos de evaluacin,
acreditacin y certificacin de la calidad de la educacin
superior no universitaria.
b) Contribuir a alcanzar niveles ptimos de calidad
en los procesos, servicios y resultados educativos de la
educacin superior no universitaria.
Artculo 41.- Funciones
Son funciones del Directorio del CONEACES:
a) Proponer polticas, programas y estrategias para los
procesos educativos tomando en cuenta las necesidades
de la poblacin heterognea atendida en la educacin
superior no universitaria.
b) Aprobar las normas que regulan la autorizacin y
funcionamiento de las entidades evaluadoras con fines de
acreditacin, y de las entidades certificadoras.
c) Definir los estndares e indicadores de evaluacin
para el proceso de acreditacin en la gestin institucional
y acadmica de las instituciones de educacin superior
no universitaria.
d) Proponer los estndares y criterios para la
certificacin laboral, en correspondencia con lo establecido
en el artculo 20 del presente reglamento.
e) Promover la evaluacin de las instituciones
de educacin superior no universitaria a cargo de
entidades evaluadoras autorizadas y registradas por el
CONEACES.

348789

f) Publicar los resultados de las acciones de evaluacin


y acreditacin.
g) Supervisar las actividades de las entidades
evaluadoras y certificadoras y proponer sanciones en
caso de infraccin.
h) Propiciar la vinculacin de las instituciones de
educacin superior no universitaria con el sector laboral
y productivo.
i) Autorizar y registrar a las entidades evaluadoras con
fines de acreditacin y a las certificadoras.
j) Cumplir las dems funciones establecidas por ley.
Artculo 42.- Conformacin y renovacin del
Directorio del CONEACES
Los miembros del Directorio del CONEACES son
designados de acuerdo a los mecanismos establecidos
por la entidad de origen por un perodo de tres aos.
Pueden ser reelegidos.
El Directorio se renueva por tercios cada ao
durante su vigencia, correspondiendo renovar en dichas
oportunidades, por sorteo, a dos de los directores ms
antiguos, con excepcin del Presidente que es elegido
para un perodo de tres (3) aos.
Las entidades que hayan propuesto a los directores
salientes presentarn sus propuestas ante el Ministro de
Educacin, para su designacin.
En caso de remocin de uno de los directores, la
institucin o instituciones que lo propusieron cuentan
con un plazo no mayor de 30 das hbiles para proponer
al Ministro de Educacin la designacin de un nuevo
miembro del CONEACES.
Artculo 43.- Mecanismo de proposicin de los
integrantes.
La conformacin del Directorio de CONEACES se
realiza mediante procesos de acuerdo al artculo 27 de la
Ley del SINEACE N 28740:
a) En el caso del Ministerio de Educacin, la propuesta
proviene de la Direccin Nacional de Educacin Superior
y Tcnico Profesional con la opinin favorable del
Viceministerio de Gestin Pedaggica.
b) Un representante designado por el Directorio del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, CONCYTEC.
c) Un representante de los Institutos Superiores privados
con altas calificaciones acadmicas y profesionales.
d) Un representante por el Servicio Nacional de
Adiestramiento en Trabajo Industrial, SENATI elegido por
su Directorio.
e) Por los gremios empresariales la propuesta la realiza
la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales
Privadas por acuerdo de su ente directivo.
f) Un representante designado por el Directorio del
Centro de Planeamiento Estratgico Nacional, CEPLAN.
Los representantes del SENATI y CONCYTEC
deben tener experiencia en educacin superior. Una
vez designados los integrantes del Directorio, no estn
sujetos a mandato imperativo de las instituciones que los
proponen.
Artculo 44.- Causales de remocin
La remocin del cargo de Director del CONEACES se
produce por:
a) Incapacidad fsica que impida la continuacin de
sus actividades.
b) Incapacidad legal que impida el ejercicio de sus
funciones.
c) Incompatibilidad prevista en el artculo 10 de la Ley
N 28740.
d) Infraccin a la Ley del Cdigo de tica de la
Funcin Pblica o incurrir en falta grave de acuerdo a las
disposiciones previstas en el Reglamento de Organizacin
y Funciones.
La remocin ser por acuerdo de los dems miembros
del Directorio del CONEACES.
Artculo 45.- rganos de Lnea
Los rganos de Lnea del CONEACES son:
a) Direccin de Evaluacin y Acreditacin.
b) Direccin de Evaluacin y Certificacin.

348790

NORMAS LEGALES

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

Las direcciones de lnea estn integradas por


profesionales de alta especializacin en la materia.

Artculo 51.- Objetivos del Consejo Consultivo


El Consejo Consultivo tiene como objetivos:

Artculo 46.- Objetivos de la Direccin de


Evaluacin y Acreditacin
Son objetivos de la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin:

a) Asesorar al Directorio.
b) Asesorar a los rganos de lnea sobre temas de
evaluacin, acreditacin y certificacin de las instituciones
de educacin superior no universitaria.

a) Contribuir al mejoramiento de la calidad de las


instituciones de la educacin superior no universitaria,
mediante el desarrollo de procesos de evaluacin y
acreditacin.
b) Garantizar el establecimiento de mecanismos
de control y evaluacin de la calidad de los procesos
pedaggicos y de gestin.
c) Fomentar una cultura evaluativa en las instituciones
de educacin superior no universitaria.

Artculo 52.- Funciones del Consejo Consultivo


Son funciones del Consejo Consultivo:

Articulo 47.- Funciones de la Direccin de


Evaluacin y Acreditacin
Son funciones de la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin del CONEACES:
a) Proponer los estndares y criterios de evaluacin
y acreditacin de las instituciones de educacin superior
no universitaria.
b) Sugerir al Directorio los requisitos para el
funcionamiento de las entidades evaluadoras con fines de
acreditacin.
c) Coordinar las relaciones entre el CONEACES y las
entidades evaluadoras.
d) Emitir opinin tcnica para autorizar el
funcionamiento de entidades evaluadoras en el mbito
del CONEACES.
e) Capacitar y proponer al directorio del CONEACES
la certificacin de los especialistas de las entidades
evaluadoras.
f) Supervisar y evaluar las actividades de las entidades
evaluadoras con fines de acreditacin y proponer
sanciones en caso de infraccin.

a) Recoger y aportar conocimientos para el control y


mejoramiento de la evaluacin, acreditacin y certificacin
de la calidad educativa desarrolladas por los rganos de
lnea del CONEACES.
b) Proponer recomendaciones para garantizar los
procesos de evaluacin, acreditacin y certificacin de la
calidad en la educacin superior no universitaria.
c) Emitir opinin en todos los asuntos que le sean
solicitados por el CONEACES.
Artculo 53.- Comisiones Tcnicas
El CONEACES conforma comisiones tcnicas a
solicitud de las direcciones, convocando a especialistas
y expertos, de acuerdo a las necesidades, para la
elaboracin de productos o prestacin de servicios
especficos.
Artculo 54.- Organizacin de las Comisiones
Tcnicas
La organizacin de las comisiones tcnicas est
relacionada con el producto o prestacin de servicios
solicitados, teniendo en cuenta la experiencia de
los sectores y actores de la educacin superior no
universitaria.
Artculo 55.- Funciones de las Comisiones Tcnicas
Son funciones de las comisiones tcnicas del
CONEACES:

Artculo 48.- Objetivos de la Direccin de


Evaluacin y Certificacin
Son objetivos de la Direccin de Evaluacin y
Certificacin:

a) Elaborar productos o prestar servicios relativos a


los procesos de evaluacin, acreditacin y certificacin de
la calidad de la educacin superior no universitaria.
b) Estudiar y analizar los insumos, procesos y
resultados concernientes a la evaluacin de la calidad
educativa de la educacin superior no universitaria.

a) Contribuir a desarrollar la calidad de los procesos de


evaluacin y certificacin de competencias laborales de
los egresados de la educacin superior no universitaria.
b) Promover el desarrollo de procesos de evaluacin
y certificacin de competencias laborales y profesionales.
c) Fomentar una cultura evaluativa entre los
miembros de las instituciones de educacin superior no
universitaria.

CAPTULO III
DE LA ORGANIZACIN DEL CONSEJO DE
EVALUACIN ACREDITACIN Y CERTIFICACIN DE
LA CALIDAD DE LA EDUCACIN UNIVERSITARIA
- CONEAU

Artculo 49.- Funciones de la Direccin de


Evaluacin y Certificacin
Son funciones de la Direccin de Evaluacin y
Certificacin del CONEACES:
a) Aprobar los estndares, criterios y procedimientos
de evaluacin, para la certificacin de competencias
laborales.
b) Sugerir los requisitos para el funcionamiento de
las entidades certificadoras de la educacin superior no
universitaria.
c) Propiciar el desarrollo de las capacidades de
los profesionales especializados en evaluacin de
competencias laborales.
d) Propiciar el intercambio y sistematizacin de
experiencias entre las entidades certificadoras.
e) Supervisar las actividades de las entidades
certificadoras y proponer sanciones en caso de infraccin.
f) Garantizar la calidad de los procesos de evaluacin
y certificacin de competencias y el respeto a la
confidencialidad de los resultados.
Artculo 50.- rgano Consultivo
El rgano consultivo est constituido por un Consejo
Consultivo, integrado por profesionales de reconocido
prestigio y especializacin en materias vinculadas a las
funciones del CONEACES.
El nmero de miembros del Consejo Consultivo es
ilimitado y su designacin es de carcter honorfico y ser
efectuada por el Directorio del CONEACES.

Artculo 56.- rgano de Direccin: Directorio


El rgano de Direccin del CONEAU est conformado
por un Directorio de carcter interdisciplinario, de acuerdo
al artculo 32 de la Ley N 28740.
El Directorio elige entre sus miembros al Presidente
por un perodo de tres aos. Los miembros del Directorio
perciben dietas y se renen en forma ordinaria, por lo
menos, dos veces al mes.
Artculo 57.- Objetivos
Son objetivos del Directorio del CONEAU:
a) Promover el desarrollo de procesos de evaluacin,
acreditacin y certificacin de la calidad de la educacin
superior universitaria.
b) Contribuir a alcanzar niveles ptimos de calidad
en los procesos, servicios y resultados de la educacin
superior universitaria.
c) Garantizar la calidad del servicio educativo
universitario.
Artculo 58.- Funciones
Son funciones del Directorio del CONEAU:
a) Aprobar las normas que regulan la autorizacin y
funcionamiento de las entidades evaluadoras con fines de
acreditacin, y de las entidades certificadoras.
b) Definir los estndares e indicadores de evaluacin
para el proceso de acreditacin de las instituciones y
programas de educacin superior universitaria.
c) Aprobar los estndares y criterios de certificacin de
competencias profesionales, elaborados en concordancia

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

con la Asamblea Nacional de Rectores y los colegios


profesionales correspondientes.
d) Promover la evaluacin de las instituciones de
educacin superior universitaria y de sus filiales a cargo
de entidades evaluadoras autorizadas y registradas por
el CONEAU.
e) Publicar los resultados de las acciones de evaluacin
y acreditacin.
f) Supervisar las actividades de las entidades
evaluadoras y certificadoras y proponer sanciones en
caso de infraccin.
g) Autorizar y registrar a las entidades evaluadoras
con fines de acreditacin y a las certificadoras.
h) Cumplir las dems funciones establecidas por ley.
Artculo 59.- Conformacin y renovacin del
Directorio
Los miembros del Directorio del CONEAU son
designados de acuerdo a los mecanismos establecidos
por la entidad de origen por un perodo de tres aos.
Pueden ser reelegidos.
El Directorio se renueva por tercios cada ao
durante su vigencia, correspondiendo renovar en dichas
oportunidades, por sorteo, a dos de los directores ms
antiguos, con excepcin del Presidente que es elegido
para un perodo de tres (3) aos.
Las entidades que hayan propuesto a los Directores
salientes presentarn sus propuestas ante el Ministro de
Educacin para su designacin.
En caso de remocin de uno de los directores,
conforme a lo establecido en el artculo 61 del presente
Reglamento, la institucin o instituciones que lo
propusieron cuentan con un plazo no mayor de 30 das
para proponer, al Ministro de Educacin, la designacin
de un nuevo miembro del CONEAU.
Artculo 60.- Mecanismo de proposicin de los
integrantes.
La conformacin del Directorio del CONEAU se realiza
mediante procesos de acuerdo al artculo 32 de la Ley del
SINEACE N 28740 :
a) Un representante designado por el Directorio del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa.
b) El representante de las universidades pblicas
debern ser elegidos por los Rectores de las Universidades
Pblicas de la Asamblea Nacional de Rectores-ANR.
c) El representante de las universidades privadas
deben ser elegidos por los Rectores de las Universidades
Privadas de la Asamblea Nacional de Rectores-ANR.
d) Por los gremios empresariales la propuesta la
efectuar la Confederacin Nacional de Instituciones
Empresariales Privadas.
e) Un representante elegido por la Asamblea de
Decanos de los Colegios Profesionales del Per,
debidamente reconocidos.
f) Un representante designado por el Directorio del
Centro de Planeamiento Estratgico Nacional , CEPLAN.
Una vez designados los integrantes del Directorio del
CONEAU no estn sujetos a mandato imperativo de las
instituciones que los proponen.
Artculo 61.- Causales de remocin
La remocin del cargo de Director del CONEAU se
produce por:
a) Incapacidad fsica que impida la continuacin de
sus actividades.
b) Incapacidad legal que impida el ejercicio de sus
funciones.
c) Incurrir en incompatibilidad prevista en el artculo
10 de la Ley N 28740.
d) Infraccin a la Ley del Cdigo de tica de la
Funcin Pblica o incurrir en falta grave de acuerdo a las
disposiciones previstas en el Reglamento de Organizacin
Y Funciones.
La remocin ser por acuerdo de los dems miembros
del Directorio del CONEAU.
Artculo 62.- rganos de Lnea
Los rganos de Lnea del CONEAU:
a) Direccin de Evaluacin y Acreditacin.
b) Direccin de Evaluacin y Certificacin.

348791

Las direcciones de lnea estn integradas por


profesionales de alta especializacin en la materia.
Artculo 63.- Objetivos de la Direccin de
Evaluacin y Acreditacin
Son objetivos de la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin:
a) Contribuir al mejoramiento de la calidad educativa
de instituciones y programas universitarios, mediante el
desarrollo de procesos de evaluacin y acreditacin.
b) Contribuir al establecimiento de mecanismos de
control y evaluacin de la calidad de los procesos de
gestin institucional y acadmicos.
c) Fomentar una cultura evaluativa en las instituciones
de la educacin superior universitaria.
Artculo 64.- Funciones de la Direccin de
Evaluacin y Acreditacin
Son funciones de la Direccin de Evaluacin y
Acreditacin del CONEAU:
a) Proponer los estndares y criterios de evaluacin
y acreditacin de las instituciones de educacin superior
universitaria.
b) Sugerir al Directorio los requisitos para el
funcionamiento de las entidades evaluadoras con fines de
acreditacin.
c) Coordinar las relaciones entre el CONEAU y las
entidades evaluadoras.
d) Emitir opinin tcnica para autorizar el
funcionamiento de entidades evaluadoras en el mbito
del CONEAU.
e) Capacitar y proponer al directorio del CONEAU
la certificacin de los especialistas de las entidades
evaluadoras.
f) Supervisar y evaluar las actividades de las entidades
evaluadoras con fines de acreditacin y proponer
sanciones en caso de infraccin.
Artculo 65.- Objetivos de la Direccin de
Evaluacin y Certificacin
Son objetivos de la Direccin de Evaluacin y
Certificacin del CONEAU:
a) Contribuir a desarrollar la calidad de los procesos de
evaluacin y certificacin de competencias profesionales
de los egresados de las universidades y de los institutos
superiores pedaggicos.
b) Promover el desarrollo de procesos de evaluacin y
certificacin de competencias profesionales.
c) Fomentar una cultura evaluativa entre los miembros
de las instituciones de educacin superior universitaria.
Artculo 66.- Funciones de la Direccin de
Evaluacin y Certificacin
Son funciones de la Direccin de Evaluacin y
Certificacin del CONEAU:
a) Proponer los estndares, criterios y procedimientos
de evaluacin y certificacin de los profesionales
egresados de las instituciones universitarias y de los
institutos superiores pedaggicos, en correspondencia
con lo establecido en el Art. 21 del presente
Reglamento.
b) Fomentar el intercambio y sistematizacin de
experiencias entre las entidades certificadoras.
c) Supervisar y evaluar las actividades de las
entidades certificadoras y proponer sanciones en caso de
infraccin.
d) Contribuir a garantizar la calidad de los procesos de
evaluacin y certificacin de competencias y el respeto a
la confidencialidad de los resultados.
Artculo 67.- rgano Consultivo
El rgano consultivo est constituido por un Consejo
Consultivo, integrado por profesionales de reconocido
prestigio y especializacin en materias vinculadas a las
funciones del CONEAU.
El nmero de miembros del Consejo Consultivo es
ilimitado y su designacin es de carcter honorfico y ser
efectuada por el Directorio del CONEAU.
Artculo 68.- Objetivos del Consejo Consultivo
El Consejo Consultivo tiene como objetivos:

NORMAS LEGALES

348792

a) Asesorar al Directorio.
b) Asesorar a los rganos de lnea en temas de
evaluacin, acreditacin y certificacin.
Artculo 69.- Funciones del Consejo Consultivo
Son funciones del Consejo Consultivo:
a) Recoger, aportar y producir conocimientos para el
control y mejoramiento de la evaluacin, acreditacin y
certificacin de la calidad educativa desarrolladas por los
rganos de lnea del CONEAU.
b) Proponer recomendaciones para garantizar los
procesos de evaluacin, acreditacin y certificacin de la
calidad en la educacin superior universitaria.
c) Emitir opinin en los asuntos que le sean solicitados
por el CONEAU.
Artculo 70.- Comisiones Tcnicas
El CONEAU conforma comisiones tcnicas a solicitud
de las direcciones, aqullas se establecen convocando a
profesionales y expertos, de acuerdo a las necesidades,
para la elaboracin de productos o servicios especficos.
Artculo 71.- Organizacin de las Comisiones
Tcnicas
La organizacin de las comisiones tcnicas est
relacionada con el producto o prestacin de servicios
solicitados, teniendo en cuenta la experiencia de los
sectores y actores de la educacin superior universitaria.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

d) Incumplir las normas establecidas por el rgano


operador con el propsito de favorecer a las instituciones,
programas o personas evaluadas.
e) No brindar las facilidades a la Direccin
correspondiente del rgano operador para las acciones
de supervisin.
f) Operar sin contar con la autorizacin vigente.
Artculo 75.- Sanciones
Ante las infracciones indicadas en el artculo 74
del presente Reglamento o el incumplimiento de las
disposiciones emitidas por el rgano operador, sin
perjuicio de las acciones legales que resulten pertinentes,
las entidades evaluadoras con fines de acreditacin y
entidades certificadoras, estarn sujetas a las sanciones
siguientes:
a) Amonestacin.
b) Multa.
c) Suspensin de actividades
d) Cancelacin de la autorizacin de funcionamiento
Los hechos que constituyan ilcitos penales sern
puestos en conocimiento del Ministerio Pblico.
CAPTULO III
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES A LAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Y PERSONAS
EVALUADAS

Artculo 72.- Funciones de las Comisiones


Tcnicas
Son funciones de las comisiones tcnicas del CONEAU:

Artculo 76.- Infracciones


Son infracciones de las instituciones educativas y
personas evaluadas:

a) Elaborar productos o prestar servicios relativos a


los procesos de evaluacin, acreditacin y certificacin de
la calidad educativa.
b) Estudiar y analizar insumos, procesos y resultados
concernientes a la evaluacin de la calidad educativa de
la educacin superior universitaria.

a) Falsear los resultados de la evaluacin o la


documentacin presentada para la obtencin de la
acreditacin o certificacin.
b) No informar al rgano operador sobre irregularidades
cometidas por la entidad evaluadora con fines de
acreditacin o entidad certificadora.
c) Incurrir en colusin con las entidades evaluadoras
con fines de acreditacin o entidades certificadoras u
otras instituciones, o personas naturales.
d) No brindar las facilidades a la Direccin
correspondiente del rgano operador que corresponda
para las acciones de supervisin.
e) Incumplir las normas establecidas por el rgano
operador y las establecidas en la Ley N 28740 y el
presente Reglamento.

