1 E .

Venta conjunta e inseparable con El Mundo, y en libreras especializadas

EL CULTURAL
8 14 de mayo de 2015

www.elcultural.es

Carl Andre
Dolores Redondo
Zubin Mehta
Terror y filosofa, las
amistades peligrosas

Un da perfecto para

Cannes

Europa y Asia protagonizarn

la carrera por la Palma de Oro

PRIMERA PALABRA

LUIS MARA ANSON

de la Real Academia Espaola

La historia silenciada
de los Estados Unidos de Amrica

lo largo de mi dilatada
vida profesional he presenciado de cerca la alianza de la democracia de Estados
Unidos con la dictadura de
Chiang Kai-shek de China; de
Marcos de Filipinas; de Ne
Win de Birmania; de Ngo Dinh
Diem de Vietnam; de Pinochet
de Chile; de Mobutu del Congo; de Franco de Espaa; de
Salazar de Portugal; de Suharto
de Indonesia; de los reyes dictadores de Arabia Saud, Kwait,
Qatar o Dubi.
Que nadie espere de m una
diatriba contra los Estados Unidos de Amrica. Tampoco un
panegrico. El sosiego intelectual exige el anlisis moderado y objetivo. Estados Unidos
es hoy el Imperio que domina
el mundo por la fuerza de las armas, adems de controlarlo
econmicamente y todo ello
bajo una abrumadora superioridad cientfica y tecnolgica. A
diferencia de los grandes Imperios occidentales el ingls,
el espaol y el francs que
convertan a las naciones dominadas, en el mejor de los casos, en virreinatos, Estados

Unidos permite la apariencia

de la soberana. Inglaterra,
Francia, Espaa o Mxico son
propiamente virreinatos del
Imperio estadounidense pero
mantienen la dignidad de la independencia, lo que no es
poco.
Est claro que Estados Unidos prefiere la democracia pluralista como sistema poltico y
que se ha esforzado por estimularla en cuantas naciones del
mundo ha alcanzado su influencia. Pero si le ha resultado
conveniente, se ha aliado, como
he explicado ms arriba, con
dictaduras a veces especialmente crueles. Han tenido que
venir dos historiadores norteamericanos desapasionados y
objetivos para destapar las vergenzas de Estados Unidos en
el ltimo siglo y en muy diversos rdenes. Oliver Stone y Peter Kuznick han publicado con
La Historia silenciada de Estados
Unidos un formidable alegato
que sita a la gran nacin
americana en el lugar que le corresponde, en la categora de
Imperio, con parecidas caractersticas a las que tuvieron en la

Edad Moderna y Contempornea primero Espaa, despus

Francia e Inglaterra.
Los autores cuestionan a
Truman y a Eisenhower, resbalan sobre Kennedy, desprecian a Nixon, se burlan de Carter y Reagan, despedazan a
Bush II y no salvan a Obama. A
lo largo de un millar de pginas desvelan para el lector los
entresijos de la poltica estadounidense y tambin sus miserias. Hay pasajes en el libro
ciertamente reveladores que
demuestran la fragilidad de la
libertad de expresin en el Imperio, el podero de los tiburones econmicos, la indiferencia
ante las vctimas civiles durante las guerras, la hipocresa de
un sector apabullante de la alta
sociedad del pas y el cinismo
de ciertas decisiones presentadas al mundo como ejemplo
de altruismo y generosidad.
Haca falta un libro como
ste, escrito por dos intelectuales de alto calibre: un cineasta
de prestigio mundial y un profesor de Historia que dirige el
Instituto de Estudios Nucleares de la American University

de Washington. Sera injusto,

sin embargo, no apuntar que los
autores podran escribir otro libro titulado La Historia no silenciada de Estados Unidos, que
demostrara todo lo positivo,
que es mucho, dejado por la
gran nacin en el mundo. Al
final, si se hace una reflexin
entre lo bueno y lo malo, entre los aciertos y los errores, el
balance histrico de Estados
Unidos resulta altamente positivo. Pero bien est que dos
autores americanos hayan puntualizado, al margen del libelo, una parte de lo que de reprochable vertebra la historia
del siglo XX estadounidense, la
historia del ltimo Imperio que
el mundo ha padecido y del
que, en parte, se ha beneficiado. Conviene no obviar que Estados Unidos contribuy decisivamente a liberar a Europa
del nazismo y, junto al Vaticano
de Juan Pablo II, a doblegar la
tirana comunista. Nadie podr
negar seriamente que, con todas las fluctuaciones que se
quieran, la admirable nacin
americana ha sido el alfil de la
libertad en el mundo. G
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

Consulta por posibles ttulos excluidos de esta promocin.

8 14 DE MAYO DE 2015 SUMARIO

EL CULTURAL

3. PRIMERA PALABRA
La historia silenciada de los
Estados Unidos de Amrica, POR LUIS MARA ANSON

Presidente
Luis Mara Anson

LETRAS

Directora
Blanca Berastegui

8. Terror y filosofa. Las amistades peligrosas, POR

Jefes de Redaccin
Nuria Azancot, Javier Lpez Rejas

12. El libro de la semana. Memoria por correspon

dencia, de Emma Reyes, POR RAFAEL NARBONA
14. Ral Guerra Garrido. Tantos inocentes, POR NGEL

Jefas de Seccin
Paula Achiaga, Bea Espejo

BASANTA

Redaccin
Daniel Arjona, Fernando Daz de Quijano,
Alberto Gordo, Alberto Ojeda, Rubn Vique

26
Crticos: Juan Avils, Rafael Bans, ngel
Basanta, J.M. Bentez Ariza, Ta Blesa, Ernesto
Calabuig, Pilar Castro, Jos Luis Clemente,
Antonio Colinas, Jacinta Cremades, Enrique
Encabo, Ramn Esparza, Laura Fernndez, Miguel
Fernndez-Cid, Carlos F. Heredero, Cecilia Fras,
J. Andrs-Gallego, Pilar G. Mouton, David G.
Torres, lvaro Guibert, Germn Gulln, J. A.
Gurpegui, Abel H. Pozuelo, Javier Hontoria,
F. J. Irazoki, Inmaculada E. Maluenda, Joaqun
Marco, Jacobo Muoz, Nadal Suau, Rafael
Narbona, Mariano Navarro, R. Nez Florencio,
Jos M Parreo, J. L. Prez de Arteaga, Romn
Pia, Arturo Reverter, Carlos Reviriego, Luis
Ribot, Vctor del Rio, Ascensin Rivas, Carlos
Rodrguez Braun, Sergio Rubira, O. Ruiz-Manjn,
Felipe Sahagn, Care Santos, Bernab Sarabia, S.
Sanz Villanueva, Pedro Tedde de Lorca, J.M.
Velzquez-Gaztelu, Lourdes Ventura, J. Vidal
Oliveras, Roco de la Villa, Javier Villn, Daro
Villanueva, Luis A. de Villena y Elena Vozmediano
Edita Prensa Europea S.L.
Avenida de San Luis, 25
Madrid - 28033
Tel.: 91 443 64 39-36-43 Fax: 91 443 65 36
www.elcultural.es
elcultural@elcultural.es
Presidencia de EL CULTURAL
Calle Recoletos, 21. Tel.: 91 435 26 10.
Director de publicidad:
Carlos Piccioni (tel.: 91 443 55 52)
carlos.piccioni@unidadeditorial.es

JESS PALACIOS

14. Alba Ballesta. Rari nantes, POR CARE SANTOS

15. Cristina F. Cubas. La habitacin de Nona, POR NADAL SUAU
16. Petros Markaris: Hasta aqu hemos llegado,
POR LAURA FERNNDEZ

17. Pablo Garca Casado. Garca, POR TA BLESA

18. Miguel Artola. El fin de la clase ociosa, POR RAFAEL
NEZ FLORENCIO

20. Simon Schama. La historia de los judos, POR JUDITH

SHULEVITZ

36

40

22. Franz Hessel. Paseos por Berln, POR ANDRS BARBA

23. Infantil y juvenil, POR CECILIA FRAS
24. Libros ms vendidos.
25. MNIMA MOLESTIA, POR IGNACIO ECHEVARRA
ARTE
26. Carl Andre llega al Museo Reina Sofa y al Palacio
de Velzquez, POR SERGIO RUBIRA
29. Snchez Castillo en tiempo libre, POR ELENA VOZMEDIANO
30. Reunin de poveras, POR MARIANO NAVARRO
32. Espacios, POR B. ESPEJO
33. Europa Europa, POR DAVID G. TORRES
33. El estudio de MAIO arquitectos, POR INMA E. MALUENDA/
ENRIQUE ENCABO

48

PORTADA
Benicio del Toro en A Perfect
Day, de Fernando Len.
Reposado P.C.
y Mediaproduccin S.L.U.
Foto: Fernando Marrero.

EL CULTURAL se vende conjuntamente

con el diario EL MUNDO.
Imprime Calprint. Dpto. legal: M-4591-2012

Plataforma digital de informacin y cultura en espaol

ESCENARIOS
36. Zubin Mehta, ritual metafsico y eterna juventud
en el Auditorio Nacional, POR RUBN AMN
38. El Orfen Donostiarra, en Madrid, POR A. REVERTER
40. Max Aub llega a las Naves del Espaol, POR A. OJEDA
42. Chjov visto por ngel Gutirrez, POR J. LPEZ REJAS
CINE
44. Cannes 2015. Cartografa de un festival, POR CARLOS
REVIRIEGO. Entrevista con Fernando Len, POR JUAN SARD.
48. Daniel Guzmn, A cambio de nada, POR LUIS MARTNEZ
49. INTELIGENCIA AJENA, POR GONZALO TORN

EL CULTURAL, Revista de Occidente, El Imparcial, Circunstancia,

Datamex, El Arquero, Ms poder, Los papeles de Ortega,
Revista de Estudios Orteguianos, Revista de Estudios Brasileos
www.elespectador.org.es

50. ESTO ES LO LTIMO

Dolores Redondo
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

Exposicin

Jim
Campbell
Ritmos
de luz
1 de abril
28 de junio de 2015
espacio.fundaciontelefonica.com
Despertando ideas se despierta el futuro

Espacio Fundacin Telefnica

Fuencarral 3, Madrid
Entrada libre.

FOTO: Jim Campbell. Church on Fifth Avenue, 2001 Sarah Christianson.

LA PAPELERA

Donde pongo la vida...

JUAN PALOMO
usana Rivera, la viuda de ngel Gonzlez, ha entrado en campa-

o es fcil que una compaa de teatro celebre sus 20 aos. As

que alzo mi copa por el aniversario que la compaa valenciana
Arden celebra estos das. Si mi archivo no me falla ha dado 24 espectculos y ha sido reconocida con ms de 70 premios. Y, lo que es ms
importante, ha sido la impulsora de la sala Russafa, referente de la .
escena alternativa nacional. Qu lejos queda ya aquella primera
funcin de La Estancia (1995) y qu cerca Alicia en Wonderland, de Chema Cardea, su ms reciente produccin!

LUIS GARCA MONTERO

CHEMA CARDEA

ALBERT SERRA

Mculiar Albert Serra para el Pabelln cataln de la Bienal de Venecia

e dicen que no hay que perderse Singularity, la pelcula del pe-

que ya saben que inaugura maana. Este ao, el espacio lo firma Chus
Martnez, una de nuestras comisarias ms internacionales, ahora
mismo al mando de la Academia de Arte y Diseo de Basilea, que contaba hace unas semanas la deriva de la presentacin del nuevo trabajo de Serra en la Tate, aprovechando la exposicin que le dedican.
Fue una performance que acab con sangre y un vaso que le tiran a
la cabeza, explicaba. Esto promete.

CHUS MARTNEZ

Bla temporada maldita de la OCNE, en la que debuta como titu-

uen detalle la presencia de David Afkham en la presentacin de

lar. Desgranar ocho programas con Brahms como eje central. No se

arranc con el espaol pero ya parece entenderlo sin problemas... G

DAVID AFKHAM

C UENTA 140 POESA | NAUFRAGIOS

EL MICRORRELATO GANADOR DE ESTA SEMANA EN LA WEB

Un nspero se recuesta en el divn, / Y en la esquina pierde

sus frutos abisales, / Acaso se ahogan los nios en domingo?
M ODES L OBATO M ARCOS (320)

Cabaas para pensar

ELOY TIZN

Sa contra Luis Garca Montero por unos versos de ms y una au-

tora de menos. El candidato Garca, al parecer, utiliza para ganar

votos el poema del asturiano Donde pongo la vida pongo el fuego, ante
lo que la ofendida viuda protesta porque me parece una falta de
respeto que lo asocien a un partido con el que no simpatizaba. Y puesta a protestar, denuncia la impostura de quien convirti a su marido en
personaje de la novela Maana no ser lo que Dios quiera, cuando en
realidad la base son las memorias de ngel Gonzlez, que Montero
solo grababa y transcriba. Al morir el poeta, el hoy candidato, siempre segn la viuda (y cranme que me quedo corto), tom las notas,
aadi cosas, algunas muy cursis, y la present como obra suya.
Quin no sabe ya que las viudas ni olvidan ni perdonan?

VRTIGOS

Captura este cdigo para opinar

en el blog de Juan Palomo

Bajo este ttulo, el Crculo de Bellas

Artes de Madrid ha organizado una
exposicin con fotos, textos y maquetas
de los refugios aislados que algunos
artistas se construyeron para dar la
espalda (al menos temporalmente) al ruido
y la furia de sus sociedades: Virginia
Woolf, Dylan Thomas, Martin Heidegger,
Gustav Mahler, August Strindberg, Knut
Hamsun, George Bernard Shaw, Derek
Jarman, Lawrence de Arabia
La cabaa noruega de Wittgenstein se
inclinaba sobre un precipicio; el ojo pierde
pie y la mirada resbala por ese tobogn
vertiginoso digno del Tractatus hasta
despedazarse contra las rocas del lago de
Skjolden. Algo coherente con un filsofo
radical que renunci a su herencia
millonaria, aduciendo que la riqueza y el
pensamiento son incompatibles. Sorprende,
en todas ellas, su misticismo y pureza.
Algunas son, casi literalmente, un cubo sin
comodidades: ni aseos, ni calefaccin, ni
electricidad ni agua corriente. El telfono
de Bernard Shaw es casi el nico signo de
lujo. Llama la atencin la criada de Mahler,
encargada de subirle el desayuno todos los
das a las seis y media de la maana. La
sufrida mujer se vea obligada a ascender
penosamente por una pendiente resbaladiza cargada con la bandeja en la que
bailoteaban el caf con leche, las tostadas,
la mantequilla y la mermelada. Tena
prohibido el acceso principal, ms cmodo,
dado que el compositor se desconcentraba
si vea una sola mancha humana.
Estas cabaas enanas, profundas, en mitad
del vendaval o la nada, enfrentadas al
rechinar de dientes del bosque, al sofrer
eterno del ocano, eran el sacapuntas en
que unos pocos espritus libres afilaron sus
mentes y sus nervios heridos, lejos de todo.
Cabaas para pensar o cabaas para
curarse? La mayora reconocieron haber
sido felices. Con su ascesis sin concesiones, consiguieron asomarse a la belleza
cruda de la intemperie.
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

LETRAS

Terror y filosofa:
la nueva frontera
El siglo XXI est asistiendo al nacimiento de una nueva forma de pensar y
repensar al ser humano y la realidad que lo rodea, que recoge el testigo de los
grandes filsofos y movimientos intelectuales para iluminarlos a la oscura luz de la literatura fantstica y de horror moderna. Con un ojo en Aristteles, Platn, Nietzsche o Schopenhauer y el otro en Lovecraft, Poe, el
universo gtico y de ciencia ficcin, el horror de la filosofa y la filosofa
.
del horror nos arrojan a un abismo de incertidumbre y especulacin

fascinante. Recorremos de la mano de un puado de libros recin

publicados en Espaa el indito viaje de la filosofa al fin de la noche.

Aunque su impacto comienza

ahora a llegar a nuestro pas, son
los nuevos enfants terribles del
mundo acadmico y universitario internacional. Eruditos con
profundos conocimientos de filosofa, historia del pensamiento y de la cultura, que van de
los clsicos griegos, la patrstica
y la escolstica medieval a la biologa, la fsica cuntica y la ciberntica, pasando por el psicoanlisis, la semitica o la
tradicin hermtica renacentista, y que han elegido sin embargo abordar las cuestiones
fundamentales del pensamiento especulativo a travs del
prisma ms inesperado: la ficcin gtica, fantstica y de horror
moderna. El resultado no poda ser ms revolucionario: una
8

EL CULTURAL

8-5-2015

serie de obras, puntas de un iceberg casi inabarcable que se

arrastra por encima y por debajo
de internet, donde las ideas e intuiciones de autores como Mary
Shelley, Poe, Hope Hodgson
o, sobre todo, H. P. Lovecraft,
interrelacionan con las nociones
filosficas fundamentales y fundacionales de figuras como
Kant, Schopenhauer, Hegel,
Nietzsche, Marx o Heidegger, y
donde los mitos y arquetipos
propios de la literatura y el cine
gtico y fantstico vampiros,
zombis, extraterrestres, monstruos gigantes, asesinos en serie,
demonios y espectros sirven
como guas para un nuevo viaje a travs de la filosofa universal, que no desdea medios
como el cmic, las series de te-

levisin o los videojuegos, al

tiempo que reclama tambin
para s la gran tradicin ocultista, esotrica y paranormal.
ESPECULANDO CON LA REALIDAD

El principal movimiento filosfico que se ha identificado a s

mismo a travs de este procedimiento inusual es el denominado Realismo Especulativo, a
menudo tambin etiquetado
como Nuevo Nihilismo o Materialismo Especulativo. Un
grupo de pensadores heterogneo que surgi en torno a una
serie de conferencias celebradas
en la Universidad de Londres
en 2007, moderadas por Alberto
Toscano, uno de los principales artfices del revival marxista acadmico contemporneo,

unido por su comn rechazo del

humanismo y el antropocentrismo. A la idea de que el sentido
del mundo es accesible para el
ser humano a travs del conocimiento, tal y como es definido
por la epistemologa clsica y defendido por la mayor parte de
los cientficos actuales, los realistas especulativos oponen la
certeza de la ininteligibilidad
del mundo y su realidad objetiva, inasequible a la inteligencia humana. Una no-relacin
que encuentra su expresin casi
perfecta en el concepto de horror csmico desarrollado por
Lovecraft.
La visin de la realidad objetiva del universo, a la que acceden parcialmente algunos de
los protagonistas de los cuen-

FOTOGRAMA
VERSIN DE
DIRIGIDA POR
SE ESTRENAR

DE LA NUEVA
POLTERGEIST
GIL KENAN QUE
EL 22 DE MAYO

tos de terror lovecraftianos, es cepto de experiencia lmite blicado por la editorial Materiauna experiencia inexpresable, de Foucault.
Oscura. Acudiendo tanto a las
ms all del entendimiento o
Eugene Thacker, una de las proposiciones y procedimientos
el lenguaje humanos, puesto figuras ms destacadas de este de la escolstica clsica para forque responde a la existencia de grupo, profesor de filosofa en la mular sus ideas, como al conteun mundo antes que inhumano New School de Nueva York y nido simblico de numerosos
o sobrehumano, simplemente creador de una web de Estudios ejemplos de la literatura y el
no-humano. Su mero atisbo, tras Oculturales, aborda estas cues- cine de horror, Thacker nos proel velo piadoso de nuestro mun- tiones en su libro En el polvo de pone explorar la relacin endo, solo puede provocar la lo- este planeta (El horror de la filo- tre la filosofa en sus fronteras
cura, el xtasis y la destruccin sofa vol. 1), recientemente pu- y el gnero del terror sobrenade esa ilusin que es
tural, en tanto se mael yo. Aqu las vinifiesta en la ficcin,
La filosofa ha iniciado un nuevo viaje que no
siones de Lovecraft se
los cmics, la msica y
solapan con lo que el
otros medios.
desdea medios como el cmic, las series
psiclogo y pensador
As, el Black Metal
William James, hernrdico, las obras de
de televisin o los videojuegos, al tiempo
mano del novelista
Lovecraft, Dennis
Henry James, denoWheatley, J. G. Baque reclama tambin para s la gran tradimin las variedades
llard o M. P. Shiel, el
cin ocultista, esotrica y paranormal
de la experiencia recine de serie B o los
ligiosa y con el conmangas de Junji Ito,

responden, desafan y complementan los intentos de la filosofa por desentraar la realidad,

ofreciendo un maravilloso instrumental quirrgico para intentar coser la herida incurable
que separa al hombre del mundo (o del planeta, por seguir al
autor). Como para sus compaeros de viaje, la ficcin de horror representa para Thacker el
intento ms certero de pensar
lo impensable.
El sello Materia-Oscura
(cuyo nombre ya dice mucho) se
ha propuesto introducir en
nuestro pas, bajo la gua de
Hugo Castignani, el corpus
principal del Realismo Especulativo, anunciando la prxima
publicacin de obras como la
alabada Cyclonopedia del filso8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

LETRAS

fo iran Reza Negarestani, ex- y la especulacin filosfica, ya mano no es ms que un error los rincones llenos de telaraas
perimento de metaficcin filo- que es principalmente un escri- evolutivo condenado a la ex- de este viejo universo hurao.
Pese a que tradicionalmente
sfica pionero de la teora-fic- tor de relatos fantsticos y de ho- tincin en el mejor de los cacin y considerado por la rror, como los publicados en las sos, Ligotti traza una genealoga la ficcin terrorfica ha sido desprestigiosa revista Artforum antologas La fbrica de pesadillas personal del pesimismo extre- preciada y relegada a los mrcomo uno de los mejores libros (La Factora de Ideas) o Noc- mo, que pasa por Schopen- genes del estudio por la cultude 2009; de Velocidades malignas tuario, tambin en Valdemar. hauer, Nietzsche, Mainlnder, ra acadmica oficial y oficialista,
del profesor de teora crtica de Pero como antes que l su di- Camus, Unamuno o Cioran, en- lo cierto es que desde siempre,
tre otros, pero que en todas sus variantes que inla Universidad de Chitambin incluye a cluyen tambin en cierta mechester Benjamin
Krishnamurti y de- dida la ciencia ficcin y el fanNoys, que analiza la
Estos autores manejan la tradicin filosemboca en un an- tasy ha existido un ncleo de
aceleracin progresiva
sfica, la ciencia ms reciente y una deslisis de la literatura de preocupaciones, ideas y condel mundo moderno
horror sobrenatural y ceptos filosficos relevantes,
como sntoma de la criprejuiciada erudicin en campos como la
la obra de autores profundamente identificado
sis del capitalismo precomo Ann Radcliffe, con las cuestiones del da y, a
cipitndose hacia su
literatura de horror para llegar donde
Poe o, naturalmente, menudo, adelantado a su tiemcolapso; o Nihil desennunca antes haba llegado el filsofo
Lovecraft, adems de po en muchos aspectos. Obras
cadenado, de Ray Brasuna atenta relectura como Frankenstein, de Mary
sier, miembro destacade El corazn de las ti- Shelley (hija del filsofo William
do de las facultades de
Godwin y pionera como su mafilosofa de la Universidad de recto antepasado Edgar Allan nieblas de Conrad.
dre del feminismo), El Dr. Jekyll
Beirut y la Universidad de Mid- Poe, Ligotti ha sentido tambin
y Mr. Hyde, de Stevenson o El redlesex, reformulacin del nihi- la necesidad de expresar sus in- ABOCADOS A UN DESTINO IDIOTA
lismo como respuesta activa quietudes a travs no solo de Sin piedad ni contemplacin al- trato de Dorian Gray, de Wilde
contra el desencantamiento del la ficcin, sino del ensayo, po-. guna, Ligotti, personaje excn- y La isla del Dr. Moreau, de Wells,
mundo producto de la Ilustra- niendo sobre el tapete de forma trico y excesivo a todas luces, se encuentran inmersas y ejemdescarnada y directa los horro- pero sin duda tambin el me- plifican a su vez problemas ficin.
res filosficos y conceptuales jor escritor heredero de la lnea losficos y dilemas morales
que subyacen en sus narracio- Poe/Lovecraft en la actualidad, como la creacin de vida artifiLO MACABRO CSMICO
Todos ellos manejan junto a las nes fantsticas. Seguidor sui g- solo ofrece el prrico consuelo de cial, la naturaleza del bien y del
teoras de estructuralistas y post- neris de Lovecraft, ha llevado la ficcin de horror, teido siem- mal, la idea de decadencia, la
estructuralistas, la tradicin filo- el concepto materialista del ho- pre de un inevitable y negro experimentacin con seres husfica occidental y oriental y los rror csmico hasta sus ltimas sentido del humor: Estamos manos o la bsqueda de la inconocimientos y teoras cient- consecuencias, desnudando al abocados a un destino idiota que mortalidad a cualquier precio
ficos ms recientes, una despre- ser humano de toda pretensin merece que se burlen de l. Y
Pero, adems, ciertos autores
juiciada erudicin en campos de trascendencia, para mostrar- como no hay nadie ms aqu de horror, con un universo de
como la literatura de horror, la lo en su condicin no ya de para burlarse nos encargaremos potencia y alcance tan enorme
ciencia ficcin o el cine fantsti- mono desnudo, sino de tosca de hacerlo nosotros () com- como coherente, pueden erigirco, que combinan para llegar marioneta esclava de su propia plazcmonos en placeres crue- se, por derecho propio, en gedonde nunca antes haba llega- naturaleza. Un autmata que se les contra nosotros. Al menos nuinos filsofos. Es el caso de
do el filsofo.
crea a s mismo ilusiones de li- podremos hacer resonar unas Edgar Allan Poe, que escribiePrecisamente Ray Brassier, bre albedro, nutrindose de cuantas carcajadas amargas en ra tambin el brillante y oscuro
uno de los padres fundadores fantasas consolatoensayo cosmolgico
del Realismo Especulativo, es rias que se derrumEureka, o del ya tantas
Obras como Frankenstein, El Dr. Jekyll y
autor del prlogo a un libro im- ban al mnimo esveces citado H. P. Loportante para este nuevo horror fuerzo intelectual
vecraft. Su reconociMr. Hyde, El retrato de Dorian Gray o La isla
filosfico que nos rodea: La coherente.
miento como pensaconspiracin contra la especie huPartiendo de la
dores e intelectuales
del Dr. Moreau, de Wells, ya ejemplificamana, de Thomas Ligotti, pu- obra y las ideas del
de altura gana terreno
ron en su tiempo todo tipo de problemas fiblicado por la Editorial Valde- olvidado filsofo nocada da en los mbitos
mar en su coleccin de ensayo. ruego Peter Wessel
acadmicos y universilosficos y dilemas morales actuales
Ligotti es el eslabn reencon- Zapffe (1899-1990),
tarios, empezando a
trado entre la ficcin de terror para quien el ser huser poco menos que
10

