HidrocarburosBolivia.
com – Informe Semanal
Número 46
Noticia negativa Tendrá Repercusiones Noticia Positiva
S U C E D I Ó D E N U E V O , E L G A S
BOLIVIANO NO ALCANZÓ PARA TODOS
En un artículo publicado a mediados de 2009 en
HidrocarburosBolivia.com, mencioné que dadas las condiciones
actuales, Bolivia incumpliría con Argentina en la provisión de
gas natural las veces que a Brasil le dé la gana. Pues bien, la
última ola de calor que azotó a Brasil hizo que ese país demande
nuevamente, después de 7 meses, todo el gas que el contrato
GSA le permite, obligándonos a dejar la demanda del mercado
argentino, la cual estaba en franco ascenso, parcialmente
satisfecha. La semana pasada nos chocamos de frente con un
problema que no teníamos hace bastante tiempo.
Bernardo Prado Liévana/Editor HidrocarburosBolvia.com
G A S N A T U R A L E N E R O 2 0 1 0 : S E
RECORTÓ EL 24,3% DE LA
PRODUCCIÓN POR FALTA DE
MERCADOS
HidrocarburosBolivia.com - 301,85 millones de metros
cúbicos (MMC), el 24.30% de los 1242,42 MMC de gas natural
producido en Bolivia durante el mes de enero tuvieron que ser
recortados por falta de mercados. Esto quiere decir que de los
1242,42 MMC de gas producido, sólo pudieron ser
comercializados 940,57 MMC. Los promedios diarios para el
mes de enero de 2010 indican que se enviaron 2,54 MMCD de
gas al mercado argentino contra 1,93 MMCD en diciembre 09.
21,19 MMCD al mercado brasileño contra 20,14 MMCD en
diciembre 09, en el mercado interno se consumieron 5,57
MMCD contra 6,01 MMCD consumidos en diciembre 09, la
Continúa en la página 2
L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S
DURANTE LA SEMANA
(HAGA CLICK EN LOS TÍTULOS PARA LEERLOS)
1. Gas natural enero 2010: Se recortó el 24,3% de la
producción por falta de mercados
2. Litio y potasio, dos oportunidades
3. Documento: Informe Semanal de 25/01/10 al 31/01/10
4. Promulgan Decreto para corregir el apellido del Ministro
de Hidrocarburos
5. El Plan Quinquenal de YPFB
6. Video: Lula afirma que Brasil seguirá comprando gas
boliviano por solidaridad y no por necesidad
7. Hidrocarburos, año cero
8. Precio del gas para generación termoeléctrica en 2009?
9. Crisis en Venezuela: ahora falta la gasolina
10. Luis Arce Catacora | Ministro de Economía y Finanzas
Públicas: «Se institucionalizó la corrupción»
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10
del 1 al 7 de febrero 2010
L U L A A F I R M A Q U E B R A S I L S E G U I R Á
COMPRANDO GAS BOLIVIANO POR
SOLIDARIDAD Y NO POR NECESIDAD
HidrocarburosBolivia.com - "Tenemos que ayudar a
Bolivia, que es un país pobre, no porque vamos a tener más
gas vamos a dejar de comprar, el papel de un país grande es
comprar y ayudar a los pobres, es la política de solidaridad".
"Hoy necesitamos el gas de Bolivia pero ya no dependemos
sólo del gas de Bolivia. Tengo fe que con el pre-sal
(reservas marítimas de hidrocarburos en aguas profundas)
vamos a tener mucho más gas y seremos autosuficientes",
señaló el Presidente de Brasil durante su discurso en la
inauguración del gasoducto con mayor diámetro del
continente, el GASDUC III. Un despacho de la agencia
REUTERS informa sobre las declaraciones del Presidente
de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, quien afirmó a tiempo
de inaugurar el GASDUC III que su país seguirá
comprando gas a Bolivia, aún después de alcanzar la
autosuficiencia. Lula afirmó que Brasil, la mayor economía
de Latinoamérica, tiene la obligación de ayudar a sus
vecinos más próximos.▌
M O L E S T I A E N B O L I V I A P O R
DECLARACIONES DE LULA, LE
DICEN QUE HAY UN CONTRATO
ERBOL - El gobierno boliviano expresó este jueves su
molestia por las declaraciones del presidente de Brasil, Luiz
Inácio Lula Da Silva, y le recordó que está vigente el
contrato de compra-venta de gas natural suscrito entre
Petrobras y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB). El mandatario brasileño dijo que pese a la
inminente situación de autosuficiencia energética de Brasil,
su país va a continuar comprando gas a Bolivia porque es
una nación “pobre” a la que hay que ayudar. El ministro
boliviano de la Presidencia, Oscar Coca, afirmó que más
allá de los “sentimientos o pasiones” Brasil tiene la
obligación de honrar el contrato que firmó con Bolivia para
la provisión de gas natural y de no hacerlo será pasible a las
sanciones estipuladas en el documento. “No es correcto ni
es propio (ese tipo de calificativos) cuando hay un contrato
de promedio, ellos tienen que cumplir el contrato.