TTULO III
DE LOS ESTMULOS, INFRACCIONES
Y SANCIONES
CAPTULO I
DE LOS ESTMULOS
Artculo 73.- Estmulos
Las instituciones acreditadas sern beneficiadas con
lo siguiente:
a) Priorizacin en la asignacin de fondos para la
ejecucin y desarrollo de programas de investigacin,
innovacin tecnolgica, perfeccionamiento pedaggicos y
becas a alumnos y docentes.
b) Preferencia en los procesos pblicos de contratacin
de servicios de su competencia, convocados por las
entidades pblicas.
c) Respaldo del Estado ante las instituciones
internacionales donantes.
El Consejo Superior coordinar con el Fondo Nacional
de Desarrollo de la Educacin Peruana -FONDEP- y con
el Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico FONDECYT- las polticas para la aplicacin de estmulos a
las instituciones y programas que logren su acreditacin.
CAPTULO II
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES A LAS
ENTIDADES EVALUADORAS CON FINES DE
ACREDITACIN Y ENTIDADES CERTIFICADORAS.
Artculo 74.- Infracciones
Son infracciones de las entidades evaluadoras con
fines de acreditacin y entidades certificadoras:
a) No cumplir con las normas, principios y lineamientos
de evaluacin y acreditacin establecidos en la Ley y el
presente Reglamento.
b) Falsear la documentacin presentada en los
informes de auto evaluacin con fines de acreditacin.
c) No informar a la Direccin correspondiente la
prdida de alguna de las condiciones sealadas en el
artculo 16 del presente Reglamento.

Artculo 77.- Sanciones


Si durante la evaluacin se detectara alguna
irregularidad en el proceso que implique responsabilidad
de las instituciones educativas o personas evaluadas, o
se incurra en alguna de las infracciones sealadas en el
artculo 76 del presente Reglamento, se aplicarn las
sanciones que correspondan, las cuales pueden ser:
a) Amonestacin
b) Multa
c) Prdida de la acreditacin o certificacin.
Los hechos que constituyan ilcitos penales sern
puestos en conocimiento del Ministerio Pblico.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA : CONVOCATORIA A ENTIDADES
El Ministro de Educacin convocar, dentro de los
10 das hbiles siguientes a la entrada en vigencia del
presente Reglamento a las instituciones comprendidas
en los artculos 23, 27 y 32 de la Ley 28740, para
que propongan, dentro del plazo de 20 das hbiles de
recibida la convocatoria, a los miembros del Directorio de
los rganos operadores.
SEGUNDA : Instalacin del Directorio de los
rganos Operadores
Dentro de los 15 das hbiles de efectuada la
designacin mediante Resolucin Suprema, los miembros
designados procedern a la instalacin de los respectivos
Directorios y a la eleccin de sus Presidentes.
Instalado el Directorio elaborarn sus instrumentos de
gestin en un plazo de sesenta das y lo presentarn al
Ente Rector, el Consejo Superior del SINEACE, para su

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

348793

aprobacin, de conformidad con lo dispuesto en inciso f)


del artculo 4 del presente Reglamento.

Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la


Calidad de la Educacin Superior Universitaria CONEAU.

TERCERA : Constitucin del Consejo Superior


Instalados los Directorios de los rganos operadores
y elegidos los Presidentes de los mismos, dentro de los
diez das hbiles siguientes, se constituir el Consejo
Superior del SINEACE y se proceder a la eleccin de
su Presidente.

CUARTA: Qurum para la instalacin


Si alguna de las entidades del sector pblico o privado
no ha propuesto su representante en el directorio del
rgano operador, ste puede instalarse con dos tercios de
sus miembros. Una vez realizada la designacin pueden
incorporarse al Directorio.

CUARTA: Elaboracin de Instrumentos de


Gestin
Una vez instalado el Consejo Superior del SINEACE,
en un plazo de sesenta das hbiles, se aprobarn sus
instrumentos de gestin:

QUINTA: Autorizar al Ministerio de Educacin


aprobar normas complementarias
Se autoriza al Ministerio de Educacin expedir las
normas complementarias que sean necesarias para el
proceso de implementacin del SINEACE; as como,
designar una comisin encargada de apoyar el referido
proceso mediante Resolucin Ministerial.

a) Reglamento de Organizacin y Funciones


b) Manual de Organizacin y Funciones.
c) Cuadro de Asignacin de Personal.
d) Presupuesto Analtico de Personal.
e) Plan Operativo de Actividades.
f) Presupuesto Anual.
QUINTA: Coordinacin con el Ministerio de
Educacin
El SINEACE y sus rganos operadores mantendrn
una estrecha coordinacin con el Ministerio de Educacin
a fin de armonizar el ejercicio de su funcin normativa,
con las funciones y objetivos asignados al Sistema.
SEXTA: Evaluaciones Mustrales y Censales
Las evaluaciones mustrales y censales de estudiantes,
docentes, directivos y otros actores educativos las
realiza el Ministerio de Educacin en coordinacin con el
SINEACE
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA: Aplicacin progresiva de los procesos
Los rganos operadores durante los primeros tres aos
difundirn los objetivos y funciones del SINEACE para
fortalecer su reconocimiento pblico entre la comunidad
educativa y la sociedad en general.
Estos rganos promovern la incorporacin voluntaria
de instituciones educativas y programas, a procesos
de autoevaluacin y evaluacin externa, con fines de
acreditacin.
Las instituciones formadoras de profesionales de la
salud y la educacin, disponen de un ao, a partir de la
publicacin de los estndares y criterios de evaluacin
y acreditacin establecidos por el CONEACES y el
CONEAU, para adecuarse a los mismos.
En tanto los procedimientos de acreditacin no
se implementen mediante los rganos operadores, el
Ministerio de Educacin seguir a cargo de los procesos
de evaluacin de instituciones de educacin superior no
universitaria y del proceso de revalidacin institucional y
de carreras de los Institutos Superiores Tecnolgicos.
SEGUNDA: Comisin para la Acreditacin de
Facultades o Escuelas de Medicina
La CAFME cesar en sus funciones a la entrada en
vigencia del presente Reglamento. De acuerdo con lo
establecido por la Octava Disposicin Complementaria,
Transitoria y Final de la Ley, transferir, al CONEAU, el
acervo documentario que obre en su poder, incluido el
relativo a los procedimientos que se encuentren en trmite
ante ella, acompaado del correspondiente informe.
Los procedimientos de acreditacin de las Facultades
o Escuelas de Medicina que se encuentren en trmite
ante la CAFME, se suspendern a la entrada en vigencia
del presente Reglamento, hasta que el CONEAU culmine
la aprobacin de los estndares, criterios, indicadores
y procedimientos para la evaluacin y registre a
entidades evaluadoras autorizadas. Al reiniciarse estos
procedimientos de acreditacin se adecuarn a lo
aprobado por el CONEAU.
TERCERA: El Consejo Nacional para la Autorizacin
de Funcionamiento de Universidades
A partir de la instalacin del SINEACE, se transfiere
la competencia que tiene el Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) de evaluar a las filiales de las universidades, al

Para efectos de la aplicacin del presente


Reglamento se tendrn en cuenta las siguientes
definiciones:
a) Acreditacin.- Procedimiento mediante el cual el
rgano reconoce formalmente que la institucin educativa,
rea, programas o carrera profesional cumple con los
estndares de calidad previamente establecidos como
consecuencia del informe de evaluacin satisfactorio
presentado por la entidad evaluadora, debidamente
verificado, por el rgano operador del SINEACE.
b) Autorregulacin.- Es la expresin del compromiso
institucional con el mejoramiento de la calidad, haciendo
que sean las propias instituciones las que asuman
internamente la responsabilidad sobre la evaluacin de la
calidad y la aplicacin de los ajustes necesarios.
c) Calidad.- Conjunto de caractersticas inherentes
a un producto o servicio que cumple los requisitos para
satisfacer las necesidades preestablecidas.
d) Certificacin.- Resultado de un proceso por el que
se verifica y documenta el cumplimiento de requisitos
de calidad referidas a competencias profesionales de
personas.
e) Certificacin de Competencias.- Proceso mediante
el cual la entidad certificadora reconoce formalmente las
competencias profesionales o laborales demostradas por
una persona natural en la evaluacin de desempeo, de
acuerdo a los criterios establecidos por el ente rector del
SINEACE.
f) Competencias laborales.- son aquellas que
adquieren las personas fuera del as instituciones
educativas en su desempeo ocupacional.
g) Competencias profesionales.- son aquellas que
adquieren las personas en la educacin tcnico productiva
y educacin superior no universitaria y universitaria.
h) Consejo de Evaluacin, Acreditacin y
Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior no
Universitaria -CONEACES.- rgano operador encargado
de definir los criterios, indicadores y estndares de
medicin para garantizar en las instituciones de educacin
superior no universitaria pblicas y privadas, niveles
aceptables de calidad, as como alentar la aplicacin de
las medidas requeridas para su mejoramiento.
i) Consejo de Evaluacin, Acreditacin y
Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior
Universitaria -CONEAU.- rgano operador encargado
de definir los criterios, indicadores y estndares de
medicin para garantizar en las universidades pblicas
y privadas niveles aceptables de calidad, as como
alentar la aplicacin de las medidas requeridas para su
mejoramiento.
j) Entidad Certificadora.- Institucin especializada
encargada de realizar la evaluacin con fines de
certificacin de competencias profesionales o laborales,
previa autorizacin y registro del rgano operador del
SINEACE, la evaluacin de desempeo de las personas
naturales.
k) Entidad Evaluadora con fines de Acreditacin.Institucin especializada encargada de realizar, previa
autorizacin y registro del rgano operador del SINEACE,
la evaluacin externa de las instituciones educativas o sus
programas.
l) Evaluacin.- Proceso que permite valorar las
caractersticas de un producto o servicio, de una situacin
o fenmeno, as como el desempeo de una persona,
institucin o programa, por referencia a estndares
previamente establecidos y atendiendo a su contexto.

m) Grupos de inters.- Son las instituciones que


reciben los beneficios indirectos del servicio educativo y,
por tanto, plantean demandas a la calidad de los mismos,
como: empleadores; gobiernos regionales y gobiernos
locales, asociaciones profesionales entre otras.
n) Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin
y Certificacin de la Calidad de la Educacin Bsica
-IPEBA.- rgano operador encargado de definir los
criterios, indicadores y estndares de medicin para
garantizar en las instituciones de la Educacin Bsica y
Tcnico Productiva pblicas y privadas niveles aceptables
de calidad, as como alentar la aplicacin de las medidas
requeridas para su mejoramiento.
o) Ley.- La Ley del SINEACE Ley N 28740.
p) rgano Operador.- Encargado de garantizar la
calidad educativa en el mbito de la Educacin Bsica,
Tcnico Productiva; en la Educacin Superior No
Universitaria y en la Educacin Superior Universitaria.
q) Proceso de acreditacin.- Proceso conducente al
reconocimiento formal del cumplimiento por una institucin
o programa educativo, de los estndares y criterios de
calidad establecidos por el rgano operador, compuesto
por las etapas de autoevaluacin, evaluacin externa y
acreditacin.
r) Regulacin.- Suele entenderse la accin de un
rgano externo que establece ciertas normas de operacin
a las instituciones y evaluar su cumplimiento.
s) SINEACE.- Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad.
82347-3

ENERGIA Y MINAS
Designan representante del Ministerio
para presidir la Comisin Multisectorial
- Cuenca Ro Ramis
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 323-2007-MEM/DM
Lima, 9 de julio de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 034-2007EM se aprob el Plan de Accin dirigido a lograr la
Recuperacin de la Cuenca Ro Ramis, que fuese
propuesto por la Comisin Multisectorial constituida en
virtud de la Resolucin Ministerial N 374-2006-PCM;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 192-2007PCM, de fecha 5 de julio de 2007, se constituy la Comisin
Multisectorial - Cuenca del Ro Ramis (CMCRR), adscrita
al Ministerio de Energa y Minas, encargada de coordinar y
efectuar el seguimiento de las Acciones a Corto y Mediano
Plazo contempladas en el respectivo Plan de Accin;
Que, de conformidad con el artculo 2 de la precitada
Resolucin Ministerial, la Comisin Multisectorial estar
conformada y presidida por un representante del Ministerio
de Energa y Minas;
Que, en ese sentido, resulta necesario proceder con
la referida designacin, cumpliendo as con el respectivo
dispositivo legal;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 034-2007-EM y la Resolucin Ministerial
N 192-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como representante
del Ministerio de Energa y Minas ante la Comisin
Multisectorial - Cuenca Ro Ramis, constituida por
Resolucin Ministerial N 192-2007-PCM, al ingeniero
Vctor Vargas Vargas, Asesor del Despacho del
Viceministro de Minas, quien la presidir.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
82267-1

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

348794

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL


Designan Viceministro de Desarrollo
Social
RESOLUCIN SUPREMA
N 006-2007-MIMDES
Lima, 9 de julio de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 002-2007MIMDES de fecha 15 de febrero de 2007, se design
al seor Hildebrando Ivn Hidalgo Romero en el cargo
de Viceministro de Desarrollo Social del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo, por lo cual resulta necesario aceptar la misma y
designar a su reemplazante;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per, el Decreto Legislativo
N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor HILDEBRANDO IVN HIDALGO ROMERO al
cargo de Viceministro de Desarrollo Social del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, agradecindole
por los servicios prestados a la Nacin.
Artculo 2.- Designar al seor VICTOR ENRIQUE
JUAN TORRES CORNEJO en el cargo de Viceministro
de Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
82347-6

Dan por concluida designacin de


Director General de la Direccin
General de Desplazados y Cultura de
Paz del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 337-2007-MIMDES
Lima, 9 de julio de 2007
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 457-2005-MIMDES,
de fecha 30 de junio de 2005, entre otros, se design al
seor VICTOR ENRIQUE JUAN TORRES CORNEJO en
el cargo de Director General de la Direccin General de
Desplazados y Cultura de Paz del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES, cargo considerado de
confianza;
Que, resulta necesario dar por concluida la citada
designacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, la Ley N 27594, y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, aprobado por Decreto Supremo
N 011-2004-MIMDES y modificado por Decreto Supremo
N 006-2007-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del
seor VICTOR ENRIQUE JUAN TORRES CORNEJO en

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

el cargo de Director General de la Direccin General de


Desplazados y Cultura de Paz del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
81894-1

PRODUCE
Se establecen disposiciones para
la reestructuracin de deudas que
mantengan los beneficiarios de los
programas crediticios del Fondo
Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES
DECRETO SUPREMO
N 012-2007-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES, es un organismo pblico descentralizado
creado mediante Decreto Supremo N 010-92-PE, cuya
finalidad es promover el desarrollo de la pesca artesanal y
la acuicultura a nivel nacional;
Que, mediante el artculo 57 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, se otorga fuerza de Ley al Decreto
Supremo N 010-92-PE que crea el Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero (FONDEPES);
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2007PRODUCE se autoriz a FONDEPES a implementar un
proceso de reestructuracin de las deudas contradas por
los beneficiarios que se encuentran dentro de su cartera
crediticia, estableciendo como plazo de acogimiento 60
das hbiles posteriores a su aplicacin;
Que, el referido plazo, segn lo informado por el
FONDEPES, no ha permitido culminar con la difusin
de los beneficios de la reestructuracin en un 100% de
la cartera, mxime si consideramos que un 70% de la
misma, no habra realizado pagos en ms de seis (6)
aos, desconociendo incluso la existencia del beneficio
otorgado;
Que, la Direccin de Inversiones del FONDEPES
ha sustentado tcnicamente que en los ltimos aos
todos el sector pesquero artesanal se ha visto afectado
por una serie de aspectos circunstanciales, como es
el caso de la baja captura de recursos hidrobiolgicos
producto de fenmenos naturales como El Nio, que
han ocasionado que los beneficiarios de los programas
crediticios de FONDEPES se atrasen en sus pagos, lo
que viene generando a la fecha incrementos de saldos
deudores por efecto de intereses, moras y gastos,
situacin que amerita dictar las medidas necesarias que
permitan que el FONDEPES implemente un proceso
de reestructuracin de deudas, lo cual conllevar a
obtener niveles de recuperacin que contribuyan a
continuar con el desarrollo de los programas crediticios
del Sector;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 2)
del artculo 3 del Decreto Legislativo N 560, Ley del
Poder Ejecutivo y en uso de la facultad contenida en el
numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica
del Per;

348795

Artculo 2.- Del mbito de aplicacin


Podrn acogerse a esta reestructuracin de deudas, los
beneficiarios de los crditos otorgados por el FONDEPES
para la ejecucin del Proyecto de Apoyo al Desarrollo de la
Pesca Artesanal en la Regin Grau, tambin aquellos que
celebraron contratos con otras instituciones cuya cartera
crediticia fue transferida al FONDEPES, y asimismo,
los beneficiarios de crditos que hayan contrado
obligaciones directamente con el FONDEPES, que se
hayan encontrado con cuotas vencidas y no pagadas al
31 de diciembre de 2005.
Artculo 3.- Del plazo
Los beneficiarios podrn solicitar acogerse a los
beneficios del presente Decreto Supremo, dentro del
plazo de 90 das calendario posteriores a su publicacin,
bajo las mismas condiciones establecidas en el Decreto
Supremo N 001-2007-PRODUCE.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de la Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
das del mes de julio del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
82347-4

RELACIONES EXTERIORES
Delegan facultades a Embajador para
que suscriba los Tratados de Extradicin
y Asistencia Jurdica Mutua en Asuntos
Penales, entre la Repblica del Per y
la Repblica Oriental del Uruguay
RESOLUCIN SUPREMA
N 200-2007-RE
Lima, 9 de julio de 2007
Visto la Hoja de Trmite (GAC) N 3578 del 6 de julio
de 2007 del Gabinete de Coordinacin del Viceministro
Secretario General de Relaciones Exteriores;
Debindose suscribir los Tratados de Extradicin y
Asistencia Jurdica Mutua en Asuntos Penales, entre la
Repblica del Per y la Repblica Oriental del Uruguay;
De conformidad con lo establecido por el inciso g) del
artculo 5 del Decreto Ley N 26112 de 28 de diciembre
de 1992; y el Decreto Supremo N 031-2007-RE de 21 de
mayo de 2007;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
1.- Delegar en la persona del Embajador Gonzalo
Gutirrez Reinel, Viceministro Secretario General de
Relaciones Exteriores, las facultades suficientes para
que suscriba los Tratados de Extradicin y Asistencia
Jurdica Mutua en Asuntos Penales, entre la Repblica
del Per y la Repblica Oriental del Uruguay.
2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes
al Embajador Gonzalo Gutirrez Reinel, Viceministro
Secretario General de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.