EL CULTURAL

8-5-2015

FILOSOFA Y HORROR LETRAS

cuestin de cultura general tener un mnimo conocimiento de

sus teoras e ideas, tal y como
se manifiestan a travs tanto de
sus obras de ficcin como ensaysticas.
FILSOFOS DEL HORROR

El concepto de Horror Csmico

acuado por Lovecraft se ha
mostrado uno de los ms influyentes y perdurables de la modernidad, superando las barreras de la ficcin para expandirse
hasta otros mbitos del estudio
y la experiencia humanos. La
idea de una filosofa lovecraftiana, aunque basada en conceptos
anteriores y con prstamos diversos de filsofos y pensadores
como Spengler, Nietzsche o
Herbert Spencer, ha sido popularizada por exgetas de su
obra como S. T. Joshi, y no debemos olvidar tampoco el fascinante ensayo a l dedicado por
el francs Michel Houellebecq:
Contra el mundo, contra la vida
(Siruela, 2006), o la labor de intelectuales pioneros que le consagraran numerosas pginas de
serio anlisis en sus obras, como
el filsofo espaol Fernando Savater, declarado admirador tanto de Lovecraft en particular
como de la literatura fantstica
en general.
A travs de su reificacin intelectual por los nuevos leones
del Realismo Especulativo, herederos voluntarios de la sana
iconoclastia de su admirado Colegio de Sociologa francs, en el
que militaran Bataille o Caillois,
y del espritu polmico de Deleuze, la filosofa lovecraftiana,
resumida en su pesimismo ms
all de cualquier redencin posible, vuelve de nuevo, paradjicamente, a la gran corriente de
la cultura popular a travs de
una serie televisiva de culto
como True Detective, cuyo crea-

Tres pensadores oscuros

E UGENE T HACKER . De dnde salan
aquellos desoladores e hipnticos soliloquios de Rust Cohle en True Detective? De la obra de Eugene Thacker
(1970), confes su creador Nic Pizzolatto en una entrevista convirtiendo as
en muy popular a quien hasta entonces slo era un pensador marginal. Thacker estudi filosofa en la Universidad de Whasington y hoy la imparte en la
New School de Nueva York. Tanto en su obra principal,
After life (2010), como en su heterodoxa Horror of Philosophy
cuyo primer volumen llega ahora a Espaa desarrolla una original teora del pesimismo que bebe de la cultura de masas y
lo seala como el santo y sea de nuestro tiempo, como la
forma filosfica del desencanto moderno.
R AY B RAS SIER . En su entrevista,
Pizzolatto citaba tambin la destacada influencia que haba tenido
en su creacin el britnico Ray Bras.
sier (1965). Despus de trabajar
como filsofo investigador en Middlesex, Londres, actualmente Brassier ejerce la docencia en la extica e inquieta Universidad
Americana de Beirut. Desde all arma una filosofa que
batalla por el ms crudo realismo, campo en el que es considerado una figura internacional que ha desactivado muchas
de las paradojas que asediaban la teora en libros como Nihil Unbound (2007). Su obra persigue, ha declarado,
impulsar el nihilismo como crisis radical de sentido
hasta sus ltimas consecuencias.

R EZA N EGARESTANI . En 2009 la prestigiosa revista Artforum eligio Cyclonopedia, de Reza Negarestani (1967),
como uno de los mejores libros del ao.
Quin era aquel filsofo iran, inventor de la teora-ficcin que aos despus emigrara a EE.UU.? Negarestani comenz a interesarse en su Irn natal por las interacciones
entre la literatura de gnero, el terror y el pensamiento. La audacia de su enfoque de teora-ficcin reside en la fusin
de elementos fsicos y metafsicos, desde la geopoltica de
la guerra contra el terror al abismo del lenguaje, en un escenario inusitado: el Medio Oriente actual. El escritor China
Miville resumi as su Cyclonopedia: Incomparable. Post-gnero de terror, teologa del apocalipsis y filosofa de petrleo
urden un nuevo y necesario cdice.

dor Nic Pizzolatto reconoce sus

dbitos para con Ligotti, Ray
Brassier o Eugene Thacker,
pero articula su discurso en tono
de serie negra clsica y terror gtico, y del derivativo filme de
ciencia ficcin Prometheus, de Ridley Scott, cerrando as un crculo eterno que va desde la pulp
fiction a la filosofa y vuelta atrs.
Es ahora, quiz, cuando cobran tambin mayor sentido y
significado los esfuerzos de crticos especializados en el gnero terrorfico por analizar sus caractersticas utilizando el
instrumental de la filosofa, la sociologa, la historia y la crtica
textual. Obras como El jardn
crepuscular. Breve glosario del horror (Gigamesh), de John Clute,
que ofrece un repaso erudito,
imaginativo y detallado de los
estilemas, ritos, mitos y arquetipos del gnero, o Hollywood Gtico, del historiador del cine fantstico David J. Skal autor
tambin del indispensable ensayo de sociologa del terror
Monster Show (Valdemar), una
crnica detallada de la aventura del Drcula de Stoker desde
la literatura a la pantalla, que publica ahora Es Pop Ediciones,
son ejemplos de cmo desde la
crtica especializada hace ya mucho que se reconoce el valor intelectual, esttico y especulativo del gnero de horror.
Un gnero que ha venido,
desde las entraas de la cultura
popular y los ms bsicos miedos y deseos del ser humano, a
renovar y remover las aguas demasiado tranquilas a veces del
mundo acadmico, provocando
una verdadera ola de terror en
mitad de la filosofa de saln, tan
justa como necesaria y a punto
de llegar a nuestras costas hispanas, un tanto aisladas siempre
de la vanguardia del pensamiento moderno. JESS PALACIOS
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

11

LETRAS

Memoria por correspondencia

EMMA REYES. Libros del Asteroide, 2015. 232 pginas, 1795E

La verdadera patria del hombre es la infancia, escribi Rilke, pero qu sucede cuando no
es as? Qu nos queda cuando
la infancia es un doloroso recuerdo, donde el afecto es lo
inslito y la crueldad lo cotidiano? Emma Reyes naci en Bogot en 1919. Desconoca la
identidad de su padre, su nica hermana se llamaba Helena
y su madre era la seora Mara, una mujer neurtica e inestable que confin a las nias
en una pequea habitacin, limitndose a visitarlas de tarde
en tarde para garantizar su supervivencia. Siempre se mostr
fra, arisca, brutal. Las nias slo
abandonaban su encierro para
jugar en un estercolero, sin ignorar que cualquier motivo poda desencadenar un aluvin de
bofetadas, insultos y tirones de
pelo.
Emma recrea su desdichada niez mediante 23 cartas enviadas al amigo e historiador
Germn Arciniegas. Lo hace
con una prosa sin voluntad de
estilo, spera y sincera, que elude la autocompasin y el juicio
moral. Aunque no hay propsito esttico, cada pgina desprende una helada y escabrosa
belleza. Emma vive en una atmsfera de pesadilla, pero siempre encuentra una va de esca-

pe. En ocasiones es suficiente

La situacin no mejora cuancontemplar un viejo patio, con do las nias son trasladadas a
unas macetas de flores, o escu- una hacienda de Guateque, un
char una msica lejana. Emma pueblo a dos horas y media de
y su hermana viven como dos Bogot, con una iglesia de fareclusas, pero su aislamiento, le- chada blanca, un cura tridentino
jos de matar su sensibilidad, y un cacique con un paternalisexaspera sus sentidos, transfor- mo hipcrita y autocomplamando cualquier nimiedad en un prodi- Garca Mrquez advirti de inmediato
gio esttico.
el valor literario y humano de los texGermn Arciniegas le ense las car- tos. Conmocionado y admirado, anim
tas a Gabriel Garca
a Emma a no interrumpir la corresponMrquez, que advirti de inmediato el dencia. En 2012 se publicaron sus cartas
valor literario y humano de los textos. Conmocio-. ciente. Las nias disfrutan de
nado y admirado, anim a ms libertad, pero las palizas
Emma a no interrumpir la co- prosiguen. Nadie se ocupa de su
rrespondencia y a publicarla aseo y educacin. La seora
cuando lo estimara oportuno. El Mara trabaja en una agencia
intercambio epistolar se haba de chocolates, flirteando con los
iniciado en 1969 y se prolonga- hombres del pueblo. Enseguira hasta 1997. Emma muri en da circulan rumores sobre su
Burdeos en 2003 y en 2012 se descaro, las familias esquivan a
publicaron sus cartas, produ- la forastera, pero sta no altera
ciendo una mezcla de asombro sus costumbres. De hecho, se
y espanto. Sin artificios ni arre- queda embarazada y alumbra a
glos, urdan una trama que re- un nio, que nunca suscitar su
cordaba las fantasas de Kafka. cario. Ni siquiera le pondr
Al igual que en El proceso o El nombre. Slo es el Nio y, sin
Castillo, los seres humanos pa- la intervencin de Emma, se parecan moscas en una telaraa, sara la mayor parte del tiempo
esperando un destino fatal. La entre heces y orina. Uno de los
seora Mara era frvola y cas- momentos ms dramticos de
quivana, pero su inhumanidad un libro rebosante de escenas
con sus hijas evoca la perversin trgicas es el abandono del Nio
del poder totalitario, en la puerta de una gran casa
Emma recrea su desdichada niez en 23 que presupone una blanca. Emma slo tiene cuacartas enviadas al amigo e historiador culpabilidad colecti- tro aos, pero entiende lo que
va para declarar un est sucediendo e intenta eviGermn Arciniegas. Aunque no hay pro- estado de excepcin, tarlo. El abandono se consuma
psito esttico, cada pgina desprende sin otra excusa que entre los lastimosos quejidos del
propagar la impoten- Nio: Yo sent que su llanto sacia y el desamparo.
la del fondo de la tierra. [] En
una helada y escabrosa belleza

12

EL CULTURAL

8-5-2015

ese momento aprend de un

solo golpe lo que es la injusticia y que un nio de cuatro aos
puede ya sentir el deseo de no
querer vivir ms y ambicionar
ser devorado por las entraas de
la tierra. Ese da quedar sin
duda como el ms cruel de la
existencia.
La seora Mara tambin
abandonar a Emma y Helena.
Las dos hermanas pasarn quince aos en un convento con un
clima opresivo, donde no reciben ninguna clase de educacin
acadmica. Las monjas se limitan a inculcar en las nias el
miedo al infierno y un angustioso sentimiento de pecado. La
alimentacin es miserable y el
trato glido. Las nias se acostumbran, desviando su anhelo
de afecto hacia otras nias o incluso hacia muecos. Emma se
hace muy amiga de la Nueva,
una chica tmida e infeliz que
esconde en su delantal una figura de porcelana blanca. Para
ella, es su hermanito Tarrarrura.
Cuando el mueco cae a un ro,
la Nueva se arroja a las aguas
para salvarlo, pero se ahoga sin
remedio. Esa noche, Emma se
hace pis en la cama. Es la primera vez. El cuerpo refleja el
tormento del alma. El dolor psquico siempre necesita un cauce para desahogar su malestar.
Finalmente, Emma se fuga del
convento. La infancia ha quedado definitivamente atrs y el
mundo se muestra con su conmovedora ridiculez: En la calle
no haba nadie, slo dos perros
flacos y uno le estaba oliendo
el culo a otro.

LIBRO DE LA SEMANA LETRAS

INFANCIA ATROZ
Tener una infancia desdichada no es un caso nuevo, ni siquiera en la literatura, donde la crueldad
ejercida contra los nios ya est presente en los albores de la novela. Acaso sea una constante
humana amargarles la vida a quienes apenas han comenzado a comprenderla. La infancia de Emma
Reyes abund en penalidades. Su particularidad? Haber quedado testimoniada sin sombra de
sentimentalismo, con desnuda franqueza, en unas cartas que estremecern a cualquier persona provista de corazn. Frente a tanto charco de sangre y tantas llamas y escombros que nos
sirven los medios de comunicacin a diario, hay en los textos sencillos de esta pintora colombiana algo que no est pensado para saciar la sed de sensaciones o suscitar gusto morboso
por los episodios truculentos que no afectan a uno directamente. Es algo positivo y grande
que irradia de la persona que escribe, que genera empata y nos mejora. FERNANDO ARAMBURU

Memoria por correspondencia

es un libro de enorme dureza,
pero sus pginas no excluyen la
ternura. En el convento, sor
Mara Ramrez, la monja que se
encarga de la plancha, ama a las
nias con una sencillez evanglica. Por el contrario, el sacerdote que se encarga de confesarlas
obra
con
una
intransigencia anticristiana, negando a Emma la posibilidad de
ordenarse monja, alegando que
no sabe nada de sus padres. En
realidad, Emma es nieta del
presidente Rafael Reyes, pero
ignora cul de sus tres hijos dej
embarazada a la seora Mara. Emma aprendi a leer y escribir con dieciocho aos, viaj
por Amrica Latina, mantuvo
un breve idilio con Botero, perdi un hijo a consecuencia de la
violencia poltica, se instal en
Pars y comenz a pintar. No
era buena dibujante, pero sus
telas desprendan una intensidad deslumbrante. Germn Arciniegas afirma: Ella no pinta
con aceite sino con lgrimas.
Emma reflexiona sobre su
atpico estilo: Es verdad que
mi pintura son gritos sin corrientes de aire. Mis monstruos
salen de la mano y son hombres
y dioses o animales o mitad
todo. Luis Caballero dice que
yo no pinto mis cuadros: que los
escribo. Podra decirse que Memoria por correspondencia es un
cuadro expresionista, un interminable grito como el famoso
leo de Munch. Al terminar el
libro, el horror sigue temblando
en la memoria, pero con una hebra de esperanza, anunciando
que el sufrimiento del ser humano slo puede curarse con
el afecto de otro ser humano o
con la creacin artstica, que es
otro acto de amor y tal vez el
logro ms alto de nuestra especie. RAFAEL NARBONA
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL 13

LETRAS NOVELA OPERA PRIMA

Ral Guerra Garrido (Madrid,

1935) es autor de amplia trayectoria narrativa que comenz con
Cacereo (1969) y llega a nuestros
das reconocida con importantes
premios literarios como el Na-

La historia relatada sostiene

su intriga en un planteamiento
de novela policaca centrado en
la investigacin de la muerte
de un guardia municipal vestido
de paisano en un bar de la loca-

Tantos inocentes
RAL GUERRA GARRIDO. Alianza. Barcelona, 2015. 280 pp., 1550E

dal, obtenido con Lectura inslita de El Capital (1977), y el

Nacional de las Letras, concedido en 1986 por toda su obra.
Tantos inocentes se public por
primera vez en 1997 (Espasa
Calpe). Su actual reedicin est
justificada por su indagacin en
problemas latentes en la sociedad espaola de ayer y de hoy,
como la violencia que puede liberarse en una celebracin pblica exaltada por el alcohol, y en
cuestiones que han atormentado siempre al ser humano, como
el sentimiento de culpa motivado por algo inconfesable.

lidad vasca de Eibain durante las

celebraciones de la fiesta popular en honor de Santa gueda en
la noche del 5 al 6 de febrero de
1994. Un grupo de amigos desenfrenados por el exceso de alcohol en aquella noche de juerga someti a Martn Otazu a
vejaciones que acabaron en actos de violencia que le provocaron la muerte. Y para deshacerse del cadver lo arrojaron al
ro en plena madrugada. Ahora.
se celebra el juicio oral para investigar lo sucedido por medio
del interrogatorio de los encausados. Lo cual es aprovechado

Rari nantes
ALBA BALLESTA
Gadir. Madrid, 2015. 230 pginas, 1350E

Un joven entra en una librera anticuaria y se

prenda de un libro de ttulo extrao Fotogramas psicosomticos cuyo autor le resulta desconocido. Cuando comienza a leerlo descubre que l mismo es el personaje principal de
la historia. As comienza la primera novela de la
muy joven Alba Ballesta (Orihuela, 1991), un
relato metaliterario plagado de homenajes que
pretende reflexionar acerca de los lmites entre
realidad y ficcin.Es una novela cargada de
digresiones literarias de hondura, aunque nada
aporten a la accin, y algunas felices, como que
toda literatura puede clasificarse en rusa o francesa; o en flaca y rolliza. Abundan las referencias a autores clsicos del XIX y a algn contemporneo de culto, pasando por Galds,
14

EL CULTURAL

8-5-2015

JUSTY GARCA KOCH

por el autor para, adems de esclarecer los hechos, llevar a cabo

una revisin crtica de los problemas sociales ocasionados por
la crisis de los 90, producida por
la reconversin industrial con
sus secuelas de paro, angustia
y depresiones. Y al mismo tiem-

Flaubert, Duras y, por supuesto, Unamuno y

Borges, dos referentes en esto de confundir
literatura y realidad.
Le sobra, creo, cierto manierismo del lenguaje (incluso cuando se trata de un efecto perseguido para intensificar la distancia entre lo
contado y el lector) y le faltan emocin y profundidad psicolgica a los personajes. Pero Alba
Ballesta sabe compensar estas faltas con su
modo original de iniciar, por ejemplo, un captulo (el VII), en el que los gneros de una verdulera reaccionan ante la posibilidad de acabar
en manos de un cocinero inexperto, o con las
historias que se tejen al margen de la principal y se trasforman casi en cuentos independientes y magnficos como ocurre en las pginas 96 a 101.
Alba Ballesta ha escrito una novela para proclamar su amor por la Literatura y su voluntad de escribir al margen de la comercialidad.
Debemos estar atentos a lo que escriba en el
futuro. CARE SANTOS

po los sucesivos interrogatorios

de los encausados permiten desvelar turbias pasiones en algunos que no podrn soportar el
peso de de la culpa.
Hay una cuidada simetra
compositiva en la distribucin
de materiales desde los dos primeros captulos, centrados en el
principal culpable y en el texto
jurdico con los hechos probados, hasta los dos ltimos, con la
sentencia judicial y los remordimientos del mismo culpable. En
el medio se desarrollan los interrogatorios de los encausados.
Y tambin aqu destaca la simetra compositiva en estos captulos, que comienzan con una
secuencia inicial muy breve, en
la que afloran las dudas de quien
ordena el juicio oral, y siguen
con un discurso ms largo en el
que se suceden las intervenciones del presidente del tribunal,
los interrogatorios del fiscal y
el abogado de la defensa, para
terminar con el buceo introspectivo en la conciencia de cada
uno de los encausados.
Esta variedad formal se prolonga en la diversidad de registros estilsticos, desde la lengua
coloquial de los interrogados
hasta la modalidad jurdico-administrativa en los profesionales
de la justicia, pasando por la prosa de factura clsica del narrador
omnisciente. En esto, salvo en
el errneo empleo de inerme
con el sentido de inerte (pg.
202), se observa la correccin estilstica que caracteriza la obra literaria de Guerra Garrido, con
atinadas reflexiones crticas que
ponen en solfa ciertas convenciones sociales y laborales, como
esta: Tena razn el viejo
cuando criticaba a los que se
creen que tienen treinta aos de
experiencia y lo que tienen es
un ao repetido treinta veces
(pg. 162). NGEL BASANTA

RELATOS LETRAS

moria, que sera

todo un desastre.
En el lado notable, El final de
sadilla de srdido hermano Barbro tiene una
CRISTINA FERNNDEZ CUBAS
Grimm, Fernndez Cubas logra voz narradora sutil,
Tusquets. Barcelona, 2015
varios golpes de efecto tcni- ms ambigua de lo
208 pp., 1750E Ebook: 1199E
camente eficaces pero que no que pueda parecer,
La habitacin de Nona, el nuevo salvan la sensacin general de y que le depara un
libro de cuentos de Cristina Fer- puerilidad, mayor cuanto ms se final perverso y elenndez Cubas (Barcelona, intente darle una explicacin gante a esa historia
1945), me ha parecido irregu- psicolgica o simblica o encan- de unas hermanas
lar. Y eso que el conjunto tiene tada a su resolucin. Tambin del Sur enfrentadas
una coherencia estilstica, tem- La nueva vida parte de un a una madrastra del
tica y hasta anmica indudable. planteamiento fcil (un cruce de Norte. Abriendo el
El fetiche de la cita de apertu- dimensiones temporales en ple- libro est la pieza
ra se revela en este caso del todo na calle madrilea; alguien en- que le da ttulo,
oportuno, porque cuando la au- frentado a su propia juventud, o La habitacin de
tora recuerda que Einstein ca- mejor, a su propio presente), Nona, variante in- JORDI SOTERAS
lific la realidad como una ilu- pero es cierto que aqu la suti- fantil muy bien contada del clsin persistente est dndonos leza de la narradora, su voz en sico subgnero era yo!, y no
la clave del conjunto e insi- tono confidente y la naturalidad digo ms. Y si el libro incluye un
nuando dos ramificaciones cu- en el detalle, s consiguen emo- cuento realmente a la altura del
riosas: que la condicin ilusoria cionarme en varios momentos. prestigio de Cristina Fernndez
.
de la realidad no la hace menos Das entre los Wasi-Wano tie- Cubas
en esta disciplina, se traslida, sino al contrario;
ta sin duda de Intery que la ficcin no es ni Fernndez Cubas es una narradora redoma- no con figura, que al
un mimetismo ni una
contrastar dos entidarplica de esa realidad, da y sus intenciones en La habitacin de Nona des tan equvocas y
sino otro de sus vericue- estn a la altura de sus recursos cultos y de- misteriosas como una
tos. Las intenciones genia y una obra de arte
nerales de Fernndez purados pero el resultado no es memorable logra provocar momenCubas, narradora redotos verdaderamente anmada, estn a la altura de sus ne como protagonistas a una gustiosos, de inteligencia perrecursos cultos y depurados (de- pareja libre de costumbres fecta y un aire fatdico tan denso
purados y antipedantes en vir- pero no de pasado, y con ellos que casi agota fsicamente al
tud de su cultura, quiero decir). (con su caracterizacin bohemia lector. Aqu se nos imponen de
Pero los resultados concretos y sus conflictos en sordina) me pronto cuatro, cinco, seis pgimuestran un poco de todo, y en balanceo entre el reconoci- nas magnficas y de un terror
todo caso no creo que La habi- miento, que es una circunstan- casi tan persistente como la
tacin de Nona sea un libro real- cia feliz, y el sabrmelos de me- realidad, slo que intangible.
mente memorable salvo en tramos concretos.
El relato ms flojo, Hablar
con viejas, no es un cuento fallido sino uno cuya base y diseo son tan dbiles que ni siquiera una escritura que se las
sabe todas logra levantarlo: en
su trnsito de realismo coyuntural (rozando lo oportunista por
lo amorfo de su tratamiento del
tema de los desahucios) a pe-

