Jvenes

Ao 1 N 1

Da Mundial
de la Madre
Tierra
El arte
de promover
valores
Qu es
reciclar?

Los jvenes
y la cultura
Mini MAP jvenes
Encuentro de jvenes
de la ciudad y del bosque

Campaa
Desembolsemos
Bolivia
Encuentro nacional
de voluntarios
ambientalistas

Marcha
por los bosques
y la vida
Campaa global
contra el cambio
climtico

Nuestros camaradas: La Compaia de Macaco Prego

Juventud, arte, consciencia crtica y

desarollo sostenible en la Amazona

NDICE
NDICE

PRESENTACIN
DA MUNDIAL DE LA MADRE TIERRA
NIOS DE LA AMAZONA BOLIVIANA
UNIDOS POR LOS DERECHOS DE LA
NATURALEZA
DECLARACIN DE NIOS DE LA AMAZONA
BOLIVIANA POR LOS DERECHOS DE LA
NATURALEZA
UN POCO DE TEATRO
EL ARTE DE PROMOVER VALORES
QU ES RECICLAR?
ESPONJAS VEGETALES
CAMPAA DESEMBOLSEMOS BOLIVIA
JUVENTUD, ARTE, CONSCIENCIA CRTICA Y
DESAROLLO SOSTENIBLE EN LA AMAZONA
UN VIAJE A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
POST IT
ENCUENTRO TRANSFRONTERIZO DE JVENES
CAMPAA GLOBAL CONTRA EL CAMBIO
CLIMTICO
EL PARQUE ECOLGICO DE COBIJA
CONCURSO DE CARTELES EN DEFENSA
DEL PARQUE ECOLGICO
ENCUENTRO DE JVENES DE LA CIUDAD
Y DEL BOSQUE
RED NAVA
ENCUENTRO NACIONAL DE VOLUNTARIOS
AMBIENTALISTAS
MINI MAP JVENES: PRIMER ENCUENTRO
TRI NACIONAL DE JVENES
CEDIB
MARCHA POR LOS BOSQUES Y LA VIDA
LOS JVENES Y LA CULTURA
RICN LITERARIO
GALERIA D FOTOS
+ FOTOSSS

1
2

Jvenes
LA REVISTA
Ao 1, Nmero 1, Diciembre 2011
Es la voz oficial de

5
6
7
8
10
11
12
15
16
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
32
33

Edicin: Lorena Hurtado

Diagramado: Eduardo Hochmann
JVENES POR LA AMAZONA 2011
Alef Da Costa
Andrs Martnez
Ariel Surez
Boris Iglesias
Camila Guadalupe Carlo
Carlos Segovia
Cristian Jairo Larrazabal
Daniel Maldonado
Eduardo Irahola
Edwin Keril Herrera
Ever Henrry Tola
Famivia Galindo
Francisco de Asis Oliveira
Francy Alczar
Hans Divico
Hernn Francisco Cayo
Jhynara Naliny Rioja
Joel Armando Alczar
Jonas Nahbi Al
Juan Manuel Alczar
Julio Csar Rocha
Kaleb Irahola
Kaleb Rivero
Kevin Espndola
Maher Salal Vallejos
Maico Charles Lpes
Mayra Alejandra Cdiz
Rodrigo Adhemar Orias
Ronnie Nicol Reque
Rubn Javier Paredes
Sarah Priscila Justiniano
Shirley Brenda Cdiz
Yalitza Rocha

JVENES POR LA AMAZONA

Es una iniciativa de voluntariado promovida por

Publicacin apoyada por

I
C
A
T
N
E
S
PRE
Hace
aproximadamente seis aos
atrs algunos estudiantes de colegios
de la ciudad de Cobija, que haban
participado de capacitaciones en educacin
ambiental promovidas por HERENCIA, fueron
articulndose para replicar las capacitaciones recibidas,
participar en campaas de limpieza y actividades de
reforestacin. Este pequeo grupo de jvenes comprometidos
con el medio ambiente fue creciendo en nmero hasta alcanzar ms
de treinta. Sus acciones tambin se multiplicaron con diferentes
campaas como la de defensa del Parque Ecolgico de Cobija, la Marcha
por los Bosques y la Vida, las marchas Contra el Cambio Climtico que
promueve anualmente LIDEMA y el apoyo a la cadena humana en la que
ms de 1.500 nios de Cobija se manifestaron por los Derechos de la
Naturaleza.
Cuando el grupo de jvenes voluntarios y las actividades empezaron a
crecer, los muchachos y muchachas decidieron buscar un nombre que
los identifique y se denominaron "Jvenes por la Amazona"
entendiendo que su principal compromiso era con el futuro de Pando
y la Amazona. Adems de su compromiso por el medio ambiente,
tambin empezaron a comprometerse con los temas de Derechos
Humanos y la promocin de la cultura.
La dinmica de trabajo de los Jvenes por la Amazona les ha permitido
articularse en espacios transfronterizos como el MAP a travs de
denominado Mini MAP Jvenes (que rene a jvenes de Madre de
Dios en Per, Acre en Brasil y Pando en Bolivia) y la Red de Educacin
Ciudadana de Brasil que rene a jvenes de los estados amaznicos
brasileos. Sobre todo es destacable la hermandad que han logrado
con el grupo de jvenes de la Compaa Macaco Prego de la vecina ciudad
de Brasileia, con quienes comparten diferentes actividades.
Ahora, los Jvenes por la Amazona han tenido la iniciativa de publicar
una revista que adems de registrar sus actividades, muestre sus
inquietudes, les permita cultivar sus aptitudes comunicacionales y que
tambin motive a que otros jvenes se integren al grupo.
Para HERENCIA ha sido siempre una gran satisfaccin apoyar a las
actividades de los Jvenes por la Amazona, por lo que nos sentimos
honrados de colaborar tambin con esta iniciativa. Aprovechamos
para agradecer a la Fundacin AVINA por hacer posible la
impresin de este primer nmero de la Revista Jvenes por
la Amazona, que estamos seguros tendr continuidad
garantizada en la fuerza y dinamismo de estos
chicos y chicas pandinos.
Juan Fernando Reyes
Director Ejecutivo HERENCIA

DA MUNDIAL
DE LA MADRE
TIERRA
"Jvenes por la Amazona" junto a una
representacin del planeta Tierra

El 22 de abril de 1970 se celebr por primera vez el "Da de

La Tierra" en Estados Unidos, Canad y varios pases de
Europa Occidental con el objetivo de desarrollar una
conciencia ambiental en la poblacin mundial a partir de
actividades concretas en las que se involucren autoridades,
la sociedad civil y organizaciones ambientales no
gubernamentales, con aportes y esfuerzos de nios, jvenes
y adultos.
En el ao 2009, Bolivia present ante la Asamblea General
de las Naciones Unidas (ONU) un proyecto en el que
propuso cambiar la denominacin del "Da de la Tierra" por
el "Da Internacional de la Madre Tierra". sta propuesta
cont con el respaldo de ms de 60 pases de todos los
continentes. La ONU declar el 22 de abril como "Da
Internacional de la Madre Tierra" reconociendo que es el
nico sistema viviente conformado por la comunidad de
todos los sistemas de vida y todos los seres vivos que
compartimos un destino comn, el de nuestro Planeta "La
Tierra".

La resolucin de la ONU cuyo texto subray que "para alcanzar un justo equilibrio entre las necesidades
econmicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras es necesario promover la armona
con la naturaleza y la Tierra".
Asimismo, precis que "la Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar" y que la propia expresin de Madre
Tierra demuestra "la interdependencia existente entre los seres humanos, las dems especies vivas y el
planeta que todos habitamos".
El Da de la Madre Tierra los Jvenes por la Amazona nos sentimos ms comprometidos que nunca en
dar a conocer los problemas por los que est pasando "nuestra casa grande". Hemos participado en la feria
del Da Mundial de la Tierra que se realiz en la Parque Piata. Nuestro stand fue visitado por los alumnos
de varios colegios, autoridades y pblico en general que adems de informarse con la explicacin de cada
uno de los voluntarios dejaba un mensaje de reflexin sobre "la Tierra" y algunas recomendaciones que
tambin fueron plasmadas en cartillas. Tambin presentamos una obra teatral basada en el cuidado a los
animales para llegar con este mensaje de una forma ms amena a los nios.

