Mijas Semanal Nº634 Del 15 Al 21 de Mayo de 2015

NOTICIAS 3.
40
En directo
Now there is more MS in

English. Pages 48-56
20:30 horas
Reposicin:21:30 horas
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

DEUTSCH s.Seite 47
De lunes a viernes

.
46
107.7 FM
Y toda la
informacin
Ejemplar gratuito. N 634 Del 15 al 21 de mayo de 2015
SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

ADJUDICACIONES DIRECTAS
tambin en Radio Mijas

AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
5.MAYO.2015
PENDIENTE DE COBRO ()
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL
2.134.567
7.264.373
4.173.419
2.414.136
5.482.627
25.936.081
47.405.203
PENDIENTE DE PAGO ()
Proveedores (en tramitacin)
2.898.215
Proveedores (en compensacin)
181.000
Devoluciones
5.275
Organismos pblicos -aplazado987.000
BBVA (prstamo 2006)
4.233.021
Prstamos proveedores (2012)
23.145.219
TOTAL
31.449.730
PGINA 30
EL CD MIJAS ASCIENDE
A PRIMERA ANDALUZA
D
PGINA 41
El equipo local logr vencer

el pasado domingo 10 a
Los Compadres por 5 a 2
MEDIO AMBIENTE
Cotorras y eucaliptos, amenazas

para el ecosistema de Mijas
Un vecino dona al
Consistorio una
pieza histrica
datada entre los
siglos VI y VII
El rea de Patrimonio
ya se ocupa del estudio
de la primera piedra con
inscripciones en latn
hallada en Mijas Pueblo
ACTUALIDAD/06
El Ayuntamiento
acaba el mandato
reduciendo la
deuda de 71 a 28
millones de euros
El ente local est al da
con sus proveedores
y paga las facturas
en cuatro das, lo que
garantiza una situacin
financiera estable
ACTUALIDAD/11
Patrimonio natural en peligro.- Crecen de manera exponencial, desplazan a otras especies y, en definitiva, suponen una
amenaza para el equilibrio del ecosistema. Se trata de flora y fauna invasora, que tienen sus principales exponentes en las cotorras argentinas,
los eucaliptos y las mimosas, especies alctonas que se asientan en nuestros parajes de manera sigilosa, aduendose del territorio. Para
tratar de evitar estas plagas, las reas de Parques y Jardines y Medio Ambiente llevan a cabo una intensa labor de control, tomando medidas
fitosanitarias y sustituyendo estas variedades por otras autctonas capaces de crear ecosistemas estables / N.Rodrguez. ACTUALIDAD/07
Conoce esta semana...
Emergencia social para mayores

El Ayuntamiento mejora la calidad de vida de este
colectivo con ayudas para prtesis dentales, visuales
o auditivas, entre otros programas ACTUALIDAD /2-3
Cultura ampla el
horario de las salas
de estudio a los
fines de semana
Estas dependencias
abrirn en los tres
ncleos de 10 de la
maana a 8 de la tarde
desde maana, sbado
16, hasta el 12 de julio
CULTURA/37
Actualidad
02
Programa de Ayudas de Emergencia Social para Mayores
Ayudas que
mejoran vidas
El Ayuntamiento de Mijas ofrece diversos programas encaminados a mejorar

la calidad de vida del colectivo de mayores, como las ayudas para prtesis
dentales, visuales o auditivas, as como el servicio de rehabilitacin de viviendas
Laura Delgado
os mayores son uno de los colectivos que ms ayuda a sus

familiares y que ms apoyo
necesita. Es por ello que el Ayuntamiento de Mijas ha asumido dos
actuaciones de carcter social que
la Junta de Andaluca ha dejado de
prestar. Por un lado, a principios
de 2014, la anterior coordinadora
de Mayores, Mara Dolores de la
Linde, traslad al equipo de gobierno la demanda de numerosos
jubilados y pensionistas con pocos
recursos econmicos que requeran
de subvenciones para la adquisicin
de prtesis dentales, gafas o audfonos. El Gobierno andaluz tena un
programa similar y lanzaba una convocatoria anual con unos requisitos
ms duros y unas cuantas menores, explica el responsable del rea
de Mayores en la actualidad, Miguel
ngel Lpez, quien recalc que se
trata de una ayuda pionera en los
municipios de la zona, ya que otros
ayuntamientos no lo ofrecen.
Es una prioridad para este Ayuntamiento cubrir las necesidades bsicas de los mayores y hacerlo con la
mayor premura; de hecho, se aprueban expedientes a diario, explic
el edil Miguel Gonzlez-Berral,
quien matiz que se piensa en su
calidad de vida de manera integral,
de forma que, estando cubiertas sus
demandas de salud, tanto con talleres de memoria o de taichi, as como
con este paquete de ayudas para
prtesis dentales, audfonos o gafas,
atendemos tambin sus alternativas
de tiempo libre, con viajes y cenas,
ya que entendemos que se lo merecen por toda una vida cotizando y
contribuyendo con sus impuestos.
Aparte de este programa de ayudas de emergencia social, el Consistorio puso en marcha en abril de
2014 un proyecto de rehabilitacin
y adaptacin de viviendas, tambin
para personas de edad avanzada y
discapacitados con rentas bajas. En
este caso, pas lo mismo; el Ayuntamiento asumi estas prestaciones
ya que la Junta dej de darlas, coment el coordinador, quien aadi
que las principales actuaciones
corresponden a cambios de baeras
por platos de ducha que ejecutan los
Servicios Operativos.
En ambos proyectos, se tiene en
programa de ayudas
de Emergencia Social para Mayores
A principios de 2014, la concejala de
Mayores de Mijas puso en marcha
esta medida para dotar de prtesis
dentales, audfonos y gafas para
personas de ms de 60 aos con
escasos recursos econmicos
OPINIONES
MIGUEL
GONZLEZBERRAL
Concejal de
Mayores
Es una prioridad para este
Ayuntamiento cubrir las necesidades bsicas de los mayores y hacerlo con la mayor premura; de hecho, se aprueban
expedientes a diario
CARMEN
MRQUEZ
Edil de
Bienestar
Social
nmero de solicitudes: 30 expedientes

Se ha producido un notable incremento
de 2014 a 2015. Si el ao pasado
termin con 13 solicitudes, hasta mayo
de 2015 ya se han aprobado 17 si bien
se han registrado otras 8, que estn
pendientes de aprobacin
en 2014:
13
17
hasta mayo
de 2015:
Asumimos competencias impropias porque entendemos

que es una cuestin de justicia
social el ayudarles en todo lo que
suponga disminuir sus cargas
econmicas y facilitarles la vida
MIGUEL A.
LPEZ
Coord. de
Mayores
La verdad es que la gente est
encantada. Lo que es una lstima es que no sepan de estas
ayudas y la consignacin presupuestaria est ah con tantas
personas que lo necesitan
presupuesto
En el departamento de Mayores se tramitan las ayudas de emergencia social, la de exencin de las tasas de
basura o las de rehabilitacin de viviendas, entre otras / Laura Delgado.
cuenta el Indicador Pblico de Renta de Efectos Mltiples (IPREM),

para beneficiar a las personas que
menos ingresos tienen por unidad
familiar. Asumimos competencias
impropias porque entendemos que
es una cuestin de justicia social el
ayudarles en todo lo que suponga
disminuir sus cargas econmicas y
facilitarles la vida, declar la edil de
Bienestar Social, Carmen Mrquez.
Un tercer refuerzo a las economas de los mayores consiste en la
exencin del pago de la basura. En
coordinacin con la concejala de
Bienestar Social, que es la que barema las solicitudes, se concede este
auxilio para mayores de 60 aos,
seal Miguel ngel Lpez.
La partida municipal para cubrir

esta demanda del colectivo de
mayores se ha incrementado en el
presente ejercicio respecto a 2014
en unos 10.000 euros
en 2014:
en 2015:
24.000 35.000
LAS AYUDAS
En funcin de los ingresos de los solicitantes y del
presupuesto que requieren las prtesis, se otorga del 50
al 100% de las ayudas. Las principales peticiones son
dentales, seguidas de gafas y, en menor medida, audfonos
peticiones dentales:
70%
peticiones de gafas:
25%
peticiones de audfonos:
5%
requisitos
En comparacin con el programa
similar que anteriormente ofreca
la Junta, los requisitos de la
convocatoria municipal son menos
exigentes y las cuantas, ms altas
edad... + 60 aos
renta... hasta 2 veces
IPREM (1.065,016)
padrn... 3 aos
laboralmente...
inactivo
documentacin...
carn de jubilado
Actualidad
03
Ms programas de apoyo al colectivo de mayores
programa de ayuda
a la Conservacin, Rehabilitacin y Accesibilidad
en Viviendas para Jubilados y Dependientes
Balance:
219 actuaciones
Platos de ducha: 170
Detectores de humo: 25
Actuaciones rpidas: 24
Desde abril de 2014, fecha de inicio de esta medida, se han realizado 351
tomas de contacto. Hasta el momento, se han abierto 236 expedientes,
con la correspondiente visita de los tcnicos al domicilio, y se han
ejecutado 219 actuaciones entre los tres ncleos
actuaciones
por ncleos:
presupuesto:
Las Lagunas: 60 %
Mijas Pueblo: 32 %
La Cala: 8 %
2014: 40.000 euros

2015: 50.000 euros
Una respuesta social para

personas con pocos recursos
El programa est dirigido a propietarios o
inquilinos que precisen de reformas en sus
viviendas para adaptarlas a las condiciones
mnimas de seguridad, habitabilidad,
accesibilidad, salubridad u ornato y que
carezcan de recursos econmicos.
La ayuda se puede pedir en el Ayuntamiento
o las tenencias de alcalda. Para acceder a
ella, el umbral de renta debe ser inferior a
2,5 en Indicador Pblico de Renta de Efectos
Mltiples -IPREM- (1.331,27 euros) y el
solicitante debe justificar su residencia en el
inmueble, situado en Mijas.
Los trabajadores municipales solicitarn un
informe a la concejala de Bienestar Social
para acreditar los ingresos del demandante.
El presupuesto que destin el Ayuntamiento
pas de 40.000 a 50.000 euros de 2014 a 2015
para cubrir las numerosas peticiones.
cuartos
de baos
La actuacin ms demandada es el
cambio de la baera por el plato de
ducha, una reforma que puede costar
hasta 1.200 . En este tiempo, se han
realizado 170 actuaciones de este tipo
accesibilidad
detectores
de humo
Una de las acciones que da mayor
seguridad es la instalacin de detectores
de humo. En total, se han colocado 25
exencin del pago

de la tasa de basura municipal
En 2014 se recibieron ms de 300 solicitudes para optar a esta

ayuda; de ellas, algo ms de la mitad han sido estimadas. Sin
embargo, existen unos 1.400 jubilados censados en Mijas, por lo
que la gran mayora no lo haba tramitado. Por ello, se ha ampliado
el plazo y se estn devolviendo los recibos ya cobrados
A raz de ampliar el plazo y devolver los recibos
ya cobrados, se han recibido nada ms que en la
ltima quincena una media de 30
peticiones al da, lo que han
supuesto 450 solicitudes, un 30%
ms que en todo el ao pasado.
peticiones
Fue decisin del alcalde ngel
Nozal, quien se dio cuenta de que
eran pocas las solicitudes, ampliar
el plazo y devolver los recibos.
en 2014:
300
peticiones
desde el 22
de abril de
2015:
450
requisitos
TRMITES
Los solicitantes deben ser mayores de 60

aos, empadronados en la vivienda de la
que se pide la ayuda y tener el recibo a su
nombre, adems de contar con ingresos por
unidad familiar de menos de 2,5 el salario
interprofesional (1.613,25 euros)
La peticin se puede tramitar en los hogares

del jubilado o en el departamento de Bienestar
Social, si bien es esta ltima concejala la que
barema y concede la exencin del pago de la
tasa de basura, que se debe pedir de un ao para
otro y si ya se ha abonado, se devuelve el importe
Algunas casas tienen problemas de

accesibilidad, con puertas estrechas,
descolgadas o escalones que dificultan el
acceso con normalidad de sus habitantes
humedades
En algunos casos haba filtraciones y se
tuvieron que cambiar tuberas podridas
por el paso del tiempo, arreglar desatoros
y restablecer el agua caliente
OPINIONES DE LOS USUARIOS
ANTONIA PREZ
El 6 de marzo solicitamos el cambio de la baera por
el plato de ducha y nos lo terminaron el pasado 7 de
mayo. Estamos muy contentos porque ha sido muy
rpido, a m me haca falta por mi invalidez y creo que
es una buena medida
ANTONIO BUENO
Hoy hemos venido a pedir que no nos cobren la tasa
de basura. Nosotros tenemos un recibo de 68 euros
y, aunque parece poco dinero al ao, toda ayuda es
poca. Est bien que lo hagan, yo animo a quien an
no lo ha pedido a que lo solicite
EMILIA RUIZ
En mi caso, he venido a pedir la devolucin de la tasa
de la basura. Me parece genial esta idea, es un dinero
que siempre viene bien. Ahora acabo de saber lo de
las ayudas para prtesis dentales, la verdad que a m
me hara falta
04
Actualidad
Del 15 al 21 de mayo de 2015
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 4 AL 8 DE MAYO DE 2015
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
N DE TRABAJADORES:
TOTAL EN NCLEOS URBANOS.- 132 ACTUACIONES
04/05
3
05/05
3
06/05
3
07/05
3
08/05
3
Faltas sin justificar
Baja mdica
Horas sindicales
Liberados sindicales
Asuntos propios
Descanso
Otros
10
12
NO TRABAJARON
23
21
23
22
26
TRABAJARON
152
154
152
153
149
TOTAL DE TRABAJADORES
175
175
175
175
175
Vacaciones
LAS LAGUNAS
35 ACTUACIONES
HUERTOS URBANOS (FASE 3).- Levantar muro de los casetones para las herramientas y para el montaje de los
depsitos. Hormigonar forjado e impermeabilizar cubierta. Enfoscar el exterior de la caseta, hormigonar pasillo y zanja
para levantar un muro para contencin de las tierras.
HOGAR DEL JUBILADO LAS CAADAS.- Hacer terraza.
CAMINO PEPE LPEZ.- Acometida de agua, farola tritubo para fibra ptica y saneamiento para cambiar
acometida de agua nuevamente.
PARQUE NUEVA LAGUNA.- Colocar bancos y hacer cimientos para hormigonar bases a fin de colocar anclaje de
farolas y poner una red de proteccin.
MIJAS PUEBLO
16 ACTUACIONES
DISEMINADO DE LA BATANA.- Abrir zanja para canalizacin del saneamiento, meter tubos y enterrarlos. Hacer
arquetas para localizarlos.
JARDINES DE LA MURALLA.- Proseguir con la acera perimetral, hacer escalones y solar los mismos con
maceris. Hacer pilar de arranque de escalera, levantar escaln para unir con el antiguo paseo y hacer muro de
piedra de rocalla para jardines. Abrir zanja para encauzar las aguas pluviales
ESCUELA DE VALTOCADO.- Repaso de tejado y solera.
SEALIZACIN VIAL:
CAMINO DE CON.- Pintar un paso de peatones.
SEALIZACIN VIARIA:
CALLE BUGANVILLAS.- Pintar un aparcamiento para personas con
movilidad reducida.
LA CALA
81 ACTUACIONES
AVENIDA DE MARE NOSTRUM.- Colocar csped artificial.

FARO DE CALABURRAS.- Montaje de duchas en las playas del Faro de Calaburras.
CALLE JZCAR.- pintar un aparcamiento para personas con movilidad

reducida.
CAMINO DE CON.- Pintar dos stop, dos flechas, dos isletas, 50 metros
de lnea blanca, una salida de emergencia, hacer cruceta de la salida de
emergencia de los bomberos y borrar cinco seales.
LOMAS DEL REAL.- Pintar una rotonda, 50 metros de lnea blanca,
colocar 30 catadiptricos y tres isletas.
SENDA LITORAL.- Hacer y colocar carteles.
LA CALA HILLS.- Pintar una rotonda, hacer tres isletas y colocar 50

catadiptricos.
RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

Jefe de servicio
Repartidor o compras
Capataz de obra
Carpinteros
51
Pintores
12
Mecnicos
Playas
Colegios
Fiestas
Fontaneros
Jardineros
Conductores
13
Oficiales y operarios
Limpieza de caminos
Oficinas
Limpiadoras
Herreros
Jubilacin parcial
En almacn
TOTAL
Jefe de almacn
36
6
21
7
175
LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE

ESCOMBROS:
ARROYO MANZANILLA.- Retirar cubas de
escombros durante la semana y limpiar el arroyo
de restos de basura.
URB. VISTA VERDE.- Retirar cubas de
escombros durante la semana.
URBANIZACIN TORREBLANCA.- Retirar cubas
de escombros durante la semana.
Actualidad
Mijas Semanal
05
Diario de Actuaciones
in
c
a
m
r
sfo
la tran nicipio,
u
de tu m al detalle
AVENIDA DEL GOLF (RIVIERA)
PUERTO LOS GATOS
Un equipo de Renta Bsica ultima los trabajos de embellecimiento en la Avenida del Golf de Riviera mediante la sustitucin de los jardines centrales por bolillos.
Los Servicios Operativos llevan a cabo la instalacin de

las canalizaciones de agua potable en la zona de Puerto
los Gatos.
Mijas Semanal informa cada semana de las

obras de mejora ms importantes que
se acometen en el municipio. Recorremos
paso a paso todo el trmino municipal
para ofrecerles todos los detalles de las
actuaciones que se realizan.
CAMINO EL COFRAO (LA ROZA)
CAMINO LOS MORALES (LA ROZA)
Un equipo de operarios municipales instala las canalizaciones de agua y saneamiento en el Camino El Cofrao, en
la zona de La Roza.
VALTOCADO
OSUNILLAS
Se realizan tareas de desbroce y limpieza de las delimitaciones de la carretera en Valtocado, a cargo de los trabajadores de Renta Bsica.
Un equipo de Renta Bsica trabaja en el embellecimiento

de los jardines y limpieza de los mismos, realizando tareas
tales como la plantacin de nuevas especies florales.
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

direccion@mijascomunicacion.org
Coordinadora AMANDA GIJN

amandagijon@mijascomunicacion.org
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
OSUNILLAS (PISTA BMX DE MIJAS)
En Osunillas un equipo de Renta Bsica ultima los trabajos

de poda de eucaliptos, debido al gran riesgo de incendio
que existe en el arroyo de la finca Don Pedro.
EL COMPS (MIJAS PUEBLO)
CLUB LA COSTA
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
NACHO RODRGUEZ
Redaccin
Trabajadores de Renta Bsica trabajan en esta zona para

convertir dicho parque en una pista de atletismo y en una
zona de disfrute pblica, parecido al parque del Esparragal.
CALLE MIRADOR (MIJAS PUEBLO)
Trabajadores de Renta Bsica llevan a cabo el pintado del

acceso a la playa del Faro de Calaburras.
Diseo y maquetacin
Tambin en esta zona de La Roza, Servicios Operativos

trabaja en las tareas de instalacin de conexiones de agua
potable.
Se han concluido los trabajos de acondicionamiento en

Calle Mirador, donde se han utilizado tcnicas de xerojardinera para aportar limpieza y ahorro de agua.
Sguenos en redes sociales
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
www.youtube.com/user/340TV
JOHANNA LOZANO
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, NACHO RODRGUEZ, JOHANNA
LOZANO, M JOS GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE
CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO, DESIRE DE SOSA
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
06
Actualidad
Mijas Semanal
Patrimonio Histrico - Nuevos hallazgos
Un regalo histrico
Un vecino dona al Ayuntamiento de Mijas una pieza con una
inscripcin en latn que podra datarse en el siglo VI o VII
En la piedra que Juan
Gambero encontr a
finales de los 80 se
lee en latn parte del
himno cristiano en
honor a la Vera Cruz
Vexilla Regis, cantado por primera vez en
el ao 569 y creado
por el poeta cristiano
Venantius Fortunatus.
En concreto, se lee
clipependitpr (completo sera: saecli
pependit pretium).
La pieza de mrmol
pocede de un bloque
cuadrangular que se
reutiliz como escaln
en una vivienda de
la calle Mlaga y,
posteriormente, form
parte de un muro en
Valtocado / D.C.
Los trabajos de remodelacin de la calle

Agua sacan a la luz esta pieza del XVIII
El vecino
dedores de la Muralla de Mijas,

aunque se est a la espera de las
conclusiones de un estudio tcnico municipal para determinar
esta circunstancia.
Gambero la hall a finales de
los aos 80, tras unas lluvias torrenciales que produjeron daos
en sus terrenos, los cuales arregl
con parte de los escombros del
derribo de una casa en la calle
Mlaga, entre los que encontr la
pieza, que, al parecer, haba sido
utilizada en esa casa como escaln. Fue mi hijo quien me insisti
en que esta piedra podra tener un
gran valor y que lo mejor era comunicarlo al Ayuntamiento para
que estudiase cul era su origen y
la conservase... Efectivamente, era
algo mucho ms importante de lo
que yo poda imaginar, asegur
Gambero,
pieza de incalculable valor y que

puede servir para conocer mejor
nuestro pasado, explic la concejala de Patrimonio Histrico,
Carmen Mrquez, quien anim a los mijeos que pudiesen
tener algn vestigio del pasado
mijeo en su posesin a donarlo
al Ayuntamiento para que pueda ser custodiado y tratado en
las mejores condiciones, como
se hace en el Archivo Histrico
municipal.
Adems, la piedra podra haber formado parte de las construcciones ubicadas en los alre-
Datos de valor
El responsable del Departamento de Patrimonio Histrico, Juan
Jos de la Rubia, dijo que se trata
de un hallazgo arqueolgico tremendo ya que su emplazamiento
podr aportar una gran cantidad
de datos sobre el pasado de la
ciudad: Esta pieza nos dar datos importantsimos sobre los
asentamientos de poblacin de la
zona. Ya sabemos que es parte de
una piedra mayor est recortada
con posterioridad a su talla y
que sirvi de escaln en una casa
de calle Mlaga, por lo que podra
proceder del entorno de la muralla de la que an faltan por saber
muchos datos sobre principios
de la Edad Media, de cuando podra datar esta piedra.
Carmen Martn
El de Juan Gambero Moreno ha

sido un regalo histrico para el
Ayuntamiento de Mijas. No en
vano, este vecino de Valtocado
ha donado al Consistorio la primera piedra con inscripciones
en latn descubierta en Mijas
Pueblo, una pieza con indudable valor arquitectnico que ya
estn estudiando los tcnicos
municipales del departamento
de Patrimonio Histrico.
En la pieza, que puede datarse
en el siglo VI o VII, puede leerse
un fragmento del himno latino
en honor a la Vera Cruz Vexilla
Regis, cantado por primera vez
en el ao 569. Hablamos de una
localiz la piedra
a finales de los 80 en una
vivienda ubicada en la
calle Mlaga
Unas obras ponen

al descubierto la
fuente original de
Los Siete Caos
OPINIONES
CARMEN
MRQUEZ
Edil de
Patrimonio
Histrico
Hablamos de una pieza de incalculable valor y que puede

servir para conocer mejor nuestro pasado. Por eso, animo a
cualquier vecino que tenga algn vestigio de nuestra historia
que lo comunique.
JUAN J. DE
LA RUBIA
Dpto. de
Patrimonio
Histrico
Una vez que se haya podido
estudiar en profundidad, esta
pieza nos dar datos importantsimos sobre los asentamientos de poblacin de
la zona. Ya sabemos que es
parte de una piedra mayor.
C.M. La Fuente de los Siete Caos era toda una infraestructura

hidrulica ideada alrededor de
1720. Casi tres siglos despus,
este importante vestigio de la
cultura del agua mijea cobra de
nuevo gran protagonismo al salir sus restos a la luz durante las
obras de remodelacin integral
de la calle Agua.
Segn explic la edil de Patrimonio Histrico en el Ayuntamiento, Carmen Mrquez, se
va a documentar y proteger este
hallazgo con el objeto de establecer en el prximo mandato
una partida presupuestaria para
el proyecto de recuperacin de
la fuente. Nos gustara rehabilitar la emblemtica construccin
para que vecinos y visitantes
puedan disfrutar de esta calle del
barrio Santana, aadi Mrquez.
Obras en calle Agua
La fuente se ha puesto al descubierto cuando estaban abriendo una zanja para canalizar el
sistema elctrico, que ahora se
desplazar unos metros para proteger los restos. Y es que, en la calle Agua, se estn renovando las
infraestructuras de saneamiento,
redes de aguas pluviales, abastecimiento de agua, electricidad,
telecomunicaciones y alumbrado
pblico, adems, se pondr pavimentacin; estos trabajos finalizarn en un mes.
En una semana se calcula que
acabar el proceso de documentacin de los primeros restos
encontrados de la fuente, pertenecientes a la parte alta de la
estructura y que se encuentran al
pie de la escalinata de la ermita.
Tambin se intentar localizar y
proteger el pilar de la misma, en

caso de que an existiera; lo que
supondr profundizar ms de un
metro y medio en el suelo, explic el responsable del Departamento de Patrimonio Histrico,
Juan Jos de la Rubia.
La fuente original, que fue
cubierta en los aos 80, es un
El Consistorio
ha encargado un estudio
y la proteccin de los
restos encontrados
elemento revelador de la importancia en la zona de la cultura del

agua, que tambin puede comprobarse en las primeras redes
hidrulicas subterrneas de Mijas Pueblo, matiz De la Rubia.
Alrededor de 1720, los vecinos del barrio se reunieron con
representantes de la Iglesia, propietaria de la ermita, para poder
aprovechar el agua de la cueva
que hay unos metros ms arriba.
Se construy una galera subterrnea para sacar el agua de esta
cueva y canalizarla tanto hacia la
fuente como a los molinos del barrio, las huertas y tambin al centro del pueblo como calle Santana o calle Con, continu De la
Rubia, quien dijo que la fuente se
utiliz hasta la segunda dcada
del siglo XX y destac la importancia del agua en las civilizaciones: No debemos olvidar que
las minas de agua que se reparten por todos los alrededores de
Mijas Pueblo dieron origen a los
asentamientos de poblacin en la
zona, como el propio pueblo de
Mijas o el poblado de Osunillas.
JUAN
GAMBERO
Vecino de
Valtocado
Fue mi hijo quien me insisti en
que esta piedra podra tener un
gran valor y que lo mejor era
comunicarlo al Ayuntamiento
para que estudiase cul era su
origen y la conserve en las mejores condiciones.
De la Rubia (2. izq.) y Mrquez (2 dcha.), comprobaron el hallazgo / I.P.
Actualidad
Mijas Semanal
07
La crucial labor del

control medioambiental
El descontrol de las especies invasoras, como los

eucaliptos, las mimosas o las cotorras, ponen en
peligro nuestro patrimonio natural, desplazando a las
autctonas y rompiendo el equilibrio del ecosistema
Textos y fotos: Nacho Rodrguez
Un ecosistema es un equilibrio
complejo, establecido a travs de
cadenas alimentarias, relaciones
de depredadores y depredados y
especies en continuo proceso de
adaptacin a unas condiciones
determinadas durante siglos.
Son especies
egostas, que no crean

ecosistema porque se
aduean ellas solas de
todo un territorio
La mano del hombre sobre la

naturaleza, sabemos, ha deprimido ecosistemas por todo el
planeta, especialmente en las
ltimas dcadas, en las que la
sociedad del bienestar ha requerido que exprimamos los recur-
01
sos naturales para convertirlos

en bienes de consumo.
Diego Gonzlez es bilogo y
trabaja para el departamento de
Parques y Jardines del Ayuntamiento de Mijas. A ellos corresponde la misin de controlar el
devenir de las especies en nuestro territorio, conocer los peligros que les acechan y proponer
medidas de mejora. Estamos hablando de que en un 95% es la
mano del hombre, consciente o
inconscientemente, la que genera
desequilibrios en el ecosistema,
nos dice. Uno de los ejemplos
ms tpicos es soltar una mascota, como es el caso de la cotorra
argentina, muy bonita y extica
que, cuando es liberada a nuestro
entorno por cualquier motivo,
no tiene un depredador natural
y crece de manera exponencial,
desplazando a otras especies.
La cotorra argentina es una

de las especies alctonas que ha
ido asentndose en el municipio.
Son bonitas? Mucho, pero ese no
es el problema. Su descontrol es
tan peligroso como el del picudo
rojo, otra plaga que, al ser un
insecto, no despierta la misma
simpata, pero provoca la misma
ruptura del ecosistema que la
cotorra. En esta lnea, mucho
menos evidente es la labor a
nivel de especies de rboles,
cuyo asentamiento es sigiloso.
Los eucaliptos y las mimosas son
dos de los principales peligros
para el equilibrio de nuestra
biodiversidad. Son especies
egostas, que no crean ecosistema
porque se aduean ellas solas de
todo un territorio. Acidifican el
suelo, explotan todos los recursos
hdricos, nos explica Gonzlez.
Le preguntamos como traba-
El lamo blanco es una especie autctona que se integra en el

ecosistema sin generar ningn tipo de estrs medioambiental.
ja su departamento. La idea es
sustituir las especies invasoras
por otras autctonas que s creen
ecosistemas cerrados, complejos
y estables, que se perpeten en
el tiempo, de manera que podamos tener una biodiversidad
ms apropiada y rica, apunta,
aadiendo que el Ayuntamiento
est tomando medidas fitosanitarias para paliar, en la medida
de lo posible, la proliferacin de
estos agentes alctonos.
Un sistema delicado, un mecanismo complejo de frgil
equilibrio. Esa es la realidad
de nuestro patrimonio natural.
Conviene ser conscientes de ello
y destinar recursos y esfuerzos a
cuidar de l, ya que forma parte
de nosotros y nuestra cultura,
aunque viva en silencio.
02
03
Cuaderno de Campo:
Las especies alctonas ms frecuentes en Mas
Los eucaliptus camaldulensis (01) y la myiopsitta monachus, conocida como cotorra
argentina (02), son actualmente las dos especies invasoras ms preocupantes en
el ecosistema mijeo. Otra de las especies que proliferan son las acacias (03), coloquialmente llamadas mimosas. En esta poca, producen las vainas (05) que ms
adelante sern las semillas, que tienen una gran capacidad de enraizar en cualquier
circunstancia. La gleditsia triacanthos (04), el acer negundo (06), el arundo donax
(07) y el ricinus communis (08), son otras especies contra las que se est actuando.
Por otra parte, a nivel de insectos, hay dos especies que tienen en jaque a diferentes
especies, llegando a la consideracin de plagas, como son el rhynchophorus ferrugineus (picudo rojo), que ataca a la familia de las palmeras, y la macrohomotoma
gladiata, (psila del ficus), un peligro para los rboles a los que debe su nombre.
04
06
07
08
05
DIEGO GONZLEZ,
Tcnico de Parques y Jardines