La habitacin de Nona

Luego el relato se alarga (menos

brillantemente) en un deambular desconcertado de la narradora, que terminar haciendo lo nico que puedo hacer.
Escribo un cuento. La escritura como vericueto alternativo,
pues.
Sometido a mi propia jerarqua lectora, ese es el repaso
pieza a pieza de La habitacin de
Nona. Pensado el libro en conjunto, resulta atractiva la mirada
a punto de crepsculo de Fernndez Cubas, cuya madurez
no se traduce tanto en desengao como en una convivencia
desencantada con la sombra. Y
es hermoso el modo en que los
distintos planos (interior y exterior, pasado y presente, realidad y ficcin) convergen y
se alejan, se necesitan y condicionan. En este libro hay elegancia y desde luego oficio,
puestos a usar un clich que explica de sobras por qu uno no
se aburre nunca con su lectura.
Pero luego la imaginacin tiene
que cuajar, y en este caso no
siempre lo logra. NADAL SUAU
Lea la entrevista con la autora
en www.elcultural.es
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

15

LETRAS NOVELA NEGRA

SISSEL-JO GAZAN
Traduccin de Blanca Ortiz
Alfaguara. Madrid, 2015
518 pginas, 20E. Ebook: 999E

Quienes pensaron que la pujanza

de la novela negra nrdica era flor
de un da y que, tras la bomba Larsson, la ola acabara por remitir se
equivocaron de parte a parte. El ltimo ejemplo es la danesa afincada en Berln Sissel-Jo Gazan (1973)
cuya novela publicada en 2013 y
que ahora llega a Espaa, obtuvo un
gran xito de ventas y crtica, alzndose con el prestigioso Readers
Book Award. La golondrina negra es
un thriller cientfico protagonizado
por el detective Sren Marhauge en
la segunda de sus aventuras.
El enemigo aqu es, una vez
ms, la industria farmacutica pero
el enfoque, sin duda original, elude
el maniquesmo que suele acompaar al tema. Un profesor aparece ahorcado pero su asistente no
cree que la hiptesis ms plausible,
el suicido, sea cierta. Sus dudas son
rpidamente compartidas por el
siempre inquisitivo detective Marhauge. Mientras el teln, poco a
poco, se descorre, se adivinan los
contornos de una trama escandolosa sobre los programas inmunolgicos en el Tercer Mundo.
Cules son las novedades de
una trama, por as decirlo, clsica?
Salta a la vista que la intriga est
tan cuidadosamente construida
como hbilmente suspendida entre
captulo y captulo estimulando la
ansiedad lectora. Los personajes son
eficaces y el motivo cientfico, explicado con sencillez, sin atorar y sin
perder su misterio. Para terminar, la
sombra del citado Stieg Larsson es
tan evidente como agradecida. Y la
cosa funciona. ELENA COSTA
16

EL CULTURAL

8-5-2015

Hasta aqu hemos llegado

Dibuja Petros Mrkaris, en esta
burocracia, obstruccin,
suerte de, dicen, eplogo a su
ineptitud, palabras que, en
Triloga de la Crisis (la que forGrecia, dice, forman parte del
man Con el agua al cuello, Liquimismo campo semntico. Y
dacin final y Pan, educacin y
todo esto lo hace mientras afuelibertad), una Grecia que emra, en las calles, Los Griegos
pieza a recuperar el aliento, una
de los Aos Cincuenta reivinGrecia en la que las enormes fadican un asesinato tras otro.
milias hechas con pedazos de
Asesinatos cometidos con un
otras familias (aquellas que se
revlver de los aos 50. Pero,
han visto obligadas a vivir bajo
quines son Los Griegos de los
un mismo techo por falta de
Aos Cincuenta? Tipos de ms
presupuesto) vuelven a atomide 70 aos que se dedican a deszarse (y se asiste al fenmeno
cerrajar tiros en la frente a prode la reindependencia; algo
fesores? No parece probable,
que ocurre en casa del comipero no puede descartarse una
sario Jaritos, el bonachn Jariorganizacin paraestatal como
tos), una Grecia en la que, aunlas que han empezado a abunPETROS MARKARIS
que siga sin haber atascos,
dar a raz de la crisis. Hay un paTraduccin de Ersi Marina
porque an no todo el mundo
raestado construyndose en inTusquets. Barcelona, 2015
puede permitirse volver.a utiliternet, completamente fuera de
288 pginas, 19E
zar el coche, ya empiezan a llenuestro control, apunta Jaritos.
narse depsitos (de gasolina),
Un estado paralelo que nace
depsitos como el del Seat del propio Kostas del esqueleto de la crisis para aterrorizar a
que, con la excusa de ir a visitar a su hija al hos- quien no est en su bando, aade. Forma
pital (s, Katerina est en el hospital, alguien le parte de l, en tanto que organizacin paatac con un puo americano a las puertas raestatal con francamente demasiados adepdel juzgado, al parecer, alguien a quien no le tos, la temible (por xenfoba) Amanecer Doparece nada bien que est representando a in- rado, el grupsculo neofascista que podra ser
migrantes) y no perder tiempo en el trans- responsable de la agresin a Katerina.
porte pblico, de camino al trabajo, recupeHe aqu, pues, la razn por la que sta pora. Su mujer accede a regaadientes, pero le dra considerarse una entrega eplogo a la
pide que lo devuelva al garaje en cuanto Ka- Triloga de la Crisis: reflexiona sobre la Greterina se recupere. Por qu? Porque, aun- cia (el mundo) que nos ha dejado, sobre los
que empieza a verse la luz al final del tnel, restos del naufragio, restos entre los que abunan no se ha recorrido por completo el tnel dan un puado de futuros posibles que parten
en cuestin, y nunca se sabe, dicha luz bien de pocas pretritas, pocas que fueron mepuede ser un espejismo. Pero todo apunta a jores, a entender de aquellos que los apoque el nubarrn es historia, y Grecia, poco a yan, de aquellos que apoyan a esas organizapoco, va recuperando el aliento.
ciones que pretenden ofrecer una alternativa
Quiz por eso, aunque en la novela (la no- al an doloroso (y ruinoso) presente. Reflevena entrega del comisario Jaritos), se toque, xin apresurada, eso s, poco, en realidad, retangencialmente, el tema de la crisis, sta ya flexiva, y con tan poco peso en su reciente prono es el motor de la trama, aunque Mrka- duccin como lo tendra, en efecto, un eplogo
ris, fiel an a su condicin de escritor indig- en una novela (en tres partes) que ha prenado, sigue arremetiendo contra Grecia. Lo tendido tomar el pulso al hundimiento sohace inventando una nueva aficin a Kostas, cial que desencaden la crisis econmica.
la de repasar el diccionario de Dimitrakos y Un peso poco ms que (justamente) anecdetenerse a leer la definicin de palabras como dtico. LAURA FERNNDEZ
ARCHIVO

La golondrina
negra

POESA LETRAS

Garca
PABLO GARCA CASADO
Visor. Madrid, 2015. 56 pginas, 10E

Como ya suceda en Dinero, el anterior libro de

Pablo Garca Casado, lo que aqu se presenta son poemas en prosa, forma de la que l mismo ha dicho que se adapta mejor a un tono
casi documentalista y en otro lugar ha declarado que cree practicar una poesa de corte realista e incluso la crtica la ha caracterizado como hiperrealista. Y conviene aadir
a todo esto que ese estilo realista responde,
y sigo aqu palabras del propio poeta, a un
impulso de renovacin del lenguaje potico
ms comn, el ms reconocible a primera vista como potico, para lo cual una de las tcticas de Garca Casado es la incorporacin al
texto de otros lenguajes
vigentes en la sociedad
ajenos, en principio, a la
serie potica.

Garca Casado (Crdoba, 1972) es poeta de

xito, es decir, que viene encontrando una recepcin muy positiva, de lo que son algunos
ndices el que su libro Las afueras haya tenido hasta tres ediciones adems de en la recopilacin de su obra en 2013 Fuera de campoy recibido el premio Ojo Crtico y ha sido seleccionado en diferentes antologas, entre ellas
la significativa Feroces.
Poemas en prosa, pues, los de Garca, ttulo
curios que parece anunciar algo como aqu
habla un tal Garca, pero este Garca es, no
hay duda, un poeta. Un poeta que, al traer a
los poemas otras hablas establece un dilogo de lenguajes, respondiendo as al dialogismo que M. Bajtn teoriz y que tendra entre sus funciones introducir la otredad en el
texto. Al respecto, destacan Saturno y Baile, donde, como queda advertido, se incorporan a los poemas frases tomadas del sumario del caso Bretn y de la declaracin de

I Quiz porque necesita sus re-

cuerdos, que son para ella sus documentos ms ntimos y personales,

Sara Peralta (Jrez de la Frontera,
1980) rinde cuentas en Documentum
(Torremozas) de lo vivido y sufrido hasta el momento, desde la conmocin ante la muerte de sus abuelos, a la soledad o la tristeza. Y, sin
embargo, la poeta gaditana, que obtuvo con este libro el premio
Carmen Conde, no se rinde ni desfallece. A fin de cuentas, Celebremos la vida, / vengumonos de
la intencin / de la muerte. Y apostemos, tambin, por los buenos jvenes autores.
I Narrador y ensayista, Jos Emilio

BAILE
"() Esta seora factura un curso de formacin los das 13 de junio y
1 de julio. Sabe usted de qu curso de formacin estaramos hablando? No lo recuerdo.
Pues de un curso de formacin de Salsa y Merengue. NO s porqu lo disfrazan de curso de
formacin. Podran haber puesto clases de
Salsa y Merengue, o clases de baile y punto.
Sabe usted a quin se le ocurri la feliz idea
de camuflar la Salsa y Merengue como curso de formacin? No lo s, seora. Recibi usted clases de Salsa y Merengue? No.
Quin las recibi entonces? No lo recuerdo,
igual bailamos Salsa y Merengue, pero no recib ninguna clase. Yo recib clases de baile
hace 30 aos y todava me acuerdo. Entonces,
nunca ha recibido un curso de baile, sea salsa, sea merengue? De flamenco hace muchos aos. Pero de Salsa y Merengue no?
Entonces esta factura no se corresponde con
ningn curso que usted haya recibido. No.
Sabe usted si su marido recibi un curso
de Sala y Merengue? Lo desconozco. Pero
si lo hubiera recibido lo sabra? S. ()"

OTRAS VOCES

la infanta Cristina en el caso Nos, con resultados esplndidos. Pero tambin la poesa accede a la reescritura y Whitman variaciones reitera el Canto a m mismo del
poeta americano.
El libro se divide en dos partes. La primera y ms extensa, Yo soy mi padre, parte de una proyeccin, una superposicin, del
padre en el yo, que es entonces hijo y padre, dos mundos, dos sujetos, en un discurso
nico. Los poemas son excelentes y, pese a
lo que pudiera pensarse por los presupuestos
realistas ya apuntados, imaginativos, y van
dando una visin crtica del mundo, de su futuro pavoroso y se llegan a leer autnticos lemas: Sanidad, educacin, servicios pblicos:
eso es la patria, frase de lo que es ya la segunda seccin, Turn, donde lo poltico es
ms vehemente.
Garca es un libro importante, en el que la
narratividad no excluye, antes la resalta, la intensidad del discurso ni lo imaginativo de
la escena o motivo del poema. TA BLESA

Pacheco (Mxico DF, 1939-2014)

fue sobre todo un excelente poeta
marcado por el compromiso, la irona y el peso de la tradicin. Ahora, Visor lanza El silencio de la luna.
Poesa V (1990-2000), que rene el
poemario homnimo de 1996, La
arena errante (1999) y Siglo pasado
(2000), buena muestra de un decir
inteligente, spero en ocasiones, divertido en otras, que acaba confesando su derrota sin pedir indulgencia ni perdn por intentar lo
imposible.
I Desde la amargura ante un mundo literario cuyos valores actuales
el Ruiz Ame
ezccua
desprecia, Manue
(Jdar, 1952) lanza en Palabras clandestinas (Huerga & Fierro) un ms
que personal Yo acuso contra la poltica, las instituciones, el amor o
incluso contra s mismo. Su desolacin es inconsolable (El desengao del mundo/ sigue interrogando al
mundo), tanto como su ira, especialmente rabiosa contra los Poetas
oficiales o el rgimen del pienso,
esos que Dicen que dicen/ y nunca dijeron nada,/ las palabras sustituyen/ por la rodilla doblada.
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

17

LETRAS HISTORIA

El fin de la clase ociosa

De Romanones al estraperlo
MIGUEL ARTOLA
Alianza Ensayo. Madrid, 2015
312 pginas, 22E

simpata o connivencia). Excepciones seran en este contexto

los libros de Mercedes Cabrera
(que firma aqu el prlogo) y
Fernando del Rey sobre la clase empresarial, a los que habra
que aadir las biografas sobre
personajes o familias excepcionalmente relevantes en ese
medio, como Romanones, Gamazo, Medinaceli, Urquijo,
Primo de Rivera, Alba, etc.
Pero el fin que persigue
Artola en este libro no es
tanto centrarse en las figuras ms relumbrantes de
ese gran mundo aunque
algo de ello resulta inevitable
como retratar un modo de vida.
(ocio, lujo, prestigio) y, sobre
todo, documentar de modo pormenorizado una poca (la primera mitad del s. XX) que significa el canto del cisne de la
aristocracia tradicional. Para
cumplir ese propsito Artola se
centra en la capital, Madrid, y
utiliza fuentes muy diversas algunas inditas o poco estudia-

Poseer no es un vicio sino un

talento del cual son capaces los
menos. Esta cita de Oswald
Spengler, que figura en maysculas en la contraportada, nos introduce con precisin en el tono
y el ambiente del selecto crculo de privilegiados que retrata
con esmero el joven historiador
Miguel Artola Blanco. Clase
ociosa la llama con acierto el autor siguiendo a Thorstein Veblen y utilizando en su caracterizacin algunas acuaciones
I CONDE DE ROMANONES
tericas de las recientes aportaciones de la historia cultural y
porque est escrito de forma clala sociologa (Lawrence Stone,
ra y amena.
David Cannadine, Pierre BourDividido en dos partes que
dieu), sin que en principio quetienen a la proclamacin de la
pa entender que ello conlleva
Repblica (1931) como momatiz peyorativo alguno.
mento clave de bisagra, la priNo obstante, forzoso es recomera analiza las bases econminocer que, en un medio como el
cas del sector (sus fuentes de
nuestro, todo lo relativo a la arisriqueza: rentas, posesiones, cartocracia despierta
gos), sus seas de identidad,
sentimientos A
sus espacios exclusivos, las
rtola no p
ersigue ta
contradictorios,
formas de consumo y los tennto centr
una fascinacin lumbran
tculos poltia
r
s
e
en las figu
tes de ese
ras ms r
gran mun
algo morbosa
e- cos. En la sedo como
vida y doc
compatible
gunda parte
retratar u
umentar u
n modo de se da ms imna poca (
con un discur- sign
la
p
rimera mit
ifica el can
ad del s. X
to del cisn
so polticaX) que portancia a la
e
d
e
la
a
r
mente correcto
situacin poltiistocracia
tradiciona
de rechazo frontal, deudor de
ca y social, porl
la tica del mrito y el trabajo. das, como los informes de renque las grandes
Creo que esa es precisamente la tas del perodo-, as como otros convulsiones del perodo las
razn de que existan tan pocos materiales de archivo, memorias reformas republicanas, la guerra
estudios sobre ese segmento so- y documentos de la poca. No civil y el triunfo del franquiscial en el mbito historiogrfico en vano el libro que comenta- mo significarn un cambio
espaol, como si estudiar a los mos procede de una tesis doc- fundamental en las bases de
ricos fuera un objetivo inno- toral, cosa que se nota para bien poder, condiciones de vida y esble por decirlo de modo para- (en su pretensin de exhausti- tatus de esta elite conservadodjico o incluso sospechoso (de vidad) y en casi nada para mal, ra y tradicional.
18

EL CULTURAL

8-5-2015

Frente a la visin convencional y maniquea de que el

nuevo Estado instaurado por
el Caudillo supuso la vuelta de
esta rancia nobleza a sus antiguos privilegios,
Artola muestra
que, aunque en una
pequea parte fue
as, en conjunto el
sistema poltico que
se consolida en Espaa tras la contienda
conlleva el socavamiento del poder de
esta aristocracia, sustituida por un sector ms
oportunista y dinmico
de estraperlistas, comerciantes y nuevos ricos. Es
decir, el fin definitivo de la
clase ociosa, un sector que
en buena parte de Europa
y Amrica haba conocido
su momento de esplendor
entre las dcadas finales del siglo XIX y la I Guerra Mundial.
En Espaa ese declive
lleg un poco ms tarde, pero se
produjo de forma no muy distinta a lo que ocurri en otras
partes del mundo. En las coordenadas espaolas, la guerra civil fue indudablemente un factor que aceler el proceso pero
que no constituy exactamente, como al contrario suele pensarse, un antes y un despus.
Simplemente, el franquismo
impuso una modernizacin autoritaria del pas que necesitaba
de nuevos protagonistas econmicos, sociales y polticos.
En esa coyuntura la clase ociosa (terratenientes, rentistas,
etc.) no poda actuar como si
nada hubiera pasado y recuperar sin ms el estatus del que
haba gozado durante la Restauracin. Ya no pintaba nada
en un mundo que se haba
transformado drsticamente.
RAFAEL NEZ FLORENCIO

Centro Dramtico Nacional

Teatro
Valle-Incln

Direccin
Ernesto Caballero

Reparto
(por orden alfabtico)
Marta Belaustegui
Samuel Blanco
Alicia Cabrera Daz
Jos Luis Checa
Jess del Caso
Germn Estebas
Frasko Ferrer
Jess G Salgado
Keesy Harmsen
David lzura
Cristina Martnez
Laura Martnez
Lorena Neumann
Jos Rubio

EL JARDN
DE LOS CEREZOS
de
Anton Chjov
Creacin y direccin de
ngel Gutirrez
Produccin
Teatro Chjov. Compaa ngel Gutirrez

Teatro
Valle-Incln
Sala
Francisco Nieva

TRILOGA DE LA
CEGUERA
de
Maurice Maeterlinck
LA INTRUSA
Direccin
Vanessa Martnez

Del
8 al 24
de mayo

INTERIOR
Direccin
Antonio C. Guijosa
LOS CIEGOS
Direccin
Ral Fuertes

Reparto
(por orden alfabtico)
Luca Barrado
Quique Fernndez
Luca Fuengallego
Pablo Huetos
Jos Vicente Moirn
Celia Nadal
Vernica Ronda
Pedro Santos
Carlos Silveira
Gemma Sol

de
Henrik Ibsen

Teatro
Mara Guerrero
Del
24 de abril
al
14 de junio

Reparto
(por orden alfabtico)
Jos Luis Alcobendas
Charo Amador
Ernesto Arias
Jacobo Dicenta
Cayetana Guilln Cuervo
Vernika Moral
Msico
Jorge Bedoya

Coproduccin
Centro Dramtico Nacional,
Mucha Calma y Noviembre Teatro

http://cdn.mcu.es
www.entradasinaem.es
venta telefnica: 902 22 49 49

Sguenos en:

Del
22 de abril
al
24 de mayo

Direccin
Eduardo Vasco
Versin
Yolanda Palln

LETRAS

SIMON SCHAMA
Traduccin de Juan Rabasseda Gascn
Debate. Barcelona, 2015
592 pginas, 3490E

De generacin en generacin
ldor va dor, como dice la Biblia, en hebreo aparece un historiador que lega al mundo el
ensimo tocho sobre la historia
de los judos. Hace 41 aos, un
joven catedrtico de Historia en
Cambridge, Simon Schama, accedi a completar uno de dichos
trabajos, que el gran historiador britnico judo Cecil Roth
haba dejado inconcluso a su
muerte. Schama lo intent, de
verdad que lo hizo, pero por alguna razn, el injerto no agarraba, como escribe en el prlogo de La historia de los judos.
Ahora sabemos por qu:
Roth era un escritor esplndido con un conocimiento enciclopdico de una amplia gama
de campos, pero escriba la historia desde arriba, registrando las
hazaas de grandes hombres involucrados en grandes acontecimientos; en cambio, Schama
escribe la historia desde abajo, y
desde el centro, y desde otros
ngulos inesperados, resucitando a personajes annimos, hace
tiempo olvidados, y analizando
las fuerzas sociales y culturales
que configuraron las vidas de
sus protagonistas. Los enfoques
que dan a la historia Roth y
Schama distan como mnimo
dos generaciones, y el de Schama es ms asequible (al menos
para esta lectora). Aunque su
libro, que acaba en el siglo XV,
est destinado a formar parte de
un trabajo de dos volmenes lo
bastante grueso como para mantener abierta una puerta monumental, no resulta pesado en absoluto.
Tanto en La historia de los judos como en el documental de
20

EL CULTURAL

8-5-2015

la BBC que completa el proyecto, Schama elude con inteligencia el gran arco narrativo
para acercarse a los detalles un
fragmento de papiro, el mosaico
de una sinagoga, un mapamundi ilustrado, que ofrecen ancdotas reveladoras. Comenzamos
hace dos milenios y medio con

embargo, vemos al propio Zacuto en el mar, a la deriva, como

uno de las decenas de miles de
judos espaoles y portugueses
expulsados y forzados a abandonar la pennsula Ibrica desde 1492. Tras ser capturado dos
veces por los piratas, Zacuto
consigue llegar a Tnez, donde,

voluntad propia en que lo convirtieron las diatribas cristianas

y la investigacin de finales del
siglo XIX y principios del XX,
dominada por la teologa. Antes al contrario: desde el comienzo de su historia conocida, y durante siglos, los judos se
mezclaron con cananeos, egip-

La historia de los judos

DESTRUCCIN DEL SEGUNDO

TEMPLO DE JERUSALN POR
ROBERT DAVIS (S.XIX)

Shelomam, mercenario judo

al servicio del rey de Persia destacado en una colonia juda de
Elefantina, una isla del Alto
Nilo, cuyo padre le escribe para
aconsejarle que cobre una paga
atrasada; y acabamos en torno al
1500 con Abraham Zacuto, un
rabino astrnomo cuyo Almanaque perpetuo del movimiento
de los cuerpos celestiales, extraordinariamente preciso, gui
a Cristbal Coln y Vasco da
Gama en sus expediciones. Sin

huelga decirlo, escribe su propia

historia de los judos. El de Zacuto es un libro extrao, un batiburrillo de verdad y leyenda
sobre los patriarcas, los sabios y
sus propios contemporneos,
que se parece menos a una historia que al encuentro de un
alma juda perdida con las generaciones en ebullicin, en
palabras de un Schama que,
aunque escribe historia, podemos ver muy implicado.
La mayor parte del libro celebra la tesis principal del autor: los judos no fueron el pueblo devotsimo y aislado por

cios, babilonios, persas, griegos,

romanos, rabes premusulmanes y europeos cristianos. Solo
cuando los cristianos y los musulmanes se volvieron contra
ellos y los sealaron humillndolos y, en el caso de los cristianos, sometindolos a insultos y
grotescas matanzas, los judos
empezaron a retirarse o a ser
empujados hacia sus propios crculos aislados.
Durante los siglos VI y V
a.C., por ejemplo, los colonos judos en Elefantina prosperaron
junto a sus vecinos egipcios. Los
judos de Elefantina construye-

HISTORIA LETRAS

muestra fascinado por su urbanidad relajada. Como tantas

otras sociedades judas establecidas en medio de los gentiles,
escribe, el judasmo de Elefantina era mundano, cosmopolita, vernculo (arameo), no hebreo, obsesionado con la ley y la
propiedad, marcado por una
mentalidad crematstica, pendiente de las modas, muy preocupado por las posibilidades de
contraer o disolver matrimonios,
por cuidar a los hijos, por las sutilezas de las jerarquas sociales
y por los alicientes y las obligaciones del calendario ritual ju-

do. Y no parece que fuera muy

erudito.
Schama es un judo eminentemente laico que ha dedicado
el grueso de su carrera a la historia no juda, y quiz sea ese
el motivo por el que disfrute
presumiendo de que los judos
eran heterodoxos y sincrticos y
abrazaron las culturas extranjeras (persa, helnica, andaluza)
que los absorbieron por conquista, el exilio o atrayndolos
hacia sus prsperas ciudades.
Schama escribe con suma vivacidad sobre el hibridismo resultante, y afirma que en Jerusaln
se construyeron casas y villas
de unas dimensiones y un esplendor sorprendentes de la
era helnica de los asmoneos,
en las que haba amplias habitaciones decoradas con pinturas al fresco. Junto al cliz se enredan las uvas, se extienden los
lirios y se apian las granadas.
Entre los siglos III y VI,
mientras los rabinos codificaban
las leyes estrictas que acabaran en el Mishn, la primera capa
del Talmud, las congregaciones decoraban sus sinagogas con
mosaicos de estilo grecorromano. Para los suelos de tus templos, los artistas judos dibujaban bestiarios, iconografa
religiosa y montones de retratos.
Los mejores, segn Schama,
son las cuatro bellezas temperamentales que personifican las
estaciones y nos observan desde
el suelo de una sinagoga de Sforis, ciudad de Galilea. Aquello no era prueba de un carcter retrgrado, explica Schama.
La iconoclasia del judasmo
temprano tena en el punto de
mira la representacin de los
dolos, que no de los animales
decorativos y las chicas de calendario, como llama el autor
a las jvenes.
Schama seala que, desde

los primeros das en que existen

registros, y ya bien entrada la
Edad Media, las judas ejercan
mucho ms poder poltico y econmico del que las historias prefeministas o el judasmo ortodoxo contemporneo nos
podran hacer creer. En Elefantina, la seora Mibtaas tena
una casa para cada uno de sus
tres esposos, e incluso se divorci de uno. Milenios ms tarde, las mujeres de Asquenaz,

lizado de su lugar y su tiempo.