DECRETA:
Artculo 1.- Reestructuracin
Autorzase al FONDEPES a implementar un proceso
de reestructuracin de deudas contradas por los
beneficiarios que se encuentran dentro de su cartera
crediticia, para que sin extinguir la deuda principal, otorgue
las debidas facilidades a dichos beneficiarios.

ALAN GARCA PREZ


Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
82347-7

NORMAS LEGALES

348796

TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan al Touring y Automvil Club
del Per como Entidad Certificadora de
Conversiones para realizar la inspeccin
fsica de vehculos convertidos al uso
de GNV y originalmente diseados para
combustin de GNV
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 10550-2007-MTC/15
Lima, 26 de junio de 2007
VISTOS:
El expediente N 2007-036683 presentado por el
TOURING Y AUTOMVIL CLUB DEL PER mediante
el cual solicita autorizacin como Entidad Certificadora de
Conversiones para realizar la inspeccin fsica del vehculo
convertido al uso de Gas Natural Vehicular-GNV y del
vehculo originalmente diseado para combustin de GNV
(vehculo dedicado, bi-combustible o dual), con el propsito
de asegurar que ste cumpla con las exigencias tcnicas
establecidas en el Reglamento Nacional de Vehculos,
normas conexas y complementarias, as como en la normativa
vigente en materia de lmites mximos permisibles.
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Vehculos aprobado
por Decreto Supremo N 058-2003-MTC y modificado
por los Decretos Supremos Ns. 005-2004-MTC, 0142004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC y 037-2006MTC, establece los requisitos y caractersticas tcnicas
que deben cumplir los vehculos para que ingresen, se
registren, transiten, operen y se retiren del Sistema
Nacional de Transporte Terrestre;
Que, el artculo 29 del citado Reglamento establece
el marco normativo que regula las conversiones de los
vehculos originalmente diseados para combustin de
combustibles lquidos con la finalidad de instalar en ellos
el equipamiento que permita su combustin a Gas Natural
Vehicular (GNV), a fin de que stas se realicen con las
mximas garantas de seguridad, por talleres debidamente
calificados y utilizando materiales de la mejor calidad,
previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a
causa del riesgo que implica su utilizacin sin control;
Que, mediante Resolucin Directoral N 3990-2005MTC/15, se aprob la Directiva N 001-2005-MTC/15, la
cual fue modificada por Resolucin Directoral N 7150-2006MTC/15, la misma que regula el rgimen de autorizacin
y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y establece las condiciones para operar
como tal y los requisitos documentales para solicitar una
autorizacin como Entidad Certificadoras de Conversiones
ante la Direccin General de Circulacin Terrestre del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, del anlisis del expediente presentado por
el TOURING Y AUTOMVIL CLUB DEL PERU, se
advierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos
documentales para solicitar autorizacin como Entidad
Certificadora de Conversiones establecidos en el numeral
5.2 de la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por
Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modificada
por Resolucin Directoral N 7150-2006-MTC-15; en
efecto, se han presentado los siguientes documentos:
Solicitud firmada por el representante legal del
TOURING Y AUTOMVIL CLUB DEL PERU;
Fotocopia del Testimonio de Escritura Pblica de
Estatutos de fecha 16 de junio de 1992 otorgado por
TOURING Y AUTOMVIL CLUB DEL PERU, ante Notario
Pblico Agustn Rivera y Hurtado y copia del testimonio de
Escritura Pblica de Modificacin de Estatutos, de fecha
30 de octubre de 1987, otorgado ante Notario Pblico
Manuel Retegui Tomatis, mediante el cual se acredita la
personera jurdica del solicitante;

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

Copia simple de documento registral, correspondiente


a la Partida N 11011789, que acredita las facultades
de representacin de la persona natural que acta en
representacin del solicitante, debidamente inscrito en
los Registros Pblicos, y Certificado de Vigencia de dicho
poder expedido por la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP);
Declaracin jurada suscrita por el representante
legal de la solicitante sealando que el TOURING Y
AUTOMVIL CLUB DEL PERU no se encuentra incursa
en ninguno de los impedimentos indicados en el numeral
5.3 de la Directiva N 001-2005-MTC/15;
Declaracin jurada suscrita por el representante
legal de la solicitante sealando que el TOURING Y
AUTOMVIL CLUB DEL PERU presta servicios y
desarrolla actividades de control de calidad o inspecciones
en el campo automotriz y que cuenta con la experiencia
requerida por el numeral 5.1.1.3. de la Directiva N 0012005-MTC/15, acompaada de copia de los documentos
sustentatorios correspondientes;
Relacin del personal de la Entidad Certificadora
de Conversiones que incluye copia simple del titulo
profesional y dems documentos que documentos que
sustentan la experiencia en instalaciones e inspecciones
del sistema de combustin a GNV;
Registro de firma de don Dmitri Mankov, ingeniero
acreditado y autorizado para firmar los Certificados de
Conformidad de Conversin a GNV;
Copia simple de la Pliza de Seguro de
Responsabilidad Civil N 1201-511735 suscrita con la
compaa de seguros y reaseguros Rmac Seguros por el
importe de US$ 750,000 con 00/100 dlares americanos,
conforme a los trminos sealados en numeral 5.2.7 de la
Directiva N 001-2005-MTC/15;
Cartas fianza bancaria N 010078615-000 y
N 010078646-000 emitidas por Scotiabank con fecha 25
de abril de 2007, por el importe total de US$ 300,000.00
(trescientos mil con 00/100 dlares americanos), conforme
a los trminos sealados en numeral 5.2.8 de la Directiva
N 001-2005-MTC/15;
Documentos que acrediten la propiedad de los
equipos exigidos por el numeral 5.1.3. de la Directiva
N 001-2005-MTC/15;
Copia de la Resolucin de homologacin vigente del
analizador de gases expedido por la Direccin General de
Asuntos Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones conforme a lo establecido en las normas
vigentes.
De conformidad con la Ley N 27791, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto Supremo
N 058-2003-MTC, la Resolucin Directoral N 39902005-MTC/15 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de dos (2) aos, a
contarse desde la publicacin de la presente resolucin,
al TOURING Y AUTOMOVIL CLUB DEL PERU como
Entidad Certificadora de Conversiones para realizar la
inspeccin fsica del vehculo convertido al uso de Gas
Natural Vehicular-GNV y del vehculo originalmente
diseado para combustin de GNV (vehculo dedicado,
bi-combustible o dual), con el propsito de asegurar que
ste cumpla con las exigencias tcnicas establecidas en
el Reglamento Nacional de Vehculos, normas conexas
y complementarias, as como en la normativa vigente en
materia de lmites mximos permisibles.
Artculo 2.- Corresponde a la empresa autorizada,
bajo responsabilidad, renovar oportunamente la pliza
de seguro de responsabilidad civil contratada, antes del
vencimiento de la misma a efectos que dicha pliza respalde
las obligaciones contenidas en la Directiva N 001-2005MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 39902005-MTC/15, durante todo el plazo de la autorizacin.
Artculo 3.- Remtase a la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, para su custodia y control de
vencimientos, las Cartas fianza bancaria N 010078615000 y N 010078646-000 emitidas por Scotiabank
con fecha 25 de abril de 2007, por el importe total de
US $ 300,000.00 (trescientos mil con 00/100 dlares

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

americanos), para respaldar el cumplimiento de las


obligaciones de la solicitante conforme a los trminos
sealados en numeral 5.2.8 de la Directiva N 001-2005MTC/15.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
81532-1

PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan Fedataria de la Corte Superior
de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
OFICINA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA
Y DE ASUNTOS JURDICOS
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 180-2007-P-CSJLI/PJ
Lima, 5 de julio del 2007
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el objetivo principal de la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima, es el optimizar el servicio de
la administracin de justicia en sus distintos niveles, por lo
que se deben dictar medidas administrativas pertinentes
y necesarias que conlleven al mejoramiento del servicio a
sus usuarios.
Que mediante Resolucin Administrativa N 203-99-PCSJLI/PJ, de fecha 12 de abril del ao mil novecientos
noventa y nueve, se aprob el Manual Normativo del
Fedatario de la Corte Superior de Justicia de Lima, el
mismo que en su artculo tercero seala que el fedatario
es designado por el Presidente de la Corte Superior, por
el periodo de un ao.
Que asimismo, estando a la licencia solicitada por
la seorita Fedataria de esta Corte Superior Frida Vega
Salvatierra, y la rotacin de la seorita Fedataria alterna
Cristina Isabel Pimentel Reyes, se hace necesario dar
por concluidas sus designaciones en el cargo asumido,
efectundose una nueva designacin.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
de Lima, es la mxima autoridad del Distrito Judicial a
su cargo y en uso de las facultades que le confiere los
incisos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de la doctora Frida Vega Salvatierra en el
cargo de Fedataria de la Corte Superior de Justicia de
Lima, dndosele las gracias por la funcin encomendada.
Artculo Segundo.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de la seorita Cristina Isabel Pimentel Reyes
en el cargo de Fedataria alterna de la Corte Superior de
Justicia de Lima, dndosele las gracias por la funcin
encomendada.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la seorita doctora
ERIKA ESTHER AYALA MIRANDA como FEDATARIA DE
LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA, a partir
del 6 de julio hasta el 31 de diciembre del 2007, en adicin
a sus funciones como Asesora de la Presidencia de esta
Corte Superior.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,

348797

del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de


Control de la Magistratura, Oficina Distrital de Control de
la Magistratura, de la Oficina de Administracin Distrital
de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la doctora
en mencin.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDIVAR
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
82162-1

Reincorporan, reasignan y designan


magistrados en salas laborales y
penales y en juzgados especializados
en lo penal de la Corte Superior de
Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE LIMA
PRESIDENCIA
OFICINA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA
Y DE ASUNTOS JURDICOS
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 184-2007-P-CSJLI/PJ
Lima, 9 de julio del 2007
VISTAS:
La solicitud con nmero de registro 24628 cursada por
la doctora Eliana Elder Araujo Snchez y la comunicacin
con nmero de registro 38268 cursada por la doctora
Juana Rosa Sotelo Palomino; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 019-207-CNM de fecha 11 de enero del
presente ao, se resolvi dejar sin efecto los acuerdos
adoptados por el Pleno de dicho organismo y por tanto las
resoluciones N. 050-2001-CNM, 159-2001-CNM, 2182001-CNM, 398-2002-CNM, 415-2002-CNM, 500-2002CNM, 292-2003-CNM, 323-2003-CNM, 058-2004-CNM,
093-2004-CNM y 098-2004-CNM en los extremos que
no ratificaron y cancelaron los ttulos de nombramiento
de diversos magistrados del Poder Judicial, disponiendo
en el artculo segundo rehabilitar los indicados ttulos,
de conformidad con la clusula segunda del Acuerdo de
Solucin Amistosa firmado entre el Estado Peruano y los
Magistrados no ratificados.
Que asimismo, la citada clusula establece que el
Poder Judicial dispondr la reincorporacin del magistrado
a su plaza original; de no estar disponible esta plaza, a
solicitud del magistrado, ser reincorporado en una plaza
vacante de igual nivel en el mismo o en otro Distrito
Judicial.
Que la resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura ha rehabilitado entre otros, el ttulo de la
doctora Eliana Elder Araujo Snchez como Vocal Superior
del distrito judicial de Lima.
Que mediante el primer documento de vista, la doctora
Araujo Snchez solicit reincorporarse a laborar a partir
del 17 de julio del ao en curso, por razones de salud.
Que mediante el segundo documento de vista, la
doctora Sotelo Palomino, Vocal Superior Provisional
de la Tercera Sala Penal para procesos con Reos
Libres, comunic que teniendo incompatibilidad por
parentesco con el representante del Ministerio Pblico,
deba inhibirse de conocer diversos procesos pudiendo
originarse quiebres, frustraciones u otros que perjudican
la administracin de justicia, por lo que solicitaba ser
reasignada a otra Sala Penal.
Que por lo antes expuesto, es necesario modificar la
conformacin de las Salas Laborales y Penales de esta
Corte Superior, asegurando el correcto desempeo de las
mismas, garantizando con ello la debida administracin
de justicia.

348798

Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es


la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin de
los Magistrados Provisionales y Suplentes que estn en
el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la REINCORPORACIN de la doctora ELIANA ELDER ARAUJO
SNCHEZ, como Vocal Superior Titular de la Tercera Sala
Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lima, a partir
del diecisiete del presente mes.
Artculo Segundo.- REASIGNAR al doctor NESTOR
EDMUNDO MORALES GONZALEZ, Vocal Superior
Titular de la Primera Sala Laboral, como Vocal Superior
Titular de la Tercera Sala Laboral, en reemplazo del doctor
Arvalo Vela, quedando conformado este Colegiado de la
siguiente manera:
Tercera Sala Laboral:
Nstor Edmundo Morales Gonzlez
Eliana Elder Araujo Snchez
Guillermo Emilio Nue Bobbio

(T) Presidente
(T)
(P)

Artculo Tercero.- REASIGNAR al doctor JAVIER


ARVALO VELA, Vocal Superior Titular de la Tercera Sala
Laboral, como Vocal Superior Titular de la Primera Sala
Laboral, en reemplazo del doctor Morales Gonzlez, quedando
conformado este Colegiado de la siguiente manera:
Primera Sala Laboral:
Fernando Montes Minaya
Javier Arvalo Vela
Pablo Ladrn de Guevara Sueldo

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

(T) Presidente
(T)
(P)

Artculo Cuarto.- DESIGNAR a los doctores DEMETRIO


HONORATO RAMREZ DESCALZI, Juez Titular del
Cuadragsimo Quinto Juzgado Especializado en lo Penal,
y MALZON RICARDO URBINA LA TORRE, Juez Titular del
Quincuagsimo Sexto Juzgado Especializado en lo Penal,
como Vocales Superiores Provisionales de la Tercera Sala
Penal para procesos con Reos Libres, en reemplazo de los
doctores Carrera Contti y Sotelo Palomino respectivamente,
quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera:

de origen, quedando conformado este Colegiado de la


siguiente manera:
Segunda Sala Penal para procesos con Reos
Libres:
Julio Enrique Biaggi Gmez
Luis Orlando Carrera Contti
Ral Emilio Quezada Muante

(T) Presidente
(P)
(P)

Artculo Stimo.- DESIGNAR a la doctora ROSA


GLADYS SNCHEZ SANTISTEBAN, como Juez Suplente
del Cuadragsimo Quinto Juzgado Especializado en lo Penal,
mientras dure la ausencia del doctor Ramrez Descalzi.
Artculo Octavo.- REASIGNAR al doctor EDILBERTO
CASTAEDA PACHECO, Juez Provisional del Dcimo Quinto
Juzgado Especializado en lo Penal, como Juez Provisional
del Quincuagsimo Sexto Juzgado Especializado en lo Penal,
mientras dure la ausencia del doctor Urbina La Torre.
Artculo Noveno.- REASIGNAR a la doctora MARIA
TERESA CABRERA VEGA, Juez Suplente del Segundo
Juzgado Especializado en lo Penal del Cono Este, como
Juez Suplente del Quincuagsimo Segundo Juzgado
Especializado en lo Penal, en reemplazo de la doctora
Carrasco Matuda, que deber retornar a su plaza de origen.
Artculo Dcimo.- DESIGNAR al doctor MARIO
HUMBERTO ORTIZ NISHIHARA, como Juez Suplente
del Segundo Juzgado Especializado en lo Penal del Cono
Este, en reemplazo de la doctora Cabrera Vega.
Artculo Dcimo Primero.- DESIGNAR a la doctora
ESTHER SEPERAK VIERA, como Juez Suplente del
Vigsimo Stimo Juzgado Especializado en lo Penal, en
reemplazo del doctor Real Macedo, que deber retornar a
su juzgado de origen.
Artculo Dcimo Segundo.- DISPONER que los
seores Vocales Superiores integrantes de las Salas, en
adicin a sus funciones, continen integrando el Colegiado
de la Sala Superior correspondiente en los procesos
que venan conociendo, a fin de evitar el quiebre de los
mismos; bajo responsabilidad.
Artculo Dcimo Tercero.- La presente resolucin
entrar en vigencia a partir del martes 10 del presente
mes; a excepcin de lo dispuesto en el primer, segundo
y tercer considerando que se har efectivo a partir del
martes 17 de julio del ao en curso.
Artculo Dcimo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de
la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina
de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de
Lima, Oficina de Personal de esta Corte Superior y de los
magistrados, para los fines pertinentes.

Tercera Sala Penal para procesos con Reos


Libres:
Nancy Tiburcia vila Len de Tambini (P) Presidente
Demetrio Honorato Ramrez Descalzi (P)
Malzon Ricardo Urbina La Torre
(P)

Regstrese, publquese, cmplase y archvese.