Podemos definir un ecosistema
como un conjunto de especies animales y vegetales que viven en un
mismo lugar y entre las que hay un
grado de interrelacin estrecho, generando una situacin de equilibrio.
Este puede verse fragmentado por
la introduccin de especies ajenas,
rompiendo las cadenas de interdependencia y generando inestabilidad con peligro para la existencia
del ecosistema original.
08
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas apuesta por el renting

para ahorrar en su parque mvil
En los ltimos aos, el Ayuntamiento ha optado por la modalidad del alquiler
a largo plazo para evitar hacerse cargo del mantenimiento de los vehculos
El parque mvil del Ayuntamiento de Mas

Actualmente, el Consistorio cuenta con un total de 123 vehculos
en propiedad y 68 en alquiler bajo la modalidad de renting
OPININ
CRISTBAL
GONZLEZ
Concejal de
Parque Mvil
Con esta modalidad de alquiler a
largo plazo, no tenemos que pagar nada por el mantenimiento de
los vehculos, por lo que hemos
ahorrado prcticamente el doble
en este concepto. En los ltimos
aos, se han adquirido pocos coches en propiedad.
Otros departamentos
renting
DEPARTAMENTOS
servicios
operativos
Infraestructura
policia local
renta basica
2 vehculos
Disciplina urbanstica
bomberos
Recaudacin
2 vehculos
IBI / Adecentamiento
1 vehculo
Estadstica
1 vehculo
Varios
2 vehculos
Hecho en Mijas
91 vehculos
en propiedad
24 motocicletas y tres coches
renting alquiler
16 coches
Isabel Merino
Los gastos anuales del Consistorio en materia de parque mvil

se han reducido considerablemente en los ltimos aos. La
clave para ahorrar en esta materia ha sido apostar por la modalidad del renting o alquiler de
vehculos a medio y largo plazo,
una opcin que permite minimizar los costes que conlleva
el mantenimiento peridico de
los vehculos. As, actualmente,
renting
Ms de 20 vehculos
6 coches
el Ayuntamiento cuenta con un

total de 123 vehculos en propiedad y 68 en alquiler bajo la
reas como
Polica Local y Renta

Bsica hacen uso
del renting
figura del renting. Y es que numerosos departamentos hacen

uso de coches y motocicletas
alquiladas, como es el caso de
en propiedad
3 camiones y 2 vehculos 4x4
renting
1 todocamino y 1 motocicleta
Polica Local o Mijas Servicios

Complementarios. Notificadores, Recaudacin y Va Pblica
tambin requieren de un vehculo diario; estos se intentan
asignar siempre a la misma
rea y conductor. Algunos de
ellos estn sujetos, adems, a
un control de ruta por parte del
departamento de Compras y
Contrataciones, que se encarga
de ir cuadrando las necesidades
de cada rea municipal a lo largo
de la maana.
1 vehculo
1 vehculo
Gestin tributaria
en propiedad
N DE VEHCULOS
1 vehculo
Notificadores
5 vehculos
Servicios Sociales
1 vehculo
Mercadillos
1 vehculo
Educacin
1 vehculo
Colegios
1 vehculo
Coordinadora Limpieza
1 vehculo
Va Pblica
1 vehculo
Inspectores
2 vehculos
Archivo
1 vehculo
Sanidad
1 vehculo
Polica Local
1 vehculo
en propiedad
DEPARTAMENTOS
N DE VEHCULOS
Infraestructuras
1 vehculo
Topgrafos
1 vehculo
COLECTIVOS
VOLUNTARIADO
La Plataforma de Afectados
por la Hipoteca se rene con
los partidos polticos
Campaa
de acogida
de nios
saharauis
El objetivo es que incluyan en sus programas

electorales medidas para paliar esta situacin
I.M. A solo unos das de las elecciones municipales, la Plataforma de Afectados por la Hipoteca
El colectivo
atiende a cerca de 400

familias en Mijas y
Fuengirola
de Mijas y Fuengirola se reuni
el pasado mircoles 13 con los
partidos polticos que concurren
a los comicios para presentarles
las propuestas del colectivo, a fin
de que las incluyan en sus programas electorales. En funcionamiento desde el ao 2012, esta
asociacin atiende a unas 400
familias de ambos municipios
con dificultades para pagar su
hipoteca o que, incluso, han sido
expulsadas de su hogar. Entre las
medidas que presentaron el mircoles 14, contemplan negociar un
fondo de alquiler social, crear un
sistema para las familias que les
permita realizar actividades que
pueda evadirlas de su situacin,
ofrecer asistencia en materia de
Dora Surez y Jos Luis Jez, miembros de la Plataforma de Afectados

por la Hipoteca de Mijas y Fuengirola, en la reunin del da 13 / D.Calvo.
pobreza energtica, personal

profesional que se ocupe de estas
personas y crear ayudas sociales
para atender su problema. Nos
gustara que se penalizase el tener viviendas vacas mientras
que hay gente en la calle, apunt
uno de los miembros del colectivo, Jos Luis Jez.
Dicha plataforma se define como

un movimiento ciudadano, un
grupo de personas completamente apartidistas, segn explic otra de sus componentes,
Dora Surez. Queremos que los
partidos nos escuchen, porque al
fin y al cabo son ellos los que nos
gobiernan, apostill.
N.R. La Asociacin de Amigos del Pueblo Saharaui est

buscando hogares que quieran acoger a nios de estos
pases durante los meses de
verano, dndoles la oportunidad de librarse de los rigores
de esta estacin en el desierto. Segn Laura Moreno, colaboradora de la asociacin,
es mucho ms lo que ellos
hacen por nosotros que al
contrario, ya que se adaptan
perfectamente a cualquier
familia y es una experiencia
que nunca se olvida. Los interesados, podis informaros
en el telfono 635 899 499.
Publicidad
Mijas Semanal
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
De burro-safari
por Mas
El Ayuntamiento organiza un
fam trip para promocionar entre
turoperadores de toda la Costa
del Sol la nueva iniciativa turstica
Carmen Martn
Recorrer las calles histricas de

Mijas y descubrir sus vistas panormicas ms bellas a lomos de un
burro es ya posible gracias a una
nueva iniciativa: el burro-safari.
El Ayuntamiento de Mijas organiz el pasado sbado 9 un fam
trip con la que invit a medio centenar de turoperadores de la Costa
del Sol a realizar este singular paseo por las calles mijeas. No obstante, tambin se ofrecieron rutas
en tuktuks para aquellas agencias
que tengan como poltica no trabajar con animales.
Los agentes
tursticos que
participaron
en el fam trip
recorrieron
Mijas a pie y en
burro, adems
descubrieron el
CAC Mijas y el
molino de harina,
entre otros rincones
locales / C. Martn
Medio centenar
de agentes tursticos
participaron en la visita
Adems, los agentes tursticos

tuvieron la posibilidad de conocer
el Centro de Arte Contemporneo
(CAC) Mijas y el molino de harina.
El concejal de Turismo, Santiago
Martn, tambin les dio a conocer
las nuevas audioguas, que pueden
consultarse en tablets que ofrece la
Oficina de Turismo o descargarse
en un dispositivo propio. La visita,
adems, tuvo un hueco para degustar la gastronoma local y recorrer
los comercios mijeos.
OPININ
SANTIAGO
MARTN
Concejal
de Turismo
Hoy tenemos la visita de 50 turoperadores de la Costa del Sol

a los que les hemos ofrecido
una nueva excursin, que es el
burro-safari Mijas.
CHARO
TRINIDAD
CARA
BORNAO
CRISTINA
ABADE
RTA Spanish
Event
Mijas es uno de los puntos
esenciales de la Costa del Sol
por el atractivo del pueblo blanco; suele gustar mucho y tiene
mucho que ofrecer.
FABIO
DOMNGUEZ
Explorams
Eventos
Siempre es de inters para nosotros saber lo que se cuece para
poder ofrecerlo a nuestros clientes. El burro-safari es una manera
de dar salida a la economa local.
HECHO EN MIJAS
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Ms mijeos obtienen el carn de

carretillero gracias al Proyecto Escalera
Alumnas de Las Chapas

visitan los medios locales
I.M. Se trata de un certificado que les permite trabajar en

grandes almacenes donde se
realicen movimientos de carga,
proporcionndoles ms oportunidades a la hora de buscar un
empleo. De ah que el pasado
martes 12 fuera un da especial
para el nuevo grupo de desempleados mijeos que ya cuentan
con el carn de carretillero que
ofrece Hecho en Mijas a travs
del Proyecto Escalera.
Tras dos das de formacin,
uno de teora y otro de prctica, los alumnos aprendieron a
manejar el conocido torito. Gracias a la formacin recibida, los
alumnos, que ya han recibido sus
diplomas, pueden optar a puestos de trabajo donde sea nece-
Las pequeas del colegio Las Chapas posaron para las cmaras
de Mijas Semanal en el departamento del peridico / N.R.
Los alumnos aprendieron a hacer movimientos circulares con la
mquina o a apilar y desapilar cargas / Desire de Sosa.
sario mover carga logstica con

mquinas de elevacin. Cada
vez son ms las mujeres que se
animan a realizar este tipo de
formacin. Este curso est enfocado al sector servicios y los
supermercados suelen contratar
a mucho personal femenino, por

lo que tiene muchas salidas laborales para las mujeres, apunt Augusto Prez, profesor del
curso. Hecho en Mijas volver
a convocar prximamente otras
ediciones de esta formacin.
I.M. Estudiantes de 3 de Primaria del colegio Las Chapas

de Marbella conocieron el
martes 12 el funcionamiento
de la radio, el peridico y la televisin de nuestro municipio.
Las pequeas aprendieron las
claves para elaborar correctamente una noticia, cmo es
el trabajo diario de cmaras,

redactores o realizadores o los
entresijos de un programa radiofnico. Algunas incluso se
atrevieron a ponerse tras una
cmara y tomaron los mandos
de sonido y realizacin. Adems, protagonizaron una portada ficticia de Mijas Semanal.
Actualidad
Mijas Semanal
11
Economa
40 millones
menos de
deuda en solo
cuatro aos
El Consistorio est al da con sus

proveedores y paga las facturas en
cuatro das, lo que garantiza una
situacin financiera estable
Isabel Merino
El concejal de Economa y
Hacienda, Mario Bravo, ha
informado esta semana de la
situacin econmica actual
del Ayuntamiento de Mijas y,
por tanto, del escenario que se
encontrar la prxima Corporacin municipal que lo dirija.
En este sentido, el edil asegur
que el ente local acabar el presente mandato reduciendo su
deuda en 40 millones, sin deber nada a proveedores y con la
situacin financiera totalmente
controlada.
A da de hoy,
el Consistorio no debe
nada a sus proveedores y
paga las facturas
a tiempo
Cuando la actual Corporacin tom posesin en el

Ayuntamiento, encontramos
4.836 facturas pendientes de
pago por un valor de 28.539.723
euros. La situacin, a da de
hoy, es que el Consistorio no
debe nada a ningn proveedor
y que paga en una media de
cuatro das. Es decir estamos
al da, explic el tambin portavoz municipal.
Deudas saldadas
Asimismo, durante el primer
ao de mandato se pagaron
3.539.004 euros de facturas extrajudiciales de la anterior Corporacin y, posteriormente, se
abonaron 7.560.000 euros en
deudas no contabilizadas de
asuntos urbansticos y patrimoniales que tambin estaban
pendientes.
En cuanto a la situacin financiera, Bravo indic que el
Consistorio ha devuelto los 21,6
millones de plizas de tesorera y un prstamo de 1,4 millones con el Banco Santander.
De esta forma, en la actualidad
OPINIONES
un gran cambio econmico

Tras cuatro aos de gestin del equipo de gobierno del Partido Popular,
el Consistorio disfruta de una situacin econmica envidiable, segn
apunt el edil de Economa y Hacienda, Mario Bravo
al 30 de diciembre de 2010,
la situacin era la siguiente:
MARIO
BRAVO
Concejal de
Economa
Durante el presente mandato, en
tan solo cuatro aos, se ha reducido la deuda de 71 a 28,5 millones de euros, se est al da con
los proveedores y la devolucin
del prstamo est garantizada los
prximos ocho aos.
solo debe 4.233,021 euros de un

crdito del ao 2006 as como
23.145.219 euros del prstamo
de pago a proveedores para
pagar esas facturas pendientes
que dej la anterior Corporacin. Esta operacin, como
record, tiene un 0% de intereses en el ao 2015.
Por otro lado, Bravo asegur
que la prxima Corporacin
que dirija el Ayuntamiento
tendr estabilidad gracias a
los 40.190.945 euros que ahora
mismo posee en caja. En dicha
cantidad se incluyen quince
millones de euros que Acosol
adelant de la encomienda del
servicio de suministro de agua
domstica, que estn a plazo
fijo para garantizar la estabilidad de la institucin.
En resumen, durante el presente mandato, en tan solo cuatro aos, se ha producido una
El Consistorio
tiene estabilidad
garantizada gracias a los
40.190.945 euros que
posee en caja
reduccin de la deuda de 71 a
28,5 millones de euros, se est
al da con los proveedores y la
devolucin del prstamo est
garantizada los prximos ocho
aos, concluy el concejal Mario Bravo.
Plizas de tesorera (al 6% de media)
21.635.000
Facturas de proveedores normales (4.836)
28.539.723
Facturas extrajudiciales
3.539.004
Prstamo Santander
1.382.865
Prstamo BBVA
8.715.526
Deudas no contabilizadas
7.560.000
TOTAL
71.372.118
las clavescin
de la recupera
econmica:
al 30 de diciembre de 2014,
la situacin era la siguiente:
Plizas de tesorera
Facturas de proveedores normales
Facturas extrajudiciales
Prstamo Santander
Prstamo proveedores (al 0% en 2015)
Prstamo BBVA
Deudas no contabilizadas
TOTAL
1.186.000
0
23.145.219
4.233.021
28.539.723 millones de euros

pagados a proveedores
0
28.564.240
deudas no contabilizadas
y pagadas hasta el momento:
Vitania (principal, intereses y costas)
1.175.000
Llano Candelaria
1.450.000
Sector C-23 La Cala
2.000.000
Sector Campo de golf La Noria
500.000
Antigua guardera El Juncal
1.860.000
TOTAL
7.560.000
3.539.004 facturas
extrajudiciales
pagadas
7.560.000 euros de deudas no

contabilizadas
abonadas
dinero en caja
al 30/04/15:
Unicaja plazo fijo
5.000.000
Caja Rural de Granada plazo fijo
5.000.000
Cajamar plazo fijo
5.000.000
Unicaja recibos anuales
16.407.345
Cajamar patrimonio municipal del suelo
1.494.600
Otras cuentas
7.295.000
TOTAL
40.196.945
21,6 millones en polizas de

tesoreria y un prestamo
de 1,4 millones
devueltos a los bancos
12
Actualidad
Mijas Semanal
Ms de 40.000 personas
estn llamadas a las urnas
en Mijas el 24M
Si tienes dudas con el censo electoral:

El Ayuntamiento y las dos tenencias de alcalda estarn
abiertos de 9 a 20 horas el domingo 24 para atenderte
Nota Informativa: el plazo de reclamacin sobre el censo electoral ya se ha cerrado.
Averigua dnde tienes que votar en www2.mas.es/Censo/
Quieres saber ms?

Toma nota:
N Nmero de Seccin
S.
SS. MESA
Situacin de los Colegios Electorales
61 MESAS ELECTORALES
22 COLEGIOS
28 SECCIONES
mijas pueblo
De 9 a 20 h
13
A/B
Trmino
municipal
de Mijas
10
17
26
C
13
C
26
A B
26
C
Oj
13
A B
14
13
24
19
25
20
25
21
20
28
21
27
23
27
eo
22
edi
22
28
rn
ter
Telfono de
atencin a
consultas de
electores:
15
15
6
4
11
14
19
901 101 900
10
26
A/B
24
11
3 C
18
18
12
La CALA
5
16
HASTA
COLEGIO ELECTORAL
DIRECCIN
S.
COLEGIO MURO-U.P. DE MIJAS
CALLE MURO S/N
14
COLEGIO MURO-U.P. DE MIJAS
CALLE MURO S/N
15
COL. MURO-U.P. DE MIJAS
CALLE MURO S/N
COL. S. SEBASTIN-LOCAL DE JUVENTUD
AVDA. DE MJICO S/N
COL. S. SEBASTIN-LOCAL DE JUVENTUD
POLIDEPORTIVO LAS CAADAS
16
las lagunas
23
DESDE
4
8
12
rM
Ms de 40.000 personas estn llamadas el 24 de mayo a las urnas con

motivo de las elecciones municipales de 2015, en las que se determinar qu concejales formarn la nueva
corporacin local, compuesta por
25 miembros; una importante decisin, ya que estos ediles sern los
encargados de determinar quin
ser el alcalde de Mijas los prximos cuatro aos. Concretamente,
el nmero de votantes en el municipio se ha cifrado en 42.820 personas, segn datos del censo electoral
publicados por el Instituto Nacional de Estadstica. De ellas, 39.302
son espaoles residentes en Espaa
y el resto son electores extranjeros
residentes tambin en Espaa. En
la provincia de Mlaga ms de un
milln de personas estn censadas,
de ellas 1.109.913 son espaoles que
residen en el pas y 40.671 son extranjeros residentes en Espaa.
Mijas Comunicacin est preparando una cobertura especial para
informar a los ciudadanos con detalle de los resultados de estos comicios locales.
Horario de
apertura de
los colegios:
Ma
Carmen Martn
www.ine.es
www.juntaelectoralcentral.es
locales2015.mir.es/web/locales2015
SS. MESA DESDE
HASTA
COLEGIO ELECTORAL
DIRECCIN
CEIP MARA ZAMBRANO
C/ VICENTE ALEIXANDRE, 3
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE LAS LAGUNAS
C/ RO BARBATE, 6
15
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE LAS LAGUNAS
C/ RO BARBATE, 6
16
COLEGIO VIRGEN DE LA PEA
C/ VIRGEN DE FTIMA, 2
AVDA. DE MJICO S/N
16
C/ GUILA, 1
17
COLEGIO LAS CAADAS
C/ PALOMAR, 9
C/ GUILA,1
17
COLEGIO LAS CAADAS
C/ PALOMAR, 9
CASA CULTURA LAS LAGUNAS
C/ SAN VALENTN S/N
18
C/ GUILA, 1
CASA CULTURA LAS LAGUNAS
C/ SAN VALENTN S/N
18
C/ GUILA, 1
19
IES VEGA DE MIJAS
C/ SAYALONGA, 5
COLEGIO DE CAMPANALES
CMNO. DEL ALBERO, 12
19
IES VEGA DE MIJAS
C/ ANTONIO GARCA MORENO, 5
20
IES LAS LAGUNAS
CMNO DEL ALBERO, 18
COLEGIO GARCA DEL OLMO
C/ CRTAMA, 40
20
IES LAS LAGUNAS
C/ CRTAMA,40
21
C/ CRTAMA, 40
21
CMNO DEL ALBERO, 12
LCAL. MUN. DEL HOGAR DEL JUBILADO
C/ SAN BENJAMN, S/N
22
E.E. INFANTIL LOS CLAVELES
C/ POMELO, 9
LCAL. MUN. DEL HOGAR DEL JUBILADO
C/ SAN BENJAMN, S/N
22
C/ POMELO, 9
IES SIERRA DE MIJAS
C/ RO LAS PASADAS, 75
23
OFICINA DE POLICA RIVIERA DEL SOL
AVDA. DEL GOLF, 1
IES SIERRA DE MIJAS
23
OFICINA DE POLICA RIVIERA DEL SOL
AVDA. DEL GOLF, 1
10
COLEGIO LAS CAADAS
C/ PALOMAR, 9
24
IES SIERRA DE MIJAS
10
COLEGIO LAS CAADAS
C/ PALOMAR, 9
24
IES SIERRA DE MIJAS
11
OFICINA E.U.C. SITIO CALAHONDA
C/ MONTE PARASO, 6
25
TEATRO MUNICIPAL LAS LAGUNAS
11
OFICINA E.U.C. SITIO CALAHONDA
C/ MONTE PARASO, 6
25
TEATRO MUNICIPAL LAS LAGUNAS
11
OFICINA E.U.C SITIO CALAHONDA
C/ MONTE PARASO, 6
26
CEIP MARA ZAMBRANO
12
COLEGIO EL ALBERO
AVDA. DE LOS LIRIOS, 45
26
CEIP MARA ZAMBRANO
12
COLEGIO EL ALBERO
26
ESCUELA RURAL DE ENTRERROS
LUGAR PARTIDO ENTRERROS
12
COLEGIO EL ALBERO
27
CEIP JARDN BOTNICO
URB. JARDN BOTNICO, S/N
13
POLIDEPORTIVO OSUNILLAS
VA S1 OSUNILLAS, 39
27
CEIP JARDN BOTNICO
13
POLIDEPORTIVO OSUNILLAS
VA S1 OSUNILLAS, 39
28
C/ POMELO, 9
13
C/ GUILA, 1
28
EE. INFANTIL LOS CLAVELES
C/ POMELO, 9
CEIP MARA ZAMBRANO
14
S: SECCIN
SS: SUBSECCIN
Publicidad
Mijas Semanal
13
14
Actualidad
Mijas Semanal
Abierto el plazo para participar

en la octava edicin de la feria
de artesana Vive Mas de Noche
*EN BREVE
Organizada por la concejala de Turismo, es un factor

dinamizador de la actividad econmica a la vez que
promociona Mijas Pueblo como destino turstico
Nacho Rodrguez
El Ayuntamiento de Mijas, a
travs de la concejala de Turismo, ha presentado esta semana las bases para participar
en la octava edicin de la feria
de artesana Vive Mijas de
Noche, que muestra y promociona la variedad artesanal de
Mijas como recurso turstico,
acercndola a vecinos y visitantes. Adems, pretende dinamizar la economa del municipio, impulsando la calidad y la
competitividad de la oferta.
La Feria de Artesana se ce-
lebrar en la Plaza Virgen de

la Pea de Mijas Pueblo, todos
los martes y jueves entre el 2
Se celebrar
todos los martes y

jueves entre
el 2 de julio
y el 25 de agosto
de julio y el 25 de agosto, ambos inclusive, en horario de 20
a 24 horas. En ella participarn,
de manera totalmente gratuita,
los 24 puestos que hayan sido
a) Todos los productos debern estar con sus precios debidamente

marcados y visibles.
b) El puesto deber permanecer abierto y debidamente atendido durante el horario establecido ( 20 a 24 Horas ). La ausencia injustificada a
cualquiera de los das de la Feria de Artesana podr acarrear la retirada automtica del permiso para montar el puesto.
c) No se podr exponer ni vender ningn objeto que atente contra la
integridad fsica o moral de los asistentes, pudiendo la organizacin reservarse el derecho a retirarlo.
d) Responsabilizarse de los productos expuestos en su stand durante la
celebracin de la feria, no pudiendo presentar reclamacin alguna
a la organizacin por prdida, robo o deterioro de ninguno de ellos.
e) Garantizar la ocupacin permanente del stand con una oferta variada y un nmero suficiente, al objeto de evitar que quede vaco por
la venta de los mismos.
f) Responsabilizarse del mantenimiento y buena conservacin del
stand y del entorno en que se celebra la feria. Con el fin de mantener
una uniformidad en los puestos, estos debern obligatoriamente estar decorados en tonos beige.
autorizados por el Consistorio,

seleccionando las mejores propuestas de entre todos los participantes que presenten sus
solicitudes antes del sbado
30 de mayo. De esta propuesta,
por razones de infraestructuras, se excluyen los productores alimentarios. Como en anteriores ocasiones, la muestra
artesanal estar acompaada
de actuaciones musicales, grupos de baile, humor y otras
actividades culturales, que supondrn, sin duda, un aliciente a las noches de verano del
municipio.
Hoy viernes finalizan los trabajos de

nivelacin de arena en la playa de El Bombo.Desde hoy viernes los vecinos podrn disfrutar de nuevo de todo
el esplendor de la playa de El Bombo. All el Ayuntamiento ha
realizado una nivelacin de arena de metro y medio de altura. De
esta forma, la playa queda lista para temporada de bao y mijeos
y turistas ya podrn disfrutar del mar en este enclave costero a
partir de este fin de semana. Gracias a este aporte, se han conseguido eliminar los daos provocados por los temporales que han
azotado Mijas durante el pasado invierno.
La ITV mvil para ciclomotores estar en Mijas

los prximos 4 y 5 de junio.VEIASA, la empresa que gestiona la ITV, ha solicitado disponibilidad en el Polgono San Rafael de Las Lagunas, donde instalarn la unidad mvil de la inspeccin tcnica de ciclomotores,
que tendr lugar los prximos das 4 y 5 de junio en horario de
8:45 a 14:15 horas. La inspeccin obligatoria para este tipo de
vehculos, al no poder desplazarse por autova hasta Mlaga o
San Pedro de Alcntara, que son actualmente las estaciones ms
cercanas, se ha venido haciendo en este tipo de unidades, ms
cmodas para los usuarios, sujetos a realizarlas en las fechas
dispuestas. Recordamos que para el ao que viene se prev que
Mijas cuente con su propia estacin de la ITV, cuyo espacio se
est adecuando actualmente en la zona de Molino de Viento,
tambin en el ncleo lagunero.
Actualidad
Mijas Semanal
TAFAD organiza una

jornada ldica en la playa
El objetivo es que los estudiantes de Tcnico en Actividades Fsicas
y Deportivas pongan en prctica lo aprendido durante el curso
15
OCIO
La Asociacin de
Sordos visita la senda
del Ro Gomenaro
Miembros del colectivo realizaron una ruta
de ocho kilmetros hasta el molino de aceite
Los estudiantes se lo pasaron en grande con los diferentes juegos organizados / Beatriz Martn.
Johanna Lozano
Un total de 400 alumnos de 3

de la ESO de distintos centros
educativos mijeos participaron
el pasado martes 12 de mayo en
una jornada ldica en la playa de
La Cala. Se trata de una iniciativa organizada por los estudiantes
de primer curso de Tcnico en
Actividades Fsicas y Deportivas,
cuyo objetivo era poner en prctica lo aprendido durante el curso.
Esta nueva edicin del Animaplaya tuvo una gran acogida por
400 alumnos
de 3 de la ESO han participado en la actividad

parte de los estudiantes, que no
quisieron dejar pasar la oportunidad de interactuar con otros
menores mientras practicaban
deporte. Los 25 alumnos de TA-
FAD pudieron ejercer de entrenadores y monitores, trabajando

con jvenes, ensendoles a jugar y mejorar, pero, sobre todo,
a divertirse.
Para amenizar la velada, los estudiantes de este mdulo, que se
imparte en el IES Sierra de Mijas,
organizaron una yincana con actividades muy novedosas y diferentes, como ftbol playa, voley,
palas, chatel ball y balonkorf, entre otros juegos.
Mrquez y los miembros de la asociacin durante la excursin / J.C.
N.R. La Asociacin de Sordos
de Mijas realiz el lunes pasado la ruta por la senda del