Definitivamente Brasil está cumpliendo un contrato que se
firmó anteriormente, el no cumplir les va implicar
sanciones”, enfatizó la autoridad. Sobre las expresiones del
gobernante brasileño, el ministro Coca sostuvo que será la
Cancillería boliviana la que haga conocer, a través de los
canales diplomáticos correspondientes, un criterio oficial
del gobierno del presidente Evo Morales. “Hay contratos y
Continúa en la página 3
1
 Viene de la página 1
producción disponible de gas en Bolivia fué de 40,08 MMCD
contra los 37,01 MMCD en diciembre 09 y se tuvieron que
recortar 9,74 MMCD por falta de mercado, volumen
superior a los 7,90 MMCD recortados en diciembre 09.▌
S E G U I M I E N T O A L A E J E C U C I Ó N D E
LA INVERSIÓN PÚBLICA DEL
MINISTERIO DE HIDROCARBUROS
HidrocarburosBolivia.com - El Ministerio de
Hidrocarburos y Energía junto a todas las instituciones que
se encuentran bajo su tuición se reunió con representantes
del Ministerio de Planificación del Desarrollo, el pasado
martes, para abordar el tema de Seguimiento a la Ejecución
de la Inversión Pública de la Gestión 2010, con el objetivo de
alcanzar en la presente gestión niveles óptimos en la
ejecución física y financiera de cada uno de los proyectos y
programas que tiene a su cargo el Ministerio. En el acto
estuvieron presentes el Ministro de Hidrocarburos y Energía,
Luis Fernando Vincenti, la Ministra de Planificación del
Desarrollo, Viviana Caro Rojas, el Viceministerio de
Inversión Pública y Financiamiento Externo, el Presidente de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el
gerente de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE).▌
 SIN UNA SOLUCIÓN DEFINITIVA:
EN MATO GROSSO SÓLO
GARANTIZAN LA PROVISIÓN DE GAS
BOLIVIANO HASTA EL PRÓXIMO
DE FEBRERO
HidrocarburosBolivia.com - Desde el 23 de enero se ha
¨normalizado¨ el flujo de gas boliviano exportado al Estado
de Mato Grosso en el marco del contrato firmado entre
YPFB y MTGás el pasado mes de septiembre. La
inexistencia de un acuerdo entre MTGás (encargada de
comercializar el gas) y GasOcidente (encargada del lado
brasileño del gasoducto que llega hasta Cuiabá) dejó a todo
el parque automotriz transformado al GNV parado durante
dos meses ante la imposibilidad de satisfacer la demanda
existente por el energético boliviano. Ante esta situación, el
Gobierno del Estado de Mato Grosso logró extender por 28
días el ¨Acuerdo de Emergencia¨ con GasOcidente que
venció el pasado 31 de enero y que permite la llegada del gas
boliviano entregado en San Matías, sin embargo el problema
de fondo (el abastecimiento de gas a la termoeléctrica de
Cuiabá) aún no se resuelve.▌
B R A S I L D E M A N D A E L M Á X I M O D E
GAS DESPUÉS DE UN AÑO
LA RAZÓN - El jueves, el volumen de gas boliviano
requerido por Brasil alcanzó los 31 millones de metros
cúbicos, el tope máximo fijado por el contrato de compra-
venta formado por ambas naciones. El vecino país no pedía
esa cantidad del energético desde el 2008. Bolivia exporta gas
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10
al mercado brasileño desde julio de 1999, año en el que se
suscribió el contrato GSA (Gas Supply Agreement). Las
ventas se iniciaron con un volumen de 18 MMmcd (millones
de metros cúbicos diarios) y subieron gradualmente hasta
septiembre del 2007, cuando se comenzó a enviar 31
MMmcd. La demanda se mantuvo en ese nivel hasta el 2008.
A partir de diciembre de ese año, Brasil empezó a bajar los
volúmenes de importación de gas a menos de 20 MMmcd.