Artculo Quinto.- REASIGNAR a la doctora JUANA ROSA


SOTELO PALOMINO, Vocal Superior Provisional de la Tercera
Sala Penal para procesos con Reos Libres, como Vocal Superior
Provisional de la Segunda Sala Penal para procesos con Reos
en Crcel, en reemplazo del doctor Roman Snchez, que
deber retornar a su juzgado de origen, quedando conformado
este Colegiado de la siguiente manera:

ORGANISMOS AUTONOMOS

Segunda Sala Penal para procesos con Reos en


Crcel:
Gerardo Alberca Pozo
(T) Presidente
Berna Julia Morante Soria
(T)
Andrs Paredes Laura
(P)
Walter Julio Pea Bernaola
(P)
Juana Rosa Sotelo Palomino
(P)
Sal Pea Farfn
(P)
Artculo Sexto.- REASIGNAR al doctor LUIS
ORLANDO CARRERA CONTTI, Vocal Superior Provisional
de la Tercera Sala Penal para procesos con Reos Libres,
como Vocal Superior Provisional de la Segunda Sala
Penal para procesos con Reos Libres, en reemplazo de la
doctora Alessi Janssen, que deber retornar a su juzgado

J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDIVAR


Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
82162-2

REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Autorizan delegacin de funciones
registrales a la Oficina de Registro
de Estado Civil que funciona en la
Municipalidad del Centro Poblado San
Diego de Ishua
RESOLUCIN JEFATURAL
N 578-2007-JNAC/RENIEC
Lima, 3 de julio de 2007

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

VISTOS: el Informe N 00769-2007/SGREC/GOR/


RENIEC, de la Subgerencia de Registros del Estado Civil
y el Informe N 624-2007-GAJ/RENIEC, de la Gerencia de
Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Decreto Supremo N 015-98-PCM,
se aprob el Reglamento de Inscripciones del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, norma que
precisa que el Sistema Registral lo conforma el conjunto
de rganos y personas del Registro que tienen a su cargo
la ejecucin de los procedimientos administrativos de
inscripcin, y que las Oficinas Registrales se encuentran
encargadas del procesamiento registral y dems funciones
inherentes al Registro de Estado Civil; del mismo modo,
la norma establece que el Jefe Nacional est autorizado
para efectuar las modificaciones convenientes para un
mejor servicio a la poblacin, creando o suprimiendo las
dependencias que fueran necesarias;
Que, la Oficina Registral que funciona en la
Municipalidad del Centro Poblado a que se refiere el informe
del visto, ha formalizado expediente de regularizacin de
Oficina Registral en su respectiva localidad, el mismo que
se encuentra debidamente visado por la Subgerencia
de Registros del Estado Civil, por lo que corresponde la
aprobacin de la delegacin de funciones, que establezca
la vinculacin funcional respectiva;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica y en uso de las facultades conferidas por la Ley
N 26497 y el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la institucin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en va de regularizacin, la
delegacin de las funciones registrales establecidas en
los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artculo 44 de
la Ley N 26497 - Ley Orgnica del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil; as como las acciones
administrativas que correspondan, para llevar adelante la
delegacin a que se refiere la parte considerativa de la
presente Resolucin, a la Oficina de Registro de Estado
Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado
San Diego de Ishua, distrito de Aucar, provincia de
Lucanas, departamento de Ayacucho.
Artculo 2.- El Jefe de la Oficina de Registro de
Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro
Poblado San Diego de Ishua, queda encargado de las
funciones registrales cuya delegacin se autoriza; as
como de las acciones administrativas que correspondan,
para llevar adelante la delegacin funcional dispuesta,
ceida a la normatividad sustantiva y registral vigente,
bajo la supervisin y control del RENIEC.
Artculo 3.- El RENIEC, a travs de la Subgerencia
de Registros del Estado Civil, proporcionar los libros
de nacimiento, matrimonio y defuncin, a la Oficina de
Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad
del Centro Poblado SAN DIEGO DE ISHUA, cuya
delegacin de facultades registrales se aprueba con la
presente Resolucin; as como tambin corresponder
a dicha Subgerencia, orientar e impartir instrucciones a
sta, a fin que el procedimiento registral se realice en
concordancia con las normas legales, reglamentarias
y administrativas, que regulan las inscripciones en los
Registros de Estado Civil.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
81384-3

MINISTERIO PUBLICO
Crean fiscalas penal, de familia y
provincial mixta en el Distrito Judicial
de La Libertad
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 028-2007-MP-FN-JFS.
Lima, 9 de julio del 2007

348799

VISTO y CONSIDERANDO:
Que por Acuerdo N 886 adoptado en sesin ordinaria
de fecha 6.7.2007, los miembros de la Junta de Fiscales
Supremos acordaron por unanimidad, la creacin de
Fiscalas en el Distrito Judicial de La Libertad, para
coadyuvar a la descarga procesal;
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo N 052-Ley Orgnica del Ministerio Pblico-; y
en cumplimiento del precitado acuerdo;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear en el Distrito Judicial de La
Libertad las Fiscalas que a continuacin se detallan:
La Quinta Fiscala Superior Penal.
La Cuarta Fiscala Provincial de Familia de Trujillo.
La Fiscala Provincial Mixta de Paijn, con competencia en los distritos de Rzuri, Chocope y Magdalena de
Cao de la provincia de Ascope
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia General
del Ministerio Pblico adopte las acciones pertinentes
para el cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Presidente
de la Corte Superior de La Libertad, Fiscal Superior Decano
de La Libertad, Gerencia General, Gerencia de Recursos
Humanos y a la Gerencia de Registro de Fiscales.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLORA ADELAIDA BOLVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nacin
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
82046-1

UNIVERSIDADES
Instauran
proceso
administrativo
disciplinario a estudiante de la
Universidad Nacional Jos Faustino
Snchez Carrin por presunta comisin
de faltas tipificadas en el Reglamento
del Tribunal de Honor
UNIVERSIDAD NACIONAL
JOS FAUSTINO SNCHEZ CARRIN
RESOLUCIN RECTORAL
N 0632-2007-UH
Huacho, 5 de julio del 2007
VISTOS:
El Expediente N 056650-06 de fecha 20 de noviembre
de 2006, promovido por el alumno MARCO SIPAN TORRES,
quien formula Denuncia de haber sido agredido por el alumno
JUAN CARLOS ROSSEL PAREDES; el Certificado Medico
Legal N 003932-L; el expediente N 059020 de fecha 5 de
diciembre de 2006 contenida en el Oficio N 0954-2006-RUNJFSC de fecha 4 de diciembre de 2006; el Oficio
N 088-2007-TH-UNJFSC de fechas 24 de mayo del 2007;
el Informe N 031-2007-TH-UNJFSC de fecha 8 de mayo
del 2007; dems recaudos que se anexan al Expediente; el
Decreto del Rectorado N 4579-2007-R-UNJFSC de fecha
20 de junio de 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Expediente N 056650 de fecha 20
de noviembre de 2006, el alumno Marco Sipn Torres,
formula Denuncia por agresin contra el estudiante
Juan Carlos Rossel Paredes del VI Ciclo de la Escuela
Acadmico Profesional de Administracin de la Facultad
de Ciencias Administrativas y Turismo por haberlo
agredido en forma fsica y verbal;

348800

NORMAS LEGALES

Que, en la fecha del 25 de octubre del 2006, a horas


10:30 a.m. en el frontis del Complejo de la Universidad,
el denunciante fue interceptado por el denunciado quien
lo golpeo con una patada en las costillas y dos puetes
en el ojo izquierdo, causndole un derrame visual y
contusiones severas conforme al diagnostico del mdico
Legista; as mismo, en una segunda oportunidad 14 de
noviembre del 2006, siendo aproximadamente las 18:30,
en circunstancias en que se encontraba sentado frente a
la Plazoleta Faustiniana, dentro del campus universitario,
acompaado de otros asamblestas, fue atacado en
forma brutal recibiendo tres puetazos en el rostro lo que
conllevo a la ruptura de los cartlagos nasales y varios
vasos sanguneos;
Que, mediante Certificado Medico Legal N 003932L de fecha 30 de diciembre de 2006 se demuestra las
lesiones que requieren atencin facultativa de un da e
incapacidad medico legal de 5 das;
Que, mediante Oficio N 954-2006-R-UNJFSC de
fecha 5 de diciembre de 2006, el Rector remite el presente
expediente al Tribunal de Honor para la calificacin, de
acuerdo a sus funciones y atribuciones;
Que, mediante el Oficio N 088-2007-TH-UNJFSC de
fecha 24 de mayo del 2007, se evacua el Informe N 0312007-TH/UNJFSC de fecha 8 de mayo del 2007, donde
el Colegiado recomienda la Instauracin de Proceso
Administrativo Disciplinario a JUAN CARLOS ROSSEL
PAREDES, alumno de la EAP de Administracin del VII
Ciclo - Facultad de Ciencias Administrativas y Turismo
por presunta agresin fsica y verbal al estudiante Marco
Sipan Torres, alumno de la EAP de Sociologa del X Ciclo
egresado de la Facultad de Ciencias Sociales, cuya falta
consiste en Atacar fsicamente o agredir violentamente
dentro del recinto universitario a una autoridad, docente o
estudiante, salvo el caso de legitima defensa conforme a
lo estipulado en el Reglamento del Tribunal de Honor, Art.
20 inciso 9 (los sealados en el artculo 19 inciso 18 del
presente reglamento) y la Ley Universitaria N 23733 en
su artculo 57 inciso b) como deberes de los estudiantes
Respetar todos los derechos de los integrantes de la
comunidad Universitaria;
Estando a lo expuesto en los considerandos
precedentes y en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley Universitaria N 23733, Estatuto, el Reglamento del
Tribunal de Honor y el Decreto del Rectorado N 45792007-R-UNJFSC de fecha 20 de junio de 2007.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR Proceso Administrativo
Disciplinario a JUAN CARLOS ROSSEL PAREDES,
estudiante del VII Ciclo de la Escuela Acadmico
Profesional de Administracin de la Facultad de Ciencias
Administrativas y Turismo, por haber cometido presuntas
faltas tipificadas en el Reglamento del Tribunal de Honor,
Art. 20 inciso 9 y la Ley Universitaria N 23733 en su
artculo 57 inciso b) como deberes de los estudiantes el
de Respetar todos los derechos de los integrantes de la
comunidad Universitaria; en virtud de los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- DISPONER la notificacin de la Presente
Resolucin en forma personal al encausado mediante
cargo, pero en caso de no poderse realizar personalmente,
se har mediante publicaciones en el Diario Oficial El
Peruano dentro del tercer da de expedida la presente
Resolucin.
Artculo 3.- REMITIR el presente Expediente al
Tribunal de Honor para que dentro del plazo de Ley
califique las presuntas faltas cometidas, eleve su
informe final y recomiende las sanciones aplicables al
caso.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin al
denunciado y a las dependencias de la Universidad para
su conocimiento, cumplimiento y fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y archvese.
CARLOS MIGUEL CHUQUILN TERN
Rector
82061-1

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

Exoneran a la Universidad Nacional


Hermilio Valdizn de proceso de
seleccin para la adquisicin de formatos
para diplomas de grados y ttulos
UNIVERSIDAD NACIONAL
HERMILIO VALDIZN DE HUNUCO
RESOLUCIN N 679-2007-UNHEVAL-R
Cayhuayna, 27 de junio de 2007
Vistos los documentos que se acompaan en
veinticinco (25) folios;
CONSIDERANDO:
Que la Jefe de la Unidad de Adquisiciones mediante
Oficio N 095-2007-UADQ/LOG del 29.MAY.2007,solicita
la emisin de Resolucin de Exoneracin de Proceso de
Seleccin, para proceder a la adquisicin de los 5,000
formatos para los diplomas de grados y ttulos, solicitado
por el Jefe de la Unidad de Grados y Ttulos, por lo que
solicita se emita la resolucin para dar cumplimiento al Art.
19 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado - D.S. N 083-2004-PCM;
Que el Asesor Legal, con el Informe N 357-2007UNHEVAL/AL, del 13.JUN.2007, manifiesta que el inciso
a) del Art. 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM establece
que estn exoneradas de los procesos de seleccin las
adquisiciones y contrataciones que se realicen entre
entidades del Sector Pblico, de acuerdo a los criterios
de economa que establece el Reglamento, asimismo en
el Art. e) establece que se exonera cuando los bienes o
servicios no admiten sustitutos y exista proveedor nico;
el Art. 144 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, establece en su primer
prrafo que en los casos en que no existan bienes o
servicios sustitutos a los requeridos por el rea usuaria,
y siempre que exista un solo proveedor en el mercado
nacional, la Entidad podr contratar directamente; de
la evaluacin de la documentacin administrativa se
desprende que la Asamblea Nacional de Rectores hace
de conocimiento la Resolucin N 1849-2006-ANR, que
resuelve aprobar el nuevo formato de diploma de la
Asamblea Nacional de Rectores que acredita una mejora
sustancial en calidad de soporte, consistencia del material
y seguridad del documento de Certificacin; siendo as y
estando al informe emitido por el Jefe de la Unidad de
Adquisiciones de conformidad con de los alcances del
inciso a) y e) del artculo 19 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
en tal sentido, debe cumplirse con las formalidades
estipuladas en el artculo 20 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado (D.S. N 083PCM) en concordancia con el artculo 147 del Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, debiendo
en consecuencia emitirse la resolucin correspondiente,
elevar dicha resolucin a la Contralora General de la
Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, dentro de los diez das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin y publicarse en el
Diario Oficial El Peruano dentro de los diez das hbiles
siguientes a la emisin de la resolucin y adicionalmente
deber publicarse a travs del SEACE; la contratacin
para el presente caso deber efectuarse conforme lo
dispone el ltimo prrafo del artculo 20 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado concordante con el artculo 148 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
debindose para tal efecto encargar a la Direccin General
de Administracin realizar las acciones competentes para
la indicada contratacin;
Que el Rector remite el caso a Secretara General,
con el Provedo N 4176-2007-UNHEVAL-R, para que se
emita la resolucin correspondiente;
Estando a las atribuciones conferidas al Titular de
Pliego por la Ley Universitaria N 23733 y por el Estatuto
de la UNHEVAL;

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

SE RESUELVE:
1. EXONERAR del Proceso de Seleccin correspondiente, para la Adquisicin de 5,000 Formatos para
el ao 2007, a favor de la ASAMBLEA NACIONAL DE
RECTORES, por ser entidad pblica y por ser proveedor
nico, en aplicacin del inciso a) y e) del artculo 19
del Texto nico Ordenado de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado.
2. ENCARGAR a la Direccin General de Administracin
adopte las acciones complementarias para la contratacin
con la Asamblea Nacional de Rectores, la adquisicin
de diplomas de grados y ttulos, conforme lo dispone el
ltimo prrafo del artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
concordante con el artculo 148 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
3. DISPONER la publicacin de la resolucin a emitirse
en el Diario Oficial El Peruano, dentro del trmino de diez
das hbiles, adicionalmente en el SEACE. Asimismo
deber elevarse una copia a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, dentro de los diez das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin.
4. DISPONER que la Direccin de la Escuela de
Postgrado, implemente las acciones complementarias.
5. DAR A CONOCER esta Resolucin a los rganos
correspondientes.
Regstrese, comunquese y archvese.
EDWYN T. ORTEGA GALARZA
Rector

348801

Estando a las atribuciones conferidas al Titular del


Pliego, por la Ley Universitaria y por el Estatuto de la
UNHEVAL;
SE RESUELVE:
1.- APROBAR la exoneracin del proceso de
seleccin para contrato por servicio de consultora
para la reformulacin del estudio de preinversin de la
obra Construccin de la Facultad Medicina Veterinaria
y Zootecnia - CPLFMVZ a favor del Econ. Neil Cuba
Garca, para dar cumplimiento al Art. 147 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
y consecuentemente la Oficina de Logstica elaborar la
propuesta de contrato correspondiente, por lo expuesto
en los considerandos de la presente Resolucin.
2.- DISPONER que el Vicerrectorado Administrativo
y los dems rganos competentes, adopten las acciones
complementarias.
3.- DAR A CONOCER esta Resolucin a los rganos
correspondientes y al interesado.
Regstrese, comunquese y archvese.
EDWYN T. ORTEGA GALARZA
Rector
81828-1

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL

81830-1

Exoneran de proceso de seleccin la


contratacin de servicio de consultora
para la construccin de la Facultad
de Medicina Veterinaria y Zootecnia
de la Universidad Nacional Hermilio
Valdizn de Hunuco
UNIVERSIDAD NACIONAL
HERMILIO VALDIZN
HUNUCO - PER
RESOLUCIN N 692-2007-UNHEVAL-R.
Cayhuayna, 3 de julio de 2007.
Vistos los documentos que se acompaan en veinte
(20) folios;
CONSIDERANDO:
Que el Jefe de la Oficina de Logstica, con el Oficio
N
292-2007-J-OL-UNHEVAL,
del
21.JUN.2007,
manifiesta que habindose emitido la Resolucin N 5902007-UNHEVAL-R, del 29.MAY.2007, que aprueba la
viabilidad de la propuesta tcnico econmica del Proyecto
Construccin de la Facultad Medicina Veterinaria y
Zootecnia presentada por Consultor Neil Cuba Garca
de conformidad con el Art. 145 el Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y visto la
propuesta tcnica del Comit Especial Permanente de
Obras y en atencin al Art. 148 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, solicita la
emisin de la resolucin de exoneracin del proceso;
Que el Asesor Legal, con el Informe N 366-2007UNHEVAL/AL, del 25.JUN.2007, opina que procede la
exoneracin del proceso de seleccin para contrato por
servicio de consultora para la reformulacin del estudio
de preinversin de la obra CPLFMVZ a favor del Econ.
Neil Cuba Garca, para dar cumplimiento al Art. 147 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y consecuentemente la Oficina de Logstica
elaborar la propuesta de contrato correspondiente;
Que el Rector remite el caso a Secretara General,
con el Provedo N 4232-2007-UNHEVAL-R, para que se
emita la Resolucin correspondiente;

PENITENCIARIO
Exoneran a la Direccin Regional
Sur Arequipa del INPE de proceso
de seleccin para la adquisicin de
alimentos
preparados
destinados
a
internos
del
Establecimiento
Penitenciario de Tacna
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 461-2007-INPE/P
Lima, 4 de julio de 2007
VISTOS, el Oficio N 1441-2007-INPE/17, que adjunta
el Informe Tcnico Legal N 004-2007-INPE/17.05-URMyS,
ambos de fecha 3 de julio de 2007, de la Direccin Regional
Sur Arequipa, por el que solicita se declare en Situacin de
Desabastecimiento Inminente el Suministro de Alimentos
Preparados para el Establecimiento Penitenciario de
Tacna, Oficio N 1084-2007-INPE/10 de fecha 4 de julio de
2007, de la Oficina General de Administracin, e Informe
N 244-2007-INPE/06 de fecha 4 de julio de 2007, de la
Oficina General de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO
Que, de acuerdo al artculo 17 del Cdigo de Ejecucin
Penal, la Administracin Penitenciaria proporciona
al interno la alimentacin preparada que cumpla con
las normas dietticas y de higiene establecidas por la
autoridad de salud, concordante con el artculo 135 de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0152003-JUS;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 0452007-INPE/P de fecha 29 de enero de 2007 se aprob
el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la
Direccin Regional Sur Arequipa del Instituto Nacional
Penitenciario para el Ao Fiscal 2007; por el que incluy
el proceso de seleccin de Licitacin Pblica N 00022007-INPE/17 para el Suministro de alimentos preparados
para internos y personal INPE que labora 24x48 horas de
los Establecimientos Penitenciarios de Tacna Varones y
Mujeres, Moquegua de la Direccin Regional Sur Arequipa,
en cuyo proceso se incluy el tem 1: Suministro de