Ro Gomenaro. La excursin
comenz con un buen desayuno antes de partir hacia la
ruta, de ocho kilmetros, que
les ha llevado hasta el molino
de aceite Ayala.
Durante el trayecto, Carmen Mrquez, concejala de
Servicios Sociales en el Ayun-
tamiento de Mijas, ha explicado que el Consistorio est

tramitando con la Junta la posibilidad de contar con un intrprete a media jornada para
ayudarles en todo tipo de gestiones con las instituciones.
Adems, anunci que est en
desarrollo una propuesta para
que Mijas 3.40 adapte un espacio informativo para este
colectivo.
16
Actualidad
Mijas Semanal
Diputacin apoya a dos mijeas para que

exporten sus productos a Marruecos
Ms de 150 emprendedoras participaron en los actos del Da de Europa, cuyo objetivo
es acordar nuevas medidas para acabar con la pobreza y abordar el cambio climtico
Johanna Lozano
La Diputacin de Mlaga celebr el sbado 9 de mayo el Da

de Europa 2015, cuyo lema este
ao ha sido Nuestro mundo,
nuestra dignidad, nuestro futuro, un acto al que asistieron
ms de 150 empresarias malagueas, y donde se hizo un reconocimiento especial a cinco
emprendedoras de la provincia,
de las cuales dos son de Mijas.
Se trata de Sonia Lekuona
y Ftima Z. Chbihi, dos artesanas afincadas en nuestro
municipio que, a travs de este
proyecto, pretenden expandir
su negocio y estrechar lazos
de cooperacin con el norte de
Marruecos.
Porque ese es el objetivo de
la Diputacin, ayudar a las cin-
co empresarias premiadas a internacionalizar sus productos e

intercambiar experiencias con
el pas africano, un proyecto
organizado por la Asociacin
Euroquia, y por miembros de la
Asociacin de Mujeres Empresarias de Mlaga (Amupema).
Esta iniciativa coincide con
la propuesta de la Unin Europea de acordar nuevas medidas para acabar con la pobreza,
promover el avance econmico
y abordar el cambio climtico.
Al acto acudi la diputada de
Igualdad y Participacin Ciudadana, Pilar Conde, que hizo
un llamamiento a la solidaridad
entre los ayuntamientos y empresas de la provincia con las
comunidades empobrecidas
del mundo.
COLECTIVOS
El Club de Leones
se va de crucero
La travesa se desarrollar desde el prximo
27 de septiembre al 4 de octubre
I.M. Fiel a su cita con el
mar, el Club de Leones de
Mijas ya est organizando la
cuarta edicin de su crucero
anual. En esta ocasin, los
viajeros subirn a bordo de
uno de los barcos de la flota
de MSC para navegar por
los mares Adritico y Egeo
visitando Venecia, Dubrovnik,
Brindisi, Katakolon (OlympiaGrecia), Esmirna (Turqua)
y Estambul. El precio del
crucero es de 1.030 euros por
persona en camarote doble
(1.260 euros en camarote
exterior con balcn) e incluye
los vuelos de ida y vuelta
desde Madrid, as como las
tasas portuarias del itinerario.
La salida tendr lugar el 26 de

septiembre desde Mlaga con
una noche de hotel en Madrid
(no incluida), para partir
desde al da siguiente desde
el aeropuerto de la capital. El
regreso est previsto para el 4
de octubre.
Informacin y reservas
Los interesados en embarcarse
en esta travesa pueden
solicitar ms informacin o
reservar ya su plaza (abonando
un depsito de 300 euros por
persona) en los telfonos 639
080 569 (Pepe) y 952 48 58 17
o en Viajes Halcn, llamando al
952 61 20 90 o enviando un mail
a m.iranzo@halconviajes.com.
damental que se ayude a las

poblaciones a las que se destina la ayuda al desarrollo.
La artesana mijea Sonia
Lecuona destac tras el acto
la importancia de la internacionalizacin del mercado. La
mayora de nuestros clientes
son extranjeros por lo que internacionalizar nuestros productos es algo muy positivo.
Marruecos cuenta con una amplia variedad de telas de algodn, un material difcil de encontrar en Espaa, por lo que
El objetivo es
estrechar lazos de
cooperacin con el norte
de Marruecos
Las premiadas posan junto a la diputada Pilar Conde, y otros miembros de
la Diputacin / Diputacin de Mlaga.
Conde tambin destac el

compromiso por parte de la
Diputacin de Mlaga de alcanzar un mundo sin pobreza
extrema, sin desigualdades ni
enfermedades y protegido con-
tra la sobre explotacin de los

recursos naturales. Adems la
diputada seal que segn el
Eurobarmetro de la Comisin
Europea, el 85% de la poblacin
del continente considera fun-
espandirnos all ser algo muy

positivo.
Por su parte, Ftima Z. Chbihi, reconoce que tena mucho
inters en llevar su negocio a
este pas africano. Creo que
all puedo encontrar buena plata vieja, material que utilizo en
la elaboracin de la bisutera
fina que diseo.
*EN BREVE
Un homenaje a los trabajadores del
programa de Renta Bsica.Los trabajadores que se incorporaron al programa de Renta
Bsica entre abril y mayo disfrutaron el pasado viernes de una
cena de convivencia en el hotel Puerta del Sol organizada por
el Ayuntamiento. El ente municipal agradeca, de esta manera, la labor que estos 180 operarios estn haciendo en sus
respectivos departamentos por mejorar las playas, parques y
jardines, y zonas rurales de Mijas. Segn explic el alcalde de
Mijas, ngel Nozal, la funcin de este programa es dar una
pequea ayuda durante seis meses, y sobre todo que la gente
se reencuentre. Estas cenas tienen muy buena aceptacin, y
estamos muy satisfechos con el resultado obtenido.
El Centro de Artes
de Mijas convoca un
concurso de pintura
para escolares.En el certamen Magnfica Mijas
podrn participar todos los menores de 18 aos residentes en el
municipio. Para ello, debern entregar una obra pictrica original
realizada con cualquier tcnica y
en formato A-4. En el lienzo, que
deber centrarse en la localidad,
tendr que aparecer la palabra
Mijas acompaada de un caballete y un burro. Las obras deben
entregarse en la Oficina de Turismo de Mijas Pueblo o en el Centro
de Artes antes del 4 de junio, indicando nombre y apellidos, edad y
datos de contacto. Los nombres de
los tres ganadores, que se llevarn
dos entradas para el Parque Acutico y una camiseta con su obra
impresa, se darn a conocer el 5
de junio. Ms informacin: 653 916
588 (Caroline Dunk) o en el correo
centrodeartesmijas@gmail.com.
Publicidad
Mijas Semanal
17
18
Actualidad
Mijas Semanal
Apaffer conmemora el Da
Mundial de la Fibromialgia
REMODELACIONES
La Asociacin de Pacientes con Fibromialgia y Fatiga

Crnica de Mijas acogi ayer una charla en su sede
En total se han adecentado cerca de 150 metros con el objetivo de

mejorar la visibilidad y esttica de la zona / Irene Prez.
Las integrantes de esta asociacin conocieron las herramientas de que dispone Fundatul para facilitar la
incorporacin de las personas con discapacidad al mercado laboral / Nuria Luque.
Isabel Merino
El pasado 12 de mayo se conmemor el Da Mundial de las

Personas con Fibromialgia y Fatiga Crnica, una enfermedad de
causa desconocida que se caracteriza por un dolor generalizado
en diferentes partes del cuerpo
y que produce agotamiento. En
Mijas, la asociacin que agrupa
a los pacientes de esta dolencia
ha aprovechado esta jornada para
convocar diversas charlas dirigidas tanto a los afectados como
a sus familiares. Ayer, jueves 14,
la sede del colectivo acogi una
El colectivo
ha organizado otra charla

de cara al 22 de mayo
conferencia bajo el ttulo El empleo como motor de inclusin

social, impartida por Fundatul.
La orientadora laboral de la fundacin, Isabel Mara Salva, fue la
encargada de explicar el proyecto
de empleo de este colectivo, que
se basa en la formacin a personas con discapacidad para que
puedan obtener un empleo ordinario. Actualmente, tenemos
a unas 60 personas contratadas
Se han utilizado tcnicas de xerojardinera,

que requieren menor mantenimiento
OPINIONES
MERCEDES
ESTVEZ
Presidenta
de Apaffer
Mejoran los
jardines de la
calle Mirador
ISABEL M
SALVA
Orientadora
laboral
Fundatul
La fibromialgia es una enfermedad del tejido nervioso que

afecta a todo el sistema muscular y se caracteriza por un dolor
constante, lo cual nos hace llevar una vida muy sobrecargada
y nos produce mucho estrs.
En esta asociacin, estn haciendo un esfuerzo importante

para que las personas obtengan el certificado de discapacidad, lo cual es fundamental, y
desde Fundatul queremos apoyar esa iniciativa.
en empresas de la Costa del Sol

bajo este sistema, apunt. El objetivo es que las socias de Apaffer
conozcan esta herramienta a su
alcance y puedan adquirir habilidades laborales para, a pesar de
sus limitaciones, continuar en el
mercado laboral. Debido a que la
enfermedad no est reconocida,
tenemos que seguir trabajando y
esta fundacin ofrece la posibilidad de encontrar trabajo a personas que tienen alguna minusvala, coment Mercedes Estvez,
presidenta de Apaffer.
Adems, el lunes 11, la sede
de Apaffer tambin acogi una
charla sobre los factores psicolgicos que rodean a esta enfermedad. En esta ocasin, la
encargada de impartirla fue la

propia psicloga del colectivo,
Montserrat Campos.
otras citas
22 de mayo - 11 horas
edificio de formacion y empleo
Conferencia Impacto personal y sociolaboral
en los afectados de fibromialgia y cmo
minimizar el dolor y la discapacidad.
Presentada por el doctor Antonio Ponce
Vargas, mdico adjunto de la UGC del
Servicio de Reumatologa del Hospital
Carlos Haya, responsable de la Unidad de
Dolor Crnico en Reumatologa, Doctor
en Medicina y expresidente de la Liga
Reumatolgica Andaluza.
*Se abordarn asuntos como las
limitaciones fsicas de la enfermedad, el
diagnstico y el tratamiento.
J.L. El concejal de Va Pblica

en el Ayuntamiento de Mijas,
Juan Carlos Gonzlez, visit
el pasado martes 12 de mayo
el entorno de la calle Mirador
de Mijas Pueblo, donde acaban
de finalizar los trabajos de xerojardinera para adecentar la
zona y mejorar su visibilidad y
su esttica.
Esta rea ajardinada era,
ms que un jardn, una selva
sin cuidar. De hecho, este entorno es ms visitado en muchas ocasiones por turistas
que por mijeos, pero el recorrido desde la calle Pilar o la
calle Calvario hasta esta va es
espectacular. Por eso, hemos
querido adecentarlo y recuperarlo para que los vecinos y
los visitantes puedan disfrutar

de este recorrido tan especial,
asegur Gonzlez.
En los trabajos de mejora de
la zona se han aplicado tcnicas de xerojardinera, una
forma de mejorar los jardines
basada en el uso eficaz del
agua y que implica un menor
mantenimiento.
En lugares de difcil acceso
en automvil como este, que
los jardines puedan estar en
condiciones ptimas con poco
mantenimiento es fundamental. Durante los trabajos de
mejora, tanto las herramientas
como el material se han trado
a mano, con el consiguiente
esfuerzo, pero ha merecido la
pena, explic el concejal.
SOLIDARIDAD
El 13 Walkathon de
Cudeca se celebrar
este domingo da 17
C.M. La Fundacin CudecaCuidados del Cncer lo tiene
todo listo para dar este domingo 17 el pistoletazo de salida a
su tradicional Walkathon, la
marcha solidaria de este colectivo que cumple ya su decimotercera edicin.
El recorrido partir a las 9:30
horas del paseo martimo de
Benalmdena, frente al Hotel
Sunset Beach Club. Para esta
edicin se han establecido tres
rutas de dos, cinco y diez kilmetros. La inscripcin puede
realizarse por 10 euros los adultos y 6 euros los nios desde
dos das antes de la marcha en
el Centro de Cuidados Paliativos

de Cudeca en Benalmdena, en
las tiendas benficas de Cudeca
y en la web www.cudeca-eventos.org. La inscripcin el mismo
da del Walkathon en el punto
de salida costar 12 euros a los
adultos y 6 a los nios. Tambin
hay una inscripcin anticrisis
para la madre, el padre y los hijos de 26 euros.
El objetivo de esta caminata
es recaudar fondos para ofrecer
asistencia gratuita al ao a ms
de 900 personas con cncer y
otras enfermedades en avanzado estado y sin posibilidad de
curacin y a sus familiares.
Publicidad
Mijas Semanal
19
20
Actualidad
Mijas Semanal
reciclar en mijas
tiene premio
Deposita tus residuos en los contenedores de reciclaje

todos los das a partir de las 19 horas y podrs conseguir
dos entradas gratuitas para el Parque Acutico Mijas
con el Recicln
Ellos ya lo han hecho
sbado 2, 19 h
Calle Encina
domingo 10, 19:30 h

Valtocado
domingo 10, 20 h
Calle Vernica
sbado 9, 19:30 h
Avenida de las Margaritas
LUNES 11, 19:30 h

La Alquera
domingo 10, 19:30 h

Camino del Albero
20 H
mircoles 6,
Calle Encina
lunes 11, 19:30 h

Avenida Andaluca
Martes 12, 20 h
Nueva Laguna
viernes 8, 21 H
Avenida del Comps
MARTES 12, 20:30H

Calle bano
MARTES 12, 19:30 h

Camino de Campanales
Actualidad
Mijas Semanal
21
Energa y Eficiencia
Entrevista
Sonia Mrquez, recin nombrada tesorera del Comit Espaol de Iluminacin
Mijas ya era un referente

en eficiencia, pero a partir
de ahora todava ms
La responsable del departamento de Energa y Eficiencia de
Mijas es ahora tesorera del Comit Espaol de Iluminacin.
Un orgullo a nivel personal y un gran avance para el municipio
Micaela Fernndez
onia Mrquez es una enamorada de su profesin.

Cree en lo que hace, est
orgullosa del camino recorrido
pero, como buena profesional, es
inconformista. A sus 37 aos, un
currculum considerable y amplia
experiencia en el mundo de la
iluminacin, tanto en el sector privado como pblico, esta ingeniera
industrial, responsable del departamento de Energa y Eficiencia de
Mijas, ha sido nombrada tesorera
del Comit Espaol de Iluminacin (CEI). Un cargo que recibe
Mrquez recibe el testigo del anterior

tesorero del CEI, Enrique Holgado, en el
acto oficial el pasado da 8 / CEI.
Mrquez, en su lugar de trabajo en el

Ayuntamiento de Mijas. Abajo, con
el edil Jos Francisco Ruiz Fontalba
visitando unos trabajos / M.F.
Objetivo,
la eficiencia
A partir de ahora
Mijas tendr ms
notoriedad a nivel nacional e internacional
con ilusin y responsabilidad.
Mijas Semanal. Qu supone
para usted asumir este cargo?
Sonia Mrquez. Mucho, a nivel
personal, pero sobre todo para el
municipio. Creo que Mijas es la
mayor triunfadora con este cargo.
A fin de cuentas el comit no es
ms que una plataforma, es una
manera de que Mijas tenga notoriedad. A partir de ahora nos vamos a
enterar de primera mano de todo lo
que ocurra en el Comit, fundado
en 1987 y que a su vez pertenece a
la CIE, a nivel internacional. Vamos
a formar parte, junto con el Instituto de Diversificacin del Ahorro
Energtico, del desarrollo de las
leyes y de las subvenciones.
M.S. Por qu le propusieron que
se presentara como candidata?
S.M. Un da me llam el responsable de la delegacin sur del CEI
comentndome que pensaba que
yo era una buena candidata para el
cargo, por el nmero de aos que
llevo desarrollando mi profesin
en el Ayuntamiento y porque tena
referencias mas de otros sectores
implicados: los fabricantes, compaeros tcnicos de otros municipios...
M.S. Ahora tendr ms trabajo?
S.M. Siempre que tienes ms responsabilidades, tienes ms trabajo, pero no le voy a restar tiempo
a Mijas. Mi trabajo en el Ayuntamiento me permite crecer a nivel
personal y profesional para poner
Funciones
Desde el departamento de Energa y

Eficiencia se estudian, analizan, desarrollan,
ejecutan y mantienen 140 edificios y locales
municipales y 18.863 puntos de luz, adems
de fiestas y nuevas instalaciones
El departamento
Un trabajo
en equipo
Para Mrquez, su nuevo cargo es un logro

de todo su equipo, totalmente entregado
y que comparte los mismos ideales. La
ingeniera tambin quiere que los mijeos
vean el proyecto, no como un crecimiento
personal, sino como de ellos. Y estamos
siempre abiertos a cualquier sugerencia
nuestro granito de arena en una

asociacin tan interesante.
M.S. En el mbito de la iluminacin, Mijas es referente?
S.M. Claro que s, por supuesto.
Y a partir de ahora mucho ms.
Pocos municipios tienen un departamento especfico para la eficiencia energtica como lo tiene
En estos cuatro
aos hemos logrado ahorrar 700.000 anuales

Mijas. Y no solo trabajamos el ahorro energtico, tambin el ahorro
medioambiental, la concienciacin
del ahorro pblico... es decir, dar
el mismo servicio al ciudadano de
manera eficiente.
M.S. Cmo ha avanzado Mijas en
Nueve electricistas, un instalador autorizado,

un inspector, una ingeniera y el concejal
hacen que el servicio tenga unos costes de
mano de obra muy reducidos, por debajo
de cualquier externalizacin del servicio.
Somos nuestra propia ESE (empresa de
servicios energticos), apunt Mrquez
CONTACTO:
smarquez@mijas.es
T.L.F. 952485900
el tema de la energa?
S.M. Es un trabajo que llevamos desarrollando desde hace aos. Pero
hace cuatro tomamos cuenta de
que habamos desarrollado un trabajo muy eficiente, pero que quedaba mucho por hacer, sobre todo
debido a que los cambios tecnolgicos hasta ese momento no eran
maduros. As, a partir del desarrollo
de la iluminacin LED y las nuevas
tecnologas, vimos que realmente
era posible reducir masivamente la
facturacin de la luz. Desarrollamos
entonces una auditora energtica
cuya conclusin fue: bajar los niveles donde haba excesos lumnicos
y subirlos donde haba defectos. Y
as lo hemos ido haciendo.
M.S. Y si hablamos de cifras?
S.M. Hemos logrado unos porcentajes de ahorro bastante conve-
nientes. El trabajo desarrollado en

los ltimos cuatro aos se ve reflejado en nuestra facturacin diaria.
Hemos conseguido un ahorro de
700.000 euros anuales. Podemos
reducir ms de un 50 % la facturacin todava, estimo que en torno
a un 65 %, con trabajo e inversiones. Y lo cierto es que la Corporacin est trabajando para liberar
consignacin presupuestaria que
permita desarrollar este trabajo.
M.S. En qu proyecto trabaja su
departamento ahora?
S.M. Estamos redactando un
plan director en el que se detallan las actuaciones especficas
al detalle
SONIA MRQUEZ , 37 aos
Responsable del Depto. de
Energa y Eficiencia de Mijas
EXPERIENCIA
Ingeniera industrial superior
e ingeniera superior en
organizacin industrial
Tres mster en prevencin

de riesgos laborales
Diez aos de experiencia
sector privado y pblico
Presidenta de la ONG
Ingeniera Sin Fronteras
que requiere cada calle, para que

cada vial quede bien iluminado
de acuerdo a sus caractersticas
y conforme al reglamento de eficiencia energtica.
M.S. Tambin han trabajo mucho
con las urbanizaciones...
S.M. S. Antes las urbanizaciones
no desarrollaban polticas globales
que permitiesen un ahorro energtico general. La Corporacin
comenz a conveniar el alumbrado con estas zonas residenciales
y, por ello, hemos pasado de tener
125 cuadros de mandos localizados
a casi 400. Tenemos conveniado el
alumbrado pblico con el 95 % de
las urbanizaciones.
M.S. Y por ltimo, cree que, a nivel energtico, nos beneficiamos
del maravilloso sol que tenemos
todo lo que debiramos?
S.M. Desgraciadamente las leyes
referentes a energas fotovoltaicas
estn en desarrollo. En Mijas s que
hemos realizado pequeas actuaciones, aunque queda mucho por
hacer. Es un recurso natural, limpio, que no nos cuesta nada, y con
el que contaremos cada da ms.
22
Actualidad
Mijas Semanal
Las Lagunas
se prepara para
una Romera
muy especial
Este ao se cumplen tres dcadas

desde que los laguneros empezaron a
sacar la imagen de la Virgen de la Paz Programa:
en romera. Una fecha que se celebra
VIERNES 29
con un amplio programa de actos
20:30 H OFRENDA FLORAL
Micaela Fernndez
Aunque los laguneros siempre celebran de forma muy especial su

romera, este ao la fiesta ser an
ms grande si cabe. Se cumplen
30 aos de romera con la imagen
de la Virgen de la Paz. Aunque
muchos an recuerdan cuando
los vecinos salan en romera sin
que ni siquiera hubiera imagen.
Aquel primer camino data de 1981.
En cuanto a la celebracin de este
ao, ayer jueves da 14 tuvo lugar
la presentacin oficial del cartel,
diseo de Mijas Comunicacin. El
acto tuvo lugar en la Hermandad
de Jess Vivo y Nuestra Seora de
la Paz. Junto a los hermanos, tambin estuvo como siempre el prroco de Las Lagunas, presente en
los 30 aos de historia. Jos Mara Ramos resalt el gran trabajo

de todos estos aos de romera
y record la figura de los ex hermanos mayores Manuel Montero
y Manuel Gonzlez, ya fallecido,
y, por supuesto, valor el trabajo
del actual hermano mayor Jos
Rodrguez, quien se mostr muy
ilusionado con la celebracin de
esta edicin. El alcalde de Mijas,
ngel Nozal, que tambin asisti
acompaado de varios concejales,
como la edil de Fiestas, Silvia Marn, resalt la fuerza, el impulso y
el cario con el que siempre trabaja la hermandad y dese a todos una buena romera, cuando
todos an recuerdan que el ao
pasado la lluvia, nica vez en la
historia, impidi que se celebrara.
EXPOSICIN
30 aniversario
Tambin se hizo una exposicin de la mayora de los carteles

de la romera de Las Lagunas de los ltimos 30 aos
En la imagen, miembros de la hermandad, en compaa del alcalde de

Mijas, el prroco de Las Lagunas y la edil Silvia Marn / Desire de Sosa.
Parroquia de San Manuel
DOMINGO 31
10:30 H SANTA MISA
Parroquia de San Manuel

Al trmino, salida en ROMERA
ROMERA RECORRIDO:
Parroquia San Manuel, Avda. Los Lirios, Avda.
Las Margaritas, C/ Antonio Machado, Avda.
Miguel Hernndez, Cno. Campanales, Cno. Con,
Cno. Carril Bici y paseo junto al ro Gomenaro
hasta llegar al Parque El Esparragal. Acompaa
la Agrupacin Musical de Las Lagunas
13:30 H Recibimiento de la Virgen de la
Paz en su capilla y actuacin del

coro rociero Unin del Cante
14:00 H DEGUSTACIN DE PAELLA

Servida por Platos y Tapas
15:30 H ENTREGA DE PREMIOS
A las carrozas de traccin animal

y mecnica
17:00 H JUEGOS POPULARES

ZONA DE CABALLISTAS
Carrera de cintas y premios a
los jinetes que acompaen a la
Virgen de la Paz en el recorrido
Carteles
El cartel de la izquierda se piensa
que pudiera ser el primero de 1985,
en honor a la Virgen de la Paz
La imagen del cartel anunciador
de la derecha data de 1981, de la
primera romera lagunera cuando
an no exista la imagen de la Virgen
23
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, repasa la actualidad municipal en el programa televisivo Informe de gestin
Las asociaciones Tamisa

y Molino de Viento, al fin,
cuentan con una sede
digna donde trabajar
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, visit el pasado da
8 el plat de Informe de Gestin; el espacio se emite
cada viernes a las 22:15 horas en Mijas 3.40
Nacho Rodrguez
El trabajo de las asociaciones

vecinales es clave en la vida de
un municipio, hacindose eco de
las necesidades de los que tienen
menos voz y hacindoselas llegar
a las instituciones. Su labor tambin se extiende al mbito de la
resolucin de problemas rutinarios que surgen en la convivencia
vecinal, as como al fomento de
esa misma convivencia a travs
de actividades.
Debemos
retomar el tema de la salida

y entrada de Osunillas a
travs de una nueva calle
que nos llevara hacia la
curva del puente
Pues bien, las asociaciones
Molino de Viento y Tamisa cuentan desde la semana pasada con
nuevas sedes donde desarrollar
su trabajo. Esta ltima, como
especific el alcalde ngel Nozal en Informe de Gestin, es
probablemente la asociacin
ms grande de Mijas, cuya sede
anterior era el trastero de la nueva, con la que ahora cuentan en
el Parque Andaluca. En el caso
de Molino de Viento, que ni siquiera tena sede, se ha utilizado
una zona de equipamiento: les
hemos entregado las llaves, porque no se puede inaugurar nada,
han buscado ellos el mobiliario
que necesitaban en Servicios
Operativos y ya pueden empezar
a realizar su accin social.
Otra asociacin, la de Pacientes con Fibromialgia y Fatiga
Crnica, que es un sndrome
que afecta cada vez a ms personas, principalmente mujeres,
tambin est reclamando un empujn, ya que en poco tiempo,
lo que era una sede grande, se
ha convertido en una de las ms
pequeas en relacin al nmero
de usuarios. Es una asociacin
que ha crecido mucho y tiene un
vigor enorme, dando servicio a
muchas personas, explic.
Atencin: Obras
En otro orden de cosas, no escondi el regidor local su enfado
El primer edil desgrana cada semana los asuntos ms importantes de la

actualidad del municipio / Micaela Fernndez.
con los promotores que estn llevando a cabo las obras en las calles San Mateo y Ro Guadalteba.
Es una maldicin bblica. Estoy
estudiando la forma jurdica de
que estos contratistas no cojan
otra obra pblica en toda la provincia. Es penosa la forma en que
estn trabajando. As de contundente se mostr Nozal con
estas empresas, agradeciendo la
implicacin de los vecinos, que
hacen fotos con los telfonos y
nos las envan. As cont, por
ejemplo, que se ha podido evitar que planten rboles encima
de las tuberas de electricidad.
Otra intervencin ha sido la
de calle Ro Velillos, una va sin
salida que obligaba a los vecinos
a dar un considerable rodeo. Yo
no entenda cmo aquella calle
no tena continuidad y, estudiando los planos y los convenios,
nos dimos cuenta de que, efectivamente, haba una solucin
que tena que haber ejecutado
el promotor. Nunca lo hizo y la
hemos hecho nosotros porque es
necesaria.
El acceso a Osunillas es otra
mejora que est en fase de estudio. Debemos retomar el
tema de la salida y la entrada de
Osunillas a travs de una nueva
calle, que nos llevara hacia la
curva del puente, porque en la
actualidad salimos a la carretera
que une El Higuern con Mijas
a travs de una rampa con mala
visibilidad. No cabe una rotonda,
hay que buscar otras opciones,
explic el alcalde, que recientemente se ha reunido con los

vecinos.
No al concierto en La Cala
Otra noticia que ha inquietado
al alcalde ha sido la de la organizacin de un macroconcierto de
rock en el llano de La Cala. No
tienen licencia y no se la vamos a
dar porque no nos interesan este
tipo de eventos para La Cala,
sentenci el regidor, aadiendo
que all hay un tipo de turismo
familiar, coqueto, tranquilo y no
necesitamos un folln como el
de Benicassim. Sobre la empresa
organizadora, expres su indignacin, ya que estn haciendo
publicidad ilegal y fraudulenta y
lo hemos puesto en conocimiento de los juzgados y de los medios
donde se publicitan. Hemos exigido que retiren el nombre Mijas
y los logotipos municipales.
Preocupado por la imagen turstica del municipio, explic que
no necesitamos rock ni macroconciertos en La Cala, necesitamos muchos nios que compren
muchos helados, muchos padres
que consuman mucho pescato y
solomillos y gente que se vaya a
dormir a las 12 de la noche y hasta maana. En Andaluca creo
que estamos todava libres de esa
barbarie que tanto ha afectado a
los municipios de la Costa Brava
y no quiero que empiece por Mijas, concluy Nozal, como visin
del modelo que quiere implantar
en la localidad.
Las asociaciones Tamisa (arriba) y Molino de Viento (debajo), ya cuentan

con un espacio donde realizar su importante labor social / Archivo.
El alcalde trat
otros asuntos
Senda Litoral
Refugio de animales
El ltimo obstculo que nos

pone el Consorcio, dependiente de la Junta, es que, de
los ltimos 850 metros que
componen el resto de la senda, tenemos 30 metros de los
que no disponemos todava
porque estn siendo ocupados de manera ilegal. Queremos que nos liciten los otros
820 metros, pero la respuesta
es que todo o nada.
Por fin, nos han dado el permiso para hacerlo en la Cantera

del Puerto. A m me parece que
sera mejor hacerlo en la Cantera del Barrio, donde ya existen unas construcciones que
podramos utilizar para tener all
tanto a los burros, de manera
que pudieran estar como en
libertad, como a caballos, que
tambin se abandonan muchos, y perros y gatos.
hogar del jubilado
canon de acosol
Los de la asociacin estn

encantados porque tienen su
sala de baile ampliada, y se
han renovado cortinas y mobiliario. Me pidieron ayuda para
el msico, que les cuesta 80
euros a la semana y yo pienso que debemos echarles una
mano porque los fondos propios de la asociacin deben ir
destinados a sus actividades.
Queremos que la Junta apruebe la ampliacin del uso del

canon que pagan los mijeos
en su factura para hacer un
montn de obras de infraestructuras hidrulicas, no solo
de suministro sino tambin
de saneamiento, por ejemplo
el cambio de las tuberas en
Osunillas o en la Loma Alta,
donde no hay saneamiento.
24
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
EXCURSIONES
Nuestros mayores conocen
el ro Gomenaro
El edil Jos
acompa a un gru Antonio Snchez Pea
po de mayores de
Las Lagunas
Tras conocer ciudades como Madrid

o Mlaga, los jubilados mijeos visitan
diferentes rincones de nuestro municipio
Johanna Lozano
Mientras vas y vienes, vida tienes,

esto es lo que piensan muchos
jubilados mijeos que no desaprovechan la oportunidad de realizar
las excursiones que para ellos tiene programadas cada semana el
Ayuntamiento de Mijas, con el objetivo de que nuestros mayores conozcan todos los
rincones de su municipio,
as como de otras ciudades.
En esta semana los abuelos de
Mijas han realizado varias excursiones a la senda fluvial del ro Gomenaro. El alcalde de Mijas, ngel
Nozal, y la primera teniente alcalde, Lourdes Burgos, recibieron
a los mayores, antes de empezar

las excursiones. Adems, algunos
representantes del gobierno municipal acompaaron a los jubilados
durante la visita. Se trata de una
rivera que se ha recuperado mucho en los ltimos aos y que est
volviendo a florecer en el sentido
ms amplio de la palabra. Espero que ms gente se anime a
conocer el cauce ms importante con el que cuenta Mijas,
explic el regidor.
Durante el recorrido los mayores hicieron un alto en el camino
para conocer el molino de aceite
Cortijo La Torre, que para muchos supuso recordar antiguas
vivencias.
itaron
Los mayores tambin vis La Torre
o
rtij
Co
ite
ace
de
el molino
Foto: M Carmen Jimnez.
Para muchos, la
visita al ro y al
molino de aceite
supone recordar
antiguas
vivencias
Foto: Desire de Sosa.
Silvia Marn, teniente alcalde de La Cala,

junto a un grupo de este ncleo mijeo
Foto: Jorge Coronado.
una de las
El viernes 8 de mayo fuecia de vecinos
uen
afl
s
m
con
es
ion
excurs
ngel Nozal,
Lzaro Ruiz,
Jos Pez,
El ro est precioso. El gua est

muy preparado y explica cosas que
uno normalmente no ve. Se trata
de una rivera que se ha recuperado
mucho en los ltimos aos y que
est volviendo a florecer.
Estuve trabajando en el molino

cuando tena 11 aos. Me trae
recuerdos de mi niez. La forma
en que se haca la molienda de la
aceituna es muy distinta a la de
ahora.
Venimos de fuera aunque

vivimos aqu en Mijas. Nos parece
estupendo que el Ayuntamiento
realice estas excursiones. Nos
vamos a apuntar a todas las visitas
que podamos.
Silvia Marn, concejala de
Ana Valenzuela,
M Carmen Velasco,
Es una actividad que se aprecia

mucho porque son excursiones
que uno en su vida cotidiana no
las realiza. Estamos disfrutando
del paisaje, viendo los lamos y
adelfas que se han plantado.
Conoca el molino, incluso he

hecho buuelos en su chimenea,
pero cuando no estaba arreglado.
Estaba en muy mal estado, aunque
ahora est muy distinto, muy
bonito.
Alcalde de Mijas
Vecino de Las Lagunas
vecino de La Cala de Mijas
Foto: Desire de Sosa.
Fotos para el recuerdo