No obstante, un historiador sinptico de los judos no tiene
ms remedio que abordar la
pregunta milenaria sobre cmo
lograron conservar su religin
y su identidad intactas tras la
destruccin de dos templos,
mltiples exilios, repetidos intentos de conversin y exterminacin, y el mero paso del
tiempo. Schama tambin tiene una teora para eso, y aunque
resulta ms familiar
Si la tarea de sintetizar la informacin que muchas otras de
sus teoras, la dota
disponible sobre la historia de los ju- de su considerable
dos es ms compleja actualmente, capacidad de valoracin cultural. La resSchama lo ha logrado con elegancia li- puesta es la Palabra,
teraria, cumpliendo su deuda con Roth el Libro, o Tor, que
empez a leerse en
como las llama Schama (es de- voz alta cada semana tras el recir, del norte de Europa judo), greso del Exilio a Babilonia en
.
tenan
propiedades, defendan el siglo VI a.C., y que funciosus causas en los tribunales, di- naba como historia, ley, sabirigan las oraciones de otras mu- dura, canto potico, profeca,
jeres, gestionaban los negocios consuelo y consejo fortificador
de sus maridos e incluso hac- que poda ser llevada de un sian de banqueras. Los cruzados tio a otro.
asesinos y los aristcratas opriEn las cuatro dcadas que
midos por sus deudas con los ju- han transcurrido desde que
dos solan poner en el punto de Schama intentara abordar por
mira a este tipo de mujeres (y primera vez la historia juda, su
a sus homlogos masculinos). estudio ha salido de los semiSchama cuenta las historias de narios y los departamentos dilas prestamistas Doulcea, Poul- minutos para convertirse en una
celine y Licoricia: a la primera la empresa colectiva extraordinahicieron pedazos en una calle de riamente frtil, entre otras cosas
Worms, Alemania; la segunda porque tena a mano muchas
muri en la hoguera en la plaza ideas errneas, teidas de mamayor de Blois, Francia; y la ter- tices religiosos o abiertamente
cera fue encerrada en la Torre de antisemitas, que desacreditar.
Londres por el rey de Inglaterra. Se podra pensar que la tarea
Ms tarde, un asaltante annimo de sintetizar la informacin disla matara a pualadas.
ponible es ms compleja acEl relato de Schama sobre el tualmente de lo que era antao,
pluralismo judo no se puede pero Schama lo ha logrado, con
tildar de anacrnico o sesgado, una gran carga valorativa y elepues se vale de conocimientos gancia literaria, cumpliendo con
que se remontan medio siglo y su deuda con Roth y ocupando
han demolido el estereotipo del su propio lugar entre las genejudo postexilio, descontextua- raciones. JUDITH SHULEVITZ
N EW Y ORK T IMES B OOK R EVIEW

ron su templo en honor a Yav

justo enfrente del templo egipcio a Jnum (aunque, tcnicamente, la Biblia les prohiba
construir templos fuera de Jerusaln). Aquello les cost a los
soldados y sus familias las represalias de sus superiores de Jerusaln, que desaprobaban el
alto grado de matrimonios interraciales en Elefantina y su
laxa observacin de la Pascua
Juda; sin embargo, Schama se

8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

21

LETRAS VIAJES

Viaje por
la India
GARY SNYDER
Trad. de J.L. Regojo y C. Cataln
Varasek Ediciones, 2015. 255 pp, 22E

En el invierno de de 1962, dos

parejas de estadounidenses
realizaron juntas un viaje inicitico a la India. Se trataba de
los poetas Gary Snyder y Joanne Kyrge, por un lado, y de
Allen Ginsberg, pater familias
de la generacin beat, y Peter
Orlovsky, por otro. Y, al modo
de Whalt Whitman y su Viaje
a la India, Snyder reuni ms
tarde las notas, los apuntes de
su diario y una largusima carta
a su hermana para armar este libro delicioso que narra el bautismo espiritual de la ms clebre generacin de las letras
americanas.
Pertrechados con mochilas y
calzado resistente (salvo los
muy inadecuados zapatos de tacn de Joanne que pronto se autodestruyeron) y con un billete
barato de tercera clase navegaron los viajeros hasta el subcontinente indio. La contracultura
an no lo haba invadido todo,
lo que supona, anota Snyder,
que estaban libres (por el momento) del lastre de tanta expectativa visionaria. Y el periplo no defraud. Descubrieron
una gran civilizacin sin centralismo ni monocultura, con tanto modelos de existencia como
vastos universos, poblada de
millones de vidas renacidas.
CeilnMadrs, Nepal, Benars,
La Delhi vieja y la nueva, Jaipur, Bombay... sin dejar de conocer al mismsimo Dalai
Lama. Por cierto que el libro
est tapizado de impagables fotografas. MIGUEL CANO
22

EL CULTURAL

8-5-2015

La palabra flneur tuvo en francs hasta la lle- la ciudad, vigilando sus movimientos. Con la
gada de Baudelaire una connotacin abierta- diferencia de que en este caso el objeto de la permente despectiva muy semejante a la de la pa- secucin no es otro que la ciudad misma, aunque
labra vago en castellano. La gente se refera no en su aspecto ms evidente, sino en ese otro
con ella a aquellos paseantes tan fcilmente equvoco y secreto. Ya comentaba Benjamin
identificables por otra parte
en su resea de este mismo lique proliferaban en las grandes
bro que: las grandes remiciudades; ese tipo de personas
niscencias, los escalofros hisque caminaban sin rumbo,
tricos son para el autntico
desatentos a lo monumental
flneur una limosna que de
pero pasmados ante los pequebuen grado deja para el viajeos detalles urbanos, perezosos
ro. Y todo lo que este sabe de
e incapaces a la vez
talleres de artistas, casas natade quedarse quietos
les o mansiones principescas, el flneur
en un sitio, fisgones
lo cede a cambio de olor de un simde ciudad, fagocitaple umbral o del tacto de una sola de
dores de historias,
sus losas tal como la capta el primer pevagabundos vestirro que pasa. Tal es el tono de Hesdos con ropa respesel en este monumental paseo por un
table que se dejaban
Berln fantasmagrico, ya secreto enllevar por las
tonces, que ahora posee la fantasmaenergas siempre
gora doble del flneur.
imprevisibles de lo
Los editores (esta es la tercera encircunstancial. Bautrega consecutiva de Hessel en dos
.
delaire primero,
aos) se han animado a escribir en la
pero sobre todo Walcontraportada que este es el libro ms
ter Benjamin, situaimportante, lcido y hermoso que jaron el arte del flms se ha escrito sobre Berln y aunneurismo en lugar
que puede que el resultado no cubra
distinto y nuevo, pritan alta expectativa no hay duda de
mero porque para
que se le queda cerca. Si bien en mupasear de verdad
chas situaciones Hessel, que
FRANZ HESSEL
como asegura Hessel, el autor
puede ser tambin fro e inPrlogo de Jos Muoz-Millanes
de este fantstico libro es preventarial, capaz de pasar por un
Traducin de Manuel Laguillo
ciso carecer de un propsito debuen puado de pginas disErrata Naturae. Madrid, 2015.
terminado y segundo, porque,
tantes y meramente descripti281 pginas, 16E
por utilizar las palabras de Benvas, no tarda en llegar sbitajamin, perderse en una ciudad
mente a momentos tan
como quien se pierde en un bosque es algo que emocionantes como la fugaz aparicin de los marequiere de cierto aprendizaje.
niques de la Seydelstrasse, o los cabarets para
En el primer captulo Hessel (Stettin, 1880- parejas maduras en las que no se permita la
Sanary-sur-Mer, 1941) no deja pasar por alto la entrada a los jvenes, o los carteles de los homresistencia de la tica protestante del ciudada- bres-anuncio que pasean cantando las alabanzas
no berlins de los aos 20 (y seguramente hoy) a de waltercito, el confortador de espritus con coese tipo de paseo jovial y despreocupado. sa es razn de oro, el can de nimo ms famoso de
la razn por la que el primer captulo se titula pre- Berln, o, casi mi favorita, la descripcin del zoo
cisamente el sospechoso. Toda una declara- de Berln, ese palacio de animales que cumcin de intenciones: Caminar lentamente por ple con la noble tarea de perpetuar los antiguos
calles repletas de gente proporciona un placer es- cultos de animales de la historia donde el mono
pecial. El tono de Hessel recuerda al de aquel hace su gimnasia diaria mientras el hipoptamagistral relato de Zweig titulado conocimiento mo se baa en su mansin. Con Hessel, como en
de un oficio en el que el narrador se pone a per- un verdadero paseo de flneur, el milagro siemseguir, fascinado, a un carterista a lo largo de toda pre acecha tras la esquina. ANDRS BARBA

Paseos
por Berln

INFANTIL Y JUVENIL LETRAS

La vida secreta de Rebecca Paradise

Pollo y erizo

(Premio EL Barco de Vapor 2015),

Pablo Albo
Ilustradora: Luca Serrano,
Anaya, 2015. 32 pp., 8 E
(A partir de 3 aos)

Pedro Maas, Ilustradora: Beatriz Tormo. SM, 2015. 208 pginas, 1250 E . (A partir de 11 aos)

Vaya por delante que nos encontramos ante un

merecidsimo premio que viene a confirmar a Pedro Maas como una de las voces ms sobresalientes de la literatura infantil (no en vano ha conquistado galardones como El Ciudad de Mlaga
o el Poesa Infantil Ciudad de Orihuela, demostrando que se siente tan cmodo en el terreno
de la lrica como en el de la narrativa). Pero si
encontramos un denominador comn en todos
ellos, es el humor inteligente que imprime el
autor madrileo en cada uno de sus originales
relatos.
En esta ocasin va ser rsula, una nia de once
aos que vive con su padre, bajita, miope, embustera y un poco rara, la que nos introduzca en
su vida cuando est a punto de afrontar la ensima mudanza a un diminuto apartamento y el primer da de clase en la que ya es su escuela nmero
cuatro. Y como a veces el silencio me haca mucho dao en la garganta aclara, ante una clase atnita, que se trasladaron para despistar a la polica porque su madre era una fugitiva de la justicia
y su padre astronauta. La imaginacin desbordante de Maas, versus rsula, hace que las fantasas le broten sin apenas darse cuenta, bien para
no decepcionar a su padre (sus compaeros son
estupendos y la adoran), para no mostrar una carencia o, sencillamente, para fabricarse una nueva identidad en el glob de Rebecca Paradise:
una intrpida espa que cuenta en internet sus fabulosas correras desenmascarando criminales de
colegio en colegio.
Lidiar con los desplantes de Sofa la hormiga
reina de su clase ser ms llevadero con la ayuda de lex (el nico compaero que parece hablar su mismo idioma), aunque a veces las trifulcas la lleven hasta el despacho del psiclogo

Con el ojo de la i
Mar Benegas. Ilustradora: Olga Capdevila,
A Buen Paso, 2015, 56 pginas, 16 E
(A partir de 6 aos)

Las rimas, las nanas estn ligadas al primer aprendizaje del nio y por ello aplaudimos esta edicin de poesa infantil, in-

de la escuela: uno de los personajes ms divertidos de la novela que cura las dolencias de las nias a travs de fbulas un tanto surrealistas.
Descubrir una protagonista de carne y hueso
con la que grandes y pequeos podemos empatizar, ahondar en el abismo que a veces media entre lo que pensamos de nosotros mismos y lo que
deseamos ser, o mostrarnos cmo las mentiras
de la ficcin son capaces de revelar grandes verdades son solo algunos de los logros de esta divertidsima novela que seducir a millones de lectores. CECILIA FRAS

usual pero necesaria durante las lecturas

tempranas. Mar Benegas nos plantea un lbum ldico que ana verso e imagen, invitndonos a subir a este tren de las palabras
que demandar la participacin de un lector activo. As los caligramas que dibujan las
vas del tren, las juguetonas enumeraciones
poste, nube, poste que representan
el fugaz pasar cuando uno mira por la ven-

El inocente dilogo entre

Pollo y Erizo en el huerto
protagoniza este sencillo
cuento de Pablo Albo, archipremiado autor alicantino que se define como
un simple domador de
palabras. La tranquilidad
de estos encantadores personajes vuela cuando el
cielo se nubla y el viento
travieso se ensaa con una
nube que empieza a adoptar la silueta de diferentes
animales, como nos muestran las cercanas ilustraciones de Luca Serrano. Entonces, los pequeos dan
rienda a la fantasa y del ratn inicial pasamos a un
gigantesco gato que parece habrselo zampado. De
un fiero lobo al salvaje
len que irrumpe cuando
nuestros amigos bajan la
vista por unos instantes.
Toda una cadena de criaturas cada vez ms imponentes que van devorndose unas a otras y hacen
pasar a Pollo y Erizo por
un abanico de emociones,
que siempre sern ms llevaderas con un buen amigo a tu lado. C. F.

tana, o los poemas en clave que esconden

lenguajes secretos, y nos animan a resolver asesinatos o a recomponer versos a los
que se les han desvencijado las vocales
con tanto traqueteo. Los agridulces trabalenguas nos hacen cambiar de estacin y llegamos al final del viaje con la conciencia de
que las palabras son nuestras y con ellas,
la oportunidad de nuevos viajes. C. F.
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

23

LETRAS LIBROS MS VENDIDOS

EL CULTURAL
RECOMIENDA
Marineros anarquistas, lcidos
locos y asesinos delirantes. Con
estos mimbres el entretenimiento
est asegurado pero tambin todo
el ttrico arco iris que va del
desasosiego al terror desnudo, el
miedo. Porque hablamos de Joseph
Conrad, claro, y las felicidad que
disemina su lectura se cobra su
precio en malestar. Para
comprobarlo basta con acercarse
al muy apetitoso volumen de ms
de 1.500 pginas en el que la
editorial Sexto Piso ha reunido su
Narrativa breve completa. Incluye
relatos clebres como Tifn, El
cmplice secreto, o Falk, un
recuerdo, y novelas menos
conocidas por el lector en espaol
como El colono de Malata o El alma
del guerrero y, tambin, cmo no,
El corazn de las tinieblas. Y todo
se ha traducido nuevamente para la
ocasin con puntilloso cuidado por
Carmen M. Cceres y Andrs
Barba. Vale su peso (que no es
pequeo) en oro.
Aquel alumno de Juan de Mairena lo
comprendi bien. Para traducir la
frase los eventos consuetudinarios
que acontecen en la ra al lenguaje
potico basta con escribir en la
pizarra: Lo que pasa en la calle.
Antonio Machado demostraba as,
con su elogio de una lrica sencilla y
vitalista ser un estupendo discpulo
de Whalt Whitman. La prueba la
tiene el afortunado lector en
espaol que puede devorar estos
das uno de los escasos inditos de
Whitman que no se haban
trasvasado a nuestra lengua: Canto
de m mismo (Errata Naturae). Sus
pginas rebosan vida por los cuatro
costados: amor, amistad, fiestas,
alcohol... Puro Whitman.

24

EL CULTURAL

8-5-2015

FICCIN

(SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)

1. LA TEMPLANZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/7
Mara Dueas. PLANETA
2. Hombres buenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/8
Arturo Prez Reverte. ALFAGUARA
3. El tesorero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/3
Francisco Ibez. EDICIONES B
4. El mundo azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/6
Albert Espinosa. GRIJALBO
5. Blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/12
David Trueba ANAGRAMA
6. Nmero cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3
Umberto Eco. LUMEN
7. Tambin esto pasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/20
Milena Busquets. ANAGRAMA
8. Msica para feos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/2
Lorenzo Silva. DESTINO
9. Hasta aqu hemos llegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/3
Petro Markaris. TUSQUETS
10. Hombres sin mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/8
Haruki Murakami. TUSQUETS

BOLSILLO

(SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)

1. LAS TRES BODAS DE MANOLITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/7

Almudena Grandes. MAXI TUSQUETS
2. Un mundo sin fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/7
Ken Follet. DEBOLSILLO
3. Cincuenta sombras liberadas (Nueva Ed.) . . . . . . . . . . 6/10
E.L. James. DEBOLSILLO
4. Danza de dragones (Cancin de Hielo y fuego 5) . . . . . /25
George R.R. Martin. GIGAMESH
5. Juego de tronos (Cancin de Hielo y fuego
1) . . . . . . . /30
.
George R.R. Martin. GIGAMESH
6. La teora del todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/5
Stephen Hawking. DEBOLSILLO
7. El color de la magia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/7
Terry Pratchett. DEBOLSILLO
8. Padre rico, padre pobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
Robert Kiyosaki. PUNTO DE LECTURA
9. Cincuenta sombras de Grey (Nueva Ed.) . . . . . . . . . . . 7/10
E.L. James. DEBOLSILLO
10 Cincuenta sombras ms oscuras (Nueva Ed.) . . . . . . . 6/10
E.L. James. DEBOLSILLO

NO FICCIN

(SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)

1. MUJERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2
Eduardo Galeano. SIGLO XXI
2. La vida perenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4
Jos Luis Sampedro. PLAZA & JANS
3. Final de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1
Ana Romero. LA ESFERA DE LOS LIBROS
4. Campo de retamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3
Rafael Snchez Ferlosio. RANDOM HOUSE
5. Las venas abiertas de Amrica Latina. . . . . . . . . . . . 10/2
Eduardo Galeano. SIGLO XXI
6. El fango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/3
Baltasar Garzn. DEBATE
7. La economa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /3
Santiago Nio Becerra. LIBROS DEL LINCE
8. Todo se puede entrenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1
Toni Nadal. ALIENTA
9. Diario de un ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/7
Jos Bono. PLANETA
10. Pablo Escobar. Mi padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2
Juan Pablo Escobar. PENNSULA

P OESA

(SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)

1. LA TRISTE HISTORIA DE TU CUERPO SOBRE EL MO . . . . . 2/5

Marwan. NOVIEMBRE
2. Tus pies toco en la sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8
Pablo Neruda. SEIX BARRAL
3. Poeta en Nueva York (Nueva Ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . /1
Federico Garca Lorca. GALAXIA GUTENBERG
4. Los estmagos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/4
Luna Miguel. LA BELLA VARSOVIA
5. Poesa completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/2
Luis Garca Montero. TUSQUETS
6. Desaprendizajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
J.M. Caballero Bonald. SEIX BARRAL
7. El hundimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/5
Manuel Vilas. VISOR
8. Ya no es tarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3
Benjamn Prado. VISOR
9. Antologa potica del rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1
Alberto Manzano. HIPERIN
10. Baluarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /5
Elvira Sastre. VALPARASO

ALBACETE: Herso ALMERA: Sintagma VILA: Letras BADAJOZ: Universitas BARCELONA: La Central, Casa del Libro BILBAO: Casa del Libro CASTELLN: Plcido Gmez
CRDOBA: Luque LA CORUA: Arenas CUENCA: Juan Evangelio GERONA: Geli GRANADA: Continental GUADALAJARA: Cobos HUELVA: Salts JAN: Metrpolis
LEN: Pastor LOGROO: Santos Ochoa MADRID: FNAC, Antonio Machado, Casa del Libro, El Corte Ingls MLAGA: Rayuela MURCIA: Diego Marn OVIEDO: Cervantes
PALENCIA: Alfar PALMA: Biblioteca de Babel LAS PALMAS: Canaima PAMPLONA: Universitaria SALAMANCA: Cervantes SANTA CRUZ DE TENERIFE: La Isla
SANTANDER: Estudio SAN SEBASTIN: Lagun SEGOVIA: Valls SEVILLA: Casa del Libro SORIA: Las Heras TERUEL: Senda VALENCIA: Pars Valencia VALLADOLID: Oletvm
ZAMORA: Pya. POESA: Visor, La Central, Casa del Libro y FNAC

Descubre la fascinante no
ovela
ntejo
de Julia Mon
Dedicada a todos los que ssaben
que la pasin tiene mem
moria
El viaje apasionante de una mujer que cruza el
nidad.
mar y el tiempo para luchar por su dign
Marian Iza
aguirre

MNIMA MOLESTIA LETRAS

Grafitis digitales
IGNACIO ECHEVARRA

ntre las secuelas del accidente areo de Germanwings en los Alpes se cuenta la detencin
en guilas (Murcia), hace poco ms de un mes,
de un joven de 26 aos, a consecuencia de un tuit
en el que se refera despectivamente a los catalanes. El tuit en cuestin, colgado poco despus de
divulgarse los primeros detalles sobre el accidente,
deca as: A ver, no hagamos un drama, que en el
avin iban catalanes, no personas. Al parecer, se
estima que estas palabras atentan contra el conjunto de los catalanes, al menos a juicio de una diligente asociacin de abogados voluntarios llamada Drets, que denunci en la Fiscala el contenido de
este tuit y de otros muchos ms escritos en la misma lnea. Esta y otras denuncias condujeron al ministro del Interior, Jorge Fernndez Daz, a ordenar a
las fuerzas de seguridad
.
del Estado que
investiEn los tuits de S.P.G. yo no veo mayor
gasen los mensajes en
delito que la imbecilidad que fomenta una
internet contra las vctimas del accidente.
cultura a su vez imbecilizada que, por si
La detencin de
fuera poco, discurre y procura medios cada S.P.G. (tales son, al parecer, las iniciales del
vez ms sofisticados y accesibles para
chistoso) fue espoleada
por el hecho de haberque la comn imbecilidad se exprese en
se detectado otros tuits
todas su modalidades y en todo momento
escritos por l con marcado carcter de incitacin al odio y a la violencia hacia mujeres y hacia otros
colectivos por motivo de su raza o religin (Guardia Civil). Una forma un tanto alambicada de aludir a
lo que no dejan de ser burdas fanfarronadas machistas y zafios y sobados chistes sobre negros, como
ese con la foto de un anciano al que se le atribuye esta
frase: En mis tiempos no tenamos videojuegos:
salamos fuera a pegar a los negros con palos.
Y bueno, resulta que a este pobre cretino le pueden caer varios meses de crcel. Algo que, aun sin
lamentarlo del todo, me parece un indicio preocupante de la deriva crecientemente controladora y
de la militante ortodoxia pseudohumanstica de nuestra cada vez ms hipcrita cultura.
En los tuits de S.P.G. yo no veo mayor delito que
la imbecilidad que fomenta una cultura a su vez imbecilizada que, por si fuera poco, discurre y procura

medios cada vez ms sofisticados y accesibles para

que la comn imbecilidad se exprese en todas su modalidades y en todo momento.
El caso de S.P.G. (Sin Puetera Gracia?) plantea,
por otro lado, una compleja y escurridiza discusin sobre las extensin ms o menos pblica de lo que
uno cuelga en internet. Pregunta para nuestro querido experto en inteligencia ajena, Gonzalo Torn:
Pueden considerarse pblicas las memeces colgadas annimamente en su twitter por un bobo, aun
si se da el caso de que tres docenas de bobos como
l las leen e incluso las retuitean?
Son pblicas las burradas que un subnormal garabatea en las paredes de un wter pblico? Cabe detener a un lelo que mientras caga escribe en la puerta del W.C. de un bar Catalanes = peseteros =
capullos? Dara la Fiscala curso a una denuncia que
reconociera en estas palabras un atentado contra
el conjunto de los catalanes y una incitacin al
odio?
No pocos tuits me parecen simples e inocuos
grafitis digitales, cuyas presuntas enormidades no admiten ms comentario que ese que alguna vez he
citado de Hernn Corts a propsito de los grafitis que
ensuciaban los muros de su palacio en Coyoacn: Pared blanca, papel de necios.
Pero aun si la divulgacin de esos tuits, dada la
nombrada de quien los escribe, obtiene una amplia resonancia pblica, dnde poner, en una escritura de naturaleza casi gestual, sometida al imperativo de ser ingeniosa, chistosa o sentenciosa, las
barreras entre los delitos de opinin, de incitacin a
lo que sea o de simple estupidez? Cmo acotamos el
sentido del humor?
Ah estn las multitudes republicanas francesas
proclamando a voz en grito, tras la Merkel, Rajoy y
Netanyahu, Libertad de expresin y Je suis Charlie, para que a las pocas semanas condenen al humorista Dieudonn a dos meses de crcel y a una elevada multa por haber escrito en Facebook poco
despus del sonado ataque terrorista: Me siento
Charlie Coulibay. La polica francesa, entretanto, ya
ha visto ampliada su potestad para husmear sin permiso en la privacidad de los ciudadanos.
Tuiteros del mundo entero! A la calle todos, con
camisetas donde diga: Je suis S.P.G.! G
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

25

ARTE

Carl Andre
entre fantasmas
CARL ANDRE: ESCULTURA COMO LUGAR, 1958-2010. MUSEO REINA SOFA /
PALACIO DE VELZQUEZ. Santa Isabel, 52 / Parque del Retiro. MADRID. Hasta el 12 de octubre.