Desde el tercer trimestre del 2009, las exportaciones se
recuperaron y registraron un promedio de 21 MMmcd hasta
enero de la presente gestión. Sin embargo, datos de YPFB
Transportes, reflejados por el portal
HidrocarburosBolivia.com, dan cuenta que Brasil
demandó 28,95 millones de metros cúbicos de gas natural el
martes, cifra que subió a 30,82 millones un día después. Y el
viceministro de Industrialización, Comercialización,
Transporte y Almacenaje, William Donaire, informó a La
Razón que la demanda brasileña llegó a 31,53 millones el
jueves.▌
Y P F B P R O P O N E E M P R E S A R Y D E R
SCOTT PARA ESTUDIO DE CAMPOS
ENTRE TARIJA Y CHUQUISACA
CORREO DEL SUR - La estatal petrolera Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) propuso a la
empresa especialista norteamericana Ryder Scott, para
realizar el estudio del factor de distribución entre Tarija y
28 Chuquisaca sobre los campos compartidos de Margarita y
Huacaya. Ante la inobservancia de las Prefecturas de ambos
departamentos, los resultados podrían darse a conocer en los
próximos dos meses. La demanda chuquisaqueña sobre la
delimitación de los paralelos entre los dos departamentos y la
distribución de regalías por concepto de explotación de
hidrocarburos es un tema de larga data, que hasta la fecha no
consiguió resultados efectivos. No obstante, CORREO DEL
SUR tuvo acceso a una carta que el presidente de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, envió a los prefectos de Tarija y Chuquisaca;
Mauricio Leaplaza (a.i.) y Savina Cuéllar, respectivamente. En
la misiva, el titular de YPFB informa que hace algunos meses
se monitorea la presión en el pozo Huacaya X-1, "los cuales
podrán ser de gran ayuda para determinar el grado de
participación de cada departamento en cualquier reservorio
compartido entre los campos Margarita y Huacaya, tal como
lo establece el artículo 45 de la Ley de Hidrocarburos".
Asimismo, Villegas pone en conocimiento de las autoridades
departamentales que YPFB firmó un contrato con la
empresa Ryder Scott para realizar la certificación y
cuantificación de las reservas de hidrocarburos en el país. "Si
ustedes están de acuerdo podríamos solicitarle a la misma
empresa nos haga el estudio para el cálculo del respectivo
factor de distribución", señala.▌
2

NOTICIAS BREVES
P R O M U L G A N D E C R E T O P A R A
CORREGIR EL APELLIDO DEL
MINISTRO DE HIDROCARBUROS
HidrocarburosBolivia.com - Mediante el Decreto N°
0415 promulgado el pasado 28 de enero fué corregido el
error en el apellido paterno que figuraba en el Decreto N°
0407 designando al Ministro de Hidrocarburos y Energía.
En su Artículo Único, el Decreto N° 0415 rectifica el
apellido paterno del Ministro de Hidrocarburos y Energía
de Vincentti a Vincenti, siendo la identidad correcta
Fernando Vincenti Vargas.▌
A L C A L D E S S E R E Ú N E N P A R A
DEFENDER EL IDH
EL DÍA - El directorio nacional de la Federación de
Asociaciones Municipales de Bolivia, se reunió en La Paz
para analizar y asumir acciones ante la pretensión del
gobierno nacional de querer afectar los ingresos
económicos de las municipalidades por el Impuesto
Directo a los Hidrocarburos.▌
P E T R O L E R A S R E V E L A N Q U E L A
PRODUCCIÓN DE GASOLINA, DIÉSEL
Y GLP CAYÓ 10,9% EN 2009
LA PRENSA - Los petroleros informan que en 2009,
debido a la baja en la producción de gas natural, existe un
déficit del 10,9 por ciento en la producción de gas licuado
de petróleo, gasolina y diésel para el abastecimiento local.