Si has hecho una excursin al ro Gomenaro, Mlaga, o al Caminito
del Rey, y quieres guardar un recuerdo para siempre, no te pierdas las prximas entregas de fotos en los hogares del jubilado de tu ncleo mijeo. Adems
se entregar un DVD del viaje de los mayores a Madrid.
Hogar del Jubilado
Centro de Mayores
Hogar del Jubilado de
de Mijas Pueblo
de La Cala.
Las Lagunas
El lunes 18 de mayo, a las
11:00 horas.
Tambin el 18 de mayo, El 19 de mayo, a

las 10:00 horas.
pero a las 13:00 horas
Mayores de La Cala de Mijas
Vecina de Las Lagunas
vecina de La Cala de Mijas

Me ha gustado mucho la visita al
ro, est todo muy bonito. Hemos
visto los patitos, la vegetacin,
adems est todo muy limpio. Es
bueno venir, pasear y disfrutar del
paisaje.
Actualidad
Mijas Semanal
25
Foto: Beatriz Martn.
El edil Jos Francisco Ruiz Fontalba, junto al

grupo de Las Lagunas, el 13 de mayo
Foto: Beatriz Martn.
El edil Jos Manuel Muoz (izq), tambin acompa a un grupo de mayores de Las Lagunas
Estas vecinas de Las Lagunas disfrutaron del buen

tiempo que les acompa durante la visita
Esta semana se han realizado varias visitas a la senda

fluvial del ro Gomenaro, que se prolongarn durante
todo el mes de mayo.
Foto: M Carmen Jimnez.
CULTURA
CONCIERTOS
El Crculo Potico rinde

homenaje a Cervantes
Este grupo cultural celebr el cuarto centenario de la segunda
parte del Quijote, publicada por primera vez en el ao 1615
J.L. El Crculo Potico Patio de
Ensueo, de Mijas, se reuni
ayer jueves 14 de mayo para celebrar el cuarto centenario de la
segunda parte del Quijote, que
se public por primera vez en
el ao 1615. A la cita, que este
ao tuvo lugar en la biblioteca
del Teatro Las Lagunas, tambin
acudi el Grupo de Memoria de
Las Lagunas y el Crculo Potico
de Fuengirola, que suele participar en dichos eventos.
Durante la jornada se leyeron
fragmentos de esta internacional obra de Cervantes y
se recitaron distintos
poemas, tanto propios como de otros
autores, una iniciativa en la que tambin
particip el Grupo de
Memoria de Las Lagunas.
Y para terminar, el
grupo de teatro Ilusin Total, pertene-
Miguel Gonzlez-Berral, junto a los miembros del Crculo Potico/ N.Luque.
ciente al Crculo Potico

Patio de Ensueo,
interpret un sainete
de los Hermanos lvarez Quintero llamado Azares del amor.
El concejal de Mayores del Ayuntamiento de Mijas, Miguel
Gonzlez-Berral, tampoco quiso perderse esta cita.
JUSTA DE DIOS
Coordinadora del
Crculo Potico
Nos hemos reunido en la

biblioteca del Teatro Las Lagunas
para celebrar el cuarto centenario
de la segunda parte del Quijote,
publicada por primera vez en el
ao 1615.
Parapar nos hace

soarcon poesa
El cantautor ofreci un recital potico
musical para colaborar con Cruz Roja
J.L. El director del Coro Potico de Mayores, Jos Enrique Parapar, ofreci el pasado viernes 8 de mayo un
recital potico musical con
el objetivo de colaborar con
Cruz Roja en la recoleccin
de alimentos.
Parapar comenz el concierto recitando una poesa sobre
Andaluca y sobre cmo se
sinti cuando vino a nuestra
comunidad autnoma por primera vez, hace ya ms de 40
aos. Embriagado por su sol,
me alej de
mi Cantabria y desde entonces siento
mi alma dividida. En el norte mis races, y en
el sur mi familia, as cada da,
ms y ms, me siento cntabro
y andaluz, cant Parapar.
La entrada era gratuita, los
asistentes solo tenan que
colaborar llevando algn alimento que se entregaba a
Cruz Roja.
26
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
*EN BREVE
Detenido conduciendo ebrio

tras huir de la casa a la que
haba entrado a robar
Acto seguido, el individuo particip en una trifulca en El Juncal
C. Martn / N. Rodrguez
La Polica Local de Mijas detuvo el sbado 9 a un individuo por allanamiento de una

morada en la barriada de Los
Santos, tras ser sorprendido
por el propietario. Los hechos
ocurrieron sobre las ocho de
la maana, cuando un vecino
alert a la Polica de que, tras
escuchar fuertes golpes en el
interior de la vivienda, sali
de su habitacin y encontr a
un desconocido que, al verle,
se dio a la fuga sin consumar
el robo. No obstante, el dueo
de la vivienda tuvo tiempo de
anotar los datos del vehculo
en el que huy. Tras esto, los
agentes comenzaron una bsqueda por la zona que finaliz
gracias a que un trabajador de
limpieza les llam para avisarles de una trifulca callejera que
estaba ocurriendo en El Juncal.
El propietario
pill in fraganti al
presunto ladrn dentro
de la casa
Cuando los agentes acudieron al aviso y se dispusieron

a identificar a los sujetos envueltos en la pelea, se dieron
cuenta de que el automvil de
uno de ellos coincida con los
datos que facilit el propietario de la vivienda allanada. La
patrulla, adems, solicit al
primer vecino de Los Santos
que dio la voz de alarma que
identificara al autor de los hechos, corroborando este que
era la misma persona. Adems, se le someti a la prueba
de alcoholemia, que result
positiva. El individuo, tras ser
detenido, fue trasladado a las
dependencias de la Guardia
Los bomberos sofocan el incendio de un coche

en pleno centro del Bulevar de La Cala.-
Civil, donde fue puesto a disposicin judicial.

Otra peligrosa persecucin
Por otra parte, la madrugada del
mircoles 13, fue detenido otro
sujeto tras protagonizar una
temeraria huida en ciclomotor,
por dos presuntos delitos, uno
de robo en grado de tentativa y
otro de resistencia a los agentes
de la autoridad.
Los hechos comenzaron
cuando una vecina de Las Lagunas llam a la Polica Local alertando de que haba descubierto
a dos individuos tratando de robar un vehculo estacionado en
la zona. Al parecer, al percatarse
de que haban sido descubiertos, los sospechosos huyeron
corriendo del lugar. Los agentes empezaron entonces una
bsqueda por los alrededores
hasta que, en la zona de Las Caadas, observaron a dos sujetos
montados en un ciclomotor
cuya descripcin coincida con
la que haba aportado la testigo.
Cuando la patrulla se acerc
para identificarlos, los sujetos
iniciaron una huida a gran velocidad con el ciclomotor, haciendo caso omiso a las seales
de alto de la polica. Durante
la persecucin, invadieron en
varias ocasiones la acera y
condujeron por calles en sentido contrario al trfico hasta
llegar al trmino municipal de
Fuengirola, donde uno de los
sospechosos baj del ciclomotor y comenz a correr a pie,

mientras que el otro continu
su huida en otra direccin.
Unos metros ms adelante, los
agentes consiguieron alcanzar
al primer sujeto, procediendo
a su detencin por un presunto delito de robo en grado de
tentativa y otro de resistencia a
los agentes de la autoridad. Una
vez finalizadas las diligencias
de la Polica Local, el sujeto fue
trasladado a las dependencias
de la Guardia Civil, donde fue
puesto a disposicin judicial.
Un ciclomotor recuperado
Por ltimo, la Polica Local
de Mijas ha recuperado un
ciclomotor antes de que su
propietario se percatase de la
sustraccin. El vehculo fue
encontrado en la maana del
lunes durante una misin rutinaria en Riviera del Sol, donde
los agentes observaron un ciclomotor con signos de haber
sido sustrado, ya que presentaba el bloque fracturado, el
silln abierto y sin dispositivo
antirrobo. Tras realizar las pertinentes averiguaciones, los
agentes descubrieron que perteneca a un vecino de la localidad onubense de Valverde del
Camino, que se lo haba prestado a un amigo residente en
Mijas y que ninguno de los dos
se haba percatado de que el
ciclomotor haba sido robado.
Fue a las 14:08 horas del medioda del mircoles cuando el servicio
de atencin del Cuerpo de Bomberos recibi la llamada de una patrulla de la Polica Local alertando del incendio de un vehculo en el
Bulevar de La Cala, una zona comercial muy transitada por poblacin local y visitante. Una dotacin, formada por cuatro bomberos
y un camin se desplaz al lugar del incidente, donde comprob
que los agentes de la Polica Local ya haban controlado el incendio
con los extintores de que disponan, evitando que implicara a otros
vehculos que rodeaban a este coche, un Nissan Micra de alquiler.
Una vez all, terminaron de sofocar el fuego con agua y se avis a la
gra municipal para que pasara a retirar el vehculo y proceder a la
localizacin de sus propietarios.
Los Bomberos de Mijas contarn este verano

con un nuevo camin de ltima generacin.Se trata de un camin forestal Mercedes Unimog, fabricado para intervenir en cualquier inundacin o incendio y capaz de circular por
cualquier camino forestal, accesos y subidas muy pronunciadas. Incluye carrocera de ltima generacin, EcoPolyFire, concebida para vehculos de lucha contra incendios. De materiales puramente reciclables,
muy resistentes a los golpes y a tensiones mecnicas elevadas. Con
equipos autnomos de respiracin, por si se tuviera que actuar en una
vivienda en el campo. Es fcilmente reparable y aporta mayor seguridad a los efectivos, segn informaron Bomberos Mijas. En definitiva,
un medio acorde a las necesidades de un municipio tan extenso y complicado para los bomberos como es Mijas. Llevar 3.500 litros de agua.
La Guardia Civil detiene a dos sospechosos de

cometer robos en viviendas de turistas.La Guardia Civil ha detenido a dos personas de nacionalidad argelina como presuntos autores de una serie de robos perpetrados
en el interior de viviendas, normalmente ocupadas por turistas extranjeros, en las localidades de Torrox, Nerja, Vlez Mlaga y Mijas. La operacin comenz a principios del mes de febrero de este
ao, siendo necesarias intensas labores de investigacin debido a
las mltiples identidades falsas de las que haca uso el cabecilla de
los delincuentes. Finalmente, ambos individuos fueron detenidos la
pasada semana en la localidad de Benalmdena. En el registro domiciliario efectuado en la vivienda de los delincuentes, los agentes
intervinieron efectos procedentes de los robos perpetrados.
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL
Proteccin Civil
durante la semana DEL 4 AL 10 DE mayo DE 2015
176
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 334
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 260
LOCALIZACIONES PERMANENTES: 16
INFORMES INTERNOS: 16
DENUNCIAS MUNICIPALES: 74
DILIGENCIAS: 35
DENUNCIAS DE TRFICO: 22
VEHCULOS RETIRADOS: 14
VEHCULOS RECUPERADOS: 5
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
ACTA DE OBRAS: 8
ACTA DE ESTABLECIMIENTO: 1
ACTA DE CANES: 1
DCSV:
3 por alcoholemia
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 7

ACTAS DE INTERVENCIN (LEY 1/92): 7
DETENIDOS: 3
1 por arma blanca

3 por estupefacientes
3 por otros objetos
1 por bsqueda, detencin y personacin

1 por presunto delito de robo
1 por allanamiento con violencia de gnero
PROTECCIN CIVIL
est contigo
Domingo 17 de mayo
Proteccin Civil Mijas asistir a los participantes en la
prueba Decabike.
Domingo 31 de mayo
A finales de este mes, tambin formarn parte del
despliegue que tendr lugar en la localidad de la Axarqua de
El Burgo con motivo de la celebracin del Animal Trail.
Actualidad
Mijas Semanal
27
Seguridad Ciudadana
Una prctica para 400 profesionales.- En este simulacro han colaborado la UME (Unidad
Militar de Emergencias), SUMMA112 (Servicio de Urgencias Mdicas de Madrid), SAMUR-Proteccin Civil

(Madrid), DCCU (Dispositivos de Cuidados Crticos y Urgencias), Cruz Roja Espaola, Consorcio Provincial de
Bomberos de Mlaga, Proteccin Civil Mijas, Proteccin Civil Mlaga, Bomberos Mijas, Guardia Civil, Cuerpo
Nacional de Polica, Bomberos del Ayuntamiento de Huelva, UMAER (Unidad Mdica de Aeroevacuacin del
Ejrcito del Aire), SAR (Servicio de Bsqueda y Salvamento del Ejrcito del Aire) y la ONG Bomberos en Accin.
Tambin, como parte del equipo tcnico en el PMA (Puesto de Mando Avanzado), ha participado un representante
de VOST (Voluntarios Digitales en Emergencias). Igualmente, se probaron prototipos de robots y drones de rescate
e intervino un helicptero Superpuma del SAR para algunas tareas de rescate / Jorge Coronado.
SOS: SIMULACRO EN MIJAS

La UMA organiz un gran ejercicio
de emergencias en el municipio
Carmen Martn
Helicpteros, drones, robots, perros gua, una docena de unidades de lite y alumnos del mster
en Counseling e Intervencin en
Urgencias, Emergencias y Catstrofes de la Universidad de Mlaga
(UMA) pusieron el pasado da 8 en
prctica tcnicas de rescate, protocolos sanitarios de urgencia y medidas de atencin psicolgica a las
vctimas durante un gran ejercicio
de simulacro de emergencias que
se realiz en el entorno del Hipdromo de Mijas y que ha servido
para cerrar las IX Jornadas sobre
Seguridad, Emergencias y Catstrofes de la UMA, celebradas en el

campus de Mlaga.
Este ejercicio es para los cuerpos de Proteccin Civil y Bomberos de Mijas una experiencia
extraordinaria que les va a dar una
brillante formacin en caso de
que, por desgracia, ocurriese una
catstrofe, explic el alcalde de
Mijas, ngel Nozal, que acudi al
escenario, que simulaba un impacto areo. En definitiva, un ejercicio
prctico de doce horas de duracin
en el que intervinieron 400 profesionales para rescatar y evacuar a
un centenar de vctimas, disemina-
das en mltiples escenarios.

Hay que destacar que, en las
mesas redondas organizadas para
estas jornadas universitarias, multitud de expertos han abordado
temas tan variados como los desafos, en materia de seguridad,
incorporados al Caminito del Rey
o una aplicacin espaola creada
tras el terremoto de Lorca.
ngel Nozal acudi al simulacro de emergencias del pasado viernes 8 / J.C.
ngel Nozal, alcalde de Mijas
David Baasco, coordinador

jefe de Bomberos Mijas
Francisco Montilla, coordina-
Cristbal Gonzlez, edil de
Jess Miranda, director de la
Con esta prueba, las fuerzas de

seguridad del municipio estn
adquiriendo unas habilidades
impagables. Este ejercicio es para
Proteccin Civil y Bomberos Mijas
una experiencia extraordinaria.
Esto para nosotros es algo muy

nutritivo, por supuesto, porque
vamos a ver trabajar a muchos
servicios de emergencias de
muchos mbitos diferentes; es un
ejercicio multidisciplinar.
No ha sido una casualidad

que la UMA nos haya elegido.
Precisamente por el enclave que
tenemos, que es una zona de paso,
y el tipo de simulacro, resultaba
oportuno que se hiciera aqu.
Bomberos Mijas y Proteccin

Civil estn participando en las
IX Jornadas sobre Seguridad,
Emergencias y Catstrofes. El jefe
de Bomberos est en coordinacin
con la Universidad.
Esto es un macroejercicio con

diferentes escenarios donde
simultneamente estn ocurriendo
distintas tramas. Todo tiene un hilo
conductor: un avin ha cado en
las inmediaciones del hipdromo.
dor de Seguridad Ciudadana
Bomberos y Proteccin Civil
ctedra de Seguridad de la UMA
Juventud
28
Elige tu aventura!
BARRANQUISMO
Ro Verde
Sbado 6 de junio
25 euros
20 plazas
El rea de Juventud organiza dos actividades de

multiaventura para el prximo mes de junio. Te atreves?
Micaela Fernndez
Te gustan los deportes de multiaventura, la naturaleza y hacer

amigos? La concejala de Juventud
ha pensado en dos planes perfectos para ti. Dos actividades para el
prximo mes de junio que se vuelven a repetir esta primavera tras
el xito del ao pasado, segn
anunci la concejala responsable
del rea, Mara del Mar Ros.
En concreto se trata de una actividad de barranquismo prevista
para el 6 de junio en ro Verde. Se
ofertan 20 plazas a un precio de 25
euros. Y, por otro lado, el 20 de junio podrn disfrutar de una jornada de rafting en ro Genil, tambin
con 20 plazas y por 15 euros. Son
precios mdicos, subvencionados
por el Ayuntamiento, y que incluyen los monitores titulados, los
materiales necesarios, el seguro
y un reportaje fotogrfico para los
participantes, recalc Ros.
Los interesados en participar en
este programa, llamado Elige tu
RAFTING
Se agotan en unos
das las 150 nuevas
plazas para el
Caminito
del Rey
aventura debern ponerse en contacto con la empresa que organiza las salidas, Explorams,
en el telfono 952477951
o solicitar informacin en el rea de
Juventud, llamando
al 952586060 o juventud@mijas.es.
Lo antes posible
porque las plazas
se agotan pronto,
apunt Mara del
Mar Ros.
Ro Genil
Sbado 20 de junio
15 euros
20 plazas
OCIO
MARA DEL
MAR ROS
Concejala
de Juventud
OPININ
Vamos a repetir esta primavera

las dos actividades de multiaventura por el xito del ao pasado.
J.L. Ante la gran demanda

vecinal, el Ayuntamiento de
Mijas ha organizado esta semana una nueva excursin
para visitar el Caminito del
Rey el da 20 de mayo, con
50 inscripciones para jvenes, 50 para jubilados y 50
para el resto de vecinos. Segn el concejal de Turismo
en el Consistorio, Santiago
Martn, se solicitaron nuevas plazas a la Diputacin
para que ningn mijeo se
quedara con las ganas de
conocer esta impresionante
zona de la provincia. Sin
embargo, en tan solo unos
das, estas han volado.
DEPORTES
Sobre dos ruedas
Arranca la campaa
Pedaleando 2015,
para disfrutar en bici
de nuestro entorno
M.F. Se trata de conocer el lado
ms natural de Mijas pedaleando,
as resume Jos Cecilia, tcnico
de Descubre Guas del Sur, el objetivo de la campaa Pedaleando,
que arranc el pasado da 9 con las
dos primeras rutas en bici. Participaron unas 50 personas. Algunas
por primera vez y otras, que empezaron el ao pasado, y ya se han
enganchado. Esta iniciativa del
rea de Juventud te permite hacer
deporte, disfrutar de la naturaleza
y hacer amigos. Te apuntas? Las
prximas salidas sern el da 16.
PRXIMAS
SALIDAS
SBADO 16 DE MAYO
OPINIONES
1. Ruta Acueducto del Trapiche

(nivel bajo-medio)
2. Ruta de los Caminos Caleos
(nivel medio-alto)
Salida: 10 h IES Sierra Mijas
PABLO
PASTOR
Participante
Vengo a esta ruta por primera vez, soy monitor de

spinning y lo recomiendo.
FRANCISCO
CUENCA
Participante
Empec en Pedaleando
el ao pasado, me gust y
aqu sigo. Est muy bien.
Cada sbado se organizan dos rutas,

de dos niveles diferentes. Para que
no haya excusas / Mnica Lpez.
POLTICA
Siete partidos reiteran su peticin al Consistorio
de un debate electoral en Mijas Comunicacin.Siete de los ocho partidos que concurren a las elecciones municipales han
solicitado la celebracin de un debate electoral en esta casa, Mijas Comunicacin, apelando al derecho fundamental de la informacin. El portavoz
de Ciudadanos, Andrs Ruiz, y en este caso de todos los grupos que concurren a los comicios menos el PP, record que el mes pasado entregaron
un escrito en el registro del Ayuntamiento para solicitar un debate electoral pblico entre todos los candidatos, algo que el PP ha declinado al
no responder a la peticin, firmada por Ciudadanos, PSOE, UPyD, Mijas
Gana, PA, Costa del Sol s Puede e IU. Segn Ruiz, el PP est impidiendo
que el resto de partidos difunda sus pensamientos, ideas y propuestas.
Ciudadanos aboga
por viviendas sociales.El candidato de Ciudadanos,
Juan Carlos Maldonado, se ha
comprometido a garantizar las
viviendas y alquileres sociales.
El cabeza de lista tambin ha
continuado su puerta a puerta
y ha prometido que implantara
el programa de renta bsica.
Tambin ha afirmado en Canal
Sur TV que, si est en sus manos, el prximo alcalde no volver a ser ngel Nozal.
Actualidad
Mijas Semanal
29
Elecciones Municipales
Los populares proponen una

campaa libre de insultos
Adems, presentan la revista Mijas tiene ngel, que resume la
gestin de ngel Nozal en el Ayuntamiento estos cuatro aos
Redaccin
Segn inform esta semana la

candidata nmero dos del PP en
Mijas, Lourdes Burgos, el deseo
de los populares es revalidar el
gobierno de ngel Nozal y para
ello han planteado una campaa
libre de insultos y mentiras. A
juicio de Burgos, un buen ejemplo
es la revista Mijas tiene ngel, de
78 pginas a todo color, con la que
se pretende mostrar la gestin del
actual alcalde durante los cuatro
aos de su primer mandato.
Nos estamos encontrando con
que algunos adversarios polticos,
que no enemigos, estn haciendo
una campaa muy sucia y llena de
mentiras, sentenci Burgos, quien
aadi que nosotros no somos as,
no vamos a entrar en ese juego de
y t ms, sino que nos limitamos
a hablar con los vecinos, conocer
sus necesidades y a mostrarles lo
que hemos sido capaces de hacer
durante este tiempo.
Burgos matiz que todos los
peridicos, pasquines y dems soportes de informacin que editen
Presentacin de la revista editada por el PP de Mijas, que repartir por el municipio

y que se puede recoger en su sede o verse en www.angelnozal.es. / I.P.
en esta campaa llevarn el sello

de publicacin libre de insultos y
mentiras, porque presentamos hechos y realidades sin meternos con
nadie.
La revista Mijas tiene ngel, de
la que se han editado 5.000 ejemplares gratuitos, tambin incluye
algunas de las propuestas que presenta el PP para el futuro y que
haremos si renovamos la confianza de los vecinos de Mijas porque
hemos demostrado que sabemos
hacerlo.
Avenida Miguel Hernndez

Otro de los asuntos abordados por
la candidata nmero dos estos das
ha sido uno de los grandes proyectos de ngel Nozal: la conexin de
la avenida Miguel Hernndez con
el Camino de Con para dotar a Las
Lagunas de una circunvalacin
norte moderna y segura.
En unas semanas terminarn
las obras de este vial que unir la
avenida de Mijas con Miguel Hernndez, donde ya urbanizamos
hace dos aos los terrenos donde
algn da la Junta har el tan necesario colegio de la zona, reclam Burgos, quien indic que la
propuesta actual es continuar esa
carretera hasta llegar al Camino de
Con. Segn afirm, el futuro vial
ya tiene proyecto y las obras podran comenzar en 2016.
En este sentido, puntualiz que
muchos vecinos nos piden que se
haga una rotonda en el Camino de
Con, a la altura del vial de Campanales pero es tcnicamente inviable, ya que hay muy poco espacio y
aclar que la obra de este vial implicara la construccin de una rotonda para acceder y salir, eliminando
el peligroso giro que hay del Camino de Con en sentido Fuengirola.
Megafona en coches electorales
Estos mismos das, el PP de Mijas
tambin ha informado de que ha
decidido retirar la megafona de
sus coches electorales para evitar
molestias a los vecinos ya que se
genera ruido y por considerarlo
una forma anticuada de publicidad
electoral. Hoy en da hay muchos
medios ms modernos y efectivos
para llevar a la poblacin nuestras
propuestas y mensajes, poner un
coche dando vueltas con un megfono con una msica estridente
a todas horas, en el ao 2015, puede
producir ms bien el efecto contrario en los vecinos, explic el
coordinador de campaa, Marcos
Carrasco.
POLTICA
Compromiso
con la
reclamacin
del servicio
de pediatra
Redaccin. Juan Carlos
Gonzlez, candidato en la
lista popular de las prximas
elecciones, ha reivindicado el
compromiso de esta formacin con la demanda justa y
lgica que hace unas semanas hicieron llegar ms de 300
vecinos de Mijas Pueblo para
que la Junta vuelva a prestar
durante cuatro das a la semana el servicio de pediatra
en el consultorio del ncleo.
Gonzlez tambin se refiri
a la noticia de que la Junta
Electoral de Zona haya decidido desestimar la denuncia
interpuesta por el PSOE de
Mijas en la que se quejaba
de la carta en la que el alcalde ngel Nozal mostraba, en
nombre del Ayuntamiento, su
apoyo a esta causa. Nos parece increble que el PSOE local
est en contra de reivindicar
algo tan justo como tener los
mejores servicios sanitarios
para nuestros hijos, concluy
Gonzlez.
POLTICA
El PSOE califica de vergonzosa la gestin

del Consistorio de la Ley de Dependencia
Redaccin. Los socialistas pusieron el lunes 11 sobre la mesa los
datos econmicos de la Ley de Dependencia de 2014, calificando de
vergonzosa la gestin del Ayuntamiento sobre esta ayuda. Segn
datos del PSOE, Mijas se situara
a la cola de la provincia en gestin
de los trmites de esta ley, que se
ha visto afectada por los recortes
del PP, dijeron.
La candidata del PSOE a la Alcalda, Fuensanta Lima, apunt
junto al nmero 2, Jos Antonio
Gonzlez, que la Ley de Dependencia contina gracias al 75% de
la aportacin econmica que rea-
liza la Junta, destinando ms de un

milln de euros a personal de atencin y a ayudas a domicilio.
El PSOE tambin ha seguido
dando a conocer esta semana las
medidas contempladas en su programa electoral. As, el martes 12,
habl de las iniciativas para optimizar la calidad educativa en Mijas
Pueblo, entre ellas, la creacin de
una nueva escuela infantil y la mejora de la existente. En este sentido,
la candidata nmero 11 del PSOE,
Remedios Valenzuela, matiz que
hay escritos que se han presentado denunciando el mal estado en
el que se encuentra la guardera.
Lima, por su parte, destac que no

se ha hecho ningn tipo de reforma en las instalaciones, adems
record que el PP se comprometi
a crear una escuela nueva, que an
no se ha hecho, apostill.
El mircoles 13, los socialistas se
centraron en sus propuestas para
mejorar la seguridad ciudadana.
Para ello, se trasladaron a El Juncal para dar a conocer que en su
programa electoral llevan como
iniciativas promover la educacin
vial entre los escolares, construir
un nuevo parque de bomberos y
un plan de seguridad para el municipio con una Polica Local ms
Los socialistas, en la puerta de la escuela infantil de Mijas Pueblo / I.P.
prxima, segn dijeron Lima y el

numero 4, Hiplito Zapico.
En materia deportiva, el PSOE
anunci ayer su batera de medidas. As se compromete a mejorar
las pistas de atletismo o de baloncesto, entre otras instalaciones, y
a crear una piscina teraputica en

Las Lagunas. Tambin impulsaran
una auditora y un plan deportivo
para dar solucin a las deficiencias existentes, apuntaron Lima y
el nmero 10 de la candidatura del
PSOE, Nicols Cruz.
Mijas Gana apuesta por los hospitales

y la educacin gratuita hasta los 3 aos.-
UPyD, las pymes

y los autnomos.-
El PA potenciara la
iniciativa privada.-
Mallo respalda
al candidato de IU.-
Mijas Gana sigui el pasado da 8 desglosando las propuestas de su programa G20. En materia social apuestan por la educacin gratuita para nios
de 0 a 3 aos y la finalizacin de los hospitales pendientes de terminacin
o construccin, adems abogan por crear un centro de da para mayores y
enfermos de alzhimer y por la mediacin municipal para evitar desahucios. Ya esta semana, Mijas Gana dio a conocer que lleva como propuestas
deportivas un consejo local de deportes, la transparencia en la dotacin de
subvenciones y el acondicionamiento de las instalaciones del hipdromo
como espacio educativo-deportivo, entre otras. En materia sociocultural,
proponen un plan de movilidad, programas de sensibilizacin y proyectos
para la integracin. Por ltimo, en cultura, fiestas y tradiciones se comprometen a potenciar la identidad mijea y a generar aprovechamiento econmico. Adems, Mijas Gana tiene su programa electoral en cinco idiomas.
El candidato de UPyD, Antonio Ordez, apuesta en

su programa por las pymes
y autnomos. Entre las propuestas del partido destacan:
la contratacin de servicios y
suministros externos a empresas con una limitacin mxima
de adjudicaciones a una misma
empresa al ao, la subvencin
de tasas y la creacin de un rgano entre Consistorio, pymes
y parados.
El candidato a la Alcalda por

el PA, Cristbal Gonzlez, ha
dado a conocer parte del programa electoral de los andalucistas. El partido ve necesario
potenciar la transparencia, abogar por un cambio de la normativa electoral y apoyar proyectos
privados, como un hotel de lujo
en Mijas. Tambin proponen
desdoblar y rectificar las grandes calles del municipio y un
nuevo PGOU.
El candidato a la Alcalda de
IU, Francisco Tapia, ha estado esta semana acompaado
por el coordinador general
de IU en Andaluca, Antonio
Mallo, quien apoya a Tapia
para que gobierne Mijas, luche por las personas en riesgo
de exclusin social, acabe con
la dualidad de ricos y pobres
y genere empleo. IU tambin
apoyara a las pymes y a las
cooperativas.
30
Publiciidad
Mijas Semanal
Hecho en
ijas
31
DIA DE MIJAS EN TIVOLI