LAS ESCULTURAS
DE ANDRE EN EL PALACIO
DE VELZQUEZ

26

EL CULTURAL

8-5-2015

J. CORTS/R. LORS

Es difcil evitarlo. No escribir sobre ello cuando se trata de Carl

Andre (Quincy, Massachusets, Estados Unidos, 1935), el nico que
todava vive de los tres grandes artistas de lo que la historia del arte
ha dado en llamar el movimiento
Minimalista. Los otros dos fueron
Donald Judd y Dan Flavin, fallecidos prematuramente en los aos
90. Se hace complicado, deca, obviar lo que sucedi, ms an cuando han llegado noticias de que,
durante el tiempo que la retrospectiva de Andre, que ahora se
puede ver en el Museo Reina Sofa, estuvo en la DIA Foundation
en Beacon, un grupo de artistas organiz una protesta en las puertas de su sede en la ciudad de
Nueva York, derramando sangre y
.
vsceras
de animales en las aceras del elegante barrio de Chelsea
para recordar a una muerta.
No era la primera vez que esto
ocurra. Tambin se protest en
1992, cuando se abri la ahora clausurada sede del Guggenheim en el
SoHo, en cuya exposicin
inaugural se haban incluido esculturas de Andre y, sin embargo,
no haba ninguna obra de ella, a pesar de que en ese momento ya se
saba que era una artista fundamental, ms incluso que l, podra
afirmarse teniendo en cuenta el camino que haba tomado el arte
desde finales de los aos 60 y la
irrupcin de las propuestas feministas que haban provocado que
se tambaleara el sistema, aunque
no lo haban logrado demoler,
como se estaba demostrando.
Ana Mendieta no estaba, la haban olvidado. Sin embargo, ahora, no puedo dejar de acordarme
de ella y me resulta imposible intentar separar las vidas de las
obras, hacer eso que la historia del
arte no ha logrado todava por mu-

cho que lo ha intentado. No debo,

pienso incluso, dejar de contar
cmo muri Mendieta en 1985.
Ella y Andre se haban casado haca poco, aunque llevaban siendo
pareja desde haca unos aos. Era
de madrugada y ambos haban bebido bastante. Discutieron, afirm
un testigo que les oy gritarse, y
no se sabe cmo, dijo Andre, ella
sali por la ventana de su apartamento en la planta 34 del edificio, estrellndose sobre el tejado
de la tienda que estaba abajo. l
sugiri que ella se haba podido
suicidar, aunque no fue capaz de
explicar la cadena de hechos que
pudo conducirla a hacerlo y adems parece, cuentan, que incurri
en contradicciones en sus distintas declaraciones.
Fue arrestado, juzgado y finalmente absuelto tres aos despus,
porque no haba suficientes pruebas de que la hubiese empujado.
Aunque la sospecha le persigue,
como a m me hostig el fantasma
de ella mientras recorra las salas
del edificio Sabatini, viendo una
parte de la exposicin que se la ha
dedicado a l.

Carl Andre es el nico que todava vive de los tres grandes

artistas de lo que la historia del
arte ha dado en llamar movimiento Minimalista
Carl Andre: la escultura como
lugar, comisariada por Philippe
Vergne y Yasmil Raymond de la
DIA Foundation, es la primera
con carcter extensivo que se consagra a su obra en Espaa y abarca
ms de cinco dcadas de produccin, desde 1958 hasta 2010. Los
comisarios no se han concentrado nicamente en sus esculturas,
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

27

sin duda lo ms conocido, sino

que han subrayado la importancia de su poesa, de esos trabajos
con el lenguaje que, en ocasiones, adelantaban presupuestos
que luego desarrollar en sus
obras en el espacio, aunque a l
no le interesa que se vinculen.
Igualmente han destacado algunas otras obras que podran pensarse excepcionales en su trayectoria, a pesar de que siguen
una lgica bastante clara si se
contempla el conjunto.
La muestra queda divida de
este modo en dos lugares: las esculturas se han instalado principalmente en el Palacio de Velzquez del Retiro, que parece
casi pensado para contenerlas,
y la poesa y las obras que han
adjetivado como inclasificables,
mucho ms ntimas, en la planta
tercera del edificio Sabatini. Parecera que esta divisin estuviese adems motivada tambin
por la presencia de otros dos fantasmas que no dejan de aparecerse al contemplar algunos de
estos trabajos.

La presencia duchampiana en
su obra ha obligado a repensar algunos tpicos sobre
Carl Andre, que se descubre
como un rebelde ms
Por un lado, Constantin
Brancusi, cuya mtica escultura, Columna sin fin, Andre derrib a mediados de los 60, cuando
dej de construir torres de madera (demasiado clidas y todava con ciertas cualidades artesanales, a pesar de que haba
abandonado la talla y algunas
eran modulares) y realiz Lever,
una sucesin de ladrillos colocados en fila sobre el suelo, con todas las asociaciones flicas que
se puedan imaginar, y que res28

EL CULTURAL

8-5-2015

TATE

ARTE EXPOSICIONES

Mis obras nacen como deseos,

no como ideas
Dice Carl Andre que nunca busc el xito ni el fracaso, aunque en su dilatada carrera experiment ambos. Empez a mediados de los aos 50, cuando lleg a Nueva York para liderar el grupo de escultores minimalistas. En 2010, con 75 aos,
puso un punto y aparte a su produccin. Es el marco temporal de esta exposicin, la mayor retrospectiva hasta la fecha.
Por qu decidi ser artista?
Trabajar con el arte siempre ha sido un camino donde acu.
mular conocimientos y enriquecer
mi universo personal.
Adems, es lo ms placentero que uno puede hacer y eso
es exactamente lo que quisiera trasladar al espectador: placer.
Y cmo es ese universo propio?
Siempre he tenido una gran curiosidad por la naturaleza de
las cosas, por la gente que tengo alrededor y me nutro de
sus deseos y necesidades. De la vida y los afectos. Y en ese
cosmos emocional, lo absolutamente determinante es el azar,
que en mis obras tambin es fundamental.
Ha cambiado mucho su trabajo con el tiempo?
Pervive en un constante cambio. Mis obras no nacen como
ideas, sino como deseos. Digamos que no tratan de explicar
el mundo, sino que miran de cambiarlo. Son el resultado de
una serie de ejercicios fsicos sobre un espacio concreto, y hace
n que el espectador se d cuenta de ese espacio.
Qu era el Minimalismo en los 60 y qu es ahora?
El Minimalismo no fue un movimiento estable ni fcilmente
encuadrable, aunque para m siempre ha significado la manera ms econmica que tiene un artista de conseguir el final ms gratificante para una obra.
Los retos sobre la materialidad de la escultura tambin se
traducen en sus poemas. Cmo es esta aventura?
Escrib mi primer poema cuando tena 8 aos y ese inters por
el lenguaje sigue estando ah. Nunca he tenido la intencin
de contar historias ni hacer poemas narrativos, sino de intentar devolver a las palabras su propia autonoma y belleza
de significado individual. Quiero decir, de reducirlo todo a
lo ms pequeos: el aislamiento de cada palabra.

ponda ya a lo que se ha visto

como caracterstico de su produccin escultrica: la utilizacin de materiales industriales,
que elimina la huella de la mano
del artista; la repeticin de unidades, que hace que se intuya la
posibilidad de otras combinaciones, y la horizontalidad. Sus
obras se transformarn as en lugares en los que el espectador,
como ocurre en sus suelos de
placas de metal, terminar por
poder entrar, recorrindolos, pisndolos... aunque sea con miedo porque estn en el museo.
Y, por otro lado, Marcel
Duchamp, al que se ve en la
importancia que Andre ha concedido al contexto o en su apropiacin de la realidad. Tambin
se le observa en esos ensamblajes de objetos encontrados que
produce a lo largo de su carrera y
que titula, con mucho sentido
del humor y sin dejar ninguna
duda sobre su origen, Dada Forgeries, o en Passport, ese cuaderno de imgenes que, por su sentido autobiogrfico, adquiere las
cualidades de un diario, y en el
que homenajea a algunos de sus
referentes: desde escritores,
como lord Byron o Ralph Waldo Emerson, que pueden relacionarse con los mitos del hroe y el genio, a artistas como
Frank Stella, minimalista antes
del minimalismo, y Arshile
Gorky, que se adelant al expresionismo abstracto.
Esta presencia duchampiana
se ha acentuado, obligando a repensar algunos de los tpicos
que la crtica ha manejado a la
hora de enfrentarse a la obra de
Andre, que se descubre como un
rebelde ms, aunque disimulado, que rompe la estricta norma
del minimalismo que impuso
Judd. Con todo, y a pesar de ello,
no puedo dejar de acordarme de
Ana Mendieta. SERGIO RUBIRA

EXPOSICIONES ARTE

Es raro que, tratndose de uno

de los artistas espaoles con ms
tirn, la Galera Juana de Aizpuru haya dejado pasar seis aos
desde la ltima individual all de
Fernando Snchez Castillo
(Madrid, 1970), en 2009. No le
habamos perdido del todo de
vista porque en 2011 expuso en
el CAC Mlaga, en el ECAT de
Toledo y en la Galera T20 de
Murcia, y en 2012 hizo una instalacin en Matadero, para
Abierto x Obras. Pero parece que
este ao, sin abandonar
sus proyectos en Europa,
est haciendo patria
no slo aqu; tambin
con una instalacin en
La Panera, Lrida, hasta el 24 de mayo, su actual participacin en La
isla utopa en la Casa de
Velzquez y la retrospectiva que anuncia para el
CA2M de Mstoles, en
noviembre.
Tiempo libre, dice, versa sobre los momentos
y estrategias de libertad
del individuo en estructuras disciplinarias o de
control y el juego como
elemento transgresor,
creador de sentido. En
realidad, lo que ha hecho
es buscar un hilo conductor, no
demasiado firme, para tres proyectos muy diferentes en los
que ha estado trabajando en los
ltimos aos, uno de los cuales,
el dedicado al Tank Man, ha tenido ya mucho recorrido. Hay
divergencias en los argumentos,
en el tono y en la materializacin
de los trabajos que impiden una
integracin efectiva.
El ejrcito de soldaditos
de plstico (dispuestos a la manera de los guerreros de Xian)
que rinden homenaje al annimo hroe frente a los tanques de
Tiananmen, adoptan un forma-

Soldadito valiente
FERNANDO SNCHEZ CASTILLO. TIEMPO LIBRE. GALERA JUANA
DE AIZPURU. Barquillo, 44. MADRID. Hasta el 30 de mayo.

to de juguete pero cuesta

mucho encontrar en ellos el
componente ldico. Snchez
Castillo cre un prototipo de
opositor chino combinando los
escaneos de cuerpo entero de
seis estudiantes de esa nacio-

men ha borrado all todo rastro

de la masacre y el artista ha podido producir las 5.000 estatuillas (el nmero de las vctimas)
sin que nadie haya reconocido
su origen. Las ambiciones econmicas del pas han acallado las

YOGA. BASE AREA DE EL CALLAO. ORQUESTA PIEDRA AZUL, 2014

nalidad que viven en Madrid y

lo ha repetido en diversos materiales y escalas: desde el monumento (5,16 m de altura, un
centmetro menos que el David
de Miguel ngel, protagonista
de otro desafo a la fuerza) a la
miniatura, pasando por la versin hiperrealista a escala natural. Lo ms interesante de este
proyecto es que, como indica su
ttulo, es Made in China; el rgi-

reivindicaciones polticas.
Souvenir es un archivo de fotografas, en su mayor parte de
los aos 30 y 40, que muestran a
soldados jugando a la muerte.
Tiene un gran inters iconogrfico pero creo que Snchez Castillo no ha dado con la forma de
presentacin adecuada. La ampliacin de las fotografas escaneadas pretende monumentalizar esas a menudo macabras

Fernando Snchez Castillo presenta tres proyectos con divergencias en los argumentos, en el tono y en la materializacin de los trabajos que impide una integracin efectiva

teatralizaciones y vemos en un
vdeo que recoge una gran parte de la extensa coleccin cmo
ha detectado en ella ciertas categoras o subgneros (quiz podra haber mostrado los originales con esa ordenacin) pero
se echa en falta una mayor elaboracin.
Ms matices encontramos en
el tercer proyecto Stone Soul
Army, que s transforma un material preexistente para imbuirle nuevos sentidos. Las
Fuerzas Areas Peruanas contrataron a un
prestigioso musiclogo,
Abraham Padilla, para
mejorar las capacidades
de los integrantes de las
bandas musicales de las
bases de Las Palmas y
El Callao. Ellos practicaban ya un tipo de msica arcaico y popular, la
percusin con piedras y
huesos, y el artista les
pidi que exploraran
musicalmente el entorno militar, en y sobre
aviones, helicpteros y
misiles. La msica anula el componente belicoso tanto en la quijada
de burro, primer arma
homicida (con la que
Can mat a Abel) e instrumento afroperuano, como en las piedras (volvemos a David y Goliat) y efecta una especie de
exorcismo al equipamiento de
las bases. La intencin es irnica y la necesaria colaboracin
del ejrcito introduce ambigedad e incluso provoca malestar.
El display vagamente militar de
pantallas de vdeo est acompaado por piezas escultricas en
buena lnea con trabajos anteriores. ELENA VOZMEDIANO
Entrevista con Fernando Snchez
Castillo en www.elcultural.es
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

29

ARTE EXPOSICIONES

#FOLLOWFRIDAY
Alias
Esta pequea editorial
independiente naci por la
necesidad personal de uno de
los artistas mexicanos ms
celebrados, Damin Ortega. En
origen, fue un proyecto hazlo
tu mismo, una cadena de
traducciones caseras.
Todo empez cuando Ortega
pidi a sus amigos que le
ayudasen a traducir
Conversaciones de Marcel
Duchamp, el libro de
entrevistas realizadas por
Pierre Cabanne hasta entonces
no editado en castellano.
El segundo fue Para los pjaros,
de John Cage, un libro que
haba prestado a sus amigos y
del que Damin Ortega imprimi
una edicin con todas las
anotaciones que stos haban
hecho al margen. Fueron
ediciones baratas, con un
encuadernado y papel sencillo.

Si las imgenes quedaban fuera

de su alcance, por temas de
derechos de autor, se las
inventaba. Eso hizo con Rock,
mi religin de Dan Graham o el
catlogo Campos de accin:
entre la performance y el
objeto. Desde entonces, ocho
aos ya, han publicado una
veintena de libros de arte
contemporneo elegidos bajo
el criterio que dicta la
biblioteca de este artista.

30

EL CULTURAL

8-5-2014

MNSTERLAND STONES (2018), DE RICHARD LONG (PRIMER PLANO) Y ADOLF SCHLOSSER AL FONDO

Los paseantes
De esta exposicin colectiva, que rene a los rra/negra, colgantes las primeras, ordenadas las
artistas britnicos Roger Ackling (1947-2014) y del segundo sobre la pared como pequeas
Richard Long (1945) con el austraco-espaol instalaciones individuales. Coinciden los tres en
Adolfo Schlosser (1939-2004), debo empezar di- su propensin declarada a pasear por distinciendo que es tan sutil como contundente, tos espacios naturales (no siempre locales, pues
especialmente elegante en su
cada uno ha deambulado por diROGER ACKLING
conjunto y majestuosa an. en
ferentes pases como Japn o
RICHARD LONG
la modesta dimensin de la maIslandia); tambin en el uso
ADOLF SCHLOSSER
yora de las obras. Es, de algn
prioritario de materiales enconGALERA ELVIRA GONZLEZ.
modo, un homenaje a Ackling,
trados en su caminar, sean slo
General Castaos, 3. MADRID.
que falleci hace menos de un
las piedras y la tierra, como en
Hasta el 16 de mayo.
ao, y a quien se relaciona aqu
Long, las maderas de las placon uno de sus grandes amigos y
yas de la costa de Norfolk que
cmplices artsticos, Richard Long, y con otro Ackling prefera, o la diversidad de piedras, maSchlosser, que tambin tena un modo de rela- deras, pieles, resinas y algas en las composiciocin dinmica con la naturaleza y el paisaje.
nes de Schlosser.
En el obituario sobre Ackling, contaba RiDe modo semejante concurren sus potichard Long cmo, cuando se conocieron, en cas personales y sus obsesiones, pero es preci1968, en su ltimo mes de estancia en la St. Mar- samente en la confluencia visual de sus obras
tins School of Arts, ste le propuso la realizacin y en el deslumbramiento que sus estrategias gede una obra que an recordaba: recorrer la ca- neran en el espectador donde se asienta la sirretera de Cornwall primero en una direccin, lenciosa e ineludible seduccin que nos lanza la
con un lpiz sujeto a una cuerda, y luego hacer muestra. Hay en estas obras algo atemporal,
el mismo trayecto de vuelta con una goma de como si fuese indiferente que estuviesen feborrar sujeta a la cuerda. De hecho, la impresin chadas en nuestro tiempo, miles de aos atrs
y el borrado de un recorrido que recoge en su o quizs dcadas por delante de nosotros. Por
potica irona ese hacer sin hacer que regla par- ejemplo, ante una pieza de Ackling, un cilindro
te importante de la contemporaneidad.
con sus clebres rayados y cortes geomtricos,
A la rotunda y categrica Mnsterland Sto- no poda dejar de pensar en otro, ste en piedra,
nes, 2008, de Long, a su impecable forma trian- expuesto en solitario en las salas de Prehistogular y, sobre todo, al peculiar cromatismo de ria del Museo Arqueolgico de Madrid, tambin
la arenisca verde que compone sus piedras, se decorado con cortes y lneas. Ambos parecen hacontraponen las areas y volanderas formas de blarnos con un sentimiento tan primitivo como
las maderas de Schlosser y las pequeas pie- constitutivo e inherente, decirnos que nuestra
zas de Ackling, en su intenso ritmo de lneas tie- mirada es as. MARIANO NAVARRO

ARTE ESPACIOS

En tu casa y en la ma

DE ARRIBA A ABAJO: EL HBITAT CREADO EN GARCA

GALERA, UNA DE LAS FOTOS DE ELISA BROTHERUS
Y EL TRABAJO DE SILVIA CUENCA SANZ

32

EL CULTURAL

8-5-2015

La lnea de lo domstico es una de las ms transitadas del arte, especialmente

concurrida en los 90, cuando el apego por el espacio habitable fue una
constante para los artistas. En 1992 Rebeca Horn haca sus Habitaciones del
duelo y Eullia Valldosera se refugiaba en su Cocina; un ao despus, Vicky
Civera su Habitacin homnima; en el 95 Tracey Emin haca su famosa tienda de campaa y Plensa se instalaba en su Living Room; en el 97 Sophie
Calle navegaba en su Suite veneciana... Ciudades, calles, casas, habitaciones,
celdas, camas, estanteras... Patologas de lo cotidiano en sus formas extremas.
Hoy, el rumor sigue latente. Siguindolo llegamos hasta Garca Galera y el
Hbitat creado por el comisario Frederic Montorns. Est pensada para explorar los lmites entre el arte en el espacio expositivo y la contemplacin en
un entorno domstico. Tambin para reflexionar sobre qu es una coleccin
y cmo conviven las obras una vez pasan al mbito privado. Aqu, desde
luego, funcionan muy bien. Vemos a Mart Anson, acostumbrado a construir
habitculos all donde expone,
HBITAT. GARCA GALERA. Dr.
como un Pabelln cataln en la
Fourquet 8. MADRID. Hasta el 16 de
Fundacin Suol (2014) o el vemayo.
lero del CASM (2005). Desde
De 1.500 a 8.500E
hace un tiempo, ha rescatado la labor de su padre, Joaquim Anson,
.
EL REGRESO Y LA NOSTALGIA
quien desarroll en los 60 una seCMARA OSCURA. Alameda, 16. MADRID.
rie de muebles inspirados en diHasta el 23 de mayo. De 2.600 a 7.500E
seos modernos con el objetivo de
hacerlos a medida y asequibles.
Muebles que l rehace bajo la firREUNIN DE HECHOS. SLOWTRACK.
ma Joaquimandson y que ahora exCaizares, 12. MADRID. Hasta mayo.
tiende a la pared. Ah vemos, tambin, a los MAIO, a Alberto Peral y el herbolario de flores artificiales del
colombiano Alberto Baraya. Preciosismo Made in China. Hay que verla.
En Cmara Oscura, una galera con nombre de habitacin propia, encontramos el trabajo de la finlandesa Elina Brotherus (Helsinki, 1972), una
qumica que decidi trasladar su mundo atmico a la fotografa. Desde entonces, ha hecho de la autobiografa su motor creativo, como vemos en la
exposicin El regreso y la nostalgia. Frmacos en el bao, camas deshechas,
post-its colgando de las paredes y un gran halago del recuerdo. Puro mundo
analgico y mundano. Ese gran lugar que es ninguna parte.
La expresin se entrecruza con la experiencia dando lugar a un tipo de
visin marcada por la capacidad del fragmento para significar el todo, leo
en Slowtrack. Es una breve nota escrita por Alfredo Aracil, comisario de la exposicin Reunin de hechos. Me pregunto cunto somos capaces de estirar las
palabras propias y ajenas y cmo es ese lugar donde pretendemos que nos lleven. Se lo pregunta tambin una de las artistas reunidas aqu, Silvia Cuenca Sanz (Madrid, 1984), de quien recuerdo el proyecto llamado Cmo es, igual
al libro de Samuel Beckett que no tiene signos de puntuacin. Es un proyecto
de pura especulacin, donde la artista (y nosotros) se imagina si el motivo por
el que Beckett huy de los puntos y las comas fuera por el hecho de hallarse en ellos, de estar habitndolos. Viendo sus obras, uno piensa que vivimos en el interior de un conjunto de relaciones que definen lugares irreductibles. Que las palabras son casas y las casas mundos. BEA ESPEJO

EXPOSICIONES ARTE

FILIPA CESAR:
TERRENO MINADO, 2014

Hay nociones como la de internacional a las que se recurre de

manera prolija en los mbitos de
la cultura o la economa, aunque
siempre con cierto temor o respeto por lo positivo que se le
presupone. Claro, porque al hablar de internacional nadie piensa en Laos, el Chad o Guatemala, sino en Berln, Pars,
Londres y Nueva York, o estirando mucho Beijing y Doha.
Con Europa sucede algo semejante. Al menos desde aqu, Europa sigue teniendo el halo del
anhelo de modernidad que signific la transicin del economato al supermercado. Y al hablar de Europa, como al hacerlo
de lo internacional, nos referimos a Londres, Pars o Berln.
Aquellos que justamente califican a una parte de Europa
como PIGS (intercambiando la
I de Irlanda por la de Italia segn convenga). Europa es sobre
todo economa o una identidad
fracasada constantemente.
Europa como problema es el
territorio de reflexin de Prophetia. La intencin de Imma
Prieto, comisaria de la exposicin, es muy clara: qu aportan
los artistas contemporneos a
la idea de Europa. Frente a tanto panorama en el que el arte no
para de repensarse enfrascado

Europa, quimera
o fracaso?
PROPHETIA. FUNDACIN JOAN MIR.
.
Parque de Montjic s/n. BARCELONA. Hasta el 7 de junio.

en su propia crisis o mirando con

altiva distancia filosfica los problemas del mundo, la comisaria ha decidido bajar al mundanal ruido y enfangarse las
manos. Se agradece un intento
por ver que tiene que aportar
el arte en una discusin que est
al cabo de la calle, que llena horas de televisin y hojas de peridicos y que, de paso, ms que
otros muchos intentos sesudos,
contribuye a colocar al arte sin
miedos ni excusas, en una discusin pblica.
Pero, qu opinan los artistas? qu aportan a la discusin?
La verdad es que nada que no
sepamos. Por ejemplo, que Europa slo existe como inters
econmico es algo que evidencia la alfombra de Antoni Muntadas reproduciendo la bandera europea intercambiando los
escudos de cada pas por sus monedas (la pieza es anterior al
euro). O que es un anhelo de

fe casi religiosa como en la

capilla construida con banderas de Chus Garca-Fraile; que
su unin es casi papel mojado
como en la pieza de Kostas Bassanos con las hojas de la constitucin europea convertidas en
papel blanco arrugado. Y, sin
embargo, aunque conozcamos
el problema de una Europa que
slo se reconoce en una economa autodiscriminadora, lo que
aportan algunos artistas son matices. Ah es donde la exposicin
es ms interesante o donde manifiesta que la metfora slo sirve para confirmar lo que ya sabemos, mientras que el relato
nos aporta conocimiento.