348802

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

alimentos preparados para internos del Establecimiento


Penitenciario de Tacna;
Que, mediante Informe Tcnico Legal N 004-2007INPE/17.05-URMyS de fecha 3 de julio de 2007, la
Direccin Regional Sur Arequipa, manifiesta que con
fecha 25 de mayo de 2007, suscribi el contrato N 0152007-INPE/17 con la empresa LEADER MULTISERVICE
E.I.R.L., derivado del proceso de seleccin de Licitacin
Pblica N 0002-2007-INPE/17 para el Suministro
de alimentos preparados para internos y personal
INPE que labora 24x48 horas de los Establecimientos
Penitenciarios de Tacna Varones y Mujeres, Moquegua de
la Direccin Regional Sur Arequipa, para el suministro de
alimentos preparados para internos del Establecimiento
Penitenciario de Tacna, por el monto de S/. 622.398,00
(Seiscientos Veintids Mil Trescientos Noventa y Ocho
con 00/100) Nuevos Soles;
Que, asimismo, la Direccin Regional Sur Arequipa
refiere que mediante Cartas Notariales Ns. 048, 0562007-INPE/17 de fechas 19 y 26 de junio de 2007
respectivamente, se requiri a la empresa LEADER
MULTISERVICE E.I.R.L., para que subsane las
observaciones referidas a la falta de un nutricionista para
la supervisin de la preparacin de los alimentos de parte
de la empresa, incumplimiento de plazos de presentacin
de programacin de men, dotacin de uniforme para el
personal de cocina (internos), sin embargo, la empresa no
cumpli con subsanar dichas observaciones, incumpliendo
as con sus obligaciones contractuales;
Que, mediante acta de visita ordinaria de fecha 28
de junio de 2007, el Fiscal Adjunto Provincial de Tacna,
constata que no se hizo presente la nutricionista de la
empresa contratista, as como la falta de insumos para
la preparacin del almuerzo del da, situacin que gener
malestar en la poblacin penal;
Que, de otro lado, la Direccin Regional Sur Arequipa
refiere que mediante Informe N 083-2007-INPE/17.05,
Oficio N 100-2007-INPE/17.04 e Informe N 049-2007INPE/17.05-URMyS, las Oficinas de Administracin y
Asesora Jurdica y la Unidad de Recursos Materiales y
Servicios, respectivamente, opinan que se resuelva el
contrato suscrito con la empresa LEADER MULTISERVICE
E.I.R.L.;
Que, de la revisin efectuada a las instrumentales
que obran en autos, se evidencia que a travs de la Carta
Notarial N 060-2007-INPE/17 de fecha 3 de julio de 2007,
la Direccin Regional Sur Arequipa procedi a resolver el
Contrato N 015-2007-INPE/17, suscrito con la empresa
LEADER MULTISERVICE E.I.R.L, por incumplimiento
contractual; comunicacin que se encuentra corroborada
con la Resolucin Directoral N 351-2007-INPE/17, por
la cual se aprecia que la citada Direccin Regional ha
resuelto la relacin contractual con la referida empresa;
Que, mediante Memorndum N 048-2007-INPE/17.03
de fecha 4 de julio de 2007, la Oficina de Planificacin de
la Direccin Regional Sur Arequipa seala que cuenta con
la disponibilidad presupuestal necesaria;
Que, ante estas circunstancias la Direccin Regional Sur
Arequipa manifiesta que es necesario declarar en Situacin de
Desabastecimiento Inminente la contratacin del Suministro
de Alimentos Preparados para los internos del Establecimiento
Penitenciario Tacna, por el perodo de cuarenta y cinco (45)
das calendario; hasta por la suma de S/. 107 100,00 Nuevos
Soles (Ciento Siete Mil Cien con 00/100 Nuevos Soles),
importe que servir para cubrir los gastos de alimentos
preparados mientras se lleva a cabo la segunda convocatoria
del proceso de seleccin correspondiente y se perfeccione
el contrato respectivo, ya que los internos del mencionado
Establecimiento Penitenciario requieren de ellos porque su
desabastecimiento compromete directamente los servicios
esenciales que presta el Instituto Nacional Penitenciario,
teniendo en cuenta que el suministro de alimentos no puede
ser suspendido porque su ausencia puede ocasionar grave
deterioro en la salud de la poblacin penal, as como actos de
violencia, reclamos y protestas de stos que comprometeran
directa e inminentemente, tanto la seguridad de los internos
como de los establecimientos penitenciarios; debindose
tener presente que la situacin expuesta se encuentra
prevista en el inciso c) del artculo 19 e inciso a) del artculo
20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM;
Que, segn el artculo 21 del acotado dispositivo legal,
se considera Situacin de Desabastecimiento Inminente
cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de

determinado bien o servicio compromete en forma directa


e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene
a su cargo de manera esencial; por lo que dicha situacin
faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin de los
bienes, servicios u obras slo por el tiempo o cantidad,
segn sea el caso, necesario para resolver la situacin
y llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda;
debiendo adquirirse en forma directa mediante acciones
inmediatas, adoptando todas las providencias que permitan
asegurar la moralidad, imparcialidad, transparencia y
economa en el proceso de adjudicacin de acuerdo al
artculo 3 de la referida norma legal;
Que, conforme lo establece el artculo 141 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo N 084 -2004PCM, se deben disponer las medidas conducentes al
establecimiento de las responsabilidades administrativas
a que hubiere lugar, cuya conducta negligente hubiese
originado la presencia o configuracin de la situacin de
desabastecimiento inminente;
Que, en el artculo 148 de la normal legal acotada, se
encuentran sealados los procedimientos para los procesos
de seleccin exonerados, debiendo la Direccin Regional
Sur Arequipa sujetarse estrictamente a la norma indicada
para la compra de lo indispensable a fin de paliar la situacin;
sin perjuicio de que se realice el proceso de seleccin
correspondiente para las adquisiciones definitivas;
Estando a lo solicitado por la Direccin Regional Sur
Arequipa y a lo opinado por la Oficina General de Asesora
Jurdica, contndose con las visaciones de las Oficinas
Generales de Administracin y Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, Resolucin Ministerial
N 040-2001-JUS y en uso de las facultades conferidas
mediante Resolucin Suprema N 073-2007-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR, en Situacin de
Desabastecimiento Inminente el suministro de alimentos
preparados para los internos del Establecimiento
Penitenciario de Tacna, por el perodo de cuarenta y
cinco (45) das calendario, a partir de la fecha, mientras
se lleva a cabo la segunda convocatoria del proceso de
seleccin correspondiente y se perfeccione el contrato
respectivo, conforme a los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- EXONERAR, a la Direccin Regional Sur
Arequipa, del proceso de Adjudicacin Directa Pblica
para la adquisicin de Alimentos Preparados a que se
refiere el artculo primero de la presente Resolucin.
Artculo 3.- AUTORIZAR, a la Direccin Regional
Sur Arequipa, para que efecte la adquisicin del
suministro de Alimentos Preparados para los internos
del Establecimiento Penitenciario de Tacna, de la Unidad
Ejecutora 007: Direccin Regional Sur Arequipa, de
acuerdo al siguiente detalle:
ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARIO
1 E.P. TACNA

TOTAL

DAS
45

TOTAL S/.
107 100,00
107 100,00

Dicha autorizacin es por el perodo de cuarenta


y cinco (45) das calendario, con cargo a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios; mientras dure
la Situacin de Desabastecimiento Inminente prevista
en el artculo precedente, debindose efectuar las
adquisiciones de alimentos preparados en forma directa
mediante acciones inmediatas bajo responsabilidad, con
estricta observancia a las disposiciones establecidas en
el Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
adoptando todas las providencias que permitan asegurar
la transparencia del proceso.
Artculo 4.- DISPONER, que la Oficina General de
Administracin comunique a la Contralora General de

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y


Adquisiciones - CONSUCODE, dentro de los diez (10)
das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 5.- REMITIR, al rgano de Control Institucional,
a fin de que inicie las acciones que correspondan para
determinar si existe responsabilidad de funcionarios, cuya
conducta hubiese originado la presencia o configuracin de
la situacin de desabastecimiento que se aprueba.
Artculo 6.- REMITIR, copia de la presente Resolucin
a las instancias pertinentes para los fines de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
GUSTAVO CARRIN ZAVALA
Presidente
Consejo Nacional Penitenciario

348803

Reglamento de Comprobantes de Pago, a fin de sealar el


comprobante de pago que emitirn los sujetos del Nuevo
RUS al realizar la exportacin de mercancas e incorporar
requisitos en dicho documento;
Que de otro lado, es necesario permitir que en el
boleto de transporte areo regulado por la Resolucin
de Superintendencia N 166-2004/SUNAT se pueda
consignar el valor de retribucin del servicio prestado o los
valores que conforman dicha retribucin desagregados,
como mximo, en dos casilleros;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto Ley
N 25632 y norma modificatoria, y de conformidad con
el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y normas
modificatorias, as como el inciso q) del artculo 19 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT
aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:

81832-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Se habilita la Boleta de Venta emitida
por sujetos del Nuevo Rgimen
nico Simplificado para que realicen
exportaciones al amparo de las normas
vigentes
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 143-2007/SUNAT
Lima, 9 de julio de 2007
CONSIDERANDO:
Que el numeral 16.1. del artculo 16 del Decreto
Legislativo N 937, que aprob el Texto del Nuevo Rgimen
nico Simplificado (RUS) y normas modificatorias, seala
que los sujetos del aludido rgimen slo debern emitir y
entregar por las operaciones comprendidas en el mismo,
boletas de venta, tickets o cintas emitidas por mquinas
registradoras que no permitan ejercer el derecho al crdito
fiscal ni ser utilizados para sustentar gasto y/o costo para
efectos tributarios, u otros documentos que expresamente
les autorice el Reglamento de Comprobantes de Pago,
aprobado por la SUNAT;
Que asimismo, el numeral 16.2. del artculo antes
indicado, dispone que los sujetos del Nuevo RUS estn
prohibidos de emitir y/o entregar, por las operaciones
comprendidas en dicho rgimen, entre otros comprobantes
de pago, las facturas;
Que al amparo del numeral 3.4. del artculo 3 del Texto
del Nuevo RUS, el artculo nico del Decreto Supremo
N 077-2007-EF modific el inciso c) del numeral 3.2 del
aludido artculo, para permitir que se acojan al Nuevo
RUS, las personas naturales y sucesiones indivisas que
efecten exportaciones de mercancas a travs de los
destinos aduaneros especiales o de excepcin previstos
en los literales b) y c) del artculo 83 de la Ley General
de Aduanas, cuyo Texto nico Ordenado fue aprobado
por Decreto Supremo N 129-2004-EF y normas
modificatorias, con sujecin a la normatividad especfica
que las regule, as como las que realicen exportaciones
definitivas de mercancas a travs del despacho
simplificado de exportacin, al amparo de lo dispuesto en
la normatividad aduanera;
Que el inciso d) del numeral 1.1. del artculo 4 del
Reglamento de Comprobantes de Pago, aprobado por
la Resolucin de Superintendencia N 007-99/SUNAT y
normas modificatorias, seala que las facturas se emitirn
en las operaciones de exportacin consideradas como
tales por las normas del Impuesto General a las Ventas;
en tanto que el inciso b) del numeral 3.1. del artculo antes
indicado, dispone que las boletas de venta se emitirn en
operaciones realizadas por los sujetos del RUS;
Que atendiendo a lo sealado en el artculo nico del
Decreto Supremo N 077-2007-EF es preciso modificar el

Artculo 1.- Tipo de comprobante de pago para


exportacin efectuada por sujetos del Nuevo Rgimen
nico Simplificado
Sustityase el inciso d) del numeral 1.1. y el inciso
b) del numeral 3.1. del artculo 4 del Reglamento de
Comprobantes de Pago, aprobado por la Resolucin
de Superintendencia N 007-99/SUNAT y normas
modificatorias, por los textos siguientes:
Artculo 4.- COMPROBANTES DE PAGO A
EMITIRSE EN CADA CASO
Los comprobantes de pago sern emitidos en los
siguientes casos:
1. FACTURAS
1.1. Se emitirn en los siguientes casos:
(...)
d) En las operaciones de exportacin consideradas
como tales por las normas del Impuesto General a
las Ventas. En el caso de la venta de bienes en los
establecimientos ubicados en la Zona Internacional de
los aeropuertos de la Repblica, si la operacin se realiza
con consumidores finales, se emitirn boletas de venta o
tickets.
No estn comprendidas en este inciso las operaciones
de exportacin realizadas por los sujetos del Nuevo
Rgimen nico Simplificado.
(...)
3. BOLETAS DE VENTA
3.1. Se emitirn en los siguientes casos:
(...)
b) En operaciones realizadas por los sujetos del Nuevo
Rgimen nico Simplificado, incluso en las de exportacin
que pueden efectuar dichos sujetos al amparo de las
normas respectivas.
Artculo 2.- Nuevos requisitos para la Boleta de
Venta emitida por los sujetos del Nuevo RUS
Incorprese como numeral 3.12 del artculo 8 del
Reglamento de Comprobantes de Pago, aprobado por
la Resolucin de Superintendencia N 007-99/SUNAT y
normas modificatorias, el texto siguiente:
Artculo 8.- REQUISITOS DE LOS COMPROBANTES
DE PAGO
Los comprobantes de pago tendrn los siguientes
requisitos mnimos:
(...)
3. BOLETAS DE VENTA
(...)
INFORMACIN NO NECESARIAMENTE IMPRESA
(...)
3.12 En las operaciones de exportacin efectuadas
por los sujetos del Nuevo Rgimen nico Simplificado,

NORMAS LEGALES

348804

se deber consignar respecto del bien, de los datos de


identificacin del adquirente y del importe de la venta, lo
siguiente:
a) Bien materia de exportacin, indicando la cantidad,
la unidad de medida y, de ser el caso, el nmero de serie
y/o nmero de motor del bien.
b) Apellidos y nombres, o denominacin o razn social
del adquirente.
c) Importe de la venta, expresado numrica y
literalmente.
La boleta de venta emitida para la exportacin
tendr los requisitos mnimos de informacin impresa y
no necesariamente impresa expresados en castellano,
pudiendo adicionalmente contener dentro del mismo
documento la traduccin a otro idioma.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Requisito del Boleto de Transporte
Areo
Sustityase el literal h. del artculo 2 de la Resolucin
de Superintendencia N 166-2004/SUNAT, que aprob las
normas para la emisin de Boletos de Transporte Areo
de Pasajeros, por el siguiente texto:
Artculo 2.- REQUISITOS DE LOS BOLETOS DE
TRANSPORTE AREO
Los Boletos de Transporte Areo, independientemente
de su forma de emisin, sern considerados Comprobantes
de Pago cuando contengan los siguientes requisitos
mnimos:
(...)
h. Valor de retribucin del servicio prestado o valores
que conforman dicha retribucin desagregados en dos
casilleros, sin incluir los tributos que afectan la operacin.
(...)
Segunda.- Vigencia
La presente resolucin entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LAURA CALDERN REGJO
Superintendente Nacional
81902-1

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

Que, de conformidad con lo establecido en el


Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Peru, el
Concejo Municipal, cumple funcin normativa, a travs
de Ordenanzas, las cuales tienen rango de Ley de
conformidad con lo dispuesto en el Artculo 200 numeral
4) del mencionado cuerpo normativo;
Que, mediante Informe N 206-2007-GATR/MDB,
conforme la ltima parte del Artculo 41 del Codigo
Tributario, excepcionalmente, los Gobiernos Locales
podrn condonar con carcter general, el inters moratorio
y las sanciones, respecto de los tributos que administren;
Que mediante Decreto Legislativo N 969-2007 publicado
el 24 de diciembre del 2006 en el Diario Oficial El Peruano,
se modifica el TUO del Cdigo Tributario en su artculo
33 indicndose (...) Los inters moratorios se aplicarn
diariamente desde el da siguiente a la fecha de vencimiento
hasta la fecha de pago inclusive, multiplicando el monto
del tributo impago por la TIM diaria vigente. Que se ha
constatado que existe un alto porcentaje de contribuyentes
que registran deudas tributarias desde el ao 1996 hasta
el ao 2006; as mismo se procedi a la evaluacin de
los reajustes e intereses moratorios generados a la fecha
concluyndose que se generara desmedro econmico y/o
imposibilidad de pago en las deudas de mayor antigedad
al contribuyente de exigirse el cumplimento de pago sin un
incentivo tributario. Que, es necesario establecer nuevos
beneficios a fin de que el contribuyente cumpla con sus
obligaciones tributarias por los perodos vencidos a la fecha.
Que, es poltica de la Municipalidad otorgar las ms amplias
facilidades a los contribuyentes para que cumplan con la
cancelacin al contado de sus adeudos pendientes por
concepto de tributos municipales;
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido
en los numerales 8) y 9) del artculo 9 y el artculo 40
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
el Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD la
siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA, BENEFICIO
TRIBUTARIO NO TRIBUTARIO EN LA
JURISDICCIN DISTRITAL DE BREA
Artculo Primero.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene como Objeto establecer
un Beneficio Tributario sobre el Impuesto Predial y
para el pago de los Arbitrios Municipales contenidos
en la Ordenanza N 211-MDB, 212-MDB y 221-MDB;
Ratificados por Acuerdo de Concejo N 251, 254 y 445
de la Municipalidad Metropolitana de Lima; Beneficio No
Tributario por deudas, cuyo acreedor es la Municipalidad
Distrital de Brea en el estado en que se encuentren.

GOBIERNOS LOCALES

Artculo Segundo.- SUJETOS COMPRENDIDOS


Podrn acogerse a los beneficios otorgados por la
presente Ordenanza las Personas Naturales y/o Jurdicas
que mantengan deuda con la Municipalidad de Brea.

MUNICIPALIDAD DE BREA

Artculo Tercero.- VIGENCIA DEL BENEFICIO


La presente Ordenanza estar vigente hasta el da 14
de julio de 2007.

Aprueban Beneficios Tributario y No


Tributario en el distrito
ORDENANZA N 258-2007/MDB-CDB
Brea, 30 de junio del 2007
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE BREA
VISTO: En Sesin Extraordinaria de fecha 30 de junio
del 2007, el Informe N 206-2007-GATR-GM/MDB, de la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado establece
que los Gobiernos Locales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa, otorgndoles potestad
tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones,
tasas, arbitrios y derechos municipales, o exonerar de
stos dentro de su jurisdiccin con los lmites que seala
la Ley, ello en concordancia con la Norma IV de la Ley
del Texto nico Ordenado del Codigo Tributario Decreto
Supremo N 135-99-EF;

Artculo
Cuarto.DE
LOS
BENEFICIOS
TRIBUTARIOS
En el caso de deudas tributarias se otorgarn los
siguientes beneficios:
- Pago al Contado
Impuesto Predial. La deuda podr ser cancelada sin
intereses, moras y los factores de reajustes desde el ao
1996 al 2007,
Arbitrios Municipales.- La deuda podr ser cancelada
sin intereses, moras y los factores de reajuste hasta el
ao 2007. Asimismo tendr los siguientes descuentos:
- 5% de descuento del monto insoluto de los Arbitrios
Municipales del ao 2007.
- 30% de descuento del monto insoluto de los Arbitrios
Municipales del ao 2006.
- 30% de descuento del monto insoluto de los Arbitrios
Municipales del ao 2005.
- 50% de descuento del monto insoluto de los Arbitrios
Municipales del ao 2004.
- 60% de descuento del monto insoluto de los Arbitrios
Municipales del ao 2003.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

- 70% de descuento del monto insoluto de los Arbitrios


Municipales del ao 2002.
- Pago Fraccionado
Los contribuyentes que deseen fraccionar la deuda
tributaria podrn gozar de los siguientes beneficios:
- 20% de descuento del monto insoluto de los Arbitrios
Municipales del ao 2003.
- 30% de descuento del monto insoluto de los Arbitrios
Municipales del ao 2002.
Axial mismo los intereses generados por las cuotas
vencidas de los convenios de fraccionamientos tendrn
un descuento del 100%.
Artculo Quinto.TRIBUTARIOS

DE

LOS

BENEFICIOS

NO

1.- Las Multas Administrativas y/o Notificaciones de


Sanciones Administrativas productos de las trasgresiones
a las normas municipales, que se encuentren pendiente de
ser cancelada en la va ordinaria o coactiva, estarn sujetas
a una rebaja del 80% de descuentos del valor original. No
se encuentran comprendidas las multas generadas por la
Gerencia de Desarrollo Urbano con Codigo de Infraccin
3/100; ni las multas que formen parte de una Resolucin de
clausura en forma temporal o definitiva.
2.- Los pagos a cuenta realizados para la cancelacin
de las Multas Administrativas, se imputarn al monto con
descuento que dispone la presente Ordenanza, dndose
por canceladas de alcanzar el 20% de la sancin. En el
caso que los pagos a cuentas realizados sobrepasen la
multa con descuento, se imputar lo pagado a cuenta y
se cancelar la sancin. La diferencia que quede no se
compensar, ni se reclamar ni se imputar a otra multa.
La forma de pago para acogerse al beneficio de las
Multas Administrativas, ser al contado.
Artculo Sexto.- DE LOS BENEFICIOS TRIBUTARIOS
Los contribuyentes que regularicen con la presentacin
de la declaracin jurada por las transferencias de inmuebles
o la no declaracin de ampliaciones (aumento de valor),
se le condonar el 90% de las Multas Tributarias, moras
e intereses que hayan sido generadas por este concepto;
as mismo si los montos finales sobrepasan:
- S/. 500.00 (Quinientos Nuevos Soles) tendr
opcionalmente el 40% de descuento.
- S/. 1,000.00 (Un Mil Nuevos Soles) tendr
opcionalmente el 30% de descuento.
Los pagos a cuenta realizados para la cancelacin
de las Multas Tributarias, se imputarn al monto con
descuento que dispone la presente Ordenanza, dndose
por canceladas de alcanzar el 60% y 70 % de la sancin;
de acuerdo a los montos sealados. En el caso que los
pagos a cuentas realizados sobrepasen la multa con
descuento, se imputar lo pagado a cuenta y se cancelar
la sancin. La diferencia que quede no se compensar, ni
se reclamar ni se imputar a otra multa.
Artculo Sptimo.- DEL RECONOCIMIENTO DE LA
DEUDA
Queda entendido que los contribuyentes que se acojan al
presente beneficio reconocen expresamente sus obligaciones
pendientes materias de regularizacin, por la que no podrn
presentar futuras reclamaciones ni devoluciones, respecto a
las deudas incluidas en el presente beneficio.
Artculo Octavo.- CONTRIBUYENTES EN PROCESOS
DE FISCALIZACIN
Los Contribuyentes que se encuentren en proceso
de Fiscalizacin y que tengan deudas tributarias que
hayan sido determinadas por acciones de Fiscalizacin
ejercitadas al amparo del artculo 62 del Cdigo Tributario
no se encuentran dentro de los alcances de los beneficios
que aprueba la siguiente Ordenanza.
Artculo Noveno.- CONTRIBUYENTES EN PROCESO
DE ACTUALIZACIN CATASTRAL
Aquellos contribuyentes que se encuentren dentro
del proceso de actualizacin catastral y que regularicen