MANUEL NAVARRO
Edil Promocin Industrial
A las 11 de la maana ya haba
unas colas enormes para entrar
al parque; les deseo a todos que
disfruten de todos los atractivos
que ofrece el recinto.
1. unos pequeos
muy valientes
JOS L. GUZMN
Dr. Relaciones Externas Tivoli
Tengo que destacar la gran participacin de mijeos y el apoyo institucional que recibimos con motivo de este da. Es un evento muy
importante de nuestro calendario.
Los mijeos se beneficiaron de interesantes descuentos y promociones / I.M.
se lo pasaron
Casi 3.000 meos disfrutan Ellos
en grande
de un da de diversin en
El parque acogi,
por segundo ao
consecutivo, una
jornada dedicada a
la localidad
Isabel Merino
El domingo 10 fue un da de
fiesta en el parque de atracciones Tivoli World. Hasta 2.980
mijeos se dieron cita en este
recinto, que dedic un da a
la localidad con el reparto de
30.000 invitaciones gratuitas,
adems de descuentos en los
supertivolinos. Desde que hemos llegado, ya haba cola para
comer y beber y para montarse

en las atracciones, ha sido una
grata sorpresa, apunt una de
las empleadas de Tivoli, Jssica
Dawson.
Y es que, el domingo, ser mijeo tena su recompensa en
Tivoli. De ah que muchas familias se animaran a pasar una
jornada de diversin gratuita
gracias al convenio suscrito entre el Ayuntamiento de Mijas
y el recinto de ocio. Esto es
estupendo, tendran que hacer
ms actividades de este tipo,
opin Armando Ruiz, que visit el parque acompaado de
un nutrido grupo de amigos y
familiares.
(1) A pesar de su corta edad,

n
estos tres primos coincidiero
su
en elegir la cada libre como
con
que
Aun
.
rita
favo
n
atracci
,
el calor que haca el domingo
se
a
agu
de
nes
ccio
las atra
convirtieron tambin en una
buena eleccin.
2. locos por
el agua
Visitante
ada obligatoria de su
conda iba a ser la primera par
(2) Para Ral y Nicole, la Ana
asegur Nicole, auns,
ado
que nos ponemos empap
por
ta
gus
Me
li.
Tivo
al
ta
visi
o la montaa rusa.
ntar en los coches de choque
que tampoco descartaban mo
El ao pasado tambin estuvimos y pasamos un da muy bueno, aparte de que se ahorra un

dinero. Vamos a dar una vuelta y
tambin comeremos algo.
Un sinfn de
atractivos
cional, una gran oferta

Baile flamenco, ballet interna
idiable completaron
env
o
orn
gastronmica y un ent
un da de actividad frentica.
GLORIA SNCHEZ
Visitante
A pesar del calor, vamos a intentar pasar un buen da. Me parece
muy bien que se dedique un da
a los mijeos, lo pasaremos con
los nios en los cacharritos.
ocio
eventos
Mijas acoge la
XXVII Feria
internacional de los pueblos
J.L. La Plaza Virgen de la Pea
de Mijas Pueblo acoger los
prximos 5, 6 y 7 de junio la XXVII edicin del Festival Internacional de Los Pueblos, un evento
que se ha convertido ya en una
tradicin en nuestro municipio.
Queremos hacer de esta plaza
un espacio de convivencia, como
lo es todo el trmino municipal
de Mijas, donde residen muchas
nacionalidades diferentes, explic Manuel Navarro, concejal
de Promocin Industrial y Comercial en el Ayuntamiento de
Mijas.
No queremos que sea una
fiesta normal, al uso, sino que
sea un reflejo de la ciudadana
mijea, de los orgenes de muchos vecinos que viven aqu, y
JAVIER SEDEO
MANUEL NAVARRO
EDIL DE PROMOCIN INDUSTRIAL
Queremos hacer de la plaza Virgen de la Pea un espacio de
convivencia, como lo es todo el
trmino municipal de Mijas, donde
residen muchas nacionalidades.
aunque muchos proceden de

otros pases, han estado presentes en esta feria, seal Navarro.
El concejal invit a todos los
mijeos a apuntar esta cita
en su calendario, y anim
a los residentes extranjeros
que tengan inters en participar en el evento, a ponerse en
contacto con el departamento
de Hecho en Mijas. Pueden
actuar, montar una caseta
para ofrecer comida tpica de
su tierra o mostrar el folclore de
su pas, dijo el edil.
En total est previsto que
participen en esta feria, que lleva celebrndose algo ms de
un cuarto de siglo, ms de 20
stands, muchos, con productos
artesanales hechos en Mijas.
Hecho en Mijas organiza el

IX Encuentro de Mascotas 31
MAYO
J.L. Hecho en Mijas ha anunciado una nueva edicin del Encuentro de Mascotas, que va ya
por su novena edicin. Ser el
prximo 31 de mayo en el parque
Andaluca de Las Lagunas a partir de las 10 horas. All se darn
cita todos los colectivos sociales
relacionados con la proteccin
animal, que tratarn de concienciar a los asistentes sobre la importancia de adoptar mascotas,
as como explicar el proceso de
adaptacin de estos animales a
la familia.
En pocas de verano, como
la que se avecina, las mascotas
requieren especiales cuidados,
sobre todo por las altas temperaturas, y las protectoras estn totalmente desbordadas. Por otra
parte, es una poca ideal para
adoptarlas, porque con las vaca-
ciones, los pequeos pasan ms

tiempo en casa y pueden disfrutar ms de este nuevo miembro
de la familia. Hay que recordar
que los animales que provienen
de estos refugios traen siempre
a la familia una energa positiva
y dan mucho ms cario del que
reciben, explic el concejal de
Promocin Industrial y Comercial en el Ayuntamiento de Mijas, Manuel Navarro.
Al encuentro acudirn vecinos con mascotas de distintas
especies y tamaos, para ofrecerles este particular homenaje
mensual en un ambiente festivo
y amistoso, explic Navarro.
IX Encuentro
de Mascotas
parque de andaluca
32
Carmen Martn
Mibu Mijas Japan Day ya es todo

un xito y un referente en el sector.
No en vano, la sexta edicin, celebrada el pasado sbado 9, llen las
cinco plantas del Edificio de Formacin y Empleo, como apunt
el alcalde ngel Nozal, cifrndose
en 1.500 las personas que se dieron
cita en este encuentro de la cultura
manga y anime que ha convertido
ya a Mijas en el tercer municipio
de Andaluca en organizacin de
Japan Days, superando incluso a
Granada, matiz la primera teniente de alcalde, Lourdes Burgos.
Manuel Navarro, responsable
de la concejala de Promocin Industrial y Comercial, impulsora de
estos encuentros, destac que en
esta edicin los grandes protagonistas han sido Alberto Hidalgo,
doblador del personaje de Vegeta
en Dragon Ball, y Adolfo Martnez,, primer doblador del personaje de Goku de la misma serie, quienes impartieron una conferencia y
firmaron autgrafos. No ramos
conscientes de que iba a tener una
repercusin tan grande, dijo este
ltimo; es ms, pensaron que era
una serie infantil y, nada ms lejos de la realidad, aadi Hidalgo.
Ambos, coincidieron en que el
gran esfuerzo para doblar esta serie resida en los continuos gritos
de peleas. El otro gran protagonista
fue Harry Potter, con la exhibicin
de dos pelculas de esta saga y una
exposicin con objetos de la coleccin de Mara Jos Gmez.
Por su parte, Antonio Maximiliano Garca, presidente de la
Asociacin Mibu, que colabora en
la organizacin, apunt que en esta
sexta edicin tambin ha habido
proyecciones de animes y pelculas; torneos; salas de videojuegos y
ludoteca y un gran escenario.
Campaa de promocin industrial Hecho en Mijas
VI
cosplayers
De izquierda a derecha, Jamie Cullimore,

caracterizado de Graves, personaje de League
of Legends; Victoria Merello, caracterizada de la
Reina de las Nieves, y Carla Valadez, cosplayer del
personaje manga y anime Pain, de la serie Naruto
Shippden / Carmen Martn
Tiendas
xito de pblico
A la hora de la apertura de puertas, las once de
la maana, haba una gran cola en el Edificio de
Formacin y Empleo que auguraba el xito de la
sexta edicin de Mibu Mijas Japan Day. El concejal
de Hecho en Mijas, ha cifrado en 1.500 personas
las que asistieron a este evento entre pblico (se
vendieron exactamente 1.380), organizacin y
asociaciones colaboradoras / C. Martn
NGEL NOZAL
Alcalde de Mijas
Mibu se mueve en torno a la cultura japonesa del manga, pero se
ve desfilar a todo tipo de personas. Hay cinco plantas repletas de
gente entre muy joven y joven.
Torneos
LOURDES BURGOS
Primera teniente
de alcalde
Somos ya el tercer municipio de
Andaluca en cuanto a organizacin de Japan Day, superando a
Granada. Vienen muchsimos jvenes de todos sitios aqu.
escritores
33
Campaa de promocin industrial Hecho en Mijas
Harry Potter fue uno de los grandes protagonistas de

este VI Mibu Mijas Japan Day. Adems de una
exposicin con la coleccin personal de Mara
Jos Gmez, se proyectaron las pelculas
Harry Potter y la Orden del Fnix y Harry
Potter y las reliquias de
la muerte parte 2 / C.
Martn.
Dragon ball
Adolfo Martnez y Alberto Hidalgo, dobladores de Goku y Vegeta,

respectivamente, reconocieron que la dificultad de dar voz a estos personajes
reside en los continuos gritos que hay que dar para recrear las intensas
peleas de la serie / J. Lozano.
A. MAXIMILIANO
GARCA
MANUEL NAVARRO
Presidente de la
Asociacin MIBU
Concejal de Promocin Industrial

Esto mueve muchsima gente,
ms de la que nos podemos
imaginar. Desde Hecho en Mijas vamos a seguir colaborando con estas actividades.
Se ha formado una gran cola de

casi 20 minutos para acceder al
recinto. La gente puede ir a ver
las pelculas, a la zona de videojuego, a las ludotecas....
videojuegos
Harry Potter
RICARDO SGUEGLIA
MARA JOS GMEZ
Asociacin
Asokinawa
Coleccionista
de Harry Potter
La asociacin Asokinawa ha
colaborado con Mibu. Hemos
montado la ludoteca, les dejamos juegos a los visitantes y
tambin organizamos talleres.
A la exposicin traje parte de

mi coleccin. Lo ms llamativo es quiz un bal de edicin
limitada que tiene todos los
contenidos extras.
escenario
CARLA VALADEZ
Visitante
Me encanta el anime desde
que tena seis aos, vi Naruto
y me dio en el corazn. Vengo
desde Casares y me encanta;
hay un montn de cosplay.
Ludoteca
Eventos
34
Fiestas por la Cruz de Mayo en Loma de La Alquera
Opiniones
ngel Nozal
Alcalde de Mijas
Este ao hay un montn de caballos

y dos carretas. Esta romera, de las
ms antiguas de Mijas, se va consolidando ao tras ao.
Mara Porras
Pta. A.V. de
La Alquera
Somos ahora unos 140 socios. Hemos tenido almuerzo, romera, columpios, coro, baile, mago para los
nios... muchas cositas.
Numerosos vecinos celebraron el pasado domingo 10 de mayo la romera en honor a la Virgen de la Paloma / D. Calvo
La Alquera festeja la Cruz de Mayo

La romera en honor a la Virgen de la
Paloma congreg a numerosos vecinos
Carmen Martn
Viernes, sbado y domingo. Los

vecinos de la Loma de La Alquera celebraron del da 8 al 10 sus
tradicionales fiestas de la Cruz de
Mayo, en las que no falt el clsico concurso del columpio en el
que los ganadores son las parejas
que mejor dominan el arte del ba-
lanceo en altura o elegancia, entre

otras modalidades: ellas, subidas al
columpio y ellos, impulsndolas.
Una antigua tradicin que hace
aos serva a los jvenes para cortejar a las mujeres del diseminado,
apunt Ral Fernndez, un joven
de la zona que junto a Salvador Porras organizaron hace tres aos la
romera en honor de la Virgen de
pio. Adems, durante los tres das

actuaron diversos grupos de baile
de la Universidad Popular, el coro
La Paloma, que ha congregado este

ao a numerosos vecinos.
La presidenta de la Asociacin
de Vecinos, Mara Porras, explic
que los actos arrancaron el viernes
con la ofrenda floral a la Cruz de
Mayo, mientras que el sbado tuvo
lugar el almuerzo para todos los socios, con concurso de tartas y bizcochos, torneo de domin y fiesta
de disfraces. El domingo la jornada
empez con la romera de la Virgen
de la Paloma y, tras la fiesta infantil,
se celebr el concurso del colum-
Mara Fernndez
vecina
Mi marido haba venido a mi casa dos

o tres veces ya. Le dije que s y me meci en el columpio. En un almendro que
todava est me meci la primera vez y,
luego, donde ha encartado.
Los grupos
de baile de la UP
dinamizaron las fiestas
Unin del Cante y el grupo Latidos.
Igualmente, tambin se pudieron
degustar los tradicionales buuelos
de La Alquera.
Ral Fernndez
Miembro de la Pea
La Paloma
La Virgen se guarda en mi cuarto.

Tengo el privilegio de custodiarla durante todo el ao, menos hoy, que la
sacamos para que la vea la gente.
Una gran celebracin entre vecinos
Cruz de Mayo / C. Martn.
Distintos grupos de baile de la UP

amenizaron las fiestas; en la foto, el
grupo de Rafi Cuevas / D. Calvo.
140 socios.- El tradicional almuerzo para los socios, que
en la actualidad se cifran en 140, llen el sbado al medioda la

sede de la asociacin vecinal / C. Martn.
Columpio.-
Los vecinos celebraron el tradicional

concurso del columpio, con premios para los lanzamientos
que ms destacaron / N. Rodrguez
El alcalde ngel Nozal y la presidenta de la

Asociacin de Vecinos Loma de La Alquera,
durante el almuerzo / C. Martn
Eventos
Mijas Semanal
35
TRADICIONES
Las Lagunas recupera

las Cruces de Mayo
La Fiesta de la Cruz de Mayo ser el domingo
en los jardines de la parroquia San Manuel
Los fieles acompaaron a la imagen durante todo el recorrido / D. De Sosa.
Devocin por la
Virgen de Ftima
La imagen procesiona cada ao con motivo
del aniversario de su aparicin en 1917
Texto: C. Martn / Fotos: D. De Sosa
Los 13 de mayo en Las Lagunas

pueden definirse con tres palabras:
Virgen de Ftima. La talla sale en
procesin con motivo de la primera aparicin de su imagen en 1917 a
tres nios de Portugal. El padre de
la parroquia de San Manuel, Jos
Mara Ramos, explic que cuando
se trasladaron a este templo trajeron la talla al espacio que antes
ocupaban para los actos religiosos
y que ahora es la capilla de la Virgen de Ftima, donde cada tarde
se reza el rosario y cada da 13 que
no cae en domingo se oficia misa.
De su mantenimiento se encarga
uno de sus mayores devotos, Cristbal Medina.
Los 13 de mayo, la Virgen de
Ftima sale de su capilla en procesin hasta la parroquia de San
Manuel, donde se oficia una Santa
Misa para regresar de nuevo a la
capilla. Cristbal Gonzlez, concejal en el Ayuntamiento y miembro de la Hermandad de Nuestro
Padre Jess Vivo y Nuestra Seora
de la Paz, apunt que los artfices
de esa procesin son los hermanos
de la parroquia, mientras que la
Hermandad acompaa a la imagen
durante esta religiosa procesin.
N.R. El grupo parroquial de

Nuestro Padre Jess de Medinaceli, formado sobre todo
por jvenes de Las Lagunas,
est recuperando para el municipio la tradicin de las
Cruces de Mayo. Este ao
han organizado un concurso
al que, como explic Daniel
Vizcano, su hermano mayor,
han querido hacer partcipes a
todo el pueblo, ya sea a travs
de colectivos o particulares,
para que cada uno monte su
Cruz de Mayo, que un jurado

se encargar de valorar.
Esta semana pasada, el jurado ha estado visitando las Cruces que se inscribieron al concurso. La fiesta tendr lugar en
los jardines de la parroquia a
partir de las 13 horas, con una
barra con precios populares,
rifas con la colaboracin de
comercios del municipio, actividades para los nios y, por
supuesto, el resultado de este
certamen de cruces de mayo.
*EN BREVE
Veterana en el Torren del Cante.El concurso Torren del Cante de la Pea Flamenca del Sur
lleg la semana pasada a un punto lgido de la presente edicin, con la presentacin de tres cantaores de primersimo
nivel. Desde Cdiz lleg el gran Pepe Arcoche, acompaado
a la guitarra de Pascual de Lorca. Tras l, Paqui Corpas y Sebastin Navas, dos viejos conocidos de la tierra, con el caleo
Carlos Haro a las seis cuerdas. Respecto a la tradicin en una
gran noche de flamenco, con su puntito de nervios que, como
coincidieron todos, son los que te hacen llegar al tablao y dar
lo mejor de ti mismo. Los tres empezaron sus actuaciones por
malagueas, continuando por otros cantes al comps, como las
soles o las seguidillas. El concurso continuar maana sbado
con otra sesin de buenos cantes.
Cultura
36
Mijas se viste de arte

El 7 de junio, de 9 a 14 horas, el pueblo acoger una
nueva edicin de los maratones Pinta y Enfoca en Mijas
Como novedad, 30 de los trabajos
fotogrficos que concurran al certamen Enfoca en Mijas formarn
parte de una exposicin que podr verse el 20 de julio en el Ayuntamiento. Adems, las fotografas
premiadas se usarn como reclamo publicitario del municipio y
se enviarn a turoperadores para
utilizarlas en la promocin de la
localidad como destino turstico.
Las inscripciones para ambos
certmenes podrn formalizarse
a partir del prximo 18 de mayo.
Una vez apuntados, los inscritos
debern recoger su acreditacin
puede hacerse a partir

del 18 de mayo
el mismo da 7 de junio en la
Casa Museo y comenzar a pintar
o a fotografiar cualquier espacio
de Mijas Pueblo.
Los pintores tendrn hasta las
14 horas para presentar sus trabajos. Luego, un jurado decidir
durante la tarde los premios de las
tres categoras en las que se ha dividido este evento.
En cuanto a los participantes
del maratn fotogrfico, podrn
presentar sus ilustraciones hasta
el 10 de junio envindolas, hasta
las 23 horas, a maraton.enfoca.mijas@mijas.es. Se podrn presentar
un mximo de dos fotografas por
Amor por va postal

En el concurso del rea de Cultura han
participado 251 escritores de toda Espaa
Premios a los
ms romnticos
Isabel Merino
La inscripcin
XX CERTAMEN DE CARTAS DE AMOR
acil
ngel Jess Ar
nus
Hola de nuevo Ve
i Serrulla
Mnica Ferrer
en se aman
Pitgoras y Aust
ime
Jos Moreno Ja
lios
He
Una carta para
Inscripciones
En la Casa Museo
Enviando un mail a:
cultura@mijas.es
maraton.enfoca.mijas@mijas.es
Premios PINTA EN MIJAS
Adultos: 600 y 300 euros

Infantil y juvenil: diplomas
UP: 100 euros y un ao gratis en el
taller de pintura
cada uno de los seis temas incluidos en la convocatoria.

El fallo del jurado y la entrega de
premios ser el 26 de junio en el
saln de actos del Ayuntamiento
a las 20 horas. El edil de Cultura,
Santiago Martn, anim a todos
los mijeos y vecinos de otros
municipios a participar en esta
fiesta de la pintura y la fotografa
en un escenario como Mijas.
Premios
ENFOCA EN MIJAS
Cuatro premios de 200 euros y
cuatro obras de la Galera Fotoart
de Jess Jaime Mota
Premio de la Asociacin Nuevo
Enfoque Mijas
Premio Vive Mijas con los jvenes creadores, una tablet
Premio rea de Juventud, entre
participantes de 14 y 30 aos
N.R. El alicantino ngel Jess

Aracil Mestre con la obra Hola
de nuevo Venus, la barcelonesa
Mnica Ferrer i Serrulla con
Pitgoras y Austen se aman y el
mijeo Jos Moreno Jaime, con
Una carta para Helios han sido
los autores premiados en el XX
Certamen Literario de Cartas de
Amor Villa de Mijas, un premio
ya clsico a nivel nacional con misivas que giran en torno al amor
y la fidelidad, pero tambin en
torno al desamor, los celos y la infidelidad. Y es que hubo un tiempo en que los buzones de casa no
solo servan para recibir cartas
del banco y folletos publicitarios.
honor
Menciones de
Amaia Barrena
Lpez
Damin Nicols
eras
rr
Luis Miguel Ca
Un total de 251 epstolas se han

presentado este ao a un concurso que, en palabras del concejal de Cultura, Santiago Martn,
ha tenido un altsimo nivel en la
presente edicin. Tanto ha sido
as que el jurado del certamen
ha decidido realizar tres menciones de honor a los trabajos presentados por Amaia Barrena,
procedente de Vizcaya, Damin
Nicols Lpez Dallasa, de Salamanca, y Luis Miguel Carreras
Jimnez, de Lanzarote. Como en
anteriores ediciones, los autores
de las cartas ganadoras sern recompensados con un premio de
100 euros.
TEATRO
Santiago Martn
Edil de Cultura
Estas iniciativas cumplen una

funcin turstica y cultural, ya que
vendrn artistas de toda la provincia
a captar la esencia del pueblo
blanco, que se dar a conocer a
travs de sus obras.
Eclosin de sentimientos
en un fin de curso
muy burlesco
LITERATURA
Eduardo Martnez presenta su

prximo libro sobre el burro-taxi
El escritor lleva
aos estudiando
la simbologa del
famoso animal
M.F. Eduardo Martnez, catedrtico de Derecho Constitucional y
escritor, concibe el burro-taxi de
Mijas como un smbolo de gran
importancia. Ha empleado muchos aos en estudiarlo porque,
Martnez
destac la figura del burro

en nuestra literatura
asegura, me qued maravillado
cuando vine a Mijas y supe que el
municipio era conocido mundialmente precisamente por su burrotaxi. Martnez est escribiendo
un libro sobre este humilde animal
y de ello habl en la charla que
Los alumnos interpretaron la parodia La Reme y el cine al revs / N.L.
Eduardo Martnez durante la charla del pasado da 7 de mayo / Diana Calvo.
ofreci el pasado da 7 en el Centro

de Arte Contemporneo. El burro
es smbolo de humildad, trabajo,
paciencia, ruralidad y frugalidad,
aadi el escritor leons, mijeo
de adopcin. Y es que precisamente la simbologa es uno de los
objetos de estudio de Martnez.
En su charla el escritor adelant
el prlogo de su nuevo libro, en
el que repasa la figura del asno en
las grandes obras literarias como
la de Platero y yo o Don Quijote
de la Mancha. Dentro del Club

de Leones, Martnez es uno de los
principales promotores de la figura del burro-taxi, aadi Santiago Martn, presente en la charla.
De hecho, Martnez particip en
el hermanamiento del burro de
Mijas con el asno que representa
a Platero en Moguer y propuso
llamar Broncneo a las esculturas
de bronce que simbolizan al burro
mijeo y se encuentran repartidas
por el municipio.
L.D. Marcos Caballero se mostr sorprendido del trabajo de

sus alumnos en el ltimo ao,
ya que el teatro es una disciplina
que requiere de pasin pero tambin de responsabilidad cuando
se sube al escenario. Segn el
profesor de la UP, ellos estn
aqu porque lo aman, lo sienten,
y eso es lo ms importante, aunque tambin han manifestado
un gran grado de compromiso.
Durante las clases, de infantil y
juvenil, se ha trabajado tanto la
expresin corporal como la interpretacin dramtica y cmica. En su fiesta fin de curso, los
alumnos interpretaron La Reme
y el cine al revs, una parodia de
OPININ
MARCOS
CABALLERO
Profesor de
Teatro
de la UP
Los alumnos estn aqu porque lo aman, lo sienten, y eso

es lo ms importante
varias pelculas, donde la protagonista es una chica mijea que

trata de alcanzar su sueo de ser
una estrella. A Elisabeth Blanco,
Lidia Gonora o Pablo Martn,
les parece una obra divertida
en la que dan rienda suelta a su
pasin.
Cultura
Mijas Semanal
Cultura ampla el horario

de las salas de estudio
PINTURA
A todo color
HORARIO:
Sbados y domingos
De 10 a 20 horas
Del 16 de mayo al 12 de julio
Micaela Fernndez
Como viene siendo habitual desde

hace tres aos por estas fechas, la
concejala de Cultura anuncia que
las salas de estudio de las cuatro
bibliotecas municipales de Mijas
(Mijas Pueblo, Teatro Las Lagunas,
Entreculturas y La Cala) amplan
su horario de apertura con el objeto de atender la demanda y facilitar el estudio tanto a la poblacin
juvenil como a los adultos que estn formndose durante la poca
de exmenes que se aproxima y
que les permita afrontar con xito
dichas pruebas, explic el concejal del rea, Santiago Martn.
As, el horario especial consiste
en abrir los fines de semana, s-
Martn y Pino, en rueda de prensa / B.M.
bados y domingos, desde el 16 de

mayo hasta el 12 julio (ambos inclusive), de 10 de la maana a ocho
de la tarde, ininterrumpidamente.
Durante el resto de la semana, las
salas tendrn el horario habitual
37
de las bibliotecas,
apunt Antonio Pino,
responsable de la de Mijas Pueblo.
Martn record as que solo se
abrirn las salas de estudio para
estudiar, de manera que no se
llevarn a cabo en estos horarios
servicios como prstamo o devoluciones de fondos, que podrn ser
atendidos durante la semana en su
horario habitual. Martn agradeci
el esfuerzo de los voluntarios y
Renta Bsica que posibilitan este
servicio especial.
M.F. Emocionada, deca una

de las alumnas, de las ms jovencitas, que se senta el da de
la inauguracin de sus cuadros.
Y no es para menos. Este ao
la muestra del taller de pintura de la Universidad Popular
de La Cala de adultos y nios,
que dirige Salvador Parejo, es
impresionante, como dijo el
concejal de la UP, Miguel Gonzlez-Berral. Es el resultado
de todo un ao de duro trabajo.
Fotos: / D. de Sosa.
Pueden visitar la muestra hasta el 18

de mayo, en el Centro Cultural caleo.
SOLIDARIDAD
Pozos Sin Fronteras

nos necesita
www.pozossinfronteras.org
La ONG expone en la Casa Museo de Mijas una

muestra de todos sus proyectos. Concelos!
M.F. Tienen la oportunidad de
conocer la labor que desarrolla
Pozos Sin Fronteras en su muestra
de la Casa Museo de Mijas hasta
el prximo 18 de mayo. Esta ONG
trabaja para dar acceso al agua potable y a la seguridad alimentaria
en poblaciones de Burkina Faso,
Togo, Per o Marruecos, con graves problemas de desnutricin.
A travs de unos paneles, nos
muestran la labor de este colecti-
vo solidario. Su objetivo es paliar

la mortalidad infantil y reducir a
cero el tiempo que transcurre entre el fin de reservas de alimento y
la siguiente cosecha. Lo estn consiguiendo construyendo pozos y
evitando que acaben inutilizados.
Queremos dar a conocer nuestra
voz y explicar a la gente por qu
es tan necesaria la cooperacin,
apunt en la inauguracin Koku
Essimola Yolouma, colaborador.
OPININ
Trabajamos tambin
KOKU E.
para prevenir enfermedaYOLOUMA
Colaborador des, como clera o bola.
de la ONG
Y necesitamos ayuda
EXPOSICIN
Luces y colores en Art Galery
C.M. Art Galery Costa del Sol,

el nuevo espacio expositivo situado en la casa club del Resort
Cerrado del guila, tiene nuevos
inquilinos. La galera, propiedad
de Carmen Trella y Mara Jos
Daz, afronta su segunda exposicin de la mano de dos artistas
con estilos totalmente diferentes, pero maravillosos, apunt la
primera de ellas.
Tras el xito de la muestra
inaugural, que ha movido a un
montn de personas tanto interesadas en el arte para adquirirlo
como pintores que quieren exponer aqu, la galera se centra ahora en los cuadros impresionistas
de la italiana Debora Calicchia y
los coloridos del madrileo Julio
Moya, dos artistas que actualmente residen en Mijas.
Es una exposicin que me
gusta mucho porque el sitio es
maravilloso. Es la primera vez
que expongo en Mijas, donde
vivo desde hace ocho meses,
matiz Calicchia, quien explic
que en sus trabajos reinan los retratos de mujeres y de nios en
los que las luces y las sombras

son fundamentales.
Por su parte, Julio Moya destac el color de sus cuadros: pinto
para que la gente cuelgue en las
paredes algo que le d alegra;
simplemente. Y eso con el color
se puede conseguir, aadi. Con
pinceles y esptulas en mano, Julio
Moya intenta transmitir a sus cuadros de grandes dimensiones el
optimismo que le caracteriza. Sus
creaciones y las de Calicchia poCarmen Trella,
drn visitarse hasta el 7 de junio
Julio Moya y
en Art Galery. Para ms informaDebora Calicchia,
en la muestra /
cin, pueden llamar al nmero
Desire De Sosa.
de telfono 630 983 058.
Foto/ B. Martn.
38
Cultura
Mijas Semanal
El Archivo Histrico
se renueva
La zona de la biblioteca ha duplicado su espacio, lo

que ha permitido poner a disposicin de los usuarios
documentos que antes no se podan consultar
Carmen Martn
El Archivo Histrico Municipal

de Mijas ha renovado su sala de
consulta lo que supone una gran
ventaja para los mijeos: la posibilidad de ojear un gran nmero
de documentos que antes no se
podan consultar debido a la falta de espacio.
El Archivo
custodia documentos
fechados desde el ao
1507 hasta hace 30 aos
Adems de ser ms grande y
dar cabida a numerosos libros y
revistas, la sala est estrenando
mobiliario, ya que con la reforma se han adquirido estanteras,
sillas y mesas que llevan integrada una conexin al sistema
elctrico para poder utilizar

dispositivos porttiles. Las mesas cuentan tambin con iluminacin led, sin rayos infrarrojos, lo que permite la consulta
de los archivos sin que estos
sufran ningn deterioro. No
en vano, el Archivo Histrico
custodia documentos fechados
desde el ao 1507 hasta hace
alrededor de 30 aos, debido
a que la documentacin ms
reciente se encuentra en el archivo administrativo.
Adems, cuando se ponga en
funcionamiento el museo que
ir ubicado en las antiguas dependencias de la Guardia Civil,
tendremos en solo unos metros
ese centro de arte, el Archivo
Histrico y el Centro de Arte
Contemporneo, asegur la
edil de Patrimonio Histrico,
Carmen Mrquez. Por su par-
Carmen Mrquez,
Edil de Patrimonio Histrico
MSICA
Un coro con encanto