Al menos desde aqu, Europa sigue teniendo el halo del

anhelo de modernidad que
signific la transicin del economato al supermercado

De hecho, es todo un acierto

iniciar la exposicin con Dammi i Colori, un vdeo de Anri Sala
en el que el alcalde/artista de Tirana en 2002 narra cmo quiso
llenar la ciudad de colores. La
nostalgia de una ilusin por ser
Europa que se intuye fracasada marca el tono de la exposicin. Llegando a un punto lgido en el vdeo de Renata
Poljak Freedom is Not Given: son
escalofriantes las opiniones homfobas de un grupo de adolescentes croatas, su nfasis nacionalista y, sin embargo, su
idealizacin de Pars o Londres,
las ciudades a las que se ven
emigrar. O el vdeo de Filipa
Csar evidenciando las polticas
de exclusin de Portugal en
base a los ingresos econmicos.
Europa es tambin exclusin: cientos de muertos en sus
puertas (las fronteras de las que
siempre habla Mateo Mat) deseando entrar en un continente que no se reconoce o que solo
se reconoce por sus mrgenes.
De hecho, es sintomtico que
en la seleccin de artistas sea
abrumadora la mayora procedente de su periferia. Como si
a esa anhelada Mitteleuropa no le
interesase saber lo que es porque lo sabe de sobras. Y este
dato sobre la procedencia
mayoritaria de los artistas que
desde la perspectiva de una Europa meramente econmica podra ser lo ms criticable de la seleccin, es una gran virtud.
Es tanto como afirmar que se
piensa mejor desde la periferia
o que la periferia es el nuevo
centro. Desde esta nueva perspectiva el arte tiene mucho que
decir a, justamente, los cientos
de centroeuropeos que desfilan
a diario por la Fundacin Mir.
DAVID G. TORRES
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

33

ARTE

En la superficie estrecha y larga

de una mesa conviven, sin conflicto aparente, labores editoriales, crticas, acadmicas e, incluso, un coqueteo incesante
con la arquitectura en serio. Esa
mesa est situada en un estudio propiedad (y obra) de
MAIO, el equipo formado por
Maria Charneco, Alfredo Lrida, Guillermo Lpez y Anna
Puigjaner (de 1975, los dos primeros, y 1980, los ltimos).
Cuando se les plantea si esa variedad es un problema, hay un
oscilar de cabeza no demasiado
atormentado: somos muy dispersos, s, aunque lo cierto es
que se trata de una actitud que
al final te conforma; nos sentimos a gusto en nuestra nebulosa. Si se quiere ser disperso y,
adems, fructfero, es necesaria
cierta dosis de disciplina. MAIO
embotella su estado gaseoso
mediante el uso obsesivo del orden y su materializacin, el formato; los 12,5 m del tablero de
su oficina pueden entenderse
as: sea lo que sea, todo debe
adaptarse y pasar por ah.
Una de las variables que unifican su cuerpo de trabajo es la
obsesin estratgica. Pasa por no
hacerse trampas al solitario: una
revista, por ejemplo, ha de tener
una estructura ntida que se respetar siempre; si en un concurso se decide meter dos barcos en
un espacio VIP, el enunciado formal ser ese y no otro (no ganaron, claro; Duchamp no casa con
el consenso). Otra de sus caractersticas sera una cierta irnica.
Peligro: ese trmino, irona, ha
tenido mala prensa en arquitectura desde que devino en un sinfn de muecas chistosas que ahogaron los ltimos pecios del
posmodernismo. Sin embargo,
aunque la inquina pueda estar
justificada (una actitud que fue
coartada de edificios deplora34

EL CULTURAL

8-5-2015

La dispersin
militante de MAIO
Que alguien haga cosas muy diferentes no debera resultar, a estas alturas, sorpresivo.
Que, como en el caso del estudio barcelons MAIO, esa amplitud de miras no desemboque en la obviedad turstica resulta menos habitual. Su trabajo demuestra cmo la
prctica arquitectnica puede construirse a travs de la confluencia de varios intereses.

JOS HEVIA

ARQUITECTURA ARTE

DE IZDA A DCHA, BAR NOU, EN BARCELONA; MICROURBANIZACIN EN LA AVENIDA DE VALLCARCA E IMAGEN DEL ESTUDIO DE MAIO

bles), MAIO explora algunas

vas para superar ese trauma con
inteligencia.
La irona es una fuerza transformadora: no parte de cero, sino
que conlleva la utilizacin de un
material previo. Para que sea frtil, no obstante, hace falta algo
ms que abandonarse a un juego referencial ms o menos culto. Es obligado compartir ciertos
lazos con el espectador: est bien
ser agudo, pero es mejor ser, adems, simptico. Un ejemplo sera el recin abierto Bar Nou, en
el centro histrico de Barcelona.
La obra bebe de algunos de los
interiores de Studio PER o Pouplana. De ellos toman prestado
el gusto por lo escenogrfico,
como esas bvedas de madera
que sirven de recurso espacial
identitario y seran reproducidas,
por tanto, en locales futuros de la
marca. Recrean, incluso, algunos
de los tics estilsticos de los que
tanto hara uso cierto posmodernismo venturiano, como los iconos de nen que reproducen los
ingredientes del pa amb tomquet. Pero los MAIO hacen algo
ms que copiar un modelo con
reverencia. Insuflan una traspa-

rencia muy contempornea, tanto en lo constructivo (el trasds

de los techos cilndricos es perfectamente visible en determinados puntos) como en un gusto por lo ritual no exento de
sorna: los empleados preparan la
tapa a la vista de todos en una especie de plpito o, como ellos
mismos dicen, una cabina de DJ.
Lo eclctico de sus aproximaciones slo puede entenderse por la ya mentada obsesin
estratgica. Los hilos que unen,
por ejemplo, su trabajo ms reciente (una intervencin urbana en la avenida de Vallcarca)
con uno de los primeros (el
stand para la industria del vidrio
en Construmat, una sutil estructura de tringulos suspendida de unos globos de helio),
explican el territorio como esa
malla neutra en busca de autor, tan propia de las vanguardias de Superstudio o Archizoom Associati. Tanto da si el
objeto es la calle o una feria de
muestras: se trata de un espacio
pblico que puede ser rpidamente activado por pequeos
dispositivos cambiantes para
dar sombra, acoger una verbena

o preparar la escena de una

inauguracin.
Quiz, todo esto (el juego
emocional, la referencia sin cul.
pa)
pueda apreciarse mejor desde otra perspectiva. Para ello, es
necesario levantar la cabeza de
la mesa de MAIO (que tan bien
ha funcionado como dique de
contencin) aunque no sea para

Hace unos das se ha hecho

pblica su participacin en la
primera Bienal de Arquitectura de Chicago. Les define la
obsesin estratgica
ir demasiado lejos. A principios
de abril, abrieron un nuevo hueco en su estudio, un espacio de
eventos. Su oficina, as, ha dejado de ser un mbito exclusivamente privado para acoger
pequeas exposiciones o conferencias, con los ponentes encaramados al hueco y los pies
colgando. Bautizado como TheWholeHoleHall (pronnciese
de-jol-jol-jol) este altillo es
fruto de la colaboracin entre
los propios arquitectos, el di-

seador Curro Claret y el comisario suizo Moritz Kng. El

nuevo cubculo-formato subraya los vnculos del despacho
con el mundo del arte, un mbito que (como muestran las
piezas presentes en la exposicin en curso de la madrilea
Garca Galera) permite entender su ausencia de corss disciplinares casi como declaracin
de principios, tan obstinados y
orgullosos en su cintica.
Desde hace algunos aos
(dos mil, o as) se viene discutiendo si la arquitectura es una
nica cosa (lo construido), la
idea de una cosa (lo proyectado)
o bien un conjunto de sistemas
que tienen su origen en una
cosa, pero podran abarcar la
realidad al completo (los fundamentos). Hace tan slo unos
das se ha hecho pblica la participacin de MAIO en la primera Bienal de Arquitectura de
Chicago. An no saben qu harn y si ser, siquiera, arquitectura comme il faut. El qu, a decir verdad, puede que tampoco
importe demasiado. El quid, ya
se ha dicho, est en el cmo.
INMA E. MALUENDA/ENRIQUE ENCABO
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

35

ESCENARIOS

Ritual metafsico del

eterno Zubin Mehta
Llega el director indio al ciclo de Juventudes Musicales con el Maggio Musicale Fiorentino este sbado (9). Interpretar un programa con vocacin trascendente: la escena de preludio y muerte de Isolda (Wagner) y la Sinfona n 6 de Tchaikovsky.
Mehta, en plenitud de facultades a sus 79 aos, encarna la figura del director eter-

Zubin Mehta (Bombay, 1936)

ha cumplido 79 aos el pasado
29 de abril. Una evidencia biogrfica que se antoja escandalosa porque el maestro indio
aparenta veinte aos menos, tal
como pudo demostrarse en la
apertura oficial o simblica del
ao 2015 con las huestes de la
Filarmnica de Viena. Nos dej
estupefactos Mehta. Ya conocamos sus apabullante carisma,
su elegancia, su distincin, su
musicalidad, sus habilidades de
telepredicador en una maana
de repercusin planetaria, pero
costaba trabajo relacionar esa
plenitud intelectual y fsica con
la realidad de un octogenario.
As es que proliferaron las
teoras extravagantes sobre la revelacin; unas, vinculadas a la
dieta de la papaya; otras, relacionadas con la dimensin espiritual que siempre hemos atribuido al maestro de Bombay,
bien por sus orgenes mitolgicos, bien porque su predisposicin a la filantropa sobrentiende el premio compensatorio
de la eterna juventud.Que no
resultara interesante, claro, si
36

EL CULTURAL

8-5-2015

fuera un msico simple y eternamente adolescente. Lo que

impresiona no es la apariencia
en s misma, sino vinculada a la.
sabidura, de forma que su concierto de Madrid 9 de mayo
con el Maggio Musicale Fiorentino ha suscitado una merecida
sugestin. Mehta se aparece en
estado de gracia. Y escoge para
la ocasin una especie de ritual
metafsico. Tanto por la escena
de preludio y la muerte de Isolda (Wagner) como porque dirige la ltima sinfona de Tchaikovsky, un miserere que Mehta
lleva incorporado en su bal y
en sus entraas.
Otra cuestin es la situacin
laboral del maestro. Suena demasiado prosaico airearla en estos trminos, pero la crisis econmica lo ha alejado del
proyecto de Valencia all reconoce haber concebido el mayor hito operstico de su carrera,
el Anillo wagneriano con La
Fura dels Baus y la amenaza
de Daniele Gatti condiciona su
continuidad en Florencia, precisamente ahora que la nueva
sede del festival y las garantas

VCTOR CUCART

namente joven, cualidad que combina con la sabidura de una carrera ejemplar.

presupuestarias sobrentendan que

Mehta sera el timonel sobre las
aguas del Arno. Tiene contrato hasta 2017, pero Gatti ha adquirido
una posicin plenipotenciaria en el
escalafn de maestros. Suceder a
Mariss Jansons como titular de la
Orquesta del Concertgebouw de
Amsterdam y se plantea el podio
florentino como una manera de
simbolizar el regreso a Italia.
La hiptesis, obviamente, no
amenaza la carrera de Mehta. La
Filarmnica de Israel lo ha proclamado creemos que es acertado
el verbo director vitalicio, del mismo modo que las grandes forma-

ciones europeas Viena, Berln,

Radio de Baviera se jactan de
haber celebrado junto al maestro indio medio siglo de trayectorias intrincadas.
Tanto podra decirse de su
predicamento en Asia como de
su popularidad en Estados Unidos, imprimida, por si hubiera
dudas, con la huella de su mano
en la galera de la fama de Hollywood. Una manera de redundar
en su reputacin de personalidad cosmopolita. Y poltica.
Suya fue la iniciativa de llevar la Filarmnica de Nueva
York a los suburbios de Harlem,

como suyo fue el mrito de reunir en un mismo concierto y en

los mismos atriles a los msicos de las orquestas filarmnicas de Israel y de Berln.
Sucedi en Tel Aviv (1992)
como una prueba de reconciliacin y como un ejemplo de la
sensibilidad del maestro. Ya haba dirigido la Segunda de Mahler en los aledaos del campo de
concentracin de Buchenwald
(1999), diez aos antes de haber
impulsado un proyecto en Israel
que tena y tiene como objetivo el apoyo a los msicos rabes.
Ninguno ha ingresado todava
en la Filarmnica de Israel, pero
Mehta se ha empeado en conseguirlo. No imponiendo una
cuota, sino desarrollando una escuela al norte del pas en la que
figuran inscritos 200 alumnos.
Es el contexto necesario,
embrionario, desde el que se
explica su discrepancia hacia
la poltica victimista y ensimismada de Netanyahu. Declaraba el maestro hace unos das
que el primer ministro israel
est provocando el aislamiento
progresivo del pas: Israel ha
perdido su relacin con Europa
y ahora est perdiendo su vnculo con Estados Unidos. Se
refera a la crisis de Tel Aviv con
Obama, llevada a extremos de
insospechada beligerancia desde el acuerdo de la diplomacia
americana con Irn en materia de desarrollo nuclear civil.
Netanyahu ha ganado las
elecciones. Y no porque Mehta

lo haya votado (tampoco puede

hacerlo con su pasaporte indio
y su green card ), pero el director
de orquesta se ha significado
contra el levantamiento del
muro y de los asentamientos judos, tanto como ha reivindicado el reconocimiento de una
sociedad plural. Tan plural
como pueda serlo una orquesta.
Delante de ella, sostiene
Mehta que la verdadera misin
del director no radica en conseguir que los profesores sigan
al maestro, sino al revs: es el director quien debe secundarlos.
La exageracin sobrentiende

Zubin Mehta es casi un octogenario, pero tiene toda la

vida por delante: Quiero
cumplir 120 aos y dirigir la
msica de Wagner en Israel
que Mehta no forma parte de
los colegas tiranos ni autoritarios. Pertenece a la escuela de
los buscadores de consenso.
Igual que el difunto Claudio
Abbado, compaero de clase en
el Conservatorio de Viena.
Les fascinaba a ambos
apuntarse al coro de la venerable institucin acadmica. No
porque estuvieran dotados para
el canto, sino porque la experiencia les permita aprender de
los viejos maestros. Mehta se ha
convertido en uno de ellos. Y ha
sido tambin un ejemplo de
compromiso, especialmente en
cuanto concierne al poder simblico, conciliador o disuasorio
de la msica.
Fue Zubin Mehta quien
protest en Buenos Aires contra
la guerra de las Malvinas y
quien reuni a las huestes de
la Orquesta Sinfnica de Sarajevo para interpretar un concierto en las ruinas de la biblioteca de la capital bosnia durante
el brutal conflicto balcnico. No
se trata de hacer un balance de
la misin de Mehta, sino de
ubicarlo en una posicin que
trasciende la rutina de los conciertos y que tambin explica
que nos pusiramos entre sus
manos para que 2015 fuera
realmente un feliz ao nuevo.
Mehta ha cumplido 79 aos,
pero tiene toda la vida por delante: Quiero cumplir 120 aos
y dirigir la msica de Wagner en
Israel. RUBN AMN
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

37

ESCENARIOS TEATRO

La viuda alegre
coquetea en Bilbao
Emilio Sagi transforma en musical la popular opereta
de Franz Lehr en el Teatro Arriaga. Natalia Milln protagoniza la mutacin. Y en los Teatros del Canal recupera al compositor Manuel Garca con Lisola disabitata.
La incesante actividad de Emilio Sagi emerge este mircoles
(13) en dos epicentros escnicos
del pas. En el Teatro Arriaga,
del que es director artstico desde 2008 y que celebra su 125
cumpleaos, estrena su versin
de La viuda alegre, la popular
opereta de Lehr de 1905, uno
de los ttulos ms representados del universo lrico. Y en los
Teatros del Canal, donde presenta su visin de Lisola desabitata, del compositor y tenor
Manuel Garca, una pieza arrinconada que se empecin en re-

cuperar para el repertorio contemporneo. Dos trabajos que

acreditan la ambivalencia del regista bilbano, que se desenvuelve con igual solvencia tanto
en el mainstream como en los nichos musicolgicos.
Lo importante es no caer en
la rutina y darle una lectura personal y nica a cada partitura y
a cada libreto, explica a El Cul-.
tural. Con La viuda alegre quiere llegar al mximo pblico posible. Objetivo que pretende
alcanzar con una mutacin del
material original, que trasvasa de

Muchas veces ha venido a Madrid el ms

que centenario Orfen Donostiarra. Recordamos con cario aquellos conciertos
con la Orquesta Nacional de los sesenta y
setenta en los que se pona al frente de ambas agrupaciones un joven e impulsivo Rafael Frhbeck de Burgos,
que tan bien se llevaba con
Juan Gorostidi, director de la
de San Sebastin. Pas el
tiempo, a Gorostidi lo sustituy Antxn Ayestarn y a
ste Jos Antonio Sainz Alfaro, que desde hace 28 aos asume la direccin del Orfen y ha ido estilizando las
maneras de sus cantores, de tal forma que
en la actualidad el conjunto posee una sonoridad quiz menos compacta y contundente en beneficio de una tmbrica ms clara, de destilacin ms fina, con unas voces
de soprano argnteas y solares, unas con-

la opereta a los terrenos del musical. Como hizo Baz Luhrmann con La bohme de Puccini.
Yo la vi en San Francisco y me
gust mucho el experimento.
Que ahora ha importado para el
aniversario del Arriaga, aplicn-

traltos de seoriales claroscuros, unos tenores de lirismo reconocible y unos bajos

de menor pegada, pero de mayor capacidad
de hermanamiento.
Hay ms refinamiento en la coloracin,
se mantiene la afinacin, casi siempre in-

Sainz Alfaro destila

el Rquiem alemn

38

EL CULTURAL

8-5-2015

tachable, se conserva el empaste y se ha ganado en claridad y suavidad de emisin. En

la lnea moderna de las masas corales inglesas o alemanas. Y que siguen otras agrupaciones norteas, como el Orfen Pamplons. Todo ello favorece, en cambio, que
los perfiles sean menos acusados, que la
musicalidad haya crecido y que se est en

dolo a la clebre pieza vienesa.

Sagi le tiene especial cario
porque ya la cantaba su to, el
bartono Luis Sagi Vela. Forma
parte de su educacin sentimental. Y tiene un carcter efervescente muy apropiado para

disposicin de afrontar con fortuna los piansimos ms escalofriantes, regular las voces medias y atacar los fortsimos sin perder
temple.
Lo que se podr apreciar este sbado (9)
en el Auditorio Nacional en el concierto organizado por A+msica.com con la colaboracin de Juventudes Musicales, que dirigir el propio director del Orfen y que
coloca en atriles esa obra maestra que es
el Rquiem alemn de Brahms. La orquesta es la de Cmara Andrs Segovia, ampliada para la ocasin, con su concertino y
director artstico Vctor Ambroa al frente.
Buena prueba para Sainz Alfaro, que le
ha cogido gusto a la batuta, que maneja con
elegancia y sorprendente concepcin del
tempo, de lo que ha dado ya varias muestras en Madrid y otros lugares con obras
como Carmina Burana, Novena de Beethoven y Rquiem de Verdi. A.R

TEATRO ESCENARIOS

ENRIQUE MORENO ESQUIBEL

LA AUSTERIDAD CONCEPTUAL
DE LISOLA DISABITATA Y EL
GLAMOUR DE LA VIUDA ALEGRE

celebraciones. Jordi Lpez, su

director musical, se ha encargado de arreglar la composicin
de Lehr para reducir la instrumentacin. Y Enrique Viana,
guionista y tenor que encarna
a Njegus en la produccin bil-

En el libreto original de
Victor Lon la viuda es algo
tontita y se deja llevar. Aqu
es una mujer inteligente que
sabe jugar sus cartas

Desde 1987, ao en el que comenz su

actividad, venimos aplaudiendo a la Freiburger Barockorchester, fundada dos aos
antes, en Freiburg im Breisgau, por Thomas Hengelborck. Se convirti en pocos
tiempo en un conjunto capital en la interpretacin de la msica del barroco o del
preclasicismo. Su actividad es constante y
tiene ya sobre sus espaldas un buen nmero de impagables grabaciones. De su
seno sali no hace mucho el Freiburger Barock Consort, una formacin de cmara que
aborda un amplio periodo temporal y gusta de penetrar en los entresijos de las msicas de corte, como la de los Habsburgo.
Son unos hachas en pentagramas raros de
creadores como Heinrich Ignaz Franz Biber, Heinrich Schmelzer, Georg Muffat y
Antonio Bertali. La msica de cmara de
Georg Philipp Telemann ha sido tambin
objeto de sus preferencias en los ltimos

bana, ha alterado tambin el

libreto (firmado por Viktor Leon
a partir de la comedia de Henri
Meilhac Lattach d'ambassade)
con una doble intencin marcada por Sagi: insuflar renovada frescura a la vieja traduccin
al espaol y erradicar el poso
machista de la historia.
Un historia que protagoniza
la acaudalada, elegantsima y
deslumbrante Hanna Glawari.
Tras enviudar, ha heredado una
fortuna que sus compatriotas del
minsculo Gran Ducado de
Pontevedro (en la relectura de
Sagi, el Principado de Opereta) no quieren que salga de sus
fronteras. Para evitarlo, buscan
casarla de nuevo con uno de sus
nacionales. Una fiesta en la sede
.
de
su embajada de Pars es el escenario donde mover las piezas.
El primer secretario de la legacin diplomtica, el apuesto Danilo (Antonio Torres), se perfila como la gran esperanza. Pero

tiempos, lo que ha quedado plasmado en

muy significativos discos.
Es innegable el inters que tiene el programa que esta formacin camerstica va
a ofrecer el prximo da 13 en la sala de
cmara del Auditorio Nacional con el ttulo Al servicio de los Habsburgo. Se centrar exclusivamente en obras de dos com-

debe enfrentarse primero a la

manada de chacales que la rondan. En el texto original la viuda es algo tontita y se deja llevar.
Aqu es una mujer inteligente,
que sabe jugar sus cartas, advierte Sagi. Ese papel se lo ha reservado a Natalia Milln. Desde su primera aparicin, ya deja
al pblico con la boca abierta.
Idntico impacto pueden
causar las enrevesadas acrobacias belcantistas diseadas por
Manuel Garca en Lisola desabitata, una de las cuatro peras de
saln escritas en Pars tras retirarse de los escenarios, donde
brill como el tenor predilecto
de Rossini. El genio de Psaro,
de hecho, est muy presente en
su escritura musical. Detalle
que no disuelve la fuerte impronta espaola de Garca, que
inyecta en el virtuosismo exigido a los cantantes (Berna Perles, Marif Nogales, Jorge Franco y Csar San Martn). Su
despliegue vocal es acompaado por el piano de Rubn Fernndez Aguirre. A. OJEDA

otro, el citado Schmelzer (11620-1680), que

dependa de los austriacos y que fue el
primer maestro de capilla no italiano en
Viena. Como dice el refinado especialista
en el barroco Pablo J. Vayn, el concierto se
mueve entre las ms ligera msica de danza cortesana y el gnero de la sonata, que
en Schmelzer se adscribe al virtuosstico
stylus phantasticus.
Del primero escucharemos LAustria, Canzona fatta
per il Serenissimo don Giovanni dAustria, Ciaccona y la Batalla de Barabaso yerno de Satans. Del segundo, Serenata
con altre arie, Balletto di Pastori e Ninfe, Sonata amabilis, Sonata a due, Balletto primo di
Spoglia di Papagi, Sonata IV a 6, Pastorella,
Variaciones sobre La bella pastora, Balletto
di Zefiri, Sonata a due violn scordata y Battaglia. Todo un festn. ARTURO REVERTER

La corte musical
de los Habsburgo
positores bien diferentes entre s, pero que
dependieron de las cortes de los prncipes de esa noble familia. Por un lado Andrea Falconieri (1586-1650), que fue maestro de capilla de la rama espaola, la que se
asentaba en corte virreinal napolitana. Por

8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

39

ESCENARIOS TEATRO

OF F

RACES TRENZAS. LA PUERTA

ESTRECHA. Tras dejar su impronta
en el festival Surge Madrid con
sus funciones en la Cuarta Pared, el
director argentino Jorge Snchez llega
este sbado a La Puerta Estrecha junto a
su colectivo Cantera Exploraciones (a
principios de los 90 se fogue en Perifrico
de Objetos). Presentar Races trenzas,
una obra planteada como un viaje inspirado
en el universo literario de Borges en el que
se juega con los tiempos paralelos y las
vidas mltiples. Las actrices Marta Cuenca
y Sauce Ena protagonizarn este laberinto
cuntico y potico con referencias
estticas al director David Lynch. Puede
verse hasta el 28 de junio.