Presentacin de la obra de teatro

Nuestros Bosques Nuestra Herencia
dramatizada por los voluntarios en la
feria del da mundial de la tierra

Entregando volantes
informativos a los asistentes

NIOS DE LA AMAZONA BOLIVIANA

UNIDOS POR LOS DERECHOS DE LA
NATURALEZA

Una experiencia indita se realiz el 12 de marzo de 2010 en

Cobija cuando alrededor de 1500 nios de las escuelas y colegios
de Cobija formaron una gran cadena humana de ms de 20
cuadras en demanda del reconocimiento de los Derechos de la
Naturaleza. Estos nios, de ms de 50 cursos, de Tercer a Octavo
Grado de 12 colegios, elaboraron a travs de sus representantes
un pronunciamiento que fue ledo en la Plaza Principal en
presencia del Alcalde y de otras autoridades. Los nios se
tomaron de las manos a lo largo de las principales avenidas de
Cobija como smbolo de conectividad entre todos los seres vivos
de la Tierra. Ah estuvieron los Jvenes por la Amazona
apoiyando en la organizacin.
Aunque parece evidente que los seres humanos tenemos el deber
de reconocer que la naturaleza tiene derechos, al menos el derecho
fundamental a existir y a no sufrir atentados que pongan en
peligro sus procesos naturales que le permiten ser soporte de
vida, lo que vemos es que en distintas regiones del planeta
sucumben los bosques naturales, se derriten los polos, el aire se
hace irrespirable, el agua intomable.
Los cambios climticos estn afectando a la Amazona y la
deforestacin de la Amazona es a su vez una de las causas de los
cambios climticos. El futuro de la especie humana y del planeta
depende, en gran medida, del destino del bosque amaznico,
gran dispensador de climas, regulador del rgimen hdrico,
adems de su rica biodiversidad. Por ha sido significativo que
una iniciativa como sta, de reconocer los Derechos de la
Naturaleza, hubiese surgido en Bolivia de una poblacin
amaznica como la de Cobija.
Los nios de Cobija propusieron que el Estado reconozca y
garantice el derecho a mantener y regenerar los ciclos vitales
naturales. Esta propuesta fortalece los valores de equidad,
solidaridad y vida armnica con el entorno natural, considerando
a la naturaleza como alguien con quien se convive en armona
y no como algo a explotar, que nos sea vista solo como mercanca
por los recursos y servicios que presta a hombre.
Desde la Amazona boliviana, 1500 nios tomados de la mano
como expresin de unidad, proclamaron a las autoridades
nacionales y gobernantes del Mundo su derecho a heredar un
mundo mejor.
Esta iniciativa est siendo promovida por HERENCIA, que
conjuntamente con la Fundacin Pachamama en Ecuador, GAIA
en Colombia y CEDIA en Per impulsan los Derechos de la
Naturaleza en los pases andinos.

LA
E
D
S
O

I
S
N
O
L
E
D
R
PO
IN
A
C
N
A
A
A
Z
R
I
E
A
V
I
L
L
L
A
C
BO
UR
DE
T
A

A
N
N
O
AMAZ HOS DE LA
DEREC

unidad
in de
s
e
r
p
x
mo e
ano co
de la ma.
o
d
quas,
a
s tom tro planet
nes, se
o
io
c
m
a
e
h
d
un
o.
nos o de nues
omo in
viana
e hum
a Boli pa: el futur
cosas ce se llena d
n
o
o
z
ad
d
a
n
a
pas
l air
cantid
la Am
preocu
estn derriten, e
u granorestacin
e
s
ios de a que nos
u
n
r
q
o
r
0
p
o
e
0
m
5
ss
def
te p
vida
Hoy, 1 a un proble
los polo
a y la
do el
uy tris
nte de
on fue a la Amazonamos sintien hay ms
mos mtaminando,
s
e
v
s
frente
e
u
lo
q
n
a
bos
Est
bin
ndo os.
planet se estn co
estros
o tam
afecta
s
ro del
eta, nu ticos estn bios climtic or otro lad
n
la
p
El futurofes. Los ro
l
p

n de mbios clim de los cam intensas y

catst
l pulm
rsonas
a es e Pero los cae las causas ra son ms
n
o
z
Las pe ir en un
a
.
r
m
o
.
e
d
s
h
c
A
a
a
e
a
t
iv
a
r
n
s
sapa vamos a v
Nuestr ales y plans a su vez u Las lluvia
ede de
,
ida pucomo ahora
de animmazona e peratura.
v
la
s
A
o
m
e
n
m
t
e
la
a
u
emos
e
la
d
cuid
as sig
epend
to de
si no las. Si las cos.
bres d raleza no
e
aumens.
m
u
o
q
h
,
le
il
os
tu
alegra
anima
sequa
es frg
vida. L
. La na
Tierraplantas y sinun futuro sin
que daha olvidado
la
lo
e
a
u
t
q
a
s
sin
os
o
em
te lo
Vemo
Sabeman sin aire,ado.
mund
la gen
nico qu
es el or parte de
jor, une. Por
e
o
m
n
morir o contamin
a
o
nd
nt
hum e la may
ambie
un mu
el ser
mund
u
futuro a y el medio
to que ro parece q
r
o
ie
r
t
b
s
u
e
rr
nu
desc
a, pe
ierra.
ayor
s, la tie
s para
Hemos adre tierr odos.
stra mzando
eremo los animale la Madre T
m
e
u
t
u
Q
e
la
n
.
d
e
e
a
,
e
s
d
d
pe
gr
tas
s qu
no, e
nsores
r y ale
s plan
ntimo
leza em
ades
es de u
a, colospeto por la ramos Defe
na. Seadre naturaandes cantids
id
a
v

s
a
e
la
m
e
c
a

r
r
l
m
e
z
g
e
d
m
n
le
a
r
o

r
a
s
r
a
t
t
c
r
o
a
r
s
s
u
,
n
us
os e uidar nue a no gene
La nat taminacin Amazona
s y a
s man
uestraroponemos cso del agua, e caminar m
n
sin con nios de la
n
e
,
ndo Por eso p cer buen u
ar d a nio.
eso los
todos
d
a trat
.
ste mu
a
abajar nuestros
o de e r el planeta etemos a h icas, vamos un rbol ca
r
r
t
u
t
e
u
u
f
el
rva
nos
os q idades y
rom
lst
Somos ad es conse. Nos comp de bolsas p emos al me
tenem
or
or eso uestras aut
p
,
s
necesidestras casas inuir el uso tas, plantar
o
d
n
o
,
t
s
e
o
u
d
t
n
cin , nuestros
por n ura, a dism e motocicle
el pulm
s
a es ac
iendo
de bastas en vez d
s
uralez ros maestro
t
ir
a
u
n
g
la
st
s se
bicicle
ado de
eremo
es, nue
y
el cuidestros padr
tes, qu
n
e
a
u
q
it
lcalde os),
b
s
u
o
t
sus ha
estro A
o
u
s
Creem: nosotros, n
m
n
o
d
y
a
o
s
ra t
imos para auto tenemos
juntos antes.
sta pa
so ped
a
ms ju
. Por eensadas solo rques (ahorrte pblico
a
io
gobern
n
p
o
z
m
a
a
li
o
p
p
p
y
m
s
n
s
A

o
n

na
san
s est ad con m rar el tra
mos u
s calle
biente
Quere undo.
un am ar (nuestra ra una ciude puede mejo
e
d
os
r
del m
fruta
in s
gusta
camin
za. L
o a discalles para ombra, nos luido), tamb
turale La
h
a
c
n
e
r
e
la
de
se.
os d
en s
conc
atos
echos
lan
oducir
Tenemtros candid s que nos d n no est
los der ecer y repr ue se cump aleza,
s
e
y
le
r
r
q
a nues amos rbolelgico, que a rga.
s
c
u
,
t
,
la
n
a
r
i
e
n
n
c
b
e
na
er
am arte de la
necesit Parque Eco asto de ene
romov
imos t
echo a
imos ps tienen der la ley. Ped r nosotros p
d
solo el do menos g
e
p
s
e
r
tn
ales le s seres vivo otegida po za. Por s
buscan
que es
le
nacion
n a la
ades as y todos loir y a ser pren la natura s nuestros.
i
id
c
r
c
o
u
t
lo
u
t
y
estr
A las ales, las plan erecho a vivs que destru os, que son
n la d
etenga
d
e
e
anima leza tiene dancione a lo r sus derech
u
q
dena d
sas
naturaes y que se s in defende
una caro planeta.
podero
o
s
d
e
n
n
a
c
t
y
io
s
a
nac
form s de nue
las le stra oblig
s a las
e hoy,
re
es nue
mamo
l da d as y los ma
e
la
c
o
s
m
o
o

in
c
a
d
t
s
n
n
o
a
o
unid es, las m
os p
neta.
ndo.
todos
ll
Los ni
o al Pla
a voz, s ros, los va ios del Mu
d
r
t
n
s
a
e
v
u
e
n
ll
egar n llanuras, lo a todos los
acer ll
mos h ue cruce las naciones y
e
r
e
u
Q
as las
nza q
espera llegue a tod
0
e
u
Yq
e 201
arzo d
m
e
d
, 12
Cobija