C.M. El Taller de Canto Coral de la
Universidad Popular (UP) de Mijas
que dirige Anna Sorrentino tiene
ya su primer disco. Los nios del
Coro de Voces Blancas y los adultos, del Coro Polifnico, ambos en
marcha desde febrero de 2013, han
grabado en un estudio profesional
este primer trabajo discogrfico que
presentarn a la sociedad mijea el
prximo martes 19, a las 19 horas, en
la Casa de la Cultura de Las Lagunas.
El cd, que lleva por ttulo Mijas
En Canto, est compuesto por diez
temas y tiene como objetivo dejar
testimonio del trabajo realizado en

este taller, segn ya adelant a este
peridico el concejal de la Universidad Popular, Miguel GonzlezBerral, quien apunt que el Ayuntamiento tiene en proyecto entregar
copias de este trabajo discogrfico
a asociaciones benficas para que
puedan sacarse un pequeo beneficio con su venta.
Los alumnos adems estn preparando el concierto de junio con
el que se clausurar el curso el
prximo da 12, a las 20:30 horas, en
el saln de actos de la tenencia de
alcalda de La Cala.
Al crear el departamento de
Patrimonio Histrico, la intencin
era recuperar y mantener el pasado
de nuestra localidad y ponerlo a
disposicin de los mijeos y los
visitantes que quieran conocer
nuestra historia. Tenemos ahora un
departamento totalmente equipado.
te, el responsable del departamento, Juan Jos de la Rubia,

dijo que la renovacin de la sala
de consulta del Archivo Histrico supone una enorme mejora
para los usuarios de este centro,
donde se encuentra la verdadera historia de Mijas, aadi.
Las mejoras
Ampliacin de la sala
de consulta y biblioteca
Nuevo mobiliario
Puntos de conexin para
dispositivos porttiles
Iluminacin led
El cd, que ha recibido el ttulo de Mijas En Canto, contar con diez

temas interpretados por los alumnos del Taller de Canto pertenecientes al Coro de Voces Blancas y al Coro Polifnico.
TURISMO
Viaje cultural por

Espaa y Portugal
La salida est programada para el prximo 25
de mayo y tiene una duracin de 4 das
El responsable del departamento de Patrimonio Histrico y la edil del rea explicaron ante los medios las mejoras
realizadas en estas instalaciones / D.C.
J.L. Si te gusta viajar y conocer

distintas culturas, no puedes
perderte el viaje a Extremadura
y Portugal que el rea de Cultura
del Ayuntamiento de Mijas, en
colaboracin con la agencia de
viajes Solgroup, ha organizado
para los prximos 25 al 29 de
mayo. Entre las ciudades que se
van a visitar destacan Mrida,
declarada Patrimonio de la
Humanidad de la UNESCO en
1993 por su riqueza monumental,
o Cceres, que cuenta con
uno de los conjuntos urbanos
medievales y renacentistas
mejor conservados en todo
el mundo. Tambin est
programada la visita a Plasencia,
que cuenta con gran riqueza
cultura y cantidad de edificios
singulares. En Portugal se
visitar Marvao, donde se
conservan edificios y castillos
de origen medieval, y Castelo
de Vide, antigua ciudad de casas
blancas y curiosas chimeneas,
que mantiene intacto el casco
histrico y el barrio judo.
An quedan 10 plazas para

inscribirse en este viaje que
tiene un precio por persona de
465 euros en habitacin doble
y pensin completa. Todos los
recorridos se harn en autobs.
Deportes
39
En el momento de la salida de la seccin de natacin, la calma del mar se convierte en un torrente de nadadores buscando la mejor posicin para afrontar las pruebas previstas / Nacho T.
El triatln de La Cala
tiene un encanto especial
Un recorrido exigente corona a Ivn Tejero y Mara Sierra
en half y a Bruno Raso y Patricia Bueno en olmpica
Cristbal Gallego
El IV Triatln Steelives Cala de

Mijas se presentaba con la gran
novedad de la distancia de medio
iron man compartida con la olmpica. Y no defraud, an teniendo
menos participacin por los cambios obligados de fechas debido
a los comicios autonmicos y la
coincidencia con otros eventos,
la prueba nos mostr el encanto
que tiene el recorrido mijeo. A

las ocho de la maana se daba la
El Puerto de Los
Pescadores y la carrera
en el sendero, claves
salida a la prueba de natacin con
buena temperatura y el mar en
calma. El recorrido en bicicleta fue
muy exigente con el Puerto de Los

Pescadores como juez de la prueba
y la senda litoral hizo inigualable
el recorrido a pie. Ivn Tejero,
ganador del Chorro de la semana
pasada y segundo el pasado ao en
Mijas, y Mara Sierra vencieron en
half, mientras que Bruno Raso y
Patricia Bueno en olmpica.
Polica Local, Proteccin Civil
y los voluntarios fueron los otros
vencedores de la prueba.
Ivn Tejero, vencedor del medio iron man, junto a parte de la organizacin
Mara Jess Sierra, vencedora del half a su llegada tras cinco horas de
esfuerzo / R.P.
Voluntarios, socorristas, Proteccin Civil y organizacin, a primeras horas de la maana, antes de la salida / N.T.
El Trialandalus, entre los

mejores de La Cala de
Mijas.- Ganadores por equi-
Podio de la distancia olmpica femenino, con Patricia Bueno como primera de la prueba / Ramn Pia.
pos, adems en half contaron con

la 6 y 7 posicin de Jos Claudio Fernndez y Jorge Ramos
as como la 10 de Jos Manuel
Morales y la 2 de Germn
Julin en veteranos 2. En olmpica, la segunda posicin de Mara
ngeles Torres en veteranas 2,
adems de las pruebas de Akash,
Flores, Lomea, Parrado, Reolid, Seplveda y Herrera.
Bruno Raso, vencedor de la distancia olmpica en su entrada a meta/ R.P.
40
Deportes
Mijas Semanal
El CD Mijas asciende
a Primera Andaluza
En un partido emocionante vence a la Pea Los
Compadres por 5 a 2 y suma los puntos necesarios
Los jugadores mantearon al presidente, Jos Luis Gmez, uno de los
grandes artfices de este ascenso por el que tanto ha trabajado durante
aos / N.R.
El entrenador, Andrs Domnguez, de azul, en la festiva vuelta al pueblo en

uno de los camiones de Almacenes San Antn; fue una noche mgica / N.R.
Aficionados, jugadores, tcnicos, directivos, todos se fundieron en un abrazo y quisieron estar en la foto del
ascenso / Nacho Rodrguez.
Cristbal Gallego
Las cosas que son difciles de conseguir dicen que se disfrutan ms.
El partido del CD Mijas ante la
Pea Los Compadres de Marbella
era el momento ms importante
de la temporada. El objetivo del
Mijas era subir a Primera Andaluza y lo ha conseguido, pero no sin
antes pasar por un encuentro en
el que se puso por delante con un
gol de Dani Segovia, vea cmo
le empataban, volva a ponerse
por delante y, al filo del descanso,
llegaba el temido empate y, adems, con un hombre menos por la
expulsin de Adrin Fernndez.
Pero el equipo no poda fallarle
a una aficin que, volcada, llen
las gradas del municipal Antonio Mrquez en una tarde para el
recuerdo. El gol de Segovia nada
ms reanudarse el encuentro le
dio alas al equipo, que ya estaba
ms cerca de su cielo deportivo
particular. Lucas y Salva remataban la faena con sendos tantos.
La grada era un clamor y los tres
puntos necesarios eran cuestin
Haca aos que la grada del Antonio Mrquez no presentaba una imagen
tan impactante, con charanga incluida; la tarde fue una gran fiesta / N.R.
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, felicitando a Dani Segovia, uno de los

hroes del partido con dos goles en los momentos claves / N.R.
de minutos.
A partir de ah, fiesta, abrazos,
fotos, la alegra del cuadro tcnico con Andrs Domnguez a la
cabeza por el objetivo cumplido,
la de la gran familia de aficionados que recordaban buenos tiempos en Tercera. El colofn fue un
paseo por Mijas con paradas en
plazas y la ermita de la Virgen de
la Pea. Todos queran estar en
esa noche especial.
Resto de equipos
Por otra parte, El Cala de Mijas
deca adis con notable a su
primera temporada en Primera
Andaluza venciendo al Alameda
y quedando en sptima posicin.
Ahora todas las miradas estn
puestas en animar a la AD Las
Lagunas, que, tras perder en casa
ante el lora, tiene que sumar el
mayor nmero de puntos en los
tres partidos que restan. Suerte.
El equipo se dej la piel en el campo y la garganta en las calles de Mijas,

que aplaudan a los jvenes componentes de la plantilla del club / N.R.
Deportes
Mijas Semanal
41
El pblico llen y disfrut de la competicin en La Cala de Mijas / J.L.
RESULTADOS DE LAS GIMNASTAS LOCALES
En la competicin se hicieron varias exhibiciones con montajes espectaculares sobre el tapiz caleo / J.Lozano.
Mijas suma 20 medallas

en el Torneo de la Cala
Cristbal Gallego
xito del VIII Torneo Villa de

Mijas de Gimnasia Rtmica, en el
que las representantes del club
local brillaron en cada una de las
categoras y coparon los podios
de la competicin. Hasta diez
equipos de varias localidades de
Mlaga y de Cdiz se dieron cita
en el pabelln polideportivo de
La Cala de Mijas en la maana
del pasado sbado 9 de mayo.
38 gimnastas de Mijas compusieron el grupo ms numeroso
de deportistas, que superaron el
centenar en su totalidad.
opiniONES
andrea,
irene,
maria
Nina gett
Entrenadora del
CGR de Mijas
Estamos muy contentas, hemos
pasado nervios pero los resultados
han sido muy buenos. Hemos disfrutado todos de este da
La maana comenz con una

serie de exhibiciones para ir
entrando en materia; posteriormente se inici la competicin
de conjuntos y, ms tarde, la de
las promesas tanto en el nivel
Gimnastas
CGR Mijas
Es emocionante, lo que sentimos
dentro lo expresamos en un minuto
y medio en el tapiz con mucha fuerza.
Estamos muy contentas
A como en el B. A partir de ese

momento, el tapiz fue para las
gimnastas de Copa. Una jornada
inolvidable en La Cala de Mijas
con unos resultados excelentes
de un club que sigue creciendo.
1
1
2
1
2
3
3
2
3
2
1
1
3
2
1
1
1
1/2
1
3
Claudia Fuentes
Eva Cantalejo
Dorka Krecz
Hayrin Pino
Naiara Daz
Julia Fernndez
Emma Fernndez
Elena Gmez
Mara Vzquez
Irene Ibez
Andrea Gallego
Lara Fernndez
Priscila Sarria
Paloma Cascado
frica Gallego
Andrea Medina
Irene Martnez
Benjamn-Alevn conjuntos
Infantil conjunto
Cadete conjunto
Prebenj. ML
Benjamn ML
Benjamn ML
Alevn ML
Infantil Pelota
Infantil Pelota
Infantil B Pelota
Cadete Aro
Cadete Aro
Benjamn ML
Alevn Pelota
Cadete Mazas
Benjam.Pelota
Infantil Aro
Infantil Mazas
Cadete Pelota
Cadete Aro
ML
Pelota
Aro-pelota
ftbol
Las Veteranas volvieron a

ser las perfectas anfitrionas
El debutante CE Llinars vence en el Costa del Sol
C.G. El sbado la Ciudad Deportiva volva a ser la sede del Torneo de Veteranas Costa del Sol.
El evento mejor no solo en lo
deportivo, con equipos de un
nivel considerable, sino tambin
en el nmero de ellos. Compitieron 8 conjuntos, tres de ellos
de Barcelona: Cardedeu, Llinars
y Santa Agns adems de cinco
malagueos: Casarabonela, Alozaina, Atlantic Alhaurina, Con y
las anfitrionas, Las Veteranas de
Las Lagunas.
A la final lleg el equipo debutante Llinars, que derrot por 4
a 0 al Con. Antes, en las semifinales, las campeonas llegaron
a la tanda de penaltis ante el
Alozaina. El conjunto lagunero
volvi a ofrecer una hospitalidad
sobresaliente y ya prepara el viaje
del 6 de junio para participar en
el torneo de Santa Agns.
1.
El equipo cataln del Llinars,

celebrando la victoria en este
tercer torneo de ftbol femenino.
4.
Las Veteranas de Las Lagunas

jugando contra el Con no tuvieron
suerte, el nivel fue muy alto.
2.
Marcelo Centeno, entrenador de

Las Lagunas, entregando el trofeo
a la capitana del Llinars.
5.
Aluminios Mena, entregando

el trofeo a la capitana de Las
Veteranas de Las Lagunas.
3.
Ins, la capitana de Las Veteranas

de Las Lagunas, entregando el
trofeo al subcampen, el Con.
6.
Netsur Informtica, en la entrega a

uno de los clubes fundadores del
torneo, el Cardedeu.
42
Deportes
Mijas Semanal
El Villa de Mas Cup, un

trofeo con equipos de primera
La Escuela de Ftbol Municipal organiza un torneo alevn con
equipos como el Granada, Rayo, Huelva o Almera, entre otros
No te pierdas...
manu sanchez
Coordinador de
Deportes
Es un proyecto ilusionante. Tras el
xito de la Escuela y los Campus, ha
llegado el momento de tener un torneo con un nivel de primera
jose a. garcia
Coord. Escuela
Municipal Ftbol
Mijas estar representada por una
seleccin con los mejores alevines
de los equipos federados de la ciudad,
que suman sus fuerzas
Los organizadores, en un momento de la presentacin ante los medios de comunicacin / Beatriz Martn.
Cristbal Gallego
El Torneo de Ftbol Villa de Mijas

Cup reunir en los campos de
ftbol de la localidad a un grupo
selecto de jugadores alevines de
los mejores equipos. Se trata de
un torneo de dos das en el que
Mijas presentar a una seleccin
formada por los jugadores ms
destacados de los equipos federados y la escuela de la ciudad.
El sbado 27 y domingo 28 de
junio, los campos de la Ciudad
Deportiva de Las Lagunas y

Los Olivos en La Cala de Mijas
albergarn los partidos del torneo ms interesante por el nivel
de participacin de los que se
han celebrado en Mijas en los
ltimos aos.
Equipos alevines del Crdoba, Granada, Castelln, Almera, Hrcules, Rayo Vallecano y
Huelva, entre otros, se lo pondrn
muy difcil a la seleccin local.
El precio de las entradas anticipadas ser de 3 euros y de 6
en taquilla por da. Las pueden

comprar en las oficinas del Club
Polideportivo Mijas y recabar
ms informacin en el correo:
deportes.competicion@mijas.es
o en la pgina web www.villademijascup.es
La Escuela Municipal de Ftbol se muestra muy ilusionada
con este torneo, fruto del trabajo de cuatro aos organizando competiciones paralelas a
las ligas regulares. Ahora es el
momento de apostar por esta
Los entrenadores
decidirn el trofeo al
equipo ms deportivo
Se entregarn los premios a
los tres primeros clasificados, al
portero menos goleado y mximo
goleador y habr una novedad: un
trofeo para el equipo ms deportivo, que van a evaluar los propios
entrenadores. Ms informacin
en: deportes.competicion@mijas.
es y web: www.villademijascup.es.
A.D. LAS LAGUNAS

P.Compad-Las Lagunas (sen.)
S 16/05 18:00 H
Las Lagunas-Romeral (juv. A)
S 16/05 20:00 H
Las Lagunas-Alh Torre. (cad.B) J 14/05 19:45 H

Las Lagunas-Fueng. (alev. A)
S 16/05 12:00 H
Las Lagunas-Fueng. (alev. C)
V 15/05 18:15 H
Las Lagunas-Estepona. (alev. C) V 15/05 18:15 H

C.D. MIJAS
Malaka-CD Mijas (sen.)
D 17/05 11:30 H
CD Mijas-Estepona (alev.)
V 15/05 18:15 H
C.D. CALA MIJAS

Cala Mijas-Pto. Malagu. (juv. )
D 17/05 17:00 H
CANDOR C.F.
Candor-Puerto Malagueo (alev) S 16/05 12:00 H
Baloncesto
CLUB BALONCESTO
CB. Mijas-Mlaga (alev.)
S 16/05 13:30 H
baloncesto 3x3
esgrima
El V Torneo de Esgrima
luchar en favor de Critas
Participarn tiradores internacionales en el Criterium Benjamn y
Alevn del domingo 24 y en la Copa de Andaluca del sbado 23
C.G. La esgrima tiene una tradicin
en Mijas de muchos aos y una
temporada ms se organiza una
competicin doble. Por un lado, el
sbado 23 de mayo se celebrar la
Copa Jnior y Snior de Andaluca
y, por otro, en la del domingo 24,
se llevar a cabo el Critrium Benjamn y Alevn, que reunir a los
mejores espadas de esa edad. Adems, se ha confirmado la presencia
de tiradores franceses, italianos
y argelinos. La competicin, que
organiza el Club Lions Sala Adalid,
tiene un marcado carcter solidario
a favor de Critas con la recogida de alimentos que aportarn los
equipos participantes. El presidente
del club, Luis Hernanz, de nuevo
ha querido agradecer el apoyo del
Patronato y su eficacia a la hora de
resolver los contratiempos que este
tipo de competiciones genera. Estaremos muy atentos a los resultados
de los tiradores locales.
gran cita deportiva.

Los monitores de la Escuela
Municipal se estn volcando con
la organizacin de este torneo,
llamando personalizadamente a
cada equipo participante y facilitndole su llegada para que esta
primera edicin sea un xito.
Ftbol
Diversin, juego y
familia en el Torneo de
Baloncesto Da Massimo
Foto de familia de los equipos participantes en el Torneo 3x3 / EMB.
Luis Hernanz y Antonio Rodrguez, en la presentacin del evento / B.M.
opiniONES
luis hernanz
Antonio rodriguez
Director general de
Deportes de Mijas
Estas competiciones muestran la
madurez organizativa de la esgrima
en Mijas y atraen a un turismo deportivo interesante
Pte. Club Lions Sala

Adalid Mijas
Organizamos un concurso en el que
el club que ms alimentos aporte se
le regala un sable o espada. El torneo
tiene carcter solidario
C.G. El Circuito de Baloncesto 3x3 Pizzera Da Massimo se

jug el pasado sbado en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas,
con un calor de justicia que se
traslad a la pista donde jvenes y no tan jvenes disfrutaron
de esta modalidad.
La participacin fue bastante
amplia con un total de 29 equipos y 120 jugadores; la mayora
de Mijas, aunque con una buena
representacin de equipos de la
provincia. Adems de los partidos, se jug el reido torneo

del KO, cuyos ganadores fueron
Alberto Ibez, Jos Antonio
Giraldo, Santi Romn y Adrin
Albero. Los Petardos, Misiles,
Los Malagueos, Legends Bulls,
Los Espeteros, Las Guerreras y
Brothers fueron los vencedores
respectivamente desde la categora baby hasta la snior. La
diversin volver a ser el hilo
conductor en la jornada de junio.
Servicios
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
Las Lagunas/Fuengirola
43
Mijas Pueblo
Del 11 al 17/05/2015
Avda. Mjico, 3 Edf. Monte Mijas (Lcdo. Antonio Nieves)
Del 18 al 24/05/2015
Avda. Mjico, 37 (Lcdo. Olga Mirn)
24 HORAS
365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
1
2
H
O
R
A
S
15/05/15
16/05/15
17/05/15
18/05/15
19/05/15
20/05/15
21/05/15
Avda. Los Boliches (Fuengirola)

C/ Mallorca (Fuengirola)
Avda. Acapulco (Fuengirola)
C/La Unin (Mijas Costa)
C/Monda (Fuengirola)
C/San Rafael (Fuengirola)
C/San Bartolom (Mijas Costa)
Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas:

* De 09:30 a 22:00 horas
*Desde las 9 horas del sbado 23, hasta las 9 horas del lunes 25,
el servicio lo realizar la farmacia Leticia Jimnez Bootello, en la
Plaza de Constitucin, n 13.
La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das

Viernes 15
16-24C
Sbado 16
12-23C
Domingo 17
16-23C
Lunes 18
16-24C
Martes 19
16-26C
Mircoles 20
15-23C
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
MIJAS PUEBLO
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum
Volksmuseum
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
CARE / CARE
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Acosol / Acosol
Wassergesellschaft Acosol
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board
Sportverband
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas
Recogida muebles / Furniture Collection

Altmbel-Abholung
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic
Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro
952 58 63 82
951 97 69 00
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952 66 73 43
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 61 73
952 47 82 41
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952 49 32 08
952 49 32 51
952 48 59 00
952 49 21 78
952 58 75 72
952 58 90 10
Medios
44
televisin
Web Travel te lleva a los mejores destinos
MARTES 5 MIERCOLES 6
LUNES 4
El programa recomienda lugares, alojamientos y actividades de inters
08:00
10:00
12:00
se emite los martes

a las 14 horas y los
viernes a las 11 horas
En cada programa de Web Travel se realiza un viaje por un pas

o un enclave concreto que resulte
atractivo a los turistas; adems, se
hacen sugerencias de alojamientos singulares y de actividades de
SOLO TEMAZOS
13:00
TOP LATINO
13:05
14:00
EL INFORMATIVO DE LAS 14:30
15:00
16:00
MIJAS INTERNATIONAL
17:00
LOS SPER 20
MANAGEMENT
REPORT
19:00
20:00
EL TREN DE
LAS 22:19
LONG PLAY
LA CUENTA
ATRS
18:00
El espacio
DOMINGO 10
JACOBO PEREA
Y RAMN PIA
11:00
Mijas 3.40 te acerca a los destinos

tursticos ms idlicos y singulares
de la mano de Web Travel, un nuevo programa de produccin propia
elaborado por Enriqueta Moreno
que se emite los martes a las 14 horas y que se repite las maanas de
los viernes, a las 11 horas.
SABADO 9
VIVE LA
MAANA
09:00
Carmen Martn
JUEVES 7 VIERNES 8
*BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA
CUMPLEAOX LONG PLAY

TOTAL
SPER
DANCE
INFORME DE CUESTIN DE RADIO MOTOR

OPININ
GESTIN
CUMPLEAOX
TOTAL
22:00
23:00
inters, tanto de aventuras, como

de experiencias o culturales. Tambin se dan a conocer distintas
formas de viajar.
Web Travel es, en resumidas
cuentas, una gua de viaje que
conduce a pginas de Internet con

amplia informacin del destino.
Namibia, Israel, Irn e incluso la
Antrtida son algunos de los lugares que los mijeos pueden descubrir de la mano de este espacio.
20X20
RADIO MOTOR
21:00
Cabecera de este sugerente espacio de viajes / Mijas 3.40.
TOP LATINO
SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
24:00
INFORME DE
GESTIN
SUBURBIA
EL TREN DE
LAS 22:19
TOP100
TOP100
SLOW
MOTION
TOP100
TOP100
SUBURBIA
radio Vive la Maana, de lunes a viernes en el 107.7 de la FM
Desayuna cada maana

con Radio Mas
Cada da en Vive la Maana, Ramn Pia y Jacobo Perea hacen un concurso en colaboracin
con una cafetera del municipio. Al primero en
responder a una sencilla pregunta, le invitan a
desayunar como a un marqus por toda la cara.
As de fcil: solo necesitars estar atento al
107.7, un poco de buen odo y ganas de empezar
la maana a tope.
Sigue tus programas online, tanto en directo como en reposicin

1 Accede a www.mijascomunicacion.org
2 Pincha en el apartado Mijas 3.40 (en la parte superior de la pgina)

3 Dale a play o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de emisin. Inicia el reproductor y... a disfrutar!
PROGRAMACIN
VIERNES 15/05
SBADO 16/05
00:45
DE NOCHE, CONTIGO (R)
00:30
NOTICIAS 3.40 (R)
02:00
NOTICIAS 3.40 (R)
01:00
EN JUEGO (R)
02:30
EL TIEMPO
01:15
CINE: EL TERCER
HOMBRE
02:45
SUBASTAS
03:00
INFORME DE GESTIN (R)
03:00
INFORMATIC (R)
04:00
NUESTRA TIERRA
03:30
CAMBIO DE RASANTE (R)
04:30
INFORMATIC (R)
04:00
HECHO EN MIJAS (R)
05:00
MOTOMANA (R)
05:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
06:00
MIJAS FM (R)
06:00
TODO TURISMO (R)
06:30
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
07:00
NUESTRA TIERRA (R)
08:00
08:00
MIJAS INTERNACIONAL (R)
MIJAS INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT (R)
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
9:35
SUBASTAS
09:30
PROGRAMACIN
INFANTIL
10:00
ZUMBA
10:00
ZUMBA
10:30
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD
10:30
PEDAL A FONDO
11:00
WEB TRAVEL (R)
11:00
EL ACOMODADOR (R)
11:30
MIJAS FM (R)
11:30
12:00
MONADAS (R)
12:00
A TU SALUD (R)
13:00
EN TIERRA DE VINOS (R)
12:30
ESPACIO LIBRE (R)
13:30
NOTICIAS 3.40 (R)
05:30
00:00
00:45
14:00
ARRIBA Y ABAJO (R)
15:00
HECHO EN MIJAS (R)
14:00
15:00
NOTICIAS 3.40 RESUMEN

SEMANAL (R)
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
CINE: LOS PIRATAS DEL
MAR CARIBE
MERIDIANO 0 (R)
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT
18:00
17:30
EL ACOMODADOR (R)
18:30
WEB TRAVEL
18:00
LMITE 0
19:00
HECHO EN MIJAS
18:30
MONADAS (R)
19:00
ESPACIO LIBRE
20:00
EN JUEGO
20:30
NOTICIAS 3.40
21:00
EL TIEMPO
21:30
NOTICIAS 3.40 (R)
22:15
INFORME DE GESTIN
23:15
CON ARTE
21:30
00:45
SUBASTAS
CINE: CREEPSHOW
04:00
INFORMATIC (R)
03:30
04:30
CONECTADOS A
LA RED
04:00
05:00
NUESTRA TIERRA
05:00
ESPACIO LIBRE (R)
05:30
WEB TRAVEL (R)
06:00
WEB TRAVEL (R)
06:00
INFORME DE GESTIN
(R)
06:30
MERIDIANO 0 (R)
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
08:00
MIJAS INTERNATIONAL.
THE MANAGEMENT
REPORT (R)
07:00
08:00
DOCUMENTAL
LMITE 0 (R)
MIJAS INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT (R)
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
PROGRAMACIN
INFANTIL
10:00
MIJAS FM
10:30
MONADAS (R)
11:00
HECHO EN MIJAS (R)
12:00
MOTOMANA (R)
12:30
MISIN IMPOSIBLE
02:30
13:30
14:00
18:30

SEMANAL (R)
INFORME DE GESTIN
(R)
CINE: EL HALCN Y LA
FLECHA (R)
CINE: EL VIAJE
FANTSTICO DE SIMBAD
19:00
ESPACIO LIBRE (R)
20:00
ARRIBA Y ABAJO (R)
21:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA

SEMANAL (R)
22:00
CUESTIN DE OPININ
(R)
23:00
A TU SALUD (R)
09:00
9:35
22:00
CINE: CALLEJN
SANGRIENTO
NOTICIAS 3.40 (R)
00:15
NOTICIAS 3.40 (R)
00:00
NOTICIAS 3.40 (R)
EL TIEMPO
00:30
EL TIEMPO
00:30
EL TIEMPO
01:45
SUBASTAS
00:45
SUBASTAS
00:35
SUBASTAS
01:00
EN JUEGO (R)
00:45
CON ARTE R)
02:00
NUESTRA TIERRA
03:00
02:00
CINE: LA PATRULLA
04:00
LMITE 0 (R)
04:00
MOTOMANA (R)
LOCAL MUSICAL (R)
WEB TRAVEL (R)
LMITE 0 (R)
03:00
A TU SALUD (R)
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
04:00
LOCAL MUSICAL (R)
04:30
MONADAS (R)
05:00
NUESTRA TIERRA
05:30
LMITE 0 (R)
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
SUBASTAS
ZUMBA
11:30
MERIDIANO 0 (R)
12:00
PEDAL A FONDO (R)
12:30
LOCAL MUSICAL
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
SEMANAL (R)
14:00
ESPACIOS ELECTORALES
GRATUITOS
14:15
CINE: CALLEJN
SANGRIENTO
DOCUMENTAL
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
TODO TURISMO
18:30
INFORMATIC
19:00
MOTOMANA
19:30
MIJAS FM
20:00
MONADAS
06:00
TODO TURISMO (R)
07:00
PROGRAMACIN INFANTIL
08:00
MIJAS INTERNATIONAL
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
09:35
SUBASTAS
10:00
ZUMBA
10:30
MIJAS FM
11:00
MOTOMANA
11:30
MONADAS (R)
12:00
NUESTRA TIERRA: VIAJE DE

MAYORES PRIMER TURNO
TODO TURISMO (R)
06:00
NUESTRA TIERRA
06:30
LOCAL MUSICAL
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
08:00
MIJAS INTERNACIONAL
08:00
MIJAS INTERNATIONAL (R)
09:00
NOTICIAS 340 (R)
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
09:30
SUBASTAS
09:35
SUBASTAS
10:00
ZUMBA
10:00
ZUMBA
10:30
SPORT LIMIT
10:30
CUESTIN DE OPININ (R)
11:00
A TU SALUD
11:30
12:00
NUESTRA TIERRA: VIAJE