ESPECIAL GRUMELOT. NAVE 73. Durante todo

el mes de mayo, la sala madrilea de Palos
de la Frontera dedicar buena parte de su
programacin a homenajear los diez aos de
la compaa Grumelot, y para ello subirn al
escenario algunos de sus montajes. Entre
ellos, Mi pasado en B, #SobreJulieta y John
Wayne al pie del monte Urgull, una triloga
de solos en la que los miembros de la
compaa (Javier Lara, Carlota Gavio e
igo Rodrguez-Claro, respectivamente)
investigan sobre su propia identidad y la de
su generacin. Se estrenar adems
Despertar en primavera, proyecto dirigido
en la RESAD por Carlos Hermay.

LA CASA DE HUSPEDES. EL APARTAMENTO. El

nuevo espacio de Gnova, 7 es el lugar
elegido por la compaa Teatro en Serie
para mostrar los captulos de La casa de
huspedes, un formato innovador en el que
los espectadores son divididos en dos
itinerarios para coincidir despus en un
espacio comn. El primer episodio del
montaje, Nuestros nombres, est dirigido
por Luis Lpez de Arriba y Jorge Elorza y
est programado para este sbado, 9. La
segunda entrega, Glenn o Glenda, cuenta
con la direccin de Roberto Cerd y podr
verse maana y el 16 de mayo, da en el que
se estrenar tambin el tercer captulo de
esta original casa de huspedes, El mejor
final posible, ttulo que han dirigido Lidia
Palazuelos y Lpez de Arriba y que
protagoniza el actor Carlos Serrano.
40

EL CULTURAL

8-5-2015

Caleidoscopio de Max Aub

en las Naves del Espaol
Prez de la Fuente ha bautizado una de las salas de Matadero con el nombre
de Max Aub. All se estrena este jueves Tengo tantas personalidades...,

collage dramtico en el que el director Jess Cracio amalgama poemas, relatos, comedias y fragmentos de novelas del autor de El laberinto mgico.
Max Aub va cogiendo
impulso en nuestras tablas, despus de tanto
tiempo arrinconado. Tiene suerte de contar con
devotos valedores al frente de dos de las principales instituciones escnicas espaolas: Ernestro
Caballero en el Centro
.
Dramtico Nacional
y
Juan Carlos Prez de la
Fuente en el Teatro Espaol. El primero acaba
de mostrar en el Valle-Incln unos bosquejos dramticos con mucha
pegada de su ciclo novelstico (seis ttulos, ms
de 3.500 pginas) dedicado a la Guerra Civil: El
laberinto mgico. Son unos
tanteos previos cocinados
junto a Jos Ramn Fernndez (responsable del
corte y confeccin de
textos) en el Laboratorio Rivas Cherif. La idea
es preparar el terreno para
cuajar en el futuro un
montaje definitivo e incluirlo en su programacin.
El segundo ya advirti cuando empu el timn del Espaol (y sus Naves) que el autor de La gallina ciega estara muy presente en su cartelera. Igual
que en la poca en que dirigi el CDN:
all levant San Juan, que no haba sido
representado desde que Aub lo escri-

biera en 1943. No ha tardado en cumplir su palabra. Primero bautiz con su

nombre una de las salas del Matadero y
ahora, ese mismo espacio, acoger entre
este jueves (14) y el 14 de junio, Tengo tantas personalidades que cuando digo TE
QUIERO, no s si es verdad. Kilomtrico ttulo que nace de una negociacin.

TEATRO ESCENARIOS

Aub lo dijo literalmente: Yo escri-

Prez de la Fuente haba pensado en

Los crmenes ejemplares. Le propuso a Jess Cracio escenificar esa desternillante compilacin de asesinatos. Pero este
le hizo una contraoferta, de ms amplias
miras: tejer un collage de diversas obras
de Aub. Una ambiciosa propuesta por
la extensin mastodntica de su legado
literario que al final sedujo al nuevo rector del Espaol. He vivido varios meses
sumergido en Aub. Primero haciendo
acopio de sus libros, tan difciles de encontrar: muchos estn descatalogados.

bo lo que me sale de los cojones. Por

eso se pele con todo el mundo: comunistas, socialistas, fachas... No

SERGIO PARRA

tuvo pandilla y lo pag Jesus Cracio

ELENCO DEL MONTAJE, CON JUAN CALOT

MARC CLOTET, MARTA BELENGUER...

Rastre como un sabueso en Amazon.

Luego me encerr en casa con ms de 30
volmenes, que le de cabo a rabo, explica Cracio a El Cultural. Subrayaba y
tomaba notas con vistas a urdir el patchwork pactado.

La tarea de seleccionar fue ingrata,

dada la elevada calidad del material manejado. Al final ha ensartado pasajes de
la novela Luis lvarez Petrea, de las obras
No y La comedia que no acaba, del poemario Antologa traducida, de sus diarios, del cuento La ua y algn que otro
crimen ejemplar. Mimbres heterogneos
que Cracio agavilla con algunos recursos
escnicos. Como la msica: hay dos pianos durante toda la funcin desde los
que aletean canciones de George Brassens (La mala reputacin) y otras compuestas a medida a partir de sus versos.
Tambin la atmsfera: todo ocurre en
mitad de una estacin, lo que da al mon.
taje un aire de nomadismo
perpetuo,
como el que padeci, a la fuerza, el propio Aub, un aptrida con cuatro pasaportes en el bolsillo y la maleta siempre dispuesta.
Adems, todos los fragmentos tienen
un sustrato temtico comn, que ya se
refleja en el ttulo: la otredad. Era una de
sus obsesiones, que cultiv intensamente a base de alter egos. Aunque por la
casi hora y media de funcin se filtran
una sucesin de debates: sobre el amor,
sobre la inmigracin, sobre la xenofobia,
sobre la justicia, sobre la guerra... Es una
de sus grandezas: que en su obra habl
de casi todo, con una sabidura profunda
y documentada, sentencia Cracio. El
problema es que muchas de sus opiniones escocan en una poca demasiado
irritable. De ah, seguramente, el ostracismo que le sigue cercando: l dijo
literalmente: Yo escribo lo que me la sale
de los cojones. Por eso se pele con todo
el mundo: con los socialistas, con los comunistas, con los fachas... Acab en tierra de nadie. Y ya sabemos lo que sucede si no tienes pandillita en Espaa... Es
una pena, porque por su escritura no ha
pasado el tiempo. ALBERTO OJEDA

Oratoria y verdad, unidos

El Festival de Otoo a Primavera desembarca en el Teatro del Barrio con la obra BigMouth (Bocazas). Dirigida e interpretada por
el belga Valentijn Dhaenens (Gante, 1976)
BigMouth fue el gran xito del Fringe de 2012.
A partir de fragmentos de discursos clebres,
Dhaenens nos muestra que los trucos del
oficio de la oratoria apenas han cambiado en
los ltimos 2.500 aos y que la verdad absoluta no existe. Tan solo bellas mentiras que
son pronunciadas por aquellos que aspiran a
llegar al poder. Estos discursos estaban ah
esperando a que alguien los relacionase y los
convirtiese en la llamada a filas definitiva,
sentencia el director.

Los deseos de Diego Botto

Las entregas de Juan Diego Botto como autor siempre nos traen sorpresas (basta con recordar el impacto de Un trozo invisible de este
mundo), de modo que conviene no perderse Entre tu deseo y el mo, que puede verse
en el Centro de Nuevos Creadores (Sala Mirador). Dirigida por Cristina Rota y protagonizada por Mara Botto y Mateu Bosch,
la obra narra la peripecia existencial de Mara, quien, frente a un espejo, recuerda los
momentos decisivos de su vida mientras intenta quitrsela atiborrndose de pastillas.
Humor negro, irona, msica y drama indagan en la relacin de una madre con su hija
y en la niez que an palpita dentro.

El gran atasco llega al Lara

No es casualidad que detrs de esta produccin de la compaa Kubik Fabrik est Alfredo Sanzol. Este rey Midas del teatro espaol ha participado en la creacin de El gran
atasco, montaje que se estren en la sala de
Usera y que llega al Off del Teatro Lara dirigido por Fernando Snchez-Cabezudo e interpretado por el propio Cabezudo y por Ana
Cerdeiria. El espectculo sigue los mismos planteamientos de la primera entrega de
la formacin, Metro cbico (2004), a travs de
la historia de una pareja que se acaba de conocer y de su experiencia a lo largo de toda
una vida atrapada en una situacin absurda.
Un reflejo de nuestra vida cotidiana...
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

41

ESCENARIOS TEATRO

Ms de cien aos contemplan El jardn de

los cerezos, la inmortal
obra de Chjov que
escribi poco antes
de su muerte, con
44 aos, y que retrata las vicisitudes
de la decadente
aristocracia rusa.
Escrita en cuatro actos, los personajes
creados por el autor de
La gaviota y To Vania se
divierten, hacen picnics, toman copas, cantan, bailan y se
olvidan incluso de
la naturaleza que
les rodea... Nadie
mejor que ngel
Gutirrez creador
del Teatro de Cmara Chjov e indiscutible autoridad en el teatro ruso para subir
al escenario del Teatro Valle-Incln esta pieza central del genial
dramaturgo. El montaje que veremos desde hoy en el escenario del Centro Dramtico Nacional empez a rodar el pasado
ao con cuatro funciones en el
madrileo Nuevo Apolo pero en
el ao transcurrido ha sufrido algunas modificaciones. Es la
misma idea porque yo soy el
mismo seala a El Cultural,

EL JARDN DE LOS
CEREZOS, VISTO POR
NGEL GUTIRREZ

noble Ranievskaya
se vende por deudas, y que un tal
Lopajin intenta
convencerla para
poder recuperarla.
Ella rechaza su
consejo y, finalmente, en la subasta, el
mismo Lopajin compra
el Jardn de los Cerezos... ngel Gutirrez evoca el final del Acto II, momento en el que todo
el mundo permanecen en silencio,
pensativo y en el
que solo se oye
suspirar al viejo
mayordomo Firs.
En ese momento
se oye un sonido lejano, como
si llegara del cielo, el sonido
de una cuerda rota, triste y estremecedora: Quin conoce
lo qu significa ese sonido y
de dnde procede? Es un sonido suave, triste, pero todos se
asustan... A veces, algo semejante, una nota o una voz, de
pronto penetran en nuestra
alma y es como si el filo de una
sierra atravesara nuestro corazn, nos martiriza y nos sumer-

Chjov o el abisal
sonido del alma
pero hay algunas diferencias..
Entre ellas, cambios en el reparto. Para esta nueva puesta en
escena ha contado con Marta
Belaustegui, Samuel Blanco,
Alicia Cabrera, Jos Luis Checa,
Jess del Caso, Frasko Ferrer,
David Izura, Jos Rubio, Laura Martnez y Germn Estebas,
entre otros actores.
Nadie sabe de qu trata,
explica Gutirrez. Algunos recuerdan que la hacienda de la

Ms literatura para Titirimundi

Trasladar la marioneta del mbito infantil
al adulto, convirtiendo este arte en algo universal y atractivo para todo tipo de pblicos.
Esta es la filosofa que predomina en la
29 edicin de Titirimundi, que arranca el
prximo 13 de mayo en el Teatro Juan Bravo de Segovia, epicentro de una programacin que incluye propuestas arriesgadas
como la que traen la compaa italiana Riserva Canini (Talita Kum), la francesa Polina Borisova (Go!) o la brasilea Pigma42

EL CULTURAL

8-5-2015

liao (O quadro de uma familia). El Festival

de Teatro de Tteres de este ao contar
con 335 sesiones distribuidas por todas sus
sedes de Castilla y Len y de Madrid.
Adems de las propuestas ms innovadoras
podr contemplarse teatro de objetos con
la literatura como fondo. Es el caso de El
Lazarillo de Tormes de la Chana, compaa
espaola creada en 1987 que ha cambiado la forma de leer el clsico del siglo XVI.
Otro montaje que garantizan una fresca mi-

ge en un sentimiento de desesperacin que tiene el poder de

despertar en nosotros una inquietud dormida en lo ms profundo de nuestro corazn.
El flechazo del director con
la obra de Chjov se reafirm
durante sus aos de formacin
en la Academia Estatal de Teatro de Mosc, donde, adems,
fue catedrtico de Interpretacin y Direccin durante 18
aos. Me sorprendi ante todo
la brevedad y la sencillez de la
forma. No hay nada forzado ni
artificial en la descripcin de los
personajes. Por otro lado, he
descubierto a un tipo de personas idnticas a las de nuestro
tiempo, con los mismos problemas ticos, morales, polticos y
artsticos de hoy. Me conmueve
la bsqueda constante de la verdad en toda su obra.
Gutirrez nunca se enfrent a sus personajes como creaciones literarias sino como seres
humanos conocedores de la vida
y muy cercanos en su manera de
entenderla: Me reconoc en
casi todos. Entraables, siempre
dudando de todo, soadores,
buenos, desdichados, atolondrados, ociosos, absurdos... Junto con Goethe fue el nico autor
que se convirti en el modelo
a imitar. JAVIER LPEZ REJAS

rada al mundo de los tteres es El avaro

de Pelmnec, en el que dos actores dan
vida a doce personajes que recrean la obra
inmortal de Molire. De Chile llega Otelo
de la mano de la compaa Viajeinmvil, un
intento por acercar al gran pblico el ttulo de Shakespeare a travs de la fantasa,
el humor y la tragedia. Pequeos suicidios, de
Rocamora Teatre, Paper Cut, de la israel
Yael Rasooly, y Leo, de Y2D, son otras de las
apuestas a las que se unirn las sorpresas escnicas de La Maquin, Elfo Teatro, Teloncillo, PAI, Hugo Surez, Quico Cadaval,
Titiriteros de Binfar y Mimaia.

DISCOS ESCENARIOS

EL TERRIBLE PREZ

DUETS

L. TORREGROSA/VALVERDE HIJO

VAN MORRISON

EL ARROYO DE LA MIEL
JUAN REQUENA

FUNDACIN GUERRERO

SONY

AUTOPRODUCCIN

Feliz iniciativa de la Fundacin Guerrero la de

editar, en colaboracin
con la SGAE y el Teatro
de la Zarzuela, esta humorada tragi-cmico-lrica con libro de Arniches
y Garca lvarez y msica de Toms Lpez Torregrosa y Joaqun Valverde, hijo, estrenada en
1903 en el Teatro Apolo
de Madrid. Este DVD
recoge el reestreno en
Cuenca, en el curso de
las Jornadas de Zarzuela
de la citada fundacin.
Nacho de Paz, autor y
director musical de la revisin, introduce fragmentos de otras obras en
las que particip Torregrosa, entre los que debemos citar la Habanera
del cojo de La chanteuse
que De Paz resuelve
musicalmente de manera irreprochable. La
desternillante puesta en
escena es de Paco Mir. El
espectculo es as divertidsimo y funciona a las
mil maravillas, sobre todo
en el primer cuadro. El
equipo de intrpretes es
idneo. Mencin especial, claro, para Eduardo
Santamara, que recrea
un Prez graciossimo y
lleno de retranca, en la lnea de su creador, Emilio
Carreras. Todo un acierto. ARTURO REVERTER

El Len de Belfast ha
rescatado temas poco conocidos de su repertorio
para hacerlos inmensos
con la ayuda de Taj Mahal, Mavis Staples, Steve
Winwood, Bobby Womack, George Benson o
Natalie Cole. Con su habitual intuicin y el magnetismo de estas figuras
(del que no escapa su hija
Shana Morrison en Rough
God Goes Riding) el resultado va ms all de lo excepcional. La empresa
no era sencilla porque el
gnero de los duetos suele tener resultados muy
irregulares si no directamente catastrficos. Pero
Van Morrison no decepciona. El hurao autor de
Brown Eyed Girl ha grabado estos temas (que
abarcan prcticamente
toda su carrera, desde
1970 a 2012) como si fuese la primera vez. Esa es
la sensacin que despide el monumental How
Can a Poor Boy? con Taj
Majal (blues con el peso
y el ritmo de un costa a
costa) o Lord, If I Ever
Needed Someone, en el que
Mavis Staples desata los
elementos en un despliegue vocal con inspiracin
y arreglos del gospel.
Chris Farlow culmina el
festn con Born To Sing .
Pues eso. J.L. REJAS

Despus de un largo y
fructfero perodo acompaando al cante y al baile, de ser director musical
de la Compaa Andaluza de Danza, de viajar por
los escenarios del mundo, de componer para espectculos flamencos y,
en algunos casos, de ejercer como productor discogrfico, Juan Requena,
de manera natural y
como consecuencia de
todo lo .anterior, ha
desembocado en el concertismo, registrando su
primer disco como solista. Es, por tanto, un trabajo de madurez, realizado con el soporte de
una honda sabidura adquirida a travs de la experiencia, que profundiza en cada pasaje y en el
que emplea para la escritura y ejecucin de algunos estilos sole, granana, taranta tanto la
libertad expresiva como
un lenguaje personal
muy acusado, que ha ido
tallando con el tiempo.
Son nueve las piezas que
componen este Arroyo de
la Miel un guio a su
tierra malaguea en el
que caben, adems, otras
formas flamencas tan
diversas como la colombiana, la alegra, la seguiriya, el tango o la bulera.
J.M. VELZQUEZ-GAZTELU

Rico y plural Erkoreka

KAIOLAN
GABRIEL ERKOREKA. ENSEMBLE RECHERCHE
VERSO / FUNDACIN BBVA

l universo sonoro de Gabriel Erkoreka (Bilbao, 1969) es variado, denso, minucioso y,

a veces, complejo. Se puede apreciar en este
CD editado por el sello Verso, dependiente de
la Fundacin BBVA para estas aventuras discogrficas en torno a nuestra msica de hoy. Como
la ideada por el msico vasco, siempre fantasioso, dominador de la materia, que elabora con
absoluto control y que somete a una permanente transformacin. De ah la multiplicidad de
miradas que nos ofrece.
El disco es una buena prueba de este aserto. Son siete composiciones bien analizadas
en sus competentes notas por Mikel Chamizo que brindan un panorama rico, sustancioso
y plural. Aunque es algo que no se detecta fcilmente, la mayora de ellas plantean un contacto con la naturaleza, con el mundo, con los
comportamientos y reacciones ante l.
Las turbulencias ms extremas se dan en
la obra que da ttulo a este trabajo, Kaiolan, que
alude a la obra de la desaparecida escultora norteamericana Louise Bourgeois. Muraiki, para
flauta grave sola, alude a la imperfeccin del ser
humano. Ertzak presenta una combinacin
de sutilezas y rugosos trazos y conecta con los
Tres sonetos de Miguel ngel. Saturno, crispada y tensa, est inspirada en el truculento cuadro de Goya Saturno devorando a su hijo. Krater pone sonido a la fascinacin por los
fenmenos geolgicos, en lo que incide Pyrite, para vibrfono solo. Finalmente, Rond circula por derivaciones, bien aplicadas, de los
Cuartetos de Arriaga. La interpretacin del acreditado Ensemble Recherche es puntillista, elaborada y refinada. A. REVERTER
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

43

CINE

Cartografa
de Cannes

maverick Schroeder ha rodado

en Ibiza la revolucin musical
electrnica de los aos noventa,
mientras que en Irrational Man
veremos a Joaquin Phoenix en
la piel de un profesor de Filosofa y su lo de faldas con una
estudiante (Emma Stone).

Moretti, Kore-eda y Gus Van

Sant, a por la Palma de Oro

SABIDURA ASITICA

Alcanzada su 68 edicin, que arranca el da 13, el

Festival de Cine de Cannes sigue marcando la pauta de las grandes tendencias del cine de autor mundial. Un ao ms, el cine espaol ha quedado fuera

de juego en una seccin a concurso que privilegia

esta vez el cine europeo y asitico sobre el norteamericano. Para navegar por la gigantesca programacin de Cannes, un verdadero mapa del cine contemporneo, ofrecemos un recorrido transversal por
lo ms destacado de esta edicin, en la que el cineasta Fernando Len, a quien entrevistamos, presentar su nueva pelcula, A Perfect Day, rodada en ingls.
ESCASA PRESENCIA DE EEUU
Con menor participacin que en
otras ediciones, el cine de autor norteamericano vendr representado por un pquer de
ases. Competirn por la Palma
de Oro tanto Todd Haynes (Carol) como Gus Van Sant (Sea of
Trees), abanderados del cine indie, mientras que las ltimas creaciones de los incombustibles
Woody Allen (Irrational Man)
y Barbet Schroeder (Amnesia) lo
harn fuera de concurso. Hay44

EL CULTURAL

8-5-2015

nes regresa a los aos cincuenta de Lejos del cielo, aunque esta
vez inspirndose en la esttica
del fotoperiodismo, con una
adaptacin de Patricia Highsmith, protagonizada por Rooney
Mara y Cate Blanchett. Por su
parte, Van Sant parece que recupera el tono lrico y mortuorio
de Restless con una historia que
transcurre cerca del volcn Fuji,
protagonizada por un americano
suicida (Matthew McConaughey) que entabla amistad con
un japons (Ken Watanabe). El

Repartido por todo el programa,

y con amplio protagonismo a
competicin, el cine del continente asitico est llamado a
deparar grandes momentos. No
en vano, el sabio y longevo director chino Hou hsiao-hsien
aborda el cine de artes marciales
en The Assasin, que presenta a
concurso. Emblema de la cinefilia festivalera y habitual en
Cannes, el tambin chino Jia
Zhang-ke compite con Mountains May Depart, un trptico que
transcurre en los aos noventa,
en el presente y en el ao 2025
para seguir la evolucin de varios personajes a lo largo del
tiempo. El japons Hirokazu
Kore-eda, autor de filmes memorables como After Life (1998)
o Still Walking (2008) concursa
por la Palma de Oro con Unimachi Diary, una historia que
gravita alrededor de tres hermanas que viven en casa de su
abuela y que reciben la inesperada visita de una hermanastra.
Habr que estar atentos tambin a la road-movie que Kiyoshi Kurosawa presenta en la
Quincena de Realizadores,
Journey to the Shore.

FBULAS ITALIANAS
Alguna cinta italiana siempre se
cuela en la competicin de
Cannes, pero este ao el festival

LOBSTER (YO0RGOS LANTHIMOS)

le ha hurtado a Venecia a tres

grandes de su cinematografa.
Nanni Moretti regresa con un
viaje emocional en apariencia similar al que le vali la Palma de
Oro con La habitacin del hijo
(2001). Esta vez, en Mia madre
relata el proceso interior de una
directora de cine que debe
aceptar la inminente muerte de
su madre mientras es devorada
por el rodaje de su pelcula. El
propio Moretti se reserva un papel junto a Margherita Buy y
John Turturro. Tambin un di-

Mon Roi, de la tambin actriz y

directora Mawenn. Stephan
Briz con La Loi du march y
Guillaime Nicloux, director de
la magnfica El secuestro de Michel
Houllebecq, con Valley of Love,
completan la cuota nacional a
concurso, que ha dejado fuera
del lote lo ltimo del gran Arnaud Desplechin, My Golden Years, una precuela de Ma vie sexuelle que habr que buscar en la
Quincena. Tambin en el festival paralelo presenta el gigante Philip Garrel L'Ombre des femmes, un relato romntico en
torno a dos documentalistas.

CAROL (TODD HAYNES)

MIRADAS DE PRESTIGIO
.