UN POCO
DE TEATRO

Participantes del Taller de

Teatro en la presentacin de
la Clausura

Los Jvenes por la Amazona estamos participando

constantemente de talleres sobre Expresin Artstica en
Teatro, dictados por el Prof. Nelson Ugarte con el apoyo del
Grupo de Teatro "Taitet" y del rea de Expresiones
Culturales de la Universidad Amaznica de Pando.
Como resultado de las capacitaciones hemos podido poner
en escena la obra "Nuestros Bosques Nuestra Herencia",
basada en la Revista para nios del mismo nombre editada
por Herencia.
Formamos parte del elenco: Alejandra Wilde, Kaleb Irahola,
Alejandro Martnez, Hernn Francisco Cayo, Jhynara Rioja,
Kaleb Rivero, Tamara Tarifa y Rodrigo Adhemar Orias.

ELARTEDE
PROMOVER
VALORES
El teatro es un modo de
entretenimiento muy antiguo
y bastante agradable, que a
diferencia de su competidor,
el cine, es un espectculo en
vivo y de ms cercana con los
personajes, emociones y
mensajes que transmiten a
travs de la actuacin, escenas,
luces, etctera.
Tuve el placer de vivir junto a
los voluntarios de Herencia,
una experiencia singular
actuando en una obra sobre el
respeto a la naturaleza que
muchas veces el ser humano
tiende a faltar, en la que se
demuestra como unos
animales del bosque sienten
que su hbitat est en
constante cambio pero no por
reacciones naturales sino por
causa de las malas acciones del
hombre.
Parece contradictorio como se
generaliza la situacin del ser
humano en los problemas
ambientales, porque como hay
personas que maltratan y no
respetan la naturaleza, tambin
las hay las que promueven su
cuidado y su valoracin. Un
caso ms especfico de
personas pro-medio ambiente,
es el de los voluntarios de
jvenes por la Amazona,
quienes entre muchas
actividades han usado como
un mtodo de socializacin de
sus propuestas ambientalistas,
el teatro.

La puesta en escena sobre

temas de inters ciudadano, o
comunicacin de valores,
resulta ser una metodologa
muy efectiva para impactar al
pblico y llegar a su
conciencia, ya que a travs de
risas, lgrimas, aplausos y otras
emociones, la atencin est sin
querer entendiendo un
mensaje que es la alegorizacin
de una obra, es decir que la
metfora que plantea el autor
al recurrir al cuidado, en esta
situacin, del medio ambiente,
es captada por el receptor y es
ms probable que tome
acciones al respecto de los
problemas que crean conflicto
en una obra, los mismos que
son parte del sistema real en
que vivimos.
Considero que el teatro, pues
ha sido un mtodo
experimental en las actividades
del grupo "jvenes por la
Amazona", ha tenido un xito
rotundo en su aplicacin, mi
consejo es que tomen este arte
como un instrumento de
cambio, capaz de conquistar
conciencias que quizs otras
actividades lo logran.
Por:
Alejandro Martn
Voluntario "Jvenez Estvariz
es por la
Amazona"

QU ES
RECICLAR?
Una definicin bastante acertada nos indica que reciclar
es cualquier "proceso donde materiales de desperdicio
son recolectados y transformados en nuevos materiales
que pueden ser utilizados o vendidos como nuevos
productos o materias primas".
Otra definicin puede ser la siguiente: "Es un proceso
que tiene por objeto la recuperacin, de forma directa o
indirecta, de los componentes que contienen los residuos
urbanos".

Qu se puede reciclar?
Prcticamente el 90% de la basura domstica es reciclable,
por eso es importante que separemos en nuestra casa la
basura y los depositemos en los contenedores adecuados.
Hay contenedores de papel y cartn, materias orgnicas,
vidrio, latn, latas de aluminio, latas de hojalata, etc.
Los objetivos del reciclaje son los siguientes:
Conservacin o ahorro de energa.
Conservacin o ahorro de recursos naturales.
Disminucin del volumen de residuos que hay que
eliminar.
Proteccin del medio ambiente.

El reciclaje permite:
Ahorrar recursos
Disminuir la contaminacin.
Alargar la vida de los materiales aunque sea con
diferentes usos.

Ahorrar energa.
Evitar la deforestacin.
Reducir el 80% del espacio que ocupan los
desperdicios al convertirse en basura.
Ayudar a que sea ms fcil la recoleccin de basura.
Tratar de no producir toneladas de basura
diariamente que terminan sepultadas en rellenos
sanitarios.
Vivir en un mundo ms limpio.

Qu es el reciclar?
Separar el papel, aluminio, plstico, vidrio y materia
orgnica para ser reutilizado.
Ahorrar recursos.
Disminuir la contaminacin.
Alargar la vida de los materiales aunque sea con
diferentes usos.
Reducir el 80% del espacio que ocupan los
desperdicios al convertirse en basura.
Tratar de no producir los 90 millones de toneladas
de basura que cada uno de nosotros acumula en su
vida y hereda a sus hijos.
Disminuir el pago de impuestos por concepto de
recoleccin de basura.
Dar dos minutos diarios de tu tiempo para vivir en
un mundo ms limpio.
Por cada tonelada de vidrio reciclado se salva una tonelada
de recursos naturales. El uso de botellas rellenables o
retornables reducira la contaminacin en un 20 % ya
que el vidrio nuevo es 100% reciclable.

PAPEL: Para fabricar una tonelada (1000 kg) de papel es necesario utilizar entre 10 y 15 rboles, 7800 KW
(kilovatios) por hora de energa elctrica y un gran cantidad de agua.
Al reciclarlo, se reduce la tala de rboles y se evita el proceso de pre-elaboracin de las fibras

que insume gran cantidad de agua y energa elctrica. Adems gran cantidad de seres vivos (ej.: insectos, pjaros,
etc.) viven en relacin a stos y si cortamos los rboles todos ellos se vern afectados.
No todo el papel de desecho para reciclar es igual, ya que si usamos un papel de buena calidad
(lo que est determinado por el largo de las fibras vegetales que lo constituyen) obtendremos
como resultado uno de calidad ms que aceptable. El descartado en oficinas (resmas, computadoras, etc.) es
el ms buscado a la hora de reciclar.
VIDRIO: El vidrio es reciclable. Arena, carbonato de cal, carbonato de sodio (soda solvay) son los elementos
que lo componen. Con el reciclaje se ahorra gran parte de stos materiales y adems una importante cantidad
de energa ya que para fundir vidrio desechado se requiere menos temperatura que para fabricarlo con materia
prima virgen. Por otra parte disminuimos el impacto que se produce en la naturaleza al obtener los elementos
que lo constituyen.
ALUMINIO: El aluminio es un metal que vio incrementada su utilizacin en los ltimos aos. Su bajo peso y
gran resistencia son algunas de sus caractersticas que determinaron que sea cada vez ms usado. Se lo encuentra
en la naturaleza en un mineral llamado Bauxita y para extraerlo y procesarlo se debe utilizar una importante
cantidad de energa elctrica. 4.5 Toneladas de bauxita nos permiten obtener 1 Tonelada de Aluminio. Y se
calcula que si se obtiene aluminio reciclndolo, se ahorra casi un 95% de la energa que sera necesaria para
obtenerlo de la materia prima.

Y QUE PUEDES HACER T?

LA REGLA DE LAS ERRES: "REDUCIR, REUTILIZAR, RECICLAR, RECUPERAR"
Es necesario poder disminuir la cantidad de desechos que se producen y para ello es importante que se pueda
seguir la llamada regla de las ERRES.

Reducir: evitar la adquisicin de elementos que pronto sern basura (embalajes, envases descartables,
etc.)
Reutilizar: Muchos de los elementos que van a parar a la basura podran volver a usarse
(Bolsas para las compras, envases retornables, etc.)
Reciclar: Se puede hacer una recoleccin selectiva de algunos elementos y procesarlos para darle un nuevo
uso, en algunos casos el mismo para el que fueron creados y en otros, elementos de una calidad inferior
(como en el caso de los plsticos).
Recuperar: Esto generalmente ocurre con la recuperacin de materias primas o materiales para volver a
utilizarlos, y se ve ms claramente en muchos procesos industriales.