MAYORES 2 TURNO
12:00
NUESTRA TIERRA: VIAJE DE

MAYORES TERCER TURNO
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
13:30
NOTICIAS 3.40 (R)
14:00
GRATUITOS
14:10
CINE: TRES SARGENTOS
16:00
MIJAS FM (R)
MIJAS INTERNATIONAL
13:00
LA COCINA DE M. BERMEJO
GRATUITOS
13:30
NOTICIAS 3.40 (R)
14:10
WEB TRAVEL
14:00
GRATUITOS
14:30
LMITE 0 (R)
14:10
14:30
EN JUEGO (R)
15:30
DOCUMENTALES
15:00
CUESTIN DE OPININ (R)
16:00
TOLEDO DE LA HUMANIDAD
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
CAMBIO DE RASANTE
18:00
19:00
LOCAL MUSICAL (R)
19:30
NUESTRA TIERRA:
CONCIERTO PARAPAR
20:00
EN TIERRA DE VINOS
GRATUITOS
21:00
GRATUITOS
21:15
EL TIEMPO
21:15
EL TIEMPO
21:30
NOTICIAS 3.40 (R)
22:15
EN JUEGO
23:15
CON ARTE
CINE: EL HOMBRE DE
KLAN
05:00
EL ACOMODADO (R)
NOTICIAS 3.40 (R)
21:00
23:30
PEDAL A FONDO (R)
06:00
14:00
NOTICIAS 3.40
CUESTIN DE OPININ
05:30
13:30
20 :30
22:15
NUESTRA TIERRA
LA COCINA DE M. BERMEJO
NOTICIAS 3.40
NOTICIAS 3.40 (R)
04:30
04:30
13:00
20:30
21:30
JUEVES 21/05
01:30
02:30
CON ARTE (R)
MIRCOLES 20/05
01:00
NUESTRAS TIERRA
10:30
16:00
MARTES 19/05
02:00
10:00
13:30
SPORT LIMIT (R)
A TU SALUD (R)
09:30
16:30
21:00
00:35

SEMANAL (R)
CINE: EL CONDOR
15:00
20:00
DE NOCHE CONTIGO (R)
00:00
LOCAL MUSICAL (R)
16:00
17:00

SEMANAL (R)
02:00
09:00
13:30
LUNES 18/05
DOMINGO 17/05
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
16:30
17:30
MERIDIANO 0
17:30
MOTOMANA (R)
18:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
18:00
HECHO EN MIJAS
19:00
ARRIBA Y ABAJO
19:00
EL ACOMODADOR
20:00
MONADAS (R)
19:30
A TU SALUD
20:30
NOTICIAS 3.40
20:30
NOTICIAS 3.40
21:00
GRATUITOS
21:00
GRATUITOS
21:15
EL TIEMPO
21:15
EL TIEMPO
NOTICIAS 3.40 (R)
21:30
NOTICIAS 3.40 (R)
22:15
DE NOCHE CONTIGO
22:15
HECHO EN MIJAS
23:30
MIJAS FM (R)
23:15
CINE: TRAMPAS PARA

TURISTAS
21:30
Agenda Semanal
viernes 15
Exposicin de escultura y
pintura de Guido A. Falcn
Ayuntamiento
Abierta hasta el 1 de junio
La Fundacin Cudeca celebra

la 13 edicin de la Marcha
Solidaria Walkathon
Hotel Sunset Beach Club
(Benalmdena), a partir de las
9:30 horas
sbado 16
Pedaleando Primavera 2015
Organiza: rea de Juventud
16/05. 10 h. Ruta del
Acueducto del Trapiche o ruta
de los Caminos Caleos
23/05. 10 h. Ruta del
Abrevadero de La Cala o
Valtocado
En el portn trasero del IES
Sierra de Mijas
Informacin: llamando al 952586060 o
a travs del e-mail juventud@mijas.es
Exposicin de Cermica de la
Universidad Popular
Centro Cultural de La Cala,
inauguracin a las 19 horas
jueves 21
sbado 23
Domingo 17
I Fiesta de la Cruz de Mayo

Parroquia San Manuel, Las
Lagunas, 13 horas
Programa: Barra con precios
populares, juegos infantiles
y reparto de chucheras a los
participantes. 16:30 h: rifa de
regalos. 17 h: entrega de premios
al ganador del concurso de la cruz
LUNES 18
Jornada de puertas abiertas
Residencia Alhamar
De 12:30 a 14 horas
Las bibliotecas municipales de

Mijas amplan sus horarios
Salas de estudio de las
bibliotecas municipales de Mijas
Pueblo, Teatro Las Lagunas,
Entreculturas y La Cala
Ser los sbados y
domingos de 10 a 20 horas,
ininterrumpidamente, hasta el 12
de julio
mircoles 20
Exposicin de Tapices de la
Universidad Popular
Casa de la Cultura de Las
Lagunas, inauguracin a las 19
horas
La banda mijea Futu

Matano presenta sus
nuevos trabajos en el festival
Flamenrockla
Recinto ferial de Fuengirola
(pea Nuevas Amistades), a
partir de las 19 horas
Entrada gratuita
45
I Jornadas Psitcidas de ACE

Mlaga
Edificio de Formacin y
Empleo
Reservas: 622 761 026 / facebookacemlg@gmail.com
no te pierdas
Exposicin de las mejores
fotografas participantes en el I
Concurso Una foto con mam
Planta S.S. Centro Comercial
Costa Mijas
Hasta el 16 de mayo
Exposicin del taller de pintura

de la UP (Profesora: Paloma Romero)
Casa de la Cultura de Las
Lagunas
Hasta el 18 de mayo
Exposicin de pintura
abstracta de Brje Ekstrm
Hotel TRH Mijas
Hasta el 31 de mayo
TOMA NOTA
Donacin de sangre
27 y 28 de mayo
De 17 a 21 horas
Unidad mvil, junto al Ayuntamiento de Mijas
Rastro en el Hipdromo Costa
del Sol
En la plaza y en el parking
interior
Todos los domingos, de 9 a 14 h.
Exposicin de pintura
internacional Tributo a Picasso
Treinta artistas rinden homenaje
a la obra del pintor malagueo
Casino Marbella
Hasta el 2 de julio
Exposicin Universidad Popular
Casa Museo de Mijas Pueblo
Hasta el 3 de junio
Viaje cultural a Galicia
Organiza: Asociacin de
Jubilados y Pensionistas Virgen
de la Pea y El Corte Ingls
Del 5 al 10 de junio
Informacin: 952 592 508
Exposicin de Debora
Calicchia y Julio Moya
Art Gallery Costa del Sol, en
la casa club de Cerrado del
guila
Hasta el 10 de junio
Exposicin Antologa de Yul
Hanchas
Centro de Arte Contemporneo
de Mijas (CACMijas)
Calle Mlaga, 28 (Mijas Pueblo)
Hasta el 25 de junio
Nuevo horario de apertura del CAC:
martes a domingo 10-19 h
IV Mijas va de Crucero
Organiza: Club de Leones
Del 27 de septiembre al 4 de
octubre
En el 639 080 569 (Pepe) o en
m.iranzo@halconviajes.com
Desde 1.030 euros (depsito
de 300 euros)
Inscripciones para la
temporada de verano en el
albergue de Entrerros
Recogida y entrega de
solicitudes para no empadronados
a partir del 26 de mayo.
Teatro Las Lagunas
Talleres infantiles en CACMijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 262)
Flamenco en
Mijas Pueblo
Los mircoles,
en la Plaza
Virgen de la
Pea y los
sbados, en
la Plaza de la
Constitucin.
A las 12 horas
Entrada libre
Intercambio de Idiomas
(ingls-espaol)
U Bar (Bulevar de La Cala,
detrs de Supersol)
Martes, de 11 a 13 horas
Rutas de senderismo
Sbado 23: La Cala - El Piln
(salida: Torren de La Cala, 9 h)
Domingo 24:
Ruta 1: Cerro de la Media Luna (salida:
Polideportivo Municipal de Osunillas, 9 h)
Ruta 2: Ascensin al Pico Castillejos
(salida: Polideportivo de Osunillas, 9 h)
Inscripciones: Oficina de Turismo.
Telfono: 952589034. Las inscripciones
para los das 16 y 17 de mayo cierran
maana viernes 15
Campus de patinaje
Durante el mes de julio en el
polideportivo de Las Caadas
Inscripciones: durante el
mes de mayo en los telfonos
952478241 / 952584586 o en el
Patronato de Deportes
Viaje cultural a Extremadura y
Portugal
An quedan 10 plazas
disponibles
Del 25 al 29 de mayo
465 euros por persona en
habitacin doble
Informacin e inscripcin:
Solgroup (Teresa Aragn) 951
930 186 / 626 202 359 o info@
sol-group.es
hecho
en mijas
Feria de artesana
Todos los sbados
Plaza frente a la tenencia de
alcalda de La Cala
De 10 a 14 horas
IX Encuentro de Mascotas
Domingo 31 de mayo
Parque de Andaluca de Las
Lagunas
A partir de las 10 horas
XXVII Feria
Internacional de los Pueblos
Das 5, 6 y 7 de junio
Plaza Virgen de la Pea de
Mijas Pueblo
46
Mijas Semanal -
,

,

RUBIKON
18
ONG

, 11
18
.

,

,
.

- ,

,

10 20 (
). ONG

.
,

(ICOM), UNESCO,

. 2014
35.000
145 .

,

.
,

,
,
c
,

, ,
.
- ,

,

.
,

, ,

,

-,
,
.

, ,

,
29, 30 31

.

,

.
21

,
19:00

15

Guido A. Falcn

1
20

,
19:00
S.S.
Centro Comercial Costa Mijas
16

Brje Ekstrm
Hotel TRH Mijas
31

,
,

, - .

,

,

, ,

.
,

,

, .
Antologa Yul
Hanchas

CACMijas
: Calle Mlaga, 28 (Mijas
Pueblo), ,
10 19
25
AntologaYul Hanchas

CACMijas
: Calle Mlaga, 28 (Mijas
Pueblo), ,
10 19
25

,
,

:
,
:
,
.
,

,

, - .

25 , 1 8
17 20
(
20 ).
:
,
25
20 5
.
28 , 4, 11 18

( 30 ).

,
6
Albergue Entrerros.

9 14

.

9:00
14:00
30 ,

Casino Marbella
2

Plaza Virgen
de la Pea
Plaza de
la Constitucin.
12:00
Debora Calicchia Julio

Moya
Art Gallery Costa del Sol,
: la casa club de Cerrado del
guila
10
()
U Bar (Bulevar de La Cala,
Supersol)
, 11:00 13:00
Mijas Semanal auf deutsch

Schauen Sie nicht zur Seite:
Ihr Hund, Ihre Verantwortung
FRD/K.T.
Trotz der Verschrfung der kommunalen Vorschriften in Bezug

auf Hundehalter, die den Kot
ihrer Vierbeiner schlichtweg
auf der Strae liegen lassen, ist
dieses Thema noch immer eine
grosses rgernis fr die Brger
von Mijas. Mal abgesehen davon,
dass nicht entfernte Hufchen
das Strassenbild verunstalten
und beschmutzen, geht es dabei
auch um die Sicherheit. So erzhlt z.B. Juana Godines, die in
Las Lagunas lebt, dass sie einmal
auf einem Hundehaufen ausrutschte und sich dabei einen Knieund Ellenbogenbruch zuzog.
Unansehnlich, unhygienisch und
gefhrlich! Das ist kein Einzelfall.
So schildert es auch Francisco
Javier Gomez, Verantwortlicher der Firma Urbaser, der sich
tglich um die Strassenreinigung
innerhalb der Gemeinde kmmert. Die Stadtverwaltung hat
daher verschiedene Kampagnen
zur Sensibilisierung in Bezug auf
dieses Problem verffentlicht.
Nicht die Vierbeiner sind das
Problem, sondern deren Halter,
sagt Miguel Angel Camacho,
der als Hundetrainer ttig ist
und laut seiner Angaben mehr
Zeit damit verbringt, Haustierbesitzer aufzuklren als sich um

die eigentliche Hundeerziehung
zu kmmern. Jeden Tag finden
sich zahlreiche Hundebesitzer
im Hundepark in Las Lagunas
oder Calahonda ein, um ihren
Tieren einen Auslauf und das
Spielen mit anderen Vierbeinern
zu ermglichen. Die Benutzer
dieser Einrichtungen respektie-
ren berwiegend die Gemeindeverordnung. Doch Hundekot

auf dem Gehweg bleibt eine
der Hauptbeschwerden der Bevlkerung. Brgermeister ngel
Nozal rechtfertigte daher die
Massnahme, eine ADN-Bank
einrichten zu wollen trotz der
dadurch entstehenden Mehrkosten, um der Nichtbeachtung nachhaltig entgegenzuwirken.
In Krze
STRNDE
24-M
Kstenpfad
wird um
650 Meter
ausgebaut
Kommunalwahlen
am 24. Mai
Briefwahl auch
fr auslndische
Residenten
FRD/K.T. Stadtrtin Carmen

Marquez besuchte vor kurzem
die Arbeiten am Kstenabschnitt zwischen Riviera und
Calahonda, die seit dem 6. Mai
durchgefhrt und in den letzten
Tagen abgeschlossen wurden.
Damit wurde das verbliebene
Teilstck auf einer Lnge von
rund 650 Metern fertiggestellt.
Die Kosten der Massnahmen
wurden von der Stadt bernommen, da die Provinzregierung nicht die erforderlichen
Genehmigungen fr die Ausfhrung der zweiten Bauphase
zur Verbindung der Teilstcke
des Kstenwegs erteilt hat, so
die Stadtrtin. Sie erklrte, dass
die Verlegung von Betonplatten
und Wegbefestigungen an den
Strnden von Playa Marina, El
Charcn und El Faro erfolgt
seien, damit alle Badebesucher
die Strnde im Sommer geniessen knnen.
FRD/K.T. Wahlberechtigte
Personen, die an diesem Tag
nicht persnlich die Urnen
aufsuchen knnen, haben
noch bis zum 14. Mai die
Mglichkeit eine Briefwahl
zu beantragen. Die Antragstellung muss beim nchstgelegenen Postamt unter
Vorlage von Ausweispapieren erfolgen. Die Wahlunterlagen werden anschliessend per Einschreiben an
den Haushalt zugestellt. Der
Wahlumschlag muss dann
bis sptestens 21. Mai an die
Post zurckgereicht werden.
Mehr Informationen erteilt
das Mijas Residentenbro
Tel. 952.58.90.10 oder frd@
mijas.es
Veranstaltungs-Kalender
Freitag, 15.5.
AUSSTELLUNG VON
SKULPTUREN UND MALEREIEN
VON GUIDO A. FALCN
Rathaus Mijas Pueblo
Bis zum 1. Juni
Mittwoch, 20.5.
KERAMIKAUSSTELLUNG DER
VOLKSHOCHSCHULE
Die Stadt reinigt
lndliche Zonen zur
Vermeidung von
Brnden.Mitarbeiter
des
Basislohnprogramms haben mit
Schnitt- und Suberungsarbeiten in lndlichen Gebieten begonnen als Vorsichtsmassnahme
gegen
Flchenbrnde. Dabei werden auch Brandschneisen
angelegt. Der zustndige
Stadtrat Cristbal Gonzlez war vor Ort, als genannte Arbeiten im Flussgebiet
Fuente La Teja aufgenommen wurden. Von dort werden sie bis zum Gebiet des
Zusammentreffens mit dem
Fluss Ojen nahe des La Cala
Resorts weitergefhrt. Danach ist die Entstrppung
im Gebiet des Ro Gomenaro vorgesehen, bzw. der
Umgebung der Pferderennbahn, Arroyo Lagar Martel
sowie Mara Zambrano.
47
EnergieeffizienzPlan erreicht die Avenida Mare Nostrum.Die Avenida Mare Nostrum ist seit dieser Woche bereits mit modernen
zehn 200W LED-Strassenlaternen ausgestattet,
die Inhaltspunkt sind des
Energiesparplans der Gemeinderegierung von Mijas. In den kommenden Tagen sollen sechs weitere
hnliche Beleuchtungskrper am Kreisel aufgestellt
werden. Dazu kommen
sechs Flutlichter (50 Watt)
an den Brckenpfeilern zur
Ausleuchtung des Kreiselverkehrs. Ausserdem sind
in diesem Bereich 42 klar
sichtbare
Strassenmarkierungen vorgesehen zur
Erhhung der Verkehrssicherheit.
Die Romera von

Las Lagunas wird
seit 30 Jahren
veranstaltet.In wenigen Tagen beginnt
das traditionelle Kirchweihfest zu Ehren der Virgen de
la Paz in Las Lagunas, das
in diesem Jahr seine 30.
Ausgabe feiert. Aus diesem
Anlass ist ein besonders
umfassendes
Programm
geplant. Am 29. Mai um
20.30 Uhr beginnt die Romera mit Blumenspenden in
der Pfarrkirche San Manuel.
Nach der Messe um 10.30
Uhr am 31. Mai beginnt der
Strassenumzug entlang der
Avenida de los Lirios, Avenida de Las Margaritas, Calle
Antonio Machado, Avenida
Miguel Hernndez, Camino
Campanales, Camino de
Con, dem Radweg und entlang des Wanderweges des
Ro Gomenaro mit Ende in El
Esparragal.
Kulturzentrum in La Cala
Ausstellungserffnung
um 19 Uhr
Donnerstag, 21.5.
AUSSTELLUNG VON WANDBEHNGEN DER VHS-SCHLER
Kulturzentrum in Las
Lagunas
Ausstellungserffnung um 19 Uhr
Verschiedenes
AUSSTELLUNG ABSTRAKTER
MALEREIEN VON BRJE EKSTRM
Hotel TRH Mijas
Bis zum 31. Mai
FOTOGRAFIE-AUSSTELLUNG DES
1. WETTBERWERBS UNA FOTO
CON MAM
FLOHMARKT AN DER
PFERDERENNBAHN
Jeden Sonntag auf dem

Rennbahngelnde
FLAMENCOSHOWS IN MIJAS
PUEBLO
Jeden
Mittwoch auf
der Plaza
Virgen de
la Pea und
samstags
auf der
Plaza de la
Constitucin
(GratisVorstellungen
um 12 Uhr)
KUNSTAUSSTELLUNG ANTOLOGA
VON YUL HANCHAS
CAC Mijas, Calle Mlaga
28, Mijas Pueblo
Bis zum 25. Juni
Internationale
Gemldeausstellung
Tributo a Picasso
30 Knstler stellen zu
Ehren des Malers aus
Malaga aus
Casino Marbella
Bis zum 2. Juli
El Corte Ingls, Stockwerk S.S.

Bis zum 16. Mai
Hecho en Mijas
KUNSTHANDWERKSMARKT
Jeden Samstag von

10 bis 14 Uhr
Vor der
Rathauszweigstelle in La
Cala
MANAGEMENT
REPORT
MIJAS
INTERNATIONAL
Every Friday
the Mayor of Mijas,
ngel Nozal
at 4:30 pm
Monday to Thursday
4:30 pm
W E E K LY
Free Copy N 634 May 15th to 21st 2015

PENDING COLLECTION ()
MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
5.MAY.2015
Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL
107.7 FM
2.134.567
7.264.373
4.173.419
2.414.136
5.482.627
25.936.081
47.405.203
Monday to
Thursday
PENDIING PAYMENT()
Suppliers (ongoing)
Suppliers (in compensation)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL
2.898.215
181.000
5.275
987.000
4.233.021
23.145.219
31.449.730
107.7 FM
On Radio Mijas Every Friday
4 pm
4 pm
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

DEUTSCH s.Seite 47

.
46
ENVIRONMENT
Parrots and eucalyptus, threats

to the local ecosystem in Mijas
PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
Information in
Spanish page 30
A neighbour has
donated a stone to
the Town Hall dated
between the 6th
and 7th centuries
Heritage is carrying out
a study of the foundation
stone which is the first
to be found with Latin
inscriptions in Mijas
Village SPANISH PAGE/06
The Local Council

ends the mandate
reducing the debt
from 71 to 28
million euros
The local authority
is up to date with its
suppliers and pays
the bills in four days,
ensuring a stable
financial situation
NEWS/07
Natural heritage in danger.-
They grow exponentially, displace other species and ultimately threaten the balance of the
ecosystem. These are invasive flora and fauna, which have their main exponents in monk parakeets, eucalyptus and mimosas, alien species
that stealthily make themselves at home, taking over the territory. To try to prevent these pests, the Department for Parks and Gardens and
that of the Environment conduct intense work to control them, taking phytosanitary measures and replacing these with other native species
capable of creating stable ecosystems / N.Rodrguez. NEWS/04
In this weeks edition...
Social emergencies for seniors

The Local Council improves the quality of life of
this group with dental aids, glasses and hearing aids,
among other programmes NEWS /2-3
Culture increases
the opening times
in the public study
halls over the
weekends
These will be opening
in the three nuclei from
10am to 8pm from
tomorrow, Saturday the
16th until July the 12th
SPANISH PAGE/37
Mijas News
02
Programme for social emergencies among the elderly population
Help that
improves lives
The Mijas Town Hall offers various programmes to improve the quality of life
of senior citizens, such as aid for dental care, visual and hearing aids, as
well as home renovation services
Gabrielle Rey
enior citizens are one of the

groups that need most help
from their family and more
support. That is why the Mijas
Town Hall has taken on two social proposals that the Andalusian
Government has stopped paying.
On the one hand, in early 2014, the
former coordinator of the Seniors
Department, Maria Dolores de
la Linde, informed the local government of the demand of many
retirees and pensioners with low
incomes who were requiring subsidies for the purchase of dentures,
glasses or hearing aids. The regional government had a similar program and launched an annual offer
with more stringent requirements
and fewer amounts, explained the
Head of the department today, Miguel Angel Lopez, who stressed
that this is a pioneer aid compared
to the municipalities in the area, as
others do not offer it.
It is a priority for this Town Hall
to meet the basic needs of the senior citizens and do it at the earliest chance; in fact, daily records
are being approved, said Councillor Miguel Gonzalez Berral,
who noted that we think about
their quality of life holistically, so
that their health requierments are
covered with both memory workshops or Tai Chi and with this aid
package for dentures, hearing aids
or glasses, as well as offering alternative leisure, travel and dinners, as
we understand that they deserve
everything after a lifetime of contributions with taxes.
Apart from this programme of
social emergency aid, the Town
Hall launched in April 2014 a draft
for the rehabilitation and adaptation of housing, also for the elderly
and disabled with low incomes. In
this case, it was the same situation;
The Local Council has offered these benefits because the Regional
Government in Andalusia failed
to give them, said the councillor,
adding that the main actions correspond to changing bathtubs for
showers, which has been done by
operational services staff.
In both projects, we have
taken into account the indicator
of Public Multiple Effect Income (IPREM), in order to benefit
OPINIONS
MIGUEL
GONZLEZBERRAL
Councillor
for Seniors
help programme for

emergencies among seniors
It is a priority for this governing team to cover the basic

requierments of the seniors as
fast as possible: in fact, we are
approving aid on a daily basis
At the beginning of 2014, the council for

Senior Citizens in Mijas started up this
measure to provide dentures, hearing
aids and glasses to persons over 60
and with few economic resources
CARMEN
MRQUEZ
Councillor
for Social
Wellbeing
number of appliations: 30 files

There has been a notable increase
from 2014 to 2015. If last year ended
with 13 applications, until May 2015
there have already been 17 approved
although another 8 have been
requested and are pending approval
in 2014:
until May
2015:
13
17
We take on responsabilities that

are not really ours because we
consider it to be a matter of social justice to help them in all that
leads to reducing their economic
burdens and make life easier
MIGUEL A.
LPEZ
Coord. for
Seniors
The truth is that the people are
delighted. It is a shame that they
are not all aware of these aids
and the amount in the budget
is there when so many people
need it
budget
In the department for Senior Citizens, the social emergency aid is channelled, as well as the exemption from
payment of rubbish rates and home refurbishments, among others / Laura Delgado.
people who have less income per

household.
We assume responsibilities
that are really not ours because we
understand that this is a matter of
social justice to help in any way
that we can to reduce the financial
burdens of our Senior Citizens and
make their life as easy as we can,
assured the Councillor for Social
Welfare in the Mijas Town Hall,
Carmen Marquez.
A third boost to the economies
of the pensioners in Mijas is the
exemption from the payment of the
rubbish rates. This is carried ot In
coordination with the Department
for Social Welfare, which is the one
that studies the for this relief for
the over 60 year olds stated Miguel Angel Lopez.
in 2014:
in 2015:
24.000 35.000
THE AID
Depending on the income of applicants and the budget that
the prostheses require, between 50 and 100% of the aid
is given. The main demands are for dentures, followed by
glasses and to a lesser extent, hearing aids
dentures:
glasses:
The municipal amount to cover

this demand to help the elderly
population has been increased by
some 10.000 euros this exercise
compared to 2014
70%
25%
hearing aids:
5%
requiREments
Compared with a similar
programme offered by the Junta ,
the requierments are less and the
amount offered by the Town Hall in
aid is greater
+ 60
income... up to double
IPREM (1.065,016)
age...
census... 3 years
INACTIVE
documentation...
pensioners card
Mijas News
03
More programmes to help the elderly population
Aid programme to
Conserve, Rehabilitate and Improve Access
in Pensioners & Dependent Persons homes
Balance:
219 works
Showers: 170
Smoke detectors: 25
Emergency works: 24
Since April 2014, when this new measure began, 351 contacts have been
made. Until now, 236 files have been started, with the corresponding
visit by the technicians to the home, and 219 works have already been
carried out among the three nuclei
works by
nuclei:
budget:
las lagunas: 60%

mijas village: 32%
la cala: 8%
2014: 40.000 euros

2015: 50.000 euros
A social answer for persons

with few resources
The programme is directed at owners or
renters who need reforms in their homes
to adapt them to the minimum security
conditions and for habitability, access, health
requirements and decoration for thsoe who
do not have enconomic resources.
The help can be requested at the Town Hall
or at the Branch Offices. To have an option to
this aid, the income of the applicant must be
less that 2.5 in the Public Indicator of Income
for Multiple Effects - IPREM- (1.331,27 euros)
and the applicants must justify that they live
in the property, located in Mijas.
Municipal staff will request a report to be
issued by the Council for Social Wellbeing to
study the income of the applicant.
The budget set aside by the Town Hall went
from 40.000 to 50.000 euros from 2014 to
2015 to cover the numerous applications.
works in
bathrooms
The most demanded action has been

to change the bathtub for a shower,
a reform that can cost up to 1,200
euros. Until now, there have been 170
changes of this type done
accesibility
smoke
detectors
One of the actions that gives added
security is to install smoke detectors. In
total, they have installed 25
Some houses have accessibility problems

with narrow doors, or doors about to fall
down, or steps that normally hinder access
to the inhabitants of the property
humidity
In some cases there were leaks and pipes
had to be changed, having been rotten
by the passage of time, drains have been
cleared and hot water repaired
exemption from payment of municipal rubbish rates

In 2014 more than 300 applications were received to opt for this help; of which
a little more than half have been accepted. However, there are some 1,400
pensioners registered in MIjas, meaning that the majority have not requested it.
The period has been enlarged and the paid receipts are being returned
requierments
PROCEDURES
Persons over 60 years of age, registered

in the home requesting the exemption,
and to have the receipt in your name, as
well as having an income of less than
(1.613,25 euros)
It can be arranged at the pensioners centre or at

the area for Social Wellbeing, although it is finally
this last that decides upon the concession or not
of the aid. It must be requested again each year
and if already paid, the money is returned
OPINIONS OF THE USERS
ANTONIA
PREZ
On the 6th of March we asked
for the bath to be changed for
a shower and they finished on
the 7th of May. We are delighted
because it has been fast and I
really needed it as I am physically
impeded. It is a great measure
ANTONIO
BUENO
I have come to request exemption
from the payment rubbish rates.
We have a receipt for 68 euros
and although it seems little for the
whole year, every little bit counts.
It is a good idea and I encourage
others to request it too
EMILIA
RUIZ
I have come to ask for the
devolution of what I paid for the
rubbish rate. I think it is a great idea
and the money is always going to
be useful. I have just heard about
help for dental prothesis and I will
ask for that too
After increasing the period and returning the already paid

rates, the council has received no less than 30 applications every
day in the last fifteen days, which has meant 450 applications,
30% more than in the whole of last year.
It was a decision taken by
the Mayor ngel Nozal,
who realised that there
petitions in
were few applications and
2014:
returned those already paid.
300
petitions
until April
22nd 2015:
450
04
MijasNews
15th to 21st of May 2015
Mijas Weekly
The quiet task of

environmental control
We might think that the fauna and flora, simply, are where
they should be, but environmental policies must control
the territory to try to preserve a complicated balance in
an ecosystem full of invasive species
Text: G.Rey / Photos: N. Rodrguez
An ecosystem is a complex balance, established through food

chains and prey and predator
relationships in a continuous
process of adapting to conditions laid down for centuries.
These species
are egoistic and do not

create an ecosystem
because they take over
a territory on their own
The hand of man over nature, we know, has depressed the

ecosystems across the globe,
especially in recent decades, in
which the welfare state has required us to squeeze to the limit
our natural resources to turn
them into consumer goods.
01
Diego Gonzlez is a biologist

and works for the Department
for Parks and Gardens in the
municipality of Mijas. His department is the one responsible for the task of controlling
the evolution of species in our
territory, of being aware of the
dangers they face and propose
policies for improvement.
Were talking about the fact
that in 95% of the cases, it is
the hand of man, consciously
or unconsciously, which generates imbalances in the ecosystem, he assured. One of the
most typical examples is to
release a pet, such as the very
beautiful and exotic Argentinean parrot that, when released into our environment for
any reason, has no natural predator and grows exponentially,
displacing other species.
The Argentinean parrot is

one of the alien species that
has settled in the municipality.
Are they prettty? Maybe, but
that is not the problem. The
lack of control of these is as
dangerous as the red palm weevil, another plague, that being
an insect, does not arouse sympathy, but it causes the same
disruption of the ecosystem as
the parrot.
In this line, much less obvious
is the work at the level of tree
species whose settlement is
stealthy. Eucalyptus and mimosas are two of the main dangers
for the balance of our biodiversity. They are selfish species,
who do not create their own
ecosystem because they just
take over an entire territory.
The problem is that they acidify the soil and exploit all water
The poplar is a native species that is integrated into the

ecosystem without causing any environmental stress.
resources, explained Gonzlez.