Para 2010 pronostican que, si no hay mercados para el gas,
no podrá subir su extracción, situación que continuará
influyendo en los líquidos.▌
M O L L I N E D O V I A J A R Á A E E U U
PARA AVERIGUAR CUENTAS DEL
CASO CATLER
EL DEBER - El fiscal Edward Mollinedo, miembro de la
comisión que investiga el caso YPFB – Catler Uniservice,
anunció que viajarán a Estados Unidos para averiguar
sobre cuentas bancarias donde presume se encontraría el
dinero del supuesto soborno para la firma del contrato
irregular que investiga.▌
“ S A N T O S Q U E R Í A A P R O P I A R S E D E
FONDOS DE YPFB”
LA PRENSA - El fiscal que investiga el caso Catler-
Uniservice, Edward Mollinedo, aseguró que el ex
presidente de YPFB Santos Ramírez, detenido
preventivamente en la cárcel de San Pedro, y sus socios
querían apropiarse de los mil millones de dólares que debía
invertir la estatal petrolera durante su gestión.▌
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10
Viene de la página 1
nosotros trabajamos con contratos, se ha hecho un ducto que
costó más de 2 mil millones de dólares porque había un
convenio y eso se tiene que cumplir aquí, no hay sentimientos,
no hay pasiones”, remarcó el Ministro de la Presidencia.▌
L A S E X P O R T A C I O N E S D E G A S
NATURAL SE DESPLOMARON EN 1.190
MILLONES DE DÓLARES
LA PATRIA - Las exportaciones de gas natural cayeron en
1.190 millones de dólares en comparación con el 2008. El
desplome corresponde al 37,73 por ciento. El año recién
finalizado el país facturó 1.967 millones por la venta del
energético a Brasil y Argentina. Los datos del Instituto Nacional
de Estadística (INE) señalan que las exportaciones de gas
natural a Brasil, el 2009 facturaron 1.587 millones de dólares, en
tanto que a la Argentina 379,81 millones. Las exportaciones del
energético el 2008, totalizaron 3.157 millones de dólares, en
tanto que el 2009 sumaron 1.967 millones, tomando en cuenta
informes publicados el año pasado y el lunes pasado.▌
S A N T A C R U Z L I D E R A E L C O N S U M O
INTERNO DE DIÉSEL Y GASOLINA
CAMBIO - El departamento de Santa Cruz consume alrededor
del 50% del diésel y casi el 40% de la gasolina especial de la
producción total que se distribuye a nivel nacional, según los
datos recientes del gerente de Comercialización de YPFB, Gary
Medrano. En el caso de la gasolina, La Paz, Cochabamba y
Santa Cruz consumen aproximadamente el 85 por ciento, cuya
producción mensual, en promedio, llega a 85.258 metros
cúbicos, que equivalen a 85 millones de litros.▌
L A N A C I O N A L I Z A C I Ó N H A B R Í A
ESTANCADO LA INVERSIÓN
ENERGY PRESS - La nacionalización de YPFB, que ha
significado un cambio de reglas en materia tributaria en el sector
de hidrocarburos, ha determinado problemas como el
estancamiento de la inversión en este sector y la pérdida de
mercados potenciales para el gas natural como los de Brasil,
Argentina, Uruguay y Chile, países que luego de observar la
situación de Bolivia han optado por políticas de abastecimiento
alternativo, según el gerente general del IBCE, Gary Rodríguez.
En los últimos años Brasil, Argentina y Chile se han ocupado de
crear en sus territorios plantas de regasificación de gas natural
licuado (GNL) o proyectar la construcción de las mismas, para
asegurarse así la provisión de energía. Actualmente, Chile cuenta
con 2 plantas de regasificación de GNL, una en Puerto
Quintero y otra en Puerto de Mejillones. “Bolivia pudiendo
convertirse en el centro energético distribuidor de gas natural en
Sudamérica ha perdido mercados cautivos, mercados naturales,
mercados potenciales y más bien ha ganado competidores”,
expresó Rodríguez. Brasil tiene proyectos de sustitución del gas
para la generación termoeléctrica con etanol que se produce en
su país y Argentina tiene otro país que le ofrece gas, como es el
caso de Chile, mientras Bolivia se va quedando rezagada.▌
3
 NOTICIAS BREVES
T O T A L I N I C I A R Á P E R F O R A C I Ó N E N
EL BLOQUE AQUIO
EL DEBER - El próximo martes, la petrolera francesa
Total dará inicio a la perforación exploratoria del pozo
Aquio X-1001, de acuerdo con informes oficiales. Al acto
asistirá el presidente Evo Morales.▌
D E C L A R A C I O N E S D E A R C E
DESPIERTAN EXPECTATIVA
DIARIO NUEVO SUR - Las declaraciones del Ministro
de Economía, Luis Arce Catacora, de que no se
redistribuirá el IDH y que no se tocarán las regalías,
despertaron expectativa porque contradicen declaraciones
de otros funcionarios de Gobierno.▌
Y P F B P I D E A L A S A V Í C O L A S
CAMBIAR CONSUMO DE GLP POR