DEBEMOS REDUCIR LA GENERACIN DE RESIDUOS

Tomando conciencia de la necesidad de cuidar nuestro medio ambiente, y de los perjuicios que origina la excesiva
produccin de residuos, es oportuno adoptar acciones tendientes a minimizar la generacin de los mismos.

ALGUNAS SUGERENCIAS:
Elegir prudentemente los productos que compramos, considerando que impacto podran provocar en nuestro
planeta y reciclaje de sus envases.
Evitar en lo posible productos que lleven demasiado envoltorio y pedir a los vendedores que eviten el
empaquetamiento excesivo.
Llevar bolsas renovables cuando se sale de compras, lo que evitar la necesidad de envoltorio.
Utilizar ambas caras del papel para correspondencia, informes, deberes, dibujos, notas, etc. Tambin utilizar
sobrantes de papel "post consumo" (este trmino se refiere al papel ya usado por un consumidor y descartado)
para borradores, cuentas, mensajes, etc.
Sacar fotocopias de doble faz.
Maximizar el uso del pizarrn para disminuir la necesidad de elementos informativos en clase.
Organizar en la escuela talleres de reciclado de papel.
En lo posible comprar bebidas en botellas retornables.
Cuando se realiza un paseo educativo/recreativo, las bebidas calientes o fras, pueden llevarse en termos o
cantimploras; los sndwiches y otros alimentos, llevarlos en recipientes reusables. Trasladarlos en bolsas
propias para reducir los residuos de envoltorio. Llevar las latas de gaseosa vacas de vuelta a la escuela para
su reciclaje.
Cuando tengas que comprar dulce o mayonesa, fjate que sea en un envase de vidrio.
Trata de utilizar lamparitas de bajo consumo.
En caso de que no te quede otra alternativa que comprar un envase de plstico, fjate que en el mismo figure
el nmero que identifica el tipo de plstico del cual se trata. Esta conducta facilitar su reciclaje cuando se
implementen programas de reciclaje de este elemento y obligar a las empresas a informar el tipo de material
que est utilizando.
Tomar conciencia de tu protagonismo en estas cuestiones.
Cambiar tus hbitos inadecuados por conductas solidarias y beneficiosas para tu medio ambiente.
Informarte, investigar y difundir la problemtica de los residuos y sus soluciones.
Mantener limpio tu barrio.
Reducir la generacin de basura, participando en el reciclaje.
tu escuela ya est participando en los programas de reciclaje, pueden llevar una estadstica de lo que estn
juntando, y como se traduce eso en ahorros concretos a favor del medio.
Difundir y contar tus experiencias tratando de sumar gente que trabaje para un mundo en equilibrio.
Acercarnos tus dudas y sugerencias que creas tiles para trabajar en estos temas. Como stas, podrs encontrar
otros motivos que te ayuden a actuar en el presente para preservar el futuro.

Por: Mayra Cdiz

Voluntaria de los
"Jvenes por la
Amazona"

10

S
A
J
N
O
P
S
S
E
E
L
A
T
E
G
VE

Es una planta anual, trepadora, muy rustica, sensible al

frio, tiene flores masculinas en racimos y femeninas solitarias
ambas de color amarillo. Crece en lotes baldos y la
podemos ver enredada entre los postes de luz y rboles.
Tambin podemos sembrar sus semillas de la siguiente
manera: cultivar las semillas al comienzo de primavera;
colocando tres o cuatro por hoyo a unos 3cm de
profundidad con ms de dos metros de distancia entre
planta por planta.
En algunos lugares esta planta se cultiva primordialmente
para usar el mesocarpio de sus frutos maduros, secos y
descascarados como esponja fibrosa para la higiene corporal
o bien usos artsticos y artesanales.

Mesocarpio
Cuando los frutos son pequeos y an estn verdes
se pueden hervir y consumirlos, pero su sabor no
es totalmente de mi agrado. El fruto de forma
cilndrica o claviforme puede llegar a medir hasta
40cm de largo y contiene en su interior abundante
cantidad de semillas negras y achatadas.

Semillas
Esta planta es muy comn y hay en abundancia en
Cobija. Podemos cambiar el uso de las esponjas
convencionales sintticas por el uso de estas
esponjas vegetales que son cien por ciento ecolgicas
y as ayudaremos a mantener un medio ambiente
ms sano.
Por: Cristian Jairo
Voluntario de los Larrazabal Frias
"Jvenes por la
amazona"

CAMPAA
S
O
M
E
S
L
O
DESEMB
L
BOLIVIA

11

os voluntarios comprometidos con el

cuidado del medio ambiente de nuestro
planeta realizamos un intercambio de
bolsas con las amas de casa de Cobija que
acuden al mercado central en horas de la
tarde, les cambiamos una bolsa de tela por
la bolsa de plstico en la que acostumbran
llevar los panes con el propsito de reducir
la contaminacin que ocasiona el plstico
a nuestro medio ambiente.
La campaa fue una iniciativa a nivel
nacional de la Red NAVA (Red Nacional
de Voluntarios Ambientalistas) a la que
pertenecemos los "Jvenes por la
Amazona" y que fue apoyada por
HERENCIA, adems tuvimos como
aliados a voluntarios brasileos de la
RECID "Macaco Prego".
Los voluntarios dimos una explicacin en
medios de comunicacin sobre lo
importante que es reciclar y tambin se
brind una explicacin directa a cada una
de las personas que iban recibiendo las
bolsas de tela, ensendoles que una bolsa
plstica tarda ms de mil aos en
descomponerse y mostrndoles que se

REDUCIR: os material desechable.

Utilizar men
AR:
REUTILIZ los con otros fines.
ar
us
Volver a
:
RECICLARlos materiales que pueden
r
na
io
cc
Sele
uso.
tener un nuevo
REPARAR:en lugar de desechar.
Componer

Durante casi dos horas se llegaron a repartir ms

de doscientas bolsas de tela y se recolectaron casi
mil bolsas plsticas.

12
NUESTROS CAMARADAS:
La Compaia de Macaco Prego

JUVENTUD, ARTE, CONSCIENCIA CRTICA Y

DESAROLLO SOSTENIBLE EN LA AMAZONA

Fernanda Aez/Maico Charles/Regiane Bento/Ccia Fernandez/Rodrigo Nery/Maviane Andrade/Jefson Pereira

Foto: Sheyvane Magalhes

Tudo nasceu de uma inquietao proativa agregada a um

sentimento de pertencimento muito forte e de uma busca
abnegada por respeito aos elementos da identidade dos
chamados "povos de floresta".
Na Amaznia, precocemente, a juventude se v lanada
ao mundo do trabalho como estratgia de sobrevivncia.
Os jovens que ficam na floresta precisa ajudar na produo
extrativista como mo de obra familiar. Os que vivem nos
improvisados aglomerados urbanos so presas fceis para
o consumismo e enfrentam situaes de risco ou ingressam
no mercado de trabalho como mo de obra barata, vtimas
por posto precrios de trabalho (no entendi) e
sobrevivendo de sub empregos.

Na regio em que residimos, o Alto Acre, dados da

Secretria de Juventude do Governo, cruzados com dados
da Secretaria de Segurana do conta que 70 por cento
dos detento so jovens e oriundos da nossa regio de
fronteira.
Precisando, portanto, de uma resposta para disputar essa
juventude com o sedutor mundo do crime, criamos a
Companhia do Macaco Prego, grupo de estudos, pesquisa
e produo de artes Cnicas. A arte como oportunidade
de construo da cidadania e resgate da auto estima .
Como estratgia de valorizao da cultura local e com
um apelo scio ecolgico educativo emancipatrio capaz
de sensibilizar para as lutas constantes em defesa de um
mundo melhor.

Andrey Oliveira/ Maviane Andrade / Jefson Pereira/ Maico Charles/ Francisco Assis
Foto: Marcos Fernando

Assim nasceu a Cia do Macaco Prego, um frum constante e aberto de idias e produes
culturais. Um trapzio para o conhecimento. Uma espcie de praa pblica. Uma gora
para discutir artisticamente os interesses da plis sob o prisma da Juventude.
Ah, mas juventude no gosta de politica! no gosta mesmo. E tem
l suas razes. Os valores da juventude so libertrios. a poltica
nos moldes tradicionais, enclausuradora, anti-progressista e
repugnante. Limita a criatividade e quer impor rdeas ao
pensamento livre.