348805

su situacin tributaria se acogern a los beneficios de la


presente Ordenanza.
Artculo Dcimo.- DEUDAS EN PROCESO DE
COBRANZA COACTIVA
Los beneficios que aprueba la presente Ordenanza
alcanzan a aquellos que se encuentran en proceso
de cobranza coactiva, siempre y cuando se acojan
voluntariamente al beneficio de la presente Ordenanza
y su deuda no est ejecutada por la Subgerencia de
Ejecutora Coactiva
Artculo Dcimo Primero.- GASTOS Y COSTAS
PROCESALES
Condnese el 100% de los Gastos y Costas procesales,
en caso la deuda se encuentre en proceso de cobranza
coactiva, siempre que el deudor pague al contado el total
de la deuda.
Artculo Dcimo Segundo.- DESESTIMIENTOS DE
EXPEDIENTES ADMINISTRATIVOS Y TRIBUTARIOS
Todos los contribuyentes que tengan expedientes en
trmite en cualquier etapa administrativa, que se acojan
a la presente ordenanza, se entender por desistida su
pretensin sin que medie un escrito formal por parte del
recurrente en este sentido, debindose derivar al archivo
central con los informes correspondientes por las unidades
de su competencia.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultar al seor Alcalde para que mediante
Decreto disponga las medidas complementarias y
ampliatorias para la ejecucin de la presente Ordenanza.
Segunda.- Encargar la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, a la Subgerencia de Fiscalizacin, a
la Subgerencia de Estadstica e Informtica, establecer los
mecanismos ms adecuados para la correcta aplicacin de
la presente Ordenanza y a Unidad de Imagen Institucional
y Comunicacin su difusin.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JOS ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
80661-1

MUNICIPALIDAD DE
PACHACAMAC
Disponen embanderamiento, limpieza
y pintado de fachadas de inmuebles y
predios pblicos y privados
DECRETO DE ALCALDA
N 002-2007-MDP/A
Pachacmac, 6 de julio del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACAMAC
CONSIDERANDO:
Que, la Nacin Peruana celebra el 28 de Julio del
presente ao, el 186 Aniversario de la Declaracin de la
Independencia del Per;
Que, en este sentido, siendo pertinente evocar la
historia y compartir con la poblacin un encuentro cvico
que eleve el espritu para reafirmar el compromiso de
desarrollo y progreso de nuestro pas, as como de nuestro
distrito, resulta importante y necesario que la ciudadana
Pachacamina se manifieste por dicha efemrides,
expresndose cvicamente con actos de profundo
patriotismo y ejemplares actitudes de buena vecindad;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
20, numeral 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N27972;

348806

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES
ORDENANZA

DECRETA:
Artculo Primero.- Disponer el embanderamiento
general de todos los inmuebles del distrito de Pachacamac,
del 10 al 31 de Julio del presente ao, en conmemoracin
al 186 Aniversario de la Declaracin de Independencia
del Per.
Artculo Segundo.- Disponer la limpieza y pintado
de las fachadas de los predios pblicos y privados de la
jurisdiccin.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretara General
y Gerencia de Servicios a la Ciudad den cumplimiento y
la Unidad de Imagen Institucional para la difusin segn
corresponda, de lo dispuesto en el presente Decreto.
Regstrese, comunquese y cmplase.
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde
81885-1

Artculo 1.- APROBAR el REGLAMENTO DE


FRACCIONAMIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y
NO TRIBUTARIAS de la Municipalidad Distrital de San
Juan de Miraflores, el mismo que consta de dieciocho (18)
artculos y cuatro (3) disposiciones transitorias y finales, el
cual queda redactado de la siguiente manera:
REGLAMENTO DE FRACCIONAMIENTO
DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
OBJETIVO:
Artculo 1.- El presente Reglamento tiene por objeto
normar la suscripcin de convenio de fraccionamientos de
deudas tributarias y no tributarias, cuya administracin est
a cargo de la Municipalidad de San Juan de Miraflores.
DEFINICIONES:

MUNICIPALIDAD DE SAN

Artculo 2.- Para mejor entender el presente


reglamento se sustenta en las siguientes definiciones:

JUAN DE MIRAFLORES

- REGLAMENTO: Conjunto de normas jurdicas


emanadas de la Administracin para la regulacin del
fraccionamiento de deudas tributarias y no tributarias.
- DEUDA: Esta constituido por la obligacin de
naturaleza pecuniaria, cuyo monto solicita fraccionar, que
puede ser por una deuda tributaria y no tributaria.
- DEUDOR: Persona obligada al pago de la deuda en
calidad de contribuyente o responsable.
- REPRESENTANTE: Persona que acta en nombre
del deudor mediante poder debidamente otorgado por
ste y que en su nombre y representacin suscribe el
fraccionamiento.
- FRACCIONAMIENTO: Divisin de la deuda para
su pago en cuotas, con vencimiento en los plazos que
determine la administracin tributaria.
- SOLICITUD: La contenida en el formulario
denominado Solicitud de Fraccionamiento de Deuda
Tributaria y no Tributaria que la municipalidad pone a
disposicin de los contribuyentes - deudores en formato
preimpreso o mecanizado, previo pago del derecho
correspondiente por dicho concepto.

Aprueban Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No


Tributarias
ORDENANZA N 000033-2007-MDSJM
San Juan de Miraflores, 6 de julio del 2007
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN JUAN DE
MIRAFLORES
POR CUANTO:
Visto, en Sesin Extraordinaria de Concejo de la
fecha, el Memorndum N 481-2007-GM/MDSJM de la
Gerencia Municipal y los Informes Ns. 132 y 133-2007MDSJM-GR de la Gerencia de Rentas el cual remite el
proyecto de Ordenanza que aprueba el Reglamento de
Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias
de la Municipalidad de San Juan de Miraflores;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 194, 195 y
196 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972, las municipalidades
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, promoviendo el desarrollo
y la economa local;
Que, el artculo 36 del Texto nico Ordenando
del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto
Supremo N 135-99-EF y modificatorias, establece que la
administracin est facultada para otorgar fraccionamiento
a aquellos contribuyentes que deseen regularizar sus
deudas tributarias, siempre que cumplan con los requisitos
o garantas que se establezcan;
Que, siendo una de las principales preocupaciones
de la Municipalidad de San Juan de Miraflores, otorgar
facilidades de pago a los contribuyentes del distrito, es
necesario aprobar el Reglamento de Fraccionamiento
de Deudas Tributarias y no Tributarias, el cual constituye
un mecanismo simplificado y adecuado para la
regularizacin de las deudas tributarias y no tributarias de
los administrados;
Que, mediante Informe N 569-2007-GAJ/MDSJM
de fecha 5 de julio del 2007, de la Gerencia de Asesora
Jurdica el cual seala que el proyecto de Ordenanza se
encuentra conforme a Ley, por lo que debera elevarse al
Concejo para su aprobacin;
De conformidad con lo dispuesto con los artculos
9 Inc. 2), 8), 9) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972 el Concejo Municipal con dispensa del trmite
lectura y aprobacin del Acta, y por MAYORA aprob la
siguiente:

Son susceptibles de aplicacin del presente reglamento,


todas las deudas que se encontrarn pendientes de pago o
vencidas hasta la fecha, o en su defecto, hasta el momento
de la entrada en vigencia del presente.
Cuando se haga mencin de artculos sin indicacin
expresa de la norma legal correspondiente o de manera
supletoria, se entender referido al presente reglamento.
Asimismo, cuando el presente reglamento seale plazos
en das, se entendern referidos a das hbiles.
DEUDAS QUE PUEDEN
FRACCIONAMIENTO:

SER

MATERIA

DE

Artculo 3.- Puede otorgarse fraccionamiento por deudas


tributarias y no tributarias, cualquiera sea su estado de cobranza
ordinaria o coactiva, en cuyo caso podr incluirse las costas
procesales y gastos administrativos, dentro de las cuotas del
fraccionamiento. Las deudas que se hallen con medida cautelar
de embargo debern contar previamente con autorizacin
del Ejecutor Coactivo y del Gerente de Rentas, para ser
considerados dentro del convenio de fraccionamiento. En tal
caso, la medida cautelar se mantendr hasta la cancelacin
total de la deuda, materia de la cobranza coactiva.
Artculo 4.- No procede el fraccionamiento de las
siguientes deudas:
1. Deudas menores equivalentes al 5% de la Unidad
Impositiva Tributaria.
2. Deudas que hubieran sido materia de fraccionamiento
anterior.
CAPTULO II
DEL PROCEDIMIENTO
REQUISITOS PARA OTORGAR FRACCIONAMIENTO:
Artculo 5.- Los requisitos para suscribir el convenio
de fraccionamiento son los siguientes:

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

- Promover la solicitud.
- Declaracin Jurada de actualizacin de datos.
- Realizar el pago de la cuota inicial (de acuerdo al art.
9 del presente reglamento).
- La firma de Letras, segn el nmero de cuotas y
previo pago del derecho correspondiente.
- Otorgar las garantas requeridas, cuando corresponda
de acuerdo al caso.
- Copia del documento de identidad del deudor, carta
poder si suscribe el convenio persona distinta al deudor;
tratndose de personas jurdicas, adjuntar copia simple
del poder inscrito ante los registros pblicos.
- Copia del ultimo recibo de Luz, Agua o Telfono
correspondiente a su domicilio real y copia del contrato
de arrendamiento cuando corresponda y/o la declaracin
jurada de dicho predio.
- No tener otro fraccionamiento pendiente de pago y/o
se encuentre vencido.
Cuando la deuda a fraccionar se haya generado
por infracciones tributarias o administrativas, se deber
subsanar previamente las infracciones que dieron origen
a la sancin, cuando su naturaleza lo permita.
La suscripcin de la solicitud de fraccionamiento
implica el reconocimiento de la deuda y el desistimiento
automtico de cualquier recurso impugnativo en trmite,
presentado contra las deudas materia de fraccionamiento;
oficiando al administrado dicho desistimiento, para
despus proceder al archivamiento del legajo.
SOLICITUD DE FRACCIONAMIENTO
Artculo 6.- La solicitud de fraccionamiento
debidamente suscrita por el deudor tiene carcter de
Declaracin Jurada y supone el reconocimiento del
contenido del reglamento. Se presentara en la plataforma
de atencin al contribuyente.

348807

Rentas, para incluir nuevas deudas y/o ampliar el nmero


de cuotas otorgadas. El fraccionamiento mantendr su
numeracin original.
Artculo 12.- Cuando con posterioridad al
otorgamiento del fraccionamiento se detecte errores en
las determinaciones de las deudas, pagos indebidos o en
exceso, la Subgerencia de Recaudacin podr modificar
parcial o totalmente el fraccionamiento, el cual mantendr
su numeracin original, y deber ser comunicado a la
Gerencia de Rentas.
CAPTULO III
DE LA PERDIDA DEL CONVENIO
DEL FRACCIONAMIENTO
CAUSALES DE LA PRDIDA
Artculo 13.- El fraccionamiento se pierde por
cualquiera de las siguientes causales:
- La Falta de pago de dos (2) cuotas alternadas o
consecutivas del fraccionamiento, o en su defecto, la
falta de pago de la ltima cuota de fraccionamiento. Se
entiende por falta de pago, el incumplimiento total o parcial
de la cuota correspondiente.
- No otorgar, no formalizar, no sustituir, no renovar o
no mantener las garantas en la forma y plazo establecido
en el reglamento.
Artculo 14.- La Subgerencia de Recaudacin,
proyectar y har de conocimiento a la Gerencia de
Rentas, la misma que proceder a declarar mediante
resolucin motivada la perdida del fraccionamiento. Una
vez notificada la resolucin se dar por vencidos todos los
plazos, con lo cual ser exigible la totalidad de la deuda
pendiente de pago, pudiendo ejecutarse las garantas
otorgadas y/o proceder la cobranza por la va de ejecucin
coactiva.

INTERES DEL FRACCIONAMIENTO


Artculo 7.- El inters del fraccionamiento se calcula
en forma diaria sobre el pago pendiente que equivale
al 80% de la Tasa de Inters Moratoria (TIM). La cuota
mensual vencida e impaga esta sujeta a la tasa de inters
moratoria fijada mediante ordenanza municipal acorde
con lo establecido en el Cdigo Tributario, por los das
que transcurra desde su vencimiento hasta su pago.
APROBACIN DEL FRACCIONAMIENTO
Artculo 8.- La aprobacin del fraccionamiento es
otorgada por la Subgerencia de Recaudacin, previo
cumplimiento de los requisitos establecidos en el artculo
5 por las deudas cuyo importe sea igual o menor a dos
(2) UIT. Tratndose de deudas superiores a dos UIT, se
deber presentar cualquiera de las garantas sealadas
en el artculo 17, y tener el V B de la Gerencia de
Rentas.
La Subgerencia de Recaudacin otorgara ms de un
fraccionamiento solo cuando el contribuyente tenga ms
de un predio.
CUOTA INICIAL DEL FRACCIONAMIENTO
Artculo 9.- La cuota inicial ser igual o mayor al 30%
de la deuda total. Excepcionalmente la Subgerencia de
Recaudacin autoriza el pago de Cuota inicial menor al
30%, que en ningn caso ser menor del 10% de la deuda
a fraccionar ni menor del 2% de la UIT, en estos casos
deber tener necesariamente el V B de la Gerencia de
Rentas.
CUOTAS DE FRACCIONAMIENTO
Artculo 10.- Las cuotas estn compuestas
por el importe de la amortizacin ms el inters del
fraccionamiento correspondiente, debiendo tener todas
las cuotas un monto de amortizacin idntico. En ningn
caso las cuotas sern menores al 1.5% de la UIT vigente al
momento de la suscripcin del fraccionamiento y debern
ser canceladas cada 30 das, siendo el mximo doce (12)
cuotas a fraccionar.
Artculo 11.- A solicitud del deudor la Subgerencia
de Recaudacin podr autorizar la ampliacin del
fraccionamiento, previa autorizacin de la Gerencia de

CAPTULO IV
DE LAS GARANTIAS
OBLIGACIN DE CONSTITUIR GARANTAS
Artculo 15.- Es obligatoria la constitucin de garanta
en cualquiera de los siguientes supuestos:
- En caso de deudas mayores al equivalente de dos
(2) UIT.
- Cuando el contribuyente - deudor, hubiera perdido
algn fraccionamiento anterior.
- Cuando sea de conocimiento pblico que se
aperturado instruccin contra el deudor por delito
econmico o hubiese cometido faltas econmicas contra
la municipalidad, las mismas que deben constar en copia
certificada en el archivo de la Entidad como antecedente.
Artculo 16.- La administracin podr establecer el tipo
de garanta que deber ofrecer el deudor - contribuyente,
y/o tercero debidamente legitimado, que puede ser real
(bienes muebles o inmuebles), personal (aval o fiador), y de
naturaleza patrimonial como los ttulos valores, siempre que
a criterio de la Subgerencia de Recaudacin sea suficiente
para garantizar la deuda materia del fraccionamiento.
Cuando se trate de deudas que tengan relaciones con el
predio del deudor la Gerencia de Rentas podr autorizar
se acepte como garanta dicho predio, siempre y cuando el
deudor sea el propietario del mismo.
Artculo 17.- El otorgamiento de garantas se rige por
lo siguiente:
a) Se puede ofrecer u otorgar varias garantas como
sean necesaria (reales, personales, y/o otorgar ttulo valor)
para cubrir la deuda a garantizar aun cuando concurran
garantas de distinta clase y estas sean de propiedad del
contribuyente - deudor o de terceros.
b) Tratndose de bienes por los que la municipalidad
hubiese trabado embargo, estos pueden ser ofrecidos
en garanta siempre que el valor de los mismos permita
garantizar el total o parte de la deuda materia de
fraccionamiento, as como tambin dichos predios se
encuentren sin depreciacin, debidamente conservado, y
libre de cargas oponible a terceros.
c) La carta fianza, documento ste por el cual, en una
relacin obligacional, el tercero se compromete a responder

348808

ante el acreedor, (generalmente dicha obligacin recae en


una persona jurdica), en este caso la Municipalidad, ante
la insolvencia del deudor, la misma que, se otorga para
garantizar el pago de la deuda materia del fraccionamiento
deber exceder en el diez (10%) por ciento del monto de
la deuda e intereses hasta su cancelacin.
d) Para la garanta en forma de anticresis, se observar
que el valor del bien o bienes ofrecidos en garanta, de
propiedad del deudor o terceros, deber exceder en un
cincuenta (50%) del monto de la deuda total a garantizar, o
parte de sta cuando concurra con otra u otras garantas.
e) La fianza personal o aval, persona sta que se
presta a responder de las obligaciones del deudor frente
al tercero, debe ser ilimitada, irrevocable, solidaria,
incondicional y no gozar del beneficio de exclusin
(derecho de oposicin del fiador ante el acreedor por la
deuda del obligado principal), por plazo de hasta treinta
(30) das calendario posteriores al vencimiento de la
ultima cuota de fraccionamiento.
Artculo 18.- Las garantas pueden ser sustituidas
por otras similares o parecidas, sean de la misma especie
o gnero, por el perodo que dure el fraccionamiento. El
importe por el cual se otorgara las nuevas garantas ser el
monto pendiente de pago ms los intereses correspondiente
hasta la fecha de cancelacin del fraccionamiento,
incrementado en un diez por ciento (10%).
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- En cuanto favorezca al administrado los
fraccionamientos suscritos con anterioridad al presente,
se adecuaran a lo dispuesto por el presente reglamento.
Segunda.- Establzcase el programa PAGAFACIL,
a partir de la aprobacin y publicacin del presente, hasta
el 31 de julio del 2007, mediante el cual se otorga los
siguientes beneficios:
- Pago fraccionado de la deuda insoluta condonndose
los intereses moratorios y de fraccionamiento por pago
puntual dentro de la fecha de vencimiento de cada cuota,
en un plazo no mayor de seis (6) meses.
- Condonacin de las costas y gastos administrativos de
las deudas que se encuentran en proceso coactivo, salvo
aquellas que se encuentran con medida cautelar firme.
- Condonacin de las multas tributarias a los contribuyentes
que regularizan su declaracin jurada durante la vigencia de
la presente ordenanza, y cancelen al contado sus deudas
tributarias, o se acojan al programa PAGA FCIL.
- Entindase que los presentes beneficios son por
el pago total de la deuda o para aquellos que se acojan
al fraccionamiento de PAGA FCIL, en un perodo no
mayor a seis (6) cuotas, incluida la cuota inicial.
- Condonacin del 50% de las deudas no tributarias,
generadas por multas administrativas, para aquellos
contribuyentes que regularicen su conducta infractora
y cancelen el saldo de la multa al contado, dentro del
perodo de vigencia del programa PAGA FCIL.
Tercera.- Lo no previsto en el Programa PAGA FCIL, para
efectos del pago fraccionado o total de las deudas tributarias y
no tributarias, ser resuelto por la Gerencia de Rentas.
Artculo 2.- ENCARGAR el cumplimiento del Reglamento
de Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias, a
la Gerencia Municipal y Gerencia de Rentas.
Artculo 3.- La presente Ordenanza que aprueba el
Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias y
No Tributarias, entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Disponer que mediante Decreto de
Alcalda se prorrogue la vigencia de lo dispuesto en la
presente Ordenanza.
Artculo 5.- DERGUENSE todas las disposiciones
municipales que se opongan a lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunquese, publquese y
cmplase.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRGUEZ
Alcalde
82052-1