GAS NATURAL
OPINIÓN - YPFB tiene la predisposición para cambiar la
matriz energética a las empresas avícolas, sustituyendo el
uso de gas licuado de petróleo (GLP) por gas natural.▌
A L B C B L E P R E O C U P A L A B A J A
INVERSIÓN EX TRANJERA
EL DEBER - En el informe de la política monetaria de
2009, brindada por el Banco Central de Bolivia (BCB), en
la Cainco, el titular de esta entidad, Gabriel Loza, expresó
su preocupación por la baja inversión directa extranjera,
que en comparación con 2008 fue menor en un 24%. Loza
señaló que para que la economía nacional crezca es
importante incrementar las inversiones extranjeras.▌
M O R A L E S : I N F O R M E D E E E U U
TRASLUCE TEMOR ANTE POLÍTICAS
DE NACIONALIZACIÓN EN BOLIVIA
ABI - El presidente Evo Morales descalificó el viernes un
informe unilateral de Estados Unidos que considera al
bloque de países conformado por Bolivia, Ecuador,
Nicaragua, Cuba y Venezuela como amenaza para la
estabilidad política de América Latina. El gobernante
boliviano dijo que el informe no trasluce sino un temor por
el giro independentista anticolonial que Bolivia ha tomado
entre 2006 y 2009 y el quiebre de la tradicional política de
obsecuencia a los dictados de poderes foráneos.▌
F I S C A L Í A C I T A R Á A J A M E S G U L S B Y
EN CASO CATLER
LA PRENSA - El presidente de la empresa Gulsby
Process System, James Gulsby, será citado para declarar
por la comisión de fiscales que lleva adelante la
investigación del caso Catler Uniservice-YPFB. Para esto
solicitará a la Cancillería nacional la extradición de este
empresario estadounidense.▌
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10
BREVES DE LA REGIÓN
D I E S E L C O N S O B R E P R E C I O :
CONTRATO SECRETO REVELA QUE
PDVSA VENDE DIESEL A PARAGUAY
A PRECIO INFLADO
HidrocarburosBolivia.com - En el contrato mantenido en
reserva entre Petropar y PDVSA y al que accedió el diario
ABC de Paraguay se evidencia que Venezuela vende a ese
país gasoíl (diesel) a precios sobrefacturados. Mientras
PDVSA cobra un “premio” (margen de ganancia) de US$
34,34/m³, Petrobras solo percibe US$ 29,05/m³, lo que
implica un sobreprecio de US$ 350.000 por mes a favor de
PDVSA, y sin ninguna licitación.▌
A R G E N T I N A : C A Y Ó P O R C U A R T O
AÑO LA PRODUCCIÓN DE CRUDO Y
GAS
EL CRONISTA - La producción de petróleo y gas en la
Argentina entró en un franco camino de descenso. De
acuerdo con los números oficiales de 2009, recientemente
publicados por la Secretaría de Energía, a cargo de Daniel
Cameron, el nivel de extracción volvió a caer el año pasado.
Así, suma el cuarto período consecutivo de baja desde 2006.▌
D E V I D O , A S E S O R D E C H Á V E Z E N
LA CRISIS ENERGÉTICA DE
VENEZUELA
LA NACIÓN - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez,
sorprendió con el anuncio de que el ministro de Planificación
Federal, Julio De Vido, visitará ese país para "analizar" la
situación del sistema eléctrico, que pasa por una crisis que,
para el mandatario, es responsabilidad de la sequía que afecta
al país caribeño.▌
P E L E A D E A R G E N T I N A Y G R A N
BRETAÑA CRECE POR PETRÓLEO DE
MALVINAS
REUTERS - Argentina acusó el jueves a Gran Bretaña de
apelar al "fantasma militar" para encubrir la "ilegalidad" de la
exploración petrolera en las Islas Malvinas, cuya soberanía
reclama el país sudamericano, luego de que fuentes británicas
advirtieran sobre una escalada en la puja.▌
C H I L E P A G A R Í A P O R E L G A S
NATURAL LICUADO EL PRECIO MÁS
ALTO DE LA REGIÓN HA STA 2022
DIARIO FINANCIERO - Chile pagará el precio más alto
de la región por al gas natural al menos hasta 2022, de
acuerdo con un estudio que el gobierno encargó al Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para
evaluar las opciones de interconexión eléctrica con otros
cuatro países del Cono Sur.▌
4
Los datos de la entidad revelan que, por ejemplo, al
 E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10 5

 E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – P R O D U C C I Ó N Y C O N S U M O I N T E R N O

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10 6

 E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10 7

 E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – P R O D U C C I Ó N Y C O N S U M O I N T E R N O

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10 8

 
E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – P R E C I O D E L G A S E X P O R T A D O

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 01/02/10 al 07/02/10 9