13

A arte a servio de um novo pensamento foca na construo

de um mentalidade transformadora . E s transforma o
mundo que se prope a transformar primeiro a si mesmo
continuamente, cada dia, cada vez mais em um cidado
melhor. Uma nova mentalidade. Nova no mtodo
e na forma. Nova. Novidadeira, inovadora. Capaz
de promover outros debates. Capaz de fazer
ccegas na curiosidade e suscitar o despertar da
inteligncias.
A experincia da Cia do Macaco prego tem sido um canteiro de talentos,
de talentos de portas abertas. Canteiro porque um lugar onde se lana as
sementes, se aduba, se cuida, mas no se prende, no se amarra, preserva o
sublime direito assegurado na constituio Brasileira que o direito de ir e vir.
No fazemos a arte pela arte fazemos arte com compromisso social. Temos
responsabilidade scio ambientais com os rumos do nosso planeta foi essa percepo
que nos aproximou e nos integrou Herncia, em Cobija-Pando-Bolvia, nos levando
a desenvolver atividades em conjunto, como participar das oficinas da Rede de Educao
Popular e Cidadania - Recid e apoiar a campanha "Desembolsemos Bolvia" que cambiou
Sacolas plstica por sacolas de panos no mercado municipal de Cobija.
Leda Cavalcante/Marcos Fernando
Foto: Antnio Alcntara

A Companhia do Macaco Prego nasceu em 1998 em Rio Branco - Acre focada no estudo, na pesquisa e na realizao de
trabalhos que valorizam, promovem a cultura amaznica e contribuem para uma conscincia crtica e sustentvel.
No primeiro ano de vida a Companhia do Macaco Prego participou do projeto SOS TEATRO do SESC/Acre com a
montagem do Espetculo regional "A Lama".
Em 1999 a Cia do Macaco Prego foi contemplada com o programa de incentivo financeiro da Fundao Estadual de Cultura
e Comunicao do Acre - Fundao Elias Mansour para montagem do monlogo "O Banho de Amlia" ( de Marcos
Fernando).
Em 2000, a Cia do Macaco Prego promove , para jovens de Brasilia , oficina de iniciao ao teatro e leitura dramtica com
o texto o " Rei do Ratos" ( de Marcos Fernando).
Em 2007, a Cia do Macaco Prego foi contemplada pela Lei de Incentivo do Acre e patrocinada pela Ronsy, com o projeto
de Estudo e pesquisa "Se a memria no me falha..." para montagem de espetculo sobre a histria de Epitaciolndia.

14

Fernanda Aez/ Regiane Bento/Ccia Fernandes/Maviane Andrade

Foto: Wesley Cardoso

Em 2007, atravs do projeto "Circulando"

financiado pelo Governo do Acre via lei de incentivo
e patrocnio da Ronsy, a Cia do Macaco Prego
percorre o Vale do Alto Acre apresentando o
espetculo "Se a memria no me falha...".
Em 2007, a Cia do o Macaco Prego apresenta o
trabalho performtico "Era uma Vez quatro
Mulheres" na Conferncia Municipal de Ao Social
no municpio de Epitaciolndia - Acre.
Em 2010, a Cia do Macaco Prego apresenta "KD
Brecht?" no Encontro da Rede de Cidadania em
Rio Branco - RECID, no Encontro Regional de
Juventude do Alto Acre , na Semana do Teatro em
Xapuri Acre, no Feiro de Cultura do SEBRAE.

Jhon Willer
Foto: Marcos Fernando

Como resultado do estreitamento dos laos com A

Herncia surgiu a proposta de elaborar um texto
sobre a economia de baixo carbono. A o trabalho
j est escrito, trata-se de uma comdia, denominada
"O sequestro de Carbono". Agora vem a melhor e
mais desafiadora fase de estudos e montagem.
A idia montar o espetculo em parceria com os
Jovem de Cobija integrando assim brasileiros e
bolivianos na luta pela sustentabilidade que uma
causa planetria. At o grande dia em Nas coxias
os atores nervosos esfregam as mos freneticamente
(no entendi). Abram-se a cortinas vai comear
mais um novo espetculo...
Por:
Marcos Fernando
escritor, poeta, ra, Historiador,
um dos fundadoresdiojornalista e
de Cia do
Macaco Prego

Primera semana en la
capital Washington
DC. Visita a la casa
blanca.

La segunda semana en el Estado

de Arkansas, cada joven
embajador tena su familia
anfitriona.

15

UN VIAJE A LOS
ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA
Por
Ever Henrry Tola Autalio

Visita al Capitolio
conociendo la historia y la
organizacin poltica.

Visita a la O.E.A. Con la

participacin de Bolivia,
Per, y Ecuador.

La tercera semana.
La capital del estado de
Arkansas la ciudad de
Little Rock.

Ever se present a una

convocatoria lanzada
por Compaeros de las
Amricas a nivel
nacional y fue
seleccionado para
representar a Bolivia en
el programa Jvenes
Embajadores, que
rene a jvenes de todo
el mundo para
intercambio cultural.
Mi opinin y pensamiento como
joven embajador despus del
intercambio es que el trabajo
voluntariado es una funcin muy
importante para nosotros los
jvenes porque somos el presente
y el futuro del pas y cuando
hacemos algo para nuestro pas,
no solo estamos ayudando al
nuestro sino tambin a otros
pases.

Visitas a diferentes
lugares tursticos en
distintos Estados.

Visita al edificio de
Clinton y diferentes
museos.

Asistamos a un colegio
durante una semana para
el intercambio y mejorar
el idioma ingles

Conociendo la
cultura y tradicin de
los Estados Unidos.

17

18

O
R
T
N
ENCUE RONTERIZO
F
S
N
A
R
T
S
E
N
E
V
DE Jo

Los "Jvenes por la Amazona" recibimos la visita de

ochenta participantes del "VII Encuentro Macro Norte
de la Red de Educacin ciudadana de Brasil" que estn
impulsando la educacin popular en los pueblos
amaznicos. Los participantes de este encuentro fueron
jvenes de diferentes estados del Brasil: Acre, Rondonia,
Amazonas, Roraima, Par, Tocantins y Amap, que son
los siete estados que forman el norte amaznico de
Brasil.
El encuentro se realiz el mes de agosto de 2011 en la
ciudad de Ro Branco bajo el lema de "Educacin
Popular: caminos y saberes de los pueblos amaznicos".
All participamos voluntarios de Cobija - Bolivia, que
estuvimos como invitados especiales por ser Pando un
departamento frontera con el pas organizador y tambin
por ser considerado 100 % amaznico en Bolivia. Todos
los que asistimos compartimos diferentes vivencias
durante los tres das del evento.
El cierre del encuentro se realiz en las instalaciones de
HERENCIA en nuestra ciudad con todos los
participantes extranjeros y los voluntarios que formamos
el grupo de Jvenes por la Amazona. Tomados de las
manos manifestamos a viva voz nuestra lucha por la
preservacin de la Amazona y la hermandad de los
pueblos amaznicos.

19
CAMPAA
GLOBAL CONTRA
EL CAMBIO
CLIMTICO

La problemtica de los cambios

climticos se ha vuelto una
preocupacin a nivel mundial donde
instituciones privadas han tomado la
iniciativa de llevar adelante acciones
movilizadoras cruzando lmites
geogrficos e involucrando a
instituciones pblicas, privadas, Fuerzas
Armadas, estudiantes y sociedad civil.
La campaa Global contra el Cambio
Climtico es una movilizacin
internacional colectiva que involucra a
ms de 100 pases a nivel mundial. Las
instituciones, organizaciones y
poblacin en general toman las calles
principales de las ciudades marchando
con el objetivo principal de hacer frente
al cambio climtico, demandando a los
lderes mundiales la reduccin de las
emisiones de gases de efecto
invernadero.
Nuestro pas se suma a esta causa, a
travs de la Liga de Defensa del Medio
Ambiente que aglutina a instituciones
ambientalistas a nivel nacional. En
Pando, HERENCIA, que forma parte
de la red LIDEMA, est promoviendo
esta campaa desde el ao 2009.
El 2009, se realiz la campaa que se
denomin "El Calentamiento global no
tiene fronteras", ya que los hermanos
brasileos formaron parte de esta gran
movilizacin que se inici en el puente
de la amistad con ms de 1500 personas
entre bolivianos y brasileos.