We asked how his department
works. The idea is to substitute
the invadors with other native
species that do create closed
and stable ecosystem complexes, which are perpetuated over
time, so that we can have a proper and rich biodiversity he
says, adding that the Town Hall
is taking phytosanitary measures to mitigate, as far as possible, the proliferation of these
allochthonous agents.
A delicate system, a complex
mechanism with a very fragile
balance. That is the reality of our
natural heritage. We must all be
aware of this and allocate resources and efforts to care for it, as
it is part of us and our culture,
but it lives and suffers in silence.
02
03
Field Notebook:
The most common alien species in Mas
The eucalyptus camaldulensis (01) and myiopsitta monachus, known as parrots
in Argentina (02), are currently the two most worrying invasive species in the
ecosystem of Mijas. Another species that thrives are the acacias (03), colloquially
called mimosas. At this time, these produce pods (05) that later will be the seeds,
which have a great capacity to root in all circumstances. The triacanthos Gleditsia
(04), the acer negundo (06), Arundo donax (07) and Ricinus communis (08) are
other species against which it is acting. Moreover, in terms of insects, two species in particular are playing havok with different local species, leading them to
be considered as pests, such as the Rhynchophorus ferrugineus (red palm weevil), which attacks the palm family, and gladiata macrohomotoma (psylla ficus), a
danger to trees that owes its name.
04
06
07
08
05
Diego Gonzlez,
Expert in Parks & Gardens

We can define an ecosystem
as a set of animal and plant
species that live in one place
and between which there is
a degree of close interaction,
generating an equilibrium. This
may be fragmented by the introduction of alien species,
which break the chains of interdependence and create instability and endanger the existence
of the original ecosystem.
MijasNews
Mijas Weekly
More than 40,000 people

are called to the polls in
Mijas on May 24th
If you have doubts about the electoral census:

The Town Hall and branch offices will open from 9am to
8pm on Sunday the 24th to help you
Informative note: The period for claims about the census has now ended
See where to vote on www2.mas.es/Censo/
More info required?

Take note:
N Section number
Gabrielle Rey
Over 40,000 people are called on

May 24th to vote on the occasion
of the 2015 municipal elections,
which will determine the new local councillors and corporation,
composed of 25 members; an important decision, because these
councillors will be in charge of determining who will be the mayor
of Mijas for the next four years.
Specifically, the number of voters in the municipality has been
estimated at 42,820 people, according to the electoral register published by the National Statistics
Institute.
Of these, 39,302 are Spanish residents in Spain and the rest are
foreigners resident in Mijas and
allowed to vote in these municipal
elections in Spain. In the province
of Malaga more than one million
people are surveyed, of which
1,109,913 are Spaniards residing in
the country and 40.671 are foreign
residents in Spain.
Mijas Communication is preparing a special coverage to inform
citizens with detailed results of
these local elections.
S.
SS. DESK
www.ine.es
www.juntaelectoralcentral.es
locales2015.mir.es/web/locales2015
Electoral desks
location
Polling Station
opening hours:
9am to 8pm
61 ELECTORAL DESKS
22 STATIONS
28 SECTIONS
mijas pueblo
13
A/B
13
A B
Municipality
of Mijas
10
17
26
C
13
C
26
A B
26
C
Oj
14
13
14
24
19
25
20
25
21
20
28
21
23
27
eo
22
La CALA
TO
ADDRESS
S.
SS. DESK
4
8
12
5
16
16
las lagunas
23
FROM
15
12
rM
edi
22
28
15
Ma
27
rn
ter
Telephone
for
voters en
quieries:
6
4
11
10
26
A/B
19
901 101 900
3 C
18
18
24
11
05
FROM
TO
POLLING STATION
ADDRESS
MURO-U.P. DE MIJAS SCHOOL
CALLE MURO S/N
14
MARA ZAMBRANO SCHOOL
CALLE MURO S/N
15
MUNICIPAL LIBRARY IN LAS LAGUNAS
C/ RO BARBATE, 6
CALLE MURO S/N
15
MUNICIPAL LIBRARY IN LAS LAGUNAS
C/ RO BARBATE, 6
S. SEBASTIN SCHOOL-YOUTH DEP
AVDA. DE MJICO S/N
16
VIRGEN DE LA PEA SCHOOL
S. SEBASTIN SCHOOL-YOUTH DEP
AVDA. DE MJICO S/N
16
LAS CAADAS-SPORTS STADIUM
C/ GUILA, 1
17
LAS CAADAS SCHOOL
C/ PALOMAR, 9
LAS CAADAS-SPORTS STADIUM
C/ GUILA,1
17
LAS CAADAS SCHOOL
C/ PALOMAR, 9
LAS LAGUNAS CULTURAL CENTRE
C/ SAN VALENTN S/N
18
LAS CAADAS SPORTS STADIUM
C/ GUILA, 1
LAS LAGUNAS CULTURAL CENTRE
C/ SAN VALENTN S/N
18
LAS CAADAS SPORTS STADIUM
C/ GUILA, 1
19
VEGA DE MIJAS SCHOOL
C/ SAYALONGA, 5
CAMPANALES SCHOOL
19
VEGA DE MIJAS SCHOOL
C/ ANTONIO GARCA MORENO, 5
CAMPANALES SCHOOL
20
LAS LAGUNAS SCHOOL
CMNO DEL ALBERO, 18
GARCA DEL OLMO SCHOOL
C/ CRTAMA, 40
20
LAS LAGUNAS SCHOOL
C/ CRTAMA,40
21
CAMPANALES SCHOOL
C/ CRTAMA, 40
21
CAMPANALES SCHOOL
CMNO DEL ALBERO, 12
LCAL. MUN. PENSIONERS CENTRE
C/ SAN BENJAMN, S/N
22
INFANT SCHOOL LOS CLAVELES
C/ POMELO, 9
LCAL. MUN. PENSIONERS CENTRE
C/ SAN BENJAMN, S/N
22
INFANT SCHOOL LOS CLAVELES
C/ POMELO, 9
IES SIERRA DE MIJAS
23
POLICE OFFICES RIVIERA DEL SOL
AVDA. DEL GOLF, 1
IES SIERRA DE MIJAS
23
POLICE OFFICES RIVIERA DEL SOL
AVDA. DEL GOLF, 1
10
LAS CAADAS SCHOOL
C/ PALOMAR, 9
24
SIERRA DE MIJAS SCHOOL
10
LAS CAADAS SCHOOL
C/ PALOMAR, 9
24
SIERRA DE MIJAS SCHOOL
11
OFFICE E.U.C. SITIO CALAHONDA
C/ MONTE PARASO, 6
25
MUNICIPAL THEATRE LAS LAGUNAS
11
OFFICE E.U.C. SITIO CALAHONDA
C/ MONTE PARASO, 6
25
MUNICIPAL THEATRE LAS LAGUNAS
11
OFFICE E.U.C SITIO CALAHONDA
C/ MONTE PARASO, 6
26
12
EL ALBERO SCHOOL
26
12
EL ALBERO SCHOOL
26
ENTRERROS RURAL SCHOOL
LUGAR PARTIDO ENTRERROS
12
EL ALBERO SCHOOL
27
JARDN BOTNICO SCHOOL
13
OSUNILLAS SPORTS STADIUM
VA S1 OSUNILLAS, 39
27
JARDN BOTNICO SCHOOL
13
OSUNILLAS SPORTS STADIUM
VA S1 OSUNILLAS, 39
28
LOS CLAVELES INFANT SCHOOL
C/ POMELO, 9
13
LAS CAADAS SPORTS STAD.
C/ GUILA, 1
28
LOS CLAVELES INFANT SCHOOL
C/ POMELO, 9
14
S: SECTION
SS: SUBSECTION
06
MijasNews
Mijas Weekly
Provincial council supports

2 mijeas to help export
their products to Morocco
Over 150 entrepreneurs participated in the acts to celebrate
the Day of Europe, aimed at establishing new measures to
eradicate poverty and address climate change
Gabrielle Rey
The Provincial Council of Malaga celebrated the Day for Europe

2015 on Saturday, May the 9th and
whose theme this year was Our
world, our dignity, our future, a
ceremony attended by over 150
entrepreneurs from Malaga, and
where the Council specially acknowledged five entrepreneurs
in the province, of which two are
from Mijas.
These are Sonia Lekuona and
Fatima Z.Chbihi two artisans
who have settled in our town and
who, through this project, are
seeking to expand their business
and strengthen ties of coopera-
tion with northern Morocco.

That is the goal of the Provincial Council, to help the five
awarded entrepreneurs to internationalize their products and
exchange experiences with the
African country, a project organized by the Association Euroquia,
and members of the Association
of Women Entrepreneurs of Malaga (Amupema).
This initiative coincides with
the proposal of the European
Union to agree on new measures to eradicate poverty, promote
economic progress and tackle climate change.
The ceremony was attended
by the Deputy for Equality and
Citizenship Pilar Conde, who

appealed for solidarity between
municipalities and companies in
the province with the impoverished communities in the world.
Conde also highlighted the
commitment of the Council
of Malaga to achieve a world
without extreme poverty, inequality and disease free and protected against over exploitation of
natural resources. In addition,
the deputy said that according
to the Euro-barometre of the European Commission, 85% of the
continents population considers
it essential to help the populations where development aid is
intended and needed.
TRIPS
Cultural trip through

Spain and Portugal
The trip will be leaving on the coming 25th of
May and will last a total of four days
G.R. If you like to travel and
learn about different cultures,
you should not miss the trip
to Extremadura and Portugal
that the area for Culture of
the Municipality of Mijas, in
collaboration with the travel
agency Solgroup has organized
for the next 25th to 29th of May.
Among the cities that will be
visited are Merida, declared World
Heritage Site by the UNESCO in
chimneys, which are kept intact

and the historic center and the
Jewish Quarter in Portugal. There
are still 10 spaces available to join
this trip which costs 465 euros per
person with double room and full
board. All tours will be carried out
on busses.
1993 for its monumental wealth,

or Caceres, which has one of
the best preserved medieval and
Renaissance urban complexes
worldwide. It is also scheduled
to visit Plasencia, with a very
rich culture and many unique
buildings. You will visit Marvao,
where buildings and medieval
castles are preserved, and the
Castelo de Vide ancient town
with white houses and amazing
WE ARE HERE TO HELP YOU

FR EE LA N G UA G E EXCH A NG E WO R KS H O P
These consist of putting Spanish nationals together with English speaking

persons and that they speak half the time in English and half the time in
Spanish; this way both parties benefit.
The workshops are free of charge.
The workshops are being held:
TUESDAYS Pensioners centre, Constitution Square in Mijas village
9:30AM to 11AM
WEDNESDAY Pensioners centre, beachfront in La Cala - 9:30AM to 11AM
THURSDAYS Pensioners centre, C/ San Benjamin, Las Lagunas -9:30AM
to 11AM
To participate in the workshops contact the Foreigners Department
EXCURSIONS TO THE MUSIC AND DANCE FESTIVAL IN GRANADA

Two very special excursions are being organised to visit the Music and
Dance Festival in Granada:
19th and 20th of June, 2015 VIENNA ACADEMY ORCHESTRA
20th and 21st of June 2015 VIENNA STATE BALLET
For more information about bookings contact VIA Reisen Tel: 951881860
CLUBS & ASSOCIATIONS
Spring is in the air this May with the

Mijas La Cala Lions Club Fashion Show
K.M. The Tamisa Golf Hotel
is going to be a hive of activity
on the 18th of May with the La
Cala Lions Club Fashion Show
and Spring Fayre. Doors open
at 11:30am and visitors can
browse round the varying stalls,
including crafts and jewelry,
clothes, shoes, handbags etc.
The cold buffet lunch will be
served at 1:30pm and there will
be a raffle with some fantastic
prizes. Entrants could win a
stay in a mini sutie for two at
the Tamisa Hotel with breakfast,
tickets to see the Jersey Boys

at Legends in La Cala de Mijas,
a buggi safari and lots more
besides. The Fashion show
begins at 3pm and the Casino
will be open, so if you are feeling
lucky...! Entrance is free and if
you would like the cold buffet,
it is only 17:50 euros pp which
also includes a drink. Tickets for
the lunch are available from the
Lions Charity Shop in La Cala de
Mijas on calle torremolinos or
you can telephone 677 059 061 or
Tamisa Hotel on 952 585 988.
REGISTER ON THE PADRON

Contact us to find out how to register for the first time, or renew your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
INTERPRETER VOLUNTEERS NEEDED URGENTLY!
We need urgently interpreter volunteers for our medical centres and Guardia
Civil police station. If you would like to be a volunteer please contact the
Mijas Foreigners Department.
ASK ABOUT OUR:
FREE LANGUAGE EXCHANGE WORKSHOPS VOLUNTEER SERVICE TO THE
COMMUNITY ACTIVITIES PROGRAM DISCOUNTS FOR PENSIONERS
If you have a query or a problem and need clarification or general information
on matters related to the Town Hall and the Spanish administration contact
the Department at the La Cala Town Hall offices, Bulevar de La Cala n
45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10
MijasNews
Mijas Weekly
Gabrielle Rey
Mijas Mibu Japan Day is already a

success and a reference in the sector. Not surprisingly, the sixth edition, held last Saturday the 9th of
May, filled the five floors of the building for Training and Employment,
as noted by Mayor ngel Nozal,
amounting to 1,500 people gathered in this encounter of enthusiasts
of the manga culture. It has already
made Mijas the third municipality
in Andalusia in regard to organizing Japanese animation days, even
surpassing Granada, added the first
Deputy Mayor, Lourdes Burgos.
Manuel Navarro, head of the Department of Made in Mijas, which
is the promoter of these meetings,
said that this year the stars were
Alberto Hidalgo, dubber of the
Vendeta character in Dragon Ball,
and Adolfo Martnez, first to dub
the Goku character

in the same series, and they offered
a talk. We were not aware that we
would have such a big impact, said
the latter; Moreover, they thought it
was a childrens series and discovered that this was far from true,
said Hidalgo.
Both agreed that the biggest
effort to dub the series resided in
the continuous shouts and cries
during the fights. The other great
protagonist was Harry Potter, with
the showing of two films from the
series and an exhibition of objects
from the private collection of Mara Jos Gmez.
For his part, Antonio Maximiliano Garca,, president of the
Mibu Association and who works
in the organization of the event,
said that in this sixth edition cartoons and films have also been
shown; as well as tournaments;
arcades and games rooms.
In the upper line, a Harry Potter doll, exhibited

for the event, belonging to a collection of Mara
Jos Gmez; Victoria Merello, characterised
as the Snow Queen and Carla Valadez, as Pain
from the animation series Naruto. Below, Jamie
Cullimore, characterised as Graves, from the
League of Legends and Adolfo Martnez and
Alberto Hidalgo, dubbers of Goku and Vendeta
in the Dragon Ball series, with Councillor for
Industrial Promotion, Manuel Navarro in the
middle / C. Martn / J. Lozano
events
Mas prepares
for the 27th
International
Day
A. MAXIMILIANO
GARCA
NGEL NOZAL
President of the MIBU

Association
Mayor of Mijas
Mibu is centred around Japanese manga culture, but all types
of persons attend this event. There are five storeys full of young
people enjoying themselves.
We have counted with the

dubbers of Goku and Vejeta
in the Dragon Ball saga, who
offered a conference and signed autographs.
Made in Mas
is organising
the 9th Day for
Pets
1. some very brave

children came along
Almost 3000 meos had Great fun!

a great day of fun in
G.R. Sunday 10th was a specially
festive day at the Tivoli World
Amusement Park. Nearly 3000
residents from Mijas gathered at
the park, which devoted a day to

the municipality with the distribution of 30,000 free invitations,
plus discounts on supertivoli-
G.R. The Virgen de la Pea

Square in Mijas Village will
host on the 5th, 6th and 7th
of June the 27th edition of the
International Day.
We want to turn the square into a truly international
space, as is the entire municipality of Mijas, home to
many different nationalities,
said Manuel Navarro
Navarro, Councillor for Industrial Promotion and Trade in the municipality of Mijas.
The councillor encouraged
foreign residents who are
interested in participating
in the event, to contact the
Made in Mijas department.
events
MIJAS DAY IN TIVOLI
The residents in Mijas enjoyed interesting discounts and promotions / I.M.
07
young, these three

(1) Even though they are very
t the free fall
tha
ing
stat
cousins coincided in
ough it was so
Alth
e.
urit
favo
ir
the
was
attraction
ons were
acti
attr
er
wat
hot on Sunday that the
.
ices
cho
rst
fi
the
ong
also am
nos. Since we arrived there was

a line of persons waiting to eat
and drink and ride on the attractions, which has been a very pleasant surprise for us said one of
the employees of Tivoli, Jessica
Dawson. On Sunday, to a resident
in Mijas had its reward in Tivoli.
Many families took the oppor-
tunity to spend a day of free fun

thanks to the agreement signed
between the Mijas Town Hall
and the amusement park. This
is great and there should be more
activities of this type organised,
said Armando Ruiz, who visited
the park accompanied by a large
group of family and friends.
G.R. Made in Mijas has announced the date for a new

gathering of pet owners and
protective associations in
the initiative that is now in
its ninth edition. It will be
on May 31st at the Andaluca Park in Las Lagunas from
10am. The event will once
again bring together social
groups related to animal protection, to try to educate the
public about the importance
of adopting, and to explain
the process of adaptation of
these animals to the family.
In summer pets require special care and protective societies are overwhelmed, said
Manuel Navarro, Councillor
for Industrial Promotion and
Trade in Mijas.
08
MijasNews
Mijas Weekly
The Mayor analyses the weeks news, in English, in the Management Report on Fridays at 4:30pm on Mijas 3.40 TV
The Tamisa and Molino de Viento

Associations finally have decent
headquarters to work
Gabrielle Rey
The Molino de Viento and Tamisa associations have, since

last week, been able to enjoy
new headquarters in which to
develop their activities. The
latter, as specified by ngel
Nozal, is probably the largest
association of Mijas, and their
former headquarters were the
size of the storage areas in the
new one. It is situated in the
Andaluca Park. In the case of
the Molino de Viento Association, which did not even have
headquarters and we have given them an area that was previously an equipment space: We
have handed over the keys and
they have sought out the furniture they needed in the operational services warehouse and
now they can begin to organise
their social activities.
Another association, that of
the Fibromyalgia patients, is
also claiming help, because in
a short time, what seemed a big
venue has become one of the
Every Friday the Mayor of Mijas is interviewed in the Management Report

on Mijas 3.40 International from 4:30pm / Micaela Fernndez.
smallest in terms of number of

users. It is an association that
has grown enormously and is
helping many people, he said.
Attention: Road works
The Mayor does not hide his
anger with the promoters who
are carrying out the works on
calle San Mateo and calle Rio
Guadalteba. Its a biblical curse.
I am studying the legal way to
ensure that none of these contractors are given public works
in the province. It is distressing

to see how they are working,
he assured. Nozal thanked the
residents for becoming involved
and for taking photos with their
phones and sending them to us.
Thanks to this, the Mayor assured that he has been able to prevent them from planting trees on
power lines. Another problem
has been the intervention in calle Rio Velillos, a dead end that
forced the neighbours to take a
considerable detour. I did not
understand how that street had

no continuity and studying the
plans and agreements, we realized that there was a solution that
had to be executed by the developer. It never was and we have
done it because it is necessary.
Access to Osunillas is another
improvement that is under study.
We must revisit the issue of exit
and entry to Osunillas through a
new road that would take us to
the curve of the bridge, because
today we come out to the road
between El Higuern and Mijas
via a ramp with bad visibility.
There is no room for a roundabout, so we must seek other options, said the mayor.
Another story that has concerned the mayor has been the
announcement of the organisation of a mega rock concert in
La Cala. They do not have the
license and we will not issue it
because we are not interested in
this type of events in our municipality said Nozal, adding that
here we enjoy a kind of familiar, cozy, quiet tourism and we
do not need a loud mess like
Benicassim. Regarding the organizers, he said that they are
doing illegal and fraudulent advertising and we have informed
the courts and the media where
they are announcing the event.
OTHER MATTERS
Coastal Path
The final obstacle that the
consortium has set us, and
which depends on the Junta,
is that of the last 850 metres
that make up the rest of the
path, we have 30 metres that
we still cannot count with because they are being illegally
occupied. We want them to
authourise us to build the other
820 metres, but the answer is
... all or nothing.
Animal shelter
We have at last been given
permission to build it in the El
Puerto Quarry. I think it would
be better in the El Barrio Quarry, where there are already
some buildings that we could
use to keep the donkeys and
where they would be almost
roaming free.
ECONOMY
40 million
euros less in
debt in just
four years
The Town Hall is up to date with its

suppliers and pays the bills in four days,
ensuring a stable financial situation
G.R. The Councillor for Economy and Finance in the Mijas
Town Hall, Mario Bravo, reported this week on the current
economic situation of the municipal institution and, therefore,
the situation that the next Municipal Corporation to be at the
front of the Town hall will find.
In this regard the councillor
said that the local authority
will end this mandate reducing its debt by 40 million euros without owing anything
to suppliers and with the financial situation totally under
control in the municipality.
When the current corporation
came into power in the Local
Council, we found 4,836 unpaid
bills amounting to 28.539,723.11

euros. The situation today is
that the municipality owes
nothing to suppliers and it is paying in four and half days from
receiving the invoices, meaning
that we are totally up to date
said the local spokesperson.
Debts paid
Also during the first year in office, extrajudicial bills amounting
to 3,539,004 euros from the previous corporation were paid and
after this, 7.560,000 euros in debts for urban and economic issues that were also outstanding
have been paid.
Regarding the financial situation, Councillor Mario Bravo
informed that the local council

has returned 21.6 million in treasury policies and a loan of 1.4
Today we can
say that the Town Hall
does not owe anything to
suppliers and pays
the invoices on time
million euros taken out with

Banco Santander.
Thus, at present there is only
4.233.021 euros due from a credit from the year 2006 and
23.145,219 euros from the loan
to pay suppliers and those outstanding bills left by the former
corporation. This operation, as

Bravo recalled, has a 0% interest rate in 2015.
Meanwhile, the Councillor for
Economy and taxation said that
the next corporation that comes
into power in the Town Hall will
enjoy economic stability thanks
to the 40.190,945 euros that are
now in hand. This amount includes the fifteen million euros
paid by Acosol to take over the
local water service, which is fixed-term to ensure the stability
of the institution.
In short, during the current
mandate, in just four years, there has been a debt reduction
from 71 to 28.5 million euros, the
Town Hall is up to date with pa-
OPINIONS
MARIO
BRAVO
Councillor for
Economy
During the current mandate,
in just four years, there has
been a debt reduction from 71
to 28.5 million euros, we are up
to date with suppliers and the
loan repayment is guaranteed
over the next eight years.
yment to suppliers and the loan

repayment is guaranteed over
the next eight years, concluded
Mario Bravo.
WHATS ON
Friday 15th
The Cudeca Foundation

celebrates the 13th edition of the
Walkathon charity march
Hotel Sunset Beach Club
(Benalmdena), from 9:30am
Exhibition of sculptures and

paintings by Guido A. Falcn
Town Hall
Open until the 1st of June
Saturday 16th
Cycling in Spring 2015
Organised by: Youth Department
16/05. 10am.
Acueducto del Trapiche or
Caminos Caleos routes
23/05. 10am.
Abrevadero de La Cala or
Valtocado route
Leaving back entrance to
Sierra de Mijas High School
Info: 952586060 juventud@mijas.es
The band from Mijas Futu

Matano present their new
proposals in the flamenrockla
festival
Fuengirola Fairground
(Nuevas Amistades Clubhouse),
from 7pm
Free entrance
Municipal libraries increase

opening hours
At the study halls of the libraries
in Mijas Village, the Theatre in Las
Lagunas, Entreculturas & La Cala
This will be on Saturdays and
Sundays from 10am to 8pm non
stop until the 12th of July
TAKE NOTE
The flea market is held inside
the Hippodrome
On the square and interior
parking areas
Every Sunday from 9am to 2pm.
Wednesday 20th
Ceramics exhinition by the
Open University students
Cultural Centre in La Cala,
inauguration at 7pm
Thursday 21st
Exhibition of Tapestries by
Open University Students
Cultura centre in Las
Lagunas, inauguration at 7pm
Saturday 23rd
Mijas Arts Centre: Free

Childrens Art Competition
Original artwork painted or
drawn on A4 paper. Must include
the name Mijas, an easel and a
donkey/s. Closing date, 4/5/2015.
Entries and rules: 653916588
spiritualspain@hotmail.com
09
I Conferences on Parrots by
the ACE Mlaga
Building for Training and
Employment
Reservations: 622 761 026 /
facebookacemlg@gmail.com
dont miss
Exhibition of the best photos
by the participants in the 1st A
photo with mum contest
S.S. floor of the Centro
Comercial Costa Mijas
Until the 16th of May
International painting
exhibtion Tribute to Picasso
Thirty artists pay homage to the
work of the artist from Mlaga
Casino Marbella
Until the 2nd of July
Exhibition by Open University
Folk Museum in Mijas Pueblo.
Until the 3rd of June
Cultural trip to Galicia
Organised by: Association of
Pensioners Virgen de la Pea and
El Corte Ingls
From 5th to 10 of June
Information on: 952 592 508
Exhibition by Debora Calicchia
and Julio Moya
Art Gallery Costa del Sol, at
the club house in Cerrado del
guila
Until the 10th of June
Exhibition Antologa by Yul
Hanchas
Centre for Contemporary Art in
Mijas (CACMijas), Calle Mlaga,
28 (Mijas Village)
Until thel 25th of June
New opening hours of the CAC:
Tuesday to Sunday 10-19 h
Domingo 17
Ist May Cross Festivity
San Manuel Parish, Las
Lagunas, 1pm
Exhibition by Open University
students (Paloma Romero)
Cultural Centre in
Las Lagunas
Until the 18th of May
Absract art Exhibition by
Brje Ekstrm
Hotel TRH Mijas
Until the 31st of May
4th Mijas goes Cruising

Organised by: Lions Club
From 27th of September to the
4th of October
On 639 080 569 (Pepe) or at
m.iranzo@halconviajes.com
From 1.030 euros (deposit of
300 euros)
Summer holiday registrations

for children at the Entrerros
Youth Hostel
Persons not registered can
collect their applications from the
26th of May at the Theatre
Las Lagunas Theatre
Infant Workshops at CACMijas

Every Saturday 10:30 - 12 noon
Free (limited registrations. Apply
on the previous Friday prior to 2pm
Tfno: 952 590 262)
Flamenco in
Mijas Village
Wednesdays,
on the Virgen de
la Pea Square
and Saturdays
on the Constitucin Square.
Starting at 12
noon
Free entrance
Language exchanges (EnglishSpanish)
U Bar (La Cala Boulevard,
behind Supersol)
Tuesdays from 11am to 1pm
Hiking Routes
Saturday 23rd: La Cala - El Piln
(Leaving: Torren de La Cala, 9am)
Sunday 24th:
Route 1: Cerro de la Media Luna
(Sports stadium in Osunillas, 9am)
Route 2: Ascensin al Pico Castillejos
(Sports stadium in Osunillas, 9am)
Registrations: Tourist Office.
Telephone: 952589034. Registrations
for the 16th and 17th of May close today
Friday 15th
Skating campus
During the month of July at the
Las Caadas Sports Centre
To register: during the month
of May on numbers 952478241
/ 952584586 or at the Sports
Council
Cultural trip to Extremadura
and Portugal
There are still ten spaces
available
25th to 29th of May
465 euros per person with
double room
Information and to register:
Solgroup (Teresa Aragn) 951
930 186 / 626 202 359 o info@
sol-group.es
Made in
mijas
Craft Fair
Every Saturday on the
Square in front of the Town
Hall Offices in La Cala
From 10am to 2pm
9th Day for Pets
Sunday 31st of May
Parque de Andaluca in Las
Lagunas
From 10am
27th International Day

5th, 6th and 7th of June
Plaza Virgen de la Pea in
Mijas Village

Mijas Semanal Nº634 Del 15 Al 21 de Mayo de 2015

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mijas Semanal Nº634 Del 15 Al 21 de Mayo de 2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NOTICIAS 3.

Now there is more MS in

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

Ejemplar gratuito. N 634 Del 15 al 21 de mayo de 2015

SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

tambin en Radio Mijas

El equipo local logr vencer

Cotorras y eucaliptos, amenazas

Emergencia social para mayores

El Ayuntamiento de Mijas ofrece diversos programas encaminados a mejorar

os mayores son uno de los colectivos que ms ayuda a sus

nmero de solicitudes: 30 expedientes

Asumimos competencias impropias porque entendemos

cuenta el Indicador Pblico de Renta de Efectos Mltiples (IPREM),

La partida municipal para cubrir

2014: 40.000 euros

Una respuesta social para

exencin del pago

En 2014 se recibieron ms de 300 solicitudes para optar a esta

Los solicitantes deben ser mayores de 60

La peticin se puede tramitar en los hogares

Algunas casas tienen problemas de

OPINIONES DE LOS USUARIOS

Del 15 al 21 de mayo de 2015

TOTAL EN NCLEOS URBANOS.- 132 ACTUACIONES

Faltas sin justificar

AVENIDA DE MARE NOSTRUM.- Colocar csped artificial.

CALLE JZCAR.- pintar un aparcamiento para personas con movilidad

SENDA LITORAL.- Hacer y colocar carteles.

LA CALA HILLS.- Pintar una rotonda, hacer tres isletas y colocar 50

RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE

Del 15 al 21 de mayo de 2015

AVENIDA DEL GOLF (RIVIERA)

PUERTO LOS GATOS

Los Servicios Operativos llevan a cabo la instalacin de

Mijas Semanal informa cada semana de las

CAMINO EL COFRAO (LA ROZA)

CAMINO LOS MORALES (LA ROZA)

Un equipo de Renta Bsica trabaja en el embellecimiento

Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

Coordinadora AMANDA GIJN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

OSUNILLAS (PISTA BMX DE MIJAS)

En Osunillas un equipo de Renta Bsica ultima los trabajos

EL COMPS (MIJAS PUEBLO)

Trabajadores de Renta Bsica trabajan en esta zona para

CALLE MIRADOR (MIJAS PUEBLO)

Trabajadores de Renta Bsica llevan a cabo el pintado del

Tambin en esta zona de La Roza, Servicios Operativos

Se han concluido los trabajos de acondicionamiento en

Sguenos en redes sociales

Del 15 al 21 de mayo de 2015

Patrimonio Histrico - Nuevos hallazgos

Los trabajos de remodelacin de la calle

dedores de la Muralla de Mijas,

pieza de incalculable valor y que

El de Juan Gambero Moreno ha

Unas obras ponen

Hablamos de una pieza de incalculable valor y que puede

C.M. La Fuente de los Siete Caos era toda una infraestructura

proteger el pilar de la misma, en

elemento revelador de la importancia en la zona de la cultura del