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
BELLAVISTA
Aprueban Reglamento del Proceso de
Presupuesto Participativo del distrito
de Bellavista para el Ejercicio 2008
ORDENANZA MUNICIPAL
N 009-2007-CDB
Bellavista, 27 de junio de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, en Sesin
Ordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, los Gobiernos
Locales gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 199 de la Constitucin seala que
los Gobiernos Locales formulan sus presupuestos con
la participacin de la poblacin y rinden cuenta de su
ejecucin, anualmente bajo responsabilidad, conforme a
Ley;
Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
seala que los Gobiernos Locales promueven la participacin
vecinal en la formulacin, debate y concertacin de sus planes
de desarrollo, presupuesto y gestin; precisando que las
Municipalidades determinarn los espacios de concertacin
y regularn mediante ordenanzas los mecanismos de
aprobacin de sus presupuestos participativos. Indica
tambin que las municipalidades se rigen por presupuestos
participativos anuales como instrumentos de administracin
y gestin, los cuales se formulan, aprueban y ejecutan
conforme a la ley en la materia y en concordancia con los
planes de desarrollo concertados de su jurisdiccin.
Que, la Ley N 28056 Ley Marco del Presupuesto
Participativo y su reglamento aprobado por el Decreto
Supremo N 171-2003-EF establecen las disposiciones
orientadas a lograr la efectiva participacin de la sociedad
civil en el proceso de programacin de los Presupuestos
Participativos, desarrollados en armona con los planes
de desarrollo concertados;
Que, el instructivo N 001-2007-EF/76.01 aprobado
mediante Resolucin Directoral N 001-2007-EF/76.01,
contiene orientaciones para el desarrollo articulado del
Proceso Participativo del Ao Fiscal 2008.
Que, el Presupuesto Participativo es un instrumento
de poltica y a la vez de gestin a travs del cual las
autoridades locales, as como las organizaciones de
la poblacin debidamente representadas, definen en
conjunto cmo y a qu van orientar los recursos que el
gobierno local tiene destinado para la inversin.
Que, es necesario establecer el marco normativo
dentro del cual los representantes de la sociedad civil
van a participar en la elaboracin y formulacin del
presupuesto participativo para el ao 2008;
Estando a lo expuesto, con el voto unnime de sus
integrantes y en ejercicio de las facultades establecidas
en la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
aprob la siguiente:
ORDENANZA REGULATORIA DEL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO DEL DISTRITO DE BELLAVISTA
PARA EL EJERCICIO 2008
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento del Presupuesto
Participativo del distrito de Bellavista para el Ejercicio
2008, el mismo que como anexo forma parte integrante
de la presente Ordenanza.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

Artculo 2.- Autorizar a la Alcalda en aplicacin del


artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, para que mediante Decretos de Alcalda modifique
el calendario de las actividades y regule, precise y/o
complemente la aplicacin de la presente ordenanza.
Artculo 3.- Encrguese a la Gerencia Municipal,
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Direccin de
Desarrollo Urbano, Direccin de Participacin Vecinal y
Unidades Orgnicas competentes el cumplimiento de la
presente Ordenanza.
Artculo 4.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano. Se autoriza tambin, por economa,
la publicacin del Anexo de la presente ordenanza en la
Pgina Web de la Municipalidad
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla
JUAN SOTOMAYOR GARCA
Alcalde
REGLAMENTO DEL PROCESO DE PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO DEL DISTRITO DE BELLAVISTA
PARA EL EJERCICIO 2008

348809

Plan de Desarrollo Concertado (PDC).- Es un


Instrumento de base territorial y de carcter integral,
orientador del desarrollo local y del Proceso del
Presupuesto Participativo, contiene la Visin de Desarrollo,
Objetivos Estratgicos y la programacin de acciones de
mediano y largo plazo.
Agentes Participantes.- Son quienes participan, con
voz y voto, en la discusin y/o toma de decisiones en el
proceso del presupuesto participativo. Estn considerados
como agentes participantes los miembros del Consejo
de Coordinacin Local, del Concejo Municipal, los
representantes de la Sociedad Civil identificados para el
proceso de presupuesto participativo y otras instituciones
de acuerdo a Ley.
Presupuesto Participativo (PP).- Es un instrumento de
poltica y a la vez de gestin a travs del cual las autoridades
regionales y locales, as como las organizaciones de
la poblacin, debidamente representadas, definen en
conjunto, cmo y a qu se van a orientar los recursos de
los que se disponen en el mbito local.
Equipo Tcnico.- Tiene la misin de brindar soporte
tcnico en el proceso del presupuesto participativo y
desarrollar el trabajo de evaluacin tcnica. Asimismo,
armoniza la realizacin de acciones de capacitacin a los
agentes participantes.
TTULO II

TTULO I

AGENTES PARTICIPANTES

ASPECTOS GENERALES

CAPTULO I

CAPTULO I

CONVOCATORIA, IDENTIFICACIN,
ACREDITACIN Y REGISTRO

DEFINICIN Y ALCANCES, OBJETO,


FINALIDAD Y BASE LEGAL
Artculo 1.- Definicin y Alcances.- El Proceso de
Presupuesto Participativo es un mecanismo de asignacin
equitativa, racional, eficiente, eficaz y transparente de los
recursos pblicos, que fortalecen las relaciones del Estado
con la Sociedad Civil. En tal sentido los Gobiernos locales
promueven el desarrollo de mecanismos y estrategias de
participacin en la programacin de su presupuesto, as
como en la vigilancia y fiscalizacin de la Gestin de los
recursos pblicos.
Artculo 2.- Objeto.- La presente ordenanza tiene
por objeto establecer el marco normativo, los mecanismos
y procedimientos que aseguren el desarrollo del Proceso
Participativo en el distrito de Bellavista.
Artculo 3.- Finalidad.- Fijar prioridades en la
inversin publica, estableciendo un orden de prelacin
para la ejecucin de los proyectos declarados viables
bajo las normas tcnicas y procedimentales de la Ley
N 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Artculo 4.- Base Legal
Constitucin Poltica del Per
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades
N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin
Ley N 28056 - Ley Marco del Presupuesto
Participativo
Ley N 27293 - Ley del Sistema Nacional de Inversin
Pblica
Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto
Ley N 26300 - Ley de Derechos de Participacin y
Control Ciudadano
D.S. N 171-2003-EF que aprueba el Reglamento de
la Ley N 28056
Instructivo N 001-2007-EF/76.01 para el Proceso
del Presupuesto Participativo Ao Fiscal 2008.
Directiva para la Programacin, Formulacin y
Aprobacin del Presupuesto de los Gobiernos Locales
para el ao fiscal 2008.
Artculo 5.- Definiciones bsicas para el Proceso.La presente Ordenanza define los trminos vinculados
al Presupuesto Participativo; sin embargo, para los
trminos y consideraciones no precisadas se tomar
como referencia el Glosario de trminos establecidos en
el instructivo N 001-2007-EF/76.01.

Artculo 6.- De la convocatoria.- El Alcalde


convoca a la poblacin debidamente organizada y a las
organizaciones pblicas y privadas del distrito al proceso
para formular el Presupuesto Participativo, dando inicio
al proceso y desarrollo de las actividades inherentes.
El Alcalde preside el CCLD y conduce el desarrollo del
Proceso Participativo.
La convocatoria se publicar a travs del portal
electrnico o pgina web de la municipalidad, en las
principales calles y avenidas mediante banderolas. As
mismo podr utilizarse la radio, peridico, revistas u otros
medios de difusin disponibles.
Artculo 7.- De la identificacin y Registro de los
Agentes participantes.- La Direccin de Participacin
Vecinal es la encargada de identificar y acreditar los
Agentes Participantes, para ello proceder a la difusin
del inicio del proceso, a fin de promover la mayor
participacin y representacin posible de la sociedad civil
organizada y de las instituciones pblicas y privadas de
la localidad. Los ciudadanos no organizados se acreditan
adjuntado un acta suscrita por los vecinos que avalen su
participacin. Deber tener en cuenta lo sealado en el
Anexo 04 del Instructivo N 001-2007-EF/76.01.
Los representantes de las instituciones pblicas y
privadas instaladas en la circunscripcin territorial del distrito
son acreditados mediante documentos oficiales pertinentes.
Realizada la identificacin, acreditacin y registro
de los Agentes Participantes en los plazos establecidos
por el Cronograma del Proceso Participativo; la Direccin
de Participacin Vecinal organiza y consolida las
convocatorias durante todo el proceso de los Agentes
participantes.
CAPTULO II
CONFORMACIN Y RESPONSABILIDADES
Artculo 8.- De la conformacin.- Son Agentes
Participantes con voz y voto los miembros del Concejo
Municipal, los representantes elegidos de la sociedad
civil ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital,
los representantes de las organizaciones sociales
debidamente identificados, acreditados y registrados; as
como los representantes designados por las instituciones
pblicas y privadas instaladas en la circunscripcin
territorial del distrito.
Son Agentes Participantes con voz y sin voto los
miembros del Equipo Tcnico y los profesionales
especializados de la sociedad civil que la integran.

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

348810

Artculo 9.- De las responsabilidades.- Las


responsabilidades de los Agentes participantes, son:
a) Asistir a los talleres de capacitacin, de trabajo y
dems convocatorias que se realicen durante el proceso
participativo.
b) Proponer y priorizar la ejecucin de proyectos
de inversin en funcin al presupuesto disponible para
inversin pblica y dar a conocer sus aportes para mejorar
los servicios que brinda la municipalidad.
c) Suscribir el Acta de acuerdos y compromisos del
Presupuesto Participativo.
d) Participar en la eleccin del Comit de Vigilancia
y Control.
Artculo 10.- Capacitacin de los agentes
participantes.- La Direccin de Participacin Vecinal, de
acuerdo al cronograma y en coordinacin con el Equipo
Tcnico, programar y convocar a la realizacin de
Talleres pertinentes.
TTULO III
EQUIPO TCNICO DEL PROCESO PARTICIPATIVO
CAPTULO I
CONFORMACIN Y RESPONSABILIDADES
Artculo 11.- Conformacin del Equipo.- El Equipo
Tcnico del Proceso del Presupuesto Participativo, est
conformado por:
a) Director de Planeamiento y Presupuesto, quien lo
presidir;
b) Director de Participacin Vecinal, quien actuar
como Secretario Tcnico;
c) Director de la Oficina de Programacin e
Inversiones
d) Director de Desarrollo Urbano
e) Director de Servicios Comunales y Proteccin
Ambiental
f) Director de Servicios Sociales
g) Director de Proteccin y Seguridad Ciudadana
h) Un regidor integrante de la Comisin de
Administracin y Rentas
i) Dos representantes de la sociedad civil, acreditados
para tal efecto mediante Resolucin de Alcalda elegidos
en el Primer taller.
Artculo
12.Responsabilidades.responsabilidades del Equipo Tcnico, son:

Las

a) Preparar la informacin para el debate en los


talleres de trabajo
b) Capacitar a los agentes sobre las distintas fases
del proceso
c) Apoyo en la organizacin y ejecucin de los talleres
de trabajo
d) Evaluar la viabilidad de los proyectos priorizados
durante el proceso
e) Sistematizar la informacin relacionada y necesaria,
para ser suministrada a los Agentes Participantes.
f) Consolidar los resultados tcnico-operativos de los
talleres de trabajo del presupuesto participativo
g) Registrar los resultados de los Talleres, que forman
parte de las Actas de Acuerdos y Compromisos del
Presupuesto Participativo.
h) Elaborar el documento final del Presupuesto
Participativo Institucional para el ao fiscal 2008.
TTULO IV
TALLERES, FORMALIZACIN DE ACUERDOS,
RENDICIN DE CUENTAS Y CRONOGRAMA
PARA EL DESARROLLO DEL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO
CAPTULO I
DESARROLLO DE TALLERES
Artculo 13.- Talleres de Trabajo.- Se resumen en
las siguientes etapas:
1) Primera Etapa: El Alcalde en su calidad de
Presidente del Consejo de Coordinacin Local Distrital,

convoca al Proceso de Presupuesto Participativo.


Identificados los Agentes Participantes, se desarrolla
el primer taller en el que se da cuenta sobre el avance
en el logro de los objetivos trazados en el Presupuesto
Participativo, se capacita a los agentes participantes y
se elige a los representantes de la sociedad civil, que
completarn el Equipo Tcnico. De igual modo se elige al
Comit de Vigilancia del Presupuesto Participativo.
2) Segunda Etapa: Comprende el desarrollo de
reuniones de trabajo en las que se revisa y convalida
la propuesta de Plan de Desarrollo Concertado, que se
constituye en un documento inicial y formal de trabajo,
se identifican problemas por resolver, potencialidades
que aprovechar y se proponen acciones a implementar
y compromisos por asumir para el desarrollo de tales
acciones, siendo los resultados consolidados por el
Equipo Tcnico. En esta etapa, se tienen dos tipos de
talleres de trabajo:
a) Taller de Revisin y Convalidacin del PDC.- Se
desarrollan en dos momentos: a) Talleres de Diagnstico
Temtico, donde los Agentes Participantes, en reuniones
con el Equipo Tcnico discuten y analizan la situacin del
distrito desde la perspectiva del desarrollo social, econmico
y ambiental; y, b) Talleres de Diagnstico Territorial, donde
se identifican problemas y potencialidades en temas
relevantes de la jurisdiccin o zona. En estos talleres
adems, se sugieren acciones a implementar con el fin de
resolver los problemas o aprovechar las potencialidades
identificadas, debiendo proponerse acciones con impacto
Distrital. Se valida y reconoce al PDC propuesto como
documento inicial y formal de trabajo.
As mismo, se sealan los compromisos que estn
dispuestos a asumir las organizaciones de la Sociedad
Civil, organismos pblicos o la cooperacin tcnica
internacional, de ser el caso para la implementacin de
tales acciones.
b) Taller de Definicin de Criterios y de Priorizacin
de Acciones.- Los Agentes participantes discuten y
definen los criterios para la priorizacin de las acciones
a implementar tendientes a resolver los problemas o
aprovechar las potencialidades identificadas en los
talleres de diagnstico temtico territorial, tomando
como referencia los criterios establecidos en las normas
correspondientes.
Artculo 14.- Perfeccionamiento Tcnico de
Proyectos.- La Direccin de Desarrollo Urbano y la
Oficina de Programacin e Inversiones, como Unidad
Formuladora de Proyectos y Evaluadora respectivamente,
identificarn y evaluarn los estudios de preinversin
u otros que sean necesarios, de acuerdo a las normas
del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP),
a fin de valorar la viabilidad tcnico-operativa de los
Proyectos Pblicos presentados a ser considerados en el
Presupuesto Participativo. Eventualmente otras unidades
orgnicas de la corporacin realizarn lo sealado en
cuanto sea de su competencia.
CAPTULO II
FORMALIZACIN DE ACUERDOS
Artculo 15.- Adopcin de
acuerdos.- La
adopcin, formalizacin y aprobacin de acuerdos
correspondientes en el proceso del Presupuesto
Participativo, se realizar por votacin a favor de la mitad
ms uno de los Agentes Participantes con derecho a
voto en primera convocatoria y en segunda convocatoria
bastar con la votacin de la mayora simple de los
Agentes Participantes asistentes con derecho a voto.
Entre la primera y la segunda convocatoria slo mediar
30 minutos.
Aprobados los acuerdos, los participantes suscribirn
el Acta de Acuerdos y de Compromisos del Presupuesto
Participativo correspondiente.
Artculo 16.- Publicacin del Presupuesto.- Luego
de aprobado por el Concejo Municipal el Documento
del Presupuesto Participativo para el ao fiscal
correspondiente, el Alcalde dispondr su publicacin
para conocimiento de la comunidad, en el portal web

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

de la Municipalidad. As mismo, los detalles del proceso


participativo y sus resultados, sern remitidos al portal
web del Ministerio de Economa y Finanzas.

348811

Participativo est conformado por un mnimo de cuatro


personas, elegidas entre los representantes de la sociedad
civil inscritos en el proceso como agentes participantes.
Su cargo tiene una duracin mxima de 2 aos.

CAPTULO III
RENDICIN DE CUENTAS
Artculo 17.- Rendicin de Cuentas.- Las actividades
del proceso para la formulacin del Presupuesto
Participativo, se inicia con la Rendicin de Cuentas que el
Alcalde realiza ante los Agentes Participantes, respecto al
Presupuesto Participativo.
Artculo 18.- Contenido del Informe.- El Informe
de Rendicin de Cuentas debe contener como mnimo
un informe de Ayuda Memoria o Resumen Ejecutivo de
la Rendicin de Cuentas, para ser distribuido entre los
Agentes Participantes.
Artculo 19.- Difusin de la rendicin de cuentas.Se realizar a travs de la Unidad de Informtica y la Unidad
de Imagen Institucional, quienes pondrn a disposicin de
la comunidad en general toda la informacin respecto a la
Rendicin de Cuentas, mediante el portal institucional de
la Municipalidad, revistas u otros medios disponibles.

Artculo 22.- Requerimiento de Informacin.- Para


el desarrollo de sus acciones de vigilancia y control, el
Comit podr solicitar reuniones de trabajos necesarios
respecto al desarrollo y ejecucin del Presupuesto
Participativo a travs de la Secretara Tcnica del
proceso.
Artculo 23.- Funciones.- Son funciones del Comit
de Vigilancia y Control del Presupuesto Participativo:
a) Vigilar el desenvolvimiento de las distintas etapas
del proceso, as como el cumplimiento de los acuerdos
concertados en el Presupuesto Participativo.
b) Informar trimestralmente sobre los resultados de
la vigilancia y control del Presupuesto Participativo al
Concejo de Coordinacin Local Distrital y a la Sociedad
Civil en general.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- Los integrantes del Equipo Tcnico son
responsables solidariamente de los resultados del Proceso
de Presupuesto Participativo.

CAPTULO IV
CRONOGRAMA
Artculo 20.- Cronograma de Trabajo.- La
secuencia de acciones para el desarrollo del Presupuesto
Participativo Institucional Anual se detalla en el documento
adjunto como Anexo 01.
TTULO V
COMIT DE VIGILANCIA Y CONTROL
DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

Segunda.- Los avances del Proceso de Programacin


del Presupuesto Participativo, sern publicados en
el Portal Electrnico de la entidad. El Documento del
Presupuesto Participativo constituye informacin pblica,
que ser publicado por el citado medio. Formalizados
el acuerdo y aprobado el presupuesto participativo por
el Concejo Municipal se dispondr su publicacin en la
pagina web de la entidad.