El ao 2010 la campaa aglutin a ms

de 2500 personas entre estudiantes,
instituciones y organizaciones del
departamento, mostrando cada vez ms
apoyo a la marcha.
Este ao 2011, el Gobierno Municipal
de Cobija apoy fuertemente la marcha,
conscientes de que es una necesidad
inmediata hacer incidencia a nivel
mundial para poner freno al problema
de los cambios climticos. Asimismo,
instituciones pblicas y privadas,
estudiantes y Fuerzas Armadas dieron
realce a esta movilizacin con un Acto
de conmemoracin a los pies del rbol
cado que llora por los bosques,
plantando un arbolito de Mara, especie
en peligro de extincin.
Es as, cada ao, ms pases se suman a
la campaa global contra el cambio
climtico, son ms las instituciones y
sociedad civil que apoya esta causa.
Esperamos que estas movilizaciones
lleguen a quienes toman decisiones a
nivel mundial y conozcan nuestras
demandas que simplemente se traducen
en reduccin de emisiones de gases de
efecto invernadero y que reconozcan
los costos de las medidas de adaptacin
en pases con menor huella de carbono
y menos recursos econmicos.

20

Vista del Parque Ecolgico

desde el aire

Los senderos de
interpretacin previstos
para el parque son
similares al de la foto

El Parque Ecolgico Urbano de la ciudad de Cobija fue creado

el ao 2001 para, promover en la poblacin cobijea una
cultura de respeto y aprecio a la naturaleza amaznica. Est
ubicado en la zona Este de la ciudad de Cobija, entre la
Av. Acre y el Arroyo Baha.
El Parque Ecolgico tiene alrededor de 25 hectreas en los
que la mayor parte es un bosque natural que contiene varias
especies de plantas y animales. Un inventario biolgico rpido
realizado en el rea encontr un total de 160 especies de
plantas, muchas de ellas de gran valor biolgico, histrico,
ornamental o medicinal. La fauna silvestre del Parque muestra
tambin una importante diversidad. En el inventario realizado
se lleg a identificar un total de 17 especies de mamferos, 58
especies de aves, 19 especies de anfibios y reptiles y 8 especies
de peces en el Arroyo Baha.

Diseo del Centro de

interpretacin al ingreso
del Parque, que
permitir a los
visitantes conocer sobre
la riqueza de los
bosques de la Amazona
antes de iniciar el
recorrido por las sendas
de interpretacin

El Parque Ecolgico Urbano busca revitalizar la naturaleza y

la cultura amaznica para la transformacin cualitativa de la
imagen de Cobija proyectndola como la ciudad ms ecolgica
de Bolivia.
El diseo arquitectnico del parque, realizado hace ya varios
aos, defini espacios y equipamientos apropiados para el
desarrollo de actividades culturales, educativas y recreativas,
integrando el espacio verde de bosque amaznico con senderos
de interpretacin, un Centro de Interpretacin, un Museo
Histrico Cultural, un Centro de Convenciones, reas
recreativas para nios y un anfiteatro natural para la realizacin
de eventos musicales o de interpretacin.
Los jvenes por la Amazona hemos apoyado con distintas
acciones para que el Parque Ecolgico pueda por fin convertirse
en un gran espacio verde en la ciudad y no sea invadido.
Seguiremos luchando hasta que el Parque ecolgico de Cobija
se convierta en una realidad.

Bosque alto, de gran

valor ecolgico
conservado en el
Parque

EL PARQUE ECOLGICO
DE COBIJA

21

CONCURSO
DE CARTELES
EN DEFENSA
DEL PARQUE
ECOLGICO
Jvenes por la Amazona
estuvo junto a HERENCIA
y el CIPA de la Universidad
Amaznica de Pando
apoyando un concurso de
carteles en defensa del
Parque Ecolgico cuando
este estuvo amenazado por
loteadores. Hubo una activa
participacin de los colegios
de Cobija.

22

ENCUENTRO
DE JVENES
DE LA CIUDAD
Y DEL BOSQUE
Bajo el lema "Conociendo nuestra Amazona y su gente" diecisis jvenes de la comunidad
de Palacio recibieron la visita de veinte jvenes de la ciudad de Cobija que formamos parte
del grupo de voluntarios "Jvenes por la Amazona".
El grupo de Palacio se encarg de darnos la bienvenida, dieron a conocer sus inquietudes
y la total predisposicin para trabajar de la mano con nosotros los "Jvenes por la Amazona"
de la ciudad. Durante el evento hicimos entrega de poleras a los jvenes de Palacio,
reconocindolos como el primer grupo voluntario de "Jvenes por la Amazona" del rea
rural.
El encuentro fue de total confraternizacin, pudimos contar nuestras experiencias como
voluntarios de este grupo, los objetivos, los logros obtenidos hasta ahora y los proyectos
que estamos por realizar. Adems compartimos dinmicas, juegos y una cena bailable de
confraternizacin. Juntos visitamos el "Bosque de Nios" de la comunidad de Motacusal,
donde aprendimos de los nios, que fueron nuestras guas por un recorrido a travs de las
43 hectreas de su bosque.

Como respuesta a la visita realizada a la comunidad de Palacio, este primer grupo de

"Jvenes por la Amazona" del rea rural nos devolvieron la visita en el II Encuentro
de Jvenes, que se realiz en la ciudad de Cobija en las oficinas de HERENCIA, con
la finalidad de promover un vnculo entre ambos grupos y planificar actividades a
realizarse conjuntamente.
En este II encuentro compartimos capacitaciones en temas que son de importancia
para las actividades de los "Jvenes por la Amazona", como por ejemplo cambios
climticos y gestin ambiental urbana, aclarando conceptos bsicos e intercambiando
ideas, pensamientos e inquietudes de todos.
El encuentro tambin permiti que los Jvenes por la Amazona de Palacio conozcan
ms de cerca la vida de ciudad y que vean algunos problemas que existen en el rea
urbana en temas ambientales. Despus de hacer un recorrido por varios lugares
tursticos de Cobija intercambiamos experiencias, llegando a comprender que el
medio en el que vivimos es diferente pero que todos tenemos una misma inquietud
cuidar y proteger la Tierra promoviendo un medio ambiente sano.

23

Visita al Campus de la
Universidad Amaznica
de Pando

ENCUENTRO
DE JVENES
DE LA CIUDAD
Y DEL BOSQUE

Jvenes por la Amazona de

la ciudad de Cobija y de la
comunidad de Palacio

Visita al Bosque de los Nios

de la comunidad de
Motacusal

24

S
O
R
T
S
S
NUEA
A
D
A
R
M
A
C

RED
NAVA

El 22 de agosto de 2009 se cre la Red Nacional de

Voluntarios Ambientalistas de Bolivia, Red NAVA,
impulsada por la Liga de Defensa del Medio Ambiente,
LIDEMA, para apoyar la coordinacin y fortalecimiento
de los voluntariados ambientalistas del pas que incluye
redes nacionales, regionales o agrupaciones de
voluntariado.
Entre los grupos que fundaron la Red NAVA estn la
Red Tunza Bolivia, la Red GEO Juvenil Bolivia,
Ecoclubes Bolivia, JCI Bolivia, CDS Molle Bolivia y
otros grupos que no pertenecen a estas redes.
Cada grupo puede continuar desarrollando actividades
independientes y en ningn momento pierde su propia
identidad o denominacin; pero en la medida en que
desarrollan actividades en el marco de la Red NAVA,
se comprometen a cumplir las polticas institucionales
de LIDEMA.
El II Encuentro Nacional de la Red NAVA emiti el
"Pronunciamiento Ambiental Juvenil desde la Llajta":
La Red NAVA ratifica su compromiso de seguir
apoyando a LIDEMA en el liderazgo nacional de la
Campaa Global Contra el Cambio Climtico. Asume
la responsabilidad de difundir e implementar la Carta
de Responsabilidades "Cuidemos el Planeta", como
marco para sus actividades ambientalistas.
Igualmente, la Red NAVA se posiciona a favor de la
reduccin en el uso de bolsas y envases plsticos, para
lo que continuar impulsando y liderando, a nivel
nacional, la campaa "Desembolsemos Bolivia", a la
que esperamos se sume el Estado Plurinacional, en
todos sus niveles, y la iniciativa privada.
Red NAVA se adscribe a la promocin, en todo el pas,
del Da del Peatn y el Ciclista, para lo que insta a