MOUNTAINS MAY DEPART (JIA HANG-KE)

MAD MAX: FURY ROAD (GEORGE MILLER)

IL RACCONTO DEI RACCONTI (MATEO GOMOORA)

rector de cine protagoniza el filme de Paolo Sorrentino, que fascin en Cannes con La gran belleza, y esta vez vuelve a trabajar
con actores anglfilos Michael
Cane, Harvey Keitle, Rachez
Weiz para sumergirnos en los
avatares de la amistad y el drama de la juventud en La giovinezza. El triler del nuevo trabajo de Mateo Garrone ya ha
puesto las expectativas altas. Il
racconto dei racconti nos muestra a Salma Hayek comiendo un
corazn de dragn en esta f-

bula medieval basada en una coleccin de cuentos fantsticos

del siglo XVII, compilados por
Giambattista Basile. La plasticidad y esttica del filme se coloca en el lado opuesto de su debut con la naturalista Gomorra.

CUOTA FRANCESA
No poda ser menos. En una
edicin que extraamente ha
reservado su pelcula de inauguracin a una pelcula nacional,
La Tete haute, de Emmanuelle

Bercot (fuera de concurso), el

atracn de cine francs puede
ser peligroso. Nada menos que
cinco directores galos compiten
por la Palma de Oro. Jacques
Audiard, recordado sobre todo
por El profeta, nos cuenta en
Dheepan la historia de un refugiado poltico de Sri-Lanka en
Pars. La actriz y directora Valrie Donzelli, autora de la emotiva Declaracin de guerra (2011),
compite con Marguerite et Julien, en principio un plato mucho ms atractivo que el filme

Es habitual que la seccin paralela Una cierta mirada programe cineastas de prestigio,
ttulos que por su naturaleza
prestigiaran an ms la seccin
competitiva, como ocurri el
ao pasado con Jauja. En esta
edicin no deja de sorprender
que Cemetery of Splendour, el ltimo filme del tailands Apichatpong Weerasethakul (Palma de Oro en 2010), haya que
buscarlo en la seccin paralela,
as como el del filipino Brillante
Mendoza, que lleva por ttulo
Takub, o la nueva pelcula de
Naomi Kawase, An, que de hecho inaugura la seccin. Los rumanos Radu Munteaun y Corneliu Porumboiu, habituales ya
de Una cierta mirada, repiten
seccin con Un etaj mai jos y Comoara. En la primera, Muteaun
nos embarca en la conciencia de
alguien que ha sido testigo del
asesinato que comete su vecino,
mientras que el autor de la celebrada Police adjective narra las
peripecias de dos hombres en
busca de un tesoro.
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

45

CINE CANNES 2015

A TOUCH OF ZEN (KING HU)

A PERFECT DAY (FERNANDO LEN)

JOYAS FUERA DE CONCURSO

Variadas y brillantes son las joyas
repartidas por el festival que, no
necesariamente a concurso, son
piezas de visin obligada para el
cinfilo. As, el portugus Miguel Gomes estrena en la
Quincena la pica Las mil y
una noches, su retrato contemporneo de Scherezade que se
proyectar en tres partes de dos
horas cada una. Otra de las cintas ms esperadas es la del griego Yorgos Lanthimos, a quien
recordarn por la desafiante Canino, y que compite con The
Lobster, mientras que el canadiense Denis Villeneuve (Prisoners) lo har con Sicario, un thriller protagonizado por Benicio
del Toro. Los amantes del controvertido Gaspar No (Irreversible) disfrutarn del melodrama
sexual Love fuera de concurso,
mientras que el australiano Justin Kurzel propone una adaptacin de Macbeth protagonizada
por Michael Fassbender y Marion Cotillard.

ECOS MEDITICOS
Buscando siempre el equilibrio
entre la exquisitez cinfila del
46

EL CULTURAL

8-5-2015

cine de autor y el impacto meditico de la alfombra roja, Cannes ser tambin el escaparate
donde se presentarn al mundo esperados estrenos para los
grandes pblicos. As, invadir
la Croisette la recuperada fiebre.
por la saga australiana de Goerge Miller con Mad Max: Fury
Road, protagonizada por Tom
Hardy y Charlize Theron, coincidiendo con el estreno en todo
el mundo. En primicia se estrenar la nueva animacin de Pixar, Inside Out, dirigida por Pete
Docter (Monstruos S.A. y Up), as
como Amy, el esperado documental sobre la vida y milagros
de Amy Wimehouse, dirigido
por el britnico Asif Kapadia. En
una decisin cuanto menos inaudita, la organizacin ha decidido prohibido este ao la posibilidad a los visitantes de
sacarse selfies al pie de la alfombra roja. Una norma que no sabemos si aplicar tambin a las
estrellas invitadas.

LOS CLSICOS
La nutrida seccin Cine Classics, como era de esperar, proyectar justo despus de su estreno en las Cinematecas de

Lisboa y Oporto el filme pstumo que dej preparado Manoel de Oliveira para desvelar
tras su muerte, Visita ou Memrias e Confissoes (1982), una especie de docudrama en el que el
cineasta se retrata bajo el rgimen del dictador portugus con
el que irnicamente comparta
apellido: Antnio de Oliveira
Salazar. En el constante dilogo que la seccin establece entre el cine clsico y contemporneo, y para celebrar el centenario de Orson Welles, se estrenarn dos documentales sobre el genio: Autopsie dune
legende, de Elisabeth Kapnist, y
This is Orson Welles, de Julia Kuperberg. Tambin se ver otro
documental sobre la relacin entre Hitchcock y Truffaut, dirigido por el crtico Kent Jones, que
ha escrito junto a Serge Toubiana, as como copias restauradas y relucientes de Ascensor
para el cadalso (1958), de Louis
Malle; Rocco y sus hermanos
(1960), de Luchino Visconti; Sur
(1988), de Fernando Solanas,
la revolucionaria cinta filipina
Insiang (1976), de Lino Brocka,
la seminal A Touch of Zen (1973),
de King Hu, o The Round-Up
(1965), de Mikls Jancs.

AN (NAOMI KAWASE)

PRODUCTO NACIONAL
Un ao ms hay que lamentar la
ausencia de cine espaol a concurso, aunque haya motivos para
cierto consuelo. En la prestigiosa Quincena, que parece haber recuperado su vigor tras
unos aos en horas bajas, se dar
a conocer el ltimo trabajo de
Fernando Len, su regreso a la
ficcin desde que estrenara la
decepcionante Amador (2010).
Con A Perfect Day emprende su
primera aventura en otro idioma, con actores internacionales como Benicio del Toro, Tim
Robbins y Olga Kurylenko, a
partir de una adaptacin de la
novela de Paula Farias. Se trata
de un drama que gira alrededor
de un grupo de cooperantes en
su empeo por extraer un cadver de un pozo en una zona de
conflicto blico. Tambin en la
Quincena se ver el cortometraje Pueblo, de Elena Lpez
Riera, cineasta miembro del colectivo lacasinegra, donde retrata la vida nocturna de unos jvenes en Orihuela que se cruzan
con una procesin religiosa. La
ausencia espaola la maquillar asimismo Rossy de Palma en
el Jurado. CARLOS REVIRIEGO

CANNES ENTREVISTA CINE

Dice Fernando Len (Madrid,

1968) que ha querido hacer una
pelcula sobre los cooperantes
en clave de punk-rock. A Perfect
Day, seleccionada para la Quincena de Realizadores en Cannes, retrata a esos hombres y
mujeres en zonas de conflicto
que, como dice el director, tratan de poner un poco de sentido comn en medio de la confusin. Un reparto internacional de campanillas formado
por Tim Robbins, Benicio del
Toro, Olga Kurylenko y Mlanie Thierry da vida a un grupo
de trabajadores humanitarios
durante el conflicto yugoslavo
que deben enfrentarse a una crisis cuando aparece un cadver
en un pozo corrompiendo el
agua, una forma primitiva pero
eficaz de guerra biolgica. La
pelcula trata de captar el espritu de estas personas, su instinto de supervivencia pero tambin una cierta inconsciencia.
Una cooperante australiana me
cont que hay tres tipos: los
mercenarios que ya llevan muchos aos en esto y para ellos
es un trabajo; los misioneros,
aquellos que quieren cambiar el
mundo y hacerlo mejor, y los inadaptados, gente que no se siente a gusto en Occidente y ya no
sabe vivir de otra manera.

Fernando Len

La guerra es confusin,
laberinto e impotencia
.

Tim Robbins, estrella del fil- dos cmaras para registrar el trame, representa a estos ltimos, bajo de los cooperantes y desalguien que ya no sabe cmo cubrir sensaciones como la
encajar en la rutina porque est confusin, la irracionalidad,
acostumbrado a la adrenalina. el laberinto y la impotencia.
Representa ese cierto grado de
La pelcula llegar a las panlocura que hay que tener para tallas espaolas el prximo 28 de
dedicarse a esto, aporta una agosto despus de su paso por
energa increble. El filme tra- La Croisette. El filme se conta de captar ese ritmo frenti- tagia de la adrenalina de los suco de lo que es su
No es una pelcula reflexiva o dravida, no hay un momento de respiro y
mtica, est contada con humor, con
no tienes tiempo
para pararte a pensar. ese desapego y distancia que los cooNo es una pelcula
reflexiva o dramtica, perantes establecen con su trabajo
est contada con hu- para no volverse locos
mor, con ese desapego y distancia que los coope- fridos cooperantes que deben
rantes establecen con su trabajo luchar contra el absurdo de la
para no volverse locos definiti- guerra y de una enrevesada levamente, explica Len de gislacin internacional. TransAranoa, cuya primera aproxi- curre en una zona de montaa,
macin al filme se produjo en un pequeo microcosmos en el
1995 durante la guerra de Bos- que todos los agentes de la guenia, cuando recorri la zona con rra estn presentes: soldados, ci-

viles, cascos azules, periodistas..., explica el director. En ese

microcosmos, el propio grupo es
un protagonista ms porque
aparecen casi siempre todos los
actores en el mismo plano. Lo
fundamental es la dinmica de
sus relaciones.
El autor de Los lunes al sol
ha partido de una novela, Dejarse llover, de la coordinadora de
emergencias de Mdicos sin
Fronteras Paula Faras: Me
cautiv la sencillez de su pretexto argumental y su profundidad, que van juntas.
Habla de la crueldad
de la guerra pero lo
hace con sentido del
humor y del absurdo.
Esta es una pelcula
muy divertida por
momentos, con un
ritmo muy alto. Y me
gust de esa novela
que evita los escenarios blicos recurrentes y se ocupa de la guerra silenciosa, esa
que trasciende los frentes y los
acuerdos de paz, y perdura en la
amenaza callada de las minas y
los nios armados, en las cunetas de los controles militares,
en el odio de tus vecinos y en
el miedo de las madres.
No hay que esperar posicionamientos polticos en A Perfect Day: El enemigo est dentro de todos. De lo que estamos
hablando es de un lugar en el
que toda la lgica est corrompida, nada es lo que debera ser.
Esa imagen del cadver en el
pozo me parece una metfora
muy elocuente de una realidad
que est desquiciada por completo. Cuando estuve en los Balcanes vi de primera mano esa
confusin absoluta en la que los
refugiados ya no saban si estaban en territorio enemigo o propio. Es una gran sensacin de
irrealidad. JUAN SARD

8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

47

CINE DE ESTRENO

Un nio no necesita escribir, es

inocente. Un hombre escribe
para expulsar todo el veneno
que ha acumulado, dice Henry
Miller. Daniel Guzmn comparte con el autor de Sexus el
sabor agrio de la culpa del pasado. Le quema lo que fue porque sabe que de la
justa comprensin
de todo lo que ha
sido depende lo
que es. Si se lee
despacio, se puede
llegar a entender.
Pero sabe que no
basta con contar la
realidad. Lo real
sin ms no existe,
no puede ser contado porque no hay
nada. Para poder
acceder a algo, se
necesita que tenga
sentido, y para que
algo se entienda
tiene que haber un
relato compartido.
Y ste lo impones
t desde la memoria de los hechos, explica a medio camino
entre la lucidez y el agobio el
propio Guzmn.
El testigo de tanta reflexin
torturada es A cambio de nada,
la pelcula recin premiada en el
Festival de Mlaga con los mximos honores. Para ella ha sido
la Biznaga de Oro, el premio a la
Mejor Direccin y una mencin
obligada al actor por accidente
Antonio Bachiller. Cuenta el director que el proyecto le ha llevado diez aos; que lo ha vivido como una catarsis, como la
nica forma de arrancar de s los
demonios y los venenos. Siento que he vuelto a nacer.
Y, en efecto, todo lo que se
ve en este deslumbrante prodigio, presenta el aspecto, la textura y, si se quiere, hasta el olor
(y dolor) de la autobiografa.
48

EL CULTURAL

8-5-2015

Pero no de una cualquiera. No

se trata de regresar al pasado
para componer con l una especie de ceremonia heroica de la
impostura: lo que fuimos y lo
que hemos llegado a ser. Tampoco la idea es construir un relato nostlgico de la ltima in-

Lo que hace ejemplar A cambio de nada no es el herosmo de

su autor y su empeo por desnudarse ante la cmara. No es el
morbo de lo accidental, por particular, sino el ruido de lo neMIGUEL HERRN Y LUIS TOSAR,
EN A CAMBIO DE NADA

Guzmn o el veneno
de estar vivo
Todo lo que se ve en A cambio de nada presenta el aspecto
y la textura de la autobiografa. Daniel Guzmn, Biznaga de Oro en Mlaga, construye un trabajo en el que
describe nuestras dudas sin nostalgias ni falsa emocin.
fancia y primera juventud. Al
revs, lo que importa es la descripcin pautada, triste, divertida y agria de la primera duda;
una duda que permanece inmutable como testigo de lo que
somos. No slo el director, sino
todos. Y as desde el instante
siempre confuso de su aparicin. All estuvimos y ah, nos
pongamos como nos pongamos,
nos quedamos. Sin nostalgias,
sin la ridcula ceremonia de la
falsa emocin.

cesario, por universal, lo que importa. Resumiendo mucho, y

salvando los accidentes, su relato es el de todos.
La pelcula cuenta la historia
de un chaval, Daro, castigado
por la calle. Algo de l recuerda al Ricetto de Muchachos de la
calle (...ms que alguien que va
a hacer la comunin, pareca uno
de los remeros del Tber, escribe Pasolini divertido y desolado a la vez). Su existencia discurre en equilibrio inestable

enredada en un complejo sistema de lealtades. All estn

Luismi, su amigo y vecino; Caralimpia, el dueo del taller y la
viva imagen del superhroe de
barrio, y, por encima de todos,
Antonia, una anciana castigada
por el olvido (la magnfica actriz
es la abuela nonagenaria del director). Y frente a este
bastin inexpugnable de fidelidades,
se levanta amenazante lo otro, lo
duro, lo real, el paisaje turbio del extrarradio de cualquier ciudad.
La pelcula no
aspira ms que a
medir el hueco entre lo uno y lo otro,
entre la realidad y
el deseo. La duda,
decamos, que toda
decisin lleva consigo. Se trata de fotografiar el instante
preciso en el que la vacilacin
en el salto conduce necesariamente al vaco. Y a ello se aplica, sin rubor y sin engolados lirismo, un director empeado en
retratarse y retratarnos, puesto
que cada fotograma que escupe
de l mismo acaba por ser el veneno de todos nosotros. Y todo
ello, con total honestidad.
La cinta navega entre el dolor y la euforia con la misma facilidad con la que alterna los registros de la comedia y el
drama. Deca Chaplin que
para rerte de verdad tienes
que ser capaz de agarrar el dolor y jugar con l. Y, en efecto, es en este terreno entre la
tragedia y lo absurdo donde
Daniel Guzmn acierta a componer, entindase bien, su particular venganza. Ya no es tiempo de inocencias. LUIS MARTNEZ

LA RED
INTELIGENCIA AJENA

Campos por sealizar

GONZALO TORN

nternet est al alcance de todos,

por lo que el net.art tambin. Si a
ti te interesa la pintura te vas a ver
cuadros a un museo, y si no te interesa no
vas En cambio todo el mundo se acaba
cruzando con el net.art de vez en cuando.
Mucha gente an sigue pensando y sobre
todo en Espaa que el net.art es una esttica o un movimiento en lugar de un medio o disciplina. He escuchado a mucha
gente decir que el net.art es Tumblr, y eso
es como decir que la pintura es rococ.
El prrafo anterior est extrado de una
entrevista a Claudia Mat, artista virtual nacida en Madrid en 1985. Mat expone en
medio mundo y gestiona una cuidadsima galera de arte digital (Cloaque.org) que
elabora sus obras con imgenes encontradas en la Red. La entrevista es muy til
porque con un inusual desparpajo pedaggico Mat nos ofrece una utilsima pa-

Gacheto-biblio

normica del net.art: nos asegura que no es

necesario conservar las obras, pues mientras exista la Red nunca se deteriorarn;
que el suyo es un mundo dominado por
hombres; que es complicado ganarse la
vida exclusivamente con el net.art; que un
aspecto que le fascina de su trabajo es la posibilidad de llegar de manera instantnea a
cualquier parte del mundo, y que a veces
tiene las sospecha de que si emplease mtodos ms clsicos la crtica se la tomara
ms en serio.
Lo que ms me ha interesado de la entrevista es la advertencia con la que he empezado mi artculo: no se debe confundir
.
un medio con una esttica.
Lo que dificulta
Mat con esta distincin (no s si de manera deliberada) es que el net.art quede automticamente asimilado por la vanguardia, que desde luego nunca ha aspirado a
ser un medio. Por decirlo de manera ms
elocuente que precisa: el net.art no se considera una avanzadilla de la pintura, sino
que reclama su carcter de disciplina autnoma, como en su momento hizo la
fotografa.
La demanda parece ms sutil que la
idea (ya en franca retirada) que manejaban
algunos escritores: como internet era algo
nuevo si simulaban que sus libros eran pantallas o introducan elementos digitales
ellos mismos se transformaran por ensalmo en autores de vanguardia.

Aunque se necesita una fe considerable para seguir creyendo en

la profeca del relevo inminente entre papel y digital, conviene recordar que el ebook ha colonizado un porcentaje considerable de
mercado, as que no puede sorprendernos que las bibliotecas traten de adaptarse tecnolgicamente (como en su momento introdujeron pantallas de vdeo) a las nuevas condiciones de lectura.
Piotr Kowalczyk ha reunido hasta siete adminculos futuristas que
estn preparados para asaltar el presente a la primera oportunidad.

Otra declaracin interesante de Mat es

la de que al navegar nos encontramos con
piezas de net.art en las que nuestro ojo
no repara por falta de adiestramiento. De
nuevo me parece provechoso compararlo
con la vanguardia literaria. Kenneth Goldsmith, cuyas ideas suelen ser bastante
sugerentes, propone una escritura nocreativa y no-escrita, absolutamente sumergida en Internet, pues consiste en combinar flujos de escritura ya disponibles en
la Red. Los procesos del net.art y de la literatura vanguardista obtienen resultados
similares por procesos casi inversos: las
obras del net.art si no van sealizadas son
difciles de identificar en el marasmo de
imgenes de Internet; mientras que los
libros de vanguardia se no-escriben recogiendo escritura ajena, emitida sin una
intencin expresamente artstica.
Curioso. G

Aqu van algunas: el marcador digital, el drone entrega-libros o la

interfaz para ebooks. Tambin contempla algunas propuestas para
el mundo fsico: el lector ptico que traduce palabras a varios
idiomas o las mquinas de print-on-demand conectadas a un catlogo de siete millones de ttulos y que permitira disponer al momento de ejemplares ya prestados (esa maldicin). Kowalczyk tambin rie a los diseadores de aplicaciones: cmo es posible que
no podamos dar paseos virtuales por las bibliotecas pblicas, pedir
prestado libros o tomar notas in situ?
8 - 5 - 2 0 1 5

EL CULTURAL

49

ESTO ES LO LTIMO

Dolores Redondo

LUIS PAREJO

Dolores Redondo (San Sebastin, 1969) sabe bien la magia que encierra
que su Triloga del Baztn (Destino) siga conquistando lectores. En lo
ms oculto del bosque o a la vuelta de la esquina, el mal acecha... .
Qu libro tiene entre manos?
Dos, uno que leo, Blitz, de David Trueba, y otro que
escribo, mi prxima novela.
Ha abandonado algn libro por imposible?
Prefiero decir que de algunos libros slo me ha interesado parte.
Con qu personaje le gustara tomarse un caf maana?
Con Norman Mailer, aunque creo que sera mejor un
whisky y por la noche.
Cuntenos alguna experiencia cultural que le cambi su
manera de ver la vida.
La ms importante fue descubrir el placer de la lectura.
Entiende, le emociona, el arte contemporneo?
Por supuesto, creo que negar la importancia del contemporneo obedece ms al pudor que para la sociedad supone
verse reflejados que a la incomprensin del estilo.
De qu artista le gustara tener una obra en casa?
De Miquel Barcel.
Le importa la crtica? Le sirve para algo?
Claro, teniendo en cuenta que mi crtica ms feroz soy yo,
no puede imaginar lo a menudo que estoy de acuerdo con
los excesos y carencias que me sealan. Por otra parte,
el apoyo de los lectores proporciona equilibrio y un par de
alas para volar por encima de las inseguridades.
A qu debemos temer ms a Tarttalo o a los excesos del
nacionalismo y la intolerancia?
50

EL CULTURAL

8-5-2015

La bestia cegada por la ira que devora al hombre retratada en todas las culturas. Creo que si miramos ms all
de la figura mitolgica, hallamos la respuesta.
Y a usted qu le asusta ms, lo que se oculta en los bosques del Baztn o la reaccin del pblico ante su prxima novela?
Cuando los lectores te distinguen con su apoyo se convierten en aliados para respaldar la iniciativa creativa, una
figura de respeto, pero nada a lo que temer.
A qu o a quin se encomienda ante su xito?
A los fantasmas de los escaladores congelados que me recuerdan que cada paso es slo un peldao de una montaa en la que no hay cima
Cul es el secreto de su xito en Japn o Noruega? Entienden all los mitos vascos que vertebran sus libros?
El modo en que retratamos el mal es universal. El miedo que ya probamos una vez es el que ms nos atemoriza, conocemos su sabor y sabemos que es capaz de destruirnos. Lo ancestral forma parte de una memoria que es
comn a la humanidad.
Algn da se sabr qu le pas a Ainara, la nia que origin su triloga?
Mi compromiso con esta vctima no puede, por desgracia,
ir ms all que contar su historia y el terrible final de su
corta vida a manos de quien debi amarla y protegerla,
pero hay profesionales trabajando en la investigacin real,
y me consta que estn comprometidos a procurarle justicia. El caso sigue abierto. Espero ver a sus asesinos
entrando en prisin.
Qu msica escucha en casa? Es de iPod o de vinilo?
Soy de nuevas tecnologas y escucho de todo un poco, desde rock a pera.
Es usted de las que recelan del cine espaol?
He de admitir que en los ltimos tiempos he vivido gratas experiencias con nuestro cine.
Cul es la pelcula que ms veces ha visto?
Rebeca, de Alfred Hitchcock.
Qu libro debe leer urgentemente el candidato a la presidencia del gobierno (de cualquiera)?
El Prncipe de Maquiavelo, o quiz El Seor de las Moscas
de Golding. La cultura le vendr bien, pero nada es sin un
corazn bondadoso. Creo que lo justo sera que los dirigentes del mundo tuvieran que arrancar una espada de
la roca viva para probar la nobleza de su corazn.
Le gusta Espaa? Denos sus razones.
Me gusta la gente, su compromiso, el espritu de justicia, la respuesta en caliente (tan nuestra). Otras veces
me apena su indolencia, el conformismo que conduce a
la inmovilidad y a la falta de orgullo, la respuesta en caliente (por desgracia, tan nuestra.)
La mejor Marca Espaa?
La nueva, la que vendr, la que evoluciona, la de la cultura, la ciencia y el aprendizaje. G

Beethoven (1770-1827)

Fidelio
(Leonor o El triunfo
del amor conyugal)
Hartmut Haenchen
Director musical
PierAlli
Director de escena
27, 30 de mayo
2, 5, 7, 11, 14, 17 de junio

Palau de les Arts

Taquillas 902 24 48 48
www.teatro-real.com

Prximos espectculos:
Goyescas de Enrique Granados. Del 30 de junio al 12 de julio
Gianni Schicchi de Giacomo Puccini. Del 30 de junio al 12 de julio
Porgy and Bess de George Gershwin. Del 10 de junio al 10 de julio
Administraciones Pblicas fundadoras

Administracin Pblica
colaboradora

Mecenas principales