CONFORMACIN Y RESPONSABILIDADES

Tercera.- Para efectos de la presente Ordenanza se


considerar las definiciones contenidas en el Artculo 1
del Reglamento de la Ley N 28056, aprobado por D.S.
N 171-2003-EF, y las definiciones operativas del Glosario
de Trminos del Anexo 08 del Instructivo N 001-2007EF/76.01.

Artculo 21.- Eleccin y vigencia del Comit.El Comit de Vigilancia y Control del Presupuesto

Cuarta.- Derguense las normas que se opongan a la


presente Ordenanza.

CAPTULO I

ANEXO N 01
CRONOGRAMA DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2008
ITEM

ACCIONES
ENE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Preparacin
Convocatoria
Identificacin y Registro de
Agentes Participantes
Taller Informativo y
Organizativo (Capacitacin de
Agentes Participantes)
Documento PDC, Taller
de Diagnstico, criterios y
priorizacin
Evaluacin Tcnica de
Prioridades
Formalizacin de los acuerdos
Elaboracin y Aprobacin
del Producto del Proceso de
Presupuesto Participativo 2008
Perfeccionamiento Tcnico de
Proyectos
Registro y Publicacin de
avances del proceso de
presupuesto participativo

81821-1

FEB

MAR

ABR

MAY

MESES
JUN
JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

NORMAS LEGALES

348812

Establecen lineamientos de poltica


para las personas adultas mayores del
distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 010-2007-CDB
Bellavista, 27 de junio de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, en
Sesin Ordinaria de la fecha, con el voto unnime de sus
integrantes, en ejercicio de las facultades establecidas
en la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LOS LINEAMIENTOS
DE POLITICA PARA LAS PERSONAS ADULTAS
MAYORES DEL DISTRITO DE BELLAVISTA
Artculo 1.- Aprobar los Lineamientos de Polticas
para las personas adultas mayores del distrito de
Bellavista, de acuerdo al documento adjunto que forma
parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- Encrguese a la Gerencia Municipal,
Direccin de Servicios Sociales, Direccin de
Participacin Vecinal y Unidades Orgnicas competentes
el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
JUAN SOTOMAYOR GARCA
Alcalde
LINEAMIENTOS DE POLTICAS PARA LAS
PERSONAS ADULTAS MAYORES DEL
DISTRITO DE BELLAVISTA
I. CONSIDERACIONES BASICAS
1. El envejecimiento de la poblacin y la
problemtica de las personas adultas mayores
representa un desafo colectivo, que involucra a las
entidades pblicas y la sociedad civil, pero son los
gobiernos locales los que tienen la responsabilidad
y el liderazgo, debiendo velar por el bienestar y
localidad de vida de su poblacin, en este caso de
las personas adultas mayores.
2. Los gobiernos locales tienen la responsabilidad
de implementar polticas locales que expliciten su
preocupacin por la salud y el bienestar de la poblacin
adulta mayor. Dichas polticas deben promover entornos
solidarios y de apoyo para las personas adultas mayores
y fomentar una cultura de vida saludable, que favorezca
el envejecimiento activo y productivo de la poblacin de
sus comunidades.
3. La promocin de la salud es una estrategia de
salud pblica. en los municipios permite mantener
o mejorar la salud, velar por la calidad de vida,
optimizar el potencial humano de la gente, dotndola
de conocimientos y destrezas suficientes para que
tenga control de decisiones que ataen a su vida y a
su salud. Los municipios al asumir la promocin de la
salud en su visin del desarrollo humano se potencian
como municipios saludables, que buscan actuar sobre
los factores que determinan la salud y la calidad de vida
de su poblacin.
4. La creacin de programas municipales para las
personas adultas mayores, como estrategia de gestin

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

edil, cuenta con la voluntad poltica de sus autoridades. En


consecuencia, son incorporados en la estructura orgnica
municipal, con una asignacin presupuestal, recursos
materiales y humanos; ste proceso se realiza como una
inversin social, con una poltica municipal clara respecto
al tema del envejecimiento de su poblacin y las personas
adultas mayores.
5. El xito de estos programas tiene una relacin
con el hecho de contar con profesionales especializados
y desplegar estrategias de trabajo intersectorial y
multisectorial, estableciendo alianzas con entidades
pblicas y privadas, una activa participacin de las
personas adultas mayores, la generacin de actividades
para su autofinanciamiento, la formacin de voluntariado
y redes sociales entre otras.
6. Los ejes temticos y las actividades que
desarrollan los programas municipales para las
personas adultas mayores se establecen en funcin
al contexto local, determinado por las caractersticas
geogrficas, econmicas, sociales, culturales, entre
otras, y las necesidades propias de la poblacin adulta
mayor.
7. Las actividades desplegadas por los municipios,
que no cuentan con programas para las personas adultas,
no responden a una poltica, plan o programa especfico,
no cuentan con recursos econmicos ni personal
especializado con dedicacin exclusiva, el tema an es
relegado.
8. Las propuestas elaboradas por los representantes
de los municipios respecto al tema del envejecimiento son
valiosas, no obstante, ha resultado fundamental reconocer
y recoger las presentadas por las personas adultas
mayores, que complementan, amplan y enriquecen las
anteriores.
9. La Organizacin Panamericana de la Salud
considera como personas mayores a aquellas que
tienen 60 ms aos de edad. A partir del ao 1996, la
Organizacin de Naciones Unidas nomina a este grupo
poblacional personas adultas mayores, de conformidad
con la Resolucin 50/141 aprobada por su Asamblea
General.
II. ACCIONES
1. Articular los objetivos del Plan Nacional de las
Personas Adultas Mayores delegadas a los gobiernos
locales, a los planes, programas y proyectos municipales
de desarrollo local.
2. Implementar polticas municipales que faciliten
la creacin de instancias especializadas debidamente
incorporadas en la estructura municipal, que cuenten
con recursos humanos, materiales y econmicos, e
infraestructura para enfrentar el envejecimiento de la
poblacin local.
3. Implementar programas y servicios integrales para
las personas adultas mayores que abarquen el aspecto
biolgico-fsico, psicolgico y social y comprendan
los lineamientos de polticas, tales como, el empleo
y proteccin social, participacin e integracin social,
educacin y ciudadana, entornos saludables, estilos de
vida saludables y cuidado de la salud.
4. Establecer alianzas estratgicas y espacios de
trabajo intersectorial e interinstitucional con entidades
pblicas privadas especializadas en el tema de personas
adultas mayores, que permitan realizar diagnsticos
situacionales, disear e implementar proyectos de
acuerdo a nuestra realidad local y monitorear, evaluar y
sistematizar las experiencias desarrolladas.
5. Establecer convenios con instituciones de salud,
pblicas y privadas, para una atencin preferencial
y precios especiales a la poblacin adulta mayor de
escasos recursos y el desarrollo de campaas de salud
promocionales y preventivas.
6. Fomentar en el distrito los valores de respeto a las
personas adultas mayores, el intercambio de conocimientos
entre generaciones y potenciar la participacin de las
personas adultas mayores en el desarrollo de los procesos
locales, recuperando sus experiencias de vida
7. Articular las acciones de promocin de
envejecimiento a la estrategia de escuelas promotoras

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

de la salud para favorecer la construccin de una cultura


positiva del envejecimiento activo, saludable y productivo
en los nios, nias y adolescentes.
8. Implementar casas, clubes y servicios para la
defensa de los derechos de la poblacin adulta mayor.
9. Realizar talleres y fomentar la capacitacin
socioeducativa y sociolaboral.

348813

2.- PARTICIPACIN E INTEGRACIN SOCIAL


Las personas adultas mayores tienen mucho que
aportar en beneficio del desarrollo local. Involucrarlas en
la vida comunitaria implica fortalecer los vnculos entre
las generaciones, promoviendo una cultura del respeto y
valores hacia los mayores. La Municipalidad Distrital de
Bellavista deber:

III. INSTANCIA DE COORDINACIN


Se ha formado la Red de Municipios y
Comunidades Saludables (RMCS) que es el espacio
de coordinacin importante y que propicia la solidaridad
entre los municipios y comunidades para el logro de
un mayor bienestar, como estrategia de promocin
de salud, impulsada por el Ministerio de salud, con
el apoyo tcnico de la Organizacin Panamericana
de la Salud. La Red de Municipios y Comunidades
Saludables, en coordinacin y concertacin con los
municipios, desarrolla modelos, programas e iniciativas
para el bienestar de la poblacin en diferentes temas,
como el referido a las personas adultas mayores, ello
permite definir estrategias que concreten una oferta de
servicios integrales y modelos de atencin alternativos
para esta poblacin.
La Municipalidad Distrital de Bellavista buscar
permanentemente la participacin en otras instancias de
coordinacin y cooperacin que le permitan tambin aunar
esfuerzos y generar alianzas estratgicas para beneficio
de las personas adultas mayores de la jurisdiccin.
LINEAMIENTOS DE POLTICAS DEL DISTRITO
DE BELLAVISTA PARA LAS PERSONAS
ADULTAS MAYORES.
Las polticas pblicas saludables tienen como finalidad
crear un entorno de apoyo que permita a las personas
llevar una vida saludable. Dicha poltica posibilita y
facilita a los ciudadanos a tomar decisiones saludables y
transformar los entornos sociales y fsicos. Este concepto
implica actos y acciones de los gobernantes y de los que
tienen poder poltico, dirigidos a solucionar problemas
especficos que afectan al bienestar, la calidad de vida y
la salud de la poblacin.
Los municipios que asumen la responsabilidad de
preservar la salud de su poblacin y el medio ambiente
con un enfoque de equidad, hacen explcita esta
preocupacin con la implementacin de polticas pblicas
locales, en el marco de la descentralizacin y los principios
de la democracia, involucrando a la poblacin de manera
activa en las decisiones que conciernen a su desarrollo
comunitario.
En Bellavista, el objetivo de los lineamientos que
a continuacin se detallan, es orientar las lneas de
accin y estrategias para la implementacin de polticas
municipales para las personas mayores.
LINEAMIENTOS DE POLITICA A SEGUIR
EN EL DISTRITO DE BELLAVISTA
1.- EMPLEO Y PROTECCIN SOCIAL
La poblacin adulta mayor en nuestro pas presenta
serias desventajas sociales respecto al acceso al empleo,
recibe pensiones mnimas y en muchos casos no cuentan
con seguridad social. La Municipalidad Distrital de
Bellavista deber:
- Implementar programas de capacitacin para el
desarrollo de habilidades laborales, que les permita
actualizarse y en casos obtener una recalificacin
facilitando su permanencia o reinsercin laboral.
- Crear una oferta de servicios municipales o
programas de voluntariado de personas adultas mayores
a la comunidad, para lo cual se debe contar con el
presupuesto necesario.
- Favorecer el acceso a lneas de crdito para que
implementen micro y medianas empresas, en coordinacin
con el Ministerio de Trabajo y apoyo de instituciones
privadas.

- Desarrollar campaas de informacin y


sensibilizacin hacia la comunidad y las familias a
fin de que se comprenda la importancia de involucrar
a las personas adultas mayores en la vida familiar
y comunitaria; reduciendo los riesgos de soledad y
aislamiento social.
- Generar las condiciones para la creacin, el
fortalecimiento y la sostenibilidad de organizaciones,
asociaciones o redes de personas adultas mayores.
- Integrar a las personas adultas mayores de la comunidad
a travs de programas que recuperen sus capacidades
como agentes sociales de la vida comunitaria.
- Promover actividades intergeneracionales en
colegios y espacios comunitarios.
- Incorporar los intereses y expectativas de las
personas mayores en los servicios que ofrecen las
organizaciones no gubernamentales, la empresa privada
y los gobiernos.
- Impulsar la organizacin y actividades de voluntariado
de personas adultas mayores para el apoyo social a los
menos favorecidos de su grupo tareo.
3.- EDUCACIN Y CIUDADANA
Las personas adultas mayores tienen acumulada
una experiencia y conocimiento de vida que debe
ser recuperados como potencial; as mismo, tienen
el derecho de elevar sus niveles educativos y ser
integradas a la vida comunitaria, ejerciendo sus
derechos de ciudadana. La Municipalidad Distrital de
Bellavista deber:
- Facilitar el acceso de las personas mayores a
los programas de alfabetizacin, considerando sus
necesidades e intereses.
- Fomentar el acceso de las personas mayores a
programas de educacin superior.
- Disear e implementar programas intergeneracionales
a nivel comunal de consejera, intercambio de experiencias,
conocimientos, habilidades y valoracin tnica, en centros
educativos.
- Crear y fomentar las actividades de las personas
mayores jubiladas, cuya experiencia laboral y profesional
sea un apoyo efectivo y eficaz para grupos generacionales
ms jvenes.
- Promover el rol de las personas mayores en
la transmisin de la cultura e historias locales a las
nuevas generaciones posibilitando la conservacin
de las tradiciones y las races de las comunidades
locales.
- Incorporar a las personas mayores en el diseo y
monitoreo de las polticas que las afectan, mediante su
participacin con derecho a voz y voto en los consejos
consultivos o asesores de las instituciones encargadas de
los asuntos de la vejez a nivel nacional.
4.- ENTORNOS SALUDABLES
Para que las personas adultas mayores alcancen
una vida saludable requieren que sus entornos fsicos,
sociales y psicolgicos, les provean las condiciones
adecuadas. En este sentido, la Municipalidad Distrital de
Bellavista deber:
- Implementar normas que permitan la eliminacin
progresiva de barreras arquitectnicas, urbansticas y de
acceso al transporte pblico que permitan y faciliten la
integracin social de las personas adultas mayores a la
vida cotidiana.
- Disminuir los riesgos de accidentes de trnsito en
las personas mayores, a travs de la educacin peatonal

348814

y de conductores, la sealizacin adecuada de las vas


pblicas y los vehculos apropiados para el transporte de
pasajeros.
- Fomentar en la comunidad, las escuelas y las familias
valores como la tolerancia y el respeto a las personas
adultas mayores, sin distincin de su condicin social,
gnero u etnia, u otras.
- Promover el buen trato en el entorno social y familiar,
evitando el maltrato fsico o psicolgico.
- Facilitar espacios adecuados para el encuentro y la
integracin social de las personas mayores.
5.- ESTILOS DE VIDA SALUDABLES
Con el propsito favorecer los factores que protegen
la salud, se deben fomentar el desarrollo y mantenimiento
de estilos de vida saludables en la poblacin, que
contribuyan a lograr un envejecimiento activo, saludable
y productivo. La Municipalidad Distrital de Bellavista
deber:
- Promover esfuerzos de carcter promocionalpreventivo para el auto cuidado y el cuidado mutuo, para
generar estilos de vida saludable, el uso adecuado de las
aptitudes fsicas y una relacin armnica con el medio
ambiente.
- Promover una alimentacin balanceada, prcticas
de salud, en particular de salud sexual y reproductiva,
conducentes a una mejor calidad de vida en el proceso
de envejecimiento.
- Capacitar a las familias en educacin alimentaria
y promover la difusin de guas alimentarias para
las personas adultas mayores, fortaleciendo los
principios bsicos de una buena nutricin y una vida
saludable.
- Promover la implementacin de comedores para
las personas adultas mayores de escasos recursos, en
trabajo coordinado con entidades pblicas y privadas,
evitando que pasen hambre.
- Promover campaas informativas sobre los efectos
nocivos del tabaco y el alcohol en la salud y programas de
ayuda para superar las adicciones.
- Promover la valorizacin del tiempo libre de las
personas adultas mayores y facilitar la implementacin
de espacios que favorezcan el potenciamiento de las
aptitudes fsicas, psquicas y sociales.
- Desarrollar programas con actividades deportivas,
recreativas y culturales a costos reducidos para la
poblacin adulta mayor.
- Promover y apoyar los programas que incorporen
a la poblacin adulta mayor en las actividades tursticas,
permitiendo el esparcimiento y la integracin social.
6.- CUIDADOS DE LA SALUD
Se sabe que la salud en la vejez es el resultado de
la forma en que se ha vivido a lo largo de la vida y que
las enfermedades crnicas y discapacidades pueden ser
reducidas mediante acciones de promocin de la salud y
la prevencin de la enfermedad, por esto la Municipalidad
Distrital de Bellavista deber:
- Propiciar un mayor conocimiento acerca de los
riesgos propios de la vejez y de los cuidados necesarios
para el bienestar fsico y psicolgico que beneficien la
autonoma.
- Implementar programas para que las personas y sus
familias tengan mayor inters sobre su salud mediante
campaas de informacin y educacin para la salud.
- Generar la colaboracin multisectorial local para el
desarrollo de actividades de promocin de salud para las
personas mayores.
- Establecer un trabajo intersectorial a fin de que los
servicios de atencin primaria en salud se potencien.
- Facilitar la implementacin de programas de salud
mental, en el marco de la atencin primaria, con nfasis
en la promocin, prevencin y diagnstico tempranos,
que incluyan programas de base comunitaria.
81820-1

El Peruano
Lima, martes 10 de julio de 2007

NORMAS LEGALES

Rectifican de oficio error material


incurrido en la R.A. N 092-2007-MDBAL, en lo referido a egreso autorizado
por pasajes e impuestos
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 098-2007-MDB-AL
Bellavista, 22 de junio de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BELLAVISTA
VISTO:
La Resolucin de Alcalda N 092-2007-MDB del 6 de
junio de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de visto se autoriza el
viaje al exterior de los seores regidores EUGENIO
ANGEL CORDOVA RODRIGUEZ y RAFAEL ALEXIS
URBINA RIVERA, para asistir y representar a esta
Corporacin Edil en la XIII Conferencia Interamericana
de Alcaldes y Autoridades Locales, denominada
Construyendo el Municipio Competitivo: Cooperacin
Nacional, Regional y Local para el Desarrollo
Econmico, llevado a cabo del 11 al 14 de junio de
2007, en la ciudad de Miami Estados Unidos, evento
organizado por el Instituto de Administracin Pblica
y Servicios Comunitarios de la Escuela de Polticas y
Administracin, Facultad de Servicios Sociales, Justicia
y Administracin de la Universidad Internacional de La
Florida, con el auspicio del Gobierno del Condado de
Miami Dale;
Que, de la revisin efectuada se ha detectado un
error material en el Artculo 2 de la Resolucin de
Alcalda N 092-2007-MDB-AL, en lo referido al egreso
autorizado por concepto de pasajes e impuestos para
la participacin de cada uno de los mencionados
regidores;
Que, el numeral 201.1. del artculo 201 de la Ley
del Procedimiento Administrativo General establece
que los errores material o aritmtico en los actos
administrativos pueden ser rectificados con efecto
retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los administrados, siempre que no se
altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de
la decisin;
Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la
Oficina de Administracin y Finanzas, Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, Oficina de Asesora
Jurdica, Gerencia Municipal y en ejercicio de las
facultades que la Ley Orgnica de Municipalidades le
confiere;
RESUELVE.Artculo 1.- Rectificar de Oficio el error material
incurrido en el Artculo 2 de la Resolucin de Alcalda
N 092-2007-MDB-AL del 6 de junio de 2007, en lo
referido al egreso autorizado por concepto de pasajes
e impuestos, el cual es US$ 919.86 y no la cifra que
errneamente se ha considerado en el texto original de la
mencionada Resolucin.
Artculo 2.- Mantener vigente en todo lo dems que
contiene la Resolucin de Alcalda N 092-2007-MDB-AL
del 6 de junio de 2007.
Regstrese y comunquese.
JUAN SOTOMAYOR GARCA
Alcalde
81819-1