instituciones privadas y a los gobiernos autnomos

municipales a institucionalizar esta iniciativa como una
contribucin efectiva a la descontaminacin
atmosfrica.
Los representantes presentes en el II Encuentro
Nacional de la Red NAVA, 2010, priorizamos tambin
el trabajo por la defensa y conservacin de los recursos
hdricos, por lo que, a nivel nacional, impulsaremos
actividades articuladas con experiencias en marcha,
como la campaa "Octubre Azul" que actualmente se
desarrolla en Oruro.
En el marco de las actividades de educacin ambiental
que apoyamos y ejecutamos, proponemos un giro hacia
contenidos eficaces, pertinentes y contextualizados.
Asimismo este II Encuentro decide fomentar y
monitorear el fortalecimiento de campaas de
forestacin de alto prendimiento forestal,
implementando metodologas desarrolladas para este
propsito. Decidimos generar y apoyar investigaciones
socio-ambientales desde los grupos de la Red NAVA.
Red NAVA se pronuncia a favor de la conservacin de
la Amazona, especies nativas en peligro de extincin
y se une para prevenir y corregir, conjuntamente con
instituciones y sociedad, las causas/efectos del cambio
climtico. Demandamos a instituciones
gubernamentales y no gubernamentales el
cumplimiento de la Constitucin Poltica del Estado
y la legislacin y normativa ambiental vigente a nivel
nacional e internacional y a destinar recursos
econmicos para el apoyo a la participacin activa del
voluntariado ambientalista en todo el pas.
Aprobada por unanimidad y firmada por los 58
representantes asistentes de los 9 departamentos del
pas.

25

ENCUENTRO
NACIONAL DE
VOLUNTARIOS
AMBIENTALISTAS
Por:
Kaleb Irahola Azad
Voluntario "Jven
es por la
Amazona"

En la ciudad de Cochabamba los das 3 y 4 de Diciembre del

2011 se llev a cabo un encuentro de todos los jvenes
ambientalistas que pertenecemos a la Red NAVA. En
representacin de los "Jvenes por la Amazona" viaje hasta
dicha ciudad.
El evento llev el nombre de: Encuentro Nacional "Por La
Madre Naturaleza" de la Red NAVA apoyada por LIDEMA,
donde participamos representantes de todos los grupos a nivel
nacional de voluntarios ambientalistas para tratar temas como
el intercambio de informacin sobre todas las actividades que
se han realizado en cada ciudad, la eleccin y seleccin de
nuevas actividades que se pueden ejecutar el ao 2012 y la
evaluacin del funcionamiento de cada grupo en los distintos
lugares que vamos desarrollando la tarea de cuidar y proteger
nuestro planeta tierra.
Durante las evaluaciones que cada uno hacamos, llegamos a
resaltar actividades que han tenido mucha aceptacin a nivel
nacional como la campaa Desembolsemos Bolivia, campaa
sobre reas Protegidas, campaa de Reforestacin entre otras
tambin estn las Ferias Educativas y el Teatro.
Finalizando el encuentro se coordinaron actividades para que
cada representante incluya en el plan de trabajo de cada grupo
para continuar con el trabajo que realizamos los voluntarios.

Encuentro de la
Red NAVA en
Cochabamba

Kaleb
presentando el
trabajo de los
Jvenes por la
Amazona

En las actividades ms importantes que vamos a ejecutar los

"Jvenes por la Amazona" estn:

Campaa Desembolsemos Bolivia

Campaa Global contra el Cambio Climtico
Campaa por las reas Protegidas
Feria- Gota a Gota el Agua se Agota
Feria- Teatro y Cultura Verde

Kaleb con el
Presidente de
LIDEMA

26

MINI MAP JVENES

PRIMER ENCUENTRO TRI NACIONAL

DE JVENES
Los Jvenes por la Amazona junto con
nuestros compaeros brasileos de la
RECID viajamos a la ciudad de Iapari Per para participar del primer encuentro
trinacional de jvenes (BOLIVIA BRASIL - PER). Asistieron al evento
los voluntarios: Mayra Cdiz, Sarah
Justiniano, Kaleb y Eduardo Irahola,
Andrs Hurtado, Julio Cesar Rocha,
Ronnie Reque. En la ciudad de Iapari
nos esperaba Mercedes Perales, encargada
de la organizacin del evento, dos fiscales
ambientales, la delegacin de jvenes de
Iberia junto con jvenes de Iapari.

Una vez llegados al lugar del encuentro

realizamos una confraternizacin
(recreacin, almuerzo) y entablamos una
"mesa debate" en la que compartimos
experiencias y problemas de nuestros
pases. Debatimos en grupo, primero por
pases, tratando de analizar los principales
problemas actuales y despus
compartimos nuestras conclusiones con
el resto de los jvenes de los pases
hermanos.
Una vez escuchados todos los problemas
e inquietudes decidimos realizar una

PROCLAMACIN

proclamacin en conjunto que nos permita

como jvenes hacer conocer nuestras
preocupaciones y opiniones para participar
en la toma de decisiones en bien de nuestra
sociedad.
Fue una experiencia muy linda ya que
conocimos la problemtica de los pases
vecinos y nos dimos cuenta que como
jvenes podemos aportar mucho en bien
de la sociedad, al igual que podemos lograr
grandes cosas unidos por un bien comn.

Nosotros los jvenes de la regin MAP reunidos en el I

ENCUENTRO TRINACIONAL DE JVENES, a travs de
esta proclamacin hacemos conocer nuestros sueos, expectativas
y anhelos frente a los problemas ambientales, polticos y sociales.
Pedimos que se nos reconozca como personas capaces de aportar
en la generacin de polticas pblicas y proyectos para el
mejoramiento de nuestra sociedad.
Exigimos se fortalezcan los sistemas de control del
aprovechamiento de los recursos naturales como minerales,
forestales y fauna silvestre, para que no afecten ni sigan afectando
al Medio Ambiente debindose sancionar las conductas ilegales
que lo afectan. Creemos que es necesario promover espacios de
dilogo entre gobierno y jvenes para que podamos formar parte
de la toma de decisiones y dejar de ser vctimas de restricciones
y marginaciones.
Creemos que la sociedad debe dar mayor atencin en la formacin
de valores, contrarrestando todo tipo de vicios y preconceptos
que afectan a los jvenes.
Estamos conscientes que somos una juventud de derechos y
deberes y queremos garantizar que otros jvenes continen con
la responsabilidad del cuidado de la amazona a travs de
movimientos juveniles.
IAPARI, PER 02 DE JULIO DEL 2011

S
O
R
T
S
S
NUEA
A
D
A
R
M
A
C
A partir de noviembre de 2010 los "Jvenes
por la Amazona" empezamos a formar
parte como Organizacin Juvenil, de la
Red Nacional de Comunicacin
Alternativa no Discriminadora y no
Racista, luego de ser invitados a participar
del Taller de Herramientas Bsicas para la
Comunicacin Audiovisual, que cuenta
con el apoyo del Centro de
Documentacin e Informacin de Bolivia
(CEDIB), que tiene por finalidad la
documentacin de noticias y eventos
relevantes que acontecen en la comunidad
pero que los medios de comunicacin
convencionales no cubren. Los voluntarios
hemos recibido capacitaciones peridicas
acerca de la produccin de este tipo de
material que ser compartido con todas
las organizaciones que son miembros de
esta red.
El Centro de Documentacin e
Informacin Bolivia - CEDIB, es una
organizacin civil sin nimo de lucro,
democrtica, pluralista y no confesional.
El CEDIB, como institucin que trabaja
por los derechos humanos, busca aportar
al fortalecimiento de la accin poltica de
las organizaciones populares, en
perspectiva de lograr cambios estructurales
en Bolivia. El Cedib tiene la misin de
acopiar, sistematizar analizar y difundir
informacin sobre Bolivia. Su biblioteca y
su hemeroteca son dos aportes centrales
a esta misin. Desde su base en
Cochabamba, Bolivia, el Cedib ofrece
servicios bibliotecarios y de investigacin,
adems desempea actividades de
investigacin propias y ofrece talleres
informativos al pblico de investigacin
propia adems de ofrecer talleres
informativos al pblico en general. Su
fuerte como institucin es las ciencias
sociales. El CEDIB actualmente difunde
noticias de la actualidad boliviana por
varios medios - sitio web, CD, otras
publicaciones - y organiza talleres y eventos
dentro de la ciudad de Cochabamba.
Impulsamos espacios y procesos
sistemticos de educacin poltica que
fortalezcan la articulacin, reflexin y el
accionar conjunto de las organizaciones
sociales del pas. Estos incluyen educacin
en formas alternativas de comunicacin
que surjan de las propias organizaciones.

27

CEDIB
Mayra y Kaleb
que forman
parte de la
Delegacin de
Pando
exponiendo en el
Encuentro
Nacional de
Comunicacin
Alternativa de
la Red ICI
CEDIB

Mayra y Kaleb en el Encuentro Nacional de la Red

de Comunicacion Alternativa, Cochabamba, Bolivia

28
M

AR

A
H
C

BOSQUES
S
O
L
R
Y
PO

LA

Junto
a ms de 2.000 personas en
la ciudad de Cobija estuvimos los
voluntarios "Jvenes por la Amazona" en la
gran marcha en defensa de los bosques y la vida.
Entre las instituciones que formaron el comit impulsor
estuvimos nosotros junto a la Administradora Boliviana de
Bosques, HERENCIA, la Universidad, la Alcalda, las Fuerzas
Armadas y la Polica Nacional Departamental.
Como miembros del comit impulsor los jvenes voluntarios apoyamos
la organizacin de la salida de todas las instituciones, unidades
educativas, organizaciones y personas particulares que estuvieron
presentes en la marcha por los bosques. Desde la plaza principal de
Cobija y caminando por varias calles y avenidas hicimos que la poblacin
se entere de nuestra lucha por el medio ambiente, la preocupacin
por conservar los rboles, los bosques y la naturaleza.
Con carteles, letreros y gritando frases de reflexin recorrimos
ms de treinta cuadras hasta llegar al tronco de lo que un da
fue un rbol frente al Parque Piata y con la presencia de
la Honorable Alcaldesa del Gobierno Municipal de
Cobija se coloc una plaqueta que dice: "El rbol
que llora por los Bosques", recordando que
en ese lugar antes existi un gran
bosque.

VID
A

CULTURA
LOS JVENES Y LA

Desde hace algn tiempo se viene manejando

el feo rtulo de que Pando no tiene historia,
cultura y que los jvenes en Pando no leen, ni
producen nada.
Seguramente quienes lanzaron estas
disparatadas frases no pensaron en las graves
consecuencias que esto traera, posiblemente
esto se deba a que quienes aseveraron de esta
manera desconocen totalmente a cerca de estos
temas.
Particularmente considero una afrenta ms a
este pueblo que desde siempre demostr tener
una historia y cultura riqusima, para contar y
divulgar lo que est faltando es que quienes
piensen lo contrario se empapen un poco y
vean lo que no quieren ver.
La juventud pandina s se interesa en la lectura
y en producir literatura, tenemos los casos de
los estudiantes de las Unidades Educativas Dr.
Antonio Vaca Diez, Mara Auxiliadora, San
Francisco de Ass, que ya se han conformado
en dos grupos culturales denominados CLIJAM
(Comit de Literatura Infanto Juvenil de la
Amazona) y el CLEPV (Club Literario de
Escritores y Poetas Vacadienses ), que vienen
desarrollando actividades desde hace ms de
dos aos en la produccin de textos, cuentos
y poemarios de su autora, como un aporte a
la cultura pandina, con seguridad en algunas
otras unidades educativas tambin se realizan
estas actividades, los jvenes producen lo que
falta es dar a conocer, dar ms cobertura o tal
vez publicar las producciones que sin duda
tienen muchsimo valor en contenidos
literarios.
Tanto el CLIJAM como el CLEPV,
representados por sus dirigentes juveniles,
recientemente han asistido al congreso de la
SODESBO (Sociedad de Escritores de Bolivia)
realizado en nuestra ciudad desde el 15 al 17
de julio, donde tuvieron excelente participacin
y la oportunidad de compartir y aprender de
los grandes escritores tanto del pas de Brasil
como de Mxico, quienes se llevaron las
mejores impresiones de los jvenes y toman
como ejemplo a Pando para que la literatura
se de un vuelco total en las escuelas y desde
all partir nuevamente.

Hace menos de una semana fue publicada una

ANTOLOGA POTICA JUVENIL, con la
temtica de los Derechos Humanos, donde
participan ochenta estudiantes de varios
colegios de nuestra ciudad y gracias al auspicio
de AOS (Ayuda Obrera Suiza) treinta jvenes
vieron realizados su sueo de demostrar sus
aptitudes poticas. Los estudiantes Neyda
Chuquimia Caldern, Toshio Suzuky Melena,
Richard Vlez Jimnez son jvenes que ya tiene
trabajos a diseo final, esperando solamente
llegar a acuerdos econmicos con las editoriales
que publicaran sus obras hasta fin de ao,
adems de los otros grupos de jvenes que
esperan una oportunidad.
En dos aos consecutivos estudiantes del
Colegio Mara Auxiliadora participaron en
concursos literarios realizados por el
MERCOSUR, siendo ganadores los jvenes
Javier Noto y Toshio Suzuky Melena, el ao
2009 viajaron al estado de Minas Gerais en
Brasil los estudiantes Mayerly Diaz Dercy y
Eduardo Irahola Azad, el 2010 viajaron a la
ciudad de Montevideo en Uruguay y Fos
Iguaz de Brasil.
Estudiantes del colegio Vaca diez vienen
realizando trabajos de investigacin sobre
monumentos histricos de nuestra ciudad de
muchsima importancia, bajo la direccin del
profesor Mario Omar Leygue Carrillo.
Estudiantes de tercero y cuarto de secundaria
del colegio Mara Auxiliadora elaboran
monografas con temas histricos de nuestra
regin por tercer ao consecutivo, siendo estos
aportes culturales juveniles de mucha
significacin regional, por tratarse de la
recuperacin de la memoria oral de la ciudad
de Cobija.

Por la Profesora
Gabriela Arias Miranda
Presidenta del CONALIT

29

30
RICN LITERARIO
RECORDANDO EL PASADO
(AUTOR: KALEB IRAHOLA AZAD)
Kilmetros he recorrido buscando
Aquellos bellos momentos
Les sonre al encontrarlos
Esos momentos tan queridos
Bellos y hermosos
Imaginado tu cara
Recorriendo el Sahara
Al son de las maanas
Hola te dije
Olvidando el pasado
Lgrimas he derramado
Al recordar tu sonrisa
Andas haciendo maravillas en mi vida
Zambullndote en mi corazn
Alzando mi sonrisa
Desde aquellos das en que te conoc

A PANDO
(AUTOR: KALEB IRAHOLA AZAD)
Hermosa tierra pandina
Ubicada al norte de mi pas, Bolivia
Cuentas con una inmensa floresta
Y grandes reservas de siringa y castaa
Eres atractiva para propios y turistas
Por tu extraordinaria amazona y caudalosos ros
Porque todo aquel que pisa esta tierra
Queda enamorado de ella
Gigantes son los pilares de la sociedad
Pero ms grandes son tus bosques tropicales
Donde ah aguardan animales
Propios de la tierra pandina

31
A LA TIERRA
(AUTOR: KALEB IRAHOLA AZAD)
La tierra la madre de todos la que la habitamos
Grande y esplendorosa
Llena de paisajes hermosos
Con majestuosas montaas
Inalcanzables ros
Gigantes pastizales
Maravillosas cascadas
Bellos riscos
Feroces volcanes
Potentes huracanes
Increbles auroras boreales
Glaciares hermosos
Extensos desiertos
Y exageradamente llena de animales
De todas las especies

EL VIEJO VIENTO
(AUTOR: KALEB IRAHOLA AZAD)
Los vientos soplan y se van
Y mi abuelo con ellos
Tanto tiempo ya han soplado
Y ello tantos aos han caminado
Yo apenas un retoo
Aprendo tanto de ellos,
Ellos en su cspide
Yo naciendo
Mi abuelo viejo como el viento
Yo joven como el aire
Tanto aprendo de su cario
Que por eso lo respeto

32

galeria d
FOTOS
Voluntarios recibiendo capacitacin
sobre Derechos Ciudadanos

Voluntarios participando del Taller de Teatro

en la Casa de la Cultura

Jvenes por la Amazona analizando la coyuntura actual

de la juventud en la regin.

Entrevista a los Jvenes por la Amazona en "La

Revista" de UNITEL para difundir la Campaa
Desembolsemos Bolivia

Replicando la informacin
recibida con alumnos del 4to de
primaria del Fe y Alegra

Replicando la informacin con

nios de 6to de primaria del colegio
Fe y Alegra

Aprendiendo a utilizar GPS en el

Parque Ecolgico

+
FOTOSSS

33

Una carrerita. Voluntarios

de Cobija y de Palacio

Campaa de limpieza
del Parque ecolgico

Participando en la reunin
(Minimap) de Derechos Humanos en
Ro Branco

Viaje a Puerto Rico

Un poco de baile, Comunidad